Koti-Karjala 07.11.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 684 8411. Avoimilla ovilla haluamme tarjota ihmisille lisämah- Hexion Oy:n tehdas on toiminut Kiteellä jo yli 43 vuoden ajan, mutta yhtiön nimi on muuttunut vuosikymmenten aikana useaan kertaan. hartsitehdas aloitti tuotantonsa Suorlahden kylällä, Puhoksen teollisuusalueella, nimellä Oy Noresin Ab. 1990-luvun lopulla norjalainen osakas hankki yhtiön kokonaan omistukseensa, jolloin nimeksi vaihtui Dynoresin Oy. Marraskuussa 2000 tehdas siirtyi saksalaisomistukseen ja uudeksi nimeksi tuli Bakelite Oy. Amerikkalaisomisteisena yritys on ollut runsaat kymmenen vuotta, ensin nimellä Hexion Specialty Chemicals Oy ja marraskuusta 2010 Momentive Specialty Chemicals Oy. 15. ja Kiteellä su 22.11. Koti-Karjalan suurjakelunumero ilmestyy keskiviikkona 18.11.2015. Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä postitetaan muualla asuvien vapaa-ajan asunnon omistajien kotiosoitteeseen. MAINOSMATERIAALIT perjantaina 13.11. Keväällä 1972 liima- Yritys tutuksi Hexionin ulkoista pelastussuunnitelmaa esitteli palopäällikkö Seppo Törönen ja tehtaan toimintaa tuotantojohtaja Pasi Rouvinen. Puhoksen teollisuusalueella. Tehtaan lähimpänä naapurina on surfactor Finland Oy. 040 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Puh. Pelastuslaitoksella luokitellaan tehtävät eri kategorioihin: pieni, keskisuuri ja suuri. . Yritys toteutti samalla avoimien ovien päivän, jolloin naapurit ja muut asiasta kiinnostuneet pääsivät tutustumaan toimintaan. KITEE Tuija Marienberg Pelastuslain 48 § velvoittaa erityistä vaaraa aiheuttavien kohteiden kohdalla pelastuslaitoksen laatimaan onnettomuuden varalle ulkoisen pelastussuunnitelman yhteistyössä asianomaisen toiminnanharjoittajan kanssa. Väestöä varoitetaan tarvittaessa Hexion Oy:n kuulemistilaisuuksissa kävi nelisenkymmentä vierailijaa. Raakaaineita ja tuotteita käsitellään ja kuljetetaan varastosäiliöihin pääasiassa suljetuissa järjestelmissä. Ulkoisessa pelastussuunnitelmassa on ennakolta arvioitu tilanne ja toimenpiteet siltä varalta, että vaaralliseksi luokiteltua kemikaalia pääsee ympäristöön. Kyseessä voisi olla metanolin, fenolin, raskaan polttoöljyn tai kevyen polttoöljyn vuoto putkistossa tai venttiilissä, lämpökeskuksen kattilaräjähdys tai nestekaasun säiliövuoto, putkistovuoto tai kattilavuoto. Avoimien ovien päivän yhdistäminen kuulemistilaisuuteen tuo yrityksen lähemmäs paikallisia ihmisiä ja kokoaa enemmän kuulijoita, kuin kuulemistilaisuuden järjestäminen esimerkiksi pelastuslaitoksen tiloissa. . Järjestämme suuremmat onnettomuusharjoitukset joka kolmas vuosi. Osallistujille turvallisuusohjeita jakamassa Hexionin turvallisuus- ja ympäristöpäällikkö Heli Tolvanen. Ulkoinen pelastussuunnitelma perustuu yrityksen turvallisuusselvitykseen ja sisäiseen pelastussuunnitelmaan sekä pelastuslaitoksen toimintaohjeisiin. Ulkoisista pelastussuunnitelmista tulee tiedottaa vähintään viiden vuoden välein kaikille henkilöille ja yhteisöille, joiden turvallisuuteen suuronnettomuus voi vaikuttaa. Hexion Oy ja pelastuslaitos järjestivät edellisen kerran kuulemistilaisuuden vuonna 2010. dollisuuden tutustua yritykseen ja sen toimintaan. Samassa pihapiirissä ovat konkurssiin menneet Puhos Board Oy:n lastulevytehtaan rakennukset. Hexionin tehtaalla valmistetaan muun muassa puuliimoja, levyliimoja, formaliinia ja pinnoitehartseja, joiden pääraaka-aineina käytetään metanolia, formaliinia, fenolia, ureaa, lipeää ja happoja. Prosessien ohjaus ja valvonta tapahtuvat automaatiojärjestelmää käyttäen. Viime viikon tiistaina Hexion Oy järjesti yhdessä Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen kanssa väestön kuulemisen ulkoisesta pelastussuunnitelmasta mahdollisen kemikaalionnettomuuden varalta. Operatiivisesti toimimme kolmella tasolla. Tämä ILMOITUSPAIKKA vapaana lauantaina 21.11. Koti-Karjala puh. tammikuuta 2015 yritys otti käyttöön nykyisen Hexion Oy -nimensä. Varautuminen onnettomuuteen Hexion Oy:n tehdas sijaitsee Kiteen Suorlahden kylässä, Pelastussuunnitelmaa esitellyt palopäällikkö Seppo Törönen kertoi, mitä tehdään ja miten toimitaan onnettomuustilanteessa. . klo 14.00 mennessä Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Haluamme kertoa, mikä Hexion on, onhan yritys toiminut täällä jo yli 40 vuotta, vaikka nimi onkin välillä vaihtunut. Hexion Oy:n pitkä toimintahistoria Kiteellä alkoi 1970luvulla. 040 684 8424 Koti-Karjala Lauantai 7.11.2015 N:o 89 Irtonumero 1,40 ? 56. Tällä alueella ne toteutetaan ensi vuonna. Ulkoisen pelastussuunnitelman laatimisasiakirjat ovat olleet nähtävillä Kiteen paloasemalla ennen kuulemistilaisuuksia kolmen viikon ajan lokakuussa. Mahdollisella vaara-alueella oleskelevilla on 15 marraskuuta asti aikaa esittää kirjallinen mielipide ulkoisesta pelastussuunnitelmasta. JOULUNAVAUSTAPAHTUMAT Tohmajärvellä pe 20.11. Väestön varoittamiseen käytössä ovat myös pelastusajoneuvot, puhelin ja radio. . Mikäli massiiviselle tiedottamiselle on tarvetta, tehdasalueella on hälytys, samoin Puhoksen taajamassa. Täällä tavoin saamme lisättyä tietoa vähän enemmän, perusteli Hexion Oy:n tuotantojohtaja Pasi Rouvinen. . vuosikerta Avoimet ovet ja kuulemistilaisuus kiinnostivat kyläläisiä Hexion Oy tiedotti ulkoisesta pelastussuunnitelmasta Puhoksen teollisuusalueella toimiva Hexion Oy on yksi suurimmista Kiteellä olevista teollisuusyrityksistä
Sanon, että toivoisin, sillä ihminen, joka pakenee maastaan henkensä kaupalla, ei välttämättä juuri sillä hetkellä pohdi toisten sovinnaistapoja. Ja samaan hengenvetoon toivon, että me itse suhtautuisimme maahansaapujiin kuin keihin tahansa vieraisiin, ystävällisesti. aladar.bayer@kotikarjala.fi Valtuuston pöytäkirjan tarkastus Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Aina toki riitti ennakkoluuloisia ihmisiä, jopa ihan aikuisia, jotka vakuuttivat hänelle olevansa oikeita, rehellisiä suomalaisia. Mielestäni huolto-asemat tai kaupat ei ole paikka, joissa lapsien ja nuorten pitäisi viettää aikaa. Siellä hengaillaan vähän niin kuin kotona oltaisiin, eli takit lattialla ja roskia ympäriinsä. Olen kuullut että monella ih- misellä on haave ja motivaatio järjestää nuorille ja lapsille ajanviettopaikka, jos vain rahoitus/kaupunki lähtee asiaan mukaan. Kuluva vuosi tullee jatkamaan Tohmajärven kunnan ylijäämäisten tilinpäätösten sarjaa. Taloudellisesti yksi merkittävä tekijä on arvonlisävero. Kunta voi vähentää lähes kaikista hankinnoistaan arvolisäveron. Isä oppi suomen kielen suhteellisen nopeasti, niin nopeasti, että kykeni jo opintojen päätteeksi auskultoimaan suomeksi, siis opettamaan suomeksi. Minä arvaan, että päätös tulee olemaan yksimielinen, Alpo Väistö sanoi. Lauantai 7.11.2015 Toimittajan kynästä Globalisaation toinen puoli Globalisaatiosta on nyt nelisenkymmentä vuotta puhuttu pelastuksena talouselämälle. Tohmajärven kunta on mukana Siun Sotessa, mutta vielä on päättämättä miten. Tuolloin tilinpäätökseen vaikutti kertaluontoinen omaisuusjärjestely, mutta vertailukelpoinen tuloskin oli 1,1 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Olisiko aika päättäjien ottaa jo vastuuta vähän ja ajatella välillä myös nuoria ja lapsia. HUOLESTUNUT Turha höntyillä . Luulisi tuon asian olevan yksimielinen, Elvi Hirvonen totesi. Hei kitteeläiset, ootteko muuten huomannut, että lapsilla ja nuorilla ei ole mitään hengailupaikkaa. Jos joku valtuutettu katsoo, että pöy- täkirjateksti ei ole kokouksen kulun mukainen ja tekee kannatetun tekstimuutosesityksen, suoritetaan äänestys. Pohjaesityksenä on tarkastettavaksi tuotu pöytäkirjateksti ja vastassa muutosesityksen mukainen teksti. Hallituksen esityksestä on ilmettävä, miksi valtuuston on tarkastettava pöytäkirja. Hallituksen esitys on pohjaesitys silloin, jos joku valtuutettu tekee kannatetun esityksen, että valtuusto ei tarkasta pöytäkirjaa, ja joudutaan äänestämään. Valtuuston tarkastaessa pöytäkirjaa, pohjaesityksenä on puheenjohtajan ja pöytäkirjanpitäjän esittämä ja allekirjoituksillaan hyväksymä pöytäkirjateksti. Attendolle annan plussan hyvin toimivista palveluista. Asian suhteen ei pitäisi olla ongelmia. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? . Monet vanhat professorit olivat opiskelleet saksankielisessä Euroopassa. Vuonna 2013 Tohmajärven kunnan Jos nimetyt pöytäkirjantarkastajat eivät joltakin osin ole voineet tarkastaa valtuuston pöytäkirjaa, on kaupunginhallituksen tuotava se niiltä osin seuraavaan valtuustonkokoukseen valtuuston tarkastettavaksi. Hän pakeni sotaa Unkarista, kulki junalla ja käve- li läpi puolen Euroopan päätyen ensin Ranskaan, sitten Saksaan ja lopulta Suomeen. Tuohon aikaan Suomen oppineisto osasi vielä saksaa. Oman elämäni aikana väkiluku on noussut kolmesta miljardista nykyiseen seitsemään. Siis korottamalla itsensä he halusivat painaa alempiarvoisen muukalaisen lattianrakoon. Onneksi moiset ovat vähemmistönä, vaikka olen toki tavannut muutaman. En mielelläni käytä kotoutuminensanaa, vaan puhun sopeutumisesta. Opettelin kielen, tavat ja opiskelin maan historiaa ja kulttuuria. En tiedä opinko, ainakin yritin. Koti-Karjala 2 Syntyykö Kiteen veroale yksimielisesti? Kiteen kaupunginvaltuusto päättää tulevana maanantaina ensi vuoden tuloveroprosentin alentamisesta. Väkiluku kohosi uudella ajalla nopeasti ja ensimmäisen miljardin asukkaan raja ylittyi laskennallisesti vuonna 1804. Nykyisin meitä on jo 7 miljardia, asia, josta en koskaan väsy muistuttamasta. Luentojakin oli saksaksi. Tartun käsitteisiin ja niiden merkityseroon. Jos muutosesityksiä on useita, niiden välillä äänestetään ensin. Jos valtuusto muuttaa pöytäkirjatekstiä, se on kirjattava pöytäkirjaan valtuuston tahdon mukaisena ja pöytäkirja on näin tullut hyväksytyksi. Jos tekstimuutoksia ei valtuusto tee, tulee tarkastettavaksi tuotu teksti hyväksytyksi. Tämä lainmukainen tarkastuskäytäntö ei jostain syystä ole ollut käytössä Kiteellä, ja sille on pitänyt hakea vah- vistus Itä-Suomen hallinto-oikeudesta. Summa on Attendon suhteen nyt noin 900 000 euroa vuodessa. Vuosina 2017-2018 summan on arvioitu olevan noin 600 000 euroa vuodessa. Ennustettavuuden näkökulmasta vastakkain ovat Attendon enintään 3,0 prosentin varma vuotuinen kulukasvu miinus laskennalliset arvonlisäverot ja Siun Soten tavoitteellinen 1,2 prosentin vuotuinen kulukasvu. Sopeutuessaan ihminen ei menetä mitään, päinvastoin. Mielestäni sanoilla tavoite ja varma on suunnilleen sama ero kuin pimeällä ja näkyvällä kortilla Sökössä. Siun Sote ei ole toiminut vielä päivääkään, joten palve- lujen laatua ja toimivuutta on paha vertailla. Syntyykö päätös yksimielisesti vai joudutaanko äänestämään? Tätä kysyimme kiteeläisiltä. . Eritoten lääkäri- ja hammaslääkäripalvelujen saatavuus on parantunut selvästi. Maakunnallinen Siun Sote aloittaa toimintansa vuoden 2017 alussa. Tänä vuonna ylittyi tuo 50 miljoonaa ensimmäistä kertaa sitten toisen maailmansodan. Oma isäni oli virallisesti pakolainen. Kyllä se syntyy ilman äänestystä, Antti Hirvonen tuumi. Lapsille ja nuorille ajanviettopaikka . Näillä perusteilla olen sitä mieltä, että Tohmajärven kunnan ja Attendon välistä palvelusopimusta on syytä jatkaa vuodet 2017 ja 2018. MATTI KUITTINEN, Keskustan kunnanvaltuutettu, yhteiskuntatieteiden maisteri, Tohmajärvi. Kun väestöpaine kasvaa ja luonnonresurssien sekä absoluuttinen että suhteellinen määrä pienenee, jonkun on pakko väistää ja siirtyä muualle toimeentuloa etsimään. Toisen maailmansodan jälkeen Euroopassa harhaili kymmeniä miljoonia pakolaisia. YK:n pakolaisjärjestön tilastojen mukaan vuodesta 1993 tähän päivään on maailmassa ollut koko ajan ?vieraitten nurkissa. Tästä vertailusta ei pitäisi nyt Siun Soten johdon ja henkilökunnan erikseen loukkaantua, sillä heitä ei ole olemassa. Suomen asiat alkoivat näkyä vähitellen uudessa valossa, uusissa mittasuhteissa: köyhyys, rikkaus, asioitten tärkeysjärjestys... Toivoisin, että myöskin Suomeen tulevat vaeltajat perehtyisivät tapoihimme, tekoihimme ja kunnioittaisivat niitä kuin vieraat kyläpaikassa ikään, ainakin aluksi. Isäni aloittikin maantieteenopintonsa Turussa käyttäen apunaan saksan kieltä, jonka oli jo lapsena omaksunut monikulttuurisessa Budapestissa. Vuonna 2014 Tohmajärven kunnan tilinpäätös oli ylijäämäinen 0,9 miljoonaa euroa. Voi olla, että äänestetään. Eduskunnassakin mielipiteet vaihtuvat nopeasti, Marjatta Hirvonen pohti. Tohmajärven kunnanvaltuusto päättää kokouksessaan 9.11.2015 Attendon palvelusopimuksen optiovuosista. Attendon tuottamat sosiaalija terveyspalvelut ovat toimineet Tohmajärvellä pääsääntöisesti erittäin hyvin. On siis mahdollista, että Tohmajärvi menee Attendon kanssa Siun Soteen. Taloudellisesti Attendon vuodet ovat olleet Tohmajärven kunnalle hyviä. 35 - 50 miljoona ihmistä, jotka on pakotettu väkivalloin tai muilla keinoin siirtymään kotiseudultaan vieraaseen ympäristöön. laskennallista arvonlisäveroa viisi prosenttia sopimuksen summasta. Oma lähtökulttuuri saa aivan uuden sisällön, arvon ja merkityksen, kun sitä katselee ulkopuolelta tarkkailijana, ikään kuin toisen kulttuurin edustajana. Minulla on muutamien vuosien kokemus sopeutumisesta vieraaseen maahana. Tähän asti hallinnon ja hallituksen menettelyssä ei ole ollut moitittavaa ja menettelystä on ollut vastuussa vain valtuuston puheenjohtaja, mutta nyt taitavat askeleet seota jo hallinnolta ja hallitukseltakin. Va l t u u s t o jättikin 26.10.2015 kokouksessaan yksimielisesti pöydälle ja uudelleen valmisteltavaksi hallituksen esityksen 19.12.2012 valtuustonkokouksen § 33:n tarkastamisesta, hallituksen esityksen ja Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätöksen välisten ristiriitaisuuksien vuoksi. YKSINKERTAINEN IHMETTELIJÄ ylijäämä oli peräti 4,5 miljoonaa euroa. Tohmajärven kunnan ja Attendon välinen sopimus päättyy vuoden 2016 lopussa, mutta siihen sisältyy optio yhdestä, kahdesta tai kolmesta jatkovuodesta. Yksityisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin katsotaan kuuluvan ns. Asioilla kuitenkin tuppaa olemaan monta puolta: kansonjenvaelluksia on tällä ylikansoitetulla pallolla ollut aina. Vuonna 1 lasketaan maapallolla olleen 200 miljoonaa asukasta. Palvelujen toimivuus ja hoitoon pääsy ovat vaikuttaneet siihen, että valtaosa kuntalaisista ovat olleet tyytyväisiä Attendon palveluihin. Vaikka kieli oli aluksi kömpelöä, välillä koomistakin, hän ei hävennyt. Isäni sopeutui
