Koti-Karjala 07.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

sekä 25-27.11.2011 kaikki liikenteen valvontaan käytettävissä olevat voimavarat rattijuopumusvalvontaan. 1,2 kg Herkkutorilta: HK Karibian SALAATTI Omista uuneista: 12 590 kg 95 kpl KIVIUUNIPIZZAT (pakaste) 300350 g (6,675,71 kg) ilman korttia ja yksittäin 2,85 kpl (9,508,14 kg) 4 00 2 kpl -29% 0 Italia 99 ps Red Delicious OMENAT Fazer JOULULIMPPU 375 g (6,11 kg) HK Sininen Lämmintä omista kiviarinauuneista joka päivä. Atria perinteinen LENKKI 310580 g (4,812,57 kg) Voimassa 8.31.12.2011 2 29 kpl LEIPÄÄ Ilman korttia 2,65 pkt (8,554,57 kg) 1 49 kpl Espanja, 1,5 kg (1,13 kg) -43% Atria viljaporsaan Valio OLTERMANNI 800 g 1 kg (7,445,95 kg) rajoitus: 2 kpl/talous Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg) ULKOFILEE n. Valvontaa tehtiin ilta- ja yöaikaan sekä lauantaina aamupäivällä. Miehellä oli kyydissään kolmevuotias tyttö. Kuljettaja oli autossaan yksin. vuosikerta Atria Bravuuri broilerin ja porsaan uunivalmiit VUOAT 750900 g (7,936,61 kg) Kupiainen perheyrittäjyyttä vuodesta 1947 NYT PLUSSAT Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi joulukuun loppuun saakka. ilman korttia 6,99 rs (9,327,77 kg) 5 95 rs kg -14% ilman korttia 1,25 ps (0,63 kg) Voimassa 1.12.111.1.12 0 99 ps Pikkujoululiikenteessä runsaasti rattijuoppoja -20% Poliisi on ottanut tavakseen suorittaa pikkujouluviikonloppuina rattijuopumusvalvontaa. Keski-Karjalan alueella ratista kärähti kaksi kuljettajaa. Kaikki Taksipalvelut Tilataksikeikat 0400 741 078 Palvelutaksi Veikko Ihanus Keskiviikko 7.12.2011 Koti-Karjala N:o 96 Irtonumero 1 52. Mies puhalsi alkometriin 1,37 promillea. Positiivista Ihalaisen mukaan on ainoastaan, ettei huume- ja lääkeaineissa ajavien määrä ole lisääntynyt. Tieltä suistuessaan auto oli katkaissut liikennemerkin ja jäänyt lopulta pyörilleen ojan pohjalle. 49,90 26900 Ilman korttia 329,00 norm. Lauantaita vasten yöllä vuonna 1983 syntynyt nainen puhalsi Kiteellä 0,97 promillea ja lauantai-iltana vuonna 1985 syntynyt mies 1,74 promillea kuutostiellä Tohmajärvellä. Lisäksi viimeksi mainittu syyllistyi törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ajamalla 80 km/h rajoitusalueella 168 km/h. Valvonnassa olivat mukana sekä paikalliset poliisilaitokset että Liikkuva poliisi. Kauniita eivät ole valtakunnallisetkaan tilastot. 1,5 kg KARJALANPAISTI 700 g (5,70 kg) 5 99 kg Tarjoukset voimassa 8.11.12.2011 saakka ellei toisin ole mainittu. 3 99 rs Ilman korttia 7,95 kpl (9,947,95 kg) Voimassa 8.15.12.2011 5 95 kpl AMARYLLIS Suomi -25% Ilman korttia 7,90 kpl 1 69 1 90 6 kg ps kpl Shiatsu 49 KLEMENTIINI -26% -12% TuplaPlussa-pisteet myös joululahjoista! Kovanaama Basic PAISTINPANNU 26,90) KASARI 31,90) KATTILA 41,90) PAISTOKASARI 41,90) 20 25 30 30 00 00 00 00 Chilli sauvasekoitin 400 W tai sähkövatkain 300 W HIERONTAISTUIN 6092 2990 300 W Philips tuote norm. Valvonnalle on selvästi tarvetta; viime viikonloppuna perjantai-illan ja lauantai-illan välisenä aikana haaviin jäi Pohjois-Karjalassa yhteensä yhdeksän rattijuoppoa. info 0400 133 807. Poliisi suuntasi 18-20.11. 721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Muut käryt kävivät Liperissä (2 kpl), Lieksassa, Tuupovaarassa, Uimaharjussa, Joensuussa ja Onttolassa. Viinaksia oli nauttinut myös se 21-vuotias kiteeläinen mieshenkilö, joka menetti sunnuntaina autonsa hallinnan Puhoksesta Kiteelle johtavalla tiellä ajautuen ojan pientareelle. Vaikka rattijuopumusrikokset ovat viime vuosina hieman vähentyneet, niin tämäkin tulos osoittaa, että rattijuoppoja löytyy liikenteestä aivan liikaa, poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta sanoo. Liikennevalvonta oli osa poliisin valtakunnallista valvontateemat 2011 -suunnitelmaa. Pito Grandiosa PERUNAT Suomi, 1,5 kg (0,66 kg) Grillistä: Kuuma kokonainen grillattu BROILERI raakapaino n. 59,00 -18% Savonia aterimet norm. Essence DVD-SOITIN DVP3850 89,00 69 00 valkoviinilasit punaviinilasit UUTUUS CD:T! Yö 4900 fanituotteet! LÄMPÖHUOPA 4090 Nightwish 19 90 pkt ilman korttia -2631% 18,99 18,99 Lauri Tähkä 19,99 Suvi Teräsniska 19,99 Antti Tuisku 19,99 Ilman korttia 99,00 7900 -20% www.k-supermarket.fi 26,9028,90 Meiltä Tarjoukset voimassa 7.11.12.2011 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak aupp a KUPIAINEN Palvelemme: ark. Päihteiden vaikutuksen alaisena tavoitettiin 447 kuljettajaa. Alkoholin vaikutuksen alaisena ajavia oli 421 kuljettajaa ja huumeiden ja lääkkeiden alaisia kuljettajia oli 26. Poliisi käytti valvontaan noin 7 000 tuntia, jona aikana suoritettiin hieman yli 120 000 puhalluskoetta. Poliisin kahtena marraskuun viimeisenä viikonloppuna suorittamissa rattijuopumusten tehovalvonnoissa tavoitettiin huolestuttava määrä rattijuoppoja. 34,90 tehosekoitin 4500 norm
HUTSIN KOULUN VANHEMPAIN TOIMIKUNTA Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Ja niinpä sitten käy niin kuin nyt on käynyt, että yksipuolisen tiedon varassa muodostettua kantaa joudutaan perustelemaan naurettavin/pähkähullujen/perättömin perustein. Kuten tunnettua jo kerran päätettyä näkemystä on erittäin vaikea muuttaa, on jopa kiusallista ja epämiellyttävää, että toiset tulevat häiritsemään mielipiteillään ja tiedoillaan, jotka tukevat aivan toisenlaista valintaa. Tämähän onkin paljon mukavampaa kuin Kiteellä, jossa on paljon käyty kättä vääntämässä ja kun siellä Kiteellä on sekin ja sekin, josta mie en tykkää. Tästä syystä on tarve sulkea silmät ja korvat kansanäänestyksiltä ja kuntalaiskuulemisilta. Nämä ovat isoja kysymyksiä, joita kukaan kotipitäjän tulevaisuudesta aidosti huolta kantava ei voi sivuuttaa olankohautuksella. Montakohan kesälahtelaista mahtaisimme saada Savonlinnan valtuustoon. Luultavasti tapahtui näin: Kun Jouni Backman oli pitkään ja perusteellisesti selittämässä Savonlinnan suunnitelmia Kesälahden päättäjille, kaikki rupesi näyttämään oikein hyvältä. Tässä yhteydessä ei voi olla toistamatta Kalervo Jaatisen kuulemistilaisuudessa esittämiä kysymyk- Taasko säästetään lapsista? Kiteen kaupungin sivistyslautakunta on sulkemassa Juurikan koulua jo vuonna 2012. Helvetillinen autojen möykytys alkoi ja siis rauha palasi mieleeni: ovat taas tolkuttomat huligaanit paikalla ja siis Kiteellä taas kaikki normaalia: Autot huutavat yössä suorittaen aggressiivisesti sadunhohtoisia spurttejaan ja jarrutuksiaan valvottaen suurta joukkoa kiteeläisiä uhrejaan. Huolestuin sydänjuuriani myöden. Kehoittaisinkin kaikkia häirittyjä kiteeläisiä tekemään saman tempun, sillä näin poliisi saa arvokasta tietoa toteuttaakseen liikennevalvontaa mahdollisimman tehokkaasti ja tuloksellisesti ja oikeissa paikoissa. Ei tulla paikalle, sillä ei kestetä kuulla toisenlaisia näkemyksiä. Kesälahden kaikista avaintoiminnoista on tähän asti huokunut Keski-Karjala myönteisyys. Hutsin koulussa oppilasryhmät ovat jo nyt 2026 oppilaan suuruisia ja ylittävät valtakunnallisen keskiarvon (n. Tapahtui joukkohypnoosi: mehän ollaankin nyt tästä asiasta samaa mieltä, kylläpäs meillä nyt onkin mukavaa. Kiteeläisissä yrityksissä työskentelee tällä hetkellä noin sata kesälahtelaista. Niin sitten hurmoksen vallassa moni päättäjä muodosti kantansa Savonlinnan hyväksi. Psyyke pakottaa sulkemaan ajatuksen ulkopuolelle sen tosiasian, että suurin osa kuntalaisista on aivan toista mieltä. Sitten toinen kallistui samalle kannalle, sitten rupesi jo kolmas ja neljäskin nyökyttelemään. TAKARIVIN TAAVI Kehotus Eräänä iltana oloni tuntui tyhjältä ja jotenkin oudolta. Minne Juurikan koulun oppilaat mahtuvat. Mitä yhteistyötä meillä on tällä hetkellä Keski-Karjalaan ja Pohjois-Karjalaan sekä vastaavasti Savonlinnaan. 