Palon syynä oli todennäköisesti itsesyttyminen.
59
2
rs
pkt
Hinnat voimassa ma?ke 9.?11.9.,
11 9 ellei
ll i toisin
i i mainita.
i i
Hae vaateosastoltamme syksyn raikkaat muotivärit!
Gillette
Venus Emracer
KONE
-27%
TERÄSTEHOSEKOITIN 6648
Etu K-Plussa-kortilla
s . 1,1 kg
59
1
Etu K-Plussa-kortilla
kg
MAKSAPIHVIT
Grillistä
200 g (5,00 kg)
rajoitus
5 kpl/talous
Etu K-Plussa-kortilla
9
Fazer Ranskalainen
3
kpl
99
Ilman korttia 3.49 /kpl (7,75 kg)
Voimassa ma?ke 9.?11.9.
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
3
e
nti
pe
Arp
+
Tuohtaansuolla
savusi
Uutuusmaut esim.
Blueberry Muf?n,
Vanilla Caramel
(92,50 kg)
700 g (5,69 kg)
-14%
ARKISIN 8.30?17
Elokuussa
lauantaisin suljettu.
tlk
Lipton
PYRAMID
TEE 20 ps
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA
99
300
Yksittäin 1,85?2,19 /tlk (1,85?2,05 l)
Atria
440 g (6,80 kg)
OJA
rulla
00
2
Ilman korttia 1,49 /kpl (7,45 kg)
MONIVILJALEIPÄ
alkaen
1 l (1,50 l)
ei luomu ja
bi?do
kpl
kg
T
TAPETTIPOIS
TÄYSMEHUT
e
sti
10 90 100
Omista uuneista:
Etu K-Plussa-kortilla
ey
Voimassa ma?ke 9.?11.9.
-16%
kpl
rv
Te
Porsaan SELÄKE
2
PIZZAT
-32%
kg
Voimassa ma?ke 9.?11.9.
2
God Morgon
Saarioinen
90
29
Ilman korttia tai yksit. vuosikerta
Tavaratalo täynnä tarjouksia
Knorr
Atria
marinoitu
LASAGNE JA
LASAGNETTE
BROILERIN
REISIKOIPI
-33%
n. Koti-Karjala
Tämä mainospaikka vapaana
joka toinen
lauantai.
Kysy 040 684 8424
Lauantai 7.9.2013
N:o 72
Irtonumero 1,30 ?
54. Ohikulkija huomasi että turveaumasta nousi savua ja teki
ilmoituksen hätäkeskukseen.
Urakoitsija avasi palopesäkkeen kaivinkoneella ja kytenyt palo sammutettiin vedellä.
Palovahingot jäivät vähäisiksi. 2,99 /kpl (10,07?11,00 kg)
Ilman korttia 2,39 /kg
Herkkutorilta
250?273 g
myös täysjyvät ja
Mexican
(8,39?9,16 kg)
TULE JA
TUTUSTU
Uutuustapetteja
Turvetuotantoalueella, Kiteen Tuohtaansuolla, havaittiin torstaina aumapalo
L
FLEECEHUOPA
s X CM
90
29
00
2
10
kpl
Ilman
korttia 54,90
Ilman korttia 6,90/kpl
-45%
Etu K-Plussa-kortilla
1490
130
TRIKOOPUSERO
kpl
sKOOT 3n88,
sVËRIT
SIN JAPUN
Ilman korttia 16,99/kpl
Foxtel
90
14
IHMESIENI
pkt
2 kpl/pkt
Ilman
korttia 1,69/pkt
Ilman
korttia
-23%
23%
Etu K-Plussa-kortilla
-25%
24,90
LYHTYKYNTILÄ
-12%
Etu K-Plussa-kortilla
Etu K-Plussa-kortilla
s KPL PKTsVALKOINEN
00
3
3
00
10
sKORKEUS CM
sPUNAINEN
MUSTA
LUONNONVALKOINEN
Ilman korttia 6,90/kpl
2 kpl
-27%
Etu K-Plussa-kortilla
Pieni
ÖLJYKYNTTILÄ
s KPL PKT
s PALOAIKA
n. 55 h/
kynttilä
WC-PAPERI
-33%
550
2 pkt
Ilman korttia tai
yksittäin 3,67/pkt (0,46 rl)
Etu K-Plussa-kortilla
SÄILIÖPAKASTIN
00
10
Ilman korttia 3,90/pkt
8 rl (0,34 rl)
3 pkt
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
SB106A
s LITRAA
-14%
239
00
Etu K-Plussa-kortilla
Tarjoukset voimassa 7.?15.9.
tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
K
Serla valkoine
valkoinen
oinenn
pkt
Ilman korttia 1,50/pkt
METALLILYHTY
-40%
Etu K-Plussa-kortilla
TAVARATALO
KUPIAINEN
-20%
Ilman
korttia
Etu K-Plussa-kortilla
299,00
Serla kuvioitu
90
3
TALOUS2 pkt
PYYHE 4 rl (0,49 rl)
Ilman korttia tai
yksittäin 2,45/PKT
Ajoneuvoyhdistelmä ajautui tien raviin
ja pyörähti katolleen. Kyydissä olleet ihmiset pääsivät
ajoneuvosta ulos omin avuin
eikä Pelastuslaitoksen ensihoitoyksikkökään havainnut
heissä vakavia vammoja.
Kuvan
nappasi
Ari Harinen
Keskiviikon lehdessä kerroimme Rääkkylän maastojuoksucupin kisoista. info 0400 133 807
www.kupiainen.net
Ajoneuvoyhdistelmä
katolleen
Torstaina sattui Kuutostiellä Kiteellä ojaansuistuminen.
Pakettiauton vetämä peräkärri
oli jostain syystä lähtenyt ajon
aikana heijaamaan. 7?21, la 7?18, su 12?18
Kiteentie 6, Kitee, puh. Kuvan
ottaja oli kuitenkin Ari Harinen.
Edelleen jutun ingressi oli singahtanut yläpuolella olevasta kyykkäkisajutusta maastojuoksujuttuun. Kuvatekstissä mainittiin kuvan ottajaksi Ari Hänninen. Pahoittelut nimivirheistä.. RL
Palvelemme ark
Harvaan asutulla maaseudulla vero olisi 3.4 senttiä/km. Jos suunnitelmat
tienkäyttömaksuista toteutuvat, onko tarkoituksena, että yritys maksaa uuden maksun, vai tuleeko lisäkustannus
työntekijän harteille. Työryhmän
tulisikin nyt tehdä malleista
kattavat kokonaistaloudelliset
vaikuttavuuslaskennat, joissa
huomioidaan sekä kansalaiset
että yritykset.
Tällaista ehdotusta, joka
pahimmillaan tyhjentää maaseudun, ei tule hyväksyä. Kumpikaan vaihtoehto ei varmasti
lämmitä autolla liikkujaa. Ministeriön
työryhmän vaikutustarkastelussa kilometriveron suuruudeksi on asetettu valtaosassa
Suomea 6.8 senttiä/km. Tämä ?luova lintuni. Millaisia ostoksia ihmiset löysivätkään markkinatorilta?
Vapaaseen lentoon
. Suuri epäkohta on myös se, että
autoilijoiden valtion kassaan
maksamat verot eivät palaudu riittävässä määrin tiestön
kunnossapitoon.
Lähtökohtana uudistukselle on taloudellinen ohjaus, jolla halutaan vaikuttaa autoilun
vähentämiseen ympäristöhaittojen minimoimisen nimissä.
Mutta onko oikeudenmukaista laittaa maksumiehiksi ne,
joilla työ- ja asiointimatkat
ovat luonnostaan pitkiä. suunnitteilla kohtuuttomat
tienkäyttömaksut
Liikenne- ja viestintäministeriössä ollaan työryhmän voimin pohtimassa älykästä ja
oikeudenmukaista liikennettä. Ulkokrysanteemeja sekä callunoita
eli kanervia.
Puhelinmyyjäkin tarjosi mulle
vain tablettia yhtä vaivatulle.
Sen kun kerralla hotkaisee
se kaikki ongelmat ratkaisee!
Minä vain hiljaa tuumasin hälle:
Oishan tuo siisti loppu elämälle.
Yksi vain kerralla hotkaista
sitten viimeisen kerran potkaista...
SIRKKA HAVUKAINEN
teuttaa työssäni. Pitää olla utelias
löytääkseen. Lisäksi julkisen liikenteen vuorot
syrjäisemmillä alueilla tuntuvat vähenevän yhtenään.
On sanomattakin selvää, että
joukkoliikenteen käyttömahdollisuudet eivät ole tasavertaiset koko maassa. Virrassa on
tarkoituksensa.
Kiitos kaikille yhteisistä hetkistä. Lettu
maistuu hyvältä ja paistajakin oli hyvännäköinen, kehui
Imatran suunnalta saapunut
Pekka Nokelainen.
. Näitä juttuja on kirjoittanut
ns. Uudistuksen myötä suunnitellaan autoveron poistoa
ja tienkäyttömaksun perimisen aloittamista. Maailmasta on tullut työvuosieni aikana entistä
mielenkiintoisempi.
Olen ollut etuoikeutettu siitä, että olen
päässyt näkemään elämää myös pintaa syvemmältä. Viimeisimmäksi ostimme hansikkaat molemmille, värtsiläläiset Seppo ja Tuija Karinki
esittelivät ostoksiaan.
On hyvästien aika. Mikäpä homma se on jatkuvaa paistetta. Suomessa on paljon muun
muassa metsäalan, kaivosalan ja rakennusalan työntekijöitä, joilla yhdensuuntainen työmatka saattaa olla jopa 80 km. Oma
auto on maaseudulla asuville
käytännössä pakollinen, sillä julkinen liikenne tavoittaa
maaseudun asukkaat hyvin
heikosti, jos lainkaan. Tämän asian ympärillä tarvitaan
tarkkaavaisuutta kaikilta.
Kansanedustaja
EERO REIJONEN (kesk.). Tätä puolta olen saanut to-
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puhelin 040 684 8411,
toimitus@kotikarjala.?
Muutoksia
I
. Toimittajan työ on
näköalapaikka ja suuri mahdollisuus maailmansa avartamiseen.
Kuinka vähän sitä onkaan loppujen lopuksi nähnyt ja oppinut matkansa varrella. Saattaa olla aika mahtipontisesti sanottu, mutta tottahan se on toimittajan työn kannalta.
Kirjoittelen viimeisiä juttujani tietyllä
haikomielellä. Tuntuma voi olla
vuodatustakin, mutta parhaimmillaan siihen
liittyy jatkuva energinen lataus. Ja rohkea. Aluksi asemoin, sen jälkeen
toimin graa?sena kuvaajana ja viimeiset 17
vuotta toimittelin juttuja.
Työ on ollut rikasta, mutta ei aina niin
kauhean rakasta. Ostin lettua ja hilloa. Perunat veimme jo autoon,
täältä saa hyviä perunoita. Nämä vuodet pyörivät mielessäni järjestelemättömänä
tuikkeena.
Tulin Koti-Karjalaan, silloiseen KiteenTohmajärven -lehteen, juhannuksen jälkeen
vuonna 1980. Lyhyissä matkoissa 6.8 senttiä
kilometrille ei ole kohtuuton, mutta jos matkat töihin
tai palveluiden pariin ovat 50100 km suuntaansa (niin kuin
maaseudulla hyvinkin saattaa olla), suunniteltu maksu
3.4 senttiä/km tuntuu kipeästi.
Perusteltua olisi ennemminkin autoveron keventäminen,
sillä muihin Euroopan maihin nähden verotuksen taso on
Suomessa hyvin korkea. Yleensä jutuissa pyritään napakkaan, asialliseen ja selkeään ilmaisuun. Jos
yritys joutuu maksumieheksi,
tulee kustannusten nousu näkymään tuotteiden ja palveluiden hinnoissa. Sitäkin maailmaa, josta ei kirjoiteta yleensäkään mediassa. Eikä pidä välittää
valtavirtauksen keveistä tuulista.
Tämän halusin sanoa lukijoille ennen vapaalle jäämistäni eräänlaisena testamenttina.
Lehtityössä on oma kielensä. Syksy
tekee tuloaan, mutta auringon lailla säteilevät muistot menneistä työvuosista.
Kiitos ihmiset, nyt on minun vuoroni heittäytyä näköalapaikalta muuttolintujen lailla
vapaaseen lentoon.
Veijo Mustonen
Maaseutu kurituksen kohteeksi
. Alueiden
ja ihmisten yhdenvertaisuutta
tukisi se, että kuljetun matkan
pituudesta ei enää erikseen ro-
koteta. Koti-Karjala
2
Lauantai 7.9.2013
Mitä ostit
RajanRyssäyksestä?
Niiralassa, Itähuolinnan pihapiirissä ja sisätiloissa, toteutetussa RajanRyssäyksessä oli eilen
sekä paikallisia että kauempaa saapuneita ihmisiä myymässä ja ostamassa. ei tunne rajoja, vaan lentelee sen voiman kannattamana, joka tuntuu
siellä jossakin sisimmässä. Pikku hiljaa olen
alkanut ymmärtää yhä enemmän, kuinka ihmeellinen maailma onkaan. Johan siitä menee se paljon
puhuttu glamour.
Vanhuuseläkkeelle jäädessään ihmisellä on
takanaan melkoinen kokemusmaailma, jota
monestikaan ei heittäisi hevillä pois. Polttoaineen kulutuksen myötä maksu on jo suurempi.
Työryhmä ei ole tarkastellut asiaa yritysnäkökulmasta. työminäni.
Nyt olen tullut vaiheeseen, jossa saan toteuttaa kirjoituksissani vapaata minääni. Onko hallituksen keskittävä politiikka todella ajautumassa
niin pitkälle, että liikkumisen
kustannuksia lisäämällä pakotetaan kansalaiset asumaan
joko suuriin kaupunkeihin tai
vähintäänkin niiden liepeille.
