Koti-Karjala 07.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Rääkkylä puuttuu kyseiseltä listalta, sillä listauksesta on jätetty pois paikkakunnat, joilla raha-automaatteja on alle kolmen yrityskumppanin tiloissa. Keskimäärin jokainen suomalainen pelasi raha-automaatteja tammi-kesäkuussa 61 eurolla. Tohmajärvi on listalla kuudentena 63,51 eurolla/asukas. vuosikerta Raha-automaattipelit suosittuja Kiteellä ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN Parhaat herkut palvelusta Grillistä Kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI raakapaino n. askareisiin. Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 7.8.2013 N:o 63 Irtonumero 1,30 ? 54. info 0400 133 807 Maalaispäivä Riihijärvellä, sivu 10. 6-pack www.k-supermarket.? AVOMAANKURKKU Tämän vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana pelaaminen on vähentynyt viime vuoden vastaavasta ajankohdasta suuressa osassa PohjoisKarjalan paikkakunnista. Kiteellä, jossa on pelattu eniten maakunnan kunnista, pelaamiseen käytetty summa on noussut vuoden takaisesta liki 20 euroa. 1,0?1,2 kg 6 49 Herkkutorilta kpl 400 g (8,73 kg) rajoitus: 2 rs/talous 49 3 Omista uuneista: 12 rs 360?400 g (5,88?6,52 kg) -12% 6 -21% rs Ilman korttia 8,95 /rs (11,19?13,77 kg) 1,25 kg (3,99 kg) 500 g (7,98 kg) 99 4 99 pkt kpl ?27% Ilman korttia 6,85 /kpl (5,48 kg) kg -15% 2 99 Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO Fazer KAURA- ja PORKKANAVARRAS -15% Snellman PERHEKINKKU 3 95 Raha-automaattipelaamisen suosio PohjoisKarjalan maakunnassa vaihtelee. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Vuonna 2013 järjestöjä avustetaan ja veteraaneja tuetaan yhteensä yli 413 miljoonalla eurolla. Keski-Karjalan alueelta investointiavustusta on tänä vuonna saanut 18 000 euroa Keski-Karjalan vanhustentaloyhdistys ry asuntojen automaattisen sammutusjärjestelmän perustamismenoihin Kiteellä (Harjula A, B, ja D talot, Ilmolantie 2-4 ja Rauhankuja 1-3). Projektiavustusta 76 660 euroa vertaistukitoiminnan mallin alueelliseen kehittämiseen (Verkkari-jatkoprojekti 2013-2015) on saanut vapaaehtoista mielenterveystyötä Pohjois-Karjalassa ja sen reuna-alueilla tekevä Itäinen tiimi ry, jonka toiminta-aluetta ovat myös Keski-Karjalan kunnat.. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. Koti-Karjala TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. pantin 0,90 Voimassa 20.6.?1.9. 7 Taval l i sta parempii R uok aka uppa KUPIAINEN Keskikoululaiset 50-vuotismuisteloissa Kesälahdella, sivu 8. 99 Palvelemme: ark. Kesälahden kunta liittyi vuoden alussa Kiteen kaupunkiin, joten Kesälahden kunnan alueella pelatut eurot on nyt laskettu mukaan Kiteen lukuihin, eikä lukema ole siten täysin vertailukelpoinen aikaan ennen kuntaliitosta. Toiseksi eniten raha-automaattipelaaminen kiinnosti Joensuussa ja kolmanneksi eniten Lieksassa. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Eniten rahaautomaatteja pelattiin Kiteellä, jossa pelaamiseen käytettiin yli 84 euroa asukasta kohden. 650?800 g (8,74?10,75 kg) Ilman korttia 4,15 /rs (10,38 kg) K-ruokamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT naturel ja maustettu Suomi Atria PERHETILAN BROILERIN OHUTLEIKKEET NAUDAN JAUHELIHA 10% Aino JÄÄTELÖT 35 900 ml (4,43 kg) ei laktoosittomat, ei Hillasoiden Helmi, ei Tyrniluodon Aarre kpl 1 kg (1,59 kg) 59 3 1 99 pkt Ilman korttia 4,75 /pkt (5,28 kg) Ilman korttia 2,69 /kpl (6,72?7,47 kg) Arla Ingman JOGURTTI tölkki -16% Ilm Ilman korttia 1,89 /kpl (1,89 kg) Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. Valio GRANDI FRESH MEHUT Suomi 99 0 kg 1 0 NEKTARIINI italia 49 1l kg Hinnat voim voimassa to?su 8.?11.8., ellei toisin mainita. 99 prk TUBORG GREEN 4,6%, 0,33 l tlk 6-pack (3,58 l) sis. Se on noin puoli euroa enemmän kuin vuosi sitten. Eniten pelattiin viime vuoden tapaan Virolahdella, jossa RAY:n peleihin kului noin 155 euroa asukasta kohden. Pelaamisluvuissa korostuvat paikkakunnat, joilla matkaillaan paljon tai jotka sijaitsevat merkittävän liikenneväylän varrella. RAY:n rahapeleistä kertyvä tuotto jaetaan sosiaali- ja terveysalan järjestöjen toiminnan sekä sotiemme veteraanien hoidon ja kuntoutuksen tukemiseen
Nykyisin vastausten pitäisi tulla huomattavasti nopeammin. Joskus käy jopa niin, että muutaman tunnin kuluttua viestin lähettämisestä kysellään jo uudella viestillä sitä, onko ensimmäinen sähköposti tullut perille. Ihmisistä on tullut malttamattomia. Kaikkine veteen pulahtamisineen, saunomisineen ym. Ehkäpä siihenkin tulee parannus jossain vaiheessa. Paremmat tuolitkin olis hyvät olla. Ymmärrän, että nähin kaikkiin tarvitaan rutkasti rahaa. On onni, että olemme saaneet Keski-Karjalaan tuollaisen kauppiaan (poliisin). Yksinkertaisesti tämän voi toteuttaa siten, että kirjaa seuraavan päivän, viikon tai jopa kuukauden tavoitteet ja työtehtävät paperille. oli riemukasta katsottavaa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 7.8.2013 Sinulle on postia! Työntekijöiden palatessa lomalta on hyvä tarkastella päivittäisiä työrutiineja. Kyllä osasitte! Kiitos ja tsemppiä! Oli liikettä ja vauhtia ! Joskus ihmettelen jopa ar- vostelen, miksi pitää reuhata ja ryypätä . Vajaa 30 ihmistä oli saatu erilaisiin rooleihin ja he suoriutuivat tehtävistään mainiosti, jos jonkun mainitsen niin Paavo Soraharju (Hermanni Nieminen) oli mainio poliisi, samoin muut poliisimiehet ja pyykkärimummo (tyyppinä). Nuoret näyttelijät olivat viehättäviä ja osasivat. On nimittäin parempi olla kiireinen kuin yhdentekevä. Media kuvaa työllisyyttä Satuitkos tai ehditkös vain yhdeltä kantilta Päivittäin valtamedioissa ay- non, se ammutaan ay-johta- nähdä Korpirojun? johtajat tietävät tarkalleen, jien puolelta heti alas? Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: 040 684 8411, toimitus@kotikarjala.? Kiitos pojat Iso kiitos Kiteen Koneveijareille erinomaisesta palvelusta ja huomioon ottamisesta! TYYTYVÄISET SÄHKÖPERÄMOOTTORIN OSTAJAT kuinka lisätää työpaikkoja. Jos lisätään työpaikkoja, onko niihin halukkaita? Rakennuksillakin on ulkomaisia työntekijöitä suurin osa, auttaako se Suomen työllisyyteen. Ja joskus vuorokauden tunnit eivät vain riitä. Suunnitelmallisuus auttaa saamaan työpäivistä enemmän irti. sähköpostin lisäksi voivat olla netissä surffaaminen ja Facebookin sekä Twitterin seuraaminen. sekin kuuluu suomalaiseen elämäntapaan ja kesäteatterien henkeen vai kuuluuko. Pakko on kuitenkin kysyä, kuinka on mahdollista, että meillä kaikilla on koko ajan kiire? Onko kiireestä tullut synonyymi tärkeälle? Ja jos tärkeyttämme ei ymmärretä arvostaa, niin aina voi kertoa olevansa kiireinen. Mihin kaikkeen työaikaa oikein menee. Yrittäjillä on heidän mielestään rahaa tolkuttomasti. Olen miettinyt, voisiko ay-johtajat perustaa ?rman, joka näyttäisi esimerkkiä. On hyvä muistaa, että pienen vastausviiveen osalta kyse ei välttämättä ole viitseliäisyydestä tai laiskuudesta. Puuttuuko heiltä taito, kun ei ole muuta kuin neuvoja, joita voi antaa kuka vaan? AY-JOHTAJILLE NÄYTÖN PAIKKA KORPIROJUA esitettiin viikko sitten sunnuntaina viimeistä kertaa ja jo toisena kesänä. Jopa radiossa oli, että luonnonmarjojen kerääjät tuotaan maapallon toiselta puolen, vaikka niistä tuleva raha olisi verovapaata. Jopa ministeri Ihalainenkin ilmaisi tyytymättömyytensä, kun työpaikkoja ei tule lisää, vaikka uusi laki ?parantaisi? yrittäjän asemaa? Sitä ministeri ei muistanut, että laki astuu voimaan vasta ensivuonna. Näitä, jotka työllistää, ei haastatella, ja jos joku antaa työnantaja puolelta lausun- Kun ay-puoli tietää tarkalleen kuinka lisätään työllisyyttä noin vain. Määrääkö sähköpostin piippaus tai jatkuva postin tarkastaminen työntekorytmiä. Toivotaan, että hän viihtyy Pohjois-Karjalassa Terveisin PUSAN MIRJA Värtsilästä. Tällöin asiat saa laitettua tärkeysjärjestykseen ja samalla niille voi laatia toteutusaikataulun. Sähköposti on työelämässä merkittävässä roolissa, mutta viekö jatkuva postin seuraaminen suuren osan työajasta. Joskus puhelu tai yhteinen tapaaminen ovatkin tehokkaampia ja toimivampia keinoja kommunikoida. Jos työaika tuntuu vain katoavan jonnekin, syitä voi olla monia. Harmittomaksi tarkoitetun lausahduksen lukija voi tulkita väärin ja pieni asia saa suuret mittasuhteet. Muutakin negatiivistä on sanottava, esimerkiksi.parkkipaikat ovat surkeat. Heinäjärven myllyn ympäristö on mainio paikka teatterille. Tehokas työskentely vaatii asioihin keskittymistä ja toistuva sähköpostin tarkastaminen ei tätä edistä, ajatukset katkeavat. Sähköpostin käyttö yleistyi 1990-luvun puolivälin jälkeen ja silloin kirjoittamattomana ohjeis- tuksena oli, että posteihin tulisi vastata noin kolmen vuorokauden sisällä. Hehän nostaisivat Suomen hetkessä täystyölliseksi, jolloin voitaisiin vielä enemmän satsata etelän pankkiirien auttamiseen! Pankistahan saa rahaa ja sellaisessa yrityksessä olisi kaikki tyytyväisiä. Yksinkertaisesti syynä voi olla se, että työn alla on jokin toinen asia tai kymmenen muuta asiaa. ?Työaikasyöppöjä. Kenties Internet hämärtää työn ja vapaa-ajan eroa. Sähköpostia luetaan työajan jäl- keen, iltaisin ja viikonloppuisin, mutta samalla työaikaa käytetään nettisivujen selaamiseen. Aina sähköposti ei ole oikea tapa viestiä. Kirjoitetusta tekstistä nimittäin puuttuvat esimerkiksi ihmisäänen eri sävyt
Taksi kävi hakemassa minut Oravisalosta harjoituksiin Niemiseen. Tosin onneakin on joskus kokeiltu. . Eipä tainnut olla ollenkaan huono valinta, Kurki naurahti. Juhlassa muistettiin pitkäaikaisia toimijoita. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Urheiluseura on lähellä . Mukavasti on mennyt, puheenjohtaja kuvaili menneitä vuosikymmeniä. Veloistakin on päästy talkootyöllä ja ahkeruudella. Johtokunta teki lottorivin, että saisi rahaa, mutta ei siitä mitään saatu, Mölsä muisteli. Juhlissa oli mukana kaksi edellistä puheenjohtajaa Osmo Tolvanen ja Onni Kurki. Osmo Tolvanen toimi puheenjohtajana vuosina 195455 ja Onni Kurki 1956-59. Niemisen Urheilijoissa on ollut sellainen tapa, että tehtävästä luopuva etsii itselleen seuraajan. . Urheiluseura on hyvä ja turvallinen ympäristö kansalaisaktiivisuudelle ja ihmisen kehittymiselle, Alaja tähdensi. Alajan mukaan 54 vuotta Niemisen Urheilijat se vaan porskuttaa Jari Keronen harrastaa laulamisen lisäksi myös jalkapalloa, jota hän 26 vuoden tauon jälkeen pelaa nyt Niemisen Urheilijoiden joukkueessa. Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja luovutti Niemisen Urheilijoiden puheenjohtaja Osmo Mölsälle Suomen Palloliiton Kultaisen levykkeen. seuran puheenjohtajana toiminut Osmo Mölsä on viettänyt vuosikymmenet sallittua kaksoiselämää, kun on ollut naimisissa vaimonsa Tuulan lisäksi myös urheiluseuran kanssa. Musiikkia ja urheilua Viulisti Viivi Hakkarainen valloitti juhlayleisön upealla soitollaan. Jalkapallomiehen sydän sykkii edelleen lämpimästi jalkapallolle, mikä kuului Alajan puheessa. Suomen urheilun ja liikunnan korkeaveisu on urheiluseura. Pienen maalaiskylän oman seuran, Niemisen Urheilijoiden kelta-punaisissa väreissä pelaa kaksi juniorijoukkuetta ja yksi miesten joukkue. Urheiluseuran talo on koko kylän yhteinen kokoontumispaikka. Kymmenen vuoden aikana hänestä on kehkeytynyt viuluvirtuoosi, joka aloittaa musiikin maisterin opintonsa Sibelius-Akatemiassa tänä syksynä. Viivin äiti Ulla-Mari Pakarinen on syntynyt Niemisessä ja lähtenyt maailmalle opettajaksi. Jari Keronen puolestaan on vanhoja niemulaisia. Aira pelaa vieläkin . Valtioneuvosto lopetti Suojeluskunnat sotien jälkeen, mutta Niemisen Urheilijat se vaan porskuttaa, sanaili tervetuliaispuheessaan seuran puheenjohtaja Osmo Mölsä, joka on toivottanut juhlaväkeä tervetulleeksi seuran 40-, 50-, 60-, 70- ja 80vuotisjuhliin. . Se on ollut tärkeä harrastus. Se antoi mahdollisuuden harrastaa, korostaa jalkapalloa naisten joukkueessa 1970-luvulla pelannut Aira Lintunen. Silloinen vasen puolustaja ja hyökkääjä tunnettiin Juvosen Airana. . Urheiluseuratoiminta, jalkapallo, tanssit ja bingo, loivat ja opettivat myös yhteisöllisyyttä ja antoivat pohjan aktiiviselle toiminnalle myöhemmin elämässä. Jalkapallo on ollut Airan perheessä yhdistävä tekijä, sillä myös Airan lapset, kaksi poikaa ja tytär, sekä puoliso Pasi Karjalainen ovat pelanneet jalkapalloa. Aira Lintunen palasi perheenäidin ruuhkavuosien jälkeen jalkapallon pariin nykyisessä kotikaupungissa Joensuussa. . Vieraspelit jouduttiin pelaamaan aika kaukana, Kuopiossa, Sii- linjärvellä, Kajaanissa, Iisalmessa ja Juuassa, koska Pohjois-Karjalassa ei naisjoukkueita ollut monta. Kaikki mimmijoukkueen tytöt olivat jo valmiiksi hyvin liikunnallisia ja erittäin hyväkuntoisia. Ihan kuntoilun vuoksi olen ruvennut juoksemaan ja pelaamaan naisten kuntofutista, Joensuussa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä koulutuspäällikkönä työskentelevä Aira hymyilee. Niemisen mimmien vasen puolustaja ja hyökkääjä 70-luvulta Aira Lintunen palasi nuoruutensa harrastuksen pariin. Useimmat juoksivat Cooperin testissä 3 000 metriä. . Pelaamisesta jäi todella hyviä muistoja. Vanhan ajan kunnon lämminhenkinen juhla upeine musiikkiesityksineen, Näihin pääsee harvoin, Alaja kiitteli niemisläisiä. Upeista musiikkiesityksistä vastasivat Viivi Hakkarainen ja Johannes Karhapää, Jari ja Saara Keronen sekä Rääkkylän Pelimannit eli Pertti Häkkinen, Pekka Sallinen ja Timo Wuorio. Rääkkylässä syntynyt Viivi Hakkarainen esiintyi Niemisen Urheilijoiden 70-vuotisjuhlissa 10 vuotta sitten 8-vuotiaana nuorena viulistina. Perustajina oli osittain samoja henkilöitä. Se on lähellä kuin lähikauppa ja kynnys on matalalla, luonnehti Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja Niemisen Urheilijoiden 80-vuotisjuhlissa sunnuntaina. . Maalaiskylässä urheiluseura oli todella tärkeä. Talvet hiihdettiin ja pelattiin lentopalloa, kesällä juostiin ja pelattiin jalkapalloa. Ne olivat niitä maalaiskylän nuorten yleisimpiä harrastuksia silloin, Aira muistelee. Harjoittelu tuotti tulosta Niemisen Urheilijoiden naisjoukkue voitti vuonna 1975 Itä-Suomen piirinmestaruuden. Aira lopetti aktiivipelaamisen syksyyn 1977, sillä suurin Niemiseen perustettiin samana vuonna Suojeluskunta ja Niemisen Urheilijat. Kaiken urheiluseuratyön perustana on rakkaus urheiluun ja vastuu lapsista ja nuorista, Palloliiton puheenjohtaja korosti. Hänen mielestään Niemisen Urheilijat on onnistunut tehtävässään erinomaisesti. . Minun piti muuttaa töiden takia muualle, joten menin Osmon luo ja sanoin, että ruppee sie puheenjohtajaksi. Perustamiskokouksen pöytäkirjassa oli pykälä, jonka mukaan Niemisen Urheilijoiden rahat siirretään Suojeluskunnalle, jos urheiluseura lakkautetaan. . Oli upeaa sanoa, että pelaan jalkapalloa Niemisen Urheilijoissa, Jari muisteli. Hän päätti keväällä kokeilla, vieläkö saisi miesten joukkueen kasaan ja hanke onnistui. . Hän sanoi ihailevansa Pentti Pitkästä, joka vielä 64-vuotiaana pelaa Niemisen urheilijoiden miesjoukkueessa. Niemisen Urheilijat peri jalkapallon leipälajikseen Työväen Urheiluliittoon kuuluneelta Niemisen Tarmolta, joka lopetti toimintansa, kun Niemisen tiilitehtaan toiminta 1960-luvun alussa siirrettiin muualle ja urheilijat lähtivät tehtaan mukana. Niemisen Urheilijoissa pelattiin kolmen ensimmäisen vuosikymmenen ajan pesäpalloa, kuten Niemisen koulun pitkäaikaisen opettajan Jorma Rouvisen kuvitetusta Powerpoint-historiikista voitiin nähdä. . Alajalle aktiiviurasta luopuminen oli tiukka paikka. Harjoitukset oli keväästä jalkapallokauden loppuun kolme kertaa viikossa. Aira osallistui kotiseuransa 80-vuotisjuhliin sunnuntaina. Riitta Makkonen. Niemisen Urheilijoihin koottiin tyttöjoukkue 1972. Siinä pelasivat suvun kaikki samanikäiset serkut, Aira naurahtaa Juvosten hegemonialle joukkueessa. . Se on kaikkein tärkein. Heidän nimiluettelonsa on sivulla 4. osa joukkueen jäsenistä lähti koulun ja työn perässä pois kotikylältä.
Hopeisen ansiomerkin saivat Tuula Mölsä, Sinikka Pitkänen, Eino Pippuri, Arvo Pöllänen ja Matti Räty. klo 12.20 - 12.30. ?Kuppauksesta kanylointiin. KESÄNÄYTTELY ?Arktikan aikaan. Siioninvirsiseurat pitäjäntuvalla klo 18, Takala, Lappalainen. Tiedoksi: Vuosilomat: emäntä-siivooja Anne Koukku 29.7. Luennoi Jyri Nummelin. Kirkkoniemessä vaeltajille, polulle voi lähteä esim. Kotitalousvähennyksen saa siten esimerkiksi verovelvollisen vanhempien kesämökillä järjestetyistä hääjuhlista. - 18.8., seurakuntapastori Antti Happonen 5. Taiteilija Katharina Benkwitzin Nightwishaiheinen näyttely Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa (Koulutie 3) 9.7.?31.8., avoinna arkisin klo 9?15. 18.30 Rukousilta. Su 11.8. TOHMAJÄRVEN TAITOKESKUKSESSA 3.6.?30.8. Ilm. Kotitalousvähennys on tehokas vähennys, koska se tehdään suoraan verovelvollisen veroista eikä hänen tuloistaan. Veronmaksajat KITEE . Juontajana toimii kirjailija Matti Mäkelä. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 8.8. Leo Karppasen SAIHO ATELJEE avoinna klo 12? 18, myös su, la klo 10? 15. Tarmo. Torstaina: Sylvi, Sylvia, Silva, ort. Kesälahden kirkossa, Pia Kangas, valokuvat, tekstit Leena-Susanna Mikkonen. Mikäli teetät työn yrityksellä tai yrittäjällä, joka on merkitty ennakkoperintärekisteriin, voit vähentää maksamastasi työkorvauksesta 45 prosenttia (vuonna 2013). Tohmajärven kesäteatteri esittää Simo Hämäläisen komedian HUNTTALAN MATTI to 8.8 klo 19, su 11.8 klo 14. . Järjestää Ke-sälahden Kulttuuriseura ry . 9 Naistenpäivä metsästysmajalla. Su 11.8. - 27.8.. Pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 2.6. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa. Watteja, voltteja ja virtaa -näyttely Saarion voimalaitosmuseolla (Voimalaitostie 24) 10.8. Kiteenlahti kiertoajelu su 11.08. Kitee-seura järjestää ke 7.8. EXHIBITION Kansainvälistä Night-wish-fanien taidetta 5.?16.8. -näyttely Nymanin aitassa (Kirkkotie 14) 11.8. PAIKALLISHISTORIAKÄVELYN pitäjän läntisen osan kylähautausmaille. 15.6. ja ?Silmät auki . Vapaa pääsy. RÄÄKKYLÄ . Puh.040 770 3577, sopimuksesta muulloinkin. . 18 Miesten piiri. En juhli. SALME MAKKONEN SÄÄNNÖLLINEN SANOMALEHDEN LUKEMINEN TUKEE OPPIMISTA. (lähde: PISA 2009 jatkotutkimus / Jyväskylän yliopisto 2012) Tervetuloa! Verovinkki: Kesäjuhlista kotitalousvähennys Kotitalousvähennys helpottaa ikimuistoisten kesäjuhlien järjestämistä taloudellisesti. Järjestäjänä Martva ry. . Lappalainen. Su 11.8. Anna Ahmatova Fontankan talossa -näyttely Tohmajärven kirjastossa 29.7.?9.8.2013. Niemisen Urheilijat muisti tekijöitä Niemisen Urheiluseuran juhlissa palkittiin pitkään seuran hyväksi töitä tehneet. Vapaa pääsy. . PAKSUNIEMEN KESÄNÄYTTELYT 12.6.?14.8. ke-su klo 12?18. Lähetysilta Pitäjäntuvan Kesäkahvilassa klo 18, kuulumisia Venäjän työstä kertomassa Joose ja Johanna Pitkänen. Retki Karttulaan. Ke 14.8. ma-pe 11-17, la klo 11-16, su klo 11-17. saakka ke-su klo 11-17 . Vähennykseen oikeuttava työ on tehtävä asunnolla tai vapaa-ajan asunnolla. Heikki Sarmannon ja Maria Lundin konsertti Kiteesalissa 24.8. Ruoanlaitosta tai leivonnaisten tekemisestä ei siten saa vähennystä siltä osin, kuin työ on tehty esimerkiksi pitopalvelun tiloissa. Jos maksat teettämästä- si kotitaloustyöstä palkkaa, saat vähentää kotitalousvähennyksenä palkasta 15 prosenttia (vuonna 2013) ja palkkaan liittyvät työnantajan sivukulut. Ottelu päättyi tasapeliin 3 - 3, kuten juhlaotteluun hyvin sopiikin.. Tilaisuus on maksuton, . Lähtö on Kiteen kirkonmäeltä klo 12.00. . klo 10 Liturgia, radiointi. Tervetuloa mukaan Sanan ääreen! Tilaisuus edustaa Aventtiseurakuntaa KULTTUURI-IKKUNA www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Pe 9.8. Sama hlö/perhe voi Keskiviikko 7.8.2013 hakea niitä kerran kuukaudessa. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto suljettu 15.7. Lauri, Laura. LEVON LÄHTEELLÄ -TILAISUUDET lauantaina Hakatien 4 H 5 kerhohuone s KLO s KLO s KLO Tohmajärvi Ke 7.8. saakka ti?la klo 11?17. . Osmo Mölsä sai pari vuotta sitten Timanttisen ansiomerkin. Vuoden seuratoimijan sinivalkoiset Reinot menivät Osmo Mölsälle. Juhliva urheiluseura muisti liiton vieraita Pertti Alajaa, Suomen Palloliiton ItäSuomen piirin puheenjohtaja Esko Parikkaa ja Suomen Palloliiton Itä-Suomen piirin toiminnanjohtaja Pekka Ojalaa standaareilla ja isoilla juhlamitaleilla sekä hiljattain merkkipäiviään viettänei- Palloliitto muisti aktiivisia seuratoimijoita, vasemmalta Osmo Mölsä, Tuula Mölsä, Sinikka Pitkänen, Timo Mölsä, Väinö Jordan, Matti Soininen, taustalla Arvo Pöllänen, Matti Räty ja Eino Pippuri. tä hallituksen jäseniä Senja Lappalaista ja Orvokki Pitkoa standaareilla. Isot juhlamitalit saivat hallituksen jäsenet Osmo Mölsä, Senja Lappalainen, Timo Mölsä, Esko Kärkkäinen, Matti Räty, Väinö Jordan, Pentti Pitkänen, Jani Niemeläinen, Jari Ruotsalainen, Orvokki Pitko ja Eija Parviainen sekä entiset puheenjohtajat Osmo Tol- vanen ja Onni Kurki, entinen rahastonhoitaja ja kirjanpitäjä Eino Holopainen sekä jalkapallojaoston pitkäaikainen puheenjohtaja Matti Soininen. Omat mitalinsa saivat myös Rääkkylän kunta ja Rääkkylän Osuuspankki. Pienemmät juhlamitalit annettiin Ilkka Simanaiselle, Jyrki Kymäläiselle, Veijo Salliselle, Vesa Kotilaisel- le, Matti Maaraselle, Tuulikki Parviaiselle, Sisko Päiviselle, Jorma Rouviselle, Tuula Mölsälle, Sinikka Pitkäselle, Eino Pippurille ja Arvo Pölläselle. Ennen juhlaa Niemisen Urheiljiat pelasivat juhlaottelun Juuan Palloseuraa vastaan. 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Henry ja Alinda Zitron. Ti 13.8. 81:11. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Lahja, ort. EU-elintarvikkeita saa ma-pe klo 9-16 Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie 2) Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. Elämä on Lahja-, Vuokko Väistön kutoma tekstiilisarja, Seniorikerhon talven tuotoksia sekä Leena Rantalan akvarelleja ja keramiikkaa. NIGHTWISH FAN ART . Laskussa tulee eritellä kotitalousvähennykseen oikeuttavan työn osuus, sillä laskuun sisältyvistä tavaroista ja matkakuluista ei saa vähennystä. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa vuodessa (vuonna 2 013) verovelvollista kohden. Puolisoista täyden vähennyksen voi saada kumpikin erikseen. AINOASTAAN SYDÄMELLÄÄN NÄKEE HYVIN -valokuvanäyttely 9.6?1.9. Vapaapääsy. . Kirjallisuustapahtuma Makrunat järjestetään la 24.8. Vähennys lasketaan työn arvonlisäverollisesta hinnasta. 