Sähköisten palvelujen kehittäminen ja niiden käyttöön saaminen pikaisella aikataululla on tärkeää. Talouden tervehdyttäminen ja kehitysarvio Rääkkylän kunta valmisteli arviointiryhmälle kehitysarvion, mihin sisältyvät kunnan esittämät tasapainottamistoimet ja oletus sote-säästöistä, Attendo-sopimuksen tarkastuksesta ja Siun sote -ratkaisusta. Kunnan laskelman mukaan kertynyt alijäämä saataisiin katettua tilikaudella 2016, josta lukien taseeseen kertyisi ylijäämää siinä määrin, että sitä olisi vuonna 2024 jo yli 3,6 miljoonaa euroa. Kunta velkaantuu voimakkaasti vuonna 2015. 650. Työpaikkaomavaraisuus on hieman alle 80 %. Sosiaalija terveystoimessa palvelujen laatu on ollut korkea kustannuksista päätellen. Nykyisistä tiloista saimme tietoa, kun Tohmajärven kunnasta otettiin yhteyttä. Kunta tarjosi tiloja vuokralle ja lupasi hoitaa tarvittavat muutostyöt. 2014. Palvelujen kehittäminen vaatisi runsaasti osaamista ja pääomia myös kunnan puolelta. Kunnan omavelkaiset takaukset ovat yhteensä noin 4,5 miljoonaa euroa, joista noin 83 % kohdistuu tietoverkkoosuuskuntaan. Kunta saa näin kertyneet alijäämät katettua. Ilman sähköyhtiön osakkeiden myyntiä tilikausi olisi vahvasti alijäämäinen. Ne tulevat harkintaan, kun se aika tulee. . Kunnalla ei ryhmän raportin mukaan ole uskottavia, riittävästi taloudellisiin ja toiminnallisiin tosiasioihin perustuvia edellytyksiä palvelujen järjestämiseen ja turvaamiseen kuntalaisille itsenäisenä kuntana tulevaisuudessa. RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Valtiovarainministeriön asettaman arviointityöryhmän raportti allekirjoitettiin viime perjantaina. Säästötoimenpiteet rakentuvat sote-yhteistyöalueen syntymisen varaan. Koska rakenneongelmia ei ole ratkaistu, tilikaudesta 2017 muodostunee taas alijäämäinen kuten tulevistakin vuosista. Laajakaistalla ongelmia Kunnan takaama laajakaistayhtiö on ajautunut vuoden 2015 aikana taloudellisiin ongelmiin. Ryhmän jäsen, Rääkkylän kunnanjohtaja Tuula Luukkonen, jätti raporttiin eriävän mielipiteensä. Lisäksi teemme saslinkia, pitsoja sekä kaikkea muuta suuhun pantavaa. Tämä olisi edellytys myös palvelujen kehittämiselle. Siksi joudun käymään Eestissä viikoittain.. Päivittäin meillä on keittolounas. Lisäksi mukana oli neljä muuta henkilöä. Taloudellinen kehitys Perusoletus kuntatalouden tasapainosta on, että mikäli vuosikate on poistojen suuruinen, kunnan tulorahoitus on riittävä. Kunnan omilla toimilla ei ole riittävää vaikutusta talouteen. Kunta on arvioinut väestön ikääntymisen johtavan sosiaali- ja terveyspalvelujen kasvuun ja heikon työllisyystilanteen luovan menoille kasvupaineita. Huomiota herättävää kunnan tulevaisuuden kannalta on syntyneiden lasten erittäin matala määrä, 11 syntynyttä vuonna 2013. Laajakaistayhtiön toiminnan haaste on saada laajapohjaisempi käyttäjäjoukko liittyjiä. Kun vuonna 2014 huollettavia oli noin 72 sataa työikäistä kohti, huollettavia on vuonna 2020 jo 90. Rääkkylän kunnassa yhteenlaskettu työpaikkamäärä (sis. Vaimoni Hel- di kantaa päävastuun ravintolan toiminnasta ja harjoittelijana oleva Terhi Meranen toimii tarjoilijana, Olaf Karin kertoo. Ravintolassa on 60 istumapaikkaa ja kesäaikana terassilla parikymmentä lisää. . Opetustoimessa Rääkkylä järjestää palvelut suhteellisen edullisesti, asukasta kohden 340 . Taseessa on ollut kertynyttä alijäämää jo vuodesta 1998 lukien. Vaikka tilikaudet 2010? 2012 olivat ylijäämäisiä, ne eivät pystyneet kattamaan kertynyttä alijäämää. Rääkkylän kunnassa näin ei tilanne ole viime vuosina ollut. edullisemmin. Menotarkastelusta voi vetää tiettyjä johtopäätöksiä palvelun laatutasosta. Kunnan omavelkainen takaus yhtiölle oli lokakuussa noin 3,5 miljoonaa euroa. Tämä on kunnalle riski, joka realisoituessaan lähes kaksinkertaistaisi kunnan lainakannan. Palvelua olemme laajentaneet siten, että täältä voi puhelimella tilata purtavaa myös kotiin. Kehitämme koko ajan uutta ja uutta, mutta hetkessä ei kaikkea voi toteuttaa, Olaf Karin sanoo. Olaf Karin toimii paitsi Tohmajärvellä ravintolassa myös Eestissä rakennusurakoitsijana. . Kunta ei ole ennalta varautunut korkoriskeihin. Muutakin epävarmuutta Talouden tervehdyttämistä Ravintola Hekariin avasi ovet Tohmajärvellä Kolme vuotta Tikkalassa toiminut Hekariin -ravintola siirsi toimintansa Kemieen. Lainakanta kasvoi 3,5 miljoonalla ja vuoden lopussa lainaa olisi 5,0 miljoonaa euroa eli 2 144 euroa asukasta kohden. Tilinpäätöksen tulokseen vaikuttaa merkittävästi vuonna 2016 yhtiöittämisestä saatava 1,3 miljoonan euron erä satunnaisiin tuottoihin. julkiset palvelut) on ollut viime vuosina n. Näissä tiloissa oli valmiina mm. savuhormi, mikä mahdollistaa paistotoiminnan. koskeviin säästöesityksiin sisältyy arviointiryhmän mukaan muitakin epävarmuuksia. Se ei mahdollista nykyisen kaltaisen kouluverkon ylläpitämistä ja nostaa opetuksen oppilaskohtaisia kustannuksia huomattavasti. Rääkkylän väestöllinen huoltosuhde heikkenee tulevina vuosina nopeasti. Heldi Karinin perheyrityksessä työskentelee viisi henkilöä. TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Hekariin jatkaa Tohmajärvellä toimineen Väkä -ravintolan tiloissa. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Onko Rääkkylän itsenäisyys loppusuoralla? Valtiovarainministeriön asettama arviointiryhmä ehdottaa Rääkkylän kunnan yhdistämistä isompaan kokonaisuuteen mahdollisimman pian eli vuoden 2017 alussa. Mm. pitsat ovat suosittuja juuri kotiin toimitettuina. Tästä huolimatta omavaraisuusaste on ollut alle 50 % tason 2008 jälkeen. Muutimme Tohmajärvelle viisi vuotta sitten Eestistä. Itse tulin tänne rakentajana. Työmaat olivat Joensuussa, jonne ajoin päivittäin. Viime vuosina niitä on jouduttu kuitenkin käynnistämään siitäkin huolimatta, että ne lisäävät talouden epätasapainoa. Rääkkylän kunnan lainakanta on investointeja lykkäämällä saatu pidettyä suhteellisen matalalla tasolla. Lainakanta oli matalimmalla tasolla vuonna 2013, alle 600 euroa asukasta kohden. Tikkalan kaupalla huomasin tyhjät liiketilat ja siitä syntyi ajatus järjestää vaimolleni Heldille työpaikka. Vuonna 2014 taseen kertynyttä alijäämää oli yli 1 000 euroa asukasta kohden. Koska edellisen arviointimenettelyn jälkeen on ollut käynnissä käytännössä jatkuva talouden tasapainottaminen, on kunta joutunut lykkäämään investointeja. Kunnanhallitus myönsi sille syyskuussa pääomien lyhennyksen lykkäystä kolmen vuoden ajaksi. Sen sijaan opetuspuolella pienessä yksikössä on ollut mahdollisuus tehdä erilaisia oppiaineyhdistelmiä, joilla on saatu kustannustehokkuutta. Väestö- ja työntekijäkehitys Rääkkylän kunnan asukasluku on laskenut koko 2000luvun. Hänen mukaansa kunnalla on mahdollisuudet selviytyä jatkossakin itsenäisenä kuntana. Ministeriö nimesi Rääkkylän kuntaa kuultuaan arviointiryhmän, jonka puheenjohtajaksi nimettiin sosionomi Kari Korkiakoski. marraskuuta 2015 mennessä. Pitsat myös kotiin toimitettuna Ravintola Hekariinin toiminnasta vastaa Heldi Karin, oikealla, Terhi Meronen ja Jarmo Karin. Myös talouden korjaaminen veronkorotusten kautta on erittäin vaikeaa. Rääkkylällä ei ole merkittäviä rahavaroja tai nopeasti realisoitavaa omaisuutta, joilla voitaisiin kompensoida tulorahoituksen pysyvää vajetta tai rahoittaa välttämättömiä ja yllättäviä investointeja. Kunnanvaltuuston on käsiteltävä arviointiryhmän toimenpide-ehdotukset ja saatettava niitä koskeva päätös valtiovarainministeriön tietoon jatkotoimenpiteitä varten 30. Lainakannan kääntyessä kasvuun 2014 omavaraisuusaste heikkeni selvästi alle 40 % tason. Korkeimmat menot Rääkkylän menotaso vertailuryhmiin on 2013 tietojen perusteella huomattavan korkea. Vuonna 2013 sosiaali- ja terveydenhuollossa käyttökustannusten netto oli asukasta kohden 440 . Minulla on kymmenen henkilöä työllistävä rakennusfirma. Alkoholioikeuksia olutta lukuunottamatta meillä ei vielä ole, sillä lupaehdot vaativat tietyn toiminta-ajan. ruokatarjontaa. . Kertynyt alijäämä alkoi taas nousta voimakkaasti vuoden 2013 tilinpäätöksestä lähtien. Perustimme oman ravintolan ja samalla muutimme asumaan Pyhäselkään, puoliso Olaf Karin kertoo. . Vuosikate on ollut negatiivinen vuonna 2013 ja tilikauden tulos on ollut negatiivinen vuosina 2013 . Tällä hetkellä Rääkkylän muut säästötoimet ovat talouden kokonaisuuden kannalta vaatimattomia tarpeeseen nähden. Paikka alkoi kiinnostaa välittömästi, olihan näissä tiloissa mahdollisuus laajentaa mm. Poikamme Jarmo hoitaa ravintolassa grillimestarin tehtäviä. Olaf Karin tekee töitä sekä Tohmajärvellä että Eestissä. . Tyttäremme Käklin opiskelee vielä kauppaopistossa, mutta osallistuu töihin kirjanpitäjänä. Rääkkylän kunnan nimeämänä jäsenenä toimi kunnanjohtaja Tuula Luukkonen ja valtiovarainministeriön nimeämänä jäsenenä ministeriön neuvotteleva virkamies Markku Mölläri. korkeampi kuin vastaavissa muissa kunnissa. Yleishallinnon, muiden palvelujen ja kirjastopalvelujen suhteen Rääkkylän kustannukset ovat verrokkeihin nähden korkeita
klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. marraskuuta 2015 Vain tätä Herra sinulta odottaa: tee sitä mikä on oikein, osoita rakkautta ja hyvyyttä ja vaella valvoen, Jumalaasi kuunnellen. Hannonen PÄIVÄN SANA Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkkiä lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. 7. Kostamo, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle naisten oikeuksien ja koulutuksen tukemiseen. To 19.11. Klo 18.00 Naisten Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. To 12.11. Toisaalta olemme kristittyinä aina pakolaisia, ?muukalaisia maan päällä? (Hepr. klo 18.00 vigilia, p. Nektarioksen juhlan aatto. Ma 9.11. Lisätiedot Kirsiltä 050-363 3844. Kuollut: Toivo Petter Gröhn 85 v, Liisi Annikki Avelin 78 v, Eelis Ensio Silvennoinen 63 v, Joni Kalevi Muukkonen 22 v. Kastettu: Miika Oskari Johannes Karttunen, Fanny Sofia Reimantytär Luukkainen. Kesälahden kappeliseurakunta La 7.11. Lisätiedot Merviltä. Saarnaa Hiltunen, lit. Romolan nuorisokahvila avoinna tiistaisin klo 15? 18 ja perjantaisin klo 18?23. Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat tukeneet meitä suuressa surussamme. 50 vuotta sitten ponnisti maailmaan tämä pikku-herra meitä kaikkia ilahduttamaan. Diakoniamessu Rääkkylässä Vuosi sitten Rääkkylässä uutena aloitettu Diakoniamessu saa jatkoa 11.11. Diakoniatyön johtokunnan ja seurakunnan työntekijöiden yhdessä suunnittelema ja toteuttama messu poikkeaa tavanomaisesta messusta ajankohdan ja sisäl- Onnittelut Harrille! T. 4:7?21) Olemme tulleet tästä rakkaudesta osallisiksi ollessamme siitä vieraantuneita, muukalaisia. Ainoa oikea . klo 15.30 . Vaikka näin ei kävisi, rakkaus jättää aina paremman jäljen kuin torjunta tai viha. Pakolaisuus ei ole kristitylle uhka, vaikka suuret murrokset herättävät myös lieveilmiöitä ?heidän ja meidän. opistolla. Ke 11.11. 2012 syntyneille. Myös monet ortodoksit joutuivat jättämään synnyinsijansa, kun toisen maailmansodan myrskyt pyyhkäisivät maamme yli. Siksi on syytä olettaa, että itse vaikeudet kokeneet tuntevat myötätuntoa samankaltaisen kohtalon kokeneita kohtaan. 20.00 naiset. Su 15.11. Mikael, Mika, Miihkali, Mikko, Raafael. Maanantaina: Teuvo, ort. Klo 17.00 Medialähetyspiiri Pirkko ja Esa Kososella Ke 11.11. todellakin ainoa oikea . 20.00 naiset. Su 8.11. - su 15.11. Lisätietoja Merviltä 040-739 1885. Pirkka, Matja, Eija, Eini. Tiistaina: Martti, ort. 16.30 naiset, 16.30 ? 18.30 miehet, 18.30 . Suomen ortodoksiselle kirkolle pakolaisuus on tuttua. Raamatun sivuilla kerrotaan miten Jumalanäiti eli Neitsyt Maria, vanhurskas Joosef ja Jeesus-lapsi joutuivat lähtemään pakolaisiksi Herodeksen vainojen vuoksi (Matt. Tämä rakkaus ei kysy sitä millä tavoin ihmiset suhtautuvat kohtaamaansa laupeuteen. Kiitän myös kaikkia, jotka hoitivat äitiä hänen sairautensa aikana. Rakkaamme Raija Helena LESKINEN G 7.11.1952 Kitee 6.10.2015 Kitee Surun kyynelten läpi kuultavat onnellisten päivien rakkaat muistot. Iäisyysmatkaasi siunaten sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset, ystävät ja naapurit SANA SINULLE Toivoa etsimässä Euroopan muuttunut pakolaistilanne heijastuu omaan maahamme ja herättää kysymyksiä. Klo 13 Heinoniemen seurakuntapiiri Aino ja Aimo Nousiaisella, Jaakonsaari. Pe 13.11. 20.00 Talviuinti Hellaniemessä: klo 15.30 . Kriittiset kysymykset sellaisenaan eivät ole uhka, mutta voivat muuttua sellaiseksi rasistisilla tai uhkailevilla kannanotoilla. Ville Hiltunen, kantt. (2 aikuista, 2 lasta). 0400-185710 (ma- pe) avoinna ti ja pe klo 9 . Tämä täydellinen rakkaus karkottaa pelon. Lisätiedot ja ilmoittautumiset lapsityön toimisto 040-739 1886. Kastettu: Iina Helmi Loviisa Laurila. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamon 4, Kitee Su 8.11. Klo 10.30 Raamattupiiri takkahuoneessa. La 14. 5 ?, perhelippu 30 . Vapahtaja tuntee pakolaisuuteen liittyvän hädän ja epävarmuuden. klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri, Hiltunen. kristillinen suhtautumistapa toivoa etsimään tulleisiin on rakkaus. Klo 13 seurakuntavierailu Korttelituvalla, Tenhonen. Tähän kirkolla on toivoa synnyttävä vastaus: rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi (Matt. Jenni Jaakonsaari to klo 9?11. Nuorisotyö: Alakoululaisten Futsalkerho tiistaisin klo 17-18 srk.keskuksessa. 12. Päiväkerho: Päiväkerho Enkelinpesässä, Taipaleentie 9, keskiviikkoisin klo 9?11 vuonna 2010 . Klo 18 kaikille avoin jumppa seurakuntakeskuksessa. Ti 10.11. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Riitta ja Terho Hukalla, Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Kiitoksemme myös kaikille Raijan hoitoon osallistuneille. yhteisen Taiston vuosipäivänä 7.11.2015! Kekäle. 20.00 Talviuinti Hellaniemessä: klo 15.30 ? 16.30 naiset, 16.30 . T. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys, p. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Junnu-Romola 4.-6.-luokkalaisille avoinna maanantaisin klo 14?17. klo 12?15 Joulumyyjäiset srk.keskuksella. klo 10.00 Isänpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Kostamo, kolehti seurakunnan toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen lähetystyön sekä jumalanpalvelus- ja kirkkomusiikkitoiminnan alueille Mikkelin hiippakunnassa. Koti-Karjala 4 Lauantai 7.11.2015 Rakas poikamme Rakas äiti, mummo, isomummo Joni Kalevi MUUKKONEN Liisi Annikki AVELIN Aurinko nousi tänään klo 7.47 ja laskee klo 15.38. Hyvää talvipäivän jatkoa! G 26.8.1993 Kiteellä 12.10.2015 liikenneonnettomuudessa Uimaharjussa o.s. Klo 13 Parikanniemen ystäväseurat Isossa pappilassa, mukana Lauri Konttinen. äiti, isä sekä Sirhan jengi lön osalta. Nyt kokoonnumme seurakuntatalolle iltahämärissä laulamaan taize-lauluja ja osallistumaan keskustelusaarnaan, jonka aiheena on diakoniatyö ennen ja nyt. Tilaisuuden lopussa tarjotaan maksuton iltapala. Arja & Onni 50 v. G 19.3.1936 Uukuniemi 17.10.2015 Kitee Taivaan enkelten kyliin, sinut luotamme lähetettiin. Pyhän Jumalan lämpimään syliin, käsiin suuriin ja rakastaviin. Kiitollisena rakkaudesta, iäisyysmatkaasi siunaten Kaija ja Jukka Salla, Reima, Eeli, Rasmus ja Fanny Topias Hannu, Harri sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kokemuksesta tiedän, että laupeus herättää enimmäkseen kiitollisuutta ja synnyttää toivoa, joka kantaa kauas tulevaisuuteen. 14, perjantaisin suljettu. klo 15.30 . Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. To 12.11. Lasari, Lasse, Kaisa. Sunnuntaina: Isänpäivä, Aatos, ort. 22:39). Se tarkoittaa myös: rakasta turvapaikanhakijaa niin kuin itseäsi ja ole todellisesti kristitty. Isä Marko Mäkinen Joensuun ortodoksinen seurakunta Meijän pojat vuosia täyttää eivätkä juhli nytkään. Näin lehen välityksellä onnittelloo kotijoukko. Lämpöiset Onnittelut ONNEA! T. (1. Paljon pelottavampi tilanne on niille, jotka ovat joutuneet jättämään entiset asuinsijansa. Pyhän apostoli Johannek- sen mukaan Jumalan rakkaus ilmestyi keskuuteemme kun Isä lähetti ainoan Poikansa maailmaan. keskuudessa. Miika 6:8. Rakkaudella kaivaten NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Taisto, ort. Klo 11.00 Isänpäivän juhlalounas lähetystyön hyväksi seurakuntasalissa: karjalainen pitopöytä ja täytekakkukahvit, aikuiset 12 ?/hlö , lapset alle 10 v. Sodat ja toivottomuus, joka aiheuttaa pakolaisuuden sen sijaan ovat uhka kaikille. 18.30 miehet, 18.30 . Klo 13.00 Parikanniemi-piiri Marjatta Pellikalla, Pakkasentie 19, mukana Kiteen piiriläisiä. Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9?11! Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, puh. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. La 14.11. Jaakonsaari, kantt. Gröhn-Dimov. Ke 9.12. klo 10 messu ja kappalaisen Ville Hiltusen virkaanasettaminen kirkossa. Puh. 013-684 8511. Kaisa Saari. Kolehti seurakunnan toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen lähetystyön sekä jumalanpalvelusja kirkkomusiikkitoiminnan alueilla Mikkelin hiippakunnassa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla seurakuntakeskuksessa. Ma 9.11. Veisuuviikonloppu Kiteen Evankelisella Kansanopistolla Aurinkosalissa. Ohjelma alkaa molempina päivinä klo 11 lounaalla ja jatkuu klo 12?15 virsien ja eri herätysliikkeitten hengellisten laulujen veisuulla. Su 15.11. klo 19 miesten saunapiiri ev. Joh. kirkkopyhän messu kirkossa, saarna Esa Kosonen, lit. 2:13). klo 13.00 Lähetysaiheinen seurakuntakerho srksalissa, mukana Mikkonen, Kangas, Kostamo. www.facebook. com/kiteenseurakunta. Pappien päivystysvuorot: Ilmo Kurkola ma?ke klo 9?11, Ville Hiltunen ma klo 9?11 (ei 16.11). Me olemme matkalla kohti pysyvää kotia Jumalan luona. Kristityn elämänasenteeseen kuuluu ymmärtämys ja laupeus hätää kärsiviä ja toivoa etsiviä kohtaan. Ensisijainen tehtävämme ei ole arvioida hädän suuruutta, vaikka näitäkin asioita joudutaan pohtimaan. Kirkon uskon mukaan laupeuden osoittaminen sellaisenaan on riittävä hyve. Meidän on arvioitava erityisesti omia motiivejamme, ei toisten. Muuttunut tilanne voi silti herättää pelkoja ja epäluuloja. Liisa ja Pekka perh. Kitee Su 8.11. Yhteisöjen ja yksityisten pöytävaraukset 10 ?/pöytä lähetystyön hyväksi p. 013-6848511. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma-to klo 9 . Iiro, Ere, Martti. isä, äiti ja pikkuveikka ukki, mummi ja isomummi muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10.00 Kristus yhdistää . Nektarioksen prasniekka, juhla.. Mikko Lappalainen ja Kurkola, kantt. 11:3). klo 9?11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. Klo 12 Juurikan seurakuntapiiri Pirkko ja Tauno Toropaisella, Hiltunen
Pitää varautua monenlaiseen, Hakulinen naurahtaa. Hakulinen ei käytä matkoillaan navigaattoria, vaan suunnistaa kartalla. Jos ongelmia tai onnettomuuksia kuitenkin matkalla sattuu, yleensä tukea saa läheltä. . Kaikki Keski-Karjalan KIRJASTOT OVAT KIINNI 26.10.?8.11. Satuja kertomassa Annikki Logrén. TOHMAJÄRVI . klo 10? 14. klo 19.00. . Kolmen naisen vuosi. Valokuvanäyttely, Maritta Kakkinen, Pirkko Kaasinen, Kaisa Jussila. Kotimaassa Hakulisen ajoa ohjaavat muun muassa Kiteen Pallo sekä Ponutaival. Hakulisen viimeisin matka suuntasi Venäjälle. Ei ehkä niin paljon kuin ennen. Vuonna 82 tuli ajatus, että käyn tuttujen luona Sveitsissä, Hakulinen kuvailee, kuinka ensimmäinen moottoripyörämatka sai alkunsa. Keski-Eurooppa kiinnosti tällöin Hakulista erityisen paljon. Kiteen helluntai- ja vapaaseurakunnat. . Ollaan huolestuttu, miten saataisiin nuoria mukaan, jotka sitten reissasi ulkomailla, Hakulinen pohtii. Hakulinen aikoo jatkaa ulkomailla ajamista vielä tulevinakin vuosina. Riippuu vähän poliittisesta tilanteesta. KAJO Musiikkia valossa su 15.11. Opiskelun aikana Hakulinen osti vuokraisännältään Hakulinen on matkannut Keski-Euroopassa myös konserttien ja moottoripyöräkisojen perässä. klo 18?20.30 Hutsin koululla. Yhteyttä hän pitää heihin edelleen, jopa kahdenkymmenen vuoden jälkeenkin. Moottoripyöräily Euroopassa on helpottunut huomattavasti, mutta ennen matkaa läpi Euroopan on huomioitava paljon asioita. KITEE Roosa Sallinen Euroopassa liikkuminen on helpottunut kuluneina vuosikymmeninä huomattavasti yhtenäisen valuutan ja rajojen ylityksen helpottuessa. Ukrainalainen LAULU- JA TANSSIYHTYE KOLJADA (?????????????????????? ???????. KITEEN KIRJASTON LUKUPIIRISSÄ ke 11.11. klo 13.30 jaetaan lukukokemuksia venäläisestä kirjallisuudesta. . Kyltteihin kannattaa luottaa varsinkin, sillä esimerkiksi Puolassa tiestö muuttuu koko ajan. . Yöpaikka voi maksaa 12 eurosta aina 400 euroon. Aikoinaan Hakulinen matkusti teltan kanssa, mutta se tuo matkailuun lisähaastetta. . Matka päätyi aina Itävallan ja Italian rajamaille. Silloin matkustaminen oli huomattavasti hitaampaa ja monimutkaisempaa kuin nykyisiin. . Lisäksi kaikkia tavaroita ei todellakaan kannata raahata mukaan matkalle. klo 9.30 lukukokemuksia venäläisestä kirjallisuudesta. . Kesälahden kulttuuriseura. RÄÄKKYLÄ . Kuitenkin esimerkiksi kiteeläisten moottoripyöräilijöiden ajoreissut Euroopassa ovat vähentynyt sitten 1980ja 1990-lukujen. saakka. Jokaisella reissulla sattuu jonkinlainen eksyminen, Hakulinen naurahtaa. Haaveena Ukraina ja Valko-Venäjä Moottoripyöräilyharrastus näyttää Hakulisen mielestä olevan Euroopassa keskiikäisten harrastus. Syksyn kuvataidenäyttelyn, AJAN SATOA Sovintola, Kesälahti. 80- ja 90-luvuilla oli paljon aktiivista porukkaa, jotka reissasivat, MC-Kiteen jäsen Esa Hakulinen pohtii. Hakulinen on itse tehnyt moottoripyöräilyvuosiensa aikana useita ajomatkoja Keski-Eurooppaan sekä Venäjälle. Järj. Koti-Karjala Lauantai 7.11.2015 5 Esa Hakulinen Vesisateet vaikeuttavat kulkua ?Jos jotain sattuu, niin ainakin moottoripyöräilijät ovat valmiita auttamaan? Sen lisäksi, että matkalla voi eksyä, voi sattua myös muita hidasteita. ma?pe klo 10?17 ja la 12.12. Ennen matkaa pitää myös tarkistaa moottoripyörän kunto. MIELEN VUODENAJAT . Tie muuttuu todella liukkaaksi. Siksi matkaaminen moottoripyörällä vaatiikin hyvän ajotaidon. Erityisesti renkaiden kunto täytyy tarkistaa ennen kuin lähtee ajamaan vaikkapa 5000 kilometriä. Kuva: Esa Hakulinen. Moottoripyörämatkoille houkuttavat erilaiset maisemat ja kulttuurit. Pitkiä moottoripyörämatkoja varten Hakulinen kehottaa varaamaan reilusti aikaa. . Ensimmäisten matkojen aikaan ei Suomessa ollut vielä paljon moottoriteitä, joten esimerkiksi Amsterdamin nelikaistaiset tiet laittoivat suomalaisen maalaispojan ihmettelemään. . Näyttelyyn on koottu asiakkaiden valmistamia kudonnaisia ja muita tuotteita. . kirjastojärjestelmän vaihdon takia. KITEE . Kiteesalissa kuullaan kansanperinteestä kumpuavia riittilauluja, joita laulettiin erilaisina, usein pakanallisiin uskomuksiin liittyvinä kansanpyhinä. . klo 18.00 Kiteen ev.lut. Puun Sielu, Onkamo.. Tähän Hakulinen uskoo syyksi sen, että nuoret ovat vähissä harrastuksen parista. . Kuva: Esa Hakulinen. Esa Hakulinen on ajanut moottoripyörällä yhteensä lähes kahdessakymmenessä eri maassa. kevytmoottoripyörän. Viime vuosina Kiteeltä ulkomaille reissaavat ovat vähentyneet. SATUTUOKIO kirjastossa ma 9.11. klo 15.00. Laulu- ja tanssiyhtye Koljada (Slovjansk, Ukrai- KULTTUURI-IKKUNA na) tuo piristystä marraskuun pimeyteen taitavalla laulullaan ja värikkäällä lavashow?llaan. KESÄLAHDEN KIRJASTON LUKUPIIRISSÄ jaetaan ke 11.11. ????????) Kiteesali su 15.11. Pasi Hirvo- nen, harmonikka, Sanna Heikkinen, sopraano, Canzonetta, johtaa Janne Piipponen, valosuunnittelu Kari Kola. . Hakulinen havainnollistaa, kuinka eri tavalla muun muassa vesisateet vaikuttavat matkantekoon. Kuva: Esa Hakulinen. . Budjettia on Hakulisen mukaan vaikea arvioida. JOULUKONSERTTI ARJA KORISEVA ja yhtye 25.11.2015 on PERUUTETTU. Jos jotain sattuu, niin ainakin moottoripyöräilijät ovat valmiita auttamaan, ja muutkin, Hakulinen rohkaisee. Hakulinen onkin saanut itselleen ystäviä ympäri Eurooppaa moottoripyörämatkojensa kautta. Toimintatapahtuma alakouluikäisille lapsille. kirkko. Marjatta Pennasen, Kyllikki Tikan ja Ritva Solosen akvarelleja ja öljyvärimaalauksia Sovintolan Kulttuurikamarissa lauantaisin klo 10?13 la 7.11. Ympäristö ja kulttuuri olivat niin erilaisia kuin Suomessa. klo 9.30. Tilalla Tangokuningatar Heidi Pakarisen ja yhtyeen JOULUKONSERTTI ke 25.11. Vähän epäilytti miten liikenteessä pärjää, Hakulinen kertoo ennakkoluuloistaan. Vaikka liikenne oli paljon Suomea hurjempaa, onnistui ajaminen kuitenkin hyvin. Ensimmäinen moottoripyöräreissu kesti kaksi ja puoli viikkoa. Seuraavaksi toiveissa olisi matka Venäjän kautta Ukrainaan sekä ValkoVenäjälle. . Yksinään Hakulinen ajaa myös nykyisin, muutamia poikkeuksia lukuunottamatta. Ei aikataulua eikä navigaattoria Hakulisen pisin moottoripyörämatka on tähän mennessä ollut 6000 kilometriä. Toimintapisteitä, musiikkia, nukketeatteri, tarjoilua. Joskus houkuttimena toimii myös Nightwishin keikka tai moottoripyörätapahtuma. Pitää siis luottaa siihen, että tarvitsemansa tavarat pystyy ostamaan matkalta. Ne on sitten ens kesän reissuja, Hakulinen myöntää. Uudet paikat ja vieraat kulttuurit vetävät moottoripyörämatkoille. Matkaan Hakulinen lähti yksinään. TAITOKESKUKSEN TOIMINNAN 55-VUOTISJUHLANÄYTTELY Vuosikymmenien Varrelta 9.11.?12.12. Ensinnäkin aikataulua ei voi tarkasti suunnitella, Hakulinen painottaa. Vaikka nykyisin rajoilla ei kestä niin kauan, saattaa matkan varrella edelleenkin sattua jotain yllättävää. Nykyisin Euroopassa suuntakyltit ovat kuitenkin niin hyviä, että niidenkin avulla pärjää. Ensimmäisenä moottoripyöräkesänään ei siis kannata lähteä heti kohti Eurooppaa. KIDS ACTION NIGHT LASTENTAPAHTUMA pe 13.11. Yhteensä Hakulinen on vieraillut moottoripyöränsä kanssa lähes kahdessakymmenessä eri maassa. Tuttujen luo Sveitsiin Hakulisen moottoripyöräharrastus lähti käyntiin mopoiässä. 1970luvun lopulla työelämään siirtyessään Hakulinen osti ensimmäisen moottoripyörän. . Järj
Maahanmuuttovirasto vastaa kustannuksista Kiteen kaupungille. lokakuuta, tuli tieto, että lapset tulevat Puhoksen kouluun. Osa lapsista myös osaa sekä kirjoittaa että lukea englanniksi ja arabiaksi. . Kolme irakilaista esikouluikäistä lasta on samassa ryhmässä muiden esikoululaisten kanssa. Muut uudet oppilaamme ovat omana valmistavan opetuksen luokkana, jota opettavat Maria Laitinen ja Heidi Pänkäläinen. . Yläluokkaikäisiä ei ole kovin monta, mutta heitä on tulossa Vaiviosta muutama lisää. Käytännön toimintaa on helpottanut onnistunut opettajien valinta. Heidän koulunkäynnistään neuvottelemme sivistystoimen kanssa, tapahtuuko valmistava opetus vastaanottokeskuksen tiloissa vai Kiteen keskustassa. Kiteen vastaanottokeskukselle on työntekijöiksi palkattu 18 henkilöä, joiden lisäksi vapaaehtoiset tekevät oman työpanoksensa. Tämän viikon maanantaista alkaen perheiden kouluikäisten lasten ei ole enää tarvinnut odottaa toimettomana vanhempiensa turvapaikkapäätöstä, vaan lapset ovat päässeet osallistumaan perusopetukseen valmistavaan opetukseen Puhoksen koulussa. . Opettajien työtä helpottaa, että kaikki lapset ovat irakilaisia ja muslimeja, joten ryhmä on melko yhtenäinen. Apuna heillä on esikoulussa yksi ja valmistavassa ryhmässä neljä irakilaisia aikuista, ammatilliselta taustaltaan muun muassa lääkäri, opettaja ja insinööri. . Edelleen samoissa tiloissa koulutetaan aikuisopiskelijoita. luokan oppilaat. Koko henkilökunta on ollut myönteinen valmistavan opetuksen alkamiselle. Yhdessä oppilaitten kanssa olemme muuttaneet entisen tekstiilityö- ja ATK-luokan valmistavaksi luokaksi. Yhteistyö Kiteen vastaanottokeskuksen kanssa on sujunut myös loistavasti. Opetusta suomeksi ja englanniksi Oppitunnilla opetuskielenä on suomi ja englanti. Mukana valmistelutyössä ovat olleet myös koulumummo ja koulu-ukit. . Kitee on muodostunut lapsiperheiden paikaksi, mikä paikkakunnalla koetaan hyvin positiivisena. . Ensi keskiviikkona täällä on yhteinen vanhempainilta, jonne on kutsuttu sekä uusien että entisten oppilaiden vanhempia. KITEE Tuija Marienberg Tulossa lisää lapsiperheitä Kiteen vastaanottokeskukseen on sijoitettu runsaasti lapsiperheitä. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä investoi muutama vuosi sitten oppilai- toksemme tekniikkaan merkittävästi. Me kerromme asiat englanniksi ja he kääntävät puheemme lapsille omalle kielelleen, opettaja Maria Laitinen esitteli opetuskäytäntöä. . Koulussamme englannin kielen harrastus kasvoi välittömästi jo eka- ja tokaluokkalaisista alkaen. On hyvä, että oppilaat pääsivät mukaan koulutoimintaan täällä Kiteellä näin nopealla aikataululla. Linjojen oppilaat toimivat ohjaajina ja vieraat saivat itse olla op- Sosiaali- ja terveysalan oppilaat esittelivät mm. Alkuvaiheitten ristiriitaasioita on saatu käsiteltyä ja naapureiden kanssa yhteistyö on lähtenyt mukavasti liikkeelle. Puhoksen koulu sai uusia oppilaita Ammattiopisto Kiteen avointen ovien päivä keskiviikkona toi mukanaan sitä, mitä rehtori Jaana Homanen toivoi pari viikkoa aikaisemmin. Poweria tuli ?tuvan täydeltä?. Kiteen vastaanottokeskuksen lapset ovat tällä viikolla aloittaneet opiskelun Puhoksen koulussa. Nopeaa toimintaa Vastaanottokeskuksen perustaminen Kiteen Koivikolle tapahtui nopeasti, samoin lasten opiskelun aloittaminen Puhoksen koulussa. . kuinka rokottaminen toteutetaan. pilaina. . Koti-Karjala 6 Lauantai 7.11.2015 Turvapaikkaa hakevien lapset pääsivät koulutielle Puhoksen koulun oppilas- ja opettajamäärä lisääntyi merkittävästi tällä viikolla, kun perusopetukseen valmistavan opetuksen aloitti maanantaina 21 peruskouluikäistä ja kolme esikouluikäistä lasta Kiteen vastaanottokeskuksesta. siikin, käsityön ja kuvaamataidon opetuksessa yhdessä koulun muiden oppilaiden kanssa, jolloin heille tulevat samalla tutuksi kaikki koulun opettajat. . Ensimmäisenä koulupäivänä tukioppilaat kierrättivät ystäväoppilaitaan tutustumassa kouluun ja sen pihapiiriin, Laitinen kertoi. Tarkoituksena on, että uudet oppilaat ovat mahdollisimman nopeasti mukana esimerkiksi liikunnan, mu- Avoimet ovet Savikontiellä Vieraat täyttivät ammattiopiston tilat Hotelli-ravintola- ja catering-alan opiskelijat toimivat tällä kertaa opettajina ja vieraat oppilaina. catering-alan perustutkinto. . Lähiaikoina Vaivion hätämajoitusyksiköstä siirtyy tänne meille lisää lapsiperheitä, noin 60 ihmistä, sitten alkaa olla aika täynnä, Juha Nevalainen mainitsi. . Heidän määrä vaihtelee 60?100 opiskelijassa. . Nyt meillä opiskelee lähes 300 henkilöä seitsemällä eri tutkinnonalalla. Lisäksi lähetimme kutsuja mm. Kutsuttuina olivat kaikki Keski-Karjalan 9. Suomen kielen opettajana aloitti tällä viikolla Niina Koukku. . Kiteellä sivistystoimen puolelta valmistavan opetuksen järjestelyasiat on hoidettu hyvin, Koponen kiitteli. . Oppilaat ovat tosi innokkaita ja hämmästyttävän nopeita oppimaan. Tuki- ja ystäväoppilaita Puhoksen koulun entisen oppilaat ovat ottaneet uudet oppilaat hyvin vastaan. . Kaksi viikkoa sitten perjantaina, 23. Ne ovat: koneja metallialan-, rakennusalan-, sähkö- ja automaatiotekniikan-, liiketalouden-, sosiaali- ja terveysalan-, maatalousalan- sekä hotelli-ravintola- ja Kone- ja metallialan tilat kävivät välillä ahtaiksi.. Valmistavaan opetukseen pääsyyn ei vaadita oleskelulupaa, kotikuntaa tai vanhempien työpaikkaa. Valmistavaa opetusta Puhoksen koulussa annetaan 900 tuntia. Tällä hetkellä Kiteen vastaanottokeskuksessa on noin 200 ihmistä odottamassa turvapaikkapäätöstä. Täällä on positiivinen vire ja tekemisen meininki, tämä on hyvä yksikkö, Nevalainen kiitteli. . 5.-6.?luokilta valittiin tukioppilaat, joille uudet oppilaat ovat ystäväoppilaita. Jos jokainen päivä olisi henkilömäärän mukaan samanlainen, oppilaitoksen toimintaa pitäisi laajentaa. Seuraava viikonloppu tiistaihin asti meni haastatellessa valmistavia opettajaehdokkaita, keskiviikkona tehtiin päätös opettajista ja maanantaina alkoi koulunkäynti, Puhoksen koulun rehtori Arto Koponen esitteli prosessin vauhdikasta etenemistä. . Moni oppilaista on ollut todella innoissaan uusista kavereista, Koponen lisäsi. . kansanopistolle, jossa opiskelee niin suomalaisia kuin ulkomaalaisiakin opiskelijoita. . Tämä rakennus on saanut toisen elämän. Tässä suhteessa olemme täysin nykyaikainen oppilaitos, mikä vastaavasti näkyy valmistuneiden oppilaiden sijoittumisena hyvin omille aloilleen, rehtori Jaana Homanen kertoo. Osa rakennusalan opiskelijoista oli tällä kertaa kattohommissa. KITEE Tuomo Flinkman Savikontien toimipisteessä olevat seitsemän perustutkintoalaa esittelivät toimintojaan käytännön tasolla. Maanantaina koulukyydistä tuli iloista porukkaa, ensimmäinen koulupäivä oli mennyt hyvin, kertoi tunnelmia Kiteen vastaanottokeskuksen johtaja Juha Nevalainen. Perusopetukseen valmistava opetus on tarkoitettu niille maahanmuuttajataustaisille oppilaille, joiden suomen (tai ruotsin) kielen taito ei riitä esi- tai perusopetuksen ryhmässä opiskelemiseen. Kunnalla ei ole velvollisuutta järjestämään maahamme vastatulleille oppilaille valmistavaa opetusta, mutta Kiteen kaupunki on halunnut saada lapset nopeasti opiskelun pariin. Päivän aikana meillä kävi noin 500 vierasta
Minä teen soittokeikkoja varsinaisen leipätyön ohella noin viisikymmentä vuodessa, Markku Leinonen, ilomantsilainen metsuri, summailee ja kertoo soittaneensa vuodesta 1994 lähtien. . Kahvi ja pulla sisältyvät lipunhintaan, Sirkka Heinonen kertoo. Tanssit polkaistiin kuluvana syksynä käyntiin Heinosen naisenergialla. . Klubikokouksissa eri alojen asiantuntijat kertovat ajankohtaisista asioista, teemme yritysvierailuja ja virkistäydymme normaalien kokousasioiden lisäksi. Parhailla viikoilla tulee käytyä neljätkin tanssit. Pitkään eivät jouda rupattelemaan sen enempää soittaja kuin tanssijatkaan. Vuosien mittaan Suomen rotaryklubien paikkakuntakohtaiset palveluprojektit ovat lisääntyneet. Polion vastaiseen työhön sijoitettavien varojen lisäksi Rotarysäätiö rahoittaa erilaisiin opinto- ja humanitaarisiin ohjelmiin osallistu- alueella mukavasti. . Noin kerran kuukaudessa, joulukuuta lukuun ottamatta, pidämme tanssit. Samalla lisääntyvät mahdollisuudet oman yhteiskunnallisen pääoman laajentamiseen. . Olemme kiinnostuneita itsekin oppimaan koko ajan uutta. Ne ovat osaltaan muokanneet Rotaryn julkista ku- vaa, Turunen jatkaa. Kiteellä klubi toiminut 32 vuotta Kiteen Rotaryklubi toimii Keski-Karjalan alueella. . Jottei tanssikan- sa unohtaisi hyvää harrastustaan, seura tanssittaa nyt myös talvella. . Vuoksenniskalla, Simpeleen Teboililla, Puhoksen seurojentalolla ja Kesälahdella käydään, pariskunta luetteli. . Musiikista vastaa tänä talvena ilomantsilainen Markku Leinonen harmonikkansa kanssa. Yksi yhdistyksistä on Kiteen Rotaryklubi ry, jossa on 22 jäsentä. KITEE Tuomo Flinkman Säännölliset eri ammattiryhmien edustajien tapaamiset lisäävät ymmärrystä jäsenten ammateista. Tanssijoista on enemmistö naisia, mutta kyllä kaikki pääsevät tanssimaan, Pentti Häkkinen vakuuttaa. Häkkinen tietää mistä puhuu, sillä hän toimii Eläkeliiton Simpeleen yhdistyksen tanssivastaavana. Tanssittavaa musiikkia Paikallaolijat ovat yksimielisesti elävän musiikin kannattajia ja samaa mieltä ovat monien muidenkin pienten tanssiyhteisöjen jäsenet. Vaihto sopii parhaiten esimerkiksi lukion ensimmäisen vuoden jälkeen toteutettavaksi. Vaihdosta kiinnostuneille kerromme vaihto-ohjelmasta mielellämme lisää. . . Soittolista elää yleisön mukaan, mitä toivotaan, sitä soitetaan, Leinonen kertoo. . Rotarit ovat 30 vuoden aikana vähentäneet poliotapauksia 99 %. Säätiö on lahjoittanut tähän mennessä 1,4 miljardia USD, sekä runsaasti jäsenten henkilökohtaista vapaaehtoistyötä, Kiteen yhdistyksen presidentti Ellen Turunen kertoo. . Koti-Karjala Lauantai 7.11.2015 7 Talvellakin pääsee lavatanssimaan Kaipaatko kesälavojen tunnelmaa ja mukavaa liikuntaa tanssin pyörteissä. Välillä jotkut malttavat sentään pitää pienen kahvitauon tai käydä pihalla jäähdyttelemässä. . Suomen nuori- sovaihto-organisaation kautta kulkee vuosittain noin 600 suomalaista ja ulkolaista nuorta. . Rotareina meillä on mah- Kiteen klubin nuorisovaihtooppilastoiminta on ollut vilkasta. Simpeleeltä tanssimaan tullut Häkkisen pariskunta, Maija ja Pentti, kiertävät ahkerasti tanssipaikkoja. Vuosittain yli 8 000 nuorelle tarjoutuu mahdollisuus tutustua vaihto-oppilaana parin viikon, kuukauden tai kokonaisen kouluvuoden ajan vieraaseen kulttuuriin rotaryjärjestön nuorisovaihdon välityksellä. Klubissamme on tällä hetkellä 22 jäsentä, naisia ja miehiä, jotka ovat eri ammattialojen edustajia. Vastaavasti olemme saaneet nuoria ulkomailta meille vaihtoon. On tanssittu jo yli 50 vuoden ajan. Rotaryn jäsenmäärä on nyt yli 1,2 miljoonaa. Suomessa on noin 300 rotaryklubia ja 11 000 jäsentä. Tanssiharrastusta pääsee talvikaudellakin jatkamaan vaikkapa Kesälahden Urheilijoiden Seurantalolla sunnuntaiiltapäivisin noin kerran kuukaudessa. Tanssilattia täyttyy iloisista tanssijoista Kesälahden Urheilijoiden sunnuntai-iltapäivän tansseissa Seurantalolla. Kunnollista tanssimusiikkia livenä tarjoilee Markku Leinonen harmonikkoineen. KESÄLAHTI Sari Helin Kesälahden Urheilijoiden idyllisellä Rajavaaran lavalla tanssitaan kesäisin ahkerasti. Ne suuntautuvat eri puolille maailmaa. . Neljästä tunnista otetaan kaikki ilo irti. Meillä on hyvä porukka, joka on touhunnut yhdessä monissa hommissa ja sen kanssa on mukava puuhata näitä tanssejakin. Jenkkaa, polkkaa ja masurkkaakin pyydetään. Kaikkein suosituin pyydetty kappale on valssi ?Pikku syntinen?. dollisuus mm. Klubimme toimintaan kuuluu erilaisia palveluprojekteja niin paikallisesti kuin maailmanlaajuisestikin. Teemme hyvää yhdessä ja viimeisimmistä toteutuneista projekteista mainittakoon yleisötilaisuus, jossa aiheina olivat syväjohtaminen ja maanpuolustuksen ajankohtaiset asiat, KEVARI-toimintapäivä kehitysvammaisille Kiteellä, Shelterboxin hankkiminen Nepaliin sekä vuosittainen osallistuminen Polio-hankkeeseen. . Kansainvälisen Rotaryn vuonna 1917 perustaman Rotarysäätiön toiminta-ajatuksena on hyvien asioiden edistäminen. Service Above Self, Palvelu itsekkyyden edelle, Rotaryn tunnuslause tiivistyy toiminnassa viiteen palveluväylään: klubipalvelu, ammattipalvelu, yhteiskuntapalvelu, kansainvälinen palvelu ja nuorisopalvelu. Itsekseen esiintyjille ja duoille riittää keikkoja Pohjois-Karjalankin Viikon yhdistys Rotaryt toimivat Suomessa ja maailmalla Rotary on eettisellä pohjalla toimiva kansainvälinen ja maailmanlaajuinen palvelujärjestö, joka on perustettu Chicagossa 1905 Paul Harrisin kokoon kutsumana. Humppa, valssi ja tango ovat ne perussuosikit, mutta foksi ja hidas valssi ovat siinä vahvoina rinnalla. . Kiteen Rotaryklubi on perustettu 1983. . Lisäksi meillä on yhteisiä tilaisuuksia muiden suomalaisten ja myös ulkomaisten rotaryklubien kanssa, Kiteen Rotaklubin presidentti Turunen jatkaa. Rotaryjulisteet kertovat niin kotimaisesta kuin kansainvälisestäkin toiminnasta.. Tanssi on hyvä kuntoilumuoto ja aina olemme tanssineet. Tänne saa sitten tulla nuoremmatkin tanssijat, Sirkka Heinonen innostaa mukaan. . Nyt eläkkeelle jäämisen myötä aikaa harrastaa on enemmän kuin ennen. . Varat toimintaamme tulevat pääasiassa jäsenmaksuista, omista arpajaisista, lahjoituksista ja yhteistyökumppaneiden avusta, Ellen Turunen luettelee.. Nuorisovaihto hyvin suosittu Kiteen Rotaklubin viimeinen projekti oli Kiteesalissa järjestetty yleisöluento, jonka avaussanat lausui klubin presidentti Ellen Turunen. via. palvelemiseen, ammatilliseen verkostoitumiseen, henkilökohtaiseen kehittymiseen. . Iltapäivä yhdeltä aloitetaan ja neljä tuntia tanssitaan. Haluamme kasvattaa jäsenmäärää eri alojen edustajilla sekä tehdä toimintaa tunnetuksi entistä laajemmalle. Suunnilleen samalla sakilla pidetään Seurantalolla bingoa torstaiiltaisin. Harrastajat Simpeleeltä tanssimaan tullut pariskunta, Maija ja Pentti Häkkinen, kertoivat käyvänsä tanssimassa kahdesta neljään kertaa viikossa. . Keski-Karjalan alueelta yli 30 nuorta on osallistunut arvostettuun, turvalliseen ja edulliseen vuosivaihtoon. Vaihdot kestävät parista viikosta vuoteen
Phoenix on totuttu näkemään ja kuulemaan kitaran kanssa. Seuraavalla kerralla suomenkielinen tekstitys elo- kuvaan voisi olla paikallaan, tosin riskinä on, että se saattaisi syödä osan kokonaisuuden ideasta. Ajankohta pyhäinpäivän aattona oli täydellinen, tosin kokonaisuus toimii mihin aikaan vuodesta tahansa, onhan aihe jatkuvasti läsnä oleva. Vinkiksi heille, jotka eivät Rääkkylän esitystä nähneet, Quietly into the night on seuraavan kerran nähtävissä Joensuussa Rokumentissa 15. marraskuuta.. Gröhnin Irja piti alussa kirjaa, mutta kun Irja muutti Kiteelle, Kirsti on toiminut kirjurina. Elokuvan unenomainen tunnelma sai kylmät väreet kulkemaan selkäpiissä, eikä vähiten Phoenixin elokuvailmaisun ansiosta. Musiikki on Phoenixin viidenneltä studiolevyltä, jonka julkaisemista elokuva juhlisti. Mustavalkoisessa elokuvassa Phoenix esittää miestä, joka liikkuu rääkkyläläisissä maisemissa, kuten autiotaloissa, elämänsä viimeisellä portilla miettien elämän tarkoitusta ja kuoleman jälkeistä. ?Onko vastaus elämään kuolema. Hänen tuotannostaan on suomennettu ainakin teokset Teltantekijän viisaut- Aino Hirvonen saa runoista voimaa. Viimeisellä portilla Pyhäinpäivän aattona Rääkkylässä nähtiin harvinaista herkkua, tosin valitettavan harva tajusi tulla sitä kokemaan. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Blueslaulajana ja kitaristina tunnettu monilahjakkuus Leighton Richard Phoenix on tehnyt uuden aluevaltauksen, tai oikeastaan useammankin. Näin kannustavat tänä vuonna 60-vuotisjuhlavuottaan viettävän Diabetesliiton paikallisyhdistykset Maailman diabetespäivänä 14. Kuukauden aikana satoi keskimääräinen 45 mm, kun tavallisesti sataa 65 mm. Lokakuun aikana OrivesiPyhäselän vedenpinta laski Arvinsalmen asteikon mukaan 19 cm. Näytteleminen, liikkuminen ja tanssimi- nen kulkivat hulluuden rajalla. Filosofisia runoja, joita pitää lukea monta kertaa ja miettiä välillä, Pirkko Holopainen kuvailee. Vuosikymmenet runoja lausunut Aino Hirvonen voisi kuvitella esittävänsä Khaijamin runoja. . Runopiiri on aloittamassa kokoontumistaan. . ?Hoida itseäsi, tarkista tilanteesi!. Katuen? Vanhan mustavalkoeloku- Jussi Sinkkonen, vasemmalla, oli ohjannut ja kuvannut Quietly into the night ?elokuvan, jonka ainoana näyttelijänä oli multitaiteilija, viidennen studiolevynsä julkaissut Leighton Richart Phoenix. van tapaan elokuva oli mykkäfilmi, Phoenix kuljetti tarinaa flyygelin äärellä laulaen omalla äidinkielellään englanniksi filmin vaatteisiin ja maskiin sonnustautuneena. Jussi Sinkkosen ohjaus ja kuvaus oli oivaltavaa ja visuaalisesti erittäin tehokasta. Runoilija oli oppositiossa ortodoksiseen islamin suuntaukseen nähden. Viinin suurta roolia Khaijamin runoissa ihmeteltiin piiriläisten parissa. . Tutustuin Khaijamin ru- noihin Helsingissä asuessani tuttavan kautta 1960-luvulla. Sen jälkeen Khaijam on kulkenut kaikki nämä vuosikymmenet mukanani. Omar Khaijam on persialainen runoilija, joka syntyi vuonna 1048 ja kuoli vuonna 1131. Täällä puhutaan asiasta ja sen vierestä, Eila Koponen kertoo. . Piirissä on vieläkin useita alkuperäisjäseniä. Khaijam kirjoitti paljon viinistä ja juopumisesta, mutta usein viini tarkoitti hengen vapautta ja humala totuuden etsijän ekstaasia, Eila Koponen kertoo. Arkaluontoisimmat tekstinsä Khaijam kirjoitti muulla kuin omalla nimellään. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Rääkkylän kirjaston akvaariosta kuuluu vilkas puheensorina. Moni muukin piirin jäsen on Irjan tavoin muuttanut toiselle paikkakunnalle. Runopiirissä on kokoontu- Eila Koponen on runopiirin perustajajäsen ja primus motor. Koti-Karjala 8 Lauantai 7.11.2015 Iltapäivä teltantekijän seurassa Runopiirissä torjutaan yksinäisyyttä ja dementiaa. Lokakuussa tehtiin kulttuurimatka tuhannen vuoden taakse muinaiseen Persiaan Omar Khaijamin runojen mukana. ta, Viisaan viini sekä Ruukku rubiiniviiniä ja muita runoja. Runopiiri kokoontui Sananvapaudenviikolla. Khaijam eli Persiassa aikana, jolloin islamilaisuus voimistui ja sai uusia piirteitä. Tiedot on helppo tarkistaa, sillä Kirsti Karttusella on vihko, johon on merkitty koko runopiirin historia alusta lähtien. . Monin paikoin aurinko paistoi enemmän kuin keskimäärin syyskuussa. Lokakuun keskilämpötila Pohjois-Karjalassa ei poikennut tavanomaisesta. Sademäärä oli PohjoisKarjalassa kolmanneksen nor- . Kun kuolema tulee, onko se kaiken loppu? Vai vain yhden luvun loppu? Ja kuinka lopulta lähdet. Nyt mies on ottanut haltuunsa pianon ja lopputulos on erittäin hyvä. Hän oli myös ensimmäistä kertaa esillä elokuvanäyttelijänä itse kirjoittamassaan, Jussi Sinkkosen ohjaamassa ja kuvaamassa elokuvassa Quietly into the night suomeksi Hiljaa yöhön. Dementian ehkäisyryhmä, kuvailee Marja-Leena Sallinen runopiiriä. Kotona luettu runo voi myös avautua uudella tavalla, kun siitä juttelee toisten kanssa. Runebergiä veisaten Runopiiri on kokoontunut tammikuusta 2007 lähtien. Ensimmäinen kokoontuminen oli Terttu Hassisen kotona. marraskuuta ja jo pitkin diabetesviikkoa eri puolilla Suomea. Kesälahdella voit tarkistaa tilanteesi Kesälahden S-Marketissa torstaina 12.11. . Teemme tyypin 2 diabeteksen riskitestejä, mittaamme verensokereita ja kerromme diabeteksesta, kesälahtelainen Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen varapuheenjohtaja Mirja Asikainen kertoo. Tapahtumassa ovat mukana myös diabeteshoitaja Merja Heikkinen ja Martat. Itkien. L.R. marraskuuta. Silloin luetaan ja pohditaan Tommy Tabermanin runoja. maalia pienempi. Jokainen etsii tämän runoilijan kirjoja ja lukee jo mahdollisesti ennakkoon. Runojen herättämistä ajatuksista ja tunteista keskustellaan vilkkaasti. Runopiiriläiset ovat jalkautuneet joulun alla Virsun ja Viherpolun palvelukodeille lukemaan runoja asukkaiden ja henkilökunnan iloksi. . Nimekseen hän otti isänsä ammattia kunnioittaen Khaijam eli teltantekijä. Arabimaissa Khaijamia pidetään enemmänkin matemaatikkona, astronomina ja kalenterintekijänä, mutta länsimaissa hänet tunnetaan runoilijana. Myöskin seutukunnan apteekit huomioivat diabetesviikon omassa toiminnassaan. Diabetestyypit ovat monimuotoisia ja vaativia sairauksia, jotka syntyvät perintö- ja ympäristövaikutusten seurauksesta. . Khaijamin piti verhota moni asia vertauskuvien taakse. Kokonaisuuden täydelliseksi teki Phoenixin rouhea laulu ja jazzilla ryyditetty pianoblues. Eipä ihme, että taiteilija on tuntee olevansa nyt omimmillaan. Harmillista oli se, että suomalaiselta kuulijakunnalta jäi epäilemättä paljon ymmärtämättä, sillä harvalla kuullunymmärtäminen varmaankaan riitti koko materiaalin käsittelyyn. Todella kauniita ja syvällisiä, hän luonnehtii. Seuraavan kerran runopiiri kokoontuu 27. Liian rohkeista kirjoituksista olisi joutunut vastaamaan hengellään, Koponen kuvaili Khaijamin aikakautta Persiassa. Runoilija tuhannen vuoden takaa sai piirin jäsenten parissa toisaalta ihastuneen toisaalta hämmentyneen vastaanoton. . Laskusta huolimatta on siellä vedenkorkeus on 20 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. Runebergin tuotannosta olivat silloin esillä erityisesti virret, joita sitten piirissä yhdessä veisattiin. Runopiiri kokoontuu kesätaukoa lukuun ottamatta kerran kuukaudessa. Kahdeksan vuoden mittaan on tullut luettua jo monien kymmenten kirjailijoiden runoja. Jos milloin, niin Maailman diabetespäivänä diabetesta sairastavalla on aihetta juhlaan, juhlia voitettuja hankaluuksia ja myös tuntea ylpeyttä kaikesta tekemästään työstä, omahoidosta ja vuosia kestäneestä, tähän päivään kantaneesta tasapainoilusta, projektipäällikkö Sari Koski Diabetesliiton Yksi elämä -hankkeista sanoo. Kosken toiveissa Maailman diabetespäivästä kuoriutuu täällä koti-Suomessa diabetesviikko ja diabetesjuhla. Teemana on Hyvää diabetesviikkoa! Hoida itseäsi, tarkista tilanteesi. Teema korostaa diabeteksen hyvän hoidon merkitystä. Lisäksi Maailman diabetespäivä on hyvin erityinen päivä diabeetikolle: päivä jolloin diabeetikko voi myös onnitella itseään pärjäämisestään hankalan kumppanin kanssa tai tästä huolimatta. Lokakuu aurinkoinen Ilmatieteen laitoksen mukaan lokakuussa kertyi auringonpaistetta tavanomaista enemmän koko maassa. Mikä olit ennen kuin synnyit. Lokakuussa oli vuorossa Eila Koposen valitsema Omar Khaijam. Viisaan viiniä Sananvapaudenviikolla . Taustalla Tuula Holopainen. nut parhaimmillaan kymmenkunta runoista kiinnostunutta naista. Kukin runopiiriläinen valitsee vuorollaan runoilijan, josta hakee tietoa, ja esittelee runoilijan. On meillä laulettukin, Kirsti Karttunen kertoo. Hyvää diabetesviikkoa Tuleva viikko on diabetesviikko. Hymyillen. Häntä puhuttelee erityisesti Omar Khaijamin runot, joita Ida Pitkänen lukee
Töitä on riittänyt ja hauskaakin on ollut, Eelis, Photo Sky. Mitä työhön kuuluu? . Urheilusta tykkääville ja tekeville ihmisille, Jaakko, Kesport. . Konsertissa saa keskittyä kuuntelemaan ja katselemaan ilman häiriötekijöitä. Halusimme tuoda jotain valoisaa ja erilaista marraskuun pimeyteen. Tuotteiden hyllyyn asettamista, Veeti Käyhkö ja Johanna Immonen, S-market. Keille työ sopii? . Tykkään urheilusta ja urheilutavaraliike kiinnosti, Jaakko Kilpeläinen, Kesport. . Siitä johtuen halusin tehdä muusikkona ja harmo- nikansoittajana jotain sellaista, mitä muut eivät ole vielä tehneet, Hirvonen kertoo. Hirvonen soittaa uruille sävellettyjä teoksia harmonikkasovituksina. Jos pystyn musiikin avulla auttamaan muita, niin olen tyytyväinen, Hirvonen pohtii hymyillen. Hirvonen ja Martikainen toivovatkin, että yritykset heräisivät ja ostaisivat tukilippuja, ja tukisivat näin avun tarpeessa olevia. Miksi juuri sinne tettiin? Syksyllä kiteeläiset yhdeksäsluokkalaiset käyvät viikonmittaisen työelämään tutustumisjakson eli tetin. Koen henkilökohtaisesti, että muusikkona elämäni on ollut niin rikasta, etten voisi kuvitella elämää ilman musiikkia. Konsertin muiksi esiintyjiksi valikoitui ympäri maailmaa konsertoinut Canzonetta-kuoro, jota johtaa muusikko ja kuoronjohtaja Janne Piipponen, sekä sopraano Sanna Heikkinen, joka toimii myös laulupedagogina sekä kuoronjohtajana Pohjois-Karjalan alueella. Harmonikkatohtori Pasi Hirvonen. Konserttiin tulee myös musiikin inspiroimat valotaide- Valon Vuosi teokset, joilla valaistaan kirkon sisätilat. Toinen konsertti järjestetään Kiteen harmaakivikirkossa sunnuntaina 15.11. Idean isä on Joensuun konservatorion rehtori Pasi Hirvonen, tänä vuonna 50 vuotta täyttänyt harmonikkatohtori. . Ennen harjoittelun alkua nuoret hakevat yhteen haluamistaan yrityksistä tet-harjoittelijaksi, mutta joskus paikka voi olla jo varattu. Kiteen kirkossa Valoa marraskuun pimeyteen Sopraanolaulaja Sanna Heikkinen. Canzonetta-kuoro johtajanaan Janne Piipponen. Marraskuussa järjestetään Pohjois-Karjalassa kaksi ?Kajo - Musiikkia Valossa? -konserttia. Halusin tutustua kuvienkäsittelyyn, Eelis Suikkanen, Katariina Timonen laitteli kukka-asetelmia. Eelis halusi tutustua kuvankäsittelyyn. Photo Sky. Miltä tuntuu olla täällä töissä? . Siitä lähti idea kirkkojen valaisusta, Hirvonen toteaa. Konserttien tuottajana toimivan Teija Martikaisen mukaan konserttien on tarkoitus olla kokonaistaideteoksia. Hirvonen ja Martikainen kertovat myös haluavansa tuoda ihmisille uudenlaisen konserttielämyksen. Tekemistä riittää, ja en muutenkaan tykkää olla jouten, Jaakko, Kesport. . Mietimme, miten Valon Vuoden teeman saisi kytkettyä konsertteihin mukaan. Vahvistettu harmonikka korvaa urut kuoroteoksissa. Niistä ensimmäinen, Joensuun konsertti, on jo takanapäin. Kiteellä on useita kiinnostavia vaihtoehtoja ja ulkomaillekin voi lähteä. Harjoittelun aikana voi tutustua vaikka omaan unelma-ammattiinsa ja oppia uusia asioita siitä ammattilaisten kanssa, mikä voi myöhemmin auttaa pääsyä ammattiin. Tet-jakson viimeisenä päivänä työpaikan tet-vastuuhenkilö kirjoittaa harjoittelijoista todistukset, joissa arvostellaan harjoittelijan oma-aloitteisuutta, työn laatua ja käyttäytymistä. Haastattelimme tettiläisiä eri yrityksissä. Miksi juuri tänne tettiin? . Viidenkympin virstanpylvään kohdalla sitä katsoo elämäänsä, asioita joita on tehnyt sekä niitä, jotka ovat vielä tekemättä. Koti-Karjala Lauantai 7.11.2015 9 ?Kajo - Musiikkia Valossa. Ahkerille ihmisille, Veeti ja Johanna, S-market. . Työhön kuuluu kukki- en kastelua, pakkaamista ja kukka-asetelmien lajittelua, Katariina Timonen, Ratilainen Ky. . Valaistuksen toteuttaa Valoparta Oy:ssä toimiva valotaiteilija Kari Kola. Hänen valotaideteoksiaan on ollut esillä ympäri maailmaa, ja hän on ollut tärkeä osa Valon Vuoden juhlallisuuksia Pariisissa. . Käsiohjelmia ei jaeta, ja konsertin lopullinen muoto paljastuu vasta sen aikana. Hyväntekeväisyys on ollut alusta asti vahvana teemana konserttien ideologiassa. Osa konserttien tuotosta meneekin Pohjois-Karjalan keskussairaalan palliatiiviselle yksikölle. . Niille jotka tykkäävät kukka-aiheisista koristeista, Katariina, Ratilainen Ky. Valtteri Vatanen ja Konsta Havukainen, TET-harjoittelijat Jaakko Kilpeläinen tykkää urheilusta.
Joskus pelkomme heijastuvat jopa uniimme inhottavien painajaisten merkeissä. Pelko on evoluutioteorian mukaan kehittynyt alun perin siksi, että osaisimme parhaamme mukaan välttää ja paeta vaaroja. Sitä ei voi kiistää. Ne voivat tuntua oudoilta ja ahdistavilta, mutta asioista keskustelemalla voi saada mielenrauhan ja olla pelkäämättä sängyn alla mahdollisesti piileviä hirviöitä. Lähde: Terveyskirjasto.fi: painajaiset Unen merkitys Riikka Hirvonen Jokainen meistä tietää kuinka tärkeää se uni oikein on. Myös omista nukkumaanmeno ajoistaan olisi hyvä pitää kiinni, vaikka se olisikin välillä vaikeaa. Syö kevyt iltapala: Liian raskas tai suolainen iltapala huonontaa unenlaatua ja tunnet olosi väsyneeksi seuraavana aamuna. 3. Moni on kokenut nämä yleiset teemat. Unien on ajateltu olevan enteitä tulevasta tai jopa viestejä jumalilta ja kuolleilta. Vieläkään paremman tiedon valossa ei täysin pystytä sanomaan, mikä niiden tarkoitus oikeastaan on. Kuitenkin usein se mitä näemme yöllä, tuntuu myötäilevän valveilla olo aikamme tapahtumia ja mietteitä, vaikkakin rajoja rikkovan dramaattisesti ja vääristellen arkisia asioita. Uniin kannattaisi siitä huolimatta suhtautua yksilökohtaisesti keskittyen vallitsevaan tunnelmaan ja siihen, mitä kokemukset itsessä herättävät. Esimerkiksi hampaiden irtoaminen harvoin on mikään suuri huvi, vaan pikemminkin kielii stressistä tai ahdistuksesta. Voi olla, että sama pätee myös muihin enneuniin. Ehkä alitajunnassamme arvaamme jo tulevan, vaikkemme siihen haluaisikaan uskoa. Luotamme usein myös avoimiin mahdollisuuksiin, eikä ennalta määrääminen sovi tähän yhtälöön. Silti on vaikea uskoa, mikä selittäisi kansojen kattavat enneunet onnettomuuksista ja muista yllättävistä sattumista. Voi olla, että unet kertovatkin enemmän kuin nykyään uskomme. Mutta tämä tapa kostautuu viimeistään seuraavan koulu-/työpäivänä. Ehkä haluat saavuttaa jotain, mutta tiedät, ettei sinulla ole työkaluja tai voimavaroja siihen? Tulkinnan ei siis tarvitse olla taikauskoista hölynpölyä, vaan suoraa itsetutkiskelua, ilmaista ja automaattista terapiaa. Jotkut taas tuntuvat näkevän enneunia. Ehkä siinä tapauksessa valve-elämässä on tapahtumassa muutoksia, joihin ei ole oikeasti valmis. Voi olla, että esiisiemme henkiteoria on totta. Aurinko on hyvä, lohikäärme paha. Tietysti saa välillä valvoa pitkää, kunhan siitä ei muodostu tapa joka viikonlopulle. Seuraavaksi muutamia vinkkejä, joiden avulla saat hyvät ja kunnolliset yöunet: 1. Toinen hyvä esimerkki on raskaus-uni, mikä sekin on yleisimmästä päästä. Kyseessä voi silloin esimerkiksi olla jokin nolo tilanne, jonka ei toivoisi oikeassa elämässä ikinä toteutuvan. Luovuutta vaiko luovuudentuskaa? Unien vääristynyt maailma Iiris Mäki Leukaa vihloo, nielaisen jotain kovaa. Ei ole omalle jaksamiselle terveellistä muuttaa omaa unirytmiään tiheään ja paljon kerralla. Samassa hampaita alkaa sadella yksitoisensa perään . Omassa kulttuurissamme ei unelle anneta suurta paino-arvoa, mutta toisaalla tietyt elementit otetaan varsin vakavasti. Unesta muotoutuu toinen todellisuus, jota voi harjoit- telemalla oppia hallitsemaan. Eri puolilla maailmaa saatetaan myös nähdä enemmän tietyn tyyppisiä unia kuin muualla, mikä sekin on kulttuurin heijastumaa. Mitä toden näköisemmin jokaisella asialle on nimetty oma tarkoituksensa. Yleensä sen on kerrottu symboloivan luovuutta ja aikaansaavuutta, mutta entä jos lapsen saaminen tuntuu unessa ylitsepääsemättömän pahalta, suorastaan painajaiselta. Nykyisin pelot ilmenevät meissä myös eräänlaisina ennakkoluuloina: toiset pelkäävät korkeita paikkoja, sillä pelkäävät putoavansa ja kerran koiran puraisemaksi joutunut pelkää koko loppuikänsä muita koiria. Näin ollen osa peloista onkin ilmeisen järkeviä, mutta osa taas järjettömiä, kuten: ?En suostu menemään ulos asunnostani, sillä alienit voisivat kaapata minut!. Ensimmäinen tilanne on traumaattiseen kokemukseen tai traumaperäiseen stressihäiriöön perustuva painajaisuni, joissa traumatilanne toistuu enemmän tai vähemmän samassa muodossa. väsymyksenä päänsärkynä tai ärtyneisyytenä. Monilla on tapana viikonlopun tullen venyttää nukkumaanmeno aikaa, sillä pystyyhän sitä seuraavana aamuna nukkumaan pitkään. Se voi nimittäin tehdä olon vielä väsy- neemmäksi ja kasvattaa näin ollen univelkaa, jota sitten nukutaan pois viikonloppuna ja tämä kierre jatkuu. Tämän takia olisikin hyvä tiedostaa oma unentarpeensa, jotta saisi joka yö riittävästi unta. Kaikki tämä antaa meille mahdollisuuden erinäisiin tulkintoihin. On kulttuurikohtaista, kuinka vakavasti unien symboliikkaan suhtaudutaan. Toinen tyyppi on piilotajunnasta kumpuavat mielikuvitukselliset ja kauhuelokuvamaiset painajaiset, jollaisia me monet olemme varmasti nähneet: esimerkiksi kummituskertomuksiin ja murhamysteereihin perustuvat. Painajaisista ja peloista on syytä avautua silloin, kun ne haittaavat jokapäiväistä elämää tai jäävät muuten vain harmittamaan. Rauhoittuminen: Löydä oma tapasi rauhoittua ja unohtaa päivän kiireet. Mitä se sitten ikinä onkaan, esim. Kunnolliset ja tarpeeksi pitkät yöunet auttavat keskittymään koulussa tai töissä, ja niiden ansiosta jaksat liikkua ja urheilla. Kuka muutenkaan valitsee millä perusteella tietyt kuvat nousevat niiden lukuisten vaihtoehtojen joukosta? Ehkä vielä joskus nojaamme suuremmin unimaailmamme varaan, mutta sitä ennen tulkintaa voi pitää mieltä virkistävänä vapaa-ajan viettona. Painajaisunet jaotellaan karkeasti kahteen eri ryhmään perustuen siihen, mistä ne johtuvat. Tähän minulta itse asiassa löytyy omakohtaisiakin kokemuksia, jotkut raskaammista aiheista, toiset taas ei niinkään. Mainittakoon vaikka muutama viikko sitten uneksin täydellisesti matikan kokeen tulokset ennen kuin sain koepaperia käteeni. Toisaalta ehkä minulla oli jo aavistus, kuinka tulisi käymään. Unen tarve on yksilöllistä. Mitä nuorempi on, sitä enemmän yleensä tarvitsee unta. Yleisesti unentarve on noin 8-10 tuntia. Lievänä ja hallittuna pelosta voi saa- Hirviöt sänkyni alla Peloista painajaisiksi da jopa eräänlaista voimaa ja mielihyvää! Painajaiset puolestaan ovat epämiellyttäviä unia, joissa unennäkijän turvallisuus, selviytyminen tai itsetunto on ahdistavalla tavalla uhattuna. Ne ilmenevät REM-unijaksojen aikana, enimmäkseen aamuyöstä. Pelkoja voidaankin siis ammentaa niin kokemusten kuin meidän geeniemme raameista. Koti-Karjala 10 Lauantai 7.11.2015 NUORTEN SIVU Teksti: Karoliina Kapanen Kuva: Johanna Kaasalainen Eri ihmiset pelkäävät erilaisia asioita: monet pelkäävät pimeää ja jotkut pelkäävät sosiaalisia tilanteita. lukeminen, musiikinkuuntelu yms. Näitä vinkkejä, kun noudattaa niin saa varmasti virkistävät yöunet ja jaksaa aamulla taas herätä virkeänä uuteen päivään. 4H on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä.. Puhelin ja muu elektroniikka pois: Puhelimen valo saa aivot luulemaan, että on vielä päivä ja melatoniinihormonin tuotanto lisääntyy, joka pitää sinut hereillä pidempään. 2. Painajaiseen heräävä valpastuu nopeasti sekä usein myös muistaa näkemänsä painajaisunen tai vähintään sen pelottavuuden, ja siksi sisimmät pelkomme saattavatkin nousta varsin häiritsevällä tavalla pintaan ja pilata pahimmassa tapauksessa koko loppupäivämme. tuntuu, että tukehdun - kunnes suussa on enää paljaat ikenet. Seuraavaksi olen alasti koulun pihalla, jossa kaikki nauravat, kunnes yhtäkkiä tunnen putoavani korkealta kalliolta, vaikken tosin tiedä miten ylipäätään sinne päädyin. Toisaalta pelot voivat heijastua uniin, vaikkeivat ne varsinaisia painajaisia olisikaan. Liian vähäinen uni näkyy mm
Hakukierrokset voisivat olla nykyistä suurempia ja itsenäistä metsään menoakin on vielä harjoiteltava. Hirvikokeissa Eetu ei ole vielä koiraansa käyttänyt, mutta sekin aika tulee. Se oli komea 14-piikkinen uros. Öllölän Erässä hän pääsi tutustumaan myös hirvikoiriin toimiessaan serkkunsa jämptien apuohjaajana. Myös seuraaminen Jamolta sujuu; 10 kilometriä ei hyvällä kelillä ole matka eikä mikään. Hyvät pisteet Eetu antaa koiralleen myös haukkutyöskentelystä ja kutsuun reagoimisesta. Lisääntyneelle moottoripyöräharrastajien joukolle hirvi on erittäin vaarallinen hengen ja terveydenkin kannalta lähes jokaisessa törmäyksessä. Koti-Karjala Lauantai 7.11.2015 Hirvenmetsästäjät hoitavat harrastuksensa kautta tärkeää tehtävää sääntelemällä suunnitellusti hirvikannan kokoa ja rakennetta. Mukaan houkuttelee Suitsan Erä on perustet- metsästysvietti, erähenkisyys Maija Ala-Nikkola tu vuonna 1979. Hän sai sedältään koulutettavakseen kaksivuotisen suomenajokoiran. Se ei kuitenkaan oppinut toivotulla tavalla uusille tavoille, eikä siitä huippuajuria tullut. Kiteeläinen Eetu Purmonen on yksi heistä. KITEE Jouko Väistö Onttolassa upseerikokelaana varusmiehiä vielä parin kuukauden verran kouluttava Eetu on motokuski ja innokas metsästäjä. Luontoharrastuksista kiinnostuneille Eetun nimi on tullut tutuksi pilkkikisojen tulosluetteloista. Jonkun aikaa se saattoi ajaa mallikkaasti, mutta siihen se jäi. voi suuntautua hirvestä ja säästä ym. Nuori mies oli valmis siirtymään suurriistaa metsästäviin jahtiporukoihin. Pitkiä aikoja ei mennyt, kun Eetu onnistui kaatamaan elämänsä ensimmäisen hirven Öllölän salomailla. Pisimmillään haukku on kestänyt seitsemän tuntia, ja viheltämällä se on tullut myös haukusta pois, ainakin toistaiseksi. Opittavaakin Jamolla toki vielä on. . Ensimmäinen hirvi ammuttiin sen haukusta viime syksynä. Em. Kaadetulla hirvellä oli epämuodostuneet, kymmenien senttien pituiset sorkat. Eläin oli pahasti aliravittu. Kaato oli hyvä näyttö hirvikannan hoidosta. Suitsan Erä on kiinnittänyt erityisen huomion tänä vuonna metsäkanalintuihin. . Tähtäimeen osui 16piikkinen uroshirvi, ja sarvien leveydeksi miehet mittasivat peräti 138 senttiä. . Hirvijahdin liikkeelle laittamista hirvistä varoittavien liikennemerkkien vieminen molempiin suuntiin olisi oltava jokaisen jahdin ensimmäisiä toimenpiteitä, silloin kun jahtialueita halkoo liikenneväylä. 11 heesta kokeneen metsästäjän kanssa ja totesimme että valitettavasti liikenneturvallisuus näkökulma ei ole riittävän hyvin huomioitu jahdeissa, ja melkein seuraavana päivänä olin törmätä hirveen jahtitilanteessa. Toinen kaato tuli tänä syksynä, kun Eetu posautti Suksjoen Erän jahtimailta 12piikkisen sonnin. Saaliin käsittelyssä työnjako on Purmosen perheessä tehty selväksi. Minä hommaan lihat kotiin ja ukko (isä Pertti) tekee niistä maistuvaa riistaherkkua ruokapöytään, Eetu naurahtaa. Koira oppii ja opettaa Saaliin saaminen ei innokkaalle erämiehelle ole ykkösjuttu. Reppuun kertyi melkoinen määrä palkintoja nuorten sarjoissa. SM-mitalikin oli lähellä. Hän saavutti alle 15-vuotiaiden sarjassa neljännen sijan häviten pronssin pienimmällä mahdollisella erolla. Puukkoa hierrettiin tuolloin haavassa oikein kunnolla; Eetu muistaa olleensa jo palkintopallilla, kun tuli tieto, että yksi kilpakumppani nousee vielä ohitse grammaa paremmalla tuloksella. Pilkkiminen jäi vähemmälle, kun Eetu halusi vapaa-ajan rientoihinsa uusia elämyksiä ja lisää jännitystä. Hirvi on liikenteen seassa seikkaillessaan vaarallinen ja aiheuttaa vähintään merkittäviä taloudellisia vahinkoja. Onneksi autojen rakenteellinen kehitys ja kasvanut koko on Suomessakin pikkuhiljaa lisännyt matkustajien turvallisuutta. Isoja sarvipäitä on kaatunut ennenkin, mutta ei näin suurta yksilöä., kommentoi jahtipäällikkö Pasi Pölönen. Tuhannen viidensadan hehtaarin saarialueella on hyvä hirvikanta, ja Suitsan Erän jahti jatkuu vuoden lopulle. Metsästys on jo osaksi välineharrastusta. . Päätimme yhteistuumin rauhoittaa metson tänä syksynä. Uudet kylmätilat Reilut 30 vuotta vanha hirviseurue sai talkoilla rakennettua nylkyvajaan uudet kylmät tilat. Se helpottaa lämpimillä säillä ja lihaa on helpompi käsitellä siistissä tiloissa, ja peijaiset on jo Suitsan Erän hirviseurue kaatoi komea sarvipään Suitsan saaressa. Sen verran parkkiintunut olen että enpä oli ketään moitiskellut, olisinpahan vain ilmoittanut että mihin suuntaan saalis oli heiltä karkaamassa. Ymmärrettävää on, että eihän sitä millään malttaisi kun jahtiin olisi päästävä, mutta niinhän sitä naisiinkin tekee mieli, mutta ei sinne kaikkien yhtä aikaa tarvitse olla menossa! Törmäys lähellä Keskustelin hiljattain tästä ai- Veikko Ihanus Suitsan saaressa kaatui komea sarvipää Suitsan Erän hirviseurue kaatoi suuren sarvipään Suitsan saaressa. Eniten puutteita on hakemisessa. Jahtien suunnittelussa kannattaa huomioida myös liikenteen vilkkaimmat ajankohdat jättämällä ne silloin kokonaan rauhaan. Nykyinen koiratutkatekniikka antaa erittäin hyvät mahdollisuudet liikenteen varoittamiselle, kun nähdään hirviä seuraavan koiran siirtyvän vilkkaan liikenneväylän suuntaan. Metsästys- ja yhdessäolo. Eetu viihtyy metsässä ja metsällä Vielä on niitäkin nuoria, jotka viihtyvät metsässä niin työssä kuin vapaa-aikanakin. Eetu itse sen sijaan on jo päänavauksen tällä saralla tehnyt. Koetuomarin teoriakoulutus on takana ja käytännön harjoituksiin on tarkoitus mennä heti jahtikauden päätyttyä.. Puolet yhdeksästä luvasta olemme kaataneet. alkaa valtaväylän toiselta puolelta ja passiketju on esimerkik- Hirvijahtikaan ei saa aiheuttaa vaaraa si valtaväylän vastakkaisella puolella vaikkapa sähkölinjalla, on jahti vastuuttomasti suunniteltu! Vaikkakin koirametsästyksessä ?ajo. Hirvien aiheuttamien liikenneonnettomuuksien määrää seurataan ja tuleekin seurata tarkoin yhtenä osana hirvikannan koon määrittelyä silmällä pitäen. Jos jahti on suunniteltu siten että hirven ?ajo. takaa, että tehtävä tulee suoritettua kunnolla. Kuva: . Metsojen ja teerien kannat ovat olleet alamäessä. Kylmä ja sateinen kevät vaikutti poikasten kasvuun ja ravintoon. Ja jälleen alkoi nälkä kasvaa, oli saatava oma koira. Nyt Eetulla sellainen on. Metsästyskaverina hirvi- ja karhujahdeissa on joulukuussa kaksi vuotta täyttävä jämptipoika Jamo. Kyntensä Jamo on jo näyttänyt. häiriötekijöistä johtuen lähes mihin tahansa, se ei anna jahdin suunnittelulle lupaa jättää kaikkea vain tuurin ja onnen varaan. Hirvijahdin johtajalla on vastuu myös ulkopuolisten turvallisuudesta, liikenneturvallisuus mukaan lukien. Jahti tulee tuulensuunta huomioiden suunnitella siten että mahdollisesti koiran löytämät hirvet karkottaessaan mitä todennäköisemmin suuntaavat tieympäristöstä poispäin. Nuotiolla tarinointi on paulkovuoraus on vielä kesken, Kesälahden ja Uukuniemen rasta, tietää Pölönen. kunhan yhdessä ehditään. alueilla. Totesin lähistöllä olevan parkissa jahtia seuraavia metsämiehiä. Yritin parille soittaakin tapahtuneesta mutta oli varmaan passiin meno kiireitä, kun ei vastattu. Viisi tai kuu- Pasi Pölönen si hirveä mahtuu roikkumaan. Koiran kouluttaminen on vähintäänkin yhtä antoisaa puuhaa. Vajan seuran alue sijaitsee puoliksi . Tapion tanhuvilta niitä löytyi. Lähtölaukaus koulun penkiltä Hyvä lähtölaukaus metsästysharrastukseen tuli Heinäjärven koululta, missä hän suoritti metsästyskortin 11-vuotiaana peruskoulun viidennellä luokalla. Ensimmäisiltä sedän ja serkun kanssa tehdyiltä jahtireissuilta kotiin tuomisina oli pienriistaa; jäniksiä ja kanalintuja. Pian Eetusta tuli myös koiran omistaja. Alkusyksystä lämpimien säiden aikaan Eetu kertoo samoilleensa Jamon kanssa metsissä yölläkin. Yhteistyö on mielenkiintoista. Koiraharrastusta yksi yritys ei kuitenkaan katkaissut. Ensilaakilla iso uros Kun ikää tuli muutama vuosi lisää, ruokahalu kasvoi entisestään ja oli aika tarttua uusiin haasteisiin. Siinä koira oppii ja opettaa. -Kun yöllinen jälki löytyy, se kyllä jokseenkin varmasti nousee. Jahtipidetty. miehen tähtäimeen osui 16-piikkinen ja 138 senttiä leveä sarvipää. Metsästäjät siis ovat eittämättä merkittävällä tavalla huolehtimassa liikenneturvallisuudesta. Hirvijahti voi olla myös vaaraksi liikenteelle Silloin tällöin näkee lähelle valtaväyliä passiin asettautuneita hirven metsästäjiä, väistämättä tulee ajatelleeksi että onkohan kaikki metsästyksen liikenneturvallisuudelle aiheuttamat riskit haluttu minimoida. Olisiko niin että renkaiden ujellus tiellä säikäytti jonkinlaiseen alkavaan vastuu ajatteluun? Varoittaminen otettakoon tavaksi Tärkeää on, että kun jahti väistämättä sivuaa liikennealueita, niin varoittamisesta huolehditaan! Se tarkoittaa sitä, että siihen varataan riittävästi henkilöitä ja merkkejä. Pari miestä kussakin jahdissa saa tehtäväksi liikenteen varoittamisen ja tekee sen aseettomana ilman aikomuksia osallistua juuri siihen jahtiin ampujana. Koirilla on tutkat ja älypuhelimella seurataan missä ne liikkuvat. Hirvenmetsästykseen osallistuu syksyisin parikymmentä miestä, puolet seuran jäsenistä. Metsäkanalintukannat alhaalla Hirviseurue kohtasi alkusyksystä harvinaisen surullisen näyn. Suurikokoinen naarashirvi törmäsi tielle korkean tienvarsiluiskan päältä todella kovaa, märällä asfaltilla kitkarenkailla tehty lukkojarrutus riitti juuri ja juuri! Hirvi potkaisi vielä ajovaloumpion kohdalla korkean potkun koska luuli auton osuvan siihen. Hirvimäärän verottaminen vähentää suoraan hirvionnettomuus riskiä liikenteessä
LAHJATILAUS . Mistä tunnistaa Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlavuonna istutetun Kotikuusen? ..................................................................................................................................................... 2. Kuka ja minkä seuran kasvatti tulee uudeksi pelaajaksi KiPaan?.................................... 1?554 pmm 1,20 ?/pmm 555?1109 pmm 1,10 ?/pmm 1110. Naisten superissa summat ovat 4 500? 15 000 euroon Seurojen on toimitettava superpesisjoukkueen pelaajaluettelo, selvitys omista kasvateista sekä yhteistyöseurojen nimeäminen/pelaajaluettelo vuosittain 30.3. Missä tapahtumassa tontut Tarapara ja Tomperi olivat mukana. Bjunior, kuljettajat: 1) Tuomo Forsell K-KUA, 2) Marko Barck K-KUA. 24 % ..................................................................................................................................................... Katso edellinen numero www.kotikarjala.?/tuotanto/russia Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin! Koti-Karjala www.kotikarjala.? 8. + alv. 040 684 8435 ilkka.kansonen@ kotikarjala.? Marko Torni p. KAHVIA . B-junior, kartanlukijat: 3) Lassi Turunen K-KUA. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, matkailuyrityksissä ja vuokramökeissä. Näköislehti on luettavissa myös Venäjällä ja sitä markkinoidaan venäläisissä sanomalehdissä. Ilmoituksen käännös suomi-venäjä sisältyy ilmoitushintaan. Koti-Karjala Ilkka Kansonen p. Nuoret: 2) Joonas Huovinen K-KUA. Seniorit: 1) Seppo Korhonen K-KUA. mennessä Pesäpalloliittoon. Pelaajaluetteloa on mah- dollisuus täydentää ennen sarjakauden alkua. Omavaraisuusastemaksut on maksettava Pesäpalloliittoon myös ennen sarjakauden alkua. Omavaraisuusasteen, kuusi pelaajaa, tulee täyttyä jokaisessa ottelussa. Mikäli pelaaja on pelannut useamassa seurassa kauden aikana, katsotaan pelaajan seuraksi se seura, jossa pelaaja on pelannut kauden aikana enemmän otteluja. Ellei kuutta omaa kasvattipelaajaa ole, peritään seuralta ?omavaraisuusastemak- ..................................................................................................................................................... 4. Mikäli tämä omavaraisuusaste ei täyty, joutuvat joukkueet maksamaan omavaraisuusmaksua. Pesäpalloliitto on määritellyt oman kasvatin. Kuva viime kevääl ke vä v äälltä tä Kiteen Aimon rallirada alt lta, a jos ossa Hirvosen seurassa oli kaks ka kssin i ke in kert r ainen maailmanmestarri Pett Pe Pett tteeerr Sol olbeerg rg. Keski-Karjalan Urheiluautoilijat palkittiin ItäSuomen alueen menestyneimpänä ralli- ja rallisprintseurana viime lauantaina Leppävirralla järjestetyssä tapahtumassa. Tuloksia: Rallicross: SuperCar: 1) Mikko Malinen K-KUA. Rallisprint: Juniorit: 4) Jere Lehto K-KUA. ...... ...................................................................................................................................................... Ilmoitushinnat: 7. Historic: 3) Hannu Tikka K-KUA. Ralli: Yleinen, kuljettajat: 1) Vesa Hirvonen K-KUA. Yleinen, kartanlukijat: 1) Jussi Martiskin K-KUA, 2) Risto Hurskainen K-KUA. Oma kasvatti on: 1) pelaaja, joka pelaa kasvattajaseurassaan, 2) pelaaja, joka on pelannut seurassa kolme pelikautta sen kalenterivuoden alusta, kun pelaaja on täyttänyt 16 vuotta tai, jos pelaaja on rekisteröity kerran omaksi kasvatiksi, jää rekisteröinti pysyväksi, 3) kahden muun seuran omat kasvatit, kun seurojen välillä on sopimus. Omavaraisuusasteen vaatimukset täyttyvät vasta silloin, kun pelaaja on pelannut. Joukkueeseen nimeäminen ei siis yksistään riitä. .............................................................................................................. Lehden painomäärä on 15 000 kpl (+ nettiversio). Lehti ilmestyy viikolla 48/2015. Ilmoitustilavaraukset ja lisätietoja: Suomen Pesäpalloliitto edellyttää, että niin miesten kuin naistenkin superpesisjoukkueissa on oltava vähintään kuusi oman seuran kasvattia. Seniorit, kuljettajat: 1) Seppo Korhonen K-KUA, 2) Hannu Sirainen K-KUA, 3) Kimmo Hassinen K-KUA. Seniorit, kartanlukijat: 2) Ilk- ka Sahlman K-KUA. Arvokisoissa menestyneet 2015: Kansainväliset kilpailut, Venäjän Rally-Raid sarja: 2) Markku Hurskainen K-KUA (kartturi). Vetomies: 2) Vesa Hirvonen K-KUA. Mitä hyötyä Kiteen Jäähallille on LED-tekniikasta. Koti-Karjala 12 Keski-Karjalan Urheiluautoilijat kahmi palkintoja Lauantai 7.11.2015 Omavaraisuusmaksu määrätty Suomen Pesäpalloliitto Itä-Suomen paras edellyttää vähintään ralli- ja rallisprintseura kuutta omaa kasvattia KITEE Tuomo Flinkman Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Vesa Hirvonen (vasemmalla) paalk p lkit itti t in rallin yleisen sarjan parti haan haan ha ana a ku k ljettajana. Kolmas palkinto on kirja ?Viestejä Läheltä?, joka kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. Kysymykset ovat Koti-Karjalan lokakuun aikana ilmestyneistä numeroista. Lokakuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. .................................... ..................................................................................................................................................... Vastaajan nimi: ................................................................................................ Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... ............................................................................................................................ Vastaukset pyydämme toimittamaan 25.11.2015 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin.. Ralli juniori SM: 5) Joonas Huovinen K-KUA. Menestyneet seurat vuonna 2015: Karting: AL FKKerho Kuopio, Jm: Joensuun Ua ry, Ralli: Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry, Rallisprint: Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry. Venäjänkielinen Väylä-matkailulehti ilmestyy jälleen! Varaa ilmoituspaikkasi! Venäläiset asiakkaat on edelleen hyvä muistaa seudun palveluiden ja tuotteiden markkinoinnissa. Koti-Karjala ja KETI Oy julkaisevat venäjänkielisen Väylä-lehden marraskuussa ennen joulun ja uudenvuoden lomasesonkia. KONTAKTEJA KAUPPAA KULTTUURIA Väylässä on tuttuun tapaan juttuja ja ilmoituksia alueen yrityksistä ja palveluista. A-junior, kartanlukijat: 2) Jussi Martiskin K-KUA, 3) Risto Pirhonen K-KUA. KIRJA Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen. pmm 1,00 ?/pmm etu- ja takasivulla + 10 % Esim. Jos joukkue pelaa ottelun vajaalla omavaraisuusasteella, peritään siltä ottelukohtainen omavaraisuusastemaksu, jonka suuruus on miehillä 500 euroa/puuttuva pelaaja ja naisilla 175 euroa/puuttuva pelaaja. Lukeminen kannattaa! LOKAKUUN KUUKAUSIKISA Arvonnassa kolmelle palkinto: . Mihin Kiteelle avattiin vastaanottokeskus turvapaikanhakijoille?..................................... ...................................................................................................................................................... 3. 040 546 2057 marko.torni@ kotikarjala.? sua. Mitä perhehoito on. Kotimaa: HRT nuottisarja 3) Jarno Kinnunen JoeUa. Kuka tunnettu urheilija on Lidlin mainoskampanjassa ja mihin hän lahjoittaa mainosrahat?.......................................................................................................................................... 5. Väylä on oivallinen paikka markkinoida omia tuotteita ja palveluita venäjäksi. Ilmoita yrityksesi tarjonnasta marraskuussa 2015 ilmestyvässä lehdessä. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. Mistä maasta Kiteen lukio sai vieraita. A-junior, kuljettajat: 1) Marko Martiskin K-KUA. miesten superissa seuraavasti: viisi omaa 13 000 euroa, neljä omaa 20 000, kolme omaa 26 000, kaksi omaa 31 000, yksi oma 35 000 ja nolla omaa 38 000. .............................................................................. ...................................................................................................................................................... 9. 2x50 mm 120 . ........................................................... ..................................................................................................................................................... 6) Kuinka monta uutta yritystä oli perustettu Kiteelle kesäkuun loppuun mennessä
Cheek: Jare vs. Sound Tracker 20.50 Hiiva (S) 21.00 As the Palaces Burn: Lamb of God 22.30 Yle Live: Stevie Wonderin juhla Maanantai 9.11. TV 1 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti: Elämää postikortissa 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Punainen viiva (7) 14.45 Seniori työssä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Hengen asein 20.00 MOT: Myrkkyjä ilmassa, ei kai? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Loputon matka 22.30 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja (7) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Newsroom (7) TV 2 4.00 Uutiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.11. 6.53 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.00 Taitoset 7.06 Pingu (S) 7.12 Nallepaini 7.13 Mohvelit (S) 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 13.35 Pilanpäiten 13.40 Amazing Race 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Pilanpäiten 14.55 Friends with Better Lives (S) 15.25 Salatut elämät (S) 15.55 Voitolla yöhön 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Erilaiset perheet 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (7) 23.35 Scorpion (12) 0.35 Roba (7) 1.35 Voittostudio 5.00 6.00 6.15 6.25 6.40 6.55 Ennustaja-TV Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Avaruusnappulat (S) 7.00 Pound Puppies (S) 7.25 Tashi (7) 7.40 Tashi (S) 7.55 Zoo Tales Special 3 (7) 8.50 Hurja painonpudotus 9.50 Unelmien talo 10.20 Unelmien talo 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 15.10 Hauskat eläinvideot 15.20 Malibu Country (S) 15.50 HS Uutisraportti 16.20 Frasier (S) 16.50 Kaverille ei jätetä (S) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Superhero Movie (12) 22.50 Poliisit . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 4.00 Teematieto 17.00 Elvis elää Hudikissa 18.00 Odessan kummisetä (12) 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 20.00 Muistikuvaputki: Visailua 21.00 Cartier-Bresson, valokuvan uudistaja 21.55 Kino: Nader ja Simin: ero (7) 23.55 Kinbaku (16) 0.25 Teematieto. kotihälytys (12) 2.35 Deadwood (12) 3.40 Ennustaja-TV 6.15 6.25 6.40 6.55 7.00 7.25 7.40 7.55 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli (S) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Suomen Tulli 0.05 Katastrofin anatomia (12) 1.05 Frasier (S) 1.35 Deadwood (16) 2.45 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 17.00 Setäni oli 108 (S) 18.00 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 20.00 Valitut sanat 20.30 Magnum . isä agenttina (7) 14.45 Villi kortti 15.30 Yle FOLK 16.05 Imettäjät 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Imettäjät 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Psychobitches (12) 21.00 Ajankohtainen kak- konen 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Pappi lukkari talonpoika vakooja (16) 0.05 Imettäjät 0.30 Kioski: Rakelin kuplassa 1.00 Koukussa (16) 1.50 Yle FOLK tarin pulma (S) 8.20 Martine (7) 8.33 Joraavat juurikkaat (S) 8.36 Kesäleiri (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Erätulilla 14.10 Psychobitches (12) 14.35 Ajankohtainen kakkonen 15.30 Yle FOLK 16.00 Imettäjät 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Hullu juttu 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hello Ladies (12) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ewan McGregor: Vaaralliset avustusreitit 23.00 Hullu juttu 23.30 Kioski: Kaarlen maailma 0.00 Eastbound & Down (16) 0.30 Yle FOLK 6.00 7.55 8.10 8.20 8.35 9.05 Voittostudio Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Ystävien kylä (S) Seikkailija Dora (S) Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 9.20 Winx-klubi (7) 9.50 Viidakon veijarit (S) 10.05 Loton ja Jokerin tulokset 10.10 Elixir Fitness & Sport 10.40 Elixir Life 11.10 Merta lähemmäs kalaan 12.05 Kädettömät kokit 13.05 Yökylässä Maria Veitola 14.05 Teknavi 14.35 Selviytyjät 15.30 Rouva Ministeri (7) 16.25 MTV.doc: Lainsuojaton isä 17.25 Putous 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Voitolla yöhön 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. Sound Tracker 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 20.00 Television uranuurtajat 21.00 Historia: Amerikanitalialaiset 21.55 Elävä arkisto: Markku Into 21.57 Hurjan pojan koti 22.25 Arkistovieraana: Markku Into 22.40 Yön kevyt polttoöljy 23.10 Crematorio (16) 0.00 Teematieto Keskiviikko 11.11. TV 1 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Kuin uni ja varjo (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 MOT: Myrkkyjä ilmassa, ei kai? 16.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Miten päätöksesi syntyvät? 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Schäuble eurokriisin ytimessä 23.40 Puoli seitsemän TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.11. 6.53 Max ja Meeri (S) 7.01 Jokeri Pokeri Box 7.05 Q Putti 5 (S) 7.16 Nyt mennään!: Sateenvarjo 7.22 Ritari Mikke (S) 7.34 Noksu (S) 7.42 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.57 Touhukkaat: Pinomes- 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 13.35 Pientä pintaremonttia 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten 14.45 Pilanpäiten 14.55 Elixir Life 15.25 Ensisilmäyksellä (S) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Hybe 23.40 Myytinmurtajat 0.45 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 6.00 Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Avaruusnappulat (S) Pound Puppies (S) Tashi (7) Tashi (7) Merieläinten pelastajat 8.25 Eläinten ABC 8.55 Gordon Ramsay ? pannu kuumana 9.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 15.05 Hauskat eläinvideot 15.15 Gordon Ramsay ? pannu kuumana 16.20 Frasier (S) 16.50 Kaverille ei jätetä (12) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hottikset (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Cheek (S) 20.35 Yle Live: Cheek 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 0.10 Yle FOLK 7.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Satuja Soitosta 7.42 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 7.55 Martta puhuu (S) 8.19 Viidakkojytä (S) 8.24 Hillitön hotelli: Zombin paras ystävä (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Nenäpäivä-show 2015 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 Uusi päivä (S) 14.54 Uusi päivä (S) 15.30 Yle FOLK 16.00 Ykskaks paksuna (12) 16.30 Noin viikon uutiset 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Doctor Who (12) 19.00 Imettäjät 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Siskonpeti (7) 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.40 Imettäjät 0.05 Kioski: Aleksi´s wonderland 0.35 Yle FOLK 7.37 Neppajymykerho 7.43 Kuminakuja 19 (S) 7.53 Harri ja dinot (S) 8.14 Puu Fu Tom (S) 8.37 Karvinen (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Erämaan armoilla 10.00 Kun unelmat toteutuvat 10.30 Onnistuuko elämä maalla? 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 Hehku 12.27 Hehku 12.55 Kioski: Aleksi´s wonderland 13.25 Erätulilla 14.00 Spy . Koti-Karjala Lauantai 7.11.2015 13 TV-OHJELMA Sunnuntai 8.11. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO 14.10 Pohjoisen karhut (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki 18.45 Arto Nyberg 19.30 Pohjolan luonto 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja (7) 22.00 Silta (16) 23.00 David Attenborough ? luonnon asialla 23.55 Historia: Jaltan salainen sopimus 0.50 Ykkösaamu TV 2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 8.03 Pikku perunat (S) 8.07 Katinkontti 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 9.14 9.22 9.31 Karvinen (7) Late Lammas (S) Tenavat (7) Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S) 11.20 Tunturikuningatar 12.25 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini 12.50 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS ? CZE 15.10 Taitoluistelun Grand Prix 16.00 Jääkiekon Euro Hockey Tour: EHTstudio 16.05 Nuoret Leijonat: Tehtävä Helsingissä 16.30 Jääkiekon Euro Hockey Tour: FIN ? SWE 19.30 Jare vs. kotihälytys (12) 23.50 HS Uutisraportti 0.20 Frasier (S) 0.50 Deadwood (12) 2.00 Ennustaja-TV 7.25 Tashi (7) 7.40 Tashi (7) 7.55 Merieläinten pelastajat 8.25 Eläinten ABC 8.55 Gordon Ramsay ? pannu kuumana 9.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 14.55 Hauskat eläinvideot 15.25 Gordon Ramsay ? pannu kuumana 16.25 Frasier (S) 16.55 Kaverille ei jätetä (S) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 20.00 Hottikset (S) 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli (7) 22.00 Katastrofin anatomia (12) 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Kanadan rajalla 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 1.05 Frasier (S) 1.35 Poliisit . tarina valokuvan takana 21.00 Sami Yaffa . Sound Tracker 21.50 Kuolleista palanneet (16) 22.45 Uusi Kino: FrankÈtienne kohtaa onnen (S) 22.58 Uusi Kino: Play God (16) 23.40 Matka 1.00 Teematieto Tiistai 10.11. TV 1 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Vieras mies tuli taloon (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 David Attenborough ? luonnon asialla 20.00 Muisti: Atomimiehet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (7) 21.50 Kahden keikka (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Loppuuko fosfori? 23.45 Puoli seitsemän TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 6.52 Lauran tähti (S) 7.04 Kyllä Kasper osaa (S) 7.09 Lulu kilpikonna (S) 7.26 Saku & Vaakku (S) 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 13.35 MTV.doc: Lainsuojaton isä 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten 14.45 Pilanpäiten 14.55 Elixir Fitness & Sport 15.25 Cristela (S) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Erilaiset perheet 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Bosch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Roba (7) 23.45 Broadchurch (12) 0.45 Mentalist (12) 1.45 Astral TV 5.00 6.00 6.15 6.25 6.40 6.55 7.00 Ennustaja-TV Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Avaruusnappulat (S) Pound Puppies (7) 4.00 Teematieto 17.00 Elvis elää Hudikissa 18.00 Sami Yaffa . New York (16) 23.35 Rikoksista pahin (12) 0.35 Rizzoli & Isles (12) 1.35 Voittostudio 5.00 7.00 8.30 9.00 Ennustaja-TV Onnenarpa Jaksa paremmin Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 12.30 Frasier (S) 13.00 Frasier (S) 13.30 Frasier (S) 14.00 Frasier (S) 14.30 Kanadan rajalla 15.00 Kanadan rajalla 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.25 Hottikset (S) 17.25 Kauppaneuvos Jethro 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Vain elämää 20.00 Tripla 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Seikkailija Thomas Crown (12) 23.50 SM-liigan viikkomakasiini 0.20 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.50 Deadwood (12) 1.55 Deadwood (12) 3.00 Ennustaja-TV 0.00 Teematieto 4.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Avaruuslennot 10.02 Amerikan astronautit ja Kuu 10.46 Ihminen avaruudessa 11.05 Julius Caesar 15.15 Musiikin muisti : Arkkiveisusta polskaan 15.30 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 16.16 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 17.07 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 18.00 Kino Klassikko: Arpinaama (12) 19.30 Odotus (S) 20.00 Sami Yaffa
Henkilö Ilmasillasta paikalla. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen Mielenterveysyhdistys Pilke ry:n SYYSKOKOUS 27.11.2015 klo 16.00 Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10 A 1. 050 4661365. Collien narttupentu ja aikuinen uros. 050 3844560. Rääkkylän jäsenille pikkujoulu jouluruokailun ja yhdessäolon merkeissä su 22.11.2015 alkaen klo 15.00 Koivuniemen Lomakeskuksessa. Kansanopiston ruokasalissa. P. mennessä Tuulikki p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Hummovaaran kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen 15.11.2015 klo 13.00 kylätalolla. Kansanopiston kannatusyhdistys ry:n SYYSKOKOUS torstaina 26.11.2015 klo 18.00 Kansanopiston Aurinkosalissa. Jalkapallokerho -07?08 -syntyneille tytöille ja pojille sunnuntaina klo 15.30 . Hallitus myytävänä MYYTÄVÄNÄ Mummonmökki 42 m² 9-tien varrella, 0,8 ha tontti, kunnallistekniikka on. ja tarkemmat tiedot 2.12. 050 3465053. Vieraana pastori Jenni Jaakonsaari. P. Mahdollisuus autokatospaikkaan. Hp. 0200 71400 klo 6.00?12.00.. P. 0500 895999. Kaksio Kiteen Puhoksessa, 63 m², siisti. Tied. viljelijän verkkoasiointi (klo 13-15) TIETOISKUT VALTUUSTOSALISSA: 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 Sähköinen videoasiointi käynnistyy Avausyhteys Ilomantsiin ja eduskuntaan VideoVisit-palvelu kuntalaisille, Esa Ojala, VideoVisit Oy Valvontakamerat, Kaisanet, Valopiuha Verkkokauppaa, Soila Palviainen ja Juhani Palviainen, Karelina-verkkokauppa VideoVisit-palvelu yrityksille, Esa Ojala, VideoVisit Oy Nopeat yhteydet yritystoiminnassa -kyselyn avaus, Ilpo Jorasmaa, Piuhasta Palveluksi -hanke Digiassari apuun, opiskelijayhteistyötä yrityksille, Mervi Leminen, Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakoulu KAHVITARJOILU TERVETULOA! Tervetuloa maanvuokraajat, seurojemme jäsenet ja kyläläiset perheineen HIRVIPAISTILLE Rasihoviin sunnuntaina 15.11.2015 klo 11.00?13.00. Riista-Veljet r.y. Jaaman Erä r.y. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,65 ?, sis. Jalkojenhoitaja Pirjo Luukkonen kertoo jalkojen hoidosta + käsitellään piirin asioita. Tervetuloa! KESKI-KARJALA K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 10.11.2015 alkaen klo 12.00 srk.keskuksessa. Mukana hammashoitaja. Koti-Karjala 14 Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry YLEINEN SYYSKOKOUS Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen kabinetti, Koulutie 3, Kitee, ma 16.11.2015 alkaen klo 18.00. Tervetuloa! Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,15 ?, sis. Hp. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus PIKKUJOULUA Tervetuloa kokoukseen ja pikkujouluun! Myytävänä Kesälahdella SYYSKOKOUS su 22.11.2015 klo 13.00? Kiteen Ev. Käsitellään vuosikokousasiat. Tervetuloa! Johtokunta myytävänä VUOKRATTAVANA /myydään rt 3h+k+s Kiteen keskustassa. P. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Hallitus Kiteen Ev. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus LOPETTAMISKOKOUS la 21.11.15 klo 12.00 Koivikon Kievarilla. Vieraana Eila Uuksulainen. Aiheena kuulo. Tervetuloa! Pistäydy ja käy Mummolasovellus kahvilla sopivalla Valvontakamerat hetkellä tai seuraa Pankkisovellukset tietoiskuja vaikka koko Valopiuhan palvelut iltapäivän! Osaava Keski-Karjala ?hanke Vipu . alv. 040 8250607. Rt-yksiö 37 m² Kiteen keskustassa, Kalapolku 6. alv. Tilaushinnat, sis. 044 5659367. Arpajaiset. Tervetuloa! Hallitus Lauantai 7.11.2015 Parikkalantie 35 59100 Parikkala Puh. Jouluruokailu, joululauluja, arpajaiset. 16.30 Arppen liikuntasali. Kiteen Sydänyhdistys ry. Sydänkerho 10.11.2015 klo 13.00 Op:n kokoushuoneessa. Autokatospaikka mahdollinen. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. 17.11. mennessä Marja-Liisa p. 040 4180800. Koivupilkettä 33 cm. Lehtien puhallukset. 0400 413107 Tuija. Kt 2h+kk+s 40 m2 Kiteen kesk. Muovimattolattiat. Hallitus RÄÄKKYLÄ Rääkkylä Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla keskiviikkona 11.11.2015 klo 10.00. Lämpimästi tervetuloa! TOHMAJÄRVI Tohmajärven Nivelpiiri kokoontuu ti 10.11.2015 klo 17.00 Kaivolla, Talluksentie 5. P. Pikkujoulu su 13.12.2015 klo 13.00 Kiteen Kansanopistolla, Opistontie 7. Kurssi omakotiyhdistyksen jäsenille. Voit ilmoittautua ennakkoon tilaisuudessa. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. sääntömääräinen Kokouksen alussa kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Pursiseura Ilmarinen r.y. SYYSKOKOUS la 21.11.2015 alkaen klo 16.00 Pursiseura Ilmarisen tukikohdassa, Selkärannantie 22 C, Heinoniemi. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen vietämme Tohmajärven MLL yhdistyksen SYYSKOKOUS Tohmajärven-Värtsilän Reserviläisten ja Reserviupseerien SYYSKOKOUS ke 25.11.2015 klo 19.00 Kaivolla. 19.000 ?. 2h+k+pesuh/wc+2vh, 55 m2 Parviisi Oy LKV su 22.11.2015 alkaen klo 18.00 Tasapään kylätalolla. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. Kerho to 12.11.2015 klo 10.00 Osuuspankilla. Pesutilat uudistettu, lattiat klinkkeriä ja seinät kaakelia. Kuivissa tiloissa muovimattolattiat. Tervetuloa! Kiteen Kala-kaverien kesäkauden päättäjäiset Riihijärven Matkaparkissa 14.11. 2015 klo 17.00 alkaen. Sitovat ilm. 1.67 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.22 . Keittiössä mm. jääkaappipakastin, astianpesukone, liesi ja liesituuletin. Sähkölämmitys. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. Vapaa. alv. Ilm. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna Ma?ke 8.30?16.00 To?pe 8.30?15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2015 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.44 . Kysy lisää p. Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved. Tiittalantiellä 1973 valm. siisti rivitaloasunto. Järjestelyvuorossa Sirkan ryhmä. 32.000 ?. KOKOUS DigiRääkkylä Piuhasta Palveluksi -hankkeen avaustapahtuma pe 20.11 klo 12:30?17:00 Rääkkylän kunnantalolla ke 18.11.2015 klo 18.00 Emmalassa, Kirkkotie 23. Esillä sääntömääräiset asiat. 0400 276391. ? ? ? ? ? ? 1h+kk+pesuh/wc, 34 m2 Tasapään maamiesseuran SYYKOKOUS Kiteen Teatteriyhdistys ry:n ESITTELYSSÄ KOKO PÄIVÄN: Tiittalantiellä 1973 valm. Tulethan tuoksutta! Tervetuloa! Koti-Karjala Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. 1.82 ? Takasivu 1.22 . Sähkölämmitys. Mahdollisuus autokatospaikkaan. 050 3846790. Kt-yksiö Kiteen keskustassa. P. 040 809 3440. 040 5325457. Tehtävä nro 378, vaikea Taso: Vaikea RuisRouva Wilhelmiinassa ke 11.11.2015 klo 9.00 alkaen. tietokoneiden käyttö asiointiin. Kokouksen jälkeen PIKKUJOULU samassa paikassa. 040 501 5650 www.parviisi.? KITEE Kiteen Urheilijat/jalkapallo. 1.67 ? Kuolinilmoitukset 1.22 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus, rivi 3,05 ?, sis. alv., seuraavat rivit 2,46 ?, sis. p. Tarjolla lohisoppa ja täytekakkukahvit! Tervetuloa jäsenet perheineen! Lisätietoja Timo p. Arvottavaa mukaan. 045 1199722 tai Mirja A. Sitovat ilm. 1.89 ? Etusivu 1.37 . 044 2077964. Kolmio Kiteeltä. 046 5486778. Sudoku-tehtävän 377 ratkaisu. Tehtävä numero 378. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. 10 %. Kesto 93,00 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 102,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. Käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kokouksen alussa Markku Hyvönen kertoo keväällä pidettävästä koulutuksesta tablet- ym. 16.11.15 mennessä: Teuvo H. rivitaloasunto. P. 040 5860812. myytävänä OSTETAAN Maatila Keski-Karjalan alueelta P. P. p
mennessä kiteenmarttayhdistys@hotmail.fi/puh. 044 041 3398 maanantaisin klo 10?12. Kaikki luonnossa liikkumisesta kiinnostuneet mukaan. . Maksuun viesti ?Joulumyyjäiset?. www.raakkyla.? 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 /puh. +25 c/10 sek Tohmajärven PIIRINUOHOOJA P. 13.11. Tilaukset . Tied. Koponen 050 3727483 tai 050 9130206 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. 050 3207557. Perhot-hanke kutsuu Keski-Karjalan Marttayhdistysten ja toimintaryhmien edustajat sekä muut asiasta kiinnostuneet kuulemaan ikäihmisten perhehoidosta Kiteen Evankeliselle Kansanopistolle ti 10.11.2015 klo 18.00 (juhlasali). Kahvi/teetarjoilu ja pientä purtavaa mukavan musiikkiesityksen lomassa. Lisätietoja Irene Tarkiainen, p. Ämmille ja Äijille tarjolla tänään la 7.11.2015 suunnistusoppia. ja ilm. POULI. TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU KONTIOLAHTI LEHMO LIPERI OUTOKUMPU s+)4%%s+%3¯,!(4)s*/%.355s+/.4)/,!(4) ,%(-/ LIEKSA KESKUSTA KITEE KESÄLAHTI s,)0%2)s/54/+5-05s,)%+3! +%3+534! Lisätiedot ja ilmoi autumiset 11.12. Tervetuloa! Kiteen Marttayhdistys ry. mennessä: Niirala . Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi www.taksiitasuomi.? PIHAPUUN POISTOT JA KANTOJYRSINTÄ Metsätyö T. Aloe Vera -tuote-esittely. Jääkiekkoa Kiteen jäähallissa su 8.11.2015 klo 12.00 JÄÄSUDET D-02 . 050 544 3798 tai Timolle p. 044 327 3688 Nuohous- ja ilmastointipalvelu Kiteen kaupungin Kesälahden vesi- ja viemärilaitoksen toiminta-alueen vahvistaminen Kiteen kaupungin tekninen lautakunta pyytää lausunnot otsikossa sanotun vesihuoltolaitoksen ehdotuksesta toiminta-alueeksi Pohjois-Karjalan ELY-keskukselta, Kiteen ympäristölautakunnalta, Joensuun kaupungilta/Joensuun seudun ympäristöterveydenhuollolta, Parikkalan kunnalta ja Keski-Karjalan Läntiseltä vesiosuuskunnalta. mennessä p. Rajavartioston ajankohtaiskatsaus, jouluisia lauluja, kuvakavalkadi v. alv 24%. opastettu kierros, näyttelyt, lounas, Viinitupa, jouluostoksia. kahvin ja kahvileivän. Järjestää Kiteenkylän ja Savikon Martat Kiteen Toimihenkilöt PRO RY Pikkujoulu jäsenille + avec Annin Kartanossa (Muljulassa) lauantaina 21.11.2015 klo 18.00. Ilmoittautumiset 15.11.2015 mennessä kari.toropainen@kiinteistovalvonta.com Tervetuloa! Kiteen Rajakillan Ohjelmassa mm. Rivi-ilmoitukset . Hinnat 5 ?/m tai 10 ?/pöytä, sis. Koti-Karjala Lauantai 7.11.2015 15 KONSERTTEJA Ohjelmalliset iltamat su 15.11.2015 alkaen klo 14.00 Maijan Juhla- ja Pitopalvelussa, PIKKUJOULU Ravintola Kipakassa Kiitsontie 4, Kitee (Ilmarinen) s3AHASOITTAJAJAHANURI ke 25.11.2015 alkaen klo 16.30. Sisäänpääsy 10 ?, sis. Paikkavaraukset 10.12. Jouluinen päiväretki Valamoon Heinävedelle 28.11.2015. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Martat ry järjestää Kiteen Marttalassa 18.11.2015 klo 13.00 vauvanruokakurssin. Ohjelmassa mm. Ennakkomyynti Kiteen Kirja-Info tai puh. Ilmoittautumiset 12.11. Jäsenilta uusille ja marttailusta kiinnostuneille 26.11.2015 klo 18.00 Marttalassa. 040 833 7998. Euroopan unioni Euroopan sosiaalirahasto LIIKUNTAIKKUNA . mennessä p. 040 105 3010 tai raita.joutsensaari@raakkyla.?. Varmistat paikkasi maksamalla pöytämaksun etukäteen Rääkkylän kunnan tilille FI51 5406 0320 0000 69. 2015, runsas joulupöytä & torttukahvit. Ohjelman jälkeen siirrymme Kiteesaliin, jossa klo 19.00 alkaen tangokuningatar Heidi Pakarisen joulukonsertti. Tiedustelut ja ilmoittutumiset 16.11.2015 mennessä Pekalle, p. Ohjaajana Emmi Kaalimaa. Por i Itään ja Länteen/Birgi a Väisänen, 040 120 6787, birgi a.vaisanen@keti.?. Euroopan aluekehitysrahasto BLUE STARS MUSIIKKITUOTANTO OY Järjestäjät Kiteen Sepänniemen Martat ry ja Kiteen Kulttuuritoimi Kahvitarjoilu. Euroopan unioni JOULUKUORO Perinteiset Joulumyyjäiset liikuntasalilla la 12.12. klo 10.30?14.00. 013 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MA?PE 8.00?16.00. Toiminta-alueen määrittämistä koskevat asiakirjat pidetään kuulutusajan 5.11.?7.12.2015 nähtävillä teknisen keskuksen ilmoitustaululla osoitteessa Kiteentie 25, 82500 Kitee. RENGASTYÖT MYÖS LAUANTAINA klo 9?13 Mahdolliset kannanotot ja mielipiteet tulee toimittaa 7.12.2015 mennessä osoitteella Kiteen tekninen lautakunta, Kiteentie 25, 82500 Kitee. HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT KITEEN TEKNINEN LAUTAKUNTA HUOLLOT/KORJAUKSET s*ARRUJENTESTAUS s*ÊÊHDYTTIMET s+ENNOTUKSET s&IKSAUKSET s.ELIPYÚRÊSUUNTAUKSET s)LMASTOINTIHUOLLOT s,ÊMMITYSLAITTEET s+ATSASTUSKORJAUKSET. Niin ikään tekninen lautakunta varaa kiinteistöjen omistajille ja haltijoille tilaisuuden tulla asiassa kuulluksi kuuluttamalla siitä Kiteen kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä ilmoittaa kuulutuksen julkaisemisesta Koti-Karjala -lehdessä ja kaupungin internet-sivuilla. Mikko Koukku mikko.koukku@netti.? . ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee Puh. klo 19 bluenotes.? Liput 30 ?. 050 320 7557. Kokoontuminen VesPeliin klo 11.00. 050 374 5222. Vuod Vu oden den 2 20 015 pe 015 01 eriinttei eine ine nen n jo joulluk ukon kon onse sertttii M Ma arkk arkk ar kku u Kö önt ntä tän än joh ohd hdo doll doll lla a Saija Tuupanen Erkki Räsänen Anne Härkönen Salla Rautiainen Johanna Rusanen-Kartano Ara Hayrabedian Danny Martta Könttä Riikka Harinen Iida Könttä Jenni Myller Jonna Pirinen Kai Heikki Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Koti-Karjala Facebookissa BLUE NOTES Tervetuloa yleisötilaisuuteen N I I R AL A N AL UE E N SUUNNITTELU torstaina 12.11.2015 klo 17.15?19.30 Tohmajärven kunnanviraston valtuustosali, Järnefeltintie 1 Tervetuloa tutustumaan Niiralan alueen maankäytön suunnitelmiin. Alueelle on laadi u useita vaihtoehtoja maankäytön ja toimintaympäristön kehi ämissuunnitelmiksi. Voit kommentoida ja tuoda omia näkemyksiäsi suunnitelmien toteutukseen. Suunnitelmia esi elevät Anna Saarlo ja Sonja Sahlsten YY-Optima Oy:sta. Kiteen Sepänniemen Martat ry. Lisätiedot kiteen. marttayhdistys.fi Kiteen kirkko perjantaina 11.12. D-tytöt lentopalloturnaus VesPelissä la 7.11.2015 klo 10.00 alkaen.
klo 14.00 mennessä Puhelin: 040 684 8424 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.? Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Kangaskassi sisältää pienen Fiskars X5-kirveen, puukon ja uistimen. Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tarkka paikka oli Hovilammin puoli. Koti-Karjalassa keskiviikkona 18.11.2015 Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä postitetaan muualla asuvien vapaa-ajan asunnon omistajien kotiosoitteeseen. MAINOSMATERIAALIT perjantaina 13.11. Pituutta on vanhukselle kertynyt melkoisesti ja ympärysmittakin rinnan korkeudella on lähes kolme metriä.? Tämän kuusen ja talon pihapiiristä Hammaslahden Nivan töyräältä on lähtöisin Mikko ja Iida Suomalaisen suuri perhe ja laaja suku. TEHOKAS MAINOSPAIKKA! Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Koti-Karjala Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. www.plussa.com Palvelemme: Ma?Pe 8.00?17.00 La 9.00?14.00 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.fi Sitä kuusta kuuleminen... Kiteeläisen Irja Utusen arkistoista löytyi vanha lehtileike, jossa on valokuva komeasta kuusesta talon pihapiirissä. Kuvateksti kuuluu: ?Kotikuusen kartanolle esi-isämme istuttivat, lauletaan eräässä laulussa ja sellaisen ovat he aikaansaattaneet myös Pyhäselän Nivan sillan kupeelle. 54,90) Uudet ohjeet riistametsän hoitoon Suomen riistakeskus on julkaissut uudet riistametsänhoidon työohjeet. Metsänhoitotöissä riista voidaan ottaa huomioon läpi metsikön kiertoajan, ja menetelmät ovat hyvin kustannustehokkaita. Yksityisten metsänomistajien lisäksi tavoitteena on innostaa ammattilaisia viilaamaan metsätalouden toimintatapoja paremmin riistaa huomioon ottaviksi. Pituutta taimenella oli 88 cm.. Monipuolinen puusto tarjoaa riistalle elintärkeää suojaa. Ravintokasveista mustikka on metsäkanalinnuille tärkein. Yhtenäiset mustikkavarvikot ovat erityisen merkittäviä poikueille, jotka tarvitsevat varvikon suojaa ja mustikan lehdillä elävää hyönteisravintoa. Mustikan menestymistä edistetään suosimalla luontaisia uudistamismenetelmiä ja toteuttamalla harvennushakkuut ajallaan. . Kuusi on kuvattu noin vuonna 1969. Vieläkö lienee kuusi pystyssä ja kuinka suurena? Mikko Suomalaisen Onni-pojan tytär Irja Utunen on säilyttänyt tämän lehtileikkeen. Koska riista on osa metsän tuottoa, kasvattaa riistarikkaus yhdistettynä kannattavaan metsätalouteen metsän kokonaisarvoa. Suomen riistakeskuksen Metsämessuosasto keskittyy tänä vuonna juuri riistametsiin. Paikalla on joka päivä asiantuntijoita, jolta voi kysyä neuvoa omien metsiensä hoitoon. . Riistametsässä on tärkeää, ettei se ole liian siistitty ja puistomainen, Suomen riistakeskuksen projektipäällikkö Janne Miettinen kiteyttää. Tulevaisuuden metsänhoitoa malla, kun se on varautumista ilmastonmuutokseen, metsätuhoihin ja puunhinnan muutoksiin. Suomen riistakeskus toivoo, että samalla kun huolehditaan metsän puuntuotantokyvystä, turvataan myös riistan elinolosuhteet, metsän monimuotoisuus ja kaunis maisema. Vieläkö korkea kuusi Hammaslahden Nivan töyräällä vartioi pihapiiriä? 49,95 Riistalle ravintoa ja suojaa Metsäkanalinnut menestyvät parhaiten monimuotoisessa sekametsässä, jossa puuston koko ja tiheys vaihtelevat. Ihanne on vähintään kolmen puulajin metsä, jonka vaihtelevuutta tuetaan riistatiheikköjä ja säästöpuuryhmiä jättämällä tai metsän peitteisyyttä ylläpitävää jatkuvaa kasvatusta suosimalla. Niiden tarkoituksena on modernisoida talousmetsien hoitoa vastaamaan sekä 2000luvun metsänomistajien että riistan tarpeita. Riistametsänhoidon työohjeet sopivat hyvin tavallisen talousmetsän hoitoon ja useimpien ohjeiden soveltaminen onnistuu helposti omatoimiselta metsänomistajalta. 040 833 0661 www.rautia.fi (norm. 040 684 8411 Pentti Leskinen ja Toivo Musikka saivat Orivedestä Muljulanselän puolelta järvitaimenen, jolla oli painoa 6 640 grammaa. Kala oli uinut 35 mm verkkoon. Haluamme rohkaista metsänomistajia keskusteluun, vuoropuheluun ja uteliaisuuteen riistametsien suhteen. Toivottavasti metsänomistajat löytävät osastollemme, toivoo Suomen riistakeskuksen erikoissuunnittelija Mirja Rantala. Riistametsänhoidon työohjeet on kehitetty yhteistyössä Suomen metsäkeskuksen, metsäammattilaisten ja metsänomistajien kanssa. Suomen riistakeskus pyrkii saamaan riistametsänhoidon osaksi suomalaisen metsätalouden arkea. Riistametsänhoito edistää metsien virkistyskäyttöä sa- Muljulan vedet anteliaat Pentti Leskinen ja Toivo Musikka, vasemmalla, nostivat 50 mm verkolla Orivedestä Muljulassa tämän 9,5 kilon hauen nostivat. Lehden nimestä tai numerosta ei ole tietoa. Kalastustyökalusetti Fiskars X5 Fiskars-kalastajan setti soveltuu hyvin retkeilyyn ja kalastusreissulle