Tällaista kehityskulkua ei tule
hyväksyä.
Jo nyt maaseutualueilla
maksetaan liikkumisesta ja
työssäkäynnistä korkeampia
kustannuksia polttoaineveron
korotuksien johdosta. Takana on 33-vuotinen putki Koti-Karjalan palveluksessa. Ostin yhden valkosipulin,
astianpesuainetta sekä marjapiirakkaa, Kiteellä asuva,
mutta Niiralasta syntyisin oleva Eeva Härkönen luetteli.
Maailma muuttuu internetiks
sitten ylhäisten kabinetiks
Vanhat ja köyhät pannaan pois
niistähän hirmuinen haitta ois.
Työtä ei tarvitse tehdä kukaan
eletään helpon mallin mukaan.
II
Ruokaa ei tarvitse myöskään laittaa
kun vain pillerin kahtia laittaa.
Yhdestä kahdelle päivälle riittää
tehtaan viisaita tästä saa kiittää.
Näin pitemmäks aikaa vähästä riittää
ja hallitus säästöstä mainetta niittää.
III
Värtsilässä asuvalla Liisa
Martiskaisella oli kotiinviemisinä ulkokukkia: . Näkemystä on kertynyt samalla elämän eri puo-
lilta yhden työiän verran
Suurin osa pakolaisista on
naisia ja lapsia. Suomen Punainen Risti on yhdessä Sak-
san, Norjan ja Kanadan Punaisten Ristien kanssa rakentamassa aluesairaalaa Jordaniaan. Varoilla
autetaan luonnonkatastro?en
ja kon?iktin uhreja eri puolilla maailmaa. Kuten monessa muussakin hankkeessa, niin
tässäkin sattui pieni lipsahdus. Lipaskerääjiä
ja lahjoittajia tarvitaan
joka puolella Suomea.
Tällä hetkellä apua tarvitaan
erityisesti Syyriassa ja sen
naapurimaissa. Yksi vaihtoehto on perheyrittäjyys, kunhan perheen
ikä hieman karttuu, Vauhkonen pohtii.
Tuomo Flinkman
Oluen tekeminen alkaa raakaaineiden sekoittamisella ja keitolla. Punai-
nen Risti vetoaa lahjoittajiin
ja kerääjiin, jotta mahdollisimman paljon apua saadaan
vaikeassa tilanteessa eläville
pakolaisille.
. Tämä on hyvää oppia
nuorelle yrittäjälle, kun saa
toimia työntekijästä toimitusjohtajaan saakka. Olutta on mennyt mm. Sitten seuraa kypsytysvaihe taustalla olevissa astioissa. Nälkäpäivä on koko kansan keräys, johon
saavat osallistua kaikki
halukkaat. Lisäksi Punainen
Risti on tehnyt varoilla kehitysyhteistyötä, kuten parantanut puhtaan veden saatavuutta Afganistanissa ja tukenut
. Lähimmän
keräyspaikan voi etsiä Punaisen Ristin tapahtumakalenterista www.nalkapaiva.?/tapahtumat.
Kaikki halukkaat voivat
tulla Nälkäpäivä-kerääjiksi.
Ilmoittaudu osoitteessa www.
nalkapaiva.?.. Edelleen on kehitetty muutamia muita olutlaatuja, jotka tulevat markkinoille, kun niiden maku on saatu
kohdalleen.
Varoja Syyrian kon?iktin uhreille
Punainen Risti kutsuu
kaikki auttamaan Nälkäpäivään
Suomen Punainen Risti haastaa kaikki auttamaan Nälkäpäivänä 12.
. Saksasta tulevat
pullot ovat pantillisia ja ne voi
palauttaa automaatteihin, Olli
Vauhkonen sanoo.
sälleen ja korkin päälle.
. Kaikki valmistuva olut
toimitetaan suoraan jälleenmyyntiin. Kiitettävääkin palautetta olemme
saaneet, sillä ongelma ei koskettanut koko erää.
. Vesi on kiteeläistä.
pienviljelyä Nepalissa, sanoo
Suomen Punaisen Ristin kansainvälisen avun johtaja Kalle Löövi.
Tule kerääjäksi!
Nälkäpäivä on kampanja, jolla kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin
katastro?rahastoon. Viikko sitten keskiviikkona myyntiin tullutta olutta
on toimitettu suoraan ravintoloihin sekä kauppoihin. Sairaalassa tehdään lisäksi pieniä
leikkauksia ja vastataan ambulanssikuljetuksista, Korte
luettelee.
Auta
Nälkäpäivänä
Osa Nälkäpäivä-keräyksen
tuotosta käytetään syyrialaisten auttamiseksi. Uudet osat
on hankittu viallisten tilalle ja
muhimassa on uusi 2 000 litran erä, Vauhkonen kertoo.
. Viime vuoden Nälkäpäivä-keräyksen avulla olemme
esimerkiksi auttaneet hirmumyrsky Sandyn uhreja Haitissa sekä tulvien uhreja Filippiineillä. Kapasiteetin kasvattaminen ei ole ongelma, sillä hallissa on tilaa uusille kypsytystankeille. Maltaat tulevat Suomesta,
hiiva Tanskasta ja humala Tsekistä. Kahden tuhannen litran erä valmistuu kahdessa
viikossa. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Kysyntä alkoi kiitettävästi
Pajari-oluen ensimmäinen
erä jo maisteltu, osa takaisin
Pari vuotta oman panimohankkeen kimpussa touhunnut kiteeläinen Olli Vauhkonen on
saanut ensimmäisen 700
litran erän markkinoille. Jatkossa
pullot siirtyvät linjastolle automaattisesti.
Kolmosoluen
vahvuudet
. Erikoisesti pohjahiivatankeissa lämpötilan on oltava tasan tarkka
ja sitä valvoo automatiikka.
. Pian aloitamme
vastaavan vahvuisen tumman
oluen valmistuksen, joka ensisijaisesti on tarkoitettu joulumyyntiin. 14.9. Jatkossa on tarkoitus
palkata pari henkilöä töihin,
sillä markkinointi vie oman
aikansa ja sen haluan hoitaa
ainakin alkuvaiheessa itse.
. Sellainen ei ole
suunnitelmissa.
Työvoimaa
lisää ensi vuonna
Tällä hetkellä Olli Vauhkonen
pyörittää yritystään yksin.
. Lisäksi varaudum-
me muun muassa siihen, että
monella pakolaisella sydän- ja
verisuonitauti on jäänyt hoitamatta kon?iktin aikana. Tässä vaiheessa
pullotus tapahtuu osittain käsin, sillä pullot on nostettava
pullotuslinjalle. Omaa myyntiä ei
ole, eikä laki sellaista salli.
Ainoastaan siinä tapauksessa
voisimme myydä olutta suoraan, jos meillä olisi vaikkapa
baari, jossa myydään muitakin tuotteita. Sairaalassa on
hyvä valmius hoitaa synnyttäviä naisia. Punaisen Ristin sairaalassa varaudutaan pakolaisten suureen määrään ja avun
tarpeeseen.
. Oluen valmistus on tarkkaa puuhaa. Alkukypsyttelyn
jälkeen olut siirretään varsinaisiin keittoastioihin, joissa
se tehdään steriiliksi. Siinä ne saavat tarrat kylkeensä, oluen si-
Tällä hetkellä Vauhkosen VO
Brewery Oy:n tuotannossa on
vahvuudeltaan keskiolutta.
. Eipä ole
valittamisen aihetta kenellekään. Alkoholipitoisuus on 4,6
prosenttia. Sairaala on syyskuussa
avattavan pakolaisleirin yhteydessä ja sairaalassa tullaan
hoitamaan Syyriasta tulleita pakolaisia. Näin päästään yli
40 000 litran vuosituotantoon, joka pakataan Saksasta
tuleviin pantillisiin kierrätyspulloihin.
. Lappeenrantaan ja Helsinkiin. Lisäksi varoilla autetaan onnettomuuksien
uhreja Suomessa. Pullotuslinja ei ole alkupäästä vielä valmis. Pajari -olutta valmistettavissa laitteissa oli ongelmia
hiilidioksiidi- ja hiivanpoistojärjestelmissä. Jordanian Azraqissa on tällä hetkellä 20
Punaisen Ristin avustustyöntekijää.
. Ensimmäiset potilaat varaudutaan ottamaan sairaalaan Azraqin pakolaisleiriltä
syyskuun alkupuolella, ker-
too sairaalaprojektin johtaja
Henna Korte.
Uudelle pakolaisleirille ja
sen yhteyteen nousevalle sairaalalle on polttava tarve, sillä Jordaniassa oleva Zaatarin
pakolaisleiri on lähes täynnä. Osa oluista on
jouduttu vetämään pois
myynnistä.
Pullotuslinja on yksi tärkeimmistä linjoista, ettei pulloihin
tule hiivaa
Vaivalla hankittu yksiö myytiin
kustannusten peittämiseksi. alkaen kerhohuone (Enkelinpesä), Taipaleentie 9, ke klo 9?11. klo 18 Syksyn raamattuviikonloput alkavat Kiteen Ev.
Kansanopistolla perjantaina 13.9.
klo 18.00 Aurinkosalissa jatkuen lauantaina klo 11.00. klo 11 sotiemme veteraanien Pohjois-Karjalan alueellisen kirkkopäivän messu
Kiteen kirkossa. Messun jälkeen keittoruokailu sadonkorjuun kiitosjuhlan
sekä seurakuntien yhdistymisen
merkeissä, ohjelmaa Ilmo Kurkola
ja Merja Kostamo.
Ti 17.9. klo 15?18.
Kuollut: Aune Inkeri Juvonen
79 v, Pentti Kalervo Alhainen 81
v, Väinö Iivari Vilkki 90 v.
Kastettu: Nooa Väinämö Pitkäkoski, Dony Elias Piipponen.
Avioliittoon vihitty: Jarkko Veli
Juhani Ylhäinen ja Saana Siru Matilda Hukka.
Kesälahden
kappeliseurakunta
Su 8.9. Tervetuloa!
Su 15.9. Ilmo Kurkola, kantt.
Gröhn-Dimov. 4.-6. Joakim, Anna,
Anni, Severi, Ossi.
Tiistaina: Kalevi, Kaleva, ort. (Vanhusten viikon juhla), 24.10., 7.11.,
21.11., 12.12. Klo
13.30 K-K:n Rauhanyhdistyksen seurat Kiteen seurakuntakeskuksessa. Kolehti: Nuoriso- ja opiskelijatyön järjestämiin
nuorten iltoihin ja tapahtumiin sekä valtakunnallisiin Isosseikkailu- ja Avainraamattukonferenssitapahtumiin KRS:n kautta. Siellä ollessa
oli mahdollisuus käydä
myös rippikoulu. Virret: 470, 484, 326:1-6,
225, 299, 578:1-3.
Su 8.9. klo 13.00 Seurakuntakerho srk-salissa. To klo
9.30?11. ja ilm. Klo 17.30
Kirkkokuoron harjoitus srksalissa. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri.
Maanantaina: Isto, Eevert, Vertti, ort. ?Hän jouti mennä?, totesi viranomainen
reippaalla äänellä.
Jeesus sanoi:
?Tervetuloa,
tyttäreni.?
Kyllikki Karvinen
pastori
Kiteen
vapaaseurakunta
Kitee
La 7.9. Virret: 384:1-3,
334:5-8 b sävel, 582:1,4-5; 533:1-;
222, 560, 490:1-3. klo 19 reserviläisten järjestämä metsäkirkko
Hutsin maastossa. Monta kertaa asuntona oli huone, jossa vesi
jäätyi pakkasella. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 16. klo 10 Messu, 17. Tervetuloa vanhat ja uudet kävijät!
Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla
avoinna tiistaisin ja torstaisin klo
10?14.
Kuolleet: Toini Inkeri Ilvonen
88 v.. 040
739 1886.
Nuorisotyö: Junnu-Romola
4.-6 luokkalaisille maanantaisin
klo 14?17 (16.9. ja to 12.9. Futsal
(sisäfutis)-kerho 1.-3. Karvinen
G 22.12.1931
10.8.2013
PÄIVÄN SANA
Katsokaa siis tarkoin,
miten elätte: älkää eläkö
tyhmien tavoin,
vaan niin kuin viisaat.
Käyttäkää oikein jokainen
hetki. Johannes
Häkämies, Manu ja Kipa Ryösö.
Lapsityö Kitee: Huom! ke 11.9.
ei ole kerhoja. Ma ja to klo 9?11, 2009 synt. klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla. Klo
11.30 kirkkoherra Mirva Lehtisen lähtöjuhla seurakuntakeskuksessa.
Ma 9.9. Vihdoin
hän pääsi sairauseläkkeelle, jonka turvin hän nälkää nähden sai hankituksi itselleen pienen yksiön.
Sen vaatimattoman kalustuksen hän keräili kirpputoreilta. klo 18 Alfa-kurssi alkaa Isossa pappilassa. Vuosikymmenet
hän palveli toisia ihmisiä
saaden osakseen paljon
nöyryytystä ja halveksuntaa. lapsityön
toimisto, puh. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, L-S Mikkonen, S.
Niiles, kolehti Kansan Raamattuseuralle nuoriso- ja opiskelijatyön
Kaivaten ja kiittäen
puoliso
lapset ja lastenlapset perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Oli käen kukunta,
sirkkojen siritys hiljennyt,
askel raskaana painoi.
Nyt kipu on poissa,
sai levon sydän väsynyt,
lintujen laulu metsässä soi.
Siunattu läheisten saattamana.
Lämmin kiitos osanotosta.