16.8. mennessä tai puhelimella vain pe 16.8. klo 19. Liput ennakkomyynnissä Kiteen Kirja-Infossa. Ruokailun hinta on 5e/hlö. Avoinna ma?pe klo 10?17. . p 050-3019959. Tervetuloa! ?Hiljainen polku. 11.8., kanttori Eini Perälä 15.711.8, diakonissa Tellervo Karttunen 15.7.-16.8., nuorisotyönohjaaja Ritva Mattila-Salopuro 18.7. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Heimo Karhapää, kirkkokahvit kesäkahvilassa, kahvien jälkeen lähetystilaisuus ja kesäkahvilan päätöstilaisuus samassa paikassa, Karhapää, Lappalainen. Diakoniatyö: su 28.8. pitäjäntuvan kulmalta (reitti jatkuu kirkonaidan viertä alas rantaan ja sitten oikealle, reittikartta löytyy kesäkahvilan sisältä, ilmoitustaululta). Virasto on auki ma-pe klo 9 12, p. ?A PURE HEART SINGING.... arkisin klo 9.00?15.30 Kiteen ev. kan-sanopistolla Opistontie 7. . elokuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 4.41 ja laskee klo 21.27. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Avaa suusi, niin minä annan mitä tarvitset. Ps. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Avioliittoon vihittyjä: Jark- ko Ilmari Taponen ja Eija Irmeli Gröhn. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 11.8. Värtsilän kesäteatteri esittää komedian PIENYRITTÄJÄ PÖNTINEN JA BISNESENKELIT ke 7.8 klo 19, su 11.8 klo 14. . Kirkko avoinna ma-pe ja su klo 10?18. Konesali: Juhani Vierimaa ja Jukka Lampinen. TOHMAJÄRVI . Meijerisali: Helena Paakkinen ja Vaida Laasonen. - 16.8. Tulossa: ti 27.8. KAMARIMUSIIKKIA HAVOLASSA, Kiteenlahdentie 4, sunnuntaina 11.8 klo 15.00. klo 12?17 Kiteesalissa (Koulutie 3), seminaarin teemana on Henki, jota alustaa kirjailijat Marko Kilpi, Torsti Lehtinen, Vilja-Tuulia Huotarinen ja Anne Hänninen. Suonna Kononen tulkitsee säveltämiään Reino Rinteen runoja. Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitaloustyöstä, esimerkiksi ruoanlaitosta, tarjoilusta ja siivouksesta. Vähennykseen oikeuttavat myös puutarhanhoito, kuten nurmikon ja pensasaidan leikkaus sekä pihan puhtaanapito. Kotitalousvähennyksen saa työstä, joka tehdään vähennystä vaativan verovelvollisen tai hänen laissa mainittujen ylenevää polvea olevien sukulaisten käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. kehitysvammaisten kirkkopyhä Kiteellä. Kiteen lukion lukuvuoden avausluentona FT Pirjo Hiidenmaan luento ?8000 TIETOKIRJAA VUODESSA - MIKSI?. Kirjailija VILLE PAAKONMAAN SYNTYMÄN 100-VUOTISJUHLA su 11.8. - 18.8. Eemeli, Eemil. Perjantaina: Erja, Eira, ort. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Hakulinen. Esiintymässä jousikvartetti: Elina Poikonen ja Oskari Eirola, viulu, Riittaliisa Hakulinen, alttoviulu, LiinaMari Raivola, sello, sekä Johannes Päkkilä, huilu. Säveltäjäniminä Mozart, Haydn. . 18 Zitronit Kesälahden rukoushuoneella. La 10.8. Koti-Karjala 4 7. Kiteesalissa ma 12.8. sähköpostilla tellervo.karttunen@evl.. kiinni, luontoa kuvin ja mielikuvin. ? 15.8.2013 Sovintolassa. . Lähtö Kuusimäestä klo 9, paluu n klo 14, omaiset ovat tervetulleita mukaan. Suomen Palloliiton Kultaisella levykkeellä palkittiin Osmo Mölsä ja Väinö Jordan. Suomen Palloliiton Kultaisen ansiomerkin saivat Väinö Jordan, Matti Soininen ja Timo Mölsä. Matias, Matti, Herman, Hemmo. Lauantaina: Lauri, Lasse, Lassi, ort. klo 12 Kesälahden Museoalueella, Kirkkotie, Kesälahti. . Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Lähtö Kiteen Osuuspankilta klo 11.30. Ilmoittautumiset puh. 0500-428 211 KESÄLAHTI . Miesten saunailta Järventauksessa Eino Punkilla (Vepsäntie 361) klo 18, Lappalainen. Su 18.8
Koti-Karjala Keskiviikko 7.8.2013 5 Harrastuksesta tuli työ Tänään 60 vuotta täyttävä restaurointimestari Timo Kontkanen vaihtoi ammattia ja ryhtyi yrittäjäksi viisikymppisenä. Vaikka kuukausien mittainen kesäloma lyheni murto-osaan, muutos ei ole harmittanut päivääkään. nokuntoisia rakennuksia, että on pakko sanoa suoraan, ettei rakennuksesta saa enää korjaamallakaan hyvää. . Postuumi juhlakirja. Sitten ajattelin, että jospa totaalisesti vaihtaisi alaa, Timo Kontkanen muistelee yhdeksän vuoden takaisia aikoja, kun palkansaajasta tuli yrittäjä. Vuorotteluvapaan toinen konkreettinen tulos, omin käsin rakennettu hirsitalo, seisoo Kiteen Saramäessä. Omakustanne Joensuu 1972. ?Häät kahdelle. Ihan lapsesta lähtien olen aina nikertänyt jotain puusta. Huonekalujen ja pienoismallien tekeminen oli harrastuksena pitkään. Pentti Ojajärvi tarjoaa musiikillisen kantaesityksen Paakonmaan runosta Illan maku. Tähän Kesälahden Kulttuuriseuran toteuttamaan tapahtumaan on vapaa pääsy.. Kesälahden Kulttuuriseura 2013. Kiitoskirje presidentiltä Paakonmaa sai vuonna 1962 Pohjois-Karjalan kulttuurirahaston apurahan sekä 1972 Pohjois-Karjalan läänin taidetoimikunnan apurahan sekä valtion kirjailijaeläkkeen. Hän sai myös kiitoskirjeen presidentti Urho Kekkoselta vuonna 1956: ?Olen lukenut mielenkiinnolla jouluksi ilmestyneen Kirjailija Ville Paakonmaan (1913-1986) elämää ja tuotantoa esitellään sunnuntaina kirjallisuustapahtumassa Kesälahdella. kirjanne Taivas kuvastuu veteen. Pienoisromaani ja kolme novellia. Kirjanne miellytti minua luonnollisuudellaan, rehellisyydellään, raikkaalla kielellään ja nöyrällä hengellään. Vuorotteluvapaalla sitten kävin restaurointikisällin koulutuksen. Toivon Teille jatkuvaa menestystä kirjallisessa työssänne.? Kirjallisuustapahtumassa Risto Paakkunainen kertoo Ville Paakonmaasta otsikolla ?Isäni, kirjailija?. Suurin huolen aihe oli, riittääkö töitä. Pelko on vuosien mittaan osoittautunut turhaksi. Sitä mentiin päivästä toiseen ja lomaa odotettiin kuin kuuta nousevaa. Tietokirjailija Juri Nummelin pitää juhlaesitelmän. Vanhojen rakennusten arvostus on ollut nousemaan päin. Vuonna 2008 Timo opiskeli lisää ja valmistui restaurointimestariksi. . Tästä alkoi uusi vaihe elämässä. . Kunnan työntekijänä ei tarvinnut murehtia, riittääkö töitä ja toimeentuloa. Kun on 27 vuotta syönyt hernekeittoa, maksalaatikko maistuu tosi hyvältä, hän kuvailee ammatinvaihdosta. Restauroijalle riittää töitä Vuoden mittaisen vuorotteluvapaan seurauksena Timo Kontkanen perusti oman yrityksen PuuTimon, joka on erikoistunut vanhojen rakennus- ten ja niiden osien kuten ovien ja ikkunoiden korjaamiseen. . Kitee oli sopivan lähellä Timon kotikulmia ja sieltä löytyi työ. Kiteellä oli tuolloin Kontkas- Restaurointimestari Timo Kontkanen rentoutuu kesäaikaan moottoripyörän selässä. ten muuttaessa 1980-luvun alussa kolme päiväkotia keskustassa ja yksi päiväkoti Puhoksessa. . Tohvelit jalassa menen verstaaseen. Olin töissä Opintien, Puhoksen ja Palomäen päiväkodeissa. Lapsuudessani olen asunut äitini kotitilalla Kangasniemellä, ja tunnen huutolaiskohtaloita sekä vuosisadan alun elämää savolaisella pientilalla kaskenpolttoineen, riihenpuintineen jne. Ihminen ja suuri luonto löytävät siinä sopusuhtaisesti toisensa. Olen yrittänyt pysyä Pohjois-Karjalan rajojen sisällä, vaikka kyselyitä on tullut naapurimaakunnistakin. Sain kunnian korjata Mikkelin vanhimman rakennuksen paanukaton. Hyväkuntoista ei lähdetä korjaamaan. Kotoa oli lyhyt matka kouluun, hän pohtii. Tuore ylioppilas pääsi opiskelemaan Joensuun korkeakouluun lastentarhanopettajaksi. Opiskeluaikana hän perusti perheen Merjansa kanssa. Nuori perhe muutti Mäntyharjulle, josta löytyi ensimmäinen vakituinen työpaikka päiväkodista. Kontkaset eivät kuitenkaan kotiutuneet eteläsavolaiselle Mäntyharjulle. Alussa yrittäjäksi ryhtyminen arvelutti. Päivä katkeaa lumiseen aikaan mukavasti tunnin mittaisella lumikenkälenkillä koirien kanssa. Kesällä hän ottaa tallista 1200-kuutioisen Honda Goldwingin, Kultasiiven, ja lähtee Merjan kanssa ajelulle. Tietokirjailija Hissu Teppana esittelee Ville Paakonmaan runoilijana. Kerran kaupan pihassa keski-ikäinen mies tuli katselemaan moottoripyörääni ja tuumasi, että kohta minäkin oon tuossa iässä, että voi hankkia samanlaisen, Kontkanen naurahtaa. Syntymäpäiväänsä Timo Kontkanen juhlii perhepiirissä. Riitta Makkonen Kirjallisuustapahtuma Kesälahden Savutuvalla Ville Paakonmaa 100 vuotta Sunnuntaina Kesälahden museon Savutuvalla järjestetään kirjallisuustapahtuma, jossa esitellään kirjailija Ville (Viljo Heikki) Paakonmaan (22.9.1913-21.2.1986) elämää ja tuotantoa. Ville Paakonmaa on ainoa Suomen Kirjailijaliiton kynnyksen ylittänyt kirjailija, joka on sekä kesälahtelaissyntyinen että Kesälahdella kirjansa kirjoittanut. Paakonmaa ryhtyi 12-vuotiaana räätälin oppipojaksi, läksi metsätöihin, meni kirjuriksi Petsamoon, jouti sotaan ja päätyi pienviljelijäksi sekä suurperheen elättäjäksi. Tällainen monipuolinen elämä synnytti seuraavan tuotannon: ?Taivas kuvastuu veteen. Romaani huutolaispojan kohtalosta. Työtä on paljon ja tekijöitä vähän. Poikakirja yhdessä Veikko Haaka- nan kanssa. Iltaisin hän usein nikkaroi jotakin ja iltaopiskeluna suoritti Kiteen ammattikoulussa puusepän pätevyyden. Puu alkoi vetää miestä puoleensa koko ajan enemmän. Päiväkodissa 27 vuotta esiopetuksessa työskenneltyään hän päätti ottaa maksimimäärän eli 11 kuukautta vuorotteluvapaata. Muutenkin pihapiiristä näkee, että talossa asuu käsistään taitava rakentaja. Kultasiiven selässä rentoutuu Vuosikymmenet päiväkodeissa Hammaslahdessa syntynyt ja kahdeksanlapsisessa perheessä kasvanut Timo oli Pyhäselän lukion ensimmäisiä ylioppilaita. . Olisiko tullut lukioon lähdettyäkään, jos olisi pitänyt lähteä Joensuuhun. Talvella hän puhdistelee ja korjaa ikkunoita ja ovia. . Hiljattain he tekivät kesälomamatkan Petroskoihin Kiteen moottoripyöräkerholaisten kanssa. . Työtä on riittänyt melkein enemmän, kuin on ehtinyt tekemään. . Vilkasta toimintaa, hyvä porukka ja lupsakka meiniki. Pellervo 1956. ?Tavoitteena tunturi. Kaikkia rakennuksia ei myöskään ole viisasta korjata aivan alkuperäiseen asuunsa. Vanhaa rakennusta on usein muuteltu ja laajennettu niin paljon, ettei enää voi sanoa, että mikä on alkuperäistä ja mikä ei. WSOY 1959. ?Lukitut. Ikkunoissakin riittää usein tippalaudan vaihtaminen. Joskus tulee eteen niin huo- Kesät restaurointimestari Kontkanen liikkuu maakunnassa remontoitavia kohteita korjaamassa, hirsirakennuksia kengittämässä, lattioita laittamassa ja kattoja korjaamassa. Rakennus oli kartanon huvimaja. Parhaillaan hän korjaa Liperin vanhan kunnallistalon ikkunoita. . Vaikka lomat lastentarhanopettajilla olivat tavalliseen palkansaajaan verrattuna pitkät, ei niitä osannut oikein hyödyntää. Timo opetti päivät lapsia päiväkodissa. Restaurointipuolella korjataan vain se, mikä on tarpeen. WSOY 1965. ?Bileamin varjo. Nyt pystyn opettamaan toisia restaurointipuuseppiä ja -kirvesmiehiä ja vastaanottamaan kisällitutkintoja. Timo Kontkasella on hy- vät yhteydet Pohjois-Karjalan Ely-keskukseen, joka myöntää peruskorjausavustuksia restauroitaviin kohteisiin. . Talkootöitä on tehty paljon esimerkiksi Ponutaipaleen järjestelyissä, motoristi kehuu MC Kiteen väkeä. Moottoripyöräharrastajat on muuttuneet aikuisemmiksi. . Vanhat valokuvat ovat olleet hyvä apu, kun rakennusta on lähdetty restauroimaan.