19). (013) 684 8411 toimitus@ kotikarjala.fi Politikot tekemässä tunteella valtavan vääryyden Psykologit osaisivat varmaan selittää, mitä on tapahtunut, että kesälahtelaiset poliitikot ovat niin sokeasti joutuneet Savonlinnan pauloihin. Pyörin unetonta ympyrää horisontaalitasossa itseni ympäri. Jos siirrymme Savonlinnaan, hallinnon pääpaikka tulisi olemaan Mikkeli. Montako työpaikkaa Savonlinna tarjoaa. Eikö kaikki olekaan, miltä ulospäin näyttää. Valitsin jo 112 puhelimeeni, mutta varroin toivorikkaan vielä hetken ja toisenkin, kunnes...! Viimein koitti se vapauttava hetki. Viime viikkojen aikana ajatuksiin on kuitenkin hiipinyt hämmennyksen siemen. Ei tarvinnut riidelläkään, koska kenelläkään ei ollut mitään Backmania vastaan. Mahdollisessa kuntaliitoksessa Kiteen kanssa saisimme valtuustoon kymmenkunta päättäjää pitämään Kesälahden puolia ja tuomaan oman alueensa näkemykset esille omissa valtuustoryhmissään. On tullen mennen osoitettu, että Savonlinnan liittyminen on vahingollista yrityksille, työpaikkakehitykselle, Kesälahden kehittämiselle, järjestötoiminnalle, etenkin autottomille palveluntarvitsijoille jne, mutta silti Savonlinna-hurmoksen saaneet pysyvät hurmostilassaan. Mieleen ei ole milloinkaan tullut, että kunnan nimissä puhuvilla olisi ollut ketun häntä kainalossa. Kysehän on vain ja ainoastaan yhteisöllisyydestä. PALMER. Tuntuu kummalliselta, kun osa kuntapäättäjistä haluaisi katkaista siteet Kiteen suuntaan ja olisi valmis liittymään Savonlinnaan. Kunnassa joudutaan lähiviikkoina tekemään isoja päätöksiä; säilyäkö itsenäisenä vai liittyäkö johonkin toiseen kuntaan, ja jos liittyä, niin liittyäkö Kiteeseen vai Savonlinnaan. Siinä tuotiin painokkaasti esille, mitä mieltä kuntalaisten enemmistö asiasta on. Sain jälleen unenpäästä kiinni ja nukuin rauhallisesti turvattua untani aina aamuun. Miten käy musiikin ja käsityön opetuksen, jos näihin varatut luokat otetaan muun opetuksen käyttöön. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 7.12.2011 Mikä suunta Kesälahden kompassiin? Kesälahdella eletään mielenkiintoisia aikoja. Järkyttävää on se, millä eväillä satojen kuntalaisten elämä muutetaan ratkaisevasti - ja ikiajoiksi. Vieraan puheet upposivat vastaanottavaiseen kritiikittömään maaperään. Paljon ajattelemisen aihetta Savonlinnan suuntaan mieliville antoi se palaute, jota esitettiin viime viikon keskiviikkona pidetyssä kuntasiä. Tämä on ollut omiaan luomaan Kesälahdesta sitä positiivista mielikuvaa, joka sillä ehdottomasti on. Yhteistyössä ei ole ollut kyräilymeininkiä, vaan asioista on voitu keskustella avoimesti ja rehdisti. Kaikkeen sitä joutuukin totuttelemaan!!! Kuitenkin, kaikesta huolimatta, olen ilmoittanut 112:een ralliajoista ja muusta häiritsevästä liikennekäyttäytymisestä ja antanut myös rek.numerot poliiseille käytettäväksi myöhempiä toimia ajatellen. Mikä on miehellä! Sitten sen tajusin; kaduilta ei kuulunut autojen möykytystä!!! Minne olivat kadonneet rallihuligaanit !. Mielenkiinnolla seuraamaan jääden. Kaikille tolvanoille kun ei ole annettu kauhalla sitä järjen puolta, niin pakko on täyspäisten puuttua näiden rallikuskien toimintaan. Ketä me sieltä tunnemme. Ensin yksi tuumasi, että tämähän kuulostaa hyvältä. Kiteen näkövinkkelistä katsottuna kesälahtelaisten kanssa on aina ollut helppo tulla toimeen. Kyydityksiin tulee lisää odotustunteja onko se oikein lapsia kohtaan. Samalla tämä asettaa haasteen myös Kiteelle, että se pitää kiinni lupauksistaan. laisten kuulemistilaisuudessa