Meille niin rakas
Väinö Iivari
VILKKI
G 22.8.1922
14.8.2013
Jäi työsi ahkera muistoksi meille,
hyvän sydämen siunaus elomme teille.
Raukesi käsi, auttava, antava,
rakkaus kaikkien kuormia kantava.
Sun muistosi kallis ainiaan
jää kauniina mieliimme loistamaan.
Vaikk´ sydämes kultainen väsyi pois,
emme hyvyyttäs, lämpöäs unohtaa vois.
Kaivaten ja kiitollisuudella muistaen
Vieno
Irma ja Ilpo
Maarit, Jerry ja Maya
Juha ja Aline
Paula
Miia, Tero, Nea, Veeti ja Netta
Toni ja Tytti
Joni ja Tytti
Sinikka ja Matti
Kirsi, Iiro, Lotta, Venla ja Noora
Tomi
Rakkaamme siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Sydämelliset kiitokset Rantapihan Välituvan henkilökunnalle
Väinön hyvästä hoidosta.
järjestämiin nuorten ja nuorten aikuisten iltoihin ja tapahtumiin sekä valtakunnallisiin Isoseikkailuja Avain-raamattukonferenssitapahtumiin.
Ke 11.9. alkaen
Romolassa, Kiteentie 15. Luukas, Klemens, Minna,
Tuire.
Keskiviikkona: Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra,
Sandra, Ali, Ale, ort. (Vanhemman väen
joulujuhla ).
Arjen Olohuone aurinkotalolla
perjantaisin klo 10?13. 14-vuotiaana äiti lähetti hänet hyvää tarkoittaen kaupunkiin sukulaisten luo. Sakari Takala,
musiikkia, iltanuotio.
Ti 17.9. Tiedustelut ja ilmoittautumiset
Lapsityön toimisto Kappelintie 4,
Kitee, puh. Kolehti SRO:lle. Ke ja pe
klo 9?12, 2008 synt. Kokoontumiset 12.9., 26.9., 10.10. Vieraana Antero Rasilainen ELY ry:stä,
Aiheena: maailman ääriin ja sieltä
takaisin. 0503038003.
Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on
avoinna ma, ke (ei 11.9.), pe klo
9?12 puh. 0400-185710.
Diakoniatoimisto avoinna ma
klo 12?14, muulloin puh. Lisätietoja
s-postilla: kiteenalfakurssi@gmail.
com tai 013-6848511. Gröhn-Dimov.
Marttojen, Maa- ja Kotitalousnaisten, MTK:n ja Maatalousseuran
kirkkopyhä. Lahja.
Irma ja Kalevi
Jarkko ja Salla
Johanna ja Juha
Elina
Salla
Armi, Timo ja Aleksi
Esa, Sirpa, Anni, Essi ja Joonas
Päivi, Jari, Elsa ja Aino
Pentti-veli perheineen
Salme-sisko perheineen
Aulis-veli perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
7. Jumalanpalveluksen
jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus Isossa pappilassa. Tästä kokemuksesta jäi nuoren tytön sieluun katkera muisto koko elämän
ajaksi.
Hänestä kasvoi arka aikuinen. Teemalla ?Jeesus antaa elämän?, Ilmo Kurkola,
Jouko Puhakka, Pentti Hiltunen,
Pekka Barck ja toimintaryhmäläisiä. Klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. 050
467 0375. Kappeliseurakunnan
seurakuntatoimisto on suljettu henkilöstön koulutuspäivän
vuoksi.
To 12.9. Pyhäkoulu klo 12.45.
Klo 18 kotiseurat Helli Nousiai-
sella Paavontie 9. Kko 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa.
To 12.9. Ti
klo 9?10.30, 2010 synt. Lisätietoja Merviltä p. Tied. Käynti Rauhankujan kautta. Tarinatupa auki tiistaisin ja torstaisin klo 10?14, hartaus
ti klo 12. klo 10 messu kirkossa,
saarnaa kirkkoherra Mirva Lehtinen, lit. Tervetuloa! Klo 18 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa.
Ti 10.9. 040 739 1886.
Kuollut: Helvi Kyllikki Siren,
80 v., kirkonkylästä.
Rääkkylä
Su 8.9. Häpeissään hän seisoi
kirkon alttarin ääressä ainoana mustapukuisena.
Valokuvaajan saapuessa
hän pakeni paikalta. sunnuntai helluntaista.
Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen.
Kolehti nuoriso- ja opiskelijatyön
järjestämiin nuorten ja nuorten aikuisten iltoihin ja tapahtumiin sekä valtakunnallisiin Isosseikkailu ja Avainraamattukonferenssitapahtumiin.
Ma 9.9. syyskuuta 2013
G 30.8.1933 Rääkkylä
8.8.2013 P-KKS
Siunaus toimitettu 31.8.2013.
Lämpöinen kiitos kaikille myötätunnosta surussamme.
SANA SINULLE
Hän jouti mennä
?Herra tukee horjuvia,
maahan painetut
hän nostaa
jaloilleen.?
?Hän on lähellä sitä,
joka huutaa
häntä avuksi,
sitä, joka vilpittömästi
kääntyy
hänen puoleensa.
Hän täyttää
niiden pyynnöt,
jotka häntä pelkäävät,
hän kuulee
heidän huutonsa ja
auttaa heitä.
Herra suojelee niitä,
jotka häntä
rakastavat,
mutta jumalattomista
hän tekee lopun.?
(Psalmi 145:14,
18 - 20)
Hän syntyi kesän kynnyksellä pienen mökin peräkamarissa. Vapaa pääsy!
Su 15.9. Kesän kauneimmalla hetkellä hän
nukkui pois turvaten Vapahtajaansa.
Seuraavana päivänä
lähin omainen asioi toimistossa hiljaisena ja tummassa asussa. Klo 19.00 Missiokuoron
harjoitus srk-salissa.
Su 15.9. 36, 2.9 alkaen. 5:15?17.
Siellä he kulkevat tähtien rivissä
kirkasta vanaa,
isä ja äiti, peräkanaa.
Sieltä he katsovat kotoista mäkeä,
lapsien perheitä, tuttua väkeä,
viittoen, ohjaten parhaansa mukaan,
ettemme loukkaisi kivissä
jalkaamme kukaan.
Siellä he Taivaan tantereella
puutarhakeinussa pihlajan alla
viipyvät ääneti nuoruusmuistoissa.
NIMIPÄIVÄT
Rakkaudella äitiä ja mummoa
kiittäen ja ikävöiden
Lauantaina: Miro, Arho, Arhippa, ort. Johannes, Juhani,
Juha, Makari, Kari.
Sunnuntaina: Taimi, ort. Ruokanaan hän
söi, mitä sattui saamaan,
ja seitsemään vuoteen hän
ei ostanut itselleen edes
uusia sukkia.
Luonteeltaan hän oli
herkkä. Perhekerho
joka toinen ke klo 14?15.30 alk.
4.9. Koti-Karjala
4
Lauantai 7.9.2013
Rakkaamme
Rakkaamme
Aune Inkeri
JUVONEN
Reino Tuomas
TURPEINEN
Aurinko nousi tänään klo 6.04
ja laskee klo 19.49.
Hyvää syyspäivän jatkoa!
o.s. sunnuntai helluntaista. lapsityön toimisto Kappelintie 4, Kitee, puh. klo 8 aamurukouspiiri
srk.keskuksessa.
Ti 10.9. 040 739 1886 tai
045 138 7985.
Lapsityö Kesälahti: Päiväkerhot aloittivat toimintansa vk 36,
4.9 alkaen kerhohuone, Taipaleentie 9 ke klo 9?11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit.
Kurkola, kantt. klo 17. klo 10 Laulun ystävät
aloittavat seurakuntakeskuksessa.
Klo 13 Parikanniemen ystäväseurat Isossa pappilassa, Kurkola,
Maaranen. luokkalaisille srk-keskuksella keskiviikkoisin klo 15.30-16.30 (18.9.
alkaen). seurakunnan kaikki
toimistot on suljettu. klo 16 Kolmen kirkkokuoron konsertti kirkossa. 0503038003.
Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa.
Päiväkerhot aloittavat toimintansa vko 36, 4.9. Aloitamme psalmilla. Päiväkerhot aloittivat toimintansa vk. Eläimistä
kaikkein läheisimpiä olivat kissat, joita hän usein
silitteli ja joiden vallattomia kujeita muisteli. Kasvit, eläimet,
musiikki ja kaikki kaunis oli hänelle tärkeää.
Keväisin hän ihaili kieloja ja tuomia ja kuunteli
käen kukuntaa. klo 9.30?
11 Isossa pappilassa, 19.9. 6-10
v, tervetuloa! Harjoituksen ajankohdasta jatkossa voidaan neuvotella. 040-7391885.
Isoskoulutus alkaa viikolla 37.
Romolan nuorisokahvila avautuu ti 17.9. Ef. Niillä rahoilla hänelle
ostettiin myös ensimmäinen kunnollinen talvitakki, mutta hän ei ehtinyt
käyttää sitä. Perhekerho to 5.9. Ei häntä enää
kukaan odottanut, sillä äiti oli iäkäs, ja perheessä
oli ennestään jo neljä lasta köyhyyttä jakamassa.
Isäkin tuhahti:?Tytön läkäre.?
Pelokkaana hän varttui
säikkyen milloin äkkipikaista isää, milloin luonteeltaan julmaa vanhinta
sisarta. Klo 16.30
kirkkokuoron harjoitus seurakuntakeskuksessa. Lisätietoja diakoni Pia Kangas, puh. Jatketaan Apostolien teot kirjaa tutkien.
Ke 11.9. klo 18 Tervetuloa kotiin -seurat Inkerin työn merkeissä Kirsti Pakarisella Laukkalantie 1, Närsäkkälässä. Kolehti Suomen
merimieskirkolle.
Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11,
muulloin ajanvarauksella puh. Oli sovittu, että suurena juhlapäivänä kaikki pukeutuvat
valkoisiin, mutta varakas
täti sanoi:?Sinulle kelpaa
minun vanha, musta pukuni.. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina
Pertti Häkkinen. klo 10.00 Messu kirkossa. Nuoruudessa valmistuivat myös monet
kauniit käsityöt.
Sitten tulivat vanhuus
ja kalliit hoidot. luokkalaisille srk-keskuksella tiistaisin klo
17?18 (17.9. Klo 13 Peltolan kerho Turinatuvalla Gröhn-Dimov.
Klo 16 lapsikuoron ensimmäinen
kokoontuminen srk-keskuksessa.
Laulavaiset lapset, iältään n. klo 18.30 Israel-ilta srksalissa, mukana messiaaninen pastori sekä Ilkka Vakkuri Israelin
Ystävät ry:stä.
Seurakuntakerho torstaisin
klo 13?15 srk-salissa. Ilmoittautumiset ensimmäisellä kokoontumiskerralla. ja ilmoitt. Seurakuntakeskus, Kappelintie
4. Kahvitarjoilu.
Ma 16.9. Välillä sormet taipuivat jopa pianon soittamiseen,
ja silloin pääohjelmistoa
olivat hengelliset laulut ja
virret. Tiedustelut Leena-kanttori
(040-7391963). klo 19 miestenilta Saramäen Luppokodassa Ojamäentie 38.
Pe 13.9. Tervetuloa uudet ja entiset
kävijät.
La 14.9. Uuraisten, Kesälahden ja Rääkkylän kirkkokuorot esiintyvät. Pöydällä
olivat vainajaa koskevat
kansiot. Perhekerho
joka toinen ke klo 14?15.30 alk.
4.9. Älkää olko järjettömiä,
vaan ymmärtäkää, mikä on Herran tahto. Saarnaa kenttärovasti Vesa Aurén, liturgi Ilmo
Kurkola, kanttori Leena GröhnDimov. Etsijäinpiiri kokoontuu
Tarinatuvalla 11.9. klo 10 Omaishoitajien
kahvit seurakuntasalissa. alkaen). Tied. alkaen)
Kun iso alue katsotaan
kerralla, voidaan nähdä paremmin kokonaisuus. Hän uskoo rantaosayleiskaavan laadinnan olevan
Rääkkylälle saaristokuntana
erittäin merkittävä asia.
Kaavan
johtoajatus
Markus Hytönen sanoi johtoajatuksena olevan, että kaavalla määrätään ne alueet,
joille rakennetaan ja ne, jotka jätetään rakentamatta.
Hän kertoi Oriveden kaavan helpottavan rakennuslu-
pakäsittelyä eli poikkeuslupia ei enää tarvita ranta-alueella.
. Piparkakkutaloksi nime-
tyn kesäasunnon viereen on
noussut monen vuoden työn
tuloksena oma kirkko, jonka
katolla kimmeltää ?luterilaisen. Sitten kävin kansanopiston Kiteellä. Emäntä,
Irma, kuuntelee vieressä miehensä jutustelua.
. Palautteiden käsittelyn
jälkeen toukokuussa tehdään
vielä kaavaan muutoksia. Piparkakkutalon viereen nousi oma kirkkokin.
Riistaa, kalaa ja
kylpyläkulttuuria
Metsästys ja kalastus ovat olleet Kostamon talon harrastukset. Aikataulun
mukaan tammi-helmikuussa
tulisi kaavaehdotus nähtäville. Muunnettu rantaviiva on
käsite, jossa rantaviivan pituutta vähentää kapeat niemet
ja lahdet. Emätilaperiaatteen
mukaisesti vuoden 1959 jälkeen tilasta lohkotut rakennuspaikat kuluttavat rakennusoikeutta.
Hytösen mukaan Orivedellä on ollut erityisasiana saimaannorppa, joka ei ole kuitenkaan vaikuttanut alentavasti rakentamistiheyteen. Naispappeudesta siellä
päätettiin, joka on kohtuullisen hyvä asia.