Vireillä on lisäksi kaupunginjohtajan valinta. Jos tuloraja ylittyy, opiskelijan on selvitettävä Kelalle, onko tulot ansaittu ennen opintoja vai opiskeluaikana. Jos uusi opiskelija tietää ylittävänsä vuositulorajan, hän voi nostaa opintotukea joka kuukausi syyskuusta alkaen (4 tukikuukautta), jos pitää huolta siitä, että hänen loppuvuoden tulonsa ovat alle 2 640 euroa (keskimäärin 660 e/kk). Ks. Koti-Karjala 6 21 henkilöä haki Kiteen kaupungin hallintojohtajaksi Kiteen kaupungissa avoinna olleeseen hallintojohtajan virkaan haki määräaikaan mennessä kaikkiaan 21 henkilöä. Henkilöstöjohtajan valinnasta päättää kaupunginhallitus, joka käsittelee asia ensimmäisen kerran ensi maanantaina. Matti selviää ilman opintotuen takaisinperintää, kun hän pitää huolen siitä, että ansaitsee syys-joulukuussa opintotuen ohessa lisätuloja enintään 2 640 euroa.. Ellei hakijoilla ole riittäviä näyttöjän viran hoitamiseen, voidaan hakuaikaa jatkaakin. . työsuhteesta ansaitut kesälomarahat maksetaan syyskuussa, ne huomioidaan opiskeluajan tuloksi, vaikka työt olisi tehty ennen opintoja. Tulovalvonnassa opiskeluajan lasketaan alkavan siitä kuukaudesta, jolloin opiskelija voi ensimmäisen kerran saada opintotukea kyseisiin opintoihin. Lappeenrannassa. Jos pesäkkeessä ei näy toukkia, se saattaa merkitä sitä, että toukat ovat jo menneet maahan koteloitumaan. Niitä saattaa tarvita helmikuussa 2015, kun Kela tekee tulovalvonnan vuonna 2013 opintotukea saaneiden tuloista. Tulovalvonnassa jokaisen opintotuen saajan koko vuoden tuloja verrataan koko vuoden vuositulorajaan. Jos esim. Tuloraja riippuu siitä, kuinka monelta kuukaudelta opiskelija nostaa opintotukea. Uusi opiskelija, joka aloit- taa opintonsa syyskuussa ja nostaa opintotukea tänä vuonna 4 kuukaudelta, voi ansaita 18 400 euroa vuodessa ilman että tulot vaikuttavat opintotuen määrään. Kaupunginjohtajan valitsee puolestaan valtuusto. Hallintojohtajan virkaan hakivat seuraavat henkilöt: Jukka Antila, 1986, Oulu, yhteiskuntatieteiden maisteri, Lapin yliopisto, Teemu Arponen, 1970, Joensuu, muovitekniikan insinööri, Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulu, Anne Hannunen, 1967, Äänekoski, Diplomi-insinööri, Aalto-yliopisto, Sari Elise Huovinen, 1965, Tikkala, kauppatieteiden maisteri, Lappeenrannan teknillinen yliopisto, Esa Hämäläinen, 1969, Joensuu, yhteiskuntatieteiden maisteri, Joensuun yliopisto, Heikki Härö, 1956, Helsinki, oik.kand., Helsingin Yliopisto, Sami Karppinen, 1975, Lehmo, insinööri (AMK), Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu, Kaisa Kolu, 1978, Reijola, kauppatieteiden maisteri, Itä-Suomen Yliopisto, Ari Koskinen, 1960, Kotka, ?loso?an kandidaatti, Tampereen yliopisto, Juha Kukkonen, 1958, Savonlinna, valtiotieteen maisteri, Helsingin yliopisto, Raimo Laaksonen, 1957, Turku, kauppatieteen maisteri, Turun yliopiston kauppakorkeakoulu, Rauno Maaninka, 1966, Oulu, oikeustieteen maisteri, Lapin Yliopisto, Päivi Niiranen, 1975, Mäntyharju, terveystieteiden maisteri, Kuopion yliopisto, Seija Pajatie, 1951, Kesälahti, kunnallisalan tutkinto, sosionomin arvonimi, Tampereen yliopisto, Pia Paukku, 1971, Kotka, kauppatieteiden maisteri, Tampereen yliopisto, Sari Pennanen, 1973, Nieminen, tradenomi, Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulu, Simo Pekka Purmonen, 1972, Puhos, upseerin tutkinto, Maanpuolustuskorkeakoulu, Tommi Romppanen, 1975, Lehmo, kauppatieteiden maisteri, Lappeenrannan teknillinen yliopisto, Ari Tanskanen, 1966, Lapinlahti, hallintotieteiden maisteri, Joensuun yliopisto, Tomi Tuomasjukka, 1965, Joensuu, maa- ja metsätalouden maisteri, Helsingin Yliopisto, Riitta Väistö, 1960, Kitee, tradenomi, Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulu. Tuomo Flinkman Keskiviikko 7.8.2013 Koloradonkuoriaisen uusi sukupolvi nousemassa maasta Tarkkaile perunaviljelmääsi Lappeenrannan ympäristössä on havaittu useita koloradonkuoriaisesiintymiä. Jos tulot ylittävät vuositulorajan,voi liiat opintotuet palauttaa vielä toukokuun 2014 loppuun mennessä ja näin välttää tuen takaisinperinnän 15 prosentilla korotettuna. Uuden opiskelijan kannattaa laittaa talteen todistukset koko vuoden tuloista opintotuen tulovalvontaa varten. Todistuksista tulee käydä ilmi tulojen maksuajankohta ja määrä. Siitäkin asiasta hallituksessa tullaan keskustelemaan. Tänä syksynä opintonsa aloittavien kannattaa pistää talteen palkkakuitit koko vuoden ansioista. Tässä vaiheessa kesää ne saattavat myös alkaa vielä lisääntymään. Aiemmin luultiin, ettei koloradonkuoriainen pysty talvehtimaan Suomen oloissa, mutta varmoja havaintoja talvehtimisesta on tehty viime vuonna Etelä-Savossa. Tarkasta kasvusto käve- Sekä toukat että kuvassa oleva aikuinen koloradonkuoriainen syövät reikiä perunan lehtiin. Erityisesti Etelä-Karjala on aluetta, jolla kuoriaista saattaa esiintyä tähän mennessä havaittua useammilla perunaviljelmillä. Viime viikon aikana Lappeenrannassa on tehty kolme koloradonkuoriaishavaintoa. Viljelmien perunalohkoilta löytyi useampia erillisiä kuoriaisen toukkapesäkkeitä sekä runsaasti maassa olevia kuoriaisen kotelovaiheita. Viimeisimmässä löydöksessä varsistosta löytyi jo uuden sukupolven aikuisia kuoriaisia. Lappeenrannan esiintymät osoittavat, että tänä kesänä on tullut uusia kuoriaisia ilmavirtojen mukana luultavasti kaakosta Venäjän puolelta. Aiemmat tänä kesänä tehdyt löydökset ovat Miehikkälästä, Taipalsaarelta, Savitaipaleelta (kolme) ja Hirvensalmelta (kaksi). Hallituksessa pohditaan lisäksi valintamenettely. Kuva: Evira / Jyrki Tomminen. lemällä perunarivien välissä rivien suuntaisesti ja kääntele kasvustoa niin, että pystyt näkemään myös lehtien alapinnat. Kiinnitä huomiota paljaiksi syötyihin pesäkekohtiin. Ensimmäiset uuden sukupolven aikuiset kuoriaiset havaittiin 31.7. Yleinen käytäntö on, että hakijoiden taustojen selvittyä osa kutsutaan haastatteluun. Syyskuun alussa hän aloittaa opinnot yliopistossa ja nostaa syys-joulukuussa opintotuen neljältä kuukaudelta vuonna 2013 (499,60 e/kk). Myös KeskiKarjalan viljelijöiden on syytä olla valppaina, sillä meidänkin alueen perunaviljelmille koloradonkuoriaisia on voinut kulkeutua ilmavirtojen mukana. Lämmin kesä on nopeuttanut koloradonkuoriaisen kehittymistä. Sen jälkeen opiskelija on selvitettävä Kelalle, miten hänen tulonsa ovat kohdistuneet vuonna 2013 opiskeluajalle ja muulle ajalle. Esimerkki uuden opiskelijan tulovalvonnasta Matti Meikäläinen tekee töitä tammikuusta elokuuhun ja ansaitsee 3 000 e/kk (yhteensä 24 000 e). esimerkki lopussa. Tuloraja nousee, jos uusi opiskelija ei käytä kaikkia syksyn opintotukikuukausia. Kelan verkkosivuilla on laskuri, jolla opintonsa aloittava voi arvioida tulovalvonnan lopputulosta. Tulojen maksuajankohta ratkaisee Opintotuen tulovalvonnassa otetaan huomioon kaikki veronalaiset ansio- ja pääomatulot (ei kuitenkaan opintorahaa tai muuta Kelan opintotukea). kaupunginjohtaja Jorma Turusen mukaan hakijoiden taustoja ei ole vielä selvitetty. . Kaikilla näillä esiintymillä on tehty torjuntatoimet ja niitä jatketaan tarpeen vaatiessa syksyyn saakka. Tarkkailulla kiire Kuoriaishavainnoilla on nyt kiire, jotta torjuntatoimet saadaan tehtyä ennen kuin uuden sukupolven aikuiset kuoriaiset kaivautuvat maahan talvehtimaan. Koteloista kuoriutuvat uudet aikuiset kuoriaiset nousevat maasta perunan varsistoon. Uusia aikuisia kuoriaisia saattaa olla hyvin runsaasti, mikäli toukkavaiheen pesäke on jäänyt huomaamatta. Älä torju omatoimisesti Mikäli havaitset tai epäilet löytäneesi koloradonkuoriai- Perunaviljelmien tarkkailulla on nyt kiire, jotta mahdolliset koloradonkuoriaiset saadaan ajoissa torjuttua. sia tai sen eri kehitysasteita, lopeta tarkastaminen. Älä kävele enää kasvustossa, jotta et itse levitä kuoriaisia laajemmalle alueelle ja näin vaikeuta tulevia torjuntatoimia. Älä ryhdy itse torjuntatoimiin, vaan ota välittömästi yhteyttä Eviran havaintoilmoitusten päivystysnumeroon, joka päivystää myös viikonloppuisin. Älä kuljeta perunannoston jälkeen jääneitä varsia pois lohkolta, jotta niissä mahdollisesti olevat kuoriaiset eivät leviä enää laajemmalle alalle. Tuija Marienberg Uusi opiskelija, laita palkkakuitit talteen Opiskelijan omat tulot vaikuttavat opintotukeen. Jos esimerkiksi opinnot alkavat 1.9., mutta opiskelija nostaa opintotu- kea vasta marraskuussa, hänet katsotaan silti tulovalvonnassa opiskelijaksi syyskuusta alkaen. Opintotuen saajan kannattaa tarkistaa tulonsa suhteessa tukikuukausiin viimeistään keväällä, kun kaikki edellisen vuoden tulot ovat tiedossa. Helmikuussa 2015 Kela lähettää takaisinmaksuehdotukset niille opintotuen saajille, joiden tulot ylittä- vät vuositulorajan. Vs. Tulot kohdistetaan opiskeluajalle ja muulle ajalle maksuajankohdan perusteella
Tarjoile kastike porsaan sisäfileestä paistettujen pihvien kanssa. kg X-tra Porsaan sisäfilee n. Koti-Karjala Keskiviikko 7.8.2013 7 Mangokastike (5 annosta) 2 prk 2 dl 1 rkl 8 ripaus 1 rkl 95 6 Suomalainen 79 1 Atria Broilerin grillileike BBQ-marinoitu, 900 g (7,54/kg) Hinta voimassa 7.?11.8. 75 Suomi Kurkku I-lk www.pko.fi kg mangososetta (lastenruoka) ruokakermaa kasvisfondia tai 1/2 kasvisliemikuutio rouhittua mustapippuria tuoretta hienonnettua basilikaa tai persiljaa Kuumenna mangosose ja ruokakerma kattilassa. Lisää fondi tai liemikuutio ja rouhittu mustapippuri sekä tuoretta hienonnettua yrttiä. 1 kg,grillimarinoitu alkuperämaa Tanska 8 1 Suomalainen 69 Atria Viljaporsaan varras 1 kg, BBQ Hinta voimassa 7.?11.8. Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 29 kg Suomi Kukkakaali Irto, I-lk www.foodie.fm 99 2 2 99 1 7 Meira Kulta Katriina 500 g myös tumma paahto (5,98/kg) Alfocan Kiinalainen rapu 1 kg, pakaste 99 3 19 1 Perheleipurit Täytepitkot 410 g (7,29/kg) Fazer Paahtoleivät 280?335 g (4,25?3,55/kg) 69 Rainbow Katkaravut tai jokiravunpyrstöt liemessä, 170 g (21,71/kg) 49 Kariniemen Kananpojan nuggetit 200 g (7,45/kg)
Äiteellä oli monet silmät selässäkin! Hänen ei tarvinnut paljon käännähdellä, kun hän jo tiesi, mitä kukakin oli tekemässä. Ehkä päällimmäisenä ja punaisena lankana kuitenkin jokaisella on äiteen jämpti järjestys ja kurinpito. Päteväksi syyksi ei laskettu esimerkiksi vessahätää, joka oli pakko purkaa Korpin baarissa koulusta tulomatkalla. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 7.8.2013 . Hänellä oli tallessa muun muassa punakantinen kotitalouden oppikirja, jonka monet muutkin olivat pitäneet tallessa ja jopa myöhemmin sen tietoja kerranneet. Helmi Nissinen piti kovan kurin Äiteen tiukka ohjaus Irene Härkönen (Pöllänen) oli kirjoittanut historiikin asuntola-ajoilta 60-luvulta. Kokoonkutsujaorganisaattoreina toimivat vanhat entiset ?kamut?: Kari Molarius ja Yrjö Viitikko, molemmat velmuja kujeilijoita jo kouluajoilta. Kun huomattiin rivien vähenneen, päätettiin viime vuonna pyytää kahta muuta luokkaa mukaan. Irene Härkösen mielestä se oli oikein hyvä ratkaisu, sillä pienellä kylällä kaikki tunsivat jo ennestään toisensa ja lisäähän tultiin tutuiksi yhteisessä tapaamisessa.. . Kokouksesta muodostui iloisen jälleennäkemisen ja muisteloiden tapahtuma. Ensiksi kokoonnuttiin Sovintolaan, jossa ensimmäinen vuosiluokka aloitti vuonna 1960. Asuntolan hoitajana toimi tuolloin Helmi Nissinen, jota kutsuttiin äiteeksi. Irene uskoi, että kaikilla asuntolassa asuneista on monia muistoja niiltä ajoilta. . Kynnykselle Korpirojun Pykkäri Stiina eli Tiina toivottivat vieraat tervetulleiksi. mukavana lisänä ruokailun ohessa ja teeman kytkeminen näytelmään, jota ruokavieraat olivat menossa katsomaan, sai erityisen paljon kiitosta. Linja-autollinen kansallisia senioreita Joensuusta, Tuupovaarasta, Lieksasta, Liperistä ja Joensuusta oli ollut jo aiemmin päivällä tutustumassa Marimekon tehtaanmyymälään ja Kiteen kirkkoon. Retken isäntänä toimi kyläilykutsun senioreille esittänyt Pentti Holopainen. . Nyt kun tavataan, halataan ja sanotaan, voi miten ihana nähdä, Irene kertoi. Vanhat koulukaverit ovat keksineet ottaa yhteydenpitovälineekseen myös netin suomat mahdollisuudet. Siihen aikaan ei imureita ollut, harjapelillä kaikki hoitui. Tosiaankin valvovan silmän, eikä vaan yhden. . Näyttelyssä oli hänen