Koti-Karjala 07.10.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta OleValikoimissamme tarkka ota Pirkka 2200 Pirkka-tuotetta joka päivä. HK Herkkutorilta KARJALANPAISTI MAALAISITALIANSALAATTI 9 900 g (6,66/kg) rajoitus 2 rs/talous 90 99 5 kg KIRJOLOHIFILE ruodoton, pakattu Suomi 13 Suomi 9 90 1 Flora LIHAPYÖRYKÄT 360 g ja JAUHELIHAPIHVIT RUOKA JA KUOHU Vaasan KANELIKIERREPULLA 00 4 2 rs OMENA Suomi 79 99 1 1 79 kg IRTOMAKEISET kpl rajoitus 2 kg/talous Voimassa 8.?31.10.2015 saakka. REISSUMIEHET PÄÄRYNÄ Osallistumalla Roosa nauha -keräykseen tuet rintasyöpätutkimusta, yksi pulla kerrallaan. Puola Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. Hinnat voimassa to?su 8.?11.10., ellei toisin mainita. 0 0 4 00 10 2 kpl -36% Etu K-Plussa-kortilla Miehille PITKÄT KALSARIT 90 17 90 90 13 13 s+OOT 3n8, s6ËRIMUSTA s PUUVILLA. Koti-Karjala Keskiviikko 7.10.2015 Irtonumero 1,40 ? N:o 80 56
ELASTAANI Ilman korttia 24,90 Miesten kuosilliset TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT PITKÄT ALUSHOUSUT YHDEN BOKSERIT HHINNALLA! s+OOT 3n88, ss PUUVILLA
info 0400 133 807 Tällä kupongilla vaatteesta -27% Etu K-Plussa-kortilla CLOUDBERRY VOLYME SERUM MASCARA Ilman korttia 18,90 -39% Etu K-Plussa-kortilla Yhdestä normaalihintaisesta 90 12 Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN 2 SILMÄNYMPÄRYSGEELI 15 ml VALUALUMIINIPADAT WC-PAPERI 16 rll ja 10 95 kpl 50 ml tai Ilman korttia 17,90 Lotus Soft Embo valkoinen 00 1000 ml KASVOVOITEET s3ËVYT n Ilman korttia 11,75?12,90/pkt (0,13?0,43/kpl) Tarjous voimassa 8.?11.10.2015 Yhteishintaan NESTESAIPPUA Syväkosteuttavatt MEIKKIPUUTERI Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla -automaattiasemalta! Etu K-Plussa-kortilla Erä -31?37% pkt KKAHDET Miesten -55% plo Yksit. Tarttumaton PFOA-vapaa pinnoite. Lotus Emilia Design TALOUSPAPERI 8 rlll 20 cm, 2,4 l musta Ilman 95 24 -13% Ilman korttia wc-paperi 6,45/pkt korttia 57,00 Etu K-Plussa-kortilla JATALOUSPYYHE5,05/pkt 90 kpl 6 Ilman korttia 4,90/kpl Ilman korttia -30% 9,90 90 Etu K-Plussa-kortilla -56% Etu K-Plussa-kortilla 24 cm, 4,4 l valkoinen 3495 Ilman korttia 69,00 -49% Etu K-Plussa-kortilla 1290 s 3UOMALAINENLAKAN kantasolu-uute s 3EERUMIMASCARAHOITAA VAHVISTAA Palvelemme: ark. 1,5 kg -25% rs Atria 31% Etu K-Plussa-kortilla MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ -50% alennus (Ei koske tarjous- eikä Plussa-tuotteita.) Kuponki voimassa 8.?11.10.2015. LEIKKAA IRTI Tarjoukset voimassa 8.?18.10. ja ilman korttia 2,49 /plo (1,39/l) sis. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Maksimilämpötila uunissa 260 astetta. Pata käy kaikille liesityypeille ja uuniin. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. ja ilman korttia 0,79 /tlk (3,16/l) Ilman korttia 1,99?2,99 /kpl (margariini ja voi 3,32?4,98/kg ja öljy 5,38/l)) LYHYTKAULUS s+OOT 3n88, s PUUVILLA Ilman korttia 7,90/kpl tlk 600 g ja 500 ml (margariini ja a voi 2,98/kg, öljy 3,58/l) 90 g (8,78/kg) 8 2,5 dl, myös laktoositon, ei maustetut (2,00/l) Flora MARGARIINI sekä uutuudet -10?40% FLORA&VOI JA Etu K-Plussa-kortilla Kokin salaisuus VOI- JA KASVIÖLJY Omista uuneista POOLO Etu K-Plussa-kortilla Atria JAUHE- 0 Voimassa to?la 8.?10.10. Miesten -32% pkt Ilman korttia 2,89 /pkt (4,98?5,78/kg) (4,98 5,78/kg) 99 kg kg 0 95 kg 380 g (2,61?2,75/kg) 99 SELÄKE 500?580 g (3,36?3,90/kg) 5 Etu K-Plussa-kortilla Hyvä apaja savustettu Grillistä Porsaan SINISET LENKIT 99 Ilman korttia 7,99 /rs (8,88/kg) Voimassa to?la 8.?10.10. HK PORSAAN ULKOFILEE n. pantit 1,20 rajoitus 2 erää/talous kaura, tosiruis ja tumma 4 kpl/ 270?280 g (3,54?3,67/kg) ja 99 99 COCACOLA Oululainen Conference Syöpäsäätiö. kpl 00 -36% Etu K-Plussa-kortilla Yksit. pantin 0,40 -tuotteita tarjoushinnoin! nnoin! Libero 30?88 kpl/pkt (0,09?0,27/kpl) Ei Value Pack pussi kaura ja graham 6 kpl/300 g (3,30/kg) Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen Miesten 00 3 99 PEHMOSÄMPYLÄT kg 5 kg 1,5 l (0,62/l) sis. ELASTAANI s6ËRIT SININENJAT SININEN -28% Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl s+OOT 3n88, Ilman korttia 19,90 -30% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 13,90/kpl -50% +AUNISJAKEVYTVALUALUMIINIPATAON ERINOMAINENHAUDUTETTAVIENRUOKIEN valmistukseen
Perhehoidon kouluttaja Irene Tarkiainen Kiteen kansanopistolta ja Kiteen kaupungin vastaava palveluohjaaja Marja-Riitta Honkanen-Väistö kertoivat kiinnostuneille perhehoidon monista eduista ja mahdollisuuksista. Isot kaupungit saattaisivat asettua tätä ajatusta vastaan verotulojen menettämisen vuoksi. Uuden hallituksen tavoitteena on purkaa turhanpäiväisiä normeja ja yhdeksi asiaksi on nostettu vapaaajan asunnot, joiden muuttaminen pysyvään asumiskäyttöön tulisi olla helpompaa ja joustavampaa. Varsinaiset päätökset tekevät kuntien valtuustot. Suunnitteilla on myös kaksoiskuntalaisuuden edistäminen. Mahdollisen muutoksen myötä ero olisi tarkoitus kasvattaa yhteen prosenttiyksikköön. Käytännössä tämä saattaisi tarkoittaa sitä, että mökkiläinen maksaisi osan veroistaan mökkikuntaan ja saisi myös äänestää kuntavaaleissa. Suunnitelma sopisi erityisesti kun- nille, joissa on runsaasti kesämökkiläisiä. Nykyisellään asia vaatii kaavamuutoksen, jonka lainvoimaiseksi saattaminen vie paljon aikaa, ja itsestäänselvyys lupaprosessin läpimeno ELY-keskuksessa ei ole. Helsingin Sanomien selvityksen mukaan omistusasuntojen hinnat Helsingin Töölössä ovat lähes samoissa hinnoissa kuin New Yorkin Manhattanilla. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 7.10.2015 Mökkiverotus ja kaksoiskuntalaisuus Monille pienille paikkakunnille kesäasukkaat ovat elintärkeitä. Kenties edullisissa asumiskustannuksissa voitaisiin nähdä vielä yksi markkinointivaltti asukkaiden houkutteluun seudullemme. Kaikki vihjeet pyrittiin tarkistamaan ja yksi havainnoista johdatti oikean kissan luo. Nuppu on karkureissullaan laihtunut ja vatsa on vielä se- kaisin reissun epämääräisestä ruokavaliosta, mutta kissa on silminnähden tyytyväinen päästyään kotiin. Nuppu tunnisti heti omistajansa ja puski sekä kehräsi jälleennäkemisestä ilahtuneena. Tällä hetkellä vapaa-ajanasuntojen kiinteistövero voi olla korkeintaan 0,6 prosenttiyksikköä korkeampi kuin samassa kunnassa maksettava kiinteistövero. Marja-Riitta Honkanen-Väistö korosti, että perhekodissa hoidettavat ovat osa perhettä, mikä lisää hoitomuodon inhimillisyyttä ja yksilöllisyyttä.. Jos ei muuta, niin ainakin eläkepäiviä viettämään. MT Viikko pala Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Lakimuutos ei automaattisesti korota vapaa-ajan asunnon verotusta, vaan se mahdollistaa veron korottamisen. Esimerkiksi Keski-Karjalan alueella on runsaasti kesämökkejä ja vapaa-ajan asuntoja, noin 5 300 kappaletta. Valtiovarainministeriössä on valmisteilla lakiuudistus, joka ensi vuoden alusta voimaan astuessaan tarjoaa kunnille mahdollisuuden korottaa jopa tuntuvastikin vapaaajan asunnoista perittävää kiinteistöveroa. Tämä on yksi hallituksen tarjoamista keinoista, joilla kunnat voivat helpottaa taloudellista tilannettaan. Liian kovalla verotuksella on kuitenkin vaikutusta mökkiläisten päätöksiin mökin ostamisen tai rakentamisen osalta. Myös Nupun kotiväki on tyytyväinen saatuaan kissansa kotiin ennen talven pakkasia. Perhehoito esittelyssä Perhehoito ja perhehoitovalmennus olivat esittelyssä eilen Kupiaisen aulassa vanhusten viikon kunniaksi. Tässäkin asiassa kuntien päätösvaltaa olisi tarkoitus lisätä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Nuppu pääsi kotiin! Lähes kolme kuukautta karkuteillä ollut Nuppu-kissa löytyi Koti-Karjalan lukijoilta saatujen vihjeiden avulla. Omistaja kiittää kaikkia, jotka ilmoittivat havaintojaan punaisista kissoista
Maanpuolustus on meidän kaikkien yhteinen asia. Juhlapuhuja nimesi Suomen turvallisuuspolitiikan perustuvan ulkopolitiikkaan ja maanpuolustukseen. . Maailmanpoliittiseen tilanteeseen on tullut muutamien viime vuosien aikana hieman lisää sähköä ja jännittyneisyyttä. Jokaisella meistä on mahdollisuus osallistua oman ar- Juhlan aluksi lähetettiin sankarihaudoille seppele, jonka kantajana toimi professori Veijo Saloheimo ja airuina Katariina Tuunainen sekä Petteri Pirhonen. Nuoren ajatuksia itsenäisestä Suomesta Tohmajärven lukion abiturientti Konsta Kivivuori sai puheestaan runsaasti kiitosta. vomaailman ja osaamisen puitteissa maanpuolustukseen. Sataan vuoteen mahtuu jo monta sukupolvea, ja on hienoa ajatella, että maamme on saanut nauttia itsenäisestä asemasta jo useamman vuosikymmenen ajan. . Emme halua maamme kuvan haavoittuvan muiden maiden silmissä. Kivivuoren puhe sai runsaasti kiitosta juhlan järjestäjiltä sekä juhlavierailta. Puheessaan Kivivuori muistutti, että kahden vuoden päästä maassamme juhlitaan 100-vuotiaan Suomen itsenäistä taivalta. . Palkinnon luovuttivat perinnekillan varapuheenjohtaja Kimmo Norismaa (vasemmalla) ja puheenjohtaja Antti Toivola. Tohmajärven lukion abiturientti Konsta Kivivuori oli saanut kunnian esittää nuoremman sukupolven edustajana ajatuksia itsenäisestä Suomesta, itsenäisyyden merkityksestä ja sen turvaamisesta tulevaisuudessa. Onnistumme, kun hoidamme maltillisesti suhteita muihin maihin, autamme hädässä olevia ja osoitamme heitä kohtaan solidaarisuutta, kuitenkin muistaen hoitaa komean historian omaavan maamme