Maataloustöittensä ohella Teuvo Kostamo ajoi omaa
taksiakin seitsemisen vuotta
vuodesta 1957 lähtien.
Ilveksiä Teuvo Kostamo on
tuonut kotiin neljä.
Teuvo Kostamo on taitava käsistään. Valtuusto päätti, että mitoitusperusteet laaditaan niin,
että ne kohtelevat kaikkia
maanomistajia tasapuolisesti
riippumatta, sattuuko alueella olemaan joitakin eläinlajeja. Yksittäisten maanomistajien hakiessa poikkeuslupia, kokonaisuus ei hahmotu niin hyvin.
. Aluksi pohdittiin mitoitusperusteita.
. Jos valituksia ei tule, kaava saa lainvoiman kuukauden päästä valtuuston päätöksestä.
Veijo Mustonen. Tällä paikalla synnyin
vuonna -33 ja koulun kävin
Riihikylän kyläkoulussa, Teuvo Kostamo juttelee.
. Kirkkovaltuustokaudesta nousee pintaan yksi tärkeä asia.
. tornin vieressä kullattuja
sipulikupoleita. Viisikiloisen hauen sain
keväällä tuosta Valkeajärvestä, ja se elää vielä nytkin, Teuvo nauraa.
. Minä vein sen tuohon
omaan lammikkoon.
Hyvänä lisäharrastuksena
Kostamon pariskunnalla on
ollut kylpylämatkailu Viroon.
Matkoja ympäri Eestinmaan
on jo kertynyt toistakymmentä, harvoin samalle paikkakunnalle.
Kirkko
Suuntaamme Teuvon kanssa
kahdella autolla muutaman
sadan metrin päähän ihailemaan tämän timpurintaitoja. Haluaisin tietää, kuinka monta loma-asuntoa voi
tällaiselle tontille rakentaa.
Tytär ja hänen kolme poikaansa haluaisivat myöhemmin rakentaa sinne loma-asunnon.
Tasapuoliseen
kohteluun
Kunnanjohtaja Yrjö Eronen
Markus Hytönen selvitti kaavoittajana Oriveden kaavaluonnosta.
Rakennusoikeus
Vuoroarvat olivat haluttuja rantaosayleiskaavatilaisuudessa torstai-iltana Rääkkylässä. Niemen kärjessä on meillä kesämökki ja talousrakennukset. Merkittävä määrä tulee
Voiniemen alueelta ja pohjoispuolelta Jänisselän ja Niemisen kärjen alueelta. rakentanut mailleen oman
ekumeenisen kirkon.
Kostamon tilalla lopetettiin
karjanpito jo vuonna 1997.
Tila on muikean kokoinen
104 hehtaarin metsämaineen
ja 22,4 hehtaarin peltoineen.
Pellot ovat nyt vuokralla.
Tilavan, uudehkon päärakennuksen tuvassa istuu hymyileväinen isäntä. Kirkko on ekumeeninen,
jotta siellä voisivat kaikki hiljentyä, niin luterilaiset kuin
ortodoksitkin, Teuvo kuvai-
Oriveden rantaosayleiskaavan luonnos esittelyssä
Rääkkylässä torstaiiltana järjestetty Oriveden rantaosayleiskaavaluonnoksen esittelytilaisuus veti runsaasti kaava-asioista kiinnostunutta yleisöä.
Kun kaavoittajana olevan
Rambollin edustaja Markus Hytönen oli päättänyt
kaavoitusprosessin esittelyn,
suuri yleisöjoukko tulvi hakemaan numerolappuja, joiden perusteella pääsi Hytösen kanssa kahdenkeskiseen
jutusteluun.
Vuoronumeron 25 arvonnassa saanut kiteeläinen Aulis Vatanen pääsi Hytösen
pakeille vasta kolmen tunnin
odottelun jälkeen. Hän halusi
tiedustella kaavoittajan kanssa rakennusasioista. Vatanen
kertoi omistavansa Täitimenniemestä 4,5 hehtaarin suuruisen tilan, jossa on rantaviivaa
1250 metriä.
. Valkoselkätikan ja viitasammakon
osalta on tehty selvitys.
Korvattavat
rakennuspaikat
. Siellä oli esimerkiksi veistoa, jota opetti Allan Hiltunen ja Hytönen oli
rehtorina.
Sota-ajan muistot jätämme
sovinnolla väliin, niistä saisi
oman pitkän juttunsa.
Teuvo Kostamolla on takanaan neljä kautta Kiteen kirkkovaltuustossa ja hän on myös
ollut pitkään paikallisen maamiesseuran rivijäsen. Silloin, kuoleman varjossa, syntyi ajatus omasta kirkosta. Tähän
ei vielä ole norpan suojelusta vastaava Metsähallitus ottanut kantaa, eikä myöskään
Ely-keskus.
Hytösen mukaan korvausmäärät pyörivät hyvillä rakennuspaikoilla 50 000 euron
paikkeilla tonttia kohti.
Hytönen korostaa, että mielipiteensä voi kaavaehdotuksesta välittää Internetin välityksellä tai kirjeellä. Hytönen vakuutteli, että vapaata tilaa jää edelleen paljon,
vaikka rakentamisoikeudet
käytettäisiin viimeistä tonttia myöten.
Kaavaehdotuksen mielipiteet käsitellään joulukuun loppuun mennessä. Kesäkuussa on arvioitu kaavan
olevan jo valtuustossa.
. Hän arvioi, että muistutusten jälkeen
rakennuspaikat voivat lisääntyä noin parillakymmenellä.
Täyteen
mökkejä...
Yleisön joukosta kuultiin
mielipiteitä, joissa oltiin huolestuneita, että Orivesi rakennetaan täyteen mökkejä. Rokkala-Riihijärven Erämiesten jäsenenä
on susia tullut neljä, ilveksiä
kaksi, villisikoja ja yksi hirvi.
Karhukin sai kerran luodista
naarmun otsaansa, mutta peto
ei tipahtanut, vaan päätti poistua rajan taakse.
. Koti-Karjala
Lauantai 7.9.2013
5
Teuvo Kostamo 80 vuotta
Teuvon toimeliaat vuodet
Keskiviikkona 80 vuotta täyttävä Teuvo Kostamo Kiteen Riihijärveltä
on monen toimen mies.
Eläkepäiviä kotitilallaan
viettävä Teuvo on mm. Mitä enemmän on rantaviivaa,
sitä enemmän on rakennusoikeutta.
. Norppa-alueilta muodostu-
lee kirkkoaan.
Teuvo sairastui vakavasti
vuonna 2003. Katonreunoja kiertävät koristekuvioiset
otsalaudat.
. Tältä pohjalta kaavoittaja on laatinut ehdotuksen.
Jokaisella on jatkossa mahdollisuus lausua terveisensä
kaavoittajalle.
Eronen painotti, että nyt on
kyse kaavan luonnosvaiheesta. Tarkoitus on turvata ympäristöarvot paremmin, samoin maanomistajien tasapuolinen kohtelu. Tämä mahdollistaa myös suuremman rakennusoikeuden.
Rakennusoikeus muodostuu
Hytösen sanoin muunnetun
rantaviivan pituudesta. Kirkonrakentaja halusi jättää itsestään jonkin muiston nuorille
sukupolville ja samalla paikan, jossa hiljentyä ja ehkä
muistella myös samalla paikan rakentanutta Kostamon
isäntää. Vasemmalla kiteeläinen Aulis Vatanen joka sai vuoronumerokseen 25.
kertoi, että rantaosayleiskaava
on Rääkkylässä ollut ?pitkässä juoksussa?. Teuvolla ja Irmalla
on viisi poikaa ja yksitoista
lastenlasta.
Syntymäpäiviä Kostamossa vietetään sukulaisten seurassa.
Aladár Bayer
via rakennuspaikkoja on osoitettu korvattaviksi 51 kappaletta. Valokuvissa vilisee
metsänpetoja, mikä missäkin asennossa
Asia liittyy
Kiteen Matolamminsuon
ottamiseen turvetuotantoon.
Vapo Oy on tehnyt valituksen Vaasan hallinto-oikeuden
ympäristölupa-asiassa antamasta päätöksestä. Koti-Karjala
6
Lauantai 7.9.2013
Kansalaiskirje
SYYSTYHJENNYS Juurikantien
huonosta
JALKINEITA
kunnosta
Kesportissa kenkien
Poistamme
kevät/kesä 2013
ovh
Tänään la 7.9. Syväuraisen tien talviauraus ei tuota
enää toivottua tulosta. Viime
talvena Erkki Savolainen oli
vetänyt neljä autoa kahdeksasta ojaansuistuneesta takaisin tielle.
Liikenneviraston väylänpidon ohjausyksikön päällikkö
kertoi vastauskirjeessään, että
liikennevirasto on ollut asiassa yhteydessä Pohjois-Savon
ELY-keskukseen, joka tienpitäjänä vastaa kyseisen tien
kunnossapidosta.
Maantielle 4882 Kitee-Valkeavaara-Korkeakangas (Juurikantie) on tehty urapaikkausta noin viisi vuotta sitten.
Kyseinen tie on POS ELY:n
tämän vuoden urapaikkausten ehdollisena kohteena, joten rahoitustilanteen salliessa
paikkauksia voidaan mahdollisesti tehdä jo tänä syksynä.
Joka tapauksessa urien ja
raunapainumien paikkaaminen on edessä viimeistään ensi kesänä.
Urasyvyydet ovat Juurikantiellä melkoisia.
Syyssatoa ja hyvää
seuraa RajanRyssäyksessä
leen käsiteltäväksi.
Lautakunnalle
esitetään entistä
kannanottoa
Ympäristölautakunta esittää
vastineenaan, että lautakunta
pitäytyy aikaisemmin antamissaan lausunnoissa, joissa
esitetään valituksen hylkäämistä aiheettomana. eli kehäkukan terälehtiä.
Värtsilän Pitäjäyhdistyksen pöydältä erottuivat Veijo Mantsisen
pellolta poimitut auringonkukat sekä Helinä Leppäsen lammastaloustuotteet.
Letut ja kahvi maistuivat hyvässä seurassa.
Maahantuoja Heidi Wilska oli saapunut Itähuolintaan koruja
esittelemään. 010 6666 370.
Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14
Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.
Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Vapo:n
valituskirjeessä ei ole esitetty mitään sellaista uutta, jonka vuoksi Vaasan hallinto-oikeuden päätöstä olisi muutettava.
Vesistöhaittojen lisäksi ympäristölautakunta haluaa edelleen korostaa myös turvetuotannosta aiheutuvia melu- ja
pölyhaittoja ottaen erityisesti
huomioon hankealueen sijainnin Kiteen kaupungin keskustaajaman välittömässä läheisyydessä vain noin 3 km:n
etäisyydellä ydinkeskustasta.
Noin kahden kilometrin
etäisyydellä turvetuotantoalueen reunasta asuu noin
500 asukasta ja 2,5 kilomerin etäisyydellä jo noin 1 200
asukasta.
Lisäksi turvetuotantoa harjoitetaan pääasiassa kesällä
kuivana aikana ja myös yöllä, jolloin pöly- ja meluvaikutukset asutukseen korostuvat. Puh. Päätöksessään Vaasan hallinto-oikeus
hylkäsi Vapo Oy:n valituksen ja pysyttänyt Itä-Suomen
aluehallintoviraston päätöksen voimassa.
Perusteluina hylkäävälle
päätökselle Vaasan hallintooikeus on katsonut, että hakijan esittämään kuormitusarvioon ja vesiensuojelutoimenpiteiden riittävyyteen liittyy
melko suurta epävarmuutta.
Hallinto-oikeuden arvion
mukaan Matolamminsuon
64,3 ha:n turvetuotantoalueelta tuleva humuskuormitus yhdessä muiden vesistöä
kuormittavien toimintojen
kanssa voi aiheuttaa alapuolisessa vesistössä merkittävää
ympäristön pilaantumista tai
sen vaaraa.
Vapo Oy:n valituksessa
mainitsemillaan aiemmin tehdyillä päätöksillä ei ole tässä
asiassa oikeudellisesti ratkaisevaa merkitystä, sillä ympäristölupahakemukset ratkaistaan kussakin asiassa ilmenneet seikat huomioonottaen
tapauskohtaisen harkinnan
perusteella.
Valituksessaan Vapo Oy
vaatii asian palauttamista
aluehallintovirastolle uudel-
Kiteen Onterhuhdassa asuvat
Toini ja Erkki Savolainen
kertoivat huolensa Juurikantien epätasaisuuksista, painumista ja urien syvyydestä 21.
elokuuta liikenne- ja viestintäministeriölle osoittamassaan
kansalaiskirjeessä.
Kirjeessään he muistuttivat tien olevan suhteellisen
vilkasliikenteinen. Pelkästään tuulensuuntien tarkkailulla ja toiminnan
lopettamisella tietyillä tuulensuunnilla, ei pölystä aiheutuvia haittoja pystytä ympäristölautakunnan mielestä riittävästi vähentämään, vaan siitä
on odotettavissa ympäristön
viihtyisyyden vähenemistä ja
lähimmille kiinteistöille myös
naapuruussuhdelain mukaista
kohtuutonta rasitusta.
Tuomo Flinkman
Ritva Piipposella oli tarjolla
luomulääkettä yskään ja nuhaan: valkosipulia sekä ?köyhän naisen sahramia. klo 9?14
Fysioterapeutti
ARJA RAHUNEN
analysoi jalkasi veloituksetta ja
tarvittaessa valmistaa
juuri sinulle muotoillut
yksilölliset pohjalliset.
-30%
?50%
KITEE
Kiteentie 7 . Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
Matolammensuota ei haluta
turvetuotantoon
Ensi keskiviikkona
kokoontuva Kiteen ympäristölautakunta päättää vastineen antamisesta korkeimmalle hallinto-oikeudelle, joka koskee Vapo Oy:n valitusta
Vaasan hallinto-oikeuden
päätöksestä. Rannerengasta ja sormusta sovittamassa Hilkka
Pärepalo.