kouluaikaisia vaatteitaan, käsitöitään, koulukirjojaan ja -vihkojaan. Ilman pätevää syytä sai äiteeltä julkisen ripityksen. Vuosiluokka 1961 piti ensimmäisen luokkakokouksensa kolme vuotta sitten. Verhoja ei saanut vetää käsillä, vaan sitä varten oli pitkä verhokeppi, joka siirtyi huoneesta toiseen aamuin illoin, Irene muisteli asuntolasääntöjen pikkumaisuutta. . Siitä sai sanaraippaa kaikkien kuullen, Irene kertoi. Joka perjantaiaamu asuntolan asukkaiden piti ennen aamuteetä viedä omat petivaatteensa ulos ja tuulettaa ne. Silloin myös vaihdettiin omat liinavaatteet, pestiin omat huoneet sekä luututtiin pitkä käytävä. Kouluun oli vaativat, kahden päivän pääsykokeet, joissa testattiin oppilaan opiskelukelpoisuus. Muistelijoita joka lähtöön Kiitollisuus tästä annetusta mahdollisuudesta huokui Irene Härkösellä (vas) ja Sirkku-Maria Tommolalla on vielä tallessa punakantinen kotitalouskirja, josta saatiin hyviä vinkkejä kodin hoitoon sekä ruuanlaittoon. luokkakokouksessakin yhteisissä muisteloissakin. Myös Ainon pyykkien ripustustapaa vallesmanni epäili merkiksi kirkasta janoaville. Ei kai tässä lasissa vaan pontikkaa ole, nuuhki nimismies Havukka alias Hannu Väistö. . Possuille kuului myös päivällispöydän kattaus kello neljäksi iltapäivällä ja tietenkin iltateen kattaminen iltaseitsemäksi sekä pöytien siistimiset, tiskaukset ja ruokasalin lakaiseminen. Sitä varten piti hakea telineet pihan perällä olevasta ulkohuussista, talvella pimeässä ja pakkasessa, aamulla aikaisin. Hersyvä ilonpito jatkui pitkälle yöhön. Koulun nimi, Kunnallinen keskikoulu, juontaa siitä, kun kunta kustansi koulunkäynnin ja kaikki muutkin siihen liittyvät kulut asumista myöten. Valtio oli nimittäin myöntänyt koulun perustamiseen varat pienelle rajakunnalle ja antanut mahdollisuuden lisäopiskeluun myös sivukylien oppilaille. Kun ensi kerran tavattiin, kyseltiin: oletko se sinä. Samalla hoituivat muutkin tarpeet. . Joka neljäs perjantai tampattiin patjat. Sitä piti vahvemmankin luonteen taipua hänen käskytyksensä ja järjestyssääntöjensä alla. Asuttiin viikot Helmi Nissisen valvovan silmän alla. Mitenkäs päin ne oli Ainolla pyykit narulla? tenttasi nimismies Havukkala pyykkituvan iltasella Potoskavaarassa. Rantapirtillä syötiin iltasta 60-luvun tyyliin. Vieraita oli ympäri maakuntaa. . Molariuksen Kari on rakentanut nettisivut, jossa kaikki esitellään, kerrotaan kuulumiset ja tulevat tapahtumat. Sivujen nettiosoite on www.teampoukkuluoso.?. Hän kuului Joensuun kansallisten senioreiden ryhmään, joka osallistui ohjelmalliseen illalliseen Potoskavaaran Rantapirtillä. Illallisen oli laittanut Reinon Retroruokalan yrittäjä Timo Holopainen, jolla oli illalla Reino-rengin rooli. Reinoa hyppyytti pappilasta lainassa ollut Aino-piika, joka oikeasti oli Nina Holo- Juhannusaaton iltasella pyykkärimuijan tuvassa painen. Rantapirtti oli pyykkärintupa, jossa syötiin juhannusaaton iltasta, pyykkärimuijan perunalootaa lisukkeineen. Pyykkituvan iltanen kytkeytyi Heinäjärven myllyllä esitettyyn Korpiroju -näytelmään, jonka hahmot pyykkäri Stiina alias Tiina Kasper ja pontikkaa keittelevä Viljo alias Esko Juvonen toivottivat ruokavie- raat tervetulleiksi ja tarinoivat mukavia. Kylän nimismies Heikki Havukka eli Hannu Väistö kävi tarkastamassa, ettei vaan vieraiden laseissa oleva kirkas olisi korpikuusen kyyneleitä. Puukenkien kopina vaan kuului, kun hän illalla marssi käytävällä ja valvoi, että kaikki meni määräyksien ja sääntöjen mukaan, Irene muisteli. Irenen mukaan äitee saattoi sammuttaa sähköt pääkeskuksesta, jos valot huoneissa eivät sammuneet kello 22, kuten säännöt sanoivat. Äiteen tiukassa ohjauksessa opittiin myös työntekoon, miten koti pidetään puhtaana ja järjestyksessä. Aamutee tarjoiltiin ruokasalissa kello 7. . Lattia piti pitää puhtaana, mattoja ei ollut. Onhan oppilaista tullut moneen lähtöön, on fyysikkoa, proviisoria ja poliisikonstaapelia, on opettajia, rehtorikin joukossa, jotkut tekevät töitä ulkomaita myöten eri puolilla maailmaa, on markkinoinnin ja taloustieteen asiantuntijaa, hoitoalan taitureita ja vaikka mitä. Kiitos viisaiden ja vaativien opettajien, jotka antoivat hyvät eväät elämälle. Luokkakokouksessa muisteltiinkin opettajia. Aivan kuin olisi ollut pieei saanut polkaista eikä sängyn päällä istua. Ruoka ei tarvitse olla monimutkaista ollakseen hyvää, Marja Sysilä kehui Timo Holopaisen laittamaa perunalaatikkoa sekä lohi- ja vihersalaattia. Jälkiruoka herätti niin paljon uteliaisuutta, että Timo joutui luettelemaan reseptin useita kertoja. Onpa kiva pöytäliina, ihasteli Marja Sysilä aaltopahvilla peitettyä pöytää. Tämä viime lauantainen oli siis ensimmäinen yhteinen kokous ja niitä aiotaan pitää vastakin niin kauan kuin on osanottajia. Sovintolasta siirryttiin Tommolan Sirkun koulunäyttelyn kautta Ruokkeen lomakylään nauttimaan maittava ja monipuolinen päivällinen, jonka kruunasi orvokein koristeltu mansikkakermakakku. Tyttöasukkaat olivat keittiöpossuja, jotka omilla vuoroillaan kattoivat pöydän aamuteetä varten ennen seitsemää. Ja nimenomaan ne vähemmän positiiviset asiat hän heti rekisteröi. Vuosiluokan -61 rakastettu luokanvalvoja Heli Astalakin oli kutsuttu kokoukseen, mutta hän ei voinut tulla. Silloin ei ollut taksikuljetusta oppilaille. Pitkämatkalaiset asuivat perheissä tai kunnan ylläpitämässä asuntolassa, joka oli sijoitettuna vanhaan kunnalliskotiin eli nykyiseen Elsaan. Jokaisen piti olla paikalla ruokaaikaan. Sen sijaan hän oli laittanut kirjeen, jossa hän lähetti kaikille terveisiä ja kertoi muistavansa entisiä oppilaitaan suurella lämmöllä ja rakkaudella. Sirkku Tommolan (Sieviläinen) kotona Suuresskylässä tutustuttiin Sirkun kokoamaan näyttelyyn. Rahkavanukasta syödään lähiviikkoina varmasti monessa paikassa eri puolilla maakuntaa. Myös ohjelmaa pidettiin Koulukaverit 50 vuoden takaa ?Äiteellä oli monet silmät selässäkin!? Kesälahden kunnallisen keskikoulun vuosiluokkien 1960, -61 ja -62 ensimmäinen, yhteinen luokkakokous kokoontui 20.7. Sieltä löytyy jo kuvia ja tekstiä myös viime lauantaisesta luokkakokouksesta. Katri Tirkkonen. Sellaista kun kylillä oli tehty. Radiosta kuuluivat Lauantain toivotut: haikeat tangot ja keinuvat valssit Hyvä maku suuhun Marja Sysilälle, Anna-Maija Sorjoselle ja Eeva Pitkäselle jäi pyykkituvan iltasesta hyvä maku suuhun. . Kunnallinen keskikoulu Kesälahdella oli ensimmäisiä Suomessa
elokuuta kelttiläiseen kulttuuriin kokonaisvaltaisesti. Viikonlopun helmiin kuuluu harpisti Anni Kuusimäen ja runoilija Tuula Turusen konsertti siunauskappelissa. Pepe Ahlqvist esiintyy alkuillasta akustisesti ja on loppuillasta soolovieraana Pekka Helin & Hipstersin riveissä. Kuusimäki soitti viransijaisena Tampereen kaupunginorkesterissa 1990luvun alussa ja Trondheimin sinfoniaorkesterissa vuosina 1994-1995. Anni Kuusimäki on esiintynyt useiden orkestereiden solistina. Hän toimi Kansallisoopperan orkesterin harpun varaäänenjohtajana vuosina 1993-1999. Molemmissa ruoka on perinteistä 50-60-luvun tyyliin laitettua. . Varmaksi en lähde etukäteen kertomaan, mitä yleisö saa tällä kertaa kuulla. Duo Euphonia Musica baritoni Hannu Holman kanssa on konsertoinut vuodesta 1997 lähtien. Kuhmon Kamarimusiikissa Kuusimäki on esiintynyt vuosina 2004 ja 2007. Anni Kuusimäki on tehnyt yhteistyötä myös vaskimuusikoiden, joensuulaisen Brass 5:n sekä helsinkiläisen Kaartin Seitsikon kanssa. Muusikkojen loistava yhteistyö Riihivalkean kesäilloissa on jo vuosien varrelta tuttua. . Hän on esiintynyt usein kotiseutunsa Lieksan festivaalilla Vaskiviikolla. Anni Kuusimäki soittaa kelttiharppua kesällä 2007 perustetussa irlantilaisen musiikin yhtyeessä Siorcas Chamber Orchestrassa. Yhtye on laulaja-kitaristin, folkviulun, sähköbasson, jousikvartetin, trumpetin ja kelttiharpun kokoonpano, jolle sovitukset tekee pianisti Jarkko Riihimäki. Anni Kuusimäki on opettanut harpunsoittoa SibeliusAkatemiassa ja Helsingin konservatoriossa, sekä järjestänyt kesäkursseja Lieksassa, Pyhätunturilla ja Uudessakaupungissa. Tuula Turunen on kirjoittanut runokirjan Siivellä. Teatterivieraat ovat voineet nauttia retroaterian ennen Korpiroju -näytelmän alkua. Aterioista on ollut kaksi eri vaihtoehtoa Pyykkituvan iltanen ja herraskaisempi Pappilan juhannusillallinen. Koti-Karjala Keskiviikko 7.8.2013 9 a Kasper ja Viljo eli Esko Juvonen Renki Reino eli Timo Holopainen oli laittanut juhannusiltasen. nellä lomalla, matkalaiset hymyilivät. . Tämän kesän aikana on ollut kolme teatteripakettia, joihin on tehty ateria, Timo Holopainen kertoo. Ruokailu on ollut yhtä kertaa lukuunottamatta Rantapirtillä, kerran retroillallinen on tarjoiltu Rajapirtillä Korkeakankaassa. Timo Holopaisella on riittänyt puuhaa, sillä hän val- mistautuu avaamaan ravintola Reinon syyskuun ensimmäisellä viikolla Kiteen keskustassa. Retrohenkisessä ravintolassa hän tarjoaa lähiseudun tuottajien raaka-aineista valmistamaansa kotiruokaa. . Bluesia jamimeiningillä, Ahlqvist Rääkkylässä Koivuniemessä syvennytään tulevana viikonloppuna 9.11. Hän on soittanut huilisti Petri Alangon kanssa solistina, duona ja erilaisissa kamariyhtyeissä. Erinomaista kaikki, kuului pienen pöytäseurueen arvio. Retroruokaa teatterin alkupalaksi Kyläparin Myllyteatteri on tänä kesänä tehnyt yhteistyötä Reinon Retroruokalan kanssa. (Kuva: Jani Mahkonen) toteaa. . Kielitieteellisesti ajatellen kelttejä ovat kelttiläisiä kieliä puhuvat kansat, kuten iiri Irlannissa, gaeli Skotlannissa, kymri Walesissa ja bretoni Bretagnessa Ranskassa. Kelttiläisestä kulttuurista tapahtumassa kertoo lauantai-iltapäivällä tutkija, ?loso?an tohtori Alexandra Bergholm. Lauantaina Koivuniemessä vietetään myös kelttimarkkinoita, rakennetaan kelttirumpuja Sanni-Maaria Puustisen johdolla, luodaan oman elämän aarrekarttaa Päivi Kokkosen kanssa ja luodaan oman elämän jumalattaria elämäntaidonvalmentaja Tuula Jaatisen opastuksella. Kelttien kesään liittyy mystiikkaa, kuten Kaarina Makkosen kaikille avoin luento selvänäkemisestä. Lauantai-iltapäivän oh- jelmaan kuuluu myös Uuna Kainulaisen ja Aino Ruotasen tarinankerronnallista kansanmusiikkia laulaen ja kanteleella. Lauantai-ilta päätetään irkkujameihin. Harpun ja runojen kuulautta Lauantai-iltana Rääkkylän siunauskappelissa kuullaan jotain todella harvinaista, kun Helsingin kaupunginorkesterin harpisti Anni Kuusimäki soittaa Tuula Turusen runojen lomassa harppua. Lieksalaissyntyinen Anni Kuusimäki suoritti harpunsoiton A-tutkinnon erinomaisin arvosanoin Sibelius-Akatatemiassa vuonna 1996. Reinohan myös matkailee, joten sieltä saattaa tulla tuliaisina uusia makuja tuttujen joukkoon, Timo Holopainen hymyilee. Anni Kuusimäki soittaa lauantaina kappelissa harppua. Riitta Makkonen Musiikkia ja mystiikkaa Kelttien kesässä Riihivalkeassa jamitellaan Riihivalkeassa vietetään tulevana lauantaina kesäistä iltaa hilpeässä tunnelmassa viihteen ammattilaisten tahdittamana, kun lavalle nousevat Pepe Ahlqvist sekä Pekka Helin & Hipsters. Jo perinteeksi muodostunut elokuinen Riihivalkea Jazz on tänä vuonna vaihtanut tyyliä ja nimeä. rollia, Elvistä, ja 50-60 -lukujen reipasta go-go menoa. Tämän jälkeen kuullaan tunnelmallinen kattaus Pepe Alhqvistilta, joka esiintyy kaksin akustisen kitaransa kanssa. Elokuinen ilta jatkuu muusikkojen yhteisellä leppoisalla jamimeiningillä, jossa Ahlqvist on Helinin bändin solistivieraana. Nyt ei niinkään jazzailla vaan tänä vuonna kesäillan iloista nautitaan enemmänkin jamitellen ja jammaillen. Illan vauhdikkaasta aloituksesta vastaavat Pekka Helin & Hipsters, jotka tarjoilevat setin heidän ominta musiikkityyliään: mustaa rhythm & bluesia, rock ?n. Ensikonsertin hän piti Soiva Akatemia -konserttisarjassa syksyllä 1997. Anni Kuusimäki on ollut Helsingin kaupunginorkesterin harpun äänenjohtaja vuodesta 1999. Ohjelma muotoutuu niiden ajatusten pohjalta sekä hetkessä ja sen tunnelmassa eläen. . Kirjan enkelikuvat ovat valokuvaaja Heli Kolhon. Riitta Makkonen. Meillä on Pekan kanssa kummallakin mielessämme jotain, jota haluamme Kiteellä esittää. Riihivalkea on kiva paikka ja siellä on aina ollut kivan leppoisat festarit. Jokaisesta Riihivalkean keikasta on jää- nyt hyvät ?ilikset itselle, joten sinne on kiva tulla aina uudelleen, Ahlqvist kiittelee. Riihivalkean iloisesta illasta ja tasokkaasta viihdetarjonnasta pääsee nauttimaan helposti autottomanakin, koska tapahtumaan on järjestetty ilmainen linja-autokyyti Kiteen keskustasta. Niina Nyrhinen Kelttiläiset kansat ja kulttuurit kuuluvat Euroopan vanhimpiin