puolustusta ja turvallisuutta. Lukion oppilaat Helena ja Matilda Nikkinen lauloivat duettona kaksi kaunista kappaletta.. Maanpuolustus on laaja-alaista yhteiskunnan toimintaa, jossa keskeisenä käsitteenä on varautuminen. Majuri Teräväinen muistutti, että maanpuolustus jakautuu seitsemään toimialaan, joista yksi on sotilaallinen maanpuolustus. Esimerkillisen maanpuolustustahdon ja järkevien poliittisten ratkaisujen ansiosta onnistui Suomemme säilyttää itsenäisyytensä myös noina vaikeina aikoina. . Minun on hyvin vaikea kuvitella yksittäistä kansalaista, joka ei löydä omaa rooliaan tässä kokonaisuudessa. Perinnekilta palkitsi killan hyväksi tehdystä työstä eversti Jouni Mattilan (oikealla) ja erityisopettaja Liisa Pietarisen sekä majuri evp Matti Urjanheimon, joka ei ollut päässyt paikalle. Maanpuolustus on meidän kaikkien yhteinen asia. Ulkopolitiikan keskeisiä termejä ovat ennaltaehkäisy ja diplomatia, jota toteuttaa valtionjohto. Väliin on mahtunut myös aikoja, jolloin itsenäisyytemme on ollut vaakalaudalla ja poliittiseen päätöksentekoomme on haluttu vaikuttaa ulkoapäin. . Olkaamme myös valmiita maatamme puolustamaan, painotti majuri Antti Teräväinen maanpuolustusjuhlassa Tohmajärvellä pitämässään puheessa. TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan Prikaatin Perinnekilta, JR 9 Perinneosasto ja Tohmajärven kunta järjestivät viime viikon perjantaina hienon maanpuolustusjuhlan, jonka kutsuvieraina paikalla olivat muun muassa veteraanit sekä Tohmajärven yläkoulun ja lukion oppilaat, kaikkiaan noin 300 ihmistä. Juhlapuhujana oli majuri Antti Teräväinen, puolustusvoimien palvelukeskuksen henkilöstöpalveluyksikön johtaja. Kuultuaan ennakkoon, että yleisöstä suuri osa on koululaisia, juhlapuhuja halusi puheessaan kertoa ja avartaa maanpuolustus-termiä. . Tästä laaja-alaisesta toiminnasta yhteiskunnan varautumisessa poikkeusoloihin voidaan käyttää termiä kokonaismaanpuolustus. . Muita ovat taloudellinen maanpuolustus, sosiaali- ja terveydenhuolto, viestitoiminta, yleisen järjestyksen turvaaminen, maanpuolustustiedotus ja väestönsuojelu. . Yleisesti ymmärretään, että maanpuolustus on sotilaiden tehtävä ja yksinoikeus. Näin ei kuitenkaan ole. Maamme geopoliittisen sijainnin takia on mielestäni perusteltua hoitaa suhteita itään ja pitää niitä hyvinä, unohtamatta kuitenkaan suhteiden aktiivista hoitamista myös länteen. Kivivuori huomio puhees- Musiikkimajuri Riku Huhtasalon johtaman Rakuunasoittokunnan solistina kahden kappaleen ajan toimi Kiteen Mieskuoro. saan niin NATO:n kuin ilmaston lämpenemisen sekä ne rankat olot ja sodan kauheuden, joita nykysukupolvien ei ole tarvinnut kohdata kuin tarinoiden ja kuvien kautta. Hän kokee kunnia-asiaksi saada itsekin palvella maata, olemalla ensi kesänä osa yleisen asevelvollisuuden yhtä varusmieskoulutuksen saapumiserää. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Maanpuolustus on yhteinen asia
Kristillisten eläkeläisten ja Kansanlähetyksen ystävien kokoontuminen Emmalassa klo 14, Kostamo. Hän on toiminut kaksi kautta myös kuoron puheenjohtajana. Rippikoulutyön kirkkopyhä. klo 18.00 Rääkkylän kirkkokuoro laulaa ja laulattaa Pirkko Myllerin johdolla Haapasalmen kylätalolla. Yhteislähtö kirkonkylältä Tarintuvan edestä klo 17.30. Yhtenä kohteena Berliinissä on paikallinen suomalainen seurakunta ja esiintyminen siellä.. Kyllä meidän riveihin aina uusia kuorolaisia kaivataan. Pelagia, Laina. Perjantaina: Ilona, ort. 2. Kurpan siirtyessä Eekoon palvelukseen on Kiteen mieskuoron johtokunta kutsui Pekka Havukaisen (vasemmalla) kuoron kunniapuheenjohtajaksi. 18 Rukousilta. Pe 9.10. 11 Sanan äärellä. Tervetuloa! Pekka Havukaisesta Kiteen Mieskuoron kunniapuheenjohtaja Koti-Karjala Facebookissa Marko Huttunen eteläisen alueen aluepäälliköksi Marko Huttunen on nimitetty Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) eteläisen alueen (Hammaslahti, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kitee, Reijola, Tohmajärvi) aluepäälliköksi 14.9.2015 alkaen. Kyytiä Värtsilästä voi kysyä Hannulta. Pe 9.10. Kuoron kirjoilla on 25 miestä ja se harjoittelee maanantai-iltaisin Kiteen evankelisella kansanopistolla. . ei ole päiväkerhoa, perhekerhoa, partiota eikä pyhäkouluja. Kirpputori avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Huttunen on toiminut aiemmin Prisma Joensuun kodinosaston myyntipäällikkönä ja lisäksi hänellä on pitkä kokemus päivittäistavarakaupan esimiestehtävistä. PKO:n päivittäistavarakaupan toimialapäällikkö Olli Kurppa siirtyy Etelä-Karjalan Osuuskaupan (Eekoo) marketkaupan johtajaksi 1.10.2015 alkaen. Ruokailu 5 ?/perhe. Klo 12 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. Su 11.10. Kuorolla on kysyntää erilaisiin tilaisuuksiin mukavasti, kertoo Kiteen Mieskuoron puheenjohtaja Matti Saukkonen. Kuoron musiikillisena johtajana toimii Hannu-Heikki Hakulinen. 20:8?10. Syvästi kaivaten äiti Maija ja Hannu perheineen Tuomo ja Kaija perheineen Tuula ja Jyri perheineen Sirkka-serkku perheineen muut sukulaiset ja ystävät NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita, Pipsa, Birgitta, ort. Miesten saunailta Kangasvaaran Valkealammen mökillä klo 19, löylyttäjänä Hannu Kivivuori. klo 10.00 messu seurakuntakodissa. Syyslomaviikolla 12.?16.10. Aluepäälliköt raportoivat 1.10. Syksyn esiintymisiä on ollut muun muassa Tohmajärvellä yhdessä alueen muiden kuorojen kanssa pidetty Urut kuntoon konsertti, ja erilaisia juhlaesiintymisiä on ohjelmassa myöhemmin syksyllä. . Hyvää syyspäivän jatkoa! G 8.1.1967 Kiteellä 18.8.2015 Helsingissä PÄIVÄN SANA Jokainen lähtö voi olla viimeinen, jokainen hyvästijättö ikuinen. ?Muista pyhittää lepopäivä. Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. puh. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Lenni Aro Olavi Mähönen. Kuolleita: Pentti Juhani Koljonen 82 v, Joni Antero Pakarinen 23 v. Tohmajärvi Messu ja kappalainen Leena-Susanna Mikkosen Kaikki tervetulleita! 050 467 0370. Kuolleet: Antti Aulis Mutanen, Väinö Olavi Vaskonen. To 8.10. Silloin et saa tehdä mitään työtä.. Tervetuloa tutustumaan, Matti Saukkonen kannustaa lauluharrastuksesta kiinnostuneita. Kuoron tuleva kausi on mielenkiintoinen, sillä yksi päätavoitteista on huhtikuulle suunniteltu Berliinin matka. Muina aikoina työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse p. 050-3019959. Päiväkerhotyö: Syysloma perhe- ja päiväkerhoissa viikolla 42. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma?to klo 9?12, huom. pe-päivinä virasto on kiinni. Gospelmessu srk-talossa klo 10, Happonen, Perälä, Gospelit-avoin laulu- ja soittoryhmä. Ma 12.10. lähtien suoraan toimialajohtajalle ja kuuluvat vähittäiskaupan johtoryhmään. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Mieskuoro sai 110vuotisen historiansa ensimmäisen kunniapuheenjohtajan. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 7.10.2015 Rakkaamme 7. klo 10 liturgia. La 24.10. Moos. klo 17.00 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. To 15.10. klo 10?12 Perhekerho srk-talolla. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 11.10. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10?14. Jumppa klo 11, hartaus klo 12. Virkatodistustilaukset s-posti raakkyla.evl@evl.fi, kirkollisten toimitusten varaus kirkkoherra Markus Kontiainen puh. To 8.10. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Diakoniatyö: Diakoniatoimistossa päivystys ma, ti ja to klo 9?11. Tervetuloa laulamaan yhdessä! Su 18.10. lokakuuta 2015 Ari Petteri HAKULINEN Aurinko nousi tänään klo 7.21 ja laskee klo 18.12. Huttunen toimii myös S-market Kiteen marketpäällikkönä. Tehtävästä aiemmin vastannut Harri Leinonen on siirtynyt toisen työnantajan palvelukseen. Kuutena päivänä tee työtä ja hoida kaikkia tehtäviäsi, mutta seitsemäs päivä on Herran, sinun Jumalasi, sapatti. Jaakko, Antero, Hannele, Hanni. Lauantaina: Aleksis Kiven päivä, Aleksi, Aleksis, ort. Oula, Eila. Siunattu Kiteellä läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. VIRKAANASETTAMINEN Kesälahden kirkossa su 11.10.2015 klo 10.00. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla. Kiteen srk Rääkkylä Ukrainan avustustili FI28 5153 0440 0612 44 Tilin omistaja Kiteen helluntailähetys ry Keräyslupa N:o 5740/0030/15 Keräysaika 15.7.?31.12.2015 Keräysalue Itä-Suomen poliisilaitoksen alueella Hakulinen. Su 25.10. klo 9 liturgia, litania, akatistos Jumalansynnyttäjälle. TULE MUKAAN AUTTAMAAN UKRAINAA! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 18 Rukousilta Kesälahdella. Pe 18 Pysäkki Vapaakirkossa. Su 11 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Paavo Hakala. Ti 18 Rukousilta. Ke 13 Päiväpiiri. Tervetuloa! To 8.10. Kahviraha ja myyjäiset srktalon keittiön uunikeräyksen hyväksi. Johtokunta kutsui kunniatehtävään yli 50 vuotta kuoroa palvelleen Pekka Havukaisen. Pekka Havukaisen vuonna 1962 alkaneesta kuorourasta merkittävä osa on ollut lauluharrastuksen lisäksi joh- tokuntatyöskentelyä. klo 10.00 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Ke 14.10. Kesäkahvilan palautekokous srk-talolla, kahviossa klo 19 viikkovastaaville ja muille aktiiveille. To 15.10. Siitä merkiksi Matti Saukkonen, Hannu-Heikki Hakulinen ja Sulo Tapanen ojensivat hänelle kunniakirjan ja kaiverruksin varustetun puheenjohtajan nuijan. Marko Huttunen on nimitetty Pohjois-Karjalan Osuuskaupan eteläisen alueen aluepäälliköksi. aiemmat pt-toimialapäällikön tehtävät jaettu toimialajohdon ja aluepäälliköiden kesken. Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srk-talolla klo 18. Su 11.10. 18 Pysäkki. Su 11.10. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodissa klo 13. Pe 16.10. Sergei, Vaka. Torstaina: Hilja, ort. Pekka Havukainen on myös kirjoittanut ansiokkaan kuoron historiateoksen. Kiteen Mieskuoron toimintakausi on alkanut vilkkaana. Pysäkillä klo 9.30 mukana Yrjö Tolvanen. Ti 13.10. Hartaus Emmalassa, Kotipihassa klo 13, Happonen. Su 18.10. klo 10 messun jälkeen kirkkokahvit ja konsertti srk-kodissa. Ma 12.10