Kiteesali ke 18.9. Lajin suurmaita ovat mm.
USA, Saksa, Ranska ja Sveitsi. Se on laji, jota harrastaa kilpailumielessä vain
muutama sata ihmistä koko
Euroopassa.
Maailmanlaajuisesti kilpailijoita lienee tuhannen verran.
Harrasteheittäjien määrä on
luonnollisesti paljon suurempi. F I / V E R K KO K A U P PA
H U P S K E I K K A A - M E K KO. Vapaa pääsy, järjestää Kesälahden
Kulttuuriseura ry.
. Ohjelmassa mm. Iiris l. Järj. RAJANRYSSÄYS
Värtsilässä pe 6.9.
. 15 %
ETU ON VOIMASSA ASIAK ASOHJELMAMME MARIK YL ÄN NYK YISILLE
J A U U S I L L E J Ä S E N I L L E S U N N U N TA I H I N A S T I .
TA S A R A I TA - P U S S I L A K A N A S E T T I
K I T E E N T I E 6 , M A . AR 7 REMIX -NÄYTTELY Sovintolassa, Py-
häjärventie 8, Kesälahti
syyskuun ajan lauantaisin klo 10-13 Kulttuurikammarissa. Niinpä pysäkkinä on käytettävä varsin usein
ajotietä sillä seurauksella, että linja-autot ovat puolestaan
kaikelle muulle liikenteelle
tientukkona.
Linja-autojen kuljettajat
ja koulujen henkilöstö toivovatkin, että vanhemmat huomioisivat toiminnassaan sen,
että linja-auto tarvitsee tilaa,
ja että pysäkit ovat juuri linjaautoja varten.
Pysäkit eivät ole ainoa
vaihtoehto henkilöautoliikenteelle, sillä vieressä on kirjaston ja päiväkodin parkkialue.
Sitä henkilöautoilla lapsiaan
kyyditsevät vanhemmat voivat käyttää pysähtymispaikkanaan aiheuttamatta koulukuljetusten kuskeille hankaluutta heidän työhönsä.
Sujuva liikenne koulun läheisyydessä on kaikkien yhteinen etu ja turvallisuustekijä.
Kiteen Arppen koulun
1-9 luokkalaisten koulukuljetuksia hoitavat linja-autonkuljettajat joutuvat päivittäin hankalien tilanteiden eteen. KOIVIKON ELOMARKKINAT la 14.9.
klo 10-14 Luvassa torimyyntiä, ohjelmaa, eläimiä, ruishuttua ym.
. Tule muistelemaan lapsuuttamme ja
nuoruuttamme, tule laulamaan kanssamme.
KESÄLAHTI
. MAITOLAITURITAPAHTUMA la 21.9. P E 10 ?18 , L A 9 ?15 , S U 12 ?16
M A R I M E K KO. ELONKORJUUJUHLA, lohikeitto klo 12.00, Marttojen kahvio, myytävänä
juureksia, leivonnaisia
ym., kirpputori, yllätysohjelmaa. Koti-Karjala
Lauantai 7.9.2013
Henkilöautoilijat
tukkivat koulukuljetusten
pääsyn pysäkille
sa asioivien ihmisten henkilöautoja.
Tästä seuraa se, etteivät
koululaiskuljetuksissa olevat
isot linja-autot taivu ja mahdu pysäkeille jääneisiin koloihin.
Kuskien on kuitenkin tehtävä työnsä ja huolehdittava
siitä, että lapset sekä pääsevät
kyydistä että kyytiin riippumatta pysäkeillä vallitsevasta
tilamäärästä. klo 19.00
Maijan Juhla- ja pitopalvelussa, Kiitsontie 4.
Laulattajana Tapani Ylhäinen. Suomessa kilpaharrastajia
on muutama.
Bumerangin heittoa esittelemään saapuu Kari Korhonen, joka on harrastanut lajia
vuodesta 2000 alkaen ja osal-
listunut Euroopan ja maailman mestaruuskisoihin Saksassa, Sveitsissä, Ranskassa,
Italiassa sekä kuluvana vuonna Tanskassa.
Illan iloiseksi päätteeksi
teatterin vintillä kuullaan aimoannos musiikkia, kun lavalle nousevat Marika K ja
Karjalan Kannas.
7
Palvelemme Kiteellä!
Vastaanottomme
ajanvarauksella:
t pe 13.9.
t pe 11.10.
t pe 8.11.
t pe 13.12.
Vastaanotto
Lääkäriasema
Resetin tiloissa:
Olkontie 6,
82500 Kitee.
Varaa aika
numerosta
040 3488 506
Tervetuloa!
Vastaanotolta
muun muassa
t Yksilölliset
pohjalliset
t Kompressiosukat
t Kevyet valmistuet
Respecta Oy
Joensuun myymälä
Kuurnankatu 7,
80100 Joensuu
ma?pe 9?16
p. Hotelli Joen aulatiloissa.
U U S I MY YMÄL Ä
V I I KO N LO P U N AVA JA I S E T U
KO KO VA L I KO I M A S TA
MUIJA-MUISTIKIRJA
PA R I S S A - H U I V I
. Puruveden mms ja Martat.
RÄÄKKYLÄ
. Purujärven mms:n talolla
klo 12.00 alkaen. klo 19.00.
. 040 3488 577
www.respecta.?
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
. EDU KETTUNEN, Pate Kerkola, kitara, Masa
Maijanen, basso. Niemisen LASIVERANTA JA MUITA
TEOKSIA näyttely 1.8.?
30.9. Valokuvaaja Tero Makkosen valokuvanäyttely LUONTO ON RUNO kunnantalolla 27.9.
saakka.
TOHMAJÄRVI
. KOULULAULUJEN ILTA to 12.9. He
joutuvat suorittamaan
ahtaanpaikanajoa ja soveltamaan pysäkkien
paikkoja, koska henkilöautot ovat usein vallanneet koulun linja-autopysäkit.
Kiteen Kirjaston edessä on
kolme linja-autopysäkkiä, jotka on rakennettu koululaiskuljetuksien lähtöä ja tuloa
varten.
Jokaisen pysäkin kodalla
on erikseen liikennemerkki,
joka kertoo, ettei koulukuljetusten saapumis- ja lähtemisaikoina pysäkkejä saa käyttää edes väliaikaisina pysähtymispaikkoina muut kuin linja-autot.
Kieltomerkin alla on myös
selittävä osa, joka kertoo selkeästi, että merkin voimassaolo koskee aamuisin kello 8.30-9.30 ja iltapäivisin
13.00- 15.30 välistä aikaa.
Jos liikennemerkkiä noudatettaisiin, linja-autot pysähtyisivät pysäkeille ja lapset
kirmaisivat autoon ja autosta
suoraan turvalliselle ja liikennöimättömälle piha-alueelle.
Nyt tilanne on käytännössä
se, että aamuisin ennen koulun alkua ja iltaisin koulun
päätyttyä linja-autopysäkeillä seisoo oppilaita kouluun
tuovien ja koulusta hakevien vanhempien tai kirjastos-
Niina Nyrhinen
Koulukeskuksen linja-autopysäkeillä liikennemerkit opastavat milloin pysäkkejä ei saa
käyttää muut kuin linja-autot.
Kieltoa ei ole laadittu huvin
vuoksi vaan lasten turvaksi.
Tänään kannattaa olla liikkeellä
Värtsilässä tapahtumarikas päivä
RajanRyssäyksen markkinapäivä ja konserteista toinen
olivat eilen, mutta tapahtuman ohjelma-anti jatkuu vilkkaana tänään.
Tapahtumarikkaan päivän
aloittaa Pienyrittäjä Pöntinen
ja bisnesenkelit, jotka yleisön
pyynnöstä nousevat vielä kerran kesäteatterin lavalle.
Esityksen jälkeen kesäteatterin naapurissa esitellään
ja harjoitellaan täkäläisittäin
harvinaista lajia, bumerangin
heittoa. leikkimielinen kisa, jonka aiheena maitolaituriin liittyvä
muisto runon tai pakinan muodossa
Syöpäyhdistys tekee arvokasta työtä
syöpäpotilaiden ja heidän
omaistensa tukemiseksi. Mukana tapahtumassa on kovat syöpähoidot läpi
käynyt Tauno Naumanen,
joka on kirjoittanut kokemuksistaan kirjan Kuokkavieraana syöpä.
Niina Nyrhinen
kelu ja tanssijan ammatissa
toimiminen ei todellakaan ole
mitään ruusuilla tanssimista
tai tylliunelmaa.
Tanssin opiskelijan pitää
olla täydellisen sitoutunut tavoitteeseensa. Piti suorittaa sitten
Helsingin opinnot etänä loppuun, Anni muistelee.
Malla opiskeli Kölnissä
saksan kielellä, Annin opiskelukielenä on englanti, sillä opiskelijoita Anton Brucknerin Akatemiassa on ympäri
maailmaa, Kiinasta, USA:sta,
Venezuelasta ja Japanista.
. Kiteen yläasteella ja
lukiossa vaikutti muutaman
vuoden ajan nuori liikunnanopettaja Piia Räsänen, joka
oli innostunut tanssista.
. Pitää syödä
sopivasti, nukkua riittävästi
ja pitää itsensä hyvässä kunnossa. Läksyjä luettiin taskulampun valossa auton takapenkillä, tytöt
muistelevat. tangokuninkaallisia Erkki Räsästä
ja Jenna Bågebergiä. Tanssikoulun ansiosta
päästiin esiintymään näytöksiin ja tanssimaan Catpeople
-tanssiryhmään.
Unelman perässä
Lukion jälkeen Anni ja Malla päättivät hakeutua Karjaalle ruotsinkielisen Västra Nylands Folkskolanin kansanopiston tanssilinjalle. Kolmantena
vuonna hain sitten uudelleen,
tosin Itävaltaan, ja pääsinkin
sisälle. Elämä on hyvin kurinalaista. Kiteen paikallisosasto viettää parhaillaan 30
vuotis juhlavuottaan.
Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys toimii maakunnassamme.
Paikallista toimintaa järjestetään 15 paikallisosaston toimesta. Anni
asuu myös kimppakämpässä
Tonavan rannalla. Vanhempien ja
vieraiden piti tulla sitten niitä
katsomaan, tytöt nauravat.
Esiintymisinto jatkui koulussakin.
. Solisteina illan
aikana kuullaan mm. Edessä
oli muutto Helsinkiin, koska
siellä oli paljon erilaisia tanssikouluja.
. Käytiin Joensuussa monilla eri tanssitunneilla, muun
muassa showtanssi-, hip hop-,
street- ja breakdance -tunneilla. päivä on
vuorossa luentotilaisuus, jossa jaetaan tietoa eturauhasasioista. Jotakin vaan piti päästä
aina tekemään. Kotona järjestettiin tanssiesityksiä. Vanhemmat kyytisivät
meitä jopa viitenä iltana viikossa tanssiharjoituksiin. EU:sta on se hyöty, ettei opiskelijoiden tarvitse hakea oleskelulupia eikä viisumeita.
Asuminen Saksassa ja Itävallassa on Suomea halvempaa. Siinä kaikkien Rantalan koulun oppilaiden edessä sitten tanssittiin
Kumpikin on opiskellut klassista balettia ja nykytanssia. Molemmilla on kuitenkin oma liikekieli ja tyyli tanssia.
huivit hulmuten, tytöt muistelevat alaluokkien tanssinäytöksiään.
Kiteellä tanssiopetuksen
saaminen oli hyvin sattumanvaraista. Juhlassa puhuvat mm. Enää ei ole pakko tanssia
itseään puhki.
Riitta Makkonen. Anni asuu nykyisin Itävallassa Linzissä ja
Malla Saksassa Kölnissä.
Maailmalle heidät vei rakas
harrastus ja intohimo - tanssi. Vaativassa harjoittelussa on aina myös rasitusvammojen ja loukkaantumisen riski.
Tanssijan ammatti ei kuulu
taloudellisesti varmimpiin.
. Sitten miun lapset oppivat
Itä-Suomen murretta, hän on
päättänyt.
Tanssin polte ei ole kummallakaan hiipunut, mutta
opiskelun ja ammatin myötä
siihen on tullut erilainen asenne. Turo Mustakallio
opetti vuoden verran KeskiKarjalan musiikkiopistossa
balettia ja modernia tanssia,
siellä Anni ja Mallakin olivat
mukana. Tanssiaiset
Syöpäyhdistyksen Kiteen paikallisosasto tekee monipuolista vapaaehtoistyötä. Lisäksi mukana menossa on joukko muita paikallisia muusikkoja.
Tanssiaisten ohella Törmällä järjestetään arpajaiset ja
luvassa on myös Tanssiseura
Jokipadan ohjaajan opastusta
lavatanssien saloihin.
Tanssiaisiin järjestetään
linja-autokyyditys Keski-Karjalan alueelta.
Tanssiaisten jälkeen vuorossa on Kiteen paikallisosaston 30 vuotisjuhlat, joita vietetään 13.10. Vuokraa
hän maksaa siitä 300 euroa.
Myös ruoka on halvempaa
kuin Suomessa.
Vaativa ammatti
Tanssin ammattilaiseksi opis-
ovat myös historialliset, sillä
ne ovat tiettävästi viimeinen
mahdollisuus päästä pyörähtelemään legendaarisen Törmän
parketille ennen tanssipaikan
toiminnan päättymistä.
Hyväntekeväisyystanssiaisten tahdeista vastaa kaksi orkesteria. Kysyttiin opettajilta, saahanko myö tanssii koulun aamunavauksessa. Opiskelu Saksassa ja Itävallassa ei
myöskään ole erityisen kallista. Meidän kurssilla ei ole
ketään edes Pohjoismaista,
Anni kertoo.