Päivän toimintoja varten Harjulan alueen pihalle nousi suuri teltta. Yhdessäolon iloa ja kesäisistä herkuista nauttimista riitti siitäkin edestä. Harjulan palvelutalojen ja ryhmäkotien asukkaiden omaiset on kutsuttu aiempina vuosina viettämään niin sanottua omaistenpäivää joulukahveille. Ehkäpä jo se sai aina- kin osan muistelemaan millaisia olivatkaan monen alueen asukkaan elämään hyvin oleellisesti kuuluneet maatilan työt. Niina Nyrhinen. Ja että kultaakin arvokkaampaa talkoohenkeä vielä löytyy. Vanhat traktorit ja vielä vanhemmat hevosvetoiset työkoneet. Käsin tehdyt kattotiilet. Riihijärven maalaispäivillä aika on pysähtynyt. Riihijärven kyläyhdistys on järjestänyt onnistuneesti maalaispäivät jo useana kesänä. Välillä maalaispäivät on toteutettu Riihijärven lavan ympäristössä. Ihmisiä oli satakunta ja edustettuna oli koko ikäkirjo pikkunappulasta vaariin, kertoi Riihijärven kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Putkuri. . Siellä oli oikein mukava ja leppoisa tunnelma. Porukka oli myös tosi tanssivaista. Tuija Marienberg Maalaishenkinen toimintapäivä Harjulassa Sade vesitti Harjulan ryhmäkotien ja palvelutalojen asukkaiden ja heidän omaisten yhteisen toimintapäivän toimintaosuutta. Ihmisillä on aikaa kävellä tapahtuma-alueella, vaihtaa kuulumisia, seurata työnäytöksiä ja tutustua välineisiin, joita käytettiin silloin ennen, kun itse oli nuori, van- Matti Kostamo savumuikkujen keittiömestarina. Unto Hurskaisen 30 vuoden projekti on toteutunut: hän osti viime syksynä Kurikasta vastaavan Steyr 180 -traktorin, jollainen kotona oli Unton nuoruusvuosina. Singer-ompelukoneita ja muita entisajan työvälineitä. Lapsille tarjolla oli hevosajelua ja ratsastusta, sekä Hurskaisen Mirjan lampaita, joilla oli myös tärkeä tehtävä lammaslotossa: yleisö sai arvata, mihin kohtaan 6 x 6 ruudukossa lammas papanoi. Karaoketanssit Lampaat nauttivat lasten rapsutuksista. Tällaista häkkyrää pelloilla ei enää näe. Itse harakan äänellä laulavana joutui ihan kateellisena kuuntelemaan muita. . Lehmussaaren tilalta vuoden 1930 hevosvetoinen perunannostokone, joka on myöhemmin muutettu traktorivetoiseksi. hemmat olivat nuoria tai isovanhemmat elivät omaa nuoruuttaan. Sisätiloissa oli keramiik- kaa, presidentti Urho Kekkosen kanssa samana vuonna syntyneen suutari Nikolain suutarinkone, perinteisiä Myös maalaispäiviä edeltävänä lauantai-iltana Riihijärven lavalla toteutetut karaoketanssit olivat onnistuneet erinomaisesti. . Kahviosta sai vohveleita ja muita herkkuja. Ulkona aurinko paistoi, muikkusoppa maistui ja savumuikkuja pystyi ostamaan kotiinviemisiksikin. Tänä vuonna hoitohenkilöstö päätti tehdä asiat uudella tavalla ja järjestää kesäisen tapahtuman ulkona toimintarastien kera. Henkilökunta sai joukon innokkaita talkoolaisia avukseen toteuttamaan päivää. Haaveena Harjulassa on, että vastaavasta kesätapahtumasta saataisiin luotua uusi perinne. Suomen kesässä eletään säiden armoilla ja niinpä ison työn tehneiden järjestäjien oli myönnyttävä siihen, tosiasi- Maitotonkat ja -kärryt toivat pihalle ripauksen entisajan tunnelmaa. aan, että sade väkisinkin himmentää hohtoa lähteä kiertämään toimintarasteille. Rastipisteet ja eläimet olivat kuitenkin nähtävissä matkalla teltan ja asuntojen välissä. Paikalla oli tosi hyviä laulajia. Pihalle saatiin heinää seivästettäväksi, maitotonkkia ja -kärryt, näytteitä vilja- Pihalle pystytetty iso teltta toimi ruokailussa ja seurustelussa oivana sateensuojana. lajeista ja aivan ihastuttavat vasikka ja hevonen. Talkoohenki näkyi myös tarjoilujen puolella, sillä niin makkarat kuin letutkin paistuivat avuliaiden vapaaehtoisten voimin. Päivän järjestelyt osoittivat sen, että erilaisia tapahtumia on mahdollista ja mielekästä tehdä ja järjestää. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 7.8.2013 Maalaispäivillä aika pysähtyy Moottoripyörä vuosikymmenten takaa ja mopo kenties samalta aikakaudelta. Riihijärven maalaispäivät ovat säilyttäneet leppoisan tunnelman. Tänä vuonna tapahtumapaikkana oli Riihijärven kylätalo ja sen pihapiiri. Hyvin usein kylätapahtumissa ja muissa kesäjuhlissa on havaittavissa kiirettä ja säpinää
Sitä aikaisemmat motoristikerhot olivat syntyneet toimimaan lähinnä kilpailutoiminnan taustatukina. Kiteen Moottoripyöräklubi, MC-Kitee, on perustettu vuonna 1984. Ponutaival-tapahtumiin Hytönen on kertomansa mukaan osallistunut alusta saakka. Vain yksi kokoontuminen jäi väliin, joten nyt hänellä on täällä kahdeskymmenes käyntikerta. Mies kertoo kiertävänsä kotimaan motoristitapahtumia niin, että kesän mittaan tulee käytyä noin 15 kokoontumista. Erityismaininnan saa upea Purujärven rantamaisema ja tapahtumapaikan komea männikkökangas. . Koti-Karjala Keskiviikko 7.8.2013 11 21. Ajosuorituksena haasteellisin oli matka Espanjan etelärannikolle. Reissu kesti neljä viikkoa, jol- loin ajokin matkamittariin tuli 8000 kilometriä lisää. Ajokit ovat näihin asti olleet japseja ja pyörätyyppinä custom-mallit. Moottorikoot ovat kaikenaikaa kasvaneet. Jälkimmäisiä edustavat jo iäkkäät neuvostoajan valmisteet, kuten Ural- ja Djepr-merkkiset motskarit. Eikö näin paljon liikkuvalle miehelle tosiaankaan ole tyttökaveria löytynyt? . Ponun kiertoajelu 3.8.2013. Motorismi on kulkenut pitkän taipaleen 1950-luvulta, jolloin kaksipyöräiset ajokit palvelivat hyötyajoneuvoina työmatka- ja asiointiliikenteessä. Yleinen varallisuuden nousu 1960-luvun vuosina merkitsi motskareiden jäämistä ruostumaan liiterien nurkkiin. Autoistuminen oli siihen iso syy, mutta myös ?mopokansan. Silloin elettiin 1970-luvun vuosia. Tarkka luku vuoden 2012 lopussa oli 244.968 rekisterissä olevaa moottoripyörää. Ponutaival-kokoontumisen järjestelyt saavat joka kesä tapahtuman vierailta paljon kiitosta, toteaa kiteeläiskerhon puheenjohtaja Kari Kosonen. Hytönen toimii helsinkiläisessä MC Kraftwolf-motoristikerhossa. Ensi kesän FIM onkin Suomessa, Tampereella. ?Piikkiluokassa?, kevareilla, alkanut harrastus on jatkunut pitkälti yli kaksi vuosikymmentä. - Suuren talkoolaisjoukon työ on sille osuvin selitys, hän jatkaa. Puruveden rantamaisema on tapahtuman upea ympäristö. Majoittumispuuhia perjantai-iltana 2.8. Ajanjuoksu on muuttanut lajin ilmettä Suomen Pontikkakeskus Oy:n hallituksen pj. Nykyinen valinta on britti, Triumph Rocket III, jonka iskutilavuus on 2,3 litraa. Hytösen mielestä ?Ponu? Äänekosken mies muhkean ajokkinsa vierellä. on viimeiset kymmenen vuotta ollut parhain Suomessa järjestetty motoristikokoontuminen. Lajilla on omat riskinsä, kolaritilanteessa kuljettajan vammautumisen uhka on suurempi kuin autolla liikuttaessa. tulo tieliikenteeseen. Näitä ajokkeja sai kuljettaa ilman ajokorttia, mikä etenkin ikääntyneelle väestönosalle oli merkittävä etu. Uusi buumi moottoripyörien yleistymiseen alkoi nousta kokonaan uudelta, nyt harrastuspohjalta. Ympäristönä on jo pitkään toiminut Karjalan Kievarin komea leirintäalue, jonka palveluita ja varustusta täydennetään Ponutaivalviikonlopuksi MC-Kitee motoristikerhon omilla rakenteilla. Ajokeista löytyy monta ?sorttia? Kaksi saunaa lämpiää vuorokausien ympäri ja isot teltat antavat tarvittaessa säänsuojaa. Moottoripyörät olivat kehittyneet varmatoimisemmiksi, kuin ?vanhan ajan. Jouko Heimosella oli yli 50-päinen yleisö kuuntelemassa esitystä pontikanvalmistuksen saloista. Valtakunnan tasolla Suomen Motoristit SMOTO ry järjestää koulutusta alueellisten kerhojen turvallisuusvastaaville. 2000-luvun ajokausien historiassa ovat 1400-kuutioinen Suzuki Intruder, sitten Yamaha XV1600 Wild Star, 1800-kuutioinen Honda VTX ja lopulta iso ?Väinö?, Kawasaki VN2000. Yamahalla kilometrejä kertyi yhteensä 100 000. Kokonaisuudessaan Suomen kesässä huristelee tätä nykyä parisataatuhatta motoristia. Sen sijaan Ponussa kaikki maantiekäyttöön tarkoitetut pyörä- Ajokkien tyypeistä puheen ollen luettelo voisi olla vaikka tämä: tavalliset katupyörät, ?kyykyt?, jotka muistuttavat rata-ajokkeja, katetut matkasportit, matkaendurot, krominkiiltoiset customit sekä varsinaiset isot matkapyörät. vehkeet. Erikoisuuksina joukossa ovat muutamat kolmipyöräiset triket tai perinteiset sivuvaunulliset mallit. Kansainväliseen FIM-Rallyyn hän on osallistunut toistakymmentä kertaa. Parhaimmillaan sinne on saapunut noin 900 vierasta. Suomen hienoin paikka motoristitapahtumalle, Hande arvioi. Olet pysynyt poikamiehenä. Kerho ei erottele jäseniään ajokin tyypin mukaan, vaikka sellaisiakin kerhoja lukuisine omine merkki- ja tyyppitapahtumineen Suomesta löytyy. Eräänä osatoimintanaan Kiteen kerho järjestää endurokisoja Aimo-tapahtuma-alueella lentokentän maastossa. Päiväkävijät ja oma talkooväki mukaan laskien joukko kohosi tuhanteen henkilöön. Motoristikansa kokoontui jälleen aurinkoisen Kesälahden maisemiin. Siviiliammatti on matkatöitä tekevä kirvesmies. Asia on tiedostettu ja siihen suhtaudutaan vakavasti. Ponutaival -kokoontuminen nautti kesäsäästä merkit ja -mallit ovat sulassa sovussa leirintäalueen viheriöllä. Kiitoksia satelee mukavalle fiilikselle, mainioille aterioille ja iloisella palvelumielellä toimivalle MC-Kiteen talkoolaisjoukolle. Etenkin japanilaisvalmisteiset pyörät osoit- Ponussa on rento ?ilis, joka näkyy vieraiden kasvoiltakin. tautuivat kestäviksi ja niiden tekniikassa sovellettiin uusinta osaamista. Alueella oleva tanssilava taas palvelee mittavana ravintolana. Kyllä, joskus täältä Ponustakin, mutta ihmeen pian nuo ovat lähteneet omille teilleen! Kummakos tuo, pitäisi osua kohdalle vähintään Handen veroinen surinasussu, että suhteesta voisi muodostua pitkäaikaista yhteiseloa. Pekka Havukainen. Sen toimintapiirissä on nykyään noin 300 jäsentä, joista enemmän kuin sata on muualta kuin Kiteeltä. Osaksi sitä korvaa käytettyjen tuonti, varsinkin Saksasta. Kaikkiaan ?Ponun? talkoolaisporukkaan kuuluu yli sata kerhon jäsentä. . Tuota muutaman vuoden takaista kävijäennätystä vähintään sivuttiin tämän kesän Ponu-viikonvaihteessa. Sen pohjalta myös MC-Kitee antaa oman panoksensa riskienhallintaan jokakeväisillä ennakoivan ajon kursseilla. Kirvesmiehen kesä Äänekoskelainen Hannu ?Hande. Sen vieressä tapahtuu aterioitten valmistus kenttäkeittiöillä ja paljon muuta työtä tehdään tarjoilun onnistumiseksi. Toisena taustatietona hän ilmoittaa säilyneensä poikamiehenä. Vanhimmat harrastajakerhot ovat perustettu niihin aikoihin. Ison Harrikan tai Hondan Gold Wing-matkapyörän perässä taas saattaa olla ajokin kuljetuskykyä lisäävä omavalmisteinen upea peräkärry. Viime vuosina uusien moottoripyörien myynti Suomessa on merkittävästi taantunut