Opittuja asioita Doyle aikoo viedä tuliaisiksi Yhdysvaltoihin. . Doyle pahoitteleekin, että silloin kun Yhdysvallat tekee virheitä ne ovat yleensä isoja ja dramaattisia. . Käyttää voi hyvin myös ihan lehdestä leikattuja kuvia, omia valokuvia ja vaikka Papunetin kuvia netistä, kertoo Johanna Immonen. Tietokonepohjaisilla ohjelmilla voidaan laatia yksilöllisiä toimintatauluja esimerkiksi kahvilassa asiointia varten. Kuvakkeita näyttämällä voi tehdä tilauksen, ilmaista arjen kohteliaisuuksia tai varmistaa vaikka onko tuote laktoositonta. Monet puhevammaiset käyttävät kommunikoinnissa kuvakansioita, joissa kuvia on jäsennelty aihepiirien mukaan. Vastakohdaksi Doyle heitti sen, kuinka paljon valtaa Yhdysvaltain presidentillä on myös auttaa. Yhdysvalloilla on suuret mahdollisuudet auttaa esimerkiksi luonnonkatastrofien uhreja. Vaikka Yhdysvallat on tehnyt suuria virheitä, on se pystynyt myös saamaan aikaan paljon hyvää. . MS-tauti ja ALS voivat loppuvaiheessa vaikeuttaa puhetta. Jos haluamme maailman näkevän millaisia todella olemme, se onnistuu, kun näytämme, kuinka kohtelemme heikommassa asemassa olevia, Doyle tiivistää. Kuvia voi käyttää monin tavoin Kuvien käyttö kommunikoinnin tukena voi olla hyvin monimuotoista. Kirjallisuuden saralla Doylen ja Chris Kylen teos American Gun on päässyt muun muassa New York Times Bestselling Book -listalle. Itä-Suomen yliopiston vieraana joulukuuhun asti oleva Doyle on mukana ASLA -Fulbright Graduate Grants -ohjelmassa, joka on kuljettanut usean vuosikymmenen ajan suomalaisia vierailulle Yhdysvaltoihin ja yhdysvaltalaisia Suomeen. Kun puhun Yhdysvalloista en halua keskittyä vain positiivisiin puoliin, vaan myös virheisiin, joita olemme tehneet, Doyle painottaa. Doylesta oman maan virheitä ei pidä peitellä, vaan niistä pitää oppia. Doyle kävi puheessaan läpi myös, ketkä ovat olleet Yhdysvaltojen historian tärkeimpiä henkilöitä. Puhevamma voi liittyä synnynnäisesti esimerkiksi kehitysvammaan tai CP-vammaan, mutta puheen tuottamisen vaikeuksia voi tulla kenelle tahansa sairauden tai onnettomuuden myötä. Neurologisista sairauksista mm. Suomi liittyi ohjelmaan vuonna 1952. Tällä viikolla vietetään puhevammaisten viikkoa. Puhevammaisella on yhtäläinen oikeus kommunikointiin kuin puhuvilla. Apua arjen vuorovaikutustilanteisiin voi saada esimerkiksi kuvien, toimintataulujen, viittomien ja puhevammaisten tulkin avulla. Yhdysvaltalainen kirjailija William Doyle kävi viime viikolla Kiteen lukiolla luennoimassa kotimaastaan. Merkittäviä henkilöitä Luennossaan Doyle käsitteli sitä kuinka ainutlaatuinen ja tärkeä maa Yhdysvallat on. Doyle ei ainoastaan kertonut kotimaansa merkittävyydestä, vaan hän puhui myös Yhdysvaltain tekemistä virheistä, kuten Vietnamin sotaan liittymisestä. Sovellus myös ?puhuu ääneen. Doyle vastasikin kysymykseen verraten hieman maiden välisiä eroja. Doyle havainnollisti, kuinka toisin kuin Yhdysvalloissa Suomessa presidentillä on enemmänkin seremoniallinen asema. . Kehitysvammaisten tukipalveluissa selvitellään kommunikoinnin tukitarpeita. Mutta kuinka toimia tilanteessa, jossa kotona asuvan ikäihmisen puhuminen ja puheen ymmärtäminen on heikentynyt? . Kotikunnasta voi hakea kommunikaatio-ohjausta. Kansainvälisyyden lisäksi Doyle nostaa New Yorkista esille Central Parkin. . Kansioiden, paperisten toiminta- tai aakkostaulujen ohella puheen tueksi käytetään kommunikointitilanteessa lisääntyvässä määrin myös mm. Pu- heterapeutin lähetteellä voi päästä apuvälineyksikköön, jossa tehdään arvio kommunikaation tukitarpeesta ja etsitään sopiva kommunikointiväline, kertoo Johanna Immonen. . Keskiviikko 7.10.2015 Koti-Karjala 5 Parasta metsät, opettajat ja koulujärjestelmä Viime viikolla Kiteen lukiossa kävi puhumassa kirjailija William Doyle. Doyle luennoi sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisessa siitä, mikä tekee Yhdysvalloista niin ainutlaatuisen ja tärkeän. maksi, Doyle kuvailee tuntemuksiaan Kingin puheesta I have a dream. New York, New York KITEE Roosa Sallinen Elokuussa Suomeen saapunut New Yorkista kotoisin oleva kirjailija William Doyle luennoi viime viikolla Kiteen lukiossa. Lisäksi eräs oppilas totesi, ettei suomea osata muualla, joten meidän on opeteltava muita kieliä. Yleisö puolestaan esitti luennon lopuksi Doylelle lukuisia kysymyksiä. Metsän lisäksi parasta Suomessa on suomalainen koulujärjestelmä ja opettajat. . Täällä leikin kautta oppimista ei ole lopetettu niin kuin monissa muissa maissa, Doyle iloitsee. Doyle on myös haltioissaan siitä, miten paljon liikuntaa ja taiteita kouluissa on. Presidentti kiinnosti Nuoret halusivat myös tietää Yhdysvaltain presidentin oikeuksista ja valtuuksista. tablettitietokonetta. Esimerkiksi ChatAblekommunikointisovellus antaa mahdollisuuden valokuvata ja luoda vaikka yksilöllisen kauppalistan oman jääkaapin perussisällön kuvaa hyödyntäen. kirjoitettujen sanojen tai valittujen kuvien pohjalta.. Käytössä on mm. PCS-kuvia, WLS-symboleita ja piktogrammeja. . Itse olen ollut tulkkaamassa esimerkiksi mielenosoituksissa, treffeillä, poliisikuulusteluissa, harrastuksissa, asiointitilanteissa ja palavereissa. . Suomen osalta parhaimpien asioiden joukkoon pääsee metsä. Doylen kirjoittamasta kirjasta Inside the Oval Office: The White House Tapes on tehty myös dokumentti, joka kertoo Valkoisen talon äänitteistä. Vastaukseksi Doyle sai, että suomalaiset katsovat paljon englanninkielisiä ohjelmia ja elokuvia. Kun on löytynyt sopiva menetelmä, voi hakea Kelan Vammaisten tulkkauspalvelukeskuksesta päätöstä oikeuteen puhevammaisten tulkkiin. Olen hyvin vaikuttunut suomalaisten opettajien ammattitaitoon, Doyle kehuu. Doyle esittikin opiskelijapainotteiselle yleisölleen kysymyksen siitä, miksi suomalaiset puhuvat niin hyvää englantia. Kotikaupungissaan Doyle pitää erityisesti kaupungin kansainvälisyydestä. Hän havainnollistaa kansainvälisyyttä esimerkillä, jossa vain neljän korttelin välin aikana ehtii nähdä lukuisia kansallisuuksia, kuten juutalaismiehen, musliminaisen sekä japanilaismiehen. Doyle on tehnyt uraa niin kirjallisuuden kuin televisionkin alalla. Fulbrightohjelma perustuu Yhdysvaltain kongressin vuonna 1946 säätämään lakiin, jolla tulot Yhdysvaltojen toisen maailmansodan ylijäämävarastojen myynnistä sijoitettiin kansainväliseen stipendiaattitoimintaan. Puhevammaisten tulkki auttaa kaikenlaisissa arjen tilanteissa. Puhevammaisella on oikeus 180 tuntiin vuodessa puhetulkin palveluita. Doyle esitteli luennolla muun muassa Oglala sioux-intiaanipäällikkö Red Cloudin, ihmisoikeusaktivisti Rosa Parksin, ihmisoikeustaistelija Martin Luther Kingin sekä Yhdysvaltain merkittävimpiä presidenttejä kuten George Washingtonin. Puhekuntoutuksesta ja kommunikoinnin apuvälineistä hyötyvät myös ne ihmiset, joiden aivojen puhekeskus on vaurioitunut aivohalvauksen, -infarktin tai liikenneonnettomuuden myötä. Myös etenevää muistisairautta sairastava hyötyisi erilaisten kuvien, valokuvien tai kuvallisten toimintaohjeiden käytöstä puheen tukena ja toimintaan orientoitumisessa. Yksi Doyle vierailun tavoitteista oli tutustua suomalaiseen koulutukseen. Tulkki käyttää kuvien lisäksi viittomia, selkokieltä ja selkeyttää asioita myös nopean piirtämisen tekniikalla. Tulkki, toimiessaan kommunikaatio-ohjaajana, voi opastaa asiakkaan lisäksi myös tämän läheisiä käyttämään kommunikointivälineitä, kertoo Johanna Immonen. näyttää jopa paremmalle kuin luonto, Doyle kuvailee. Doyle kertookin viettävänsä puistossa runsaasti vapaaaikaansa, ja sanoo, ettei voisi asua New Yorkissa ilman Central Parkia. Puhe on niin hieno, että se jättää minut melkein sanatto- Puhevammaiselle apua tulkkipalveluista KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Puhevammaisuus tarkoittaa puheen tuottamisen ja/tai ymmärtämisen vammaa. Etenevissä sairauksissa kommunikoinnin avun olisi tärkeää mennä askeleen edellä, jotta ihminen säilyttäisi mahdollisimman hyvin itsensä ilmaisemisen mahdollisuuden, toteaa puhevammaisten tulkki Johanna Immonen Evantia-konsernista. Kuinka hakea tukea puhevammaan? Sairaalan neurologian poliklinikka ohjaa yleensä vammautuneet tai sairastuneet kommunikaatio-ohjaukseen ja puheterapiaan. Nuoret halusivat muun muassa tietää Doylen tavallisesta arkipäivästä New Yorkissa sekä siitä, mikä Suomessa on ollut parasta. Yhdysvaltain presidentillä on jopa pelottava määrä valtaa, Doyle myöntää. Tällä Doyle viittasi ajatukseen siitä, kuinka Yhdysvaltain presidentti pystyisi räjäyttämään kaupunkeja napin painalluksella. Henkilöitä esitellessään Doyle muun muassa näytti videon pätkän Martin Luther Kingin puheesta. . Puisto on suunniteltu näyttämään metsältä, mutta se Puhevammainen voi hyödyntää arjen kommunikointitilanteissa erilaisia toimintatauluja ja puhevammaisten tulkin palveluita. . Lisätuntejakin voi anoa. . Yhdysvaltain presidentin asema poikkeaa paljon Suomen presidentin asemasta