On tärkeä taito osata ottaa ympäril- Tee oikeat valinnat Kun katselen ympärilleni, huomioin, että me ollaan erilaisia kaikki. Se on se peruskivi, joka tukee menemään eteenpäin myös sellaisilla sektoreilla, joilla ei ole niin hyvä. Ei kukaan kehttoo tehdä sinun puolestasi. Moni on silloin sellaisessa ympäristössä, ettei ole ketään aikuista ohjeistamassa. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kaikki isot asiat tehdään yhteistyöllä Pentti Hyttisen johtama maakuntaliitto markkinoi Pohjois-Karjalaa ennakkoluulottomasti ja tiedottaa asioista tehokkaasti. Kiteen yläkoulun oppilaat kuuntelivat Veikka Gustafssonin elämänoppeja, joista yksi tärkeimpiä on muiden ihmisten huomioon ottaminen. Olipa kerran poika, jolla oli unelma. On välttämätöntä se, että me koetaan onnistumista välillä. Sen takia lahjakkuuksia on myös yhtä monta erilaista ja joku lahjakkuus ei. Gustafsson kertoi esimerkin Himalajalle pudonneesta helikopterista. Lehtien yhteinen levikki on 50 000 kappaletta. Siellä tuntui, että on maailman huipulla. Huipulla oltiin 15 minuuttia. Paikallislehdet luetaan tarkkaan, mikä tarjoaa meille tilaisuuden painottaa viestinnässämme maakunnan eri osia. Elämässä on myös osattava ottaa vastuuta itsestään. Kukaan ei kykene kiipeämään Mount Everestin huipulle yksin. Valtakunnallinen huomionosoitus jätettiin tänä vuonna jakamatta vastalauseena lehtitilausten arvonlisäverosta. Onnistumisen hieno hetki Kun oli kaksi kuukautta kiivetty, oltiin Mount Everestin huipulla. Tässä tärkeintä on valintojen tekeminen. Olen hyvin imarreltu tästä huomionosoituksesta. Unelma ei ollut mikään pieni ja tavallinen, vaan yksi suurimmista, vuoren korkuinen. Ei tieliikenteellä ole mitään tekemistä sen kanssa, että joku viritti moponsa kulkemaan sataa. MaakuntaAntti maakuntajohtajalle Pohjois-Karjalan paikallislehdistö on myöntänyt maakunnallisen Antti-patsaan Pohjois-Karjalan maakuntaliittoa kymmenen vuotta luotsanneelle Pentti Hyttiselle. Unelma, joka ei olisi toteutunut ilman oikeita elämäntaitoja. voi olla toista parempi. Jos haluaa kiivetä maailman korkeimmalle vuorelle, vuoristokiipeilyssä ehkä tärkein osa on yhteistyö. Viime viikon torstai-iltana tunnustuksen vastaanottanut Pentti Hyttinen totesi paikallislehtien roolin olevan tärkeä asioiden esille tuojana ja myönteisen hengen luojana. Tuija Marienberg Tyhmyys usein onnettomuuden taustalla Elämä on monella tavalla kuin vuoristokiipeilyä. Gustafsson valloitti ensimmäisenä suomalaisena Mount Everestin. Kaksi ja puoli kuukautta on oltu Himalajalla ja olen miettinyt, että mä en pysty, se on liian raskasta. Suurin riski tulee, kun on onnistuttu jossakin. Näkymät ovat huikeat. On keskityttävä siihen asti, kunnes reitti on purettu ja laskeudutaan perusleiriin viimeistä kertaa. Hän on yksi nuorille suunnatun Zest-ohjelman kahdeksasta omalla urallaan menestyneestä suomalaisesta, jotka vierailevat kouluilla kertomassa omakohtaisten kokemustensa kautta, kuinka jokainen voi toteuttaa tavoitteitaan omassa elämässään. Valinnoilla Veikka ei tarkoittanut valintaa lukion ja ammattioppilaitoksen välillä, vaan kauemmas kantavia valintoja. Antti-patsaalla kiitetään paikalliskulttuurin ja -lehdistön hyväksi tehdystä työstä. Vuoristossa on hyväksyttävä paikallisten oppaiden tavat ja uskomukset. Uutinen otsikoitiin tiedotusvälineissä: "Lentoliikenne vaati uhrin". Ja nyt se on tehty! Monet asiat on mahdollisia, joista nyt unelmoimme. Maakuntaliiton ja Hyttisen työ Pohjois-Karjalan hyväksi ei ole jäänyt huomaamatta paikallislehdiltä. Olen Tuupovaaran poika, ja siellä oli tapana sanoa, että en mie kehttoo. Ei kyse ole muusta kuin tyhmyydestä. Iso osa elämäntaitoja ovat yhteistyötaidot. Suosittelenkin kaikille lämpimästi itsestä vastuun ottamista. Näin saamme kerrottua toiminnastamme kattavammin kuin vain yhtä viestintä käyttämällä. Missä olette kuuden vuoden päästä. Kaikki elämän isot asiat tehdään yhteistyöllä. Mutta haluan muistuttaa, että meillä tekee useita ihmisiä töitä maakunnan kehittämiseksi. Saavutetaan jokainen niitä unelmia, joita meillä itsellä on. Me ollaan aina osa jotakin ryhmää. Jos Kiteellä joku ajaisi sa- Himalaja on paras opettaja Himalajan vuoristo on ollut yksi parhaita elämäntaitojen opettajia Veikalle itselleen. Siellä jokainen virhe, se pieninkin, voi olla kohtalokas. Pohjois-Karjalan Antti-patsaan saajan päättää paikallislehtikerho, jonka muodostavat kymmenen paikallislehteä. Siellä on tärkeää osata motivoida itseään ja osata kannustaa kavereita. Koti-Karjala Koti-Karjala Elämä on kuin vuorikiipeilyä Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Nyt poika on 43-vuotias mies ja hän kiertää kouluilla kertomassa nuorille, että monet unelmistamme ovat mahdollisia, mutta niiden toteuttamiseen tarvitaan intoa, elämänhalua, työtä ja varsinkin yhteistyötä. Koskaan ei ole myöhäistä hyödyntää omaa lahjakkuuttaan, opasti Kiteen yläkoululaisia vuorikiipeilijä Veikka Gustafsson. Tästä patsaasta puolet kuuluu viestinnästämme vastaavalle Rauno Jussilalle, Hyttinen jakoi kiitosta. Keskittämisen myötä monen muun maakunnallisen toimijan tiedotus on mennyt huonoon suuntaan. Jos sinulla ei ole yhteistyökykyä, et pääse vuorelle, etkä pysy siellä kovin kauan hengissä, jos kavereita ei kiinnosta mitä sinulle kuuluu. dan kilometrin tuntinopeudella, viritetyllä mopolla päin liikenneympyrän liikennemerkkiä, siitä uutisoitaisiin, että "Tieliikenne vaati uhrin". Perusteluissa todetaan, että maakuntaliitto toteuttaa osana edunvalvontaansa näyttäviä markkinointikampanjoita, muun muassa nuorekas VisitKarelialehti leviää laajalle Helsingin Sanomien liitteenä. Paikallislehtien vahvuudet tunnetaan hyvin maakuntaliitossa. Toiminta ei ole jämähtänyt maakuntakeskukseen Joensuuhun, liitto on esimerkiksi pitänyt uuden vuoden vastaanottoja eri puolilla PohjoisKarjalaa. Kertokaa joku ihmisen taito, jossa me ollaan superhyviä ilman harjoittelua? lä olevat ihmiset huomioon, Veikka painotti. Aiemmin Ilo elää Karjalassa -kampanjassa esiteltiin tasapuolisesti koko maakuntaa. Lehdistö on erityisen tyytyväinen liiton tiedotuslinjaan, joka huomioi paikallislehdet harvinaisen hyvin. Näkee maapallon kaarevuuden., vuoristokiipeilijä kuvaili yhden elämänsä vaikuttavimman hetken upeutta. Laskeutuessa tekee lapsellisen virheen. Minulla on kova pää: umpiluu on harhautunut hartioiden väliin. Kuvitelkaa itsenne niihin olosuhteisiin yhdeksitoista viikoksi. En osaa kuvailla, kuinka törkeän hienolta se hetki tuntuu. Siellä ilma on niin ohutta, ettei kopterilla kannata lentää. Samalla tavalla arkielämässä on tärkeää osata hyväksyä erilaisuutta, muutoin hankaloittaa omaa elämäänsä. Maakuntaliitto on ennakkoluulottomasti palkinnut ja tukenut kulttuuritapahtumia, jotka luovat uudenlaista kuvaa alueesta. Voisinko oppia toisten tekemistä virheistä, ettei tarvitse kaikkia virheitä tehdä itse. Se että on lahjakas jossakin, ei takaa, että tulee lääkäri
Klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, Hiltunen. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Tohmajärven kirkossa klo 19, Mattila, Sonetic-kuoro, Lappalainen. Tervetuloa! Ylennyksiä Itä-Suomen sotilasläänin komentaja ylensi itsenäisyyspäivänä seuraavat keskikarjalaiset reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat: Ylikersantiksi Tero Taisto Tapani Vanhanen Kiteeltä. Kirkollisverotuloja arvioidaan ensi vuonna kertyvän 1,75 veroprosentilla 356 500 euroa, mikä on noin 1 500 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Ti 20.12. klo 16.0018.00 nuortentilassa. jouluaamun jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 8. Uusia toimintamuotoja ei ensi vuonna aloiteta. aattohartaudet klo 15 Tohmajärven kirkossa ja Leminrinteen hautausmaalla Värtsilässä ja klo 17 Tikkalan kappelissa. Ehtoollishartaus Emmalassa klo 13, Lappalainen. Kasseja ei ole paljon, joten ole ajoissa. Kirpputorilla piparikahvit, kakkuja, torttuja ym. La 10.12. Omat eväät, muistiinpanovälineet ja vihko mukaan! Tulossa: La 24.12. Palkkoihin kuluu 85,8 % arvioiduista verotuloista. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kesälahden seurakunta esittää avustuksia Kesälahden kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuuston vahvistettavaksi talousarvioon merkityt avustusmäärärahat, joita on yhteensä 7 950 euroa. Ti 13.12. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Lauantaina: Jutta, ort. Virasto auki mape klo 912, p. Sini Ahvensalmi. Äitiä, mummoa ja isomummoa kaivaten ja kiittäen Liisa Satu, Tuomas ja Noomi Aune Annika, Jussi, Iida ja Eelis Janne, Jenni, Emma, Vincent ja Evert Kirsti ja Martti Juha, Maiju, Veeti, Anni ja vauva sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Perjantaina: Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka, ort. kesän rippikoulun oppitunnit srktalossa klo 1115. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 7.12.2011 Rakkaamme 7. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011, joulupuuro ilmoittautuneille. 67 500 euron yhteisöverotulojen osuus on 15,9 % kaikista verotuloista, lisäystä siinä on 18,4 %. Kiitämme Palvelutalo Harjulan henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta hänen viimeisenä elinvuotenaan. PÄIVÄN SANA Jumala, Sebaot, katso jälleen meihin taivaastasi, katso meitä! Ps. Su 11.12. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Tavoite oli, että mm. Kansanlähetyksen ystävien ja kristillisten eläkeläisten kokoontuminen srk-talossa klo 13, joulupuuro. Pe 16.12. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Laulamme kauneimpia joululauluja. Klo 15 "Tuikkeessa joulukynttiläin" -konsertti kirkossa; Kiteen Mieskuoro, johtajana ja solistina Hannu Heikki Hakulinen, sekä Hakulisen perhetrio (Hanna-Leena Savolainen, piano; Lauri Savolainen, alttoviulu; Johannes Hakulinen, viulu), ohjelma 10 . Lämmin kiitos osanotosta. Avustukset esitetään jaettavaksi seuraavasti: Kesälahden Kirkkokuoro ry 2 300 euroa, Kesälahden Siniveikot ry 550, Kirkon Ulkomaanapu 2 000 ja lähetysjärjestöt 3 100 euroa. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Happonen. Kirkkovaltuusto käsittelee talousarvion ensi viikon keskiviikkona. klo 10, 3. klo 19 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa. Lähetysmyyjäiset Värtsilän srk-kodissa klo 17. klo 12-15 EU-elintarvikkeista tehtyjä "jämäkasseja" jaossa seurakuntakeskuksella. 18.30 Rukousilta. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: Isoskoulutus to 8.12. Klo 13 Suorlahden srk.piiri Porttilammentie 4 A. Mukana Leena Gröhn-Dimov ja Sanna Rouvinen. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Kemien srk-talossa klo 15, Ahvensalmi, Lappalainen. Hanna, Anni, Anja, Anneli, Anita. To 8.12. Draamaryhmä la 10.12. Ehtoollishartaus hoivasairaalassa ja Takkunurmentuvassa klo 13.30, Happonen. Työalojen toimintasuunnitelmissa on huomioitu toiminnan painopistealueet. Tervetuloa! Klo 13 Säynejärven srk.piiri Terttu Suonisella, Lehtinen. Tervetuloa! Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakeskuksessa. Lähetysmyyjäiset Kemien srk-talolla klo 14, joulupuuro ja -kahvit, arpajaiset. Ma 12.12. 19 Rukousilta. Rippikoulut: Su 18.12. Pe 16.12. Tiedoksi: Värtsilän kirkon kirkkosali on poissa käytöstä 12.12.201131.3.2012. Ti 13.12. Laulun ystävät, Toivossa iloiset -ryhmä, Siilinpiilo-päiväkoti. 80:15. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Sampsa, ort. jouluista myytävää. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Pe 9.12. Su 11.12. Klo 19 Kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneessa. Su 18.12. Metsätalouden tuotoiksi on arvioitu 90 000 euroa, mikä vastaa tämän vuoden tuloarvion summaa. Hyvää talvipäivän jatkoa! Lauri Henrik KOSTAMO 14.7.1927 Kiteellä 13.11.2011 Kiteellä Rakasta isää, ukkia ja isoukkia muistaen Tarja ja Markku Jani, Tanja, Siiri ja vauva Sami ja Niina Jaana ja Tarmo Piia ja Tuomas Petri ja Virpi Marjo, Timo ja Neea sukulaiset ja tuttavat Tähtitarhain tuolle puolen, isän katse tähysi. Pe 9.12. Kuluvalle vuodelle Kesälahden seurakunta odotti samansuuruista miinusta, mutta erilaisten säästöjen sekä 25 000 euron avustuksen turvin alijäämä pienenee merkittävästi, talouspäällikkö Marjatta Ahveninen kertoo. 