Välivaarantie 46 Välivaara th. Potoska Potoskavaarantie 25 Kunonniemi Kitee, Arppe Kitee, Hutsi Arppen koulun 1-9 lk:ien oppilaat sekä Hutsin koulun oppilaat reitiltä. 15.30 15.10 15.05 Arppen koulun 1-9 lk:ien oppilaat sekä Hutsin koulun oppilaat reitiltä. Harvistontie-KatajavaaraTikkalansoppi 8.00 8.10 8.25 8.35 8.50 8.55 Harvistontie th Katajavaara Tikkalansoppi Lammintaus th Arppe Hutsi Kitee-Potoskavaara koulup 15.05 Kitee 15.20 Potoskavaarantie 15.30 Kantosyrjäntie Arppen koulun 7?9 lk:ien oppilaita. Arppen koulun 1?9 lk:ien oppilaat sekä Hutsin koulun oppilaat reitiltä. Kiteen Liikennepalvelu Oy, puh. Poliisi määräsi molemmat kuljettajat väliaikaiseen ajokieltoon. . 50-vuotiaan Savonlinnasta kotoisin olevan miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen samoin sunnuntaina 10.55 aikaan kuljettamalla moottoripyörää VT6:lla Kiteellä ja puhaltamalla alkometriin 0.88 promillea. . Toisessa autossa oli kolme matkustajaa ja toisessa yksi matkustaja. 60-vuotiaan helsinkiläismiehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen sunnuntaina aamulla 09.45 aikaan Kesälahdella Lappeenrannantiellä kuljettamalla moottoripyörää ja puhaltamalla alkometriin 0.67 promillea. . Koti-Karjala 12 Keskiviikko 7.8.2013 Mustalista Seuraavia koulukyytejä voivat käy ää muutkin kuin koulukuljetuksen piirissä olevat oppilaat maksamalla taksan mukaisen kyytimaksun. Kiteen kaupungin koululaiskuljetukset Aikataulut 12.8.2013?31.5.2014 Linja-Karjala Oy, puh. paikan kautta Kytänniemi-KunnonniemiKantosyrjä-Selänne-Korkeakangas-Välivaara-HeinsyrjäKiteenlahti-Hutsi-Arppe VälivaaraPotoskavaaraKunonniemiArppe-Hutsi 7.20 7.25 7.30 7.35 7.40 7.50 8.00 8.05 8.15 8.25 8.30 T 8.40 8.00 8.10 8.20 8.25 8.30 8.40 8.45 Kytänniemi Suksijoentie Riikolantie Kantosyrjäntie Selänteentie Salmentie Välivaara Heinsyrjä Metsäkoskentie Joentauksen th. Suvirannantie Savikontie Kitee, Hutsi Kitee, linja-autoas. 8.45 Kitee, Arppe 16.25 16.05 15.55 15.35 Kork. Aamulla Hutsin ja Rantalan koulujen oppilaat reitiltä sekä Hutsin ja Rantalan klo 15 pääseviä oppilaita reitille. 040 742 2312 hoitaa seuraavat kuljetukset: Aamuisin koulupäivinä: 7.25 7.30 7.45 7.40 7.45 7.50 8.00 8.05 8.10 8.45 Piimäjärvi, Kitee Piimäjärvi Sahila Piimäjärvi Maljakivi Kitee Kokkoahon th Puhos Kitee, lukio Kuljetus palvelee mm. työmatkaliikennettä ja lukiolaisia 8.00 8.20 8.25 8.35 8.45 Juurikka, Kitee Otravaara Honkasilta Mäenvaara Juurikkajärvi Juurikkasalmi Lietsontie Kitee Tasapää-Puhos-Kitee 7.30 Riihiniemi 7.40 Puistikontie 7.45 Hautalampi 7.55 Nivunki 8.00 Himo 8.15 Papinniemi 8.20 Puhoksen koulu 8.30 Suorlahti 8.35 Lepolahti 8.45 Kitee Käpytikoilla on menossa joukkopako Venäjältä Suomen puolelle. Laatokan pohjoispuolitse saapuvia tikkoja on nähty PohjoisKarjalassa jo muutamia tuhansia. 18-vuotiaan savonlinnalaismiehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen lauantaina 21.15 aikaan Tohmajärvellä valtakunnan rajalle vievällä Sinisellätiellä kuljettamalla henkilöautoa 149 km/h alueella jolla rajoitus 80 km/h. Tolosenmäki-SuorlahtiSuoparsaari-Puhos-Kitee 7.25 7.40 7.45 7.50 8.05 8.15 8.20 8.30 8.40 8.50 Lepolahdentie Suorlahdentie Suoparsaarentie Maljolahti th Suoparsaari Th/6 Lepikko Puhos koulu Ojamäki Saramäki Kitee Käpytikoilla joukkopako Venäjältä Suomeen Puhoksen koulun oppilaita. Arppen ja Hutsin koulun oppilaita. Bussi Hyttinen Oy, puh. 050 540 9660/ 050 331 2674 hoitaa seuraavat kuljetukset: koulup 16.00 I x T x x 15.05 15.00 Arppen koulun 7-9 lk:ien oppilaat reitiltä. Linja-Karjala Oy, pe Tilausliikenne Lauri Möttö Ky. Arppen koulun 7-9 lk:ien oppilaat reitiltä. Aamulla Hutsin ja Rantalan koulujen oppilaat reitiltä (Lohela) sekä Hutsin ja Rantalan klo 15 pääseviä oppilaita reitille. Aamulla Puhoksen koulun oppilaita. Kitee-Juurikka-Riihijärvi- Kattilavaara-KankaanperäRokkala-Juurikka-Kitee Loukunvaara-Kitee koulup 7.20 Kitee 7.30 Juurikka 7.40 Närsäkkälä T Niinimäki x Valkiavaara 7.50 Riihijärvi x Repola x Tivolinportti 8.05 Rokkala 8.20 Juurikka 8.40 Kitee, Hutsi 8.45 Kitee, Arppe koulup 15.05 15.25 x T x 15.45 T T x I I koulup I Säynejärventie th 7.50 Pulkkilantien th 7.55 Säynejärventie th I Heinsyrjäntie I Havukkalanmäentie 8.00 Löykänniemen th 8.05 Kankaanperä x Kulleronmäentie 8.15 Kaunislahti th 8.25 Onnenkummuntie th 8.30 Loukunvaara 8.50 Kitee Arppen koulun 7-9 lk:ien oppilaat reitiltä. Aamulla Hutsin ja Rantalan koulujen oppilaat reitiltä sekä Hutsin ja Rantalan klo 15 pääseviä oppilaita reitille. Merkkien selitykset T koulup x koulup 15.50 15.45 I x 15.25 I x T I x 15.05 Arppen koulun 7-9 lk:ien oppilaat reitiltä. Aamulla Hutsin ja Rantalan koulujen oppilaat reitiltä sekä Hutsin ja Rantalan klo 15 pääseviä oppilaita reitille. ajetaan tarvittaessa koulupäivisin vuoro ajaa ko. Aamulla Puhoksen koulun oppilaita. Heinoniemi-PuhossaloKitee koulup 7.20 Heinoniemi 7.30 Vihtavaara 7.40 Heinoniemi th 7.45 Mustalahti th 8.00 Ennanniemi 8.10 Puhossalo 8.25 Puhos 8.35 Lohela 8.50 Kitee Tilausliikenne Lauri Möttö Ky, puh. Toista Audia kuljetti 25vuotias polvijärveläismies ja hänelle mitattiin nopeudeksi 137 km/h ja toisen Audin puikoissa oli Tohmajärvellä asuva 32-vuotias mies ja hänelle mitattiin nopeudeksi 135 km/h. Todellinen Venäjän tikkojen määrä lienee kuitenkin jo kymmenissä tuhansissa. Hyvä pesimistulos ja toisaalta uhkaava käpypula ovat olettavasti käynnistäneet tämän harvakseltaan toistuvan syysvaelluksen. Käpytikat liikkuvat vilkkaimmin varhain aamulla ja parhaiten niitä näkee johtolinjoina toimivien vesistöjen rannoilla. Heinäkuun lopussa vilkastuneen vaelluksen odotetaan jatkuvan vilkkaana vielä lähiviikojen ajan.. Aamulla Hutsin ja Rantalan koulujen oppilaat reitiltä sekä Hutsin ja Rantalan klo 15 pääseviä oppilaita reitille. Särkijärvi-Huikkola-Kitee koulup 16.15 x x x x x 15.20 x 15.05 koulup I Särkijärvi 7.55 Kopolantie 2 th 8.05 Huikkola x Haarajärvi kauppa 8.15 Selkäsaari th x Haarajärvi kauppa x Ruppovaarantie x Yhdystien th 8.25 Kylänseläntie 8.30 Taipale 8.50 Kitee koulup T T x x T 15.30 x x x x 15.05 Arppen koulun 7-9 lk:ien oppilaat reitiltä. Aamulla Hutsin ja Rantalan koulujen oppilaat reitiltä sekä Hutsin ja Rantalan klo 15 pääseviä oppilaita reitille. Paluukuljetuksen hoitaa ma?to . Tohmajärvellä Rajantiellä kahden audimiehen nopeusmittelö yöllä 00.30 aikaan. 040 913 9032 hoitaa seuraavat kuljetukset: . 020 141 5570, hoitaa seuraavat kuljetukset Hovinsalo - Kitee Kesälahti - Kitee koulup 7.35 Kesälahti x 6-tie 7.50 Tasapää (kauppa) x Lamminrannantie 8.10 Puhos koulu x Koivikko 8.25 Niinikumpu 8.40 Kitee koulup 15.50 x T T T x T 15.05 koulup I Piimäjärvi 8.10 Koivuniemen th 8.20 Riontie th I Koivuniemen th 8.30 Tolosenmäki 8.35 Taipale 8.45 Kitee, Arppe 8.50 Kitee, Hutsi Arppen koulun 7-9 lk:ien oppilaat reitiltä. 21-vuotias rääkkyläismies kuljetti henkilöautoa yöllä 03.38 aikaan 60 km/h nopeusrajoitusalueella 129 km/h Ilomantsintiellä Repokallion kohdalla Joensuussa. Mies määrättiin välittömästi väliaikaiseen ajokieltoon. . 19-vuotiaan tohmajärveläismiehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen yöllä 01.59 aikaan kuljettamalla henkilöautoa Tohmajärvellä Asematiellä ja puhaltamalla alkometriin 1.73 promillea.
Koti-Karjala Keskiviikko 7.8.2013 Torstai 8.8. Yle TV1 6.25 Kun velat painavat 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tekijänä: Puustinen & Hara 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta 12.05 Yleisurheilun MM: Berliini 2009 13.00 Poikamiesten holhokki (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Saara Renvall 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 22.05 Ulkolinja: EteläAfrikka kriisissä? 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.59 Viikon vihannes: Tomaatti 7.03 Annin keijukoulu (S) 7.14 Katinkontti Remix: Onnenkenkä 7.28 Ystävät (S) 7.34 Stella ja Sami (S) 7.46 Neppajymykerho 7.52 Pikku perunat (S) 7.57 Töötti ja Pulteri (S) 8.19 Puu Fu Tom (S) 8.40 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.44 Yle Uutiset LounaisSuomi 9.51 Yle Uutiset Häme 9.58 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.05 Yle Uutiset ItäSuomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Tartu Mikkiin 15.05 Ulkosaarilla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.23 Jopet-show (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Next Three Days (12) 0.15 Taivaan tulet (12) 1.05 Naurun tasapaino MTV3 6.00 MTV3 Chat 7.00 Aamusää 9.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 9.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Beowulf (16) 0.50 V (12) 1.50 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti (S) 12.30 Shake It Up (S) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. maailman nopein 2.30 4D: Maailman pienin tyttö (7) 3.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.40 Elävä arkisto: Rajatietoa I 16.40 Uri Geller . Phil 4.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.30 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 17.10 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 19.00 Juhlat Tanglewoodissa 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Kesäkino: Duunarin rakkaus 21.00 Varjoja paratiisissa (S) 22.10 Työmiehen päiväkirja (12) 23.35 Kestomerkitsijät (7) 23.55 Teematieto Sunnuntai 11.8. Yle TV1 7.45 Yle Uutiset 7.50 Yleisurheilun MM 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Aamusydämellä 12.45 Prisma: Turkanajärven luulöydöt 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Soturikuningattaren hauta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 7.48 Lauri kilpa-auto (S): Maxin uusi moottori 7.59 Vekarat! (S) 8.23 Musavideot: Kuningas Ei! 8.28 Sasu (S) 8.40 Apina opena 9.00 Galaxi 9.01 Kauhutarinat 9.05 Pok ja Mok (7) 9.15 Ota banaani! (S) 9.23 Raimo (7) 9.31 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä (S) 9.59 Yleisurheilun MM 11.45 Kesärakkaus (7) 12.08 Kesärakkaus (7) 12.27 Kesärakkaus (7) 12.50 Kesärakkaus (7) 13.13 Kesärakkaus (7) 13.35 Villit eläinystävämme 13.45 Löytöretkiä maailmaan 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 Uusi päivä (S) 15.00 Norja sodassa . Ihmeelliset ennätysvideot 10.10 Eläintarhojen elämää 10.40 Eläintarhojen elämää 11.10 Eläintenpelastustiimi (7) 11.40 Eläinten ABC 12.10 Koiralle koti (7) 13.15 Melissa ja Joey (S) 13.45 Melissa ja Joey (S) 14.15 Onnea matkaan, Charlie! (S) 14.45 Prom Queen 15.45 Huippumalli haussa 16.45 Elokuva: Haltiatar Cassie ja kutsumaton vieras (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . (12) 23.35 Southland (16) 0.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 1.00 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.50 LIVE: Tiedä ja Voita 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Unelmien talo 9.30 Koti Suomessa 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Eläintenpelastustiimi (7) 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Melissa ja Joey (S) 15.00 Melissa ja Joey (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Walk Hard: The Dewey Cox Story (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Midnight in Paris (S) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Tudors (16) 0.20 Lost (16) 1.15 Dr. Manchester City 19.00 Ravisuora 19.35 Avara luonto: Balkanilla 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Tukholman yössä 13 Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 10.8. 7.48 Kaapo (S) 8.12 Muista laulaa 8.18 Anniina Ballerina (S) 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.03 Kesäleiri (7) 9.20 Late lammas: Moottoriturpa (S) 9.31 Galaxin mestari: Partiomestari 9.59 Yleisurheilun MM 12.15 Tall Ships. Races Norjassa 12.35 Ravisuoran lämmitys 12.45 Yleisurheilun MM 15.00 Yleisurheilun MM 17.35 Yleisurheilun MM 20.00 Taivaan tulet (12) 20.48 Maailman matkailuaarteet 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Naurun tasapaino 22.20 Tom Horn (16) 23.55 The Wire (16) MTV3 8.05 Dibitassut (S) 8.30 Mokon suuri maailma (S) 8.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 9.15 Winx-klubi (S) 9.40 PopPixie (S) 9.55 Pokémon (7) 10.20 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Diili 12.55 Pilanpäiten 13.10 Perheleffa: Tiikeriveljekset (7) 15.15 Kauhukeittiö 16.10 Kauhukeittiö 17.10 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 17.15 Pilanpäiten 17.20 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 20.55 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Maailmojen sota (16) 0.45 Aina vaarassa (12) 1.40 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.20 LIVE: Tiedä ja Voita 8.00 Start! 8.30 Usain Bolt û maailman nopein 9.40 Guinness World Records . Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: David Galen elämä (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Elokuva: Kaikki rakastavat Mandy Lanea (18) 1.40 Turpa rullalle (12) 2.10 4D: Maailman pienin tyttö (7) 3.10 Dr. Manchester City 17.55 Yle Uutiset 18.00 Jalkapallo: Arsenal . Phil 3.