ensin ää- nestetään siitä tarkastetaanko pöytäkirja vai ei. Kehitteillä on yksikertainen versio tablettitietokoneesta, jolla onnistuu videoasiointi vaikkapa terveyskes- Tohmajärven talous hyvällä mallilla Tohmajärven kunnan talous on kahdeksan kuukauden jälkeen 980 084 euroa ylijäämäinen. 045 236 9986, 013 621 114 www.saastomesta.? MA?TO klo 9?17, PE 9?18, LA 9?15. hon oli varattu 600 000 euroa. Kunnan lainakanta on nyt noin 7,5 miljoonaa euroa eli hieman runsaat 1 500 euroa asukasta kohti. Nyt olen omaishoitajana, Vuoden seniori kiirehti omaisensa luo. Lukuisten senioriehdokkaiden joukosta Helmi Vänskä erottautui juuri pitkällä useita vuosikymmeniä kestäneellä erittäin aktiivisella järjestö- ja vapaaehtoistyöllä. Vanhusten viikon aloitus sijoittui yhteen Mikkelin päivän kanssa. Marraskuussa käynnistyy Vuoden tulos näyttää muodostuvan hieman ennakoitua paremmaksi kuin arvioitu 259 000 euroa. Talousarvion investointiosasta poistetaan Niiralan kauppakeskushanke, jo- Calluna (2,95) 5 kpl 10,395 395 LÄMPIMIN HINNOIN KE-LA Naisten ja miesten NAHKAKÄSINEET (6,95) Lasten NEULESORMIKKAAT 3 paria N Y T Miesten 395 tuote 995 KERRASTO alk. 500 Naisten, miesten THERMO- N Y T SUKAT (2,99) 5 pr Skila naisten, miesten 6990 PARKATAKIT (89,90) NYT Tyttöjen PARKATAKKI alk. 4990 E r ä Brantex Naisten KEVYTUNTUVATAKKI (99,90) N Y T Tyttöjen THERMOLEGGINSIT (4,95) Naisten NYT THERMOLEGGINSIT (5,95) Erä tuote Tyttöjen ja poikien PITKISALUSHOUSUJA (4,95) Naisten ja miesten NYT PITKISALUSHOUSUJA (5,45/4,95) Lasten KEVYTTOPPAHOUSUT Naisten KEVYTTOPPATAKKI (29,90) Miesten vuorilliset N Y T ULKOILUHOUSUT (21,95) Erä MTK Rääkkylän ja Rääkkylän maa- ja kotitalousnaisten tarjoama mikkelkuali sai kiitosta. Vuoden seniori Helmi Vänskä sai onnittelut ja ruusut Rääkkylän vanhusneuvoston jäsen Marjukka Konttinen-Lappalaiselta. videoneuvottelupalvelu, joka onnistuu kotitietokoneelta. Rääkkylän kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaari kannustikin ikäihmisiä kokeilemaan tietokonetta. . Tulos on hieman pienempi kuin vuonna 2014, mutta selkeästi talousarviossa ennakoitua suurempi. pukeutuneina. Messun jälkeen nautittiin MTK Rääkkylän tarjoama ja Rääkkylän maa- ja kotitalousnaisten keittämä perinteinen mikkelkuali, johon lammas oli saatu Helinä Leppäsen lampolasta Värtsilästä. MTK Rääkkylän puheenjohtaja Outi Hännikäisen mukaan kulunut satokausi oli haasteellinen jo keväästä lähtien. . Tulevaisuus on Rääkkylässä jo nyt, sillä Rääkkylässä kehitetään erilaisia palveluita ja toimintoja valokuituyhteyksien ympärille. Rääkkylän seurakunnassa pidettiin nyt monen vuoden tauon jälkeen yhteinen kirkkopyhä MTK Rääkkylän, Rääkkylän maa- ja kotitalousnaisten sekä vanhusneuvoston kanssa. Jumalanpalveluksen yhteydessä kirkkoherra Markus Kontiainen toimitti sadonsiunauksen. Lapsityönohjaajan harjoittamat kaakaopyhäkoululaiset lauloivat enkeleiksi UPEAT KELLOKANERVAT (3,95/kpl) 4 kpl 1000 Tulevaisuutta rakentamassa Vanhusten viikon tämän vuoden teema on Tulevaisuutta rakentamassa. Oikeuden mielestä tämä viittaa siihen, että asiassa on jäänyt epäselväksi, mistä valtuustossa on asiallisesti ottaen päätetty. Näkemykset vastakkain Valituksen alaista päätöstä käsiteltäessä 31.3.2014 kokouksessa on valittajien mukaan ollut esillä kaksi vaihtoehtoista pöytäkirjatekstiä ja puheenjohtaja on edellyttänyt äänestämistä ilman keskustelumahdollisuutta. Turhan monessa olen ollut mukana, Helmi Vänskä tuumasi tuoreeltaan. Vapaaehtoistyö alkoi jo työvuosina SPR:n paikallisosastossa, ensiapuryhmässä, sydänyhdistyksessä ja palokuntanaisissa. Eläkkeelle päästyään hän suuntasi energiansa Rääkkylän Eläkkeensaajien toimintaan. Luottamushenkilöille ei ole myöskään pyynnöistä huolimatta annettu työjärjestyspuheenvuoroja. Kaupunki on todennut omassa lausunnossaan ainoastaan, että valituksen alainen päätös on syntynyt oikeassa järjestyksessä ja se ilmenee kokouksen pöytäkirjasta. Hallinto-oikeus: Väärä äänestysmenettely Hallinto-oikeuden tutkimien pöytäkirjamerkintöjen mukaan valtuutettu Matti Kosonen on toisen valtuutetun kannattamana tehnyt esityksen pöytäkirjan tarkastamisesta tietyn muotoisena. Sen jälkeen puheenjohtaja on todennut asiaa käsitellessään seuraavaa: ?... Perusteena on hallintooikeuden kanta, että päätöksen katsotaan syntyvän vasta pöytäkirjan asianmukaisella tarkastamisella. Jos asia on jäänyt niin epäselväksi, että pöytäkirjan hyväksyminen on mahdotonta, on hallinto-oikeuden kannan mukaan itse asia on käsiteltävä toimielimessä uudestaan.. Kunnan pitkäaikaiset lainat ovat lyhentyneet noin miljoonalla ja uutta ei ole otettu. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 7.10.2015 Vuoden Seniori monessa mukana Helmi Vänskä on tuonut iloa monen ikäihmisen arkeen. Mikäli pöytäkirja päätetään ensimmäisessä äänestyksessä tarkistaa, ei Kososen muutosehdotuksen käsittely ole tarpeen.? Hallinto-oikeus toteaa, että pöytäkirjan mukaan Kosonen ei ole tehnyt sellaista vastaesitystä, että pöytäkirjaa ei tarkistettaisi. Valkealammen vedenottamon alkaloinnin uusimista ei voida toteuttaa poikkeuksellisen alhaisen pohjavesitilanteen seurauksena, joten määrärahavaraus 30 000 euroa poistetaan. Vastaavasti Nordic Koivun toimitilojen uuteen laajennushankkeeseen varataan 300 000 euroa ja Kemien koulun peruskorjaus- ja jatkokäyttösuunnitelman tekemiseen 30 000 euroa. Kuluvana vuonna on investointeihin käytetty noin 930 000 euroa. Hänen ehdotuksensa on tulkittava sisältäneen esityksen sekä pöytäkirjan tarkastamisesta että sen sisällöstä. Hallinto-oikeuden tulkinnan mukaan siitä, tarkistetaanko pöytäkirja vai ei, ei olisi näin ollen pitänyt äänestää. Lainamäärä on alle Suomen kuntien keskiarvon. PKS:n osakkeet omistavan Tohmajärven Sijoitus Oy lyhentää lainaansa yhteensä 100 406 eurolla, josta koron määrä on 87 027 euroa ja velan lyhennys 13 379 euroa. Kunnanhallitus vastasi Antti Varosen (ps.) ja 18 muun valtuutetun allekirjoittamaan aloitteeseen torin kehittämisestä ja torilavan rakentamisesta siten, että tarkasteluun tulee ottaa samalla koko ydinkeskusta-alue. Suunnitteluun esitetään varattavaksi rahoitus ensi vuodelle ja toteutukseen seuraavalle. Kunnanhallitus vahvisti myös ensimmäisen euron hintaisen tarjoustonttikaupan, joka tehtiin Harjulan alueelta. kukseen, lääkäriin tai vanhuspalveluohjaajaan, Raita Joutsensaari kertoi. Hän uskoo, että jopa 85vuotias oppii käyttämään tablettitietokonetta, kun sitä pääsee harjoittelemaan rauhallisessa ympäristössä ja hyvän opastuksen avulla. Nettiapua on tiedossa van- Hallinto-oikeus kumosi pöytäkirjantarkastuksen Itä-Suomen hallinto-oikeus on kumonnut kaupunginvaltuuston 31.3.2014 tekemän päätöksen 19.12.2012 pidetyn kaupunginvaltuuston kokouksen pöytäkirjan hyväksymisestä. Hallinto-oikeuden mukaan päätös on tehty virheellisessä järjestyksessä sekä muutoinkin lainvastaisena. Itse asia varahenkilöjärjestelmästä jouduttanee hallinto-oikeuden mukaan käsittelemään uudelleen. KITEE Kari Sarkkinen Valituksen alainen asia koskee pöytäkirjan tarkastamista 19.12.2012 pidetyn kaupunginvaltuuston kokouksen pykälän 33 kohdalla niiltä osin, kuin se on koskenut varahenkilöjärjestelmää. Hallinto-oikeus otti asian käsittelyynsä 13 kaupunginvaltuutetun tekemän valituksen johdosta. Hallinto-oikeuden mukaan toimielimen tulee oma-aloitteisesti ottaa pöytäkirja tarkastettavakseen seuraavassa kokouksessaan, jos pöytäkirjantarkastajat eivät hyväksy pöytäkirjan sisältöä. 19.12.2012 pidetyn kokouksen, pöytäkirjan tarkastami- nen on ollut valtuuston käsittelyssä ensimmäisen kerran vasta 22.4.2013. Asiaa on sittemmin käsitelty sekä kaupunginhallituksessa että valtuustossa useampaan kertaan. Vuosikymmenten mittainen vapaaehtoistyö toi hänelle Vuoden Seniori -tunnustuksen. hustenviikolla SeniorSurff -tapahtumassa ja myöhemmin Rääkkylän 4H-yhdistyksen terhakoiden nettinuorten välityksellä. Raita Joutsensaari toivoi Joen Severin aloittaman vertaistukiohjauksen saavan jatkoa Rääkkylässä. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Mikkelkualille toivotaan jatkoa Vuoden seniori julkistettiin Vanhustenviikon avajaistilaisuudessa sunnuntaina vanhustenpäivänä seurakuntatalolla. . Toivon, että katsoisitte kaupassa, mitä ruokaa ostatte, että me tuottajat saisimme tulevaisuudessakin tuottaa teille hyvää kotimaista ruokaa. lasten TOPPAPUKUJA N Y T (69,95) 2990 y s u u tt a Er tuote 95 15 ä tuote miesten TOPPAPUKUJA (89,90) NYT 1990 ?20% ! KE-LA S y Luhta 90 (69,95) 49 TOPPATAKIT Ovh. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Kaikki keinot sai käyttää, että sato saatiin talteen, hän kuvaili. Outi Hännikäinen vetosi kotimaisen ruuan puolesta. . Siellä hän toimi puheenjohtajana ja ohjasi laulu-, teatteri-, kansantanssi- ja senioritanssiryhmiä sekä bocciapelejä. . Äänestää olisi sen sijaan tullut siitä, minkä sisältöisenä pöytäkirja hyväksytään. Vasta tarkastus valmistaa päätöksen Hallinto-oikeuden tekemästä kumoamispäätöksestä seuraa, että 19.12.2012 käsittelyssä olleesta varahenkilöjärjestelmästä ei ole olemassa täytäntöön pantavissa olevaa päätöstä. Tämän äänestyksen jälkeen otetaan käsittelyyn Matti Kososen kannatettu esitys, jos se on tarpeen
Hienoa, että tällaisia tutustumisretkiä järjestetään, sillä eivät nämä kohteet pelkistä nettisivuista ja esitteistä avaudu matkoja suunnitteleville, Maila Mustonen kiittelee. Syyskuun loppuun mennessä tulipaloissa on kuollut 61 henkilöä. Esimerkiksi nyt tutustuimme Honkavaaran perinnepihaan. Vapaa-ajan asunnoissa sai alkunsa kaksi paloa, autossa kahdeksan ja viisi muissa ympäristöissä. Ainoastaan 29 kuolemaan johtaneen tulipalon syttymissyy on SPEKin tiedossa. Kuolemien määrä on yksi vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Olen todennut, että nykyään esimerkiksi eläkeläisryhmiä on vaikea saada yön yli reissuille. Menehtyneistä 40 oli miehiä ja 12 naisia. Moni ryhmä tuntui jo miettivän, että mihin lähdetään viettämään pikkujoulua. Tältä matkalta varmasti niitä mahdollisuuksia jäi mieliin, Jukka Komulainen uskoo. Nyt kyllä täällä pysähdymme Matkanjohtajien kommentit saivat vahvistusta matkalaisten kommenteista. . Niissä kuolemantapauksissa, joissa uhrin ikä ilmenee, lähes 56 % on 25? 65-vuotiaita ja 40 % yli 65vuotiaita. Noin puolet palokuolemaan johtaneista tulipaloista syttyi omakotitaloissa ja kolmannes kerrostaloasunnoissa. Kyllä jatkossa täytyy pysähtyä. VisitKarelia Salesissa pystymme järjestämään tällaisia kierroksia avaimet käteen periaatteella, eli yhdellä puhelinsoitolla saa koko retkipaketin kuljetuksineen ruokailuineen, ohjelmineen ja opastuksineen. Yhdeksän sukupuoli ei ole SPEKin tiedossa. Tiedot perustuvat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mediaseurantaan. Ajatuksia virkistys- tai kokouspäivän vietosta alkoi varmasti viritä, hän uskoo. . Vau! Näin lähellä ja näin hieno paikka ja ohi on ajettu, oli ollut monen bussikyydissä mukana olleen järjestötoimijan toteamus, kun oli pysähdytty matkakohteissa. . Koti-Karjala Tuli?Ohi on ajettu, kun ei ole tiedetty? paloissa on tänä vuonna kuollut 61 ihmistä Keskiviikko 7.10.2015 Järjestötoimijoille esiteltiin päiväretkikohteita Keski-Karjalasta Nelisenkymmentä Joensuun ympäristön järjestötoimijaa pakkautui bussiin ja suuntasi hakemaan retki-ideoita Keski-Karjalan suunnalta. VisitKarelia Sales Oy:n ja Linja-Karjalan yhteistyötempaus avasi silmät monelle päivän mittaisten retkien suunnittelijoille. KITEE Kari Sarkkinen Tavoitteena on jatkossa saada kierrokselle osallistuneitten järjestöjen ryhmiä vierailemaan myös Keski-Karjalassa. . Mieluummin tehdään päivän lähiretkiä, Komulainen kertoo. VisitKarelia Sales Oy:n myyntipäällikkö Unna Hyppönen kertoo monen esittelykierrokselle osallistuneen matkalaisen kokeneen hyödylliseksi, että pääsee tutustumaan mahdollisiin yhdistyksensä tai yrityksensä retkikohteisiin paikanpäällä. . Puun Sielu ja Koivikon ruuat jäivät mieleen, Länsi-Karjalan Retkeilijät ry:n puheenjohtaja Heikki Haapea kehui. Ohi Puun Sielusta ja Koivikon Kievarista oli aiemmin ajanut myös Pohjois-Karjalan Kristillisen Eläkeliiton puheenjohtaja Maila Mustonen. . Jos valmispaketeistamme ei löydy sopivaa, se räätälöidään tilaajan toiveiden mukaan, Unna Hyppönen kertoo. Linja-Karjalan toimitusjohtaja Jukka Komulainen, VisitKarelia Sales Oy:n myyntipäällikkö Unna Hyppönen ja PohjoisKarjalan matkailun kasvuohjelman yrityskehittäjä Anna Jetsu tekivät yhteistyössä Keski-Karjalaa tutuksi järjestötoimijoiden kierroksella. Tuntematon alue Keski-Karjala on Unna Hyppösen mukaan ollut monille retkien suunnittelijoille alue, josta he eivät tiedä, minne täällä voi tulla, mitä katsoa ja missä voi syödä tai viettää juhlia. . En ole tiennyt tällaisia paikkoja olevan olemassakaan. Tiedossa olevista tapauksista viisi sai alkunsa sähkölaitteista, neljä tupakasta, seitsemän itse sytytetystä palosta, kaksi sähköpatterista ja kaksi kynttilästä. Tiedossa olevista uhreista noin 56 % oli 25?65-vuotiaita. Tämän tilaston valossa tyypillinen kuolemaan johtava tulipalo saa alkunsa omakotitalossa sähkölaitteista tai sisätiloissa tupakoimisesta. Tulipaloissa on syyskuun loppuun mennessä kuollut 61 ihmistä. Kävimme Puun Sielussa Tohmajärvellä ja näimme, että siellä järjestetään kursseja, on ryhmille ohjelmaa ja kulttuuria tarjolla. Koivikon Kievarilla ruokailimme ja tämän jälkeen teimme vielä Kiteen kiertoajelun. Paljon olisi näkemistä, mutta aika on rajallinen ja kaikkea ei keritä näyttää, Unna Hyppönen sanoo. . Minunkin pitää tunnustaa, että en ole esimerkiksi täällä Koivikon Kievarissa aikaisemmin käynyt, vaikka olen satoja kertoja ohi ajanut, Linja-Karjalan toimitusjohtaja Jukka Komulainen kertoo. . Tämä on osa matkailumarkkinointia ja uskon, että tämän tilaisuuden tarjonneet yritykset saavat varmasti jatkossa vastinetta työlleen, Hyppönen jatkaa. . Loput kaksi kuoleman aiheuttaneista tulipaloista syttyivät päälle jääneestä sähköliedestä ja tuhopoltosta. . Ohi on tullut ajetuksi, mutta varmasti tulee meidän kokouksissa puheeksi. Me järjestämme piirin toimesta kerran kesässä retken matkakohteeseen, joka on päivän matkan päässä Joensuusta ja juuri tällaiset kohteet ovat ideoina tervetulleita.
TEN TAKIT, K AIKKI L AS U T S ULKOILUHOU
ER Ä UA IU V L TA LKOIL T U T US T U E SEE N UUDISTUNE A MME VALIKOIMA Osalllistu voita arvontaan ja to in lk y llätyspa KITEENTIE 21, 82500 KITEE
Tohmajärvellä Purtovaarantieltä anastettiin vuosimallia -92 oleva harmaa Opel Vectrahenkilöauto lauantaina klo 16.40 aikaan. Auton rekisteritunnus KFY-521. . Perjantain ja lauantain välisenä yönä raivaustehtävissä kuitenkin loukkaantui Pelastuslaitoksen henkilökuntaan kuuluva mies raivaustehtävää suorittaessaan. Pohjois-Karjalan sähkön alueella oli lauantaina klo 02.30 31 311 asiakasta ilman sähköä ja Carunan alueella 1 851. Pelastuslaitos auttoi invataksiin Johanna Rinnekarin esittelemät Koivikon Kievarin palvelut olivat monelle joensuulaislähtöiselle matkalaiselle vielä aikaisemmin tuntematon asia. 7 Lauantaiaamuna tarvittiin Pelastuslaitoksen apua pyörätuolia liikkumiseen tarvitsevan henkilön siirtämisessä vikaantuneesta junasta läheisellä tiellä odottavaan invataksiin. Kiteellä Tohmajärventiellä kiteeläinen 23-vuotias mies kuljetti henkilöautoa reilua ylinopeutta sunnuntaina kello 18.10 aikaan. Tehtävät ovat olleet pääasiassa puiden raivauksia. Isoilta vahingoilta on vältytty. KLO 18 HIIHTOKAUDEN AVAUS! Paikalla Normarkin edustajat. Tule kuuntelemaan vuoden 2016 uutuudet. Avajaispäivänä kaikki suksi- ja voidehankinnat ennakkohinnoilla! Kahvitarjoilu klo 16.00 alkaen. Valio-myrsky työllisti Pohjois-Karjalan pelastuslaitos sai perjantain kello 17.30 ja lauantain kello 02:30 välisenä aikana 95 Valio-myrskystä johtuvaa tehtävää. Siirtyminen pitkin metsäistä, kapeaa ja kuoppaista polkua onnistui olosuhteet huomioon ottaen hyvin. 040 871 0746 Harrastuksissasi mukana Mustalista . Auto vaurioitui kauttaaltaan. . Tervetuloa Eräkuninkaan avajaispäiville! TORSTAINA 8.10. Maakunnassa hälytystehtävien hoitoon osallistui noin 120 henkilöä. Yksin ollut kuljettaja selvisi onnettomuudesta ilman vammoja. Perjantaina klo 16.20 Tohmajärvellä Kiteentiellä 37-vuotias venäläisnainen menetti henkilöauton hallinnan ja suistui tieltä. Puhalluskokeen tulos oli 0,28 mg/l. . Auto ajautui pientareen hiekoitukselle, suistui kulkusuunnassaan oikealle metsään ja kaatui kyljelleen puuta vasten. Kiteeläinen 25-vuotias mies kuljetti henkilöautoa päihtyneenä Joensuussa valtatie 6:lla Reijolassa klo 08.45 aikaan lauantaiaamuna. Poliisipartio mittasi auton nopeudeksi 105 km/h alueella, jolla nopeusrajoitus 50 km/h.. Kiteen Syrjäsalmen läheisyyteen pysähtyneen junan muut matkustajat jatkoivat paikalta linja-autoilla. PERJANTAINA 9.10. KLO 10-19 Metsästyksen teemapäivä Paikalla maahantuojien edustajia. Kaikki hirvi blaze -varusteet -10% Nyt myös aseet & patruunat! Kaikki tutkat erikoishinnoin! Ultracom Novus Ultracom P4 B-Bark 699? 519? 639? Myynti käyntiin klo 10 tykin pamauksella! Tarjoamme paistetut muikut perjantaina 200 ensimmäiselle asiakkaalle! ös Esittelyssä my et mustaruutiase Garmin Astro 320/T5 649? Rajoitetut erät! Riikolantie 261 82600 Tohmajärvi puh