13 omaishoitajien joulupuuro seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! Klo 13 srk-vierailu veteraanitalolla, joululaulujen merkeissä, Kurkola, Gröhn-Dimov. Tapio, Kirilä, Kiril. Mukana mm. Alikersantiksi Jari Tapani Hyttinen Tohmajärveltä ja Mika Petri Karttunen Rääkkylästä. Rakkaudella, kiitoksella jäimme häntä kaipaamaan. Lämpimästi tervetuloa! Klo 18 Muljula-Piimäjärvi srk.piiri Kinnuvaarantie 12. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Värtsilän kirkossa klo 19, Kivivuori, Lappalainen. Vuokratuottoja on kirjattu 15 400 euroa sekä keräys- ja myyjäistuottoja 8 700 euroa, jotka ulos tilitettävinä ovat kokonaisuudessaan myös kuluja. Su 11.12. Klo 1719 naisten joulusauna Evankelisella Kansanopistolla. Heinoniemen seurakuntapiirin myyjäiset ja joulupuuro Kotipirtillä. Mukana Sakari Takala. klo 18 jouluinen miesten ilta Saramäen Luppokodassa Ojamäentie 38. Ke 14.12. Su 11.12. Piirakkatalkoot Värtsilän srk-kodissa alkaen klo 8. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-talossa. 040-7391885 mervi. Kirkkomaahan saattelimme, äidin viereen nukkumaan. klo 1113. seurakunnan palkkamenoja supistetaan tulevana vuotena. Diakoniatyö: ke 15.12. klo 19 Valot tuhannet" -konsertti kirkossa; HennaMari Luolamo, Talvimaaria Turunen, Tuomas Turunen ja Timo Turunen. vanhemman väen iltapäivä srk-talolla klo 1214.30. klo 13 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille ti klo 1518 ja pe klo 18 23. luokk. klo 13 Peltolan kerho, Sakari Takala. 19 Rukousilta. aika ja päivä! Sanna Rouvinen. JunnuRomola 4.-6. Halttunen 30.5.1917 Kitee 14.11.2011 Kitee Oli sinulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kiitos kaikille Laurin hoitoon osallistuneille. Vieno TIAINEN o.s. saakka. Päiväkerhotyö: Joululoma päiväkerhoissa 19.12.20118 .1.2012. seurakunta Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 8.12. Ylirajajääkäriksi Jari Tapani Laasonen Rääkkylästä. www.evl.fi/srk/kitee/ Ke 7.12. Lahjoituksia otetaan vastaan. ma klo 1417. Klo 13 Lähetyspiiri. jouluaskarteluilta Värtsilän srk-kodissa klo 18. Torstaina: Jean Sibeliuksen päivä, Kyllikki, Kylli, ort. Su 18.12. Diakoniatyö. Vähennystä niissä on 540 euroa (0,1 %) tähän vuoteen verrattuna. Huom. Klo Kitee Kesälahden seurakunta varautuu 50 000 miinukseen Kesälahden seurakunnan ensi vuoden talousarvio menee miinukselle lähes 50 000 euroa. Klo 13 Rauhanyhdistyksen joulujuhla seurakuntakeskuksessa. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Happonen, Eronen. Messu srk-talossa klo 10 (7, 339:4, 12, 203:1-, 225, 231, 432:4, 6:1,5,6), Lappalainen, Mattila. To 15.12. Supistuksia on tehtykin, mutta vastaavasti menoihin on tullut kasvua muilta osin. Palkat ja henkilösivukulut ovat 363 795 euroa ja ne ovat 3 280 (0,9 %) suuremmat. Huom! Värtsilän joulujuhla srk-kodilla pe 16.12. joulukuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 9.06 ja laskee klo 14.36. Ehtoollishartaus Pikkupihassa klo 14, Lappalainen. Klo 15 3. klo 11 Vanhemman väen joulupuurojuhla seurakuntakeskuksessa. adventin tupaseurat Teuvo ja Raili Kostamolla, Ruppovaarantie 31. Laulamme kauneimpia joululauluja. Seurakunnallisen toiminnan ulkoiset toimintamenot ovat 1,8 % (5 040 ) suuremmat kuin kuluvan vuoden talousarviossa. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 8.12. nuortentilassa klo 15.30. Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni. klo 14.0015.30 nuortentilassa. Vieraina Mikko Kaartamo ja Kemien koulun kuoro. Palkat ja henkilöstömenot ovat 65,3 % toimintamenoista (ed. 045 1341105. MLL:n Tohmajärvi ja seurakunnan yht. Pe 9.12. Hartaus hoitokoti Koivukujalla klo 13, Karttunen. klo 18.30 Närsäkkälän srk.piiri Kirsti Pakarisella, Lehtinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 3.12.2011. Klo 14 Tsemppi-ryhmän puurojuhla seurakuntakeskuksessa. Klo 18 Hakatalojen joulupuurojuhla kerhohuoneella. v. 64,7 %). La 10.12. 0503019959. Ti 13.12. Pöytävaraukset (10 ) virastosta p. Hiltunen, kantt. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi To 8.12. Taivaan Isä pyynnön kuuli, kypsän viljan korjasi. Vero-tulojen osuus on 76,4 % kaikista tuloista ja niillä katetaan 76,1 % toimintakuluista. Avustushakemuksen olivat jättäneet myös Suomen Merimieskirkko Oy (90 ), Kansan Raamattuseuran Säätiö Oronmyllyn toiminnan tukemiseen (500 ), HerättäjäYhdistys ry sisälähetystyölle (4 000 ) ja kansainväliseen työhön(2 500 ) sekä Kristityt Yhdessä Radio Dein toiminnan tukemiseen.. Su 25.12. klo 1216 koko perheen puuhapäivä seurakuntakeskuksessa. Toimisto auki ma, ti ja to klo 911 p. Vapaaehtoinen kahvimaksu. Mukana Ville Hiltunen ja Hannu Heikki Hakulinen. Vuoden 2012 talousarvion toimintakulut ovat 557 455 euroa. 11 Sanan äärellä. Minkka, Kirmo. Vanhemman väen Puurojuhla tiistaina 13.12.2011 klo 11.00 Kiteen seurakuntakeskuksessa. Puuro ja kahvi 5 Kiteen ev.lut. Lämmin kiitos osanotosta. Nuorisotyö: Sählykerhot joululomalla 9.1. 18 Varkki- ja nuortenilta. Ilmainen "Elämäsi muutos" -kirja saatavissa seurakunnan kautta, puh. 0136848511. Jouluhartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Nuisku la 10.12. klo 1216 yhteisöjen suuret joulumyyjäiset. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Heinoniemen kirkossa. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Ma 19.12. Alle kouluikäiselle vanhempi mukaan, tarjoilu. 0400967 601. Lisäksi 129 850 euron toimintatuottoihin sisältyy maksutuottoja, kuten leirimaksut, hautaustoimen tulot, virastotulot, yhteensä 15 750 euroa. Mukana Ville Hiltunen ja Hannu Heikki Hakulinen. Mukana Mirva Lehtinen ja SRO:n toimintaryhmäläisiä. Ma 12.12. Joulupuuro ja kahvi 5 diakoniatyön hyväksi. Reserviläisten joulutulet Simosten poikien laavulla klo 18 (opastus Kirkkotieltä perille). Ke 14.12. adventtisunnuntai, messu kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. Ke 14.12
Moni heistä on jo aiemmin toiminut hoivatyössä, mm. Pienen, hennon terveydenhoitajan virkapuvussaan, ruskeine salkkuineen ja rokotusneuloineen. Levollisena, hiukset kauniisti kammattuina, tummat silmät tuikkien hän jakoi meille lohdutusta enemmän kuin mitä me pystyimme hänelle antamaan. Ikätovereita ja toimintaa löytyi kylällä vireästi toimineesta nuorisoseurasta. Huumorintajuisena ja lempeänä hän ei koskaan tuominnut, vaan tuki. Asiakasta voidaan myös avustaa ulkoilussa ja kaupas- Eino Kankkunen, veteraaniavustaja Anja Leminen ja projektisuunnittelija Reijo Savolainen. sa käynnissä. Myös ruuanlaitto ja muut kodin askareet kuuluvat avustajan työhön. Jos ei vielä kuulu järjestöön, niin jäseneksi liittyminen on yksinkertaista, kertoo projektipäällikkö Marja Tiittanen. Asunto järjestyi Rasivaaran koululta. Aivan kaikkeen hän ei kuitenkaan ole tyytyväinen: hampaankoloon on jäänyt keikkalääkärin tyly käytös terveyskeskuksessa. Terveydenhoitaja-emäntä Irja Ilvonen 1929-2011 Irja os. Näppärillä käsillä onnistui niin kutominen, erilainen kirjonta kuin reikäompelukin. Vuosi sitten tehdyn suuren leikkauksen jälkeen hän koki saaneensa jatkoajan. Kutsumus terveyssisaren työhön oli niin vahva, että Irja ei kertonut koskaan edes harkinneensa virasta luopumista. Järjestöt tukevat pienituloisia jäseniään myös taloudellisesti. Lehmät lypsettyään hän jouduttautui kylille. Viimeisinä viikkoina Irjan sairasvuoteen ääreen jopa jonotettiin. Koko Rääkkylä