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Saaristomeri 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 21.45 Tallenteita kotoa (S) 22.46 Kino: Avain (12) 0.46 Teematieto Perjantai 9.8. Yle TV1 6.25 Kun velat painavat 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tekijänä: Saara Renvall 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Yleisurheilun MM: Daegu 2011 13.00 Aktivistit (S) 14.50 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Ilkka Immonen 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Loistohotellin lumo 21.50 Estradilla: Esa Nieminen 60 vee 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.45 Nedan muistolle (12) 0.40 Eurojackpot Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 6.52 Ariol (S) 6.56 Meillä asuu: Chinchilla 7.04 Possu Pallero (S) 7.14 Lulu kilpikonna (S) 7.26 Tanssi tarttuu 7.28 Vepsän lapsi: Kylällä 7.32 Lauri kilpa-auto (S): Aarrejahti 7.43 Kaapo ja Late: Vanhat valokuvat 7.47 Hupsu pikku pupunen (S) 7.54 Töötti ja Pulteri (S) 8.16 Puu Fu Tom (S) 8.37 Sohvaset (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Tyylitietoinen Nina 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.44 Yle Uutiset LounaisSuomi 9.51 Yle Uutiset Häme 9.58 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.05 Yle Uutiset ItäSuomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Maailmanmenoa: Purukumitaiteilija 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Minun maisemani 14.30 Laihduttajat Kilimanjarolla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Novellielokuva: Sininen del?ini (7) 23.35 Angry Boys (12) MTV3 6.00 MTV3 Chat 7.00 Aamusää 9.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 9.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs ? unelma-asunnot 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25 50 parasta ravintolaa 12.30 Pilanpäiten 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Pilanpäiten 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Polttarit (16) 0.35 Totuuden hetki 1.35 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti (S) 12.30 Shake It Up (S) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies II (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Elokuva: Enkeli ja lainsuojaton (16) 1.20 Usain Bolt . Phil 2.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.30 Lupa maalata 15.20 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Noita tahtoo naimisiin (S) 19.15 70-luvun TV-ilta 19.15 Urheilun vuosikatsaus 1972 20.14 70-luku: Tietoisku ? Lupatarkastus 20.15 70-luku: Hypnoosi 20.20 Kotimaan raportti 20.59 70-luku: Tietoisku ? Perjantaipullo 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 Pop Liisa: Kaseva 21.55 Rintamäkeläiset 22.27 70-luku: Tietoisku ? Hyvät tavat 22.30 Luetaan lakia: Väärennös 22.47 70-luku: Tietoisku ? Krapula 22.48 70-luku: Tienvarsihuussit 22.50 Pielaveden muikkufestivaalit 23.17 70-luku: Kekkonen ateljeessa 23.20 Teematieto. tehtävä Afganistanissa 15.30 Minun maisemani 15.45 Yleisurheilun MM 17.45 Yleisurheilun MM 19.10 Yleisurheilun MM 21.00 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 22.35 The Wire (16) 23.30 Theroux ja dementikot MTV3 8.05 Baby Looney Tunes (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Colombiana (16) 0.15 Nelosen uutiset 0.25 Nelosen sää 0.30 Poliisit 1.00 Poliisit 1.30 Lost (16) 2.25 Dr. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 8.30 Hirviöallergiaa (S) 8.55 Nakke Nakuttaja (S) 9.20 Pokémon (7) 9.45 Angry Birds Toons (S) 9.50 Beyblade: Metal Fury (7) 10.15 Pilanpäiten 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs ? unelma-asunnot 12.15 Mikko Ilonen ja suomalainen kilpagolf 12.45 KIDSing 14.10 Selviytyjät 15.10 Beethovenin toinen (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 19.55 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 20.00 Amazing Race 21.00 Maajussille morsian 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. ihmeidentekijä 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Tour de France 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Kino: Kauppamatkustajan kuolema (S) 23.10 Sounds of the Seventies 23.40 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko 0.39 Teematieto Lauantai 10.8. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Jääkauden jälkiä 8.30 Yleisurheilun MM 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 70-luku pikakelauksella 12.25 10 kirjaa rikoksesta 12.55 Dokumenttiprojekti: Pussy Riot, kapina kirkossa 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pokka pitää (S) 15.40 Haukka ja kyyhkynen (12) 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50 Jalkapallo: Arsenal
Tied. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna: Ma?Ke 8.30?16.00 To?Pe 8.30?15.30 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Riitta Makkonen 040 684 8427 Tuija Marienberg 040 684 8430 Veijo Mustonen 040 726 1667 Niina Nyrhinen 040 684 8429 Jouko Väistö 040 540 7728 Mainos/markkinointi Jouko Kaasinen 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2013 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.36 . alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,00 ?, sis. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,40 ?, sis. 046 6843647. myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-yksiö 31 m2 Hutsissa. Opastus Tohmajärvi-Kiihtelysvaara tieltä (nro 494) n. Johtojuoksua seinäjokelaiset eivät kuitenkaan saaneet kahdesta yrityksestä huolimatta, joten Kiteen otteluvoitto varmistui jo ennen viimeistä tasoittavaa. Partanen iski kolmannen pisteen Kolme pistettä saadakseen KiPan täytyi kuitenkin onnistua yhden juoksun teossa vielä viimeisessä vuorossa. alv. Varaukset 050 5266729 Pirjo ja Jukka Timonen. sunnuntaina 11.8.2013 klo 15.00 Kiteellä Pajarin Havolassa Kiteenlahdentie 4 Jousikvartetti ja huilu Elina Poikonen ja Oskari Eirola, viulu Riittaliisa Hakulinen, alttoviulu Liina-Mari Raivola, sello Johannes Päkkilä, huilu Kirppis 9.?11.8. 050 5221312. Kotimaisia kalusteita koululaisille ja opiskelijoille Kiteeltä. tarjoilua Kesämökki tai rantatontti noin 25 km säteellä Kiteen keskustasta. Kokoontuminen Karjalan Kievarille klo 17.30. TOHMAJÄRVI Tohmajärven autoalan työntekijät ry os. 9 km Tohmajärveltä Kiihtelysvaaraan päin. teemme rom.tod + muut metallit. KiPa kuitenkin iski nopeasti lopullisen kuoliniskun neljännen aloittavallaan, kun Laukkasen lyönti tuotti kaksi lisäjuoksua ja sinetöi jakson loppuluvut 1-5. Toisella jaksolla mentiin juoksujen suhteen huomattavasti tasaisempaan tahtiin ja alkujakso mentiin isäntien komennossa. Kyllä Poro oli liekeissä! Tosi tärkeitä pinnoja häneltä, Kiteen pelinjohtaja Sami Purmonen hehkutti lyöjätykkiään. Kokonaisuudessaan suurin ero joukkueiden välillä nähtiin kotiutuksissa. metalliromut noudetaan. Myös mato-onkikisa. Tapahtuma alkaa klo 13.00, ruokailu alk. 1.61 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.16 . 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. P. Tonia on nyt kokeiltu vähän eri paikoilla ja katsotaan, missä hän nyt sitten pelaa jatkossa, Purmonen selvitti tilannetta. Keskiviikko 7.8.2013 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Okt 3h+tupak.+s+kp+ khh 105 m2, Helyläntie, rak. Kitee antoi tasoitusta yhden juoksun verran heti avausvuorossa, kun kiteeläiset lahjoittivat JymyJussien 1-0 johtojuoksun harhaheitolla. Tasoitus seurasi kuitenkin nopeasti heti ensimmäisen tasoittavalla, kun Matti Latvala onnistui kotiuttamaan Topi Hurskaisen. P. KiPa taas iski miestä onnistuneesti kotiin yhdeksän kertaa yli viidenkymmenen prosentin teholla. Purmonen oli luonnollisesti erittäin tyytyväinen joukkueensa esityksiin ulkokentällä. . Tervetuloa! Karjalan Kalamiehet ry. Seuranmestaruus onkikisa ma 19.8. Toimikunta. 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 s Hs-YÚS6ENÊJÊLTÊ s-OOTTORIPYÚRÊSTÊ REKKAAN Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. TURVAMESTARIT 050 303 1210 UÊ >ÌÌ??Ê>Ê ÊÊÊÃi??B«i?Ì UÊ >ÌÌ?Ài???Ì?Ì UÊ,>?i??ÕÃ? ÊÊÊ«iÌ?ÌÞ?Ì KARJALAN PELTI OY 3UMPPUTIE n . 0400 573263. Kerrostalokaksio saunalla tai ilman Kiteen keskustasta. Varma vuokra. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. 040 5067665. Tilava kaksio Kiteen keskustassa torin vieressä. Eko osoitti tuossa voittojuoksussa kapteenin elkeitä, Purmonen kehui kokenutta pelimiestä. KiPan lautasen ääressä pelasi sunnuntaina toisessa ottelussa peräkkäin Juhani Myyryläinen ja Laakso oli tällä kertaa kolmospolttajan tontilla. . Ykköskierrätys oy. Edull. suoraan tehtaalta. 10 %. Kesto 87,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 95,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. P. P. 1.61 ? Kuolinilmoitukset 1.16 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,90 ?, sis. Tervetuloa koko perheen voimin. T. -02. Tarjolla 5 eri rataa. Radat valmiina kartoissa. 0200 71400 klo 6.00?12.00. KeKaRan iltarastit ke 7.8. Vatalassa klo 16.00. 0400 373541. Rauhallinen, kiva huone lähellä ammattiopistoa. klo 11?18, Saunaniementie 72, Tikkala. Ulkopeli ja etenkin takatilannepelaaminen oli todella hyvää, vaikka kaveri saikin paljon tilanteita. . Tohmajärven ,Kiteen ja Ilomantsin osastojen yhteinen ja perinteinen kesäpäivä Jouhkolan Hovissa. Tarjolla lohisoppa sekä perinteeksi muodostunut kyykkäkisa. 050 5403499. Kitee-Seura Kiteen kaupungin kulttuuritoimi Auton romut. (Ville) Posti meni taas satasella kentälle ja tehtiin riittävä määrä tilanteita. Avausjakso selvästi Kiteen Juoksujen teon ottelussa aloitti illan tähti Laukkanen, jonka lyönti saatteli toisen aloittavalla Ville Hämäläisen kotipesän turvaan. Tätä asettui ensimmäisenä purkamaan joukkueen kapteeni Partanen, joka iskikin kolmannen pisteen tuoneen juoksun JymyJussien ulkokentästä. . Koti-Karjala Seinäjoki?Kitee Kiteen Pallon loisto-otteet miesten Superpesiksessä saivat jatkoa myös sunnuntaina Seinäjoella. Kiteeläiset hakivat kaikki kolme sarjapistettä itärajalle vahvan ulkopelin turvin lukemin 0-2 (1-5, 3-4). alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. alv. Tilaushinnat, sis. Rekist. poisto/romutustodistus. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. P. 045 8614004. Auton- ym. 067. Viimeinen vuoro lähtikin erinomaisesti käyntiin, kun kiteeläiset kehittivät palottoman ajolähdön heti kärjestä. Puh. www.kelpokeraaja. net P. Kotijoukkue JymyJussit vei nimittäin kolmostilanteet nimiinsä 2215, mutta lyötyjen juoksujen määrä jäi isännillä kolmeen ja yksi tuli harhaheitolla. 0400 672241. myytävänä OSTETAAN Lippu 10 ?, sis. 1.74 ? Takasivu 1.16 . Seinäjoki siirtyi kuitenkin uudelleen johtoon heti toisessa vuorossa ja tämä 2-1 johto kesti aina kolmannen tasoittavalle saakka. Kiteen tasoituksen iski Toni Laakso ja kotiin juoksi KiPan kakkospalkittu Posti. SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? Tämän jälkeen johtojuoksua pääsivät yrittämään vuorollaan sekä Sami Partanen että Latvala, mutta vasta kolmas kerta toden sanoi, kun Laukkanen iski Kiteen johtoon illan viidennellään. JymyJussit eivät kuitenkaan antautuneet näin helpolla, vaan Vainionpää toi vielä isännät tasatilanteeseen viimeisen aloittavalla. alv., seuraavat rivit 2,40 ?, sis. 13.30. Sisäpelissä KiPalta kunnostautui varsinkin ykköspalkinnon napannut lyöjäjokeri Mika Laukkanen, joka saatteli miehen kotipesään viisi kertaa kuudesta yrityksestään. . 0424 475 216 Myymälä auki ma?pe 8?17 www.lampokarelia.fi Kiteentie LVI-myymälä S-market Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. 0400 177311. - OTA YHTEYTTÄ Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 1.81 ? Etusivu 1.29 . AKT:n kesäpäivä Jouhkolan Hovissa 31.8.2013. Kyykkäkisa, jonka jälkeen sauna. Mahdollisuus iltapalaan. etuovi.com, kohde 372441, p. Arabiaa, huonekaluja, verkkoja, pajua ym. Ne helpot pitäisi saada vielä pois, Purmonen sanoi. Ulkopelin ohella Purmonen oli tyytyväinen myös suo- jattiensa otteisiin mailan varressa. . Oikeastaan kaikki juoksut annettiin vielä itse. Karhutie 2, www.tehtaalta.fi Konsertti Mustaherukkaa konepoimittuna omiin astioihin 1,80 ?/kg. Kitee lisäsi johtoaan 0-3:een kolmannessa vuorossa Simo Rahusen ja Laukkasen lyönneillä. Seinäjoki kavensi pelin jakson ainoalla kolmannen tasoittavalla heinäkuussa kuukauden pelaajaksi valitun Jukka-Pekka Vainionpään toimesta
+)4%%
klo 9.00 Hutsista ja ajaa noukkien kyytiin väliltä tulevat. 044 5217571. PALVELUKSESSANNE Veteraanien rosvopaistikyyti lähtee 13.8. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.? KESKI-KARJALA Pokentie 8 82500 Kitee Kt-yksiö Kiteen keskustassa. Kyytiin tuliat ilmoittakaa tulosta Sulo Tiaiselle puh. P. Louhinta Savinainen RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 013826422.