Toimitusmyynti. 3 runkosänkypaketti 160x200 cm Värit: gra?itti ja harmaa Kaksi runkopatjaa pussijousituksella, pro?loitu sijauspatja ja mustat kantikkaat jalat. Tee tilaus! 050 378 7570 www.lassila-tikanoja.fi Kiteentie 31, KITEE. L&T:n paikallisilta ammattilaisilta saat tyhjennykset edullisesti ja nopeasti. L&T:ltä kaikki viemärihuollon palvelut: . viemäreiden kuvaukset ja tutkimukset . nesteiden imupalvelut . Hankkeen päätoteuttajina olivat JH-Lämpö Oy ja aurinkoenergian osalta Mirotex Oy. Seuraavina kohteina Tohmajärven kunnan omistamassa Kiinteistö Oy Tikankontissa otetaan harkintaan vastaavien energiaratkaisujen käyttöönotto sähkölämmitteisissä taloissa. Kannattava investointi JH-Lämpö Oy:n Ari Kettunen esittelee kunnaninsinööri Seppo Siposelle lämpölaitteiston etäkäyttöä. Kyseessä on ensimmäinen isompi kohde Tohmajärvellä, jossa käytetään sekä aurinko- että maaenergiaa. . Investoinnin uskotaan tulevan säästöinä takaisin alle kymmenessä vuodessa. Uskon, että tämä on hyvä ja ympäristöarvot huomioiva ratkaisu, sanoo Tohmajärven kunnaninsinööri Seppo Siponen. Siponen laskee, että ratkaisu vähentää lisäksi hiilidioksidipäästöjä 6 000 kilolla vuodessa, mikä osaltaan tukee HINKU-hankkeessa mukana Aurinkoisella säällä rivitalon katolla olevat aurinkopaneelit riittävät käyttöveden lämmitykseen. Koti-Karjala Facebookissa VIEMÄRITUKOSTA EI KANNATA ODOTTAA. FIKSU EHKÄISEE SEN ENNALTA. Muista hoitaa likakaivojen ja pihakaivojen tyhjennykset ennen talven tuloa. Uutta tekniikkaa edustava lämmityslaitteisto oli käynnissä jo heinäkuun lopussa. Kesän aikana rivitalon takapihan nurmikon alle kaivettiin kuusi kappaletta noin 180 metrin syvyyteen porattua maalämpökaivoa 20 metrin päähän toisistaan. Talon kattilahuoneeseen tuli hieman ahtaampaa, kun öljykattila sai rinnalleen lämpöverkostoa ja käyttövettä lämmittävät lämpöpumput. Laitteiston säätö onnistuu etäyhteydellä huoltomiehen tietokoneelta käsin. Ulospäin näkyvin muutos on katolle sijoitetut 48 aurin- Kiinteistö Oy Tikankontin ja urakoitsijoiden edustajat totesivat maalämpökaivojen kätkeytyneen hyvin talon takana olevan nurmikon alle. kopaneelia, jotka tuottavat maksimissaan yhteensä 12 kW:n tehon. putkistojen pesut ja huuhtelut . Pinta-alaltaan 1221 neliön, kaksi rakennusta ja 15 huoneistoa käsittävän rivitalon energiaratkaisun selvitystyö ja käytännön toteutus etenivät vauhdilla. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 10.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. 898,- (1384,-) Lauantaina 10.10. MYYMÄLÄ SULJETTU. Olemme messuilla.. salaojien kuvaukset ja pesut Koti-Karjala NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. UUTUUS IT MALL runkosängyt joustinpatjat sijauspatjat säätösängyt ?35% Norm. Puh. kaivojen ja erottimien tyhjennykset . Koti-Karjala 8 Keskiviikko 7.10.2015 Rivitalon öljynkulutus lähes nollille Tohmajärven Rinnetien rivitaloilla vierailee jatkossa öljyfirman auto varsin harvakseltaan, sillä maalämpö- ja aurinkoenergiaratkaisun käyttöönoton ansiosta talon öljynkulutuksen ennakoidaan putoavan 24 000 litrasta 300-500 litraan vuodessa. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kiinteistö Oy Tikankontin hallitus otti viime syksynä puheeksi Rinnetiellä sijaitsevan rivitalokiinteistön energiaremontin. viemäreiden avaukset ja sulatukset . hinnoista. Aurinkopaneelit riittävät aurinkoisina päivinä käyttöveden lämmittämiseen ja pienemmän tehotuoton aikaan valaistukseen ja lämpöpumppujen käyttämiseen. Jos ulkolämpötila laskee niin kylmäksi, että lämpöpumppujen ja aurinkopaneelien teho ei riitä vanha öljypoltin käynnistyy silloin avuksi. olevan Tohmajärven kunnan tavoitetta hiilineutraalista kunnasta. Investoinnin urakkasumma oli yhteensä noin 118 490 euroa, josta maalämmön osuus on 96 890 ja aurinkolämmön 21 600 euroa
Seurakunnat ja sosiaalitoimi tekivät tiivistä yhteistyötä, pakolaisleirejä oli perustettu molempien toimesta. klo 18.30. Leirin pitäjät kertoivat, kuinka joukko hyvin huonokuntoisia sotilaita oli edellisenä vuonna tullut heidän seurakuntaansa nälkäisinä ja vailla kunnollisia vaatteita. NÄYTTELY Onkamossa on avoinna joka päivä klo 12?18, nyt esillä mm. Ukraina oli viime vuonna paljon uutisissa Maidanin aukion levottomuuksien ja itä-Ukrainan taistelujen takia. Talven tullen puutetta on niin polttopuista kuin pesuaineista ja lääkkeistä. Tyypilisesti yhdessä huoneessa asui aina yksi perhe odottamassa joko eteenpäin siirtymistä tai mahdollisuutta palata kotiin. Taustalla oleva kaupungin kyltti on ?seulaksi ammuttu?, mutta sittemmin luodinreiät ovat saaneet maalatut kukkaset ympärilleen. ja tulleet voimakkaasti puhutelluiksi ja kosketetuiksi. Vanhusten viikon YHTEISLAULUTILAISUUS to 8.10. Lastenkodit ottivat paljon vastaan pakolaislapsia ja Pave Maijasen laulun sanoin ?jokainen, joka apua saa, sitä joskus tajuu myös antaa. KESÄLAHDEN KIRJASTON LUKUPIIRISSÄ puidaan ke 7.10 klo 9.30 Sirpa Kähkösen Hietakehto-kirjaa. . ?Niin paljon kuuluu rakkauteen. Nina Åström lauloi konsertissaan edesmenneen evankelista Hilja Aaltosen sanoittamia lauluja, joista erään kertosäkeistössä laulettiin katovuosista ja siitä, että ?vaikka oma perhe paljon tarvitsi, ajateltiin muita, heitä autettiin?. Sitä ennen he olivat käyneet kristillisen lähetysjärjestön, Avainmedian, järjestämällä rukousmatkalla Ryhmämme Slovjanskin kaupungissa paikallisen sotilaan kanssa. Väliajalla on avoinna Sovintolan kahvila. . Jos teillä ei mene hyvin, muistakaa silloinkin meitä.. Omena-, päärynä-, aprikoosi- ja kirsikkapuut olivat täynnä hedelmiä ja paljon rakennettiin uutta. Näimme aviopareja kuvautta- Maria, Nina, Virpi ja Ville Kiteellä syyskuussa. KITEE . Jouko Kinnusen upeita taideteoksia, sunnuntaisin veisto-, sorvaus- ja intarsiatyönäytöksiä.. Joidenkin arvioiden mukaan jopa kaksi miljoonaa pakolaista on siirtynyt itäisestä Ukrainasta. Slovjanskin helluntaiseurakunnan pastori Aleksandr, joka oli menettänyt reilu vuosi aikaisemmin kaksi poikaansa ja kaksi seurakuntansa diakonia separatistien hyökättyä heidän seurakuntaansa ja kidnapattua nämä neljä miestä, halusi vierailumme lopuksi siunata meitä. KITEEN KIRJASTON LUKUPIIRISSÄ ke 7.10. klo 13.30 jaetaan lukukokemuksia Heikki Turusen kirjasta Hämärätunnin tarinoita. . rintamalinjalla vieraillessamme. Pysähdyimme passintarkastuspisteelle hetkeksi keskustelemaan ja annoimme paketin Presidentti-kahvia ja pian saimme jo tilalle kaksi tölkillistä armeijamuonaa. Rintamalinjan läheisyyteen oli jäänyt Avdiivkan kaupunki. Järj. Kävimme myös vierailulla Isän talo -nimises- Lyhdetalkoot. sä lastenkodissa, jossa oli n. 25 eri-ikäistä lasta. He olivat tuoneet teltat leirille ja auttaneet jopa niiden pystyttämisessä. Itsekin saimme kokea samaa ?vieraanvaraisuutta. Mustan mullan alueena tunnetun Ukrainan valtavat auringonkukkapellot loistivat kilometrien mittaisina. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys, Kiteen ev.lut.srk ja Kiteen kulttuu- massa ikimuistoista päiväänsä ja nuoria kesäleirillä nauttimassa lämmöstä ja yhdessäolosta. Vanhimmat lapset opiskelivat jo ammattia itselleen ja remontoivat lastenkodin uutta siipeä nuorempien viljellessä mm. Ooppera-, ope- retti-, musikaali- ja elokuvamusiikin suosikkejaan esittävät Kesälahden yksinlaulajat: Pekka Asikainen, Heli Haverinen, Sari Helin, Teija Jalkanen, Teija Kainulainen, Päivi Käyhkö, Martti Narsakka, Riitta Partanen, Katri Tirkkonen, Sisko Tuhkanen ja Eeva Tynkkynen. Marjatta Pennasen, Kyllikki Tikan ja Ritva Solosen akvarelleja ja öljyvärimaalauksia Sovintolan Kulttuurikamarissa lauantaisin klo 10?13 7.11. ?PUNAORANSSIKUKKAINEN PUU JA MUITA MIELENKIINTOISIA KASVEJA. klo 15.00 Kiteesalissa. Lyhteiden tuotto menee kokonaisuudessaan Ukrainan työhön. Muistan varmasti ikäni tapaamisemme nuoren pariskunnan kanssa puistossa lauantai-iltana. Koti-Karjala Keskiviikko 7.10.2015 9 ?Ajateltiin muita, heitä autettiin? Pari viikkoa sitten laulaja-lauluntekijä Nina Åström konsertoi Kiteesalissa lähes täydelle katsomolle. VANHUSTEN VIIKON JUHLA ke 7.10. Hän sanoi myös sanat, joita en unohda. ?Jos teillä menee hyvin, muistakaa meitä. Onnettomuus ei tule kello kaulassa, mutta se kysyy silti aina haluammeko ja olemmeko valmiita auttamaan. Jari Mäkinen, laulu, Timo Hacklin, harmonikka. . Pariskunnan vuoden ikäinen tytär leikki huolettomana kanssani pallolla ja taustalla kuului kaukaisena jatkuva tykkien jylinä. Paluumatkallamme pysäh- vintola, Kesälahti. Vaikka oma perhe paljon tarvitsee, on meillä myös varaa ajatella muita ja auttaa. Anne Frankin sanoin ?kukaan ei ole tullut köyhäksi antamalla?. Nuo esiintymiset veivät taiteilijan sydämen mukanaan, ja sillä tiellä hän on ollut pian 15 vuotta. Nina lensi jälleen yhdelle vankilakonserttikiertueelle Ukrainaan viime elokuussa, päivää ennen kuin kiteeläishelsinkiläinen, yhteiskristillinen ryhmämme palasi takaisin reilun viikon matkaltaan itäiseen Ukrainaan. PUUN SIELU . Kävimme myös lastenleirillä, jossa oli muiden telttojen lisäksi kaksi armeijan puolijoukkuetelttaa ja suuri soppatykki ruoan laittamista varten. puutarhaa. Kesälahden kulttuuriseura. TOHMAJÄRVI . Järj. Juoksuhautoja kaivettiin ja armeijan ylläpitämiä sisäisiä rajatarkastuspisteitä oli miltei koko matkan Kiovasta Donetskin rajalle. Sadattuhannet ihmiset olivat joutuneet jättämään kotinsa. Juhlapuhuja Elli Aaltonen, Itä-Suomen Aluehallintoviraston ylijohtaja. Musiikkia ja senioritanssia. . So- nyt korvata sen. Hajalle pommitetut rakennukset, orvoiksi jääneet lapset sekä ihmisten syvä suru ja hätä pakottivat toimimaan. Kun palasimme Ukrainaan nyt elokuussa, moni asia näytti olevan jo paremmin. tuntui muuttuneen todeksi. Useassa pakolaiskeskuksessa näimme, kuinka paikalliset ihmiset olivat lahjoittaneet paljon vaatteita, kenkiä ja leluja sekä huonekaluja. klo 16?19 Taipaleen Kylätalolla, Satakielentie 4. . Ninan sanoin, ?osat voivat myös vaihtua.? Kotiinpaluumme jälkeen uutiset Ukrainasta ovat jälleen synkempiä ja tilanne etenkin itäisessä Ukrainassa on kiristynyt. Tohmajärven taitokeskuksessa on ke 7.10. Ennen 20 000 ihmisen elävä pieni kaupunki oli nyt kuin aavekaupunki, josta suurin osa oli lähtenyt sotaa pakoon. Syksyn kuvataidenäyttelyn, ?AJAN SATOA. Sotilaat olivat saaneet ruokaa sekä apua ja halunneet KULTTUURI-IKKUNA ritoimi. . saakka. Vanhusten viikon hengellistä musiikkia kaikille ?LAULUJA SYDÄMESTÄ? Kiteen ev. Uusia joukkoja kuljetettiin jatkuvasti rajalle, joka sijaitsee tällä hetkellä Donetskin ja Luganskin länsipuolella. kansanopiston juhlasalissa to 8.10. Kahvitilaisuus ennen juhlaa klo 14.00 alkaen Kipakassa. Tervehdyspuheet, Kiteen kaupunki ja Kiteen Ev.lut. srk. Paikallinen piispa Anatoli kertoi vain niiden jääneen, joilla ei ollut varaa lähteä tai paikkaa minne mennä. Meille kerrottiin lasten muuttavan pois lastenkodista vasta sitten, kun he menevät naimisiin. Senkin jälkeen monet kävivät vielä säännöllisesti ?kotona perhettään katsomassa?. Lastenkoti toimi täysin vapaaehtoisvaroin ja työvuorossa ollut hoitaja kertoi, kuinka jopa sotilaat toivat heille äitiensä lähettämää, ylijäänyttä ruokaa. Olemme olleet tuossa samassa tilanteessa itsekin aiemmin ja nyt, tahtomattamme ja täysin yllättäen, jälleen uudelleen. Yksistään Harkovan alueella, joka on Ukrainan entinen pääkaupunki koillis-Ukrainassa, oli rekisteröitynyt 750 000 pakolaista marraskuun 2013 jälkeen. Tällainen pakolaismäärä tuntui käsittämättömältä, mutta yhteisvoimin ponnistuksista oli selvitty tähän asti. klo 10?20 ROOSA NAUHAPÄIVÄ yhdessä Syöpäyhdistyksen Tohmajärven osaston kanssa. Halutessaan voi Ukrainan avustamiseen osallistua Ukrainan avustustilin kautta. Maria Pesonen . TAITOBUSSI pysähtyy ke 7.10. Voimme muistaa tuota seurakuntaa rukouksin, mutta vaikeuksien keskellä muistaa myös sen, kuinka vaikeimmistakin tilanteista voi ihmeellisesti mennä eteenpäin. Vain viikko paluumme jälkeen alkoivat tasaiset pakolaisvirrat myös omaan maahamme. Esillä uudet roosalangat sekä neulontamallit. dyimme Slovjanskin kaupungissa, joka oli jo kahdesti ollut separatistien hallitsemana. Nina on uransa aikana tottunut paljon suurempiinkin saleihin edustettuaan Suomea Euroviisuissa vuonna 2000. Pian tuon konsertin jälkeen tie vei hyvin erilaisille esiintymislavoille, kun häntä pyydettiin ensimmäisiä kertoja mukaan esiintymään Venäjän vankiloihin. Auttamiseen on tällä hetkellä paljon mahdollisuuksia. Yksi väylä tukea ukrainalaisia on käydä ostamassa talveksi kauralyhde Kiteen helluntaitai vapaaseurakunnan kirpputoreilta. Kun kansainvälisten uutistoimistojen katseet kääntyvät muualle, elämä levottomuuksien keskellä kuitenkin jatkui. Keväällä 2015 Virpi ja Ville Ilvonen saivat sydämelleen aloittaa työn ukrainalaisten auttamiseksi. Irma Ajanta-Karvosen valokuvanäyttely Tohmajärven kirjastossa 21.9.?9.10. . Nina halusi vaihtaa hyvin alkaneen uran kansainvälisessä musiikkibisneksessä niiden kohtaamiseen, jotka inhimillisesti katsottuna eivät voi antaa mitään takaisin. Hänen kokemuksensa kuitenkin on, että ne, joiden ei ajattelisi pystyvän siihen, ovatkin antaneet paljon. klo 13.00 Kiteesalissa Sakari Takalan ja Leena Gröhn-Dimovin johdolla. Kaikkea tätä varjosti kuitenkin epävarmuus. NÄYTTÄMÖMUSIIKIN KONSERTTI Kesälahden Sovintola-talon Judo-salissa su 11.10. klo 16.00
Minä aina ajattelin, etten voi lähteä mihinkään maalausryhmään, kun en osaa mitään. Ja kun minä olen reumaatikko, maalaaminen on reumaatikollekin sopiva harrastus. Koti-Karjala 10 Viime lauantaina avattiin Kesälahden Sovintolassa Kesälahden Kulttuuriseuran Ajan satoa -syysnäyttely. Tämä ryhmä on ollut hyvä tuki kaikessa ja yhdessä on ollut mukava tehdä. Hän meni eikä ole katunut. Hän totesi, että kautta vuosien seura omat jäsenet ovat tuoneet teoksiaan näytteille Sovintolaan. Tällä kertaa näytteilleasettajia on kolme seuran jäsentä, pitkään kuvataiteita harrastaneet Kyllikki Tikka, Marjatta Pennanen ja Ritva Solonen. Keskiviikko 7.10.2015 Ajan satoa on Sovintolan syysnäyttely Maalaaminen on henkireikä KESÄLAHTI Katri Tirkkonen . Siitä se pikkuhiljaa laajeni ja pääsin tekemään öljyväritöitä kansalaisopistossa. Aluksi kaunis kasvi herättää huomion ja sitä on yritetty kuvailla ystävälle. Perehtymisen ja tiedonkeruun myötä kasvi tunnistuu ja löytää nimensä. Yleensä kasveille on löytynyt valmis suomenkielinen nimi, mutta joitakin olen nimennyt myös itse lähinnä suo- rana käännöksenä englanninkielisistä nimistä. Olen matkustanut työni puolesta paljon ympäri maailmaa ja kasvit ovat kiinnostaneet minua aina kaikkialla. Matkoilta on kertynyt tuhan- sia ja tuhansia kuvia erilaisista kasveista, kertoo miehensä Ilkka Karvosen insinööritoimistossa työskentelevä Irma Ajanta-Karvonen. . Hänen ollessaan hieman alle kaksikymppinen, hänen äitinsä kehotti häntä menemään kansalaisopiston maalauspiiriin. Myös ryhmän tuki koetaan tärkeäksi. . Se on ollut iso asia, Mar- Kirja ja valokuvanäyttely trooppisista kasveista Tohmajärveläinen Irma Ajanta-Karvosen syyskuussa julkaisema kirja Punaoranssikukkainen puu ja muita mielenkiintoisia kasveja on kokoomateos trooppisen ja sub-trooppisen alueen kasveista. Se kuvaa toisaalta myös sitä, että nämä taiteilijat ovat tehneet kautta vuosien maalauksia. Innoittajina ovat olleet hyvät ystävät maalausryhmässä, mutta se ssielun palohan se on se suurin syy, miksi maalaan. Kirjan koonti on ollut melkoinen urakka. Se onnistuu myös huonommilla käsillä ja jaloilla. Se ei ole liian rankka fyysisesti. Niistä osa on täällä näyttellyssä, mutta myös aivan tuoreita teoksia. Taitojaan hän kartuttanut kansalaisopiston lisäksi kesä- ja lyhytkursseilla eri opettajien johdolla. Näyttelyn nimi, Ajan satoa, kuvaa tätä syksyä, tunnelmaa syksystä. Taittamisenkin päädyin tekemään itse. Punaoranssikukkainen puu -kirja ilmestyi syyskuun lopussa ja sitä on saatavilla suoraan mm. Olemme mieheni kanssa kasvihulluja ja harrastamme presidenttiparimme tavoin lenkillä ollessa kasvibongausta. Kirjaa voi hyödyntää paitsi kasvien tunnistamiseen tai sen avulla voi nauttia nojatuolimatkailusta erilaisiin kohteisiin. Kirjassa on useita kuvia kustakin lajista - kukista, lehdistä, rungosta, siemenkodista - kasvilajin tunnistamisen helpottamiseksi. Näyttelyn avasi seuran puheenjohtaja Airi Turunen. Turpentine tree on tässä kirjassa nimeämänäni tärpättipuu. . päivään asti joka lauantai klo 10-13. Olen koonnut tähän kirjaan sellaisia kasveja, jotka ovat matkailukohteissa näkyvillä ja jotka ovat kiinnittäneet huomioni. Hän on osallistunur muun muassa Jukka Rintalan kurssille Savonlinnassa sekä Kesälahdella. Maalaaminen antaa sisältöä elämään, naiset vakuuttivat. Ajan satoa -näyttely on auki marraskuun 7. Kuvassa mukana Marjatta Pennanen vas. On ollut hyvä että on ollut monia opettajia, sillä jokaiselta saa jotakin uutta, Solonen sanoi. . Airi Turunen sanoi näyttelyä avatessaan. Kaikkien kolmen taitelijan mielestä maalaaminen on kautta aikojen ollut heille henkireikä, joka on auttanut kestämään arjen. Kyllikki Tikka on maatalon emäntä. Olette tehneet tosi hienon näyttelyn, kiitos siitä. Halu oli oppia. Sitten kuitenkin rohkaisin mieleni ja läksin mukaan. Huomasin sen, ettei ole pakko toisten töitä tuijottaa. Kaikki nämä ja sadat muut eksoottiset kasvit ovat esillä Irma Ajanta-Karvosen tuoreessa kirjassa Punaoranssikukkainen puu ja muita mielenkiintoisia kasveja. . Jokainen tekee omaansa. Hän lisäsi, että monesti maalatessa kivutkin unohtuvat. Mahdollisuus oppia uutta on kaikkien mielestä iso asia, ja ehkä paras elämys on innostuminen ja onnistumisen tunne, kun saa aikaiseksi mieleisensä työn. Niiden kurssien sadosta hänellä on näyttelyssä kaksi upeaa akvarellia. . Kirja kertoo myös kasvien ominaispiirteistä, käytöstä ja sen, mistä kukin kasvi on lähtöisin. . Kirjavalikoimista tuntui puuttuvan kokoomateos tällaisista trooppisen ja subtrooppisen alueen kasveista. Niinpä päätin itse koota sellaisen omasta laajasta kuvaaineistosta, Irma Ajanta-Karvonen kertoo. Kasvitunnistukseen ja nojatuolimatkailuun Irma Ajanta-Karvosen yli Marjatta Pennasen lempityö on sinisävyinen akvarelli. jatta Pennanen sanoi. Kasvikuvausta vuosia harrastanut Ajanta-Karvonen on koostanut aineistostaan myös valokuvanäyttelyn Tohmajärven kirjastolle. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tulileijonankorva, kengurunkäpälä, kiinansinisade ja kanuunankuulapuu. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 300-sivuisessa kasvikirjassa on esitelty 300 kasvia. Kirjan 1 400 värikuvaa ovat kertyneet kymmenen vuotta kestäneen kuvausharrastuksen myötä. . Botaniasta, Kaivolta, Kiteen Kirja-infosta ja Suomalaisesta kirjakaupasta. Irma Ajanta-Karvosen valokuvanäyttelyyn voi tutustua Tohmajärven kirjastolla 9.10. saakka. Punaoranssikukkainen puu -näyttely Kirjan nimi Punaoranssikukkainen puu kertoo kirjan tekoprosessista. Meillä on kolme hyllymetriä puutarha-alan kirjallisuutta. Matkoilla Välimeren maissa, Etelä-Amerikassa, Aasiassa, Afrikassa ja Australiassa Karvosia vastaan on hotellien pihoilla ja puistoissa tullut monia kasveja, joista ei alkuun tuntunut löytyvät tietoa. . Ritva Solonen, Kyllikki Tikka ja Marjatta Pennanen ovat tuoneet tänä syksynä tänne töitään. Osallistuin myös erilaisille kesäkursseille. Ajasta jolloin heinät kuivatettiin seipäillä ja viljat kuhilailla. saakka. Myyntinäyttelyyn Irma Ajanta-Karvonen on koonnut kirjansa mielenkiintoisimpia kasveja kuvatauluiksi suurennettuna.. ja Ritva Solonen. kun läksin maalaamaan, mutta se kuitenkin hyväksyttiin. Myöhemmin pääsin ryhmän mukana tekemään akvarellitöitä, Tikka sanoi. Samanlaisesta koulukirjoihin piirtämisesrä sanoi myös Ritva Solonen harrastuksen lähteneen. Kirjan kannessakin komeileva ?punaoranssikukkainen puu. Aina ei varmaankaan kotipiirissä katsottu hyvällä, Ritva Solonen nimesi lempityökseen Jukka Rintalan kurssilla maalaamansa akvarellin. Kyllikki Tikka (keskellä) on ikuistanut viljapelltojensa kuhilaat ja heinäseipäät. Olen saanut kasvien tunnistuksessa ja tiedon keruussa paljon apua kasvitieteellisistä puutarhoista, kirjallisuudesta ja internetistä. . Hänen taideharrastuksensa alkoi jo varhain. Muun muassa koulukirjojen kaikki valkeat osat täyttyivät piirroksista. . paljastui riikinkukkopensaaksi. Kirjan sivutuotteena syntyi myös valokuvanäyttely, joka on esillä Tohmajärven kirjastolla 9.10. Se on myös iso asia, kun tällä iällä jaksaa olla innostunut jostakin. Olen tehnyt sen täysin omalla ajalla ja omin kustannuksin. Häneltä on näyttelyssä öljyvärimaalauksia, jotka ovat kuin tuulahdus menneestä ajasta. Kasvien esittelyyn kuuluu latinalaisen nimen lisäksi suomenkielinen ja englanninkielinen lajinimi
Saapumisrutiinit hoituivat vastaanottokeskuksen henkilökunnan ja vapaaehtoisten avustuksella. edellytysten ohella kilpailutekijöitä, kun esimerkiksi kansainvälinen yritys etsii itselleen uutta sijoituspaikkaa, Petri Kahila kiteytti.. Kun menee hyvin, niin silloin jo pitäisi huolestua. Asioille voi vielä tehdä jotakin. . Alueen hyvinvointi, elinvoimaisuus ja rauhallisuus ovat osaavan työvoiman, liikenneyhteyksien, luonnonvarojen ym. Kun menee huonosti, on myöhäistä huolestua, kun asioille ei ehkä ole enää mahdollisuuksia tehdä mitään. Elinvoiman edistämisessä kehittämisessä ovat Kahilan mukaan keskeisessä asemassa paikallistalouden aktivointi ja vetovoimaisen jokapäiväisen ympäristön kehittäminen. Paikallisyhteisö tarvitsee tähän uusia keinoja. . Ja jatkossakin olisi tärke- Asukkaiden terveysinfot ja -tarkastukset alkoivat heti sunnuntaina. Seminaarin antia oli saapunut kuulemaan parikymmentä yrittäjää ja kunnan luottamushenkilöä. Avauksessaan KETIn toimitusjohtaja Risto Hiltunen sanoi Keski-Karjalan menettäneen asemiaan perusteollisuuden alueella. Toivomuksenamme on, että saisimme vapaaehtoisia alkuvaiheeseen, kun työntekijöiden rekryäminen on vielä kesken. Keskikarjalaisten yritysten työpaikkatilanne näyttäisi pysyvän ennallaan, mutta ikääntyneet yrittäjät kaipaavat jatkajia. . He saivat heti alkuun lyhyen tuloinfon. Kaiken ikäisten kenkiä tarvitaan edelleen, täälläkin on joukossa sandaali-ihmisiä. Rakennemuutos on hyvin usein positiivista, väitettiin Äkillisestä ennakoitavaan rakennemuutokseen -seminaarissa. KITEE Kari Sarkkinen Spatian tutkimusjohtaja Petri Kahila, ETKO-hankkeen projektipäällikkö Tuukka Arosara ja Osaava Keski-Karjala -projekti projektipäällikkö Päivi Kipinoinen alustivat Äkillisestä ennakoivaan rakennemuutokseen -seminaarissa. tysluvut ovat Keski-Karjalan osalta rumia verrattuna viime vuoteen. Yritysten vienninkehi- Cekdar Giray sai syliinsä pienokaisen siksi aikaa, kun vastaanottokeskukseen saapuneet vanhemmat valmistautuivat majoitukseen. ka kymmenennen tarvitsevan työvoiman lisäystä. . Ennakoivassa rakennemuutoksessa korostuvat ennakoinnin hyödyntäminen johtamisessa, alueiden oma varautuminen ja vastuu elinkeinojen kehittäjinä ja uudistajina sekä älykkään erikoitumisen ja kokeilukulttuurin vahvistaminen. . Tämä on vapaaehtoisille palkitsevaa hommaa eikä siihen tarvitse osata mitään erikoistaitoja, Juha Forsblom kannustaa. Vapaaehtoisille mukavaa tekemistä Rakennemuutos usein positiivista Keskikarjalaisille viime vuosina liiankin tutuksi tulleeseen rakennemuutoksen hallitsemiseen haettiin eväitä Äkillisestä ennakoitavaan rakennemuutokseen -seminaarissa Kiteellä. Samoin on tilanne liikevaihdon kehityksessä, Hiltunen totesi. Hiltusen mukaan alueen mahdollisuudet ovat biotaloudessa ja digitalisoinnissa. Mitä tämä tarkoittaa Suomessa, Pohjois-Karjalassa tai Keski-Karjalassa Tuukka Arosara heitti kysymyksenä. Markku Wileniuksen Tulevaisuuskirjaa lainaten Arosara listasi tulevaisuuden menestyjiin globalisotumisen kiihtymisestä, väestön ikärakenteesta, ihmisen kiinnostuksesta omaan hyvinvointiin, kestävään kehitykseen ja kierto- koko ajan vastaanottokeskuksen arjessa. Asukkaita ohjeistetaan, missä saa liikkua ja missä ei. Maanantaina muun muassa piirrettiin tarkkaa karttaa Koivikon ja Puhoksen kyläkaupan välisestä reitistä, johon oli ohjeistettu, että kenenkään pihoihin ei mennä. Keskiviikko 7.10.2015 Kiteen Koivikolle avattu vastaanottokeskus sai lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ensimmäiset turvapaikanhakijat. Puhokseen saapuminen ja majoittuminen sujuivat niin turvapaikanhakijoiden kuin vastaanottokeskuksen henkilöstön ja vapaaehtoisten kannalta hyvissä merkeissä. Koti-Karjala 11 Ensimmäiset turvapaikanhakijat saapuivat Koivikolle KITEE Kari Sarkkinen Ensimmäinen turvapaikanhakijoita Tornion järjestelykeskukselta tuonut bussi saapui Koivikolle lauantaina hieman ennen puolta yötä. Kyydissä oli 48 ihmistä, pääosin perheitä. Ennakoimalla ei pelkästään varauduta tulevaan, vaan aktiivisesti muokataan tulevaisuutta paremmaksi. . Menetykset ovat olleet niin suuria, että elinkeinoelämä ole muutokseen sopeutunut. . Alle 18-vuotiaita tulijoista oli kaikkiaan 21. Tulijat olivat irakilaisia ja syyrialaisia. Oli myös mukava yllätys, että tuli lapsiperheitä, vastaanottokeskuksen vastaa- Lauantai-iltana pikaisesti käynnistetty lelukeräys tuli tarpeeseen. Kiihtyvässä muutoksessa myös keskikarjalaisilla yrityksillä on mahdollisuutensa. . Nuorimmat tulijat olivat sylivauvoja ja alle viisivuotiaita tulijoista oli kaikkiaan kahdeksan. Se voi johtaa myös positiivisiin tuloksiin. Jos ei ole muutosta ei ole kehitystä ja siksi väitän, että rakennemuutos on hyvin usein positiivista Kahila latasi. Kahilan mielestä suomalaisia yrityksissä huolestutaan muutoksesta yleensä liian myöhään. . Heille annetaan myös infoa suomalaisista käytöstavoista ja ohjataan niihin . Talvivaatetta ja verhojakin asuntojen ikkunoihin olisi hyvä saada Juha Forsblom luettelee päällimmäisiä tämän hetken toiveita. Asukkaita opastetaan . Positiivinen viesti on, että 200 yritystä ilmoitti, että kehittämistoimenpiteitä on suunnitteilla, Päivi Kipinoinen sanoi. Kokeilukulttuuri korostumassa Kohti ennakoivaa rakenne- muutosta -aiheeseen johdatti ETKO-hankkeen projektipäällikkö Tuukka Arosara. . Lapsilla oli heti jotain puuhaa ja moni pehmolelu löysi paikkansa unikaverina. Vastaanottokeskuksen vastaava ohjaaja Juha Forsblom toivottaa vapaaehtoiset tervetulleiksi auttamaan vastaanottokeskuksen arjessa. va ohjaaja Juha Forsblom kommentoi. Viikonlopun tulijoiden majoituttua Koivikon majoituskapasiteetista on käytössä noin kolmasosa. Pikainen lelukeräys Kun Tornion järjestelykeskukselta tuli Koivikolle tieto, että tulijoiden joukossa on paljon lapsia, vastaanottokeskuksen toimijat päättivät toi- meenpanna pikaisen lelu- ja lastenvaatekeräyksen. Tavaraa saatiinkin mukavasti heti samana iltana paikallisten järjestöjen ja yksityisten ihmisten tuomana. Myös seurakunnissa tiedotettiin vaatetarpeesta sunnuntaina. . Aamuauringon noustessa, myös tämä ryhmä oli sijoitettu majoitukseen. . Tavoite on saada selville, mitä tapahtuu, jos asioita tehdään toisella tavalla, Tuukka Arosara selvitti. Tuukka Arosaran mukaan kiihtyvän muutoksen ohella voidaan nähdä myös pitkiä kehityskulkuja 40-50 vuoden aikajaksoina. Materian, energian ja työn viisas ja säästeliäs käyttö sekä jätteen ehkäiseminen tulevat korostumaan. . Kokeilukulttuurin idea on se, että alkuinvestoinnit olisivat pienet ja niissä vaan testattaisiin pienimuotoisesti, onko ajatus toimiva. . Onneksi työpaikkojen vähennykseen uskoi vain muutama yrittäjä. Heistä moni on iäkkäitä ja näihin yrityksiin toivottaisiin jatkajia. . Hän toivoi yrityselämässä panostettavan liiketoiminnan uusille alueille ja markkinoille. Alueen yhteisöllisyys ja yhteishenki ovat Hiltusen mukaan alueen vahvuuksia, kun elinkeinopolitiikkaa viedään laajemmin elinvoimapolitiikan suuntaan. Yrittäjiltä kysyttiin lähisuunnitelmista Keski-Karjalan yrityksille suunnattiin kevään ja alkukesän aikaan kysely, jossa kartoitettiin millaisia ja miten paljon niissä on työpaikkoja sekä onko työpaikkojen määrässä odotettavissa muutoksia suuntaan tai toiseen. Kyselyn tuloksia valaissut Osaava Keski-Karjala -projekti projektipäällikkö Päivi Kipinoinen totesi 83 prosenttia alueen yrittäjistä ennakoivan työpaikkatilanteen pysyvän ennallaan ja noin jo- ää, että meillä olisi vapaaehtoisia joka päivä täällä. . Kun meillä oli riittävästi päteviä tekijöitä majoitus sujui yllättävän hyvin. Vastaanottokeskukselta toivotaan, että kyläläiset olisivat suoraan yhteydessä, jos jotakin huomautettavaa ilmenee. Toimettomuuden ehkäisemiseksi asukkaille annetaan mahdollisuus osallistua vastaanottokeskuksen askareisiin ja hyvin pian alkavat myös asukkaidenkin toivomat suomen kielen opinnot. talouden markkinoista ja mikrorakenteiden esiinmarssista hyötyvät. Pitäisi huolestua hyvinä aikoina Spatian tutkimusjohtaja Petri Kahilan mukaan rakennemuutoksen ei tarvitse aina olla negatiivinen asia. . Kannattaa tulla vapaaehtoiseksi ja huomata, että tämä on hirmuisen mukavaa työtä. Asukkaat ovat täällä ystävällisiä ja kohteliaita. . Parin tunnin mittaisen rupeaman jälkeen tulokkaat oli saatu majoitettua. Vapaaehtoiset ja henkilökunta ehtivät parin tunnin yöunille, kun seuraava bussi toi kello viiden jälkeen Koivikolle 40 turvapaikanhakijaa. Myös toisessa bussissa lähes kaikki tulijat olivat perheitä. Myös tulijat olivat hyvällä tuulella vaikka oli yöaika ja pitkä matka takana