Kielen puolesta opiskelu
ei ole ollut vaikeaa. Malla valmistui tanssitaiteen kandidaatiksi vuosi sitten
Kölnistä Hochschule für Musik und Tanz -korkeakoulusta. Toiminnan ydintavoitteita on tukea syöpäpotilaita
ja heidän omaisiaan, jakaa tietoa syöpäsairauksista, ennaltaehkäistä niitä ja tukea syöpätautien tutkimusta.
Paikallisesti järjestettävät
tilaisuudet, tempaukset, virkistyspäivät, luennot ja tukihenkilötoiminta ovat Kiteen
paikallisosaston arkea.
Yhdistyksen ja paikallisosastojen toiminnan rahoitus
pohjautuu pitkältä lahjoituksiin, testamentteihin ja varainhankinnan tuottoihin.
Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys järjestää varainhankintatapahtumanaan hyväntekeväisyystanssiaiset Joensuun
Törmällä 21.9. Olen kiinnostunut entistä
enemmän koreogra?n töistä,
ehkäpä vielä jatkan tanssin
ohella sen puolen opiskelua,
Malla suunnittelee.
Anni opiskelee tanssijaksi ja tanssinopettajaksi, joten
työmahdollisuuksia on hieman enemmän.
Suomeen paluuta tytöt eivät maailmalle päästyään ole
miettineet. Herättiin aamuviideltä,
että ehdittiin Karjaalle menevään junaan kuudeksi. Malla on asunut monissa kimppakämpissä opiskelukavereidensa kanssa. Kumpikin oli opiskellut koulussa pitkän saksan, joten Saksa tuntui
luontevalta valinnalta.
. Blue Notes
Markku Köntän johdolla
sekä Marja-Leena Gröhn
ja Marimba. Annilla on suunnitteilla sooloteos, jonka hän
voisi tuoda Kiteelle mahdollisesti joulun tienoilla.
Malla voi hyvin kuvitella
jäävänsä Saksaan.
. Välillä ohjattiin Kiteen Naisvoimistelijoissakin tanssia ja oltiin Kiteen
Pallon tanssityttöinä, Malla
muistelee.
Unelmat saivat ilmaa sii-
pien alle, kun tytöt keksivät
mennä Joensuuhun Päivi
Turtiainen-Laakkosen Catpeole -tanssikoulun tanssitunneille.
. He antavat täyden tunnustuksen vanhemmilleen, jotka jaksoivat kuljettaa
heitä harjoituksiin.
. Torstaina vapaaehtoiset ulkoiluttivat Mehiläisen
hoivakodin vanhuksia ortodoksikirkon maastossa.
Tanssin polte vei maailmalle
Kaverukset Anni Taskula ja Marja-Leena Hirvonen järjestivät pikkutyttöinä kotiväelleen ja
vieraille tanssinäytöksiä.
Nyt he tanssivat KeskiEuroopan suurkaupungeissa työkseen.
Taskulan keittiö Kiteen Kytänniemessä on täynnä puheen
pulputusta; Anni ja MarjaLeena eli Malla ovat pitkästä
aikaa saman pöydän ääressä.
Meilien, tekstareiden ja skypen kautta on pitkin vuotta pidetty yhteyttä, mutta kasvokkain tapaaminen on nykyisin
harvinaisempaa kuin Kiteellä
kouluvuosina. Koti-Karjala
8
Lauantai 7.9.2013
Syöpäyhdistyksen paikallisosastolla toiminnallinen juhlavuosi
Pohjois-Karjalassa eri
syöpiin sairastuu vuosittain noin 850 uutta syöpäpotilasta. Malla
pääsi kouluun heti, minä jäin
opiskelemaan Helsinkiin kulttuurintuottajaksi. Päivät venyvät pitkiksi
ja tanssia saattaa olla kellon
ympäri omat harjoitukset mukaan lukien. Belge-baarissa lyötiin kättä päälle, että haetaan Saksaan
opiskelemaan tanssia. Sitten
oltiin päivä koulussa ja illalla käytiin Marco Bjuströmin
Step up Show School -tanssistudion erikoiskoulutuksessa
ja esiintymässä, Malla muistelee.
. Sakari
Takala ja Pohjois-Karjalan
Syöpäyhdistyksen puheenjohtaja Matti Väistö.
Marraskuun 14. Välillä tuntui, että lihakset olivat aivan vetelinä, ettei jaksa enää kotiin kävellä.
Tanssittiin varmasti aivan liikaa, Anni kuvailee.
Molemmilla tytöillä oli
haaveena tanssin lisäksi työskentely ulkomailla. Harva pääsee tai edes haluaa tanssijaksi teattereihin tai
oopperoihin, jossa on mahdollisuus saada kuukausipalkkaa.
Yleensä tehdään parin kolmen
kuukauden tanssiproduktioita, Malla kertoo.
Hän on tanssinut Hollannissa Amsterdamissa sekä
Saksassa kotikaupunki Kölnin lisäksi Düsseldor?ssa.
. Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. Anni
puolestaan opiskelee Anton
Bruckner -taidekorkeakoulussa tanssitaiteen ja - pedagogin
kaksoistutkintoa.
?Saahaanko
myö tanssii??
Tanssiminen ja liikkuminen
on ollut luontaista Annille ja
Mallalle koko ajan aivan pienestä pitäen.
. Kun täällä Kiteellä ei ollut juurikaan tanssitunteja tarjolla, tuli valtava halu oppia
aina vain lisää ja päästä tekemään hommaa täysillä, Anni pohtii.
. Tutkinto vastaa alempaa
korkeakoulututkintoa
Hän ei pyrikään olemaan kopio Lai-
la Kinnusesta, sillä sehän on
yksinkertaisesti mahdotonta,
mutta tulkitsee laulajaa hienosti pienillä yksityiskohdilla,
kuten pehmeällä l-äänteellä,
joka oli peräisin Lailan sotalapsivuosilta Ruotsista. Todellisuudessa asia meni niin, että me oltiin seurattu
Improtenttien touhuja ja niiden saamaa suosiota kateellisena sivusta. Maria Sarkkinen Laila Kinnusena, Jari
Salokangas kuudessa eri roolissa ja Samuli Moilanen kolmessa roolissa puhaltavat historian henkiin.
Alussa kaikki oli ihanaa.
Lazzarella-levytyksen jälkeen
radiohitit seurasivat toisiaan.
Tanssilavatkin ulkohuusseineen olivat Lailasta menestyksen huumassa ihania. Kymmenpäisen ryhmän sisältä on löydettävissä
sanavalmis ratkaisu pienempiinkin ohjelmasuorituksiin
tai, kun tarvitaan juontajaa ellei jopa joulupukkia.
. Silti kaikesta huolimatta katsoja odottaa Lailaa näyttämölle.
Vähitellen Lailan elämän
ihanuuteen tulee tummia sävyjä, perheväkivaltaa. Kiteellä Ravintola Karhussa.
Käytännössä tarjolla on koko illan ohjelmapaketti, joka koostuu sekä improvisaatioteatterista että menevästä
musiikista.
Koko illan shoun (ei vielä
toistettunakaan ole kirjoitusvihre) lisäksi ryhmä muuntuu
Maaseutuyrittäjyyttä
Tällä porukalla ja sen eri muunnelmilla syntyy joka kerta ainutlaatuinen ja ennennäkemätön Pöntöt sekaisin shou.
ja jakautuu tarvittaessa moneksi. Maria Sarkkisen hieno tulkinta liikuttaa
monet katsojat kyyneliin.
Riitta Makkonen
Kovin juttu sitten
Katri Helenan
Kaksi ryhmää, Tohmajärven lahja improvisaatioteatterin ystäville eli
Improtentit ja kiteeläistohmajärveläinen mukavan musiikin Duo Tiekarhut Trio ovat yhdistäneet
voimansa ja luovan energiansa.
Siitä, mistä kaikki alkoi, on
olemassa kaksi näkemystä.
Improtenttien mukaan Ranisen Vesku heitti Kolehmaisen Simolle villin idean toteuttaa joskus joku yhteinen
keikka.
. Niin
tämä porukka hommansa vetää.
Se sentään on tiedossa, että
jahka Pöntöt ovat olleet sekaisin talven yli, kuoriutuu porukasta esille toisenlainen puoli. 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. 040 684 8424,
nume
Teemanoksella
i
ma yyntiin! Marko Torni puh. Tämä kaikki oli tuotu näytelmään, jossa
hitit seuraavat toisiaan Maria
Sarkkisen tulkintoina: Lazzarella, Valoa ikkunassa, Kun,
Kellä kulta, sillä onni, Epävireiset sydämet, Mandschurian
Lailaan (Maria Sarkkinen) on helppo rakastua, roudari (Jari Salokangas) on yksi ihailijoista.
kummut, Pieni sydän.
Maria Sarkkinen luo uskottavan ja monivivahteisen
kuvan Lailasta. Koti-Karjala
Lauantai 7.9.2013
La-Lai-la - musiikkinäytelmä Laila Kinnusesta Joensuu ravintola
Kimmel.
Käsikirjoitus: Anneli
Kanto
Ohjaus: Sinikka Tossavainen
Rooleissa: Maria Sarkkinen, Jari Salokangas,
Samuli Moilanen
Pianisti, kapellimestari:
Samuli Moilanen
Lavastus: Jari Salokangas
Puvustus: Riitta Laakso
Tuottajat: Esa A. Matalissa äänissä Maria Sarkkisella on samaa sointia kuin Laila
Kinnusella.
Maria Sarkkisen olemus on
hyvin samankaltainen kuin
Laila Kinnusella. Eniten hän
on Lailan yhtyeen roudari, väliin rakastettu Armando Fugazza, Vee Vee eli näyttelijä
Ville-Veikko Salminen, kampaaja, lehtimies ja muusikko.
Hyvästä roolityöstä huolimatta Salokangas jää tässä näytelmässä statistiksi, niin valovoimainen on Maria Sarkkisen
roolisuoritus.
Näytelmän muusikkona
toiminut Samuli Moilanen
nousee hänkin kolme kertaa
lavalle Olli Hämeenä, ohjaajana ja kuuluttajana. Missään, tai ainakaan
näillä leveysasteilla, ei varmasti ole mitään vastaavaa.
Oikeastaan voi jopa olla, että me ollaan Katri Helenan
jälkeen kovin esiintyjä Tohmajärveltä ikinä, epäilee Kolehmainen.
Ja se on selvää, että kahta
samanlaista keikkaa on kenenkään turha odottaa näkevänsä.
. Uusi
perheonnikin Miso Misicin
kanssa tuntuu ahdistavalta,
sillä mies haluaisi sitoa liikkeellä oloa rakastavan Lailan
kotiin. Hän oli
myös kansainvälisimpiä tähtiämme, hän lauloi 11 kielellä
ja levytti suomeksi, ruotsiksi,
saksaksi, venäjäksi, unkariksi
ja afrikaansiksi.
Hän hallitsi myös poikkeuksellisen paljon eri musiikkityylejä tangosta ja venäläisistä romansseista jazziin ja
latinorytmeihin. Luukkainen, Samuli Moilanen
Syksyllä 1955 Iskelmälaulun
SM-kilpailuissa syttyi yksi
Suomen valovoimaisimmista iskelmätähdistä, kun kilpailun voitti 15-vuotias Laila
Kinnunen.
Maria Sarkkisen toiveesta
musiikkiteatteri Littlebigmusic otti tämän kesän näytelmäkseen Anneli Kannon LaLai-la -musiikkinäytelmän
Laila Kinnusesta.
Anneli Kannon näytelmä
maalaa huikean pitkän tähdenlennon suomalaisessa iskelmämusiikissa. Vähitellen mukaan tulee ramppikuumetta helpottava alkoholi, jota alkaa kulua
liikaa. Koska me ei
voitu voittaa suosiossa niitä
ja meidänkin on pakko saada
esittää jotain, niin päätettiin,
että liittoudutaan niiden kanssa, täsmentää Duo Tiekarhut
Trion Matti Turunen.
Olipa totuus alusta mikä tahansa, niin tämän hetken tilanne on se, että liittouman
ensimmäinen Pöntöt sekaisin
shou saa ensi-iltansa 14.9. Ei varmasti mene montakaan keikkaa, kun bändikin
on jo mukana improilemassa,
Mervi Venäläinen veikkaa.
Haastattelun verran Duo
Tiekarhut Trioa eli Matti Turusta, Simo Kolehmaista,
Veli-Pekka Kinnusta sekä
Heikki Uuksulaista ja Improtenttien Mervi Venäläistä, Mikko Sairasta, Petrus
Martsikinia, Teemu Jaatista, Johanna Rannasaloa ja
Vesa Ranista seuratessa voi
varmuudella lukijoille luvata
vain sen, että kyseessä on ryhmä, josta ei voi koskaan tietää, mitä tilatessaan saa. 1970-luvulla tähti vetäytyy julkisuudesta. 040 546 2057
m
Mainosaineistot ma 9.9.2013 klo 11.00 mennessä.
tehoa
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Puh. Kansa ahmi romantiikkaa Lailan
lauluista ja kaikista lehtiar-
9
Tähti syttyy ja sammuu
Maria Sarkkinen laulaa ja
näyttelee hienon muotokuvan
Laila Kinnusesta.
tikkeleista, joissa hän estottomasti kertoi rakkauksistaan.
Laila Kinnunen oli taitava,
musikaalinen ja erittäin ahkera ja tarkka työssään. Häneen on
myös katsojan helppo samaistua.
Jari Salokangas urakoi kuudessa eri roolissa. Seuraavalla vuosikymmenellä hän
teki paluuta ja levytti Kohtalon lapsi ja Toiset meistä.
Siivet eivät kuitenkaan enää
kantaneet.
Näytelmässä tähteä vuodet
kaukaa rakastanut roudari tapasi Lailan viimeisen kerran
ostarin pubissa.
Viimeinen laulu Tiet kokoaa näytelmän. Kokoonpano on nimittäin
mukana Tohmajärven Teatteriyhdistyksen ensikesän näytelmässä, joka Leevi and the
Leevings yhtyeen lauluihin
pohjautuva musiikkipitoinen
Teuvo ja Paperitaivas.
Niina Nyrhinen
ERIKOISSIVUT
Koti-Karjalassa
keskiviikkona 11.9.2013
Lehdessä ajankohtaista asiaa
MAA- ja METSÄTALOUDESTA
ttaja
i
o
m
l
I
!
HUOMron
Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen
Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueilla!
Ota yhteyttä markkinointiimme:
Jouko Kaasinen puh
Italian ravimaailma on
paljon kovempi kuin Suomen. Best in
show II: Humle (P-K:n Hevosenomistajat ry:n satulahuopa). Miusta tulee ratsupoliisi,
Anastasia on päättänyt.
Ainesta hänessä varmasti
on. Olemme jakaneet osanottajat kahteen ryhmään. Seurojen- ja jaostojen
vetäjät paitsi ohjaavat, kertovat muutenkin toiminnastaan.
. Seurojen perimät lisenssimaksut ovat täysin ymmärrettäviä, liittyyhän toimintaan
suurempia riskejä kuin tämäntapaisessa kerhotoiminnassa.
Tässä ei mennä äärirajoille
vaan tavoite on mielekkään
urheilullisen tekemisen löytäminen.
. Se sai Best in
show -tittelin ja mustan
loimen.
Tihin Tuuma osallistui näyttelyyn emänsä Tihin kanssa.
Varsaa esitteli Niina Tolvanen, joka on hoitanut sitä syntymästä lähtien.
Vieroituksen jälkeen varsalle ja hoitajalle koittaa eron
hetki, sillä Tihin Tuuma on tilausvarsa ja se lähtee omistajalleen Hanna Kolkalle Pohjanmaalle ratsuhevoseksi.
. Nuoreksi varsaksi käyttäytyi todella rauhallisesti
näyttelyringissä, kiitti tuomari
Taisto Rautiainen.
Tihin Tuuma sai hyvät arviot myös ulkomuodostaan ja
liikkeistään.
Kätevimmän käsittelijän
-ruusukkeen sai vain kuusivuotias Anastasia Aalto, joka
esitteli äitinsä Tiina Juurelan
omistamaa valkoista shetlannin ponia Iron Maidenia kuin
vanha tekijä.
. Vetovastuut
jäävät marraskuun loppuun
mennessä 1-2 kertaan. Ja hauskaa oli.
kuntaa. Hevoset juoksevat paljon enemmän kilpailuja ja taso siellä on kovempi, Mari
kertoo.
Moretto Bac viettää nyt
hyvin ansaittuja eläkepäiviä
Rääkkylän Niemisessä. Sillä tiellä kului kuusi vuotta. kokosi Rasivaaran koulun kentälle 12
ponia ja hevosta aurinkoiseen
säähän.
Varsinaisen näyttelyn lisäksi ohjelmassa oli poniagility
sekä keppihevosagility.
Tuomareina toimivat Tais-
to Rautiainen ja Outi Hännikäinen.
Tulokset:
Match show:
Best in show I: Tihin Tuuma (palkinto: P-K:n Hevosenomistajat ry:n loimi). Osanottajille tarjotaan samalla mahdollisuus verrata eri
lajien sopivuutta omaan liikunnalliseen osaamiseensa.
Näyttely- ja poniagilityosallistujien kesken arvottu
herkkukori: Vikara/Päivi Lievonen
Keppihevosagilityyn osallistuivat: Aino Turunen, Riku Hännikäinen, Ninni Kannas, Joel Kinnunen, Jake Kinnunen, Aino Vänskä, Anni
Vänskä, Enni Ihalainen, Lisa
Maria, Anastasia Aalto, Enni
Tyynelä, Miisa Mononen, Suvituuli Kinnunen, Sami Kinnunen, Hanna Vesanen, Janika Laukkanen, Jonna Laukkanen. Kerhon idea on,
että jokaisen urheilulaji esittelee samalla omaa
toimintaansa ja että lapset saavat kokeilla ja valita haluamansa lajin jatkossa.
Kiteen kaupungin vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskasen
mukaan idea alkoi kyteä keskusteluista, voiko kaupunki
järjestää jotakin, jossa lapsille olisi mielekästä tekemistä,
ja ettei hinta tulisi kohtuuttoman kalliiksi.
. Anastasia käy usein ruokkimassa ja hoitamassa kotitallin poneja. Anastasia perheineen oli tullut Uimaharjusta
saakka.
. Mari lähti seitsemän vuotta sitten
viettämään välivuotta Italiaan
Lauantai 7.9.2013
Tihin Tuuma
hurmasi tuomarit
Lämminverinen Moretto Bac oli Italiassa voittoisa ravihevonen.
Nyt se viettää leppoisia eläkepäiviä Mari Pakarisen hoidossa.
Kätevimmän käsittelijän ruusukkeen sai Anastasia Aalto, joka
esitteli Iron Maiden -ponia.
Kolmen kuukauden ikäinen maitovarsa Tihin Tuuma valloitti niin tuomarit kuin yleisön. Rääkkylän ?mätsäreihin. Best in show III: Poukaman Pyry (P-K:n Hevosenomistajat ry:n satulahuopa)
Hehkein herra: Moretto
Bac.
Tyylilyyli: Rosanda.
Kätevin käsittelijä: Anastasia Aalto (Iron Maiden).
Punaiset: Humle, Rosanda, Moretto Bac, Trojans Mr
Nando, Ellilän Grand Vintage, Tihin Tuuma, Poukaman
Pyry
Siniset: Sarasteen Legenda,
Iron Maiden, Midgårds Matulda, Vikara, Romo
Poissa: Siofra?s Joomba,
Zoran of Romany Vanner
Poniagility (kaikki osallistujat palkittiin)
Jenna Kinnunen - Jokimäen Sointu, Noora Mikkonen
- Humle, Anniina Tiainen Sarasteen Legenda, Noora
Mikkonen - Rosanda, Anastasia Aalto - Iron Maiden,
Iina Mikkonen - Leonie van
U-Nuova
Laatuaan päänavaus koko maassa
Lasten- ja nuorten liikuntakerhot käynnistyivät Hutsissa
Reilu 40 lasta ilmoittautui keskiviikkona kaupungin ja urheiluseurojen ja -jaostojen talkoilla
vetämään lasten ja nuorten liikuntakerhoon Kiteellä. Lasten
kerho, jossa ovat 6-12 -vuotiaat, kokoontuvat kaksi kertaa viikossa ja nuorten 13?18
-vuotisten ryhmä kerran, Niskanen jatkaa.
Tuomo Flinkman. Kyllä varsaan kiintyy,
vaikka tietääkin sen lähtevän,
Niina Tolvanen kertoo.
. Moretto
Bac tuli Suomeen esittelijänsä
Mari Pakarisen perästä. Edelleen on muistettava,
että kaikki tämä tapahtuu talkoilla. Mukava, erittäin hyvin
järjestetty mätsäri, Tiina Juurela kiitti järjestäjiä, Rääkkylän Hevosystäväinseuraa ja
Pohjois-Karjalan Hevostenomistajainyhdistystä.
Eksoottisin hevonen oli italialainen lämminverinen Moretto Bac, joka sai Hehkein
herra -ruusukkeen. Koti-Karjala
10
Kolmen kuukauden
ikäinen maitovarsa Tihin
Tuuma hurmasi tuomarit
ja näyttelyväen Rääkkylän Hevosystäväinseuran
Match showssa sunnuntaina 25.8. Vaikka ensimmäinen
kerta olikin ulkona, lapset innostuivat asiasta suuresti. Tilat
saadaan urheilutalolta.
. Kaikki osallistujat palkittiin.
Kuvat: Milja Makkonen
Teksti: Riitta Makkonen
Lisäksi kerho tarjoaa koulujen urheilutuntien lisäksi lisä
liikuntaa muun harrastamisen
rinnalle, Niskanen kertoi.
Kustannukset
eivät esteenä
Monissa urheiluseuroissa mukana olevat joutuvat maksamaan suuriakin summia päästäkseen pelaamaan tai harjoittelemaan.
. Aloimme pohtia asiaa ja
otimme yhteyttä sellaisiin urheiluseuroihin ja -jaostoihin,
joista löytyisi sopivaa sisälii-
Ensimmäiset hiet lasten- ja nuorten liikuntakerhossa otettiin hieman suuremman jalkapallon kanssa. Helpommat rastit oli aseteltu urheilutalon ympärille. Varsaa
esitteli Niina Tolvanen.
Milanon lähelle ja pestautui
hevostallille hevosten hoitajaksi. Tämän jälkeen ryhdyttiin
opettelemaan suunnistuksen alkeita ja varttuneemmat kävivät etsimässä rasteja Hutsin kätköistä joko yksin tai ohjaajan kanssa
yhdessä. Mätsärit tuovat mukavaa vaihtelua niin hevoselle kuin hevosen hoitajallekin.
Parin vuoden tauon jälkeen
pidetty ?mätsäri. Tämä on eräänlainen
päänavaus koko maassa.
Seurojen jaostot kiinnostui-
vat tehtävästä. Mari on hoitanut
Morettoa jo varsasta lähtien.
Moretto oli ravihevonen, joka
juoksi omistajilleen Suomesta katsottuna uskomattomia
summia.
. Vetovuorossa olivat Keski-Kar-
jalan Rastin henkilöt.
Kyösti
Kekäle, Kitee, 3) Erä-Eeron
Siru, voi3, 57 p, om. Tuomarityöskentelystä ja koejärjestelyistä ylituomari antoi erinomaiset pisteet.
Kenraaliharjoituksessa
maastosta löytyi 7 metsoa
, 7 koppeloa, 10 teertä ja
9 pyytä.
Tulokset:
Voi- luokka: 1) Kalliotaskun Peppi, voi1, 92 p,
om. Terho Honkanen,
Joensuu, 2) Koppelokankaan
Rico, voi1, 75 p, om. Juhani Hurskainen, Ilomantsi, 3)
Korpisaran Vihma, voi2, 72
p, om. Koiran haku ja seuraamiset olivat kiitettävällä tasolla koko koe-erän ajan.
Jahti-Himpan lisäksi ykkösen tulokseen ylsi kakkoseksi sijoittunut ilomantsilaisen Juhani Hurskaisen Koppelokankaan Rico, joka saavutti 75 pistettä.
Kakkosen tuloksen haukkui kolme koiraa, mm. tai soittamalla 040 684 8411.
Tilaan Koti-Karjalan
Q Kestotilauksena 1 vuosi/87,50 m
QMääräaikainen 4 kk/30,00 m
QOpiskelijatilaus 1 kk/5,13 m
kk
Oppilaitoksen nimi......................................................................................
Tilauksen voit maksaa
(vain kestotilaus)
OPISKELIJATILAUS 1 kk
5,13 m
sis. 10%
Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin
tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla.
Lehti ilmestyy
2 x viikossa
MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk
104 numeroa vuodessa
30,00 m
+ erillinen kesän lukupaketti
KESÄ KESKI-KARJALASSA
sis. Koemaastoja oli käytössä yhdeksän
metsästysseuran alueelta ja
maastoa haravoitiin yhteensä 75,1 kilometrin matkalta.
Metsoja kokeen aikana löytyi
26, koppeloita 25, teeriä 61
ja pyitä 29. Asko ja Juhani Puhakka, Juuka, 2) Sorronmäen
Siro, voi1, 75 p, om. Terho Hassinen, Suomussalmi, 5) Koppelokankaan Nita, voi2, 68 p, om.
Markku ja Sanna-Mari Räty,
Ilomantsi, 6) Koppelokankaan Roki, voi3, 61 p, om.
Timo Härkönen, Joensuu, 7)
Koppelokankaan Eri, voi3,
59 p, om. Eero Jokela, Joensuu.
Pohjois-Karjalan Pystykorvakerho kiittää alueen
metsästysseuroja ja maastooppaita, jotka mahdollistivat
onnistuneen koetapahtuman
järjestämisen.
Jouko Väistö
Peppi
paras
kenraaliharjoituksessa
Pohjois-Karjalan Pystykorvakerho järjesti mestaruuskisaa edeltävänä keskiviikkona Heinoniemen maastoissa kenraaliharjoituksena
jäsentenvälisen linnunhaukkukokeen.
Tässä kokeessa ykköseksi haukkui juukalaisten Asko ja Juhani Puhakan Kalliotaskun Peppi 92 pisteellä.
Kokeessa oli yhteensä viisi
suomenpystykorvaa, joista kaksi haukkui ykkösen
ja loput kolme kolmosen
tuloksen.
Ylituomarin mukaan lintukanta oli kokeessa kohtalainen, sää lämmin ja koirat
koetuksella. Matti Tikka, Kitee, 4)
Takavaaran Tane, voi2, 71
p, om. 2 erässä 2x43,75 m, 3 erässä 3x29,17 m, 4 erässä 4x21,87 m
Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta.
(Arvo 14,50 m)
Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä
osoitteessa: www.kotikarjala.. alv. Jarkko Pukki, Kouvola,
10) Pikku-Lissun Pyry, voi3,
52 p, om. Asko ja
Juhani Puhakka, Juuka, 9)
Maiccos Konna, voi3, 54 p,
om. alv. Voitto Valtanen,
Kitee, 8) Kalliotaskun Peppi, voi3, 55 p, om. Näillä lukemilla
lintuja oli 1,87 kpl/km.
Joensuulainen Terho Honkanen sai Pystykorvakerhon mestaruudesta perinteiseen tapaan vuodeksi haltuunsa Jouko Solosen taideteoksen. Kiertopalkintoa oli luonnollisesti vastaanottamassa myös Jahti-Impan Hilu.
on kaksi kerhon mestaruutta
vuosilta 2010 ja 2011.
Kokeeseen osallistui 18
voittajaluokan ja 1 avoimen
luokan koira. Kalevi
Laukkanen, Kitee.
Avo- luokka: 1) Kotakummun Ruusu, avo3, 52
p, om. Yrjänä, Liperi.
Paikallinen
KESTOTILAUS
Koti-Karjala
1 vuosi
87,50 m
sis. alv. Koirista 15 oli
suomenpystykorvia ja 4 poh-
janpystykorvia.
Kilpailukeskus oli tällä kertaa Heinoniemen Erä-
Tuloksia:
1) Jahti-Impan Hilu, voi1,
87 p, om. Matti J. Taneli
Varis, Polvijärvi, 4) Kätsän
Niku, voi3, 51 p, om. Voittaja haukkui voittajaluokan ykköseen oikeuttavat 87 pistettä.
Jahti-Impan Hilulla oli koeerän aikana neljä löytömahdollisuutta, jotka se kaikki
käytti hyväkseen.
Ensihaukkuja koira sai
kolme, joista yksi johti uusintahaukkuun. 10%
KotiKarjala
maksaa
postimaksun.
Q 1 erässä Q2 erässä Q3 erässä Q 4 erässä
Tilaajan nimi:............................................................................
Läh.os: ........................................................................................
LS (heittolaatikon nro): .........................................................
Postinumero: ............................................................................
Postitoimipaikka: .....................................................................
Maksajan nimi:........................................................................
Maksajan osoite: .....................................................................
......................................................................................................
Koti-Karjala
Tunnus 500 75 30
00003 VASTAUSLÄHETYS. Koti-Karjala
Lauantai 7.9.2013
11
Jahti-Himpan Hilu haukkui
Pystykorvakerhon mestariksi
Joensuulaisen Terho
Honkasen Jahti-Impan
Hilu osoittautui taitavimmaksi lintujen haukkujaksi Kiteellä viime sunnuntaina järjestetyssä
Pohjois-Karjalan Pystykorvakerhon mestaruuskokeessa. kiteeläisen Matti Tikan Korpisaran
Vihma, jonka meriittilistalla
miesten majalla. Kaikki haukut oli kiitettävästi ja oikein
merkattuja.
Haukkuaikaa kertyi kolmesta pisimmästä haukusta
keskimäärin 9 minuuttia 30
sekuntia, eli puoli minuuttia
vaille täyden ajan.
Haukkutiheydeksi voittajakoiran tuomarina toiminut
Ilmo Karvinen laski 120 krt/
min. 10%
TILAUSHINNAT Kestotilaus 87,50 m
. tai e-mail:
tilaajapalvelu@kotikarjala.
Lopputuloksena on se, että
pienen työrupeaman jälkeen
rahaa kuukaudessa jää käytettäväksi entistä vähemmän.
Ilvonen kannattaa lämpimästi työttömän verokorttia,
joka mahdollistaisi lyhytaikaisen työn vastaanottamisen ilman tulotason notkahtamista.
Työttömyys- ja toimeentulotukeen liittyy hänen mielestään paljon outoja kiemuroita,
jotka vaikeuttavat pitkäaikaistyöttömän elämää vielä entisestään.
. Lisäksi hanke sisältää erilaisia lajikokeiluja.
Toimenpiteet kohdistuvat
fyysiseen kuntoon, henkiseen hyvinvointiin ja oman
työn hallintaan.
Hanke toteutetaan ajalla 1.5.2013 . Jos asut vuokralla, saat
asumistukea. Töitä pitäisi löytyä.
Omasta mielestäni olen kuitenkin täysin työkuntoinen ja
pystyisin tekemään monenlaisiaa töitä, Ilvonen vakuuttaa.
Riitta Makkonen
leen kuluttanut taloa sisältä
ja ulkoa niin, että se on nyt
kiireellisen peruskorjauksen
tarpeessa. Sieltä
hän siirtyi Puhokseen lastulevytehtaalle.
Kiteen sahalla hän ehti olla
liki 30 vuotta, kun Stora Enso vähensi väkeä 40 hengellä
vuonna 2008. Tuleeko se sitten yhteiskunnalle halvemmaksi?
Järjestelmä ei
kannusta työhön
Ansiosidonnaisen 500 päivän
aikana Ilvoselle ei löytynyt
. On paljon rankempaa olla
työttömänä kuin töissä, kun
saa jatkuvasti pähkäillä, miten tulee toimeen, Ilvonen korostaa.
Hän on pitänyt aktiivisesti huolta kunnostaan myös
työttömänä ollessaan. Nyt on tehty siirtopäätös ja
parhaillaan laitoksen kokoelmia siirretään uuteen paikkaan, joka on Suomenajalta tuttu Sortavalan tyttökoulu. Se on
antamassa köyhälle kaupungille toivoa myös rakennuskannan kuntoon saattamiselle,
ehkä taas isomman kukkaronhaltijan kautta.
Pekka Havukainen. Työttömänä oleminen on paljon rankempaa kuin työntekeminen, Veijo Ilvonen kertoo.
oman alan töitä.
. Rahaa tuli 700 euroa kuukaudessa ja töitä oli
kuusi tuntia viitenä päivänä
viikossa.
Silti hänestä työllisyystyötkin on parempi vaihtoehto kuin ei töitä lainkaan.
Kun ammattiliiton ansiosidonnainen päiväraha loppuu,
työtön katsotaan pitkäaikaistyöttömäksi.
. Sortavalassa tiedetään, että niin Sortavalan alueen tiestöön kuin kaukolämmön saneerauksiinkin raha on tullut
Karjalan tasavallan- ja osaksi,
Putinin auttamana, Venäjän
Federaation kassasta. Olin Ilo-
saarirokissa järjestysmiehenä
ja sain sieltä palkkaa, heti se
otettiin pois työmarkkinatuesta. Hän ajatteli työllistyvänsä toiselle alalle. Siitä huolimatta tuntuu,
että kunto on nyt huonompi kuin sahalla töissä ollessa,
vaikka hyötyliikuntaa tulee
normaalisti.
Kesäpäivät kuluvat satunnaisissa metsänhoitotöissä sekä marjastaen ja sienestäen.
. Osallistujien kanssa laaditaan
mm. Se on huonoin mahdollinen ikä joutua työttömäksi,
hän korostaa.
. Koti-Karjala
12
Lauantai 7.9.2013
?Töitä pitäsi löytyä?
Liikunnasta
laatua
työuriin
Pohjois-Karjalan Liikunta ry (Pokali) on käynnistänyt Liikunnasta Laatua
Työuriin (LATU) ?kehittämishankkeen. Jopa työkyvyttömiä
työssä olevia yritetään väkisin kuntouttaa ja pitää töissä,
mutta hyväkuntoisia ammatilaisia ei haluta ottaa, hän ihmettelee.
. Sitten pääsin työllisyystöihin kierrätyskeskukseen.
Silloin siistittiin kunnan alueita, muun muassa Paksuniemen seutua ja lajiteltiin
Kynttilälle tulleita tavaroita.
Työtahti ei päätä huimannut,
mutta ei palkassakaan ollut
kehumista. Ajokaistaa
on paikoin levennetty ja näkemäalueita parannettu, näin
erityisesti muutamissa vaarallisissa kaarteissa. Jos
erehtyy tekemään jotain satunnaista työtä, korvausta
pienennetään heti. Siitä vähennetään
vielä 20 prosenttia veroa. Sota ei sitä tuhonnut,
mutta ajanhammas on hiljal-
sesti järjestötoimintaan useiden yhdistysten hallituksissa
ja johtokunnissa.
Talvipäivät menevät polttopuita tehdessä ja tupaa lämmittäessä. Työvälineinä kaikessa tässä on ollut uudenkarhea länsimaisvalmisteinen
maanrakennuskalusto, joten
työnjälki vastaa täysin sitä,
mihin esimerkiksi Suomessa
on totuttu.
Iso hanke on niin ikään ollut huonoon kuntoon päässeen
. 30.4.2015.
Hanketta rahoittaa Euroopan Sosiaalirahasto Pohjois-Karjalan elinkeino-,
liikenne- ja ympäristökeskuksen (ELY-keskus) kautta sekä Pohjois-Karjalan
Liikunta ry.
Inkeriläistaustainen
Karjalan tasavallan presidentti Aleksandr Hudilainen on ottanut vahvan
otteen. Mutta omistusasunnossa asumiskulut saattavat olla suuremmat kuin
vuokralla, mitään asumistukea ei silti saa. Valoisa aika on lyhyt, eikä hiihtokelejäkään ole aina.
Ilvonen on hakenut jatkuvasti erilaisiin töihin.
. Työehtosopimus antaa tähän mahdollisuuden. Hän kannusti hakemaan
ja pistin paperit sisään. Kysyin päälliköltä, kannattaisiko laittaa hakemus. Päivät tuntuvat pitkiltä. Sikäläiset
mitoitukset suosivat suuria
putkiläpimittoja. henkilökohtainen itsehoito- ja liikuntasuunnitelma. Viimeiset vuosikymmenet rakennuksessa on
toiminut kaupungin pääkirjasto. Rahat ei tahdo
aina riittää edes sähkölaskun
maksamiseen.
Kunnosta
pidettävä huoli
. Kun
hän lisäksi kuuluu karjalanystävänä tunnetun
Vladimir Putinin luottomiehiin, selkänoja ei juurikaan paremmaksi voi
tulla.
Karjalansilta Sortavalan keskustasta etelän suuntaan peruskorjattiin kesän 2012 kuluessa. Heille rakennetaan vuoden kestävä
hyvinvointipolku kohti parempaa itsehoitoa, jaksamista ja hyvinvointia yhteistyössä työterveyshuollon, työnantajan ja liikuntapalveluyritysten kanssa.
Hyvinvointipolun aikana osallistujalle tehdään
mm. Vuonna 2011 Stora Enso
haki Kiteelle saha-alan ammattilaisia. Jos eläkeikää nyt nostetaan, huonokuntoisten ja työrajoitteisten määrä nousee entisestään. Kuluvana kesänä on
päällystetty ja osittain muutenkin kunnostettu Aunuksentien risteyksestä Sortavalaan vievä väylä. Hän
oli tuolloin 55-vuotias.
. Keskustan
päälinjan osalta se näytti olevan 250 mm:n luokkaa.
Sortavalan kaupungin en-
tinen raatihuone on kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus. Kalleimmista harrastuksista, kuten metsästyksestä,
olen joutunut luopumaan rahapulan vuoksi.
Ilvonen osallistuu aktiivi-
Sortavalaa kohennetaan
Laatokan länsirannan suunnasta tuleva liikenne kulkee Sortavalaan nyt hyväkuntoisen Karjalansillan yli.
aluelämmön jakeluputkiston
uusinta,. Miten työuria pidentää, kun yli viisikymppiset kokeneet ammattilaiset eivät enää kelpaa
työnantajille, ihmettelee
neljä vuotta työttömänä
ollut Veijo Ilvonen.
Rääkkyläläisellä Veijo Ilvosella on takanaan pitkä työura eri tehtailla ja sahalla.
Työt hän aloitti 18-vuotiaana
Rääkkylän Muovilla. Sahateollisuus on Suomessa auringonlaskun ala työpaikkojen suhteen, koska automaatio lisäntyy koko ajan.
Nykyisin tehtaissa yksi mies
saattaa tehdä kolmen miehen
hommat.
. Hankkeella
pyritään luomaan toimintamalli ikääntyvien työntekijöiden työ- ja toimintakyvyn vahvistamiseksi ja
tukemiseksi. Ilvonen oli lomautettuna ja irtisanoutui 200
lomautuspäivän päästä. Tavoitteena
on mahdollistaa pitempien
työurien jatkuminen.
LATU-hankkeen kohderyhmänä ovat ikääntyvät työntekijät, jotka liikkuvat terveytensä kannalta
riittämättömästä. Se on vaatinut paljon
kaivutöitä ja kilometrikaupalla uutta kaukolämpökanaalia
oli jo elokuun alussa peitetty katuverkoston uusittavien
päällysteiden alle. Liki 30 vuotta töissä olleet saha-ammattilaiset syrjäytettiin
täysin. Sitten putoaa työmarkkinatuelle, joka on 32 euroa
päivässä. työergonomia-, elämäntapa- ja oirekartoitus
sekä kuntotestauksia ja
terveysmittauksia. Venäjän Karjalan
rapistunutta infrastruktuuria saatetaan määrätietoisesti nykyistä parempaan kuntoon. Kesän
loppuvaiheessa uusi päällyste vedettiin vielä Karjalankadun risteyksestä Piipunpihahotellille. Kesällä hän suunnistaa ja harrastaa
yleisurheilua, talvella liikkuu
suksilla.
. Töihin otettiin nuoria
harjoittelijoita lyhytaikaisiin
työsuhteisiin, Ilvonen kertoo
pettyneenä.
. On ajateltu, että se tulee
olemaan lopullinen ratkaisu
Sortavalan kaupunginkirjaston sijoittamiselle.
Naapurikaupungin rakennusten kunnosta vastaavat
viranomaiset ovat laskeneet
nyt tyhjenevän arvokiinteistön peruskorjauksen vaativan
vähintään 20 miljoonaa ruplaa, joka euroissa vastaa noin
puolen miljoonan summaa.
Mitään suunnitelmaa vajeen
kattamiselle ei ole tehty, eikä tavoitteellistakaan aikataulua kunnostustyölle vielä
ole