Koti-Karjala 07.09.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 684 8424 Koti-Karjala Keskiviikko 7.9.2016 Irtonumero 1,40 ? N:o 69 57. 3,19?3,49 /rs (10,63?13,96/kg) Hinnat voimassa to?su 8.?11.9. vuosikerta Alennamme ruoan hintaa Kiteellä Herkkutorilta Atria K-ruokamestarin wokkisuikaleet PORSAAN KINKUSTA PORSAAN ULKOFILEE Suomi 4 Arla Ingman JOGURTTI maustamaton n. 1 kg 1 kg 95 95 7 Esimerkkejä edullisista normaalihinnoistamme. kg 69 1 kg tölkki Voimassa to?la 8.?10.9. Grillistä 90 10 39 4 Porsaan SELÄKE Suomi Voimassa to?la 8.?10.9. Maitokolmio MEIJERIVOI kg AURINGONKUKKALEIPÄ Ilman korttia 4,95 /kpl (9,80/kg) 2 4 -37-42% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksit. Kysy edullisia SILMÄKULMAMAINOSPAIKKOJAMME! Koti-Karjala puh. ellei toisin mainita. 0 s-ITAT ,EVEYS CM. 1,5 kg tai pintamaustettu n
SYVYYS CM
KORKEUS CM tai JÄÄKAAPPI KKJKA 150 A+ s5LKOMITAT ,EVEYS CM
SYVYYS CM
2,59/pkt (11,77?12,95/kg) Atria SALAATIT Erä Kotikokki tuotteita SP100 SÄILIÖPAKASTIN 100 L kg Costarica/ Kolumbia Puola 2 rs 5 00 2 pkt TUMMA LUUMU 00 99 BANAANI 99 Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250?300 g (6,67?8,00/kg) 3 5 450 g (6,64/kg) Paistamme myös sunnuntaisin. HK RYPSIPORSAAN FILEESUIKALEET 00 2 pkt Crunchy ja Roasted MYSLIT Etu K-Plussa-kortilla 250?300 g, ei pintamaustetut myös UUTUUS limekorianteri ja 00 Vitalis -11% Voimassa to?su 8.?11.9. 200?220 g (11,36?12,50/kg) Yksittäin 1,95 /pkt (3,90/kg) 90/kg) kpl gluteeniton 500 g (8,78/kg) n. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ 33 50 33 Ilman korttia 41,50 31 s3ISËLTËË 4/6% 6 JA-AALAAVATLAUTASET -20% 50 Ilman korttia 39,90 Uutuus! Muumi TARJOILUVATI 26 cm Ystävyys Ilman korttia 39,90 ERÄ! Uutuus! Muumi LAUTANEN 19 cm 2 kpl/pkt kpl Muumi KAADIN 1 L Ystävyys 7990 3190 s(ELPPOKËYTTÚINENJA TYYLIKËSTYHJIÚPAKKAUSLAITE -20% s3ËILYTTËËELINTARVIKKEIDENTUO Etu K-Plussa-kortilla REUDENVIISIKERTAAPIDEMPËËN KUINPERINTEISETMENETELMËT s3UOJAAELINTARVIKKEITAKYLMËVAURIOILTA s-UKANAALOITUSPAKETTI 99 1 2 Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN 6 COCA-COLA Uutuus! Muumi TARJOILULAUTANEN 30 cm Ystävyys Ilman korttia 79,90 400 g (7,50/kg) rasia Muumi-tuotteita Plussa-kortilla Ilman korttia 99,90 BROILERIN JAUHELIHA 1 1 29 400 g (3,23/kg) punajuuri, peruna, italian SUPERHINTAAN! Kotikokki TUOTTEILLAON VUODEN TAKUU Yksit. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 2 rs Yksit. 3,10/rs (7,75/kg) 19 kg 1,5 l 2-pack (0,73/l) sis. KORKEUS CM 90 189 pkt /tuote Energialuokka A+ -32% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 279,90 Tarjoukset voimassa 8.?18.9. 2,5 kg Snellman KOTIMAISET MEETVURSTIT 500 g (3,00/kg) normaalisuolainen rajoitus 1 erä/talous Paistosta HK KASSLER 900 Muumi M um Mu TARJOILUKULHO 23 cm Ystävyys Ilman korttia 41,50 Uutuus! Muumi KAADIN KAA 1L EiI Esi-Isä 32 30 34 70 Ilman korttia 40,90 Muumi PURKKI 1,2 L Ystävyys Ilman korttia 42,90. pantin 0,80 HK SININEN LENKKI 69 500?580 g, (3,90?3,36/kg) kg 95 OBH Nordica VAKUUMIKONE fresh musta 7944 kpl /"(.ORDICATUOTTEILLAON VUODENTAKUU Helkama MIKROAALTOUUNI HMUM800 s4EHO 7 s-ITAT X X MM s VUODENTAKUU -25% Etu K-Plussa-kortilla 59 90 47 90 Ilman korttia 59,90 Palvelemme: ark. 8?21, la 8?21, su 10?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
esityksen, että hallitus kääntäisi asian suoraan valtuustoon toiminnan jatkumisen varmistamiseksi, kun rahat on loppumassa syys- lokakuun vaihteessa. Tämäkään väite ei pidä paikkaansa vaan Pirhosen esitys kuului: ?Kaupunginhallitus hylkää aloitteen ja ottaa asian käsittelyynsä, sekä päättää esittää suoraan valtuustolle, että se myöntää lasten välipaloille loppuvuodeksi lisämäärärahaa 5 500??. Projektin jälkeen KETIn toiminta vakinaistettiin koulutuskuntayhtymän alaiseksi liikelaitokseksi. Maakunnallisen kehitysyhtiön etuna olisi päällekkäisten rakenteiden ja järjestelmien purkaminen sekä toiminnan laajempi suunnitelmallisuus. Muutaman rummun kun olisi korjannut ja pikkasen etukäteen miettinyt mihin laitetaan korjausainetta. Sitten mietin tuota, että viikon ajan korjattiin tietä joka on noin 13 km eikö nykyvehkeillä saa enempää pintaa päivässä??. Tarkoitushan Osmolla ei varmaan ollutkaan välipala ongelman ratkaisu vaan poliittisten irtopisteiden keruu. Nyt kuitenkin koululaisten välipalat on turvattu loppuvuodeksi tai ainakin luottamushenkilökäsittelyyn saakka. Sote- ja maakuntauudistus keskittää päätöksentekoa suurempiin kokonaisuuksiin. Tällöin myös kuntien tehtäväkenttä kapenee ja todennäköistä on, et- tä kuntien kiinnostus ja omat resurssit ohjataan yhä enemmän elinkeinoelämän kehittämisen suuntaan. Esitys on kiteeläistä persupolitiikkaa parhaimmillaan, esitetään toisten tekemän aloitteen hylkäämistä ja sitten esitetään samaa aloitetta omissa nimissä. määrärahasta seuraavan vuoden budjettiin. Yksi tapa tehdä politiikkaa on totuuden vääristely ja omien tekemisten kaunistelu. Ensinnäkin Osmo väittää kirjoituksessaan joulukuussa 2015 käsittelyssä olleessa aloitteessa olisi ollut ehdotus 6 000. 60 000?. Toisekseen Osmo unohti kertoa ettei hän enää valtuuston käsittelyssä kannattanutkaan omaa aloitettaan vaan äänesti keskustan ryhmäaloitteen puolesta, jossa esitettiin 6 000. KETIn toiminta alkoi vuonna 1996 Keski-Karjalan kehittämis- ja tietokeskus KETI nimisenä ESR-rahoitteisena hankkeena. Toivottavasti KETIn valmistelema uusi elinkeinostrategia tuo mukanaan myös todellisen ilmapiirimuutoksen. MT Kiteeläisten perusTien korjaus Destialla? suomalaisten uskottavuus päätöksenteossa koetuksella Osmo Pirhonen kirjoitti viime viikolla yleisönosasto palstalla Kiteeläisestä politikoinnista. Hän kirjoitti, ?Toki matkalle mahtuu vielä monta mahdollisuutta politiikan tekemiseen, näin vaalien lähestyessä. KETIn toiminnan yksi keskeisistä painopistealueista on alueellisen toimintaympäristön kehittämistyö. Hanke toimi koulutuskuntayhtymän alaisuudessa, Kiteen oppimiskeskuksella Koivikolla. Tässä vaiheessa omistajina olivat Keski-Karjalan neljä kuntaa, kun Tohmajärvi ja Värtsilä yhdistyivät saman vuoden alussa. KETIn toiminnan laajuutta ja vaikuttavuutta voidaan tarkastella esimerkiksi kehitysyhtiön kautta ohjautuneen ulkopuolisen rahoituksen avulla. määrärahaa talousarvioon. Ihmetystä herättää myös miksi perussuomalaisten edustaja sivistyslautakunnassa 1.6.2016 ei katsonut tarpeelliseksi tehdä lisämäärärahaesitystä välipaloihin sivistyslautakunnan vuoden 2016 talousarvion ensimmäisen vuosikolmanneksen toteuman käsittelyssä, vaikka oli äänestänyt joulukuussa keskustan aloitteen puolesta ja tiesi määrärahan loppumisesta Pirhonen väittää tehneensä hallituksessa 29.8. Ja viimeinen 3 m käytiin varta vasten levittämässä melkein tien loppuun. Toivoisin, että kun teitä korjataan joku valvoisi tekemisjälkeä. Tuolloin seudulliset erityiskysymykset saavat riittävästi painoarvoa. Seudullemme tarvitaan alueelliseen kehittämiseen, kuntien, kehitysyhtiön, yrittäjien ja kaikkien asukkaiden osalta, lisää voittamisen kulttuuria ja asennetta. Sinne tänne leviteltiin noin 70 cm levyistä kaistaletta. Euromäärä on huomattava ja se on kohdistunut nimenomaan Keski-Karjalan seudun kehittämiseen. Osmo on aivan oikeassa ja on noudattanut kirjoituksessaan omaa ohjettaan. . Lupaamme yrittää löytää rahat myös ensi vuodeksi. ARI ASIKAINEN Kaupungin hallituksen vpj MATTI KOSONEN Ruokahuollosta vastaavan teknisenlautakunnan pj Kesällä korjattiin taas Suolahden/Suoparsaaren tietä. Aikaisempina kesinä oli sadepäivänä keltainen avolava auto tiepuolessa ja muutama lapiollinen öljysoraa kyydissä, mitä sateisempi keli niin Omistatko tämän kissan? Kuvan kissa on liikkunut viime talvesta lähtien Puhoksentie 62:n pihapiirissä ja välillä käynyt sisälläkin. Jos tunnet kissan, olisitko yhteydessä puh. 050 322 1080. MARJA sitä varmemmin oli korjaus käynnissä. Lisäksi toiminnan keskiössä ovat yritysneuvontaan liittyvät palvelut. KETIn toiminta näkyy etenkin Keski-Karjalaan perustetuissa yrityksissä, sillä yritysneuvonnan asiakkaina käy tyypillisesti reilusti yli puolet alueemme uusista yrittäjistä. Monelle nykyiselle yrittäjälle kehitysyhtiön asiantuntijat ovat olleet ensimmäisiä kontakteja yrittämisen alkumetreillä. Kolmas pääpaino KETIn toiminnassa on seutumarkkinoinnissa. ;) Mutta tänä kesänä oli jopa levitysvehkeet käytössä. Kiitos siitä viranhaltijoille. Hyvä, kiitos siitä. Mutta, kun katsoo sitä tietä, niin loppuiko rahat vai öljysora kun se ei ollut ihan miun mielestä hyvin tehty. Osmo Pirhonen varmasti ymmärsi aloitetta tehdessään ettei hallitus voi tehdä edellä kerrotun laista päätöstä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 7.9.2016 Seudullista kehittämistä 20 vuotta Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI viettää tänä vuonna 20-vuotis juhlavuottaan. Mikäli maakunnallista kehitysyhtiötä jossakin vaiheessa harkitaan, on varmistettava se, että alueellisia yritysneuvontapalveluja jatketaan ja rahoituksen sekä kehitystyön tasapuolisesta jakaantumisesta huolehditaan. Seudullinen kehittäminen ja edunvalvonta toimivat kuitenkin tehokkaimmin riittävän pienissä yksiköissä. Vuonna 2005 KETI muutettiin kuntaomisteiseksi osakeyhtiöksi. Tämä on nähtävissä jo esimerkiksi Joensuussa ja Lieksassa, joissa kuntiin palkataan elinkeinojohtajat. On mahdollista, että tulevaisuudessa harkitaan kehitysyhtiöiden toiminnan muuttamista maakunnalliseksi. Aloitteen ollessa hallituksen käsittelyssä oli esityslistassa esittelijän johdantokappaleessa kerrottu kokonaiskustannusten olevan. Onneksi kukaan ei keksinyt että poistetaan se pinta siitä. SATUNNAINEN TIENKÄYTTÄJÄ. Tämä väite ei pidä paikkaansa. Aloitteessa lukee sanatarkasti, ?Materiaalikustannusten on ilmoitettu olevan vain 6 000?/ vuosi?, eikä muussakaan aloitteen tekstissä ole mitään mainintaa kyseisen summan ottamisesta budjettiin. Jatkossa kuntien välisen kilpailun voi odottaa kiristyvän sillä, monella paikkakunnalla panostetaan yhä enemmän alueen elinvoimaisuuteen. Millaiselta näyttää neljättä EU:n ohjelmakauttaan pyörittävän KETIn tulevaisuus. Suomen kunnat käyvät kiivasta kilpailua asukkaista ja uusista yrityksistä. 20 vuoden aikana summa on ollut lähes 14 miljoona euroa. Summa koostuu etenkin EU:sta ja valtioilta saaduista rahoituksista. Saman verran tukirahaa on saatu yritysten kehittämiseen ja investointeihin
Aloite koskee kirkkomaan sankarihautojen hautakiviä. Yhdistykset esittävät, että seurakunta kunnostaisi Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi hautakivien rivistöt. Vuosien saatossa hautakivirivistöt ovat muuttaneet muotoaan. meroida tai muiden koodien avulla merkitä ainakin rivit, mahdollisesti myös kivet vainajien paikallistamisen helpottamiseksi. Kiteeläissyntyinen opettaja, maisteri Reino Hukka on tehnyt tästä esityksen seurakunnalle pari vuotta sitten. Kiteen sankarihautojen kivissä ei ole haudattujen kaatumispaikkaa, joka monia kiinnostaa. Hukka on luetteloinut talvisodan kaatuneiden kuolinpaikat, kotikylät, ammatit ja sotilasarvot. Syyskuun ajan hänen virkaansa hoitaa sijainen. Kiteellä eläinlääkäreinä ovat myös Tiku Juonala sekä Sankarihaudat on hoidettu veteraanijärjestöjen mukaan kiitettävästi. Rääkkylän va. kunnaneläinlääkäri Anu Pirinen, jonka toimipaikka on Kiteellä kolmena päivänä viikossa. Eläinlääkärit hoitavat pieneläimiä sekä tekevät suureläinkäyntejä. Ajanvaraus Eläinlääkärien puhelinaika on koko Keski-Karjalan alueella arkiaamuisin tunnin ajan. Muutoin virka-aikana voi kiireellisissä potilastapauksissa jättää viestin vastaajaan. Virka-ajan ulkopuolella Pohjois-Karjalassa toimii neljä eläinlääkäripäivystystä: Joensuun seutu itäinen, Joensuun seutu läntinen, KeskiKarjala sekä Pielisen Karjala. Pohjois-Karjalan eläinlääkäripäivystyksen puhelinnumerot ovat maaliskuun lopulla vaihtuneet 010-alkuiseksi ja muuttuneet samalla maksullisiksi. Eläinlääkärien puhelinnumerot sekä päivystysnumerot löytyvät muun muassa Pohjois-Karjalan ympäristöterveydenhuollon nettisivulta ja kuntien nettisivuilta. Seurantalojen korjausavustusten haku on alkanut Seurantalojen korjausavustusten hakuaika on alkanut. Hakemukset on toimitettava Suomen Kotiseutuliittoon viimeistään 30.9.2016. Korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin korjauksiin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Määräraha avustuksiin varataan valtion talousarviossa veikkausvoittovaroista.. Noista ajoista muistuttamassa ovat sankarihautausmaat kirkkojemme läheisyydessä, ja seurakunnat hoitavat niitä hyvin. Näin myös Kiteellä. lokakuuta alkaen. Kuitenkin jokaisen kiven alla on monin verroin kalliimpi uhri. . Meille veteraaneille kaatuneiden aseveljien muisto on edelleenkin tuore ja arvokas. Siksi soisimme, että kotiseurakuntamme sankarihaudat olisivat kaikin puolin arvonsa mukaisessa kunnossa. . Hakijoina oli 258 eri yhteisöä ja hakemusten sisältämien korjaustöiden kokonaiskustannusarvio oli yhteensä 15,1 miljoonaa euroa. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetus- ja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Avustusten myöntämisestä päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella helmi-maaliskuussa 2017. Itse hautakivet ovat kuitenkin vuosikymmenien saatossa roudan vuoksi hiukan liikkuneet. Ilmeisesti kivirivit olisi pohjattava uudelleen esim. Tauluun tulisi myös hautapaikkakoodi, ainakin rivin numero tai kirjain. Aikanaan saataneen vastaava luettelo myös jatko- ja Lapin sodan vainajien osalta. KITEE Tuomo Flinkman Itsenäinen Suomi täyttää ensi vuonna sata vuotta. Uskomme, että tarvittaessa löytyy myös talkootyövoimaa esim. paikallisten järjestöjen avulla, aloitteessa todetaan. Lisätietoja vainajista erilliseen luetteloon Aloitteessa esitetään lisäksi, että tämän työn yhteydessä voitaisiin jollakin tavalla nu- Muutoksia Keski-Karjalan eläinlääkäripalveluissa Keski-Karjalan eläinlääkäripalveluissa on tapahtunut muutoksia syyskuun alusta alkaen. lääkäriksi, Rääkkylässä väliaikaisena kunnaneläinlääkärinä toimii Anu Pirinen. Rääkkylässä eläinlääkäri käy jatkossakin hoitamassa pieneläinpotilaita ajanvarauksella tiistaisin ja torstaisin. Muina arkipäivinä eläinlääkäri ottaa tarpeen mukaan alueen pieneläimiä vastaan Kiteellä. Eläinlääkäri tekee myös suureläinkäyntejä arkisin. KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Tohmajärven pitkäaikainen kunnaneläinlääkäri Juha Hurmalainen on jäänyt eläkkeelle ja samalla eläinlääkärin vastaanotto Antintiellä on jäänyt pois käytöstä. Kunnaneläinlääkäriksi Tohmajärvelle siirtyi tohmajärveläinen Suvi Kortelainen. Tohmajärvellä jatkaa myös kunnaneläinlääkäri Pentti Kyrö, joka on jatkossa töissä parittomilla viikoilla. Eläinlääkärit ottavat vastaan pieneläinpotilaita arkisin ajanvarauksella Maiju Lassilan tien vastaanotolla sekä tekevät suureläinkäyntejä ar- Kiteellä kolme eläinlääkäriä kisin lähialueella. Rääkkylässä ELL Anu Pirinen Suvi Kortelaisen siirryttyä Tohmajärven kunnaneläin- Kiteellä eläinlääkärien yhteisvastaanotolla työskentelee useita eläinlääkäreitä. Kaupungineläinlääkäri Pia Hjerppe on paikalla 3. Uhri oli kallis. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Veteraanijärjestöt esittävät Kiteen kirkkoneuvostolle sankarihautojen kivien suoristusta Kiteen Rintamaveteraanit, Kiteen Sotaveteraanit ja Kiteen Sotainvalidit jättivät yhteisen aloitteen Kiteen seurakunnan kirkkoneuvostolle. Suomi menetti noin 90 000 miestä kaatuneina ja moninkertainen määrä sai ruumiillisia tai henkisiä vammoja. Rivit luikertelevat ja kivien korkeusasema vaihtelee. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. Kauniit kesäiset kukkaistutukset kertovat, että isänmaan puolesta kaikkensa antaneiden muisto elää. . Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettä- essä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. Vuonna 2016 korjausavustusta myönnettiin 171 yhdistykselle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. mursketta käyttäen. Itsenäisyyden saavuttaminen ja säilyttäminen ovat vaatineet paljon työtä ja myös raskaita uhreja. Ymmärrämme, että hanke aiheuttaa kustan- nuksia. Näiltä osin hoitotaso ei ole enää hautausmaan arvon Kiteen kolme veteraanijärjestöä esittävät yhteisesti, että kirkkomaan sankarihautojen hautakivirivistöt suoristetaan ja vainajien haudan paikallistamista helpotetaan. mukainen. . Seurantalon monipuolinen käyttö sekä omistajayhdistyksen aktiivisuus ovat tärkeitä avustusta puoltavia tekijöitä. Esitämme, että seurakunta Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi kunnostaisi hautakivien rivistöt. Sotavuodet 1939-45 olivat tässä ratkaisevan tärkeitä. Nämä tiedot voitaisiin panna esille informaatiotauluun sopivaan kohtaan hautausmaalle
Kesälahden kirjastossa vietetään YHTEISTÄ LUKUTUOKIOTA ke 7.9. klo 10.00?11.30. TAIDENÄYTTELY Mika Tiaisen maalauksia Rääkkylän kirjastolla 11.8. ?14.9.. mennessä p. Kun Värtsilän seurakunta liitettiin ohmajärven seurakuntaan, olisi pitänyt Värtsilästä tehdä kappeliseurakunta, kuten Kesälahdesta tuli ja Rääkkylästä tulee. Värtsilän kappeliseurakunta olisi toimiva osa Tohmajärven seurakuntaa ja samalla tämä aktivoisi Värtsilän kirkon ympärillä asuvia, muitakin kuin entisen Värtsilän kunnan alueella asuvia. Kappeliseurakunnan toimintaa suunnittelisi kirkkoneuvoston asettama toimikunta. tule kuuntelemaan ja keskustelemaan. tai Värtsilän tapauksessa ? Värtsilän kirkon. alkaen. Ryhmä kokoontuu viikottain (28.9., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.) Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon 16.9. Tämä aja- KITEE Impin, 93v., hellässä hoidossa oleva vanhapoika innostui tekemään viisi kukkaa, mikä on aika harvinaista. Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry T. 127:1. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Miro, Milo, Arho, Arhippa, ort. klo 10?12 Perhekerho srk-kodilla, ruoka 5 ?/perhe. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. Tarinatupa avoinna ti klo 10? 14 Kirpputori on avoinna ti ja to klo 10?14. Kuolleet: Asikainen Reino Vilppu Kalevi 87 v. Mikä hiippakunta? Rääkkylän kuntaa ollaan liittämässä Kiteen kaupunkiin. men- . Kaiku-kuoro ottaa uusia laulajia syys-lokakuun aikana. Ohjelmassa mm. Myös median puolella selkiintyisi tilanne. 12, huom. 0500 173184/Niina. Yhteiskristillinen Rakkauden kosketus! Pe 9.9.2016 klo 18.00 Huvikeskus, Välttimäentie 4. Veijo Piipponen, Aulikki Hartikainen-Piipponen. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuteen! Järj. tekstitetty huonokuuloisille. . isomummo ja vaari Keskiviikko 7.9.2016 Korjaus Perjantain lehdessä kerroimme virheellisesti Rääkkylän kutsunnoista, että ne olisivat seuraavana tiistaina. Eilen siis ei ollut kutsuntoja Rääkkylässä, vaan kutsunnat järjestetään kunnantalolla tiistaina 4. klo 10?15 Puhoksessa. saakka lauantaisin klo 10?13. . Kino-Hovissa ke 7.9. Cannesin Un Certain Regard -sarjan pääpalkinnon voittanut HOPEATÄHTIELOKUVA ?Hymyilevä mies. Eläkeliiton Värtsilän yhdistyksen kerho klo 13 Värtsilän seurakuntakodissa. To 15.9. pe-päivinä virasto on kiinni. 0400 967 601. Kuollut: Keijo Antero Raninen 72 vuotta. PAPIN PAKINAA Villakarvajalka Perhosten toukat ovat toisinaan hyvin eksottisen näköisiä ja perhosten nimet erikoisia. Tule lukemaan, kuuntelemaan ja juttele- maan. . KAIKU-kuoroharjoitus klo 16.30. Tarkemmat tiedot kerhopaikoista ?ja ajoista löytyvät seurakunnan kotisivuilta www.tohmajarvenseurakunta.fi kohdasta lapsille ja lapsiperheille. Diakoniatyö: Sururyhmä alkaa ke 21.9. Perhekerho Kemien srk-talon päiväkerhotiloissa klo 9.30. Su 18.9. Sanajumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Nikkinen Päiväkerhotyö: Päiväkerhot alkavat ma 5.9. Tässä ei ole myöskään nurkkapatrionalistisia tavoitteita, vaan tarkoitus vireyttää Tohmajärven seurakuntaa sen yhdellä laidalla. Erkki Lintunen KULTTUURI-IKKUNA tä. Jos ei Herra kaupunkia vartioi, turhaan vartija valvoo. klo 9?11 Päiväkerho srk-kodilla. Kuvan Havolan ikkunalta nappasi Seija Gröhn. nessä, 050 301 9959. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset pidetään pääsääntöisesti Kemien srk-talolla 4.9. klo 13.00, elokuvan ohjaaja Juha Kuosmanen on tavattavissa esityksen jälkeen. Huom. SYYSKONSERTTI ti 13.9. Klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Kitee kuuluu Mikkelin hiippakuntaan. Rääkkylä taas kuuluu Kuopion hiippakuntaan. Tässä yhteydessä voitaisiin toteuttaa ehdotus 1990-luvun alkupuolelta, että Kiteen, Tohmajärven ja ja silloisten Värtsilän ja Kesälahden seurakunnat liitettäisiin Kuopion hiippakuntaan. Tämä villakarvajalan toukka on kuvattu elokuun lopulla Kiteen keskustan tuntumassa. Ti 13.9. Lukuneuvoja antavat Riitta Kangas ja Kai Sormunen Joensuun kirjastosta. RÄÄKKYLÄ . Klo 18 Kun, uhkakuvat kohtaavat. Johannes, Juhani, Juha. Torstaina: Taimi, ort. klo 17 Tohmajärven srk-talolla. Tarjolla paikallisten yrittäjien sadonkorjuun antimia ja käsitöi- tus on nyt yhä ajankohtaisempi maakuntauudistuksen vuoksi. Jos tämä toteutuu, se merkitsee myös rovastikunnan puolella muutosta. Kiteen ja Tohmajärven seurakunnat siirtyisivät Savonlinnan rovastikunnasta Joensuun rovastikuntaan. Nytkin jo Joensuun lääninrovasti Jukka Reinikainen vetää seurakuntayhtymäpohdiskeluja. Tämä merkitsee samalla sitä, että Rääkkylän seurakunta liittyy Kiteen seurakuntaan. LIVE LEMMINKÄINEN! SOVINTOLASSA, Katha- rina Benkwitzin kaunista Kalevalan kuvitusta syysnäyttelyssämme. Ps. klo 10 Messu kirkossa. Talutusratsastusta klo 10?14 ja Frisbeegolf-pituuskisa. . Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Syntymäpäiväonnittelut 6.9.2016 Nea Maria! Olet meille rakas. Rakkaamme Rakkaamme Raimo Kalevi LEMMETYINEN Olavi Verneri VÄKEVÄINEN G 29.12.1937 Kitee 24.8.2016 Kitee G 5.11.1941 Kitee 2.9.2016 Kitee Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt. Perhekerho Kemien srk-talon päiväkerhotiloissa klo 9.30 Su 11.9. Vuonna 2003 tämä olisi tietääkseni vaatinut pappisvirkaa Värtsilään. Se ei ollut mahdollista taloudellisista syistä. Aiheena kesällä luettu tai oma mielikirja. Kiteen kirjastossa LUKUPIIRI ja kirjallisuudesta kiinnostuneille ke 7.9. klo 9?12 EU-elintarvikejakelu seurakuntatalon nuorisopäädyssä, aluksi pieni har- taushetki. Su 11.9. Nyt on mahdollista, että kappeliseurakuntaa voivat hoitaa ne papit, jotka on palkattu siihen seurakuntaan, johon kappeli kuuluu. Kappeliseurakunta on kappelin ympärillä . Tervetuloa ja pyydä myös ystäväsi mukaan. puh. alkaen. Virasto on auki yleensä ma? to klo 9 . Nyt on usein käynyt niin, ettei maakunnan eteläinen osa ole seurakuntatiedotuksen osalta tasavertainen muiden pohjoiskarjalaisten seurakuntien kanssa. Samalla kun päätetään hiippakuntaan kuulumisesta, voitaisiin palata vuoteen 2003. Klo 13?15 Kaakaopyhäkoulu srk-kodilla. Ti 13.9. Jäseniksi nimettäisiin seurakuntalaisia, jotka haluavat toimia Värtsilän kirkon ympärillä. tiedämme . klo 18.30 Kiteesalissa. RANTAKIVIÄ Jari Lehvosen valokuvia Kiteen kirjastossa kirjaston aukioloaikoina 30.9. Tervetuloa mukaan! Ota yhteys kuoronjohtajaan, Eini Perälä, 050 4123 655. Ke 14.9. Gospelmessu Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä, Gospelit. Impin hoidokki innostui kukkimaan Rääkkylä To 8.9. Tilaisuudessa opetus, musiikkia, yhteislaulua, keskustelua ja esirukousta. Konsertin jälkeen yleisölle avoin taiteilijatapaaminen Kipakassa . KOIVIKON ELOMARKKINAT la 10.9. sun hyvä olla on. Aamun tullen sydän sammui. Loppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät. Suru suuri sanaton. Kaipauksella muistaen Heli, Jarmo ja Anu Jyri ja Päivi Joni ja Mirka Tea ja Jarno sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. PAIKKAKUNNAN PUOLESTA. Jatka lukemista. Syvästi kaivaten Niina, Kai, Tomi ja Saku Päivi ja Haakon Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Olavi siunataan Kiteen siunauskappelissa la 1.10.2016 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Schubert, Chaussòn, Respighi, Saint-Saëns. Koti-Karjala 4 7. koiranäytös klo 11, ratsastusnäytös klo 12. Klo 11.30?13.00 kirkkokahvit ja rukoushetki. Ma 12.9. syyskuuta 2016 Aurinko nousi tänään klo 6.05 ja laskee klo 19.48. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jos ei Herra taloa rakenna, turhaan näkevät rakentajat vaivaa. Perusteluna pidettiin maakuntamallia: kaikki Pohjois-Karjalan seurakunnat samaan hiippakuntaan eli siis Kuopion hiippakuntaan. Pyydämme ilmoittautumaan 16.9. saakka. . Reeta Aho, viulu, Aleck Carratta, paino. Ohjelmassa mm. klo 13 vinkkejä aikuisten kaunokirjoista . - tilaisuus srk-salissa, mukana aluetyöntekijä Jouko Puhakka sekä vapaaehtoiset julistustyöntekijät Pentti Hiltunen ja Pentti Waris. Avoinna 8.10. lokakuuta. Toimitus LUKIJAN KUVA Tohmajärvi To 8.9. Kirja- ja äänitepöytä, vapaaehtoinen kolehti
Tarjoilu kahvineen ja kääretorttuineen kruunasi kaiken. Suurin ero vahveroilla on väri. 5 Kupiaisesta hyvät PLUSSA-EDUT Alla olevassa esimerkissä asiakas on saanut ilman polttoaineostoja Plussa-etuina 1202,30 c vuoden 2015 aikana. Kela selvittää kansaneläkkeet Kela tarkistaa syksyn aikana, että kansaneläkkeet maksetaan eläkkeensaajille oikean suuruisina. Eläkkeensaajien ei itse tarvitse tehdä mitään, ellei Kelasta oteta heihin yhteyttä. Tänä vuonna Kela selvitti tietokoneajoilla kaikkiaan 85 000 eläkkeensaajan eläketulot. Lehtemme selvitti, mistä oli kyse? Kiteeläinen sienispesialisti Kalervo Rinne kertoi tuolloin, että kysymyksessä ovat joko kalvasvahverot tai valkoiset kantarellit. Lopullisen määrityksen voi tehdä ainoastaan mikroskoopin avulla. Molemmat sienilajit ovat syötäviä ja samalla herkullisia ruokasieniä, vahveroita. Siellä oli vastassa talon koiran lisäksi kaksi pojan koiraa muistuttamassa, että rovasti oli myös koiraihmisiä, koska hänellä oli harrastuksena kalastuksen ohella metsästys. Suurkiitokset Leena-Susannalle, kun saimme hänet vielä työpäivän jälkeen kertomaan Kesälahden seurakunnan asioista. Pappilan jälkeen oli ohjelmassa tutustuminen rovasti Antti Haikarisen sydäntä lähellä olleeseen Savupirtin alueeseen. Tuhannet kiitokset Kaijalle mielenkiintoisesta kertomuksesta, kun samalla sukutapaamiseen osallistuneet saivat kuulla, miten Antti Emil Haikarinen liittyi museo- alueeseen. Kirkko kaikessa yksinkertaisuudessaan sai läsnäolijoilta kaiken kiitoksen. Ystävällinen kappalainen Leena-Susanna Mikkonen oli meitä odottamassa pappilassa ja oli lupautunut kertomaan seurakunnan toiminnasta tänä päivänä. Vieläpä löytyi ihanaa raparperikiisseliäkin halukkaille. Olihan hänen arvonimensä Huttuneuvos sieltä ko- toisin. Kaikilla oli yhteinen asia, kulkea tällä kertaa Haikarisen yhden jäsenen Antti Emilin jalanjälkiä. Olihan pappila toiminut Haikarisen perheen kotina vuodesta 1950 lähtien lähes 20 vuoden ajan. Rovasti Antti Emil Haikarisen muotokuva, jonka on maalannut suvun jäsen tai- teilija Matti Kontiola,oli nähtävissä rovastin entisen kodin eteishallin seinällä. Koti-Karjala Keskiviikko 7.9.2016 Valkoisia kantarelleja löytyi Korvenniemeltä Keltavahverot, oikealla, ja niiden valkoiset sukulaiset ovat molemmat herkullisia ruokasieniä. KITEE Tuomo Flinkman Kiteeläinen Jorma Pappinen on innokas sienestäjä ja marjastaja. Nehän löytyivät täältä Pohjois-Karjalasta Kesälahdelta, jonne rovasti Antti Emil Haikarinen tuli perheineen vuonna 1946. Muistan hyvin miten monet kerrat auton perä oli täynnä vanhoja tavaroita, kun hartaushetkien loppupuheessa oli kehotus tuoda vanhoja esineitä, jotka ovat arvokkaita säilyttää tarinoineen uusille sukupolville. Savutuvalla saimme mielenkiintoisen opastuksen sen vaiheista. Kaikki oli viiden pisteen arvoista. Meitä sukuun kuuluvia oli tullut Helsingin suunnasta, Imatralta ja Tampereen lähistöltä. Otamme yhteyttä eläkkeensaajaan, jos kansaneläkkeen määrää on syytä korjata joko suuremmaksi tai pienemmäksi, Foudila toteaa. KUPIAINEN Haikarisen sukutapaaminen Kesälahdella 23.7.2016 Kesälahti antoi parastaan, kun Haikarisen sukutapaamiseen kokoonnuttiin aurinkoisena päivänä Ruokkeen lomakylään rantakalaa nauttimaan. Täytyy sanoa, että lohikeitto oli lomakylän isännän Pentti Laukkasen ansiosta niitä parhaimpia. Kiitoksia tuli joka puolelta! Kun sukutapaamiseen osallistuneissa oli pitkämatkalaisiakin, oli aika jättää Kesälahti ennen kuin ilta koittaa. Näistä suurimmalla osalla eläketulot on huomioitu aivan oikein, ja vain 1 000 tiedot tarkastetaan yksityiskoh- taisemmin. . Sitä ennen kuunneltiin pihamaalla rovastin lapsenlapsenlasten ja heidän äitinsä esittämää musiikkia. Silloin oli sitä yhteen hiileen puhaltamisen ihmettä. Rovasti Antti Emil Haikarinen oli toimelias mies ja pitäjästä löytyi monia voimakkaita henkilöitä, joiden avustamana Haikarisen suvun tapaamiseen osallistuneet Kesälahden kirkon vanhan kellotapulin edessä. ja Amerikan rahavarojen mukaan tulleena, saatiin nämä pitäjän tärkeät talot nousemaan kuin tuhkasta. Siksipä me sukutapaamiseen osallistuneet menimme Antti ja Kaisa Haikarisen haudalle kirkkoaidan vierelle tervehdyskäynnille ja hiljentymään siellä yhden esiisän haudan äärellä laulamalla ?Maa on niin kaunis. kantarelleja hän on kerännyt joka vuosi varsin paljon. Haikarinen. Kesälahden entinen kirkkoherra Ismo Törrönen vaimoineen kertoi kirkon vaiheista. Tänä syksynä kantarellimetsässä tuli vastaan ensimmäistä kertaa kaksi valkoista kantarellia. . Kertojana oli savutuvassa kasvanut, Sorsasaaren oma tyttö, Kaija Karri hänkin ansioituneena huttuneuvoksena. Kiitos Kaija! Sitten seurasi ohjelmassa loppukokoontuminen Mehonmäellä, missä on rovasti Antti Emil Haikarisen tyttären perheen kesäpaikka. Ehkäpä hän oli sen tekemisillään ansainnut, kuten vuosien mittaan moni muukin huttuneuvokseksi nimetty henkilö. ja sytyttämällä kiitoskynttilät sukumme jäsenelle. Kirkko odotti, vaikkakin saman aikaisesti seurakuntasalin puolella oli hyvän ystä- vän muistotilaisuus. Todellakin olen marjastanut ja sienestänyt pienen ikäni niin itseni kuin äitini ja sisarusten puolesta. Tähän voisi lainata Unto Kupiaisen Kesälahtilaulusta: ?Vain ihminen vaihtuu mut ihmisen työ sekin aikojen taakse kantaa...? Kiitos Kesälahti ja Haikarisen suvun edustajat! Marjukka Suonio os. Mehonmä- en tuvassa odotti kahvipöytä rieskoineen, pullarin-keleineen, pikkuleipineen ja ennen kaikkea ihana suussa sulava Pirjo Koffertin tekemä vadelmakakku. He toivat kansanmusiikkitervehdyksen Kaustisilta, jossa he olivat alkuviikolla soittamassa. Sukutapaamisen osallistujat saivat varmaan ystävällisen ja aurinkoisen kuvan Kesälahdesta ja siellä vaikuttaneesta suvun jäsenestä rovasti Antti Emil Haikarisesta, joka vaikutti Kesälahden seurakunnan kirkkoherrana vuodesta 1946 vuoteen 1969. Mahdollisesti seuraava sukutapaaminen joko ensi vuonna tai myöhemmin voisi olla Vuoksenniskalla, josta löytyvät monen Haikarisen suvun jäsenen jalanjäljet. Oli pula-aika ja Kesälahti oli sodan muistomerkki poltettuine kirkkoineen ja monine taloineen. Mutta yhteishengellä nousi kirkko, pappila ja Villalan kirkko. Mm. Aiempien vuosien kokemusten perusteella voi arvioida, että näistä 1 000 eläkkeensaajasta vajaalle puolelle kansaneläke on maksettu joko liian pienenä tai suurena, suunnittelija Raija-Liisa Foudila kertoo. . Rovasti Ismo Törrönen kuuluu yhteen sukuhaaraan sisarensa Sirpa Haikarisen kautta. Tämän kertainen sienireissu toi ensimmäisen kerran vastaan uudet löydöt. Ihan hyvän makuisiahan nämä valkoisetkin ovat, Pappinen tuumasi. Viisi vuotta sitten toimitukseen tuotiin sieniä Rääkkylästä, jossa kesämökkiläiset löysivät samoin valkoisia kantarelleja
Kannattaa kysyä niin kauan kuin on joku, jolta kysyä. . Ohjaajana on Ville Ovaskainen. Alkulämmittelyä varten luvassa on lahjoituksena tuleva kuntopyörä. Kuntoilu tapahtuu omalla vastuulla, laitteet on vakuutettu. Mukana hankkeen tekemisessä ja tuntiopettajana toimii myös Aija Paakkunainen, joka pitää psykologisempia tunteja eri elämänvaiheiden merkityksestä ihmisen elämässä. Lisäksi psykologi käy syyskuun loppupuolelta lähtien joka toinen viikko. hankkeen rahoittavat PohjoisKarjalan ELY-keskus, Euroopan sosiaalirahasto sekä Kiteen Evankelinen Kansanopisto. Jäimme jaossa vähän niin kuin väliin, tuumivat kyläläiset, jotka ovat jo ottaneet si- säliikuntalaitteet hallintaan. Käyntikertoja oli maanantaina jo puolen sataa. Kuntolaitteita on neljä. Vatsalihaksiin vaikuttaa tarkoitukseen suunniteltu vatsalihaslaite. Idea on kyläläisten, kertoi Sari Hirvonen viimeviikkoisessa härvelien esittelytilaisuudessa. Tilaa vievät kangaspuut saivat näin väistyä; mattoja saarilla on jo tulevien vuosien tarpeisiinkin. Toimivia, kotimaisia Hanketta vauhditti tarve, kylällä ei ole ulkoliikuntalaitteita. . liikuntasihteeri Ville Ovaskainen. ?Kyytiä. Selkäpenkki vahvistaa selän lihaksistoa. Omalla vastuulla Kuntosalin käyttö on helppoa. Salille - niin kuin talon nettiyhteydellekin - voi mennä koska vaan; kyläläiset tietävät avaimen pitopaikan ja salasanan. . Näin huolto on kunnossa ja vara- tai lisäosia helposti saatavilla. Apua hankintaan antoi kunnan vs. Kriteerinä on ollut toimivuus ja kotimaisuus. . Nyt kuntoilu on entistä kokonaisvaltaisempaa. Kas kun kylätalon kangaspuut ovat vaihtuneet härveleihin. Verkostoitumisen lisäksi Elämän pitkospuut -hanke tarjoaa mahdollisuuden oppia uusia taitoja ja saada potkua elämään. Eija Tuupanen perehdyttää työpajojen osallistujat sukututkimuksen kiehtovaan maailmaan. ka on viimeiseltä ammatiltaan sukututkimuksen opettaja. Tavoitteena on lihaskunnon kohentaminen, kertoi Vil- le Ovaskainen. . Äidistä, Kairit Ilosesta kuntasali sai heti innostuneen käyttäjän. Hankkeen puuhanainen Sari Hirvonen näyttää kuinka vatsanseudun saa soukaksi. Taistelu ikääntymistä vastaan ja arjessa selviytyminen. Varpasalossakin väki vanhenee. Jalkaprässi puree jalkoihin, ylätalja käsiin. Talo on saarelaisten, myös oravisalolaisten ja mökkiläisten vapaassa käytössä, muistutti Tuure Hirvonen. Ohjattua kuntoilua on tarjolla maanantaisessa liikuntaryhmässä. marraskuuta Kiteesalissa. Hankkeen hallinnoinnista ja toteutuksesta vastaa Kiteen Evankelinen Kansanopisto ja ja neuvoo tallentamaan vanhat valokuvat ja suvun muistamat tarinat. . Kolme neljästä laitteesta hankittiin uutena. Kustannusarvio oli 10 000 euroa, josta neljäsosa oli omarahoitteista. . - Toistoilla ja taas toistoilla... RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen . Sisäliikuntalaitteisiin, esitteli Saimaan saariston kehittämisyhdistyksen nokkamies Tuure Hirvonen asian, jonka Sari Hirvonen on vienyt ideasta käytäntöön. Työkaluna on ollut Jetinan rahoittama Härvelit hankintaan -hanke. . Tällä kertaa maahanmuuttajille ei ole omaa työpajaa, vaan he voivat osallistua elämäpajaan. . Hänen isänsä on lähtöisin vanhasta Värtsilästä ja äidin juuret ovat Kiteellä. Tuupanen mainitsee sukututkimuksen olevan ala, joka pikkusormen antaessa vie koko käden. . Tervetuloa osallistumaan! Mukaan voi tulla soittamalla, käymällä toimistolla, laittamalla sähköpostia sekä ihan vain ilmestymällä paikalle, kun paja alkaa, Ritva Tammi informoi. Kudonta vaihtui kuntoiluun Kuntonurkan kaikkia laitteita voidaan käyttää yhtä aikaa, joten jonottamaan ei kukaan joudu pitkäksi aikaa. Melina Ilonen kuntoilee vielä äidin olkapäillä. Rajapajan ensimmäinen kokoontuminen on ensi viikolla ja romanipajan syyskuun viimeisellä viikolla. Elämän pitkospuut -hankkeen päätösseminaari järjestetään 24. saivat silloin niin niska kuin hartiat ja olkavarretkin. Kuntasali on tarkoitettu aikuisille.. Järjestämme retkiä, käsityöpäiviä, hygieniapassi- ja hätäensiapukoulutusta sekä sukututkimusta, hankekoordinaattori Eeva Nygren esittelee. . Hautausmaa on myös paikka, missä kannattaa kävellä, Tuupanen opastaa sukujuurista kiinnostuneita. Tervetuloa osallistumaan! Henkilökohtaista ohjausta työpajojen osallistujille voivat tarvittaessa antaa Eeva Nygren sekä Elämän pitkospuut -hanketyöntekijä Ritva Tammi. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 7.9.2016 Kansanopistolla jatkuu Elämän pitkospuut -hanke Verkostoitumalla uutta potkua elämään Kiteen Evankelisen Kansanopiston hallinnoima Elämän pitkospuut -hanke tarjoaa romaneille, maahanmuuttajille ja pitkäaikaistyöttömille koulutusta, ohjausta ja tukea, joiden kautta osallistujilla on mahdollisuus oppia uusia taitoja, verkostoitua ja saada potkua elämään. KITEE Tuija Marienberg Viime vuonna käynnistynyt Elämän pitkospuut -hanke jatkuu nyt syksyllä elämä- ja romanipajalla sekä kaikille yhteisellä rajapajalla. Pajapäivinä osallistujille tarjotaan lounas ja päiväkahvi. . Sukututkimuksen kannalta olen opetellut vanhan käsinkirjoitetun tekstin, joten voin tutkia myös venäjänkielisiä kirkonkirjoja, hän kertoo Elämäpaja on käynnistynyt tällä viikolla ja jatkuu kahden viikon päästä. Rajapajaan kaikki mukana olevat ovat tervetulleita. . Sukututkimus on mielenkiintoinen lisä hankkeeseen. Tutustu omiin juuriin Sukututkimusta työpajoissa opettaa Eila Tuupanen, jo- Varpasalo on saanut oman kuntosalin. Oikeastaan kylällä on kuntoiltu aikaisemminkin
1,5 kg 95 Saarioinen Kerma- tai valkosipulikermaperunat 320 g (6,09/kg) 39 3 98 4 0 Valio MiFú Paistettava ruokarae 330 g (10,27/kg) Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 95 Verso Food Härkis-härkäpapuvalmiste 250 g (15,80/kg) 95 Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,96/kg) 2 Hinta voimassa 7.?11.9. 69 kg Suomi Omena I-lk 0 29 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 1 Hinta voimassa 7.?11.9. 79 rs 2 Espanja Rainbow Tumma viinirypälerasia 500 g (3,58/kg) 45 Rainbow Mansikka-, suklaa- ja toffeetuutit 6 kpl / pkt, 416 g (5,89/kg) Uudet aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi. Koti-Karjala Keskiviikko 7.9.2016 MEILLÄ SINUN EI TARVITSE METSÄSTÄÄ TARJOUKSIA. HINNAT OVAT PYSYVÄSTI EDULLISIA. 2 7 Suomalainen 98 Atria Jauheliha 9,5 % Nauta-sika, kevyt, 400 g (7,45/kg) Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 2 Suomalainen 98 3 kg 1 Kariniemen Kananpojan koipipala Marinoitu, n
Nuoretkin voisivat tulla talolle, jos siellä olisi heille sopivaa tekemistä, lipputiskillä tällä kertaa palvelleet Anna ja Paula Havukainen sanovat.. Onhan se harmi, kun näin vähän käytetään. Muutamana talvena olemme pitäneet täällä lumiriehan, kun on meillä paikkakunnan paras kelkkamäki, Huhtilainen mainostaa. Tanssilattia täyttyi, kun haitari soi välillä Tapio Matikaisen ja välillä Kuisma Lipposen käsissä. Seurojentalon seiniä koristaa pitkät kunniakirjarivit, mikä kertoo, että joskus kylällä talon yhteydessä on ollut vilkasta harrastustoimintaa. Nuorisoseuran puheenjohtajana 70-80-luvulla toiminut Aarne Helminen muistaa noita kymmenien vuosien takaisia aikoja. . Siltä istumalta oli otettu puhelu parille naapurille, jotka ovat olleet kyläyhdistyksen puuhissa mukana. Osa oli ollut lapsena seuraamassa tanssimeininkejä ja osalla varmasti muistoja oman rakkaan löytymisestä seurojentalon iltamista. Nuorempaa polvea edustivat pääsylippupöydän takana talkoolaisena työskennelleet Anna ja Paula Havukainen, isoisänsä houkuttelemina toimintaan mukaan lähteneet. Näytelmäpiirejä oli useita ja kolme tanhuporukkaa. Nuoria oli mukana Loukunvaarasta ja Säyneenkylältä saakka, hän muistelee. ?Näitä vaan lisää, olipa hyvät tanssit vanhaan malliin?. Aarne toimi nuorisoseuran puheenjohtajana, kun ennen sotia rakennettuun taloon tehtiin pari isompaa remonttia. 70-luvulla talon lattiat kor- jattiin ja iso laajennus tehtiin vuonna -85. . Jorma Rouvinenkin päätti kokeilla onneaan. . Sotien jälkeen pidettiin iltamia, kun pelkkien tanssien nimissä ei saanut kokoontua. Kiteenlahden ja Kiteen nuorisoseurat kilpailivat silloin toiminnallisuudesta, Aarne Helminen kertoo. Nuoret Iltamaväen ikäjakauma painottui heihin, joilla useimmilla oli muistoja seurojentalojen kulta-ajoista. Muuta säännöllistä toimintaa täällä ei ole ollut kuin hirvipeijaisia ja minun bändin treenipaikka, Kiteenlahden kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Tuomo Huhtilainen kertoo makkaranpaiston lomassa. . Jos täällä vaikka karaokeiltoja olisi, voisi omanikäisiäkin tulla, tytöt tuumailevat. Kiteenlahden kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Tuomo Huhtilainen kertoo kyläyhdistyksen pitävän yllä maamiesseuran ja nuorisoseuran omistamaa seurojentaloa. Liisa Pelkosen myymät arvat tekivät kauppansa. Kiteenlahdessa ne ovat paikallinen maamiesseura ja nuorisoseura. Nykyään talon ylläpidosta vastaa kyläyhdistys, joka on saanut luvan käyttää sitä kuin omaansa. 110-vuotiaan Kiteenlahden nuorisoseuran väki on tyytyvästä, että on löytynyt intoa pitää talo käyttökunnossa. . Koti-Karjala 8 Keskiviikko 7.9.2016 Kiteenlahden seurojentalo heräsi eloon Kiteenlahden seurojentalolla on ollut hiljaista kolmisen kymmentä vuotta. Eräänä elokuisena perjantaina Vanhan ajan iltamat veti talon täyteen tanssijoista, vaikkei tapahtuman onnistumiseen sen järjestäjät aluksi uskoneetkaan. KITEE Kari Sarkkinen Iltamien järjestämisen idea syntyi eräänä heinäkuisena lauantai-iltana, Havukaisen Pekan rantamökillä. Mielellään kuulema ovat tehtävässään. . Varovainen suostumus tapahtuman järjestelyille oli irronnut, vaikka ilmeisesti eivät jutun onnistumiseen asian siinä vaiheessa pahemmin uskoneet. Kun vielä pari emäntää saatiin ylipuhutuksi leipomusten ja siman tekoon, tapahtuma alkoi rakentua. Varsinaisena tanssi-iltana talon vähällä käytöllä ollut parkkipaikka alkoi täyttyä. Iloisia ihmisiä Kiteenlahdelta ja lähikyliltä ja hieman etempääkin saapui paikalle. Iltamille oli tilausta, sillä useammasta suusta kuului illan lopulla toteamus, että ?Näitä vaan lisää, olipa hyvät tanssit vanhaan malliin?. Seurojentalo Kiteenlahdessa puhutaan seurojentalosta, mikä viittaa, että taloa hallinnoi vähintään kaksi yhdistystä
Kiteeläinen Pyhäselän Urheilijoiden Ville Halonen sijoittui kilpailussa 16-vuotiaiden kuulantyönnössä pronssille ja kiekonheitossa viidenneksi. Aika tasasta tekemistä on ollu. Miun neljäs työntö oli tosi pitkä, mutta en kestäny sitä ringissä. 040 590 5496 . Kuulassa Ville työnsi parhaimmaksi tuloksekseen 15,82 metriä. Kohta aletaan siis siirtää katsetta jo tulevaan kauteen. . Koti-Karjala Keskiviikko 7.9.2016 9 Karla on puolivuotias tanskalais-ruotsalainen pihakoira. Soile Korhosen 13-viikkoinen Repe-bullmastiffi on vielä pieni, mutta siitä kasvaa yli 50-kiloinen komistus. Menossa on Kiteen Kennelkerhon pentukurssi, joka päättyy yhteiseen kaupunkikävelyyn syyskuun viimeisenä tiistaina. 12 viikon iässä, se on valmis kohtaamaan muita rokotettuja koiria. Mikä onkaan parempi paikka pennun sosiaalistamiseen ja tapakasvatukseen kuin pentukurssi, jossa on pennulle seuraksi samanikäisiä koiranpentuja ja omistajalle seuraksi samanhenkisiä koiraihmisiä. KITEE Tuija Marienberg Oppia elämää varten Kevät ja kesä on monelle sopivin ajankohta siihen, että kotiin muuttaa uusi koiranpentu. Ensimmäiset viikot pennulla menee perheeseen, kotiin ja lähiympäristöön tutustuessa. elokuuta. Tällä hetkellä menossa on käytännön osuus, jolloin penpailut. Nämä perustaidot ovat koiralle hyödyksi koko elämän eläinlääkärikäynneillä, näyttelyssä ja aivan kaikkialla arkielämässä. Ostamme karsittua rankaa Energiapuuksi Ota yhteyttä: Merja Koponen, puh. Kiekossa tulos oli puolestaan 45,13 metriä. Villelle kiekonheitossa . Hopeeseen ois ollu täydet mahdollisuudet, mut ei tällä kertaa, Ville kertoo. Tavoitteet Ruotsi-ottelussa Kokonaisuudessaan kausi on mennyt Villeltä hyvin. . Ens kautena tavoitteena on poikien Ruotsi-ottelu, jonne pääsy edellyttää SM-kisoissa kahden parhaan joukkoon sijoittumista, Ville pohtii. Ville Halonen työnsi itselleen SM-pronssia Kajaanissa. nut tottuvat toisten pentujen seurassa vieraisiin ihmisiin ja muihin elämässä eteen tuleviin asioihin, kuten lastenvaunuihin. Kun pentu on saanut ensimmäisen rokotuksen noin Kiteen Kennelkerho järjestää kerran tai kahdesti vuodessa noin 3-10 kuukauden ikäisille pentukoirille koulutusta, jossa harjoitellaan muun muassa pennun käsittelyä ja tutkimista, luoksetuloa sekä kontaktia ja annetaan ohjaajille vinkkejä jatkokoulutusta varten. Tämänsyksyinen pentu- Halonen työnsi SM-pronssia Ville Halonen sijoittui 16-17-vuotiaiden SMkilpailuissa Kajaanissa pronssille kuulantyönnössä. KITEE Roosa Sallinen Heinäkuun lopussa Kajaanissa järjestettiin 16-17-vuotiaiden yleisurheilun SM-kil- Kurssitunnin jälkeen Pimpulaa jo hieman väsyttää, mutta omistaja Maija Kekäleen sylissä on hyvä levätä. kurssi käynnistyi omistajille suunnatulla teoriaosuudella 21. Se jäi vähän harmittamaan. Repeä tutkimassa ja käsittelyyn totuttamassa pentukurssin vetäjä Laura Kostamo. Syksyn pentukurssilla 20 koiraa Rauhankujan koirakentällä on tiistai-iltaisin touhukasta menoa, iloista hännänheilutusta ja välillä myös haukuntaa. Kisoissa on vaan jääny se huippu työntö tulematta, Ville analysoi. SM-kisojen jälkeen Villellä on esissä vielä yksi kuulakilpailu omassa ikäluokassaan ja toinen kilpailu vanhempien sarjassa 6 kilogramman kuulalla. Lisäksi Villellä on vielä yksi kiekkokisa
Itsetuotuna säästät energiajätekuluissasi Taloyhtiöt, yritykset, yksityisasiakkaat OTA REILUSTI YHTEYTTÄ, PYYDÄ TARJOUS! Vain soitto meille, hoidamme sopimussiirron puolestanne! Kitee . Kesälahti . Käsittelemme energiajätteet sisätiloissa Sumpputie 1:ssä Kytänniemessä . Rääkkylä kiteenjatehuolto@gmail.com. Kaksi ryhmää Pentukurssi osoittautui tälläkin kertaa hyvin suosituksi. Kurssilaisia on 20 ja ne on jaettu kahteen eri ryhmään. Ryhmien vetäjinä vuorottelevat Laura Kostamo ja Marjo Tikka, joilla kummallakin on mukana oma koiranpentu: Marjolla dreeveri ja Lauralla jämtlanninpystykorva. Kurssille osallistuvien koiranpentujen rotukirjo on monipuolinen bullmastiffista mäyräkoiraan ja schapendoesista tanskalais-ruotsalaiseen pihakoiraan. Tästä porukasta kasvaa tulevia metsästyskumppaneita ja muita käyttökoiria, kenties näyttelytähtiä ja aivan varmasti mukavia perhekoiria, joista on omistajilleen runsaasti iloa ja seuraa. Huoltotyöt vaikuttavat tv-lähetyksiin 12.9. ??Ã?ÊiÌÊÛ>??Ì>?Ã?Ê«>??>?Ãii?ÊBÌi?Õ?Ì???¶ Kiteen Jätehuolto Oy UÊ-i?>BÌi UÊ ?iÀ}?>BÌi UÊ ??BÌi UÊ*>«iÀ? UÊ*>?Û? UÊ >Ã? UÊiÌ>? UÊÕ?Û?Ì UÊ6 ??ÕiÌÕ?ÃiÌ UÊ,?Ã?>>Û?i?ÊÛÕ??À>ÕÃ UÊ BÌi>ÃÌ???`i?Ê?ÞÞ?Ì? UÊ À??ÃÌ?i?ÊÌÕ??Õ?ÃiÌ UÊ->???Ê>ÊÕ?«??>?Û?i? tyhjennykset UÊ À?Ì???>?Û?i? Ê ?Þ]Ê??i??>]ÊÀ>ÃÛ>® tyhjennykset UÊ6iÃ??>?Û?i?Ê«Õ?`?ÃÌÕ?ÃiÌ UÊ6?i?BÀ?i?Ê>Û>Õ?ÃiÌ UÊ6?i?BÀ?É«ÕÌ??ÃÌ??ÕÛ>Õ?ÃiÌ UÊ ?À?i>«>??i«iÃÕÌÊmax 1100 bar UÊ i??>?ÃÌi?ÊÛiÃÃ?i?ÊÛÕ??À>ÕÃ UÊ,>?i??ÕÃÌi?Ê«ÕÀ?ÕÌÞ?Ì U-ÕÕÀÌi????ÕÀ?????Ì UUTTA! UUTTA! U,>?i??ÕÃ? ja hyötyjätteiden ÊÊÛ>ÃÌ>>??ÌÌ?
. Näissä nuoret pääsevät vaikuttamaan muun muassa Romolan peleihin, yleiseen viihtyvyyteen ja välipalaan. . luokkalaisiin, jotka tulevat rippikouluihin, Heikkinen pohtii. Kesän aikana Romolassa kokoontui kerran viikossa Lähetyksen mummonkammari. . Kohtaamiset Nuorisokahvilassa ja Junnu-Romolassa muodostavat yhteyden nuoriin. Ajattelen, että kun Kiteellä ei ole muita nuorisotiloja, niin meillä ei ole tarvetta muuttaa konseptia, seurakunnan erityisnuorisotyönohjaaja Kirsi Hurskainen pohtii. Kiteen keskustassa sijaitseva Romola on toiminut nuorten kohtaamispaikkana jo 15 vuoden ajan. . luokkalaisille. Nuorisokahvila puolestaan on tarkoitettu yläasteikäisille ja toisenasteen opiskelijoille. Maanantaisin ja tiistaisin toimintaa vetävät nuorisotyönohjaaja sekä apuohjaaja, kun taas perjantai-illat ovat pitkälti nuorisotyönohjaajan ja vapaaehtoisten varassa. Tämä rakennus itsestään tavoittaa monen ikäisiä, Hurskainen muistuttaa. Turvallinen paikka Romola on tärkeä osa nuoriin tutustumisessa, sekä luottamuksen luomisessa. Romola on nyt teini-iässä. Kyllä tämä on osa Kiteen nuorisokulttuuria. Junnu-Romolassa kävi viime keväänä keskimäärin 25?30 lasta joka maanantai. Lisäksi rippikouluun menevät käyvät hakemassa Romolasta riparimerkinnän. . Sävelet ja sovitukset olivat pitkälti Pentin tekemiä. mieltä lämmitti, kun ensimmäiset nuoret tulivat Romolan ovesta sisään innoissaan huutaen, että onko täällä leivottu, ja ryntäsivät keittiöön. Usein herkkusuita sai toppuutella, että kaikki varmasti saivat oman osansa. Nuorten parissa työskentelyn lisäksi Romolassa pääsin myös viettämään aikaa mukavien työkavereiden kanssa. Jo omista rippikoulu- ja isosajoista asti tutut seurakunnan työntekijät tulevat varmasti jatkossakin säilymään tärkeinä ihmisinä elämässäni, ja uskonkin, että tulen tulevaisuudessa vierailemaan Romolan lämminhenkisessä ympäristössä kotipaikkakunnalla vieraillessani. Seurakunnalla työskentely antoi minulle pitkän ansioluettelon lisäksi paljon eväitä elämään, niin erilaisten ihmisten kohtaamisen kuin ohjaamisenkin saralla. Erityisen hienoa oli päästä seuraamaan läheltä, kuinka suurella sydämellä seurakunnan nuorisotyöntekijät ja vapaaehtoiset tekevät työtään. Kaikki ovat tervetulleita. KITEE Roosa Sallinen Kiteen evankelisluterilaisen seurakunnan ylläpitämät Romolan Nuorisokahvila sekä Junnu-Romola avautuvat tuttuun tapaan syyskuun puolivälissä. Kaikki, mitä kuulette tässä konsertissa, on tässä maaperässä syntynyttä, Leila Luukkainen alusti. Käsittämätöntä on, kuinka pienellä paikkakunnalla on näin suuri kulttuuriperintö, josta ammentaa. Asiaa tutkailtuamme, saimme idean yhdistää piirroshahmot luontokuviin. Näyttelyssä pääsee tutustumaan produktion kuvitukseen sekä myös Live Lemminkäinen! -dvd on katsottavissa. . Lisäksi seurakunta järjestää koulujen lukukausien aikana myös futsalkerhoa 1. Ennen vanhaan Kalevalan hahmot olivat sankareita ja nyt toivoimme tätä tehdessä, että myös tämän päivän nuo- ret voisivat samaistua näihin hahmoihin. . Koti-Karjala 10 Kiteen keskustassa sijaitseva Romola on tärkeä kohtaamispaikka nuorille ja lapsille. Junnu-Romolassa alaasteelaisille tarjotaan Nuorisokahvilan tapaan ilmainen välipala. Joskus perjatai-iltaisin seurakunta saa Kiteen ko- Keskiviikko 7.9.2016 Nuorten turvasatama Roosa Sallinen Romolassa Kirsi Hurskaisen ja Hannu Heikkisen löytää keittiöstä valmistamassa nuorille välipalaa. tileipomolta myös herkkuja tavallisen välipalan rinnalla tarjottavaksi. Romolasta kiteeläiset nuoret saavat niin iloa kuin tukeakin silloin, kun he sitä tarvitsevat. . ja 8. Konsertin tekstit ovat vain pintaraapaisu kaikesta kesälahtelaisesta, olemassa olevasta materiaalista. Laulut, sekä Leilan lausuma Sirpa Pakarisen Valpurin tarina- runo, johdattivat avajaisyleisön sujuvasti Lönnrotin matkaan Juhanan tuvalle, petäjän katveeseen, jonka juurella Kainulainen lauloi Kalevalan runoja ylös kirjoitettavaksi ja vaikkapa useiden sukupolvien päästä dvd:lle tarinana tallennettavaksi. Harmi, kun konserttia ei voi kuunnella uusintana näyttelykäynnin yhteydessä. Juhana-trio Ennen näyttelyn avausta pidetyssä konsertissa Leila Luukkaisen, Pentti Ojajärven ja Timo Holopaisen muodostama trio, Juhana maalasi kansallismaisemaa Juhana Kai- Trio Juhana viritteli yleisön näyttelyn avajaisiin juurevien kesälahtelaissyntyisten sanojen ja sävelten voimalla.. Erityisesti nuorille suunnatun produktion tarkoitus olisi saada nuoretkin kiinnostumaan Kalevalasta. Vanhan, rakastetun kansalliseepoksen harteilta saisi pölyinen ja vanhanaikainen viitta väistyä ja tilalle tulla elävä, tähänkin päivään sopiva, mielenkiintoinen tarina. . Olin myös jo ehtinyt tutustua Hummovaaraan ja Lönnrotin petäjään, vieraillessani Nina ja Timo Holopaisen luova heidän ollessaan yrittäjinä Juhanan tuvalla. Benkwitziä on kehuttu hä- nen kyvystään tuoda kuvituksellaan esiin Kalevalan henki ja suomalaisuuden syvä olemus, eikä syyttä. Romolassa lapset ja nuoret viettävät aikaansa pelejä pelaillen ja kavereiden kanssa jutellen. . Erityisen mukavaa oli ilahduttaa nuoria tavallisesta poikkeavalla välipalalla, esimerkiksi mokkapaloilla tai porkkanakakulla. Tärkeintä tässä työssä on, että osaa olla läsnä ja kuunnella, mitä nuorilla on sanottavana, Hurskainen kuvailee. Nuoria kuunnellaan nor- Yksi parhaista asioista nuoruudessani oli ehdottomasti Romolan Nuorisokahvilassa perjantai-illan viettäminen lämpimiä voileipiä syöden ja kavereiden kanssa biljardia pelaillen. Nyt aikuisiässä Romolasta muodostui minulle yksi välivuoteni työpaikoista. Olin aiemmin toiminut rippikouluissa isosena ja apuohjaajana sekä kerhonvetäjänä seurakunnan futsal- ja sähly-kerhossa. Siksi tarinan kuvituksenkin tuli olla uusi ja raikas, mutta kuitenkin henkeen sopiva. Näin Romolasta saadaan muodostettua turvallinen paikka. . Pyörähtää niitä entisiä kävijöitäkin joskus tässä autolla, ja sanovat, että piti tulla muistelemaan Romola aikoja, nuorisotyönohjaaja Hannu Heikkinen kertoo. Romolassa järjestetään myös Perhekerhoa, ripari-infoja, isos- sekä tukioppilaskoulutuksia. Vaikka työssä olin usein taustalla tilannetta seuraava, sisältyi aikaani Romolassa paljon vitsailua, änärimatseja sekä biljardin pelaamista. Leivontapäivinä Kalevalaa tutuksi Sovintolassa Katharina Benkwitzin kuvituksesta Live Lemminkäinen!-produktioon koostuva näyttely avattiin Kesälahden Sovintolassa. Näyttelyn avajaisissa esiintyi Juhana-trio esittäen kesälahtelaisten sananiekkojen teksteihin sävellettyjä kappaleita. KESÄLAHTI Sari Helin Taiteilija Katharina Benkwitz oli iloinen ja kiitollinen saamastaan mahdollisuudesta tehdä kuvitus Live Lemminkäinen!-kertomukseen. Tämä on nuorten oma paikka, mitä nuoret arvostaa ja kunnioittaa, Hurskainen sanoo hymyillen. Poikkeuksellista toimintaa Romolan toiminta on valtakunnallisesti poikkeuksellista niin Nuorisokahvilan kuin Junnu-Romolankin osalta, sillä harvat seurakunnat järjestävät näin laajaa avoimien ovien toimintaa. Junnu-Romola on tarkoitettu ala-asteen 4.-6. Seurakunnan työntekijät ja seurakunta työnantajana olivat minulle siis jo entuudestaan tuttuja. Pesti apuohjaajana Romolan Nuorisokahvilassa sekä Junnu-Romolassa ilahdutti suuresti silloista välivuoden kynnyksellä paikkaansa etsivää nuorta aikuista. Työni Romolassa johti minut moniin mieleen painuviin tilanteisiin. Äärimmäisen pikkutarkasti piirretyt hahmot elävät ja tempaavat mukaan tarinaan. Näyttelyssä voi vierailla Sovintolan aukioloaikoina lauantaisin. Kalevalaan tutustuin jo Saksassa asuessani. Esillä on myös joitain Benkwitzin luontoaiheisia töitä. nulaisen ja Unto Kupiaisen tekstein. Kiteen evankelisluterilainen seurakunta on järjestänyt nuorille nuorisokahvilatoimintaa jo 15 vuoden ajan. Teini-ikäinen Nuorisokahvila maalin jutustelun ohella myös kolmannen kerran koottavissa Romolan Nuorisokahvilan ja Junnu-Romolan parlamenteissa. Nuoret tarvitsevat paikan jossa kokoontua päihteettömästi ja turvallisten aikuisten valvonnassa, Hurskainen tiivistää. Romolan rooli nuorten elämässä on huomattava, sen pystyy päättelemään jo kävijämääristä. Oli mielenkiintoinen ja suuri haaste tehdä kuvitus uudesta näkökulmasta, Benkwitz kartoi. Halutaan pitää Romolan kynnystä matalana, Hurskainen toivottaa. Hurskainen ja Heikkinen toivovat, että myös vanhemmat tulisivat rohkeasti käymään katsomassa, millaisessa paikassa nuoret viettävät aikaansa. Kalevalaa elävänä, vahvana ja väkevänä. Puhoksessa asuva kuvataiteilija Katharina Benkwitz kertoi kuvituksen synnystä Live Lemminkäinen!-produktioon. . Romola auttaa tutustumaan 7. 6. Romola jatkaa entisillä aukioloajoillaan, eli Junnu? Romola on auki maanantaina iltapäivisin ja Romolan Nuorisokahvila puolestaan avaa ovensa aina tiistaina ja perjantaina. . Romolan Nuorisokahvilassa nuoria vieraili tiistaisin noin 40 ja perjantaisin suurin piirtein 70. . luokkalaisille
Koti-Karjala Keskiviikko 7.9.2016 11 Uusia yrittäjätiloja kipeästi Yrittäjät ja kunnan johto etsi vanhaa kaunista Kemietä Tohmajärven kunta on maisemaltaan kaunista seutua. Mikäli saamme kymmenen uutta yritystä mukaan veistoksellaan, asia on mahdollista toteuttaa, yrittäjä Natasha Podkolzina kertoi. Tohmajärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Antero Nenonen toivoi, että koko suunnittelussa käytetään ulkopuolista silmää. . Potsipuistossa on puisia tohmajärveläisiä yrityksiä ku- Aurinkoiset iltarastit Vatalassa KeKaRan järjestämät elokuun viimeiset iltarastit kisailtiin Vatalan maastossa. Alueelta poistetaan puustoa, mikä lisää avaruutta. . Kuinka aikaisemmat kauniit maisemat ja ennen kaikkea Kemien katukuva saadaan silmälle nykyistä ystävällisemmäksi? Tätä pohtivat Tohmajärven Yrittäjät ja kunnan edustajat maanantaina. Tässä helpoin tapa herättää näkyviin entinen kaunis kunta. TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Avauspuheenvuoroissa kunnan, ulosottoviraston sekä yksityisten omistuksissa olevista rakennuksista nousi esille kaksi varmaa tapausta. Viime vuosi oli jo kolmas perättäinen kärkisija PKO:lle. Vuonna 2015 parhaiten pärjäsivät PKO:n ohella Pohjanmaalainen Osuuskauppa KPO sekä kolmannella sijalla oleva Osuuskauppa Keula Raumalta. PKO lunasti paalupaikan selvästi 48/50 pisteellään, sijoittuen kaikilla viidellä mittarilla kärkikymmenykseen. Osuuskauppavertailussa kaupat arvioidaan viidellä liiketoiminnan mittarilla: liikevaihdon ja jäsenmäärän muutos prosentuaalisesti, liikeylijäämä suhteessa taseen keskiarvoon ja liikevaihtoon sekä kaupan omavaraisuus. Kunnon kuha Jaakko Malinen sai 9,5 kiloisen kuhan Tohmajärvestä toissa Lauantaina. Oikealla oleva Kunnallistalo on Kemien yksi tunnetuimpia taloja, mutta rakenteeltaan erittäin huonokuntoinen. na pusikot kasvavat ?Kemien umpeen?. Kävelykierros kertoi tosiasioita Alustuspuheenvuorojen jälkeen yrittäjät ja kunnan edustajat, mukaan lukien valtuuston puheenjohtaja ja muutama valtuutettu, jalkautuivat katsomaan em. Ne on tehty Puunsielu ?yrityksessä. Niiden takana on veistotaiteilijoita ympäri Eurooppaa. . Sinä aika- Taustalla oleva vanha pankkitalo ei saanut enää arvostusta. alueita. Entisen pankkitalon kohdalla ei kuulunut soraääniä. Jokainen oli purkamisen kannalla. Kunnallistalon luona yli 20 henkinen ryhmä piti pisimmän pohdiskelutauon. Edelleen kunnan omistamalla maalla sijaitsee puutarhayrityksen omistama vanha grillirakennus, josta omistaja on ilmoittanut luopuvansa. Kaikki tämä on todella tärkeä asia kunnallemme, Nenonen mainitsi. Yrittäjien puheenjohtaja Sari Mikkonen toivoi, että suunnittelussa käytettäisiin mahdollisimman vähän ?ulkopuolista. Sen kohtalo on huomattavasti monimutkaisempi. Aurinkoinen syyssää suosi tapahtumaa. Matti Perälän ja Heikki Pirhosen suunnittelemia ratoja kiersi yhteensä 44 suunnistajaa. Lopputulokseksi keskustelussa jäi, että sahat heilumaan, turhat pusikot ja puusto pois, samoin osa vanhoista rakennuksista. Nämä ovat asioita, jotka pitää valmistella hyvin, että ne avautuvat tuleville luottamushenkilöille oikeassa valossa. Jotakin on kuitenkin tapahtunut vuosien saatossa. Se on nykykunnossa ainoastaan purkukelpoinen. kello 13. Kriisituki on suunnattu tuottajille, jotka arvioivat vähentävänsä maidontuotantoa tulevan kolmen kuukauden aikana. Yksi ilman aikaa. Maidontuottajien kriisituki hakuun Uusi maidontuottajille suunnattu kriisituki on tulossa hakuun nopealla aikataululla. Maidontuotannon vähentämistuen hakuaika alkaa maanantaina 12.9. Korjaaminen maksaa maltaita. Kunnan tulevaisuutta ajatellen keskustan alueella on tarjolla ainoastaan yksi vajaan sadan neliön liiketila. Erityisesti suunnistajien mieleen oli hyväkulkuinen maasto ja vaihtelevat radat. Tulokset: A-rata 5,4 km: 1) Jouko Vasarainen 43.48, 2) Pasi Hirvonen 47.05, 3) Taito Jeskanen 50.06, 4) Tommi Torni 56.57, 5) Atte Salojärvi 58.30, 6) Arto Salminen 59,11, 7) Raino Valtonen 1.03.09, 8) Timo Lipponen 1.07.10, 9) Auli Hirvonen 1.08.28, 10) Mikko Kaartinen 1.19.04. Alkujaan se on ollut Kaurilassa seurantalona. Tukea maksetaan enintään 14 . Tukea hakiessaan maidontuottajan on arvioitava, kuinka paljon vähemmän maitoa aikoo tuottaa loka? joulukuussa 2016 kuin tuotti vastaavaan aikaan vuonna 2015. Helmikuussa 2017 tukea hakeneiden maidontuottajien tulee ilmoittaa, kuinka paljon tuotanto väheni. Talon omistajasta ei tiedä kukaan mitään. Varsin moni piti taloa Kemien yhtenä paikallisena keskipisteenä, mutta samaan hengenvetoon keskustelu siirtyi talon ulkopuoliseen kuntoon. . Kunnanjohtaja Olli Riikosen ja hallinto-talousjohtaja Matti Ikosen mukaan ensisijainen kohde on vanha pankkikiinteistö. . Se on ulosottoviraston hallussa, mutta onneksi edunvalvojan päätettävissä. Kunnalle kiinteistö on kohde, mikä pitää lunastaa pois ja talo purkaa. . silmää, sillä sellainen löytyy omasta yrittäjäpiiristäkin. 53.48, 6) Markku Hämäläinen 1.02.38, 7) Satu Kainulainen 1.10.36, 8) Veijo Karttunen 1.12.08, 9) Jorma ja Kaisa Reponen 1.23.27, 11) Päivi Pennanen 1.26.39. C-rata 2,8 km: 1) Martti Hynninen 32.06, 2) Päivi Pelkonen 34.47, 3) Taija Kostamo 35.06, 4) Heimo Ketolainen 35.57, 5) Martti Matikainen 36.38, 6) Pentti Hyttinen 36.44, 7) Pentti Pelkonen 37.20, 8) Elli Pelkonen 39.07, 9) Veikko Kolu 41.43, 10) Maija Hyttinen 44.01, 11) Aulis Sinkkonen 48.12, 12) Marja Päivinen 54.11, 13) Raili Sormunen ja Eija Nuutinen 1.29.43. Toinen suuren kysymysmerkin asia on Kunnallistalo. Kaksi ilman aikaa. B-rata 3,8 km: 1) Juha Hakulinen 40.55, 2) Voitto Valtanen 44.45, 3) Kyösti Rautanen 45.37, 4) Ella Hirvonen 48.58, 5) Sanna Kaartinen vaavia puuveistoksia. Lomake on palautettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle viimeistään keskiviikkona 21.9.2016 kello 13. PKO:lle hattutemppu Osuustoiminta-lehden osuuskauppavertailussa PKO Pohjois-Karjalasta voitti osuuskauppojen sarjan liiketoiminnan kehittämisessä. Se ei ole alkuperäinen, sillä sitä on jatkettu ja kooltaan se on puolta suurempi kuin alkujaan, Jukka-Pekka Immonen Rakennussuunnittelu Immonen Oy:stä tiesi kertoa. . Itse jättäisin katon ja sen päällä olevan kellotapulin ja rakentaisin kaiken muun uudelleen. Myös puistoon on mahdollisuus sijoittaa lisää yritysten potsitaidetta. lut yksikerroksinen, Immonen jatkoi kävelykierroksen jälkeen. Potsipuistoon tulossa harvennus Katselmuksen kohteena ollut Potsipuisto veistoksineen on saamassa uutta ilmettä. Ne eivät tule toteutumaan käytännössä ainakaan kymmeneen vuoteen. vähentynyttä 100:aa maitokiloa kohden. Maaseutuvirasto julkaisee maidontuotannon vähentämistuen hakulomakkeen ja -ohjeet haun alkaessa 12.9. osoitteessa www.suomi.fi/lomakkeet. Grillin molemmin puolin on tavallaan kolme torialuetta, joista yhdistelemällä avautuisi runsaasti uutta rakennusmaata. Vieressä on vielä Kunnallistalon tontti. . suojeluskuntatalona. . Sieltä se on siirretty Kemieen ja talo on toiminut monien eri käyttäjien kohteena, mm. Talo on todella Kemienmäen korkein ja massiivisin. Se on eräänlainen muistomerkki kunnan keskustassa, mutta nykytilassa ei mikään koristus. Alkujaan talo on ol- Potsipuisto saa uutta ilmettä ja valoa, kun suunniteltu harvennus toteutuu. ja päättyy keskiviikkona 21.9. Uusia liiketiloja suunniteltaessa on korkea aika pohtia tulevaisuutta, Olli Riikonen korosti ja muistutti samalla Valtatie 9:n linjaussuunnitelmista. . Yksi ilman aikaa. D-rata 0,9 km: 1) Lauri Löppönen 12.21, 2) Leevi Väistö 12.24, 3) Oona Pirinen 13.19, 4) Fanny ja Emma Solin 32.11. Talon kunto on huono. Naapuri kävi ottamassa kuvan, jotta toisetkin saavat katsella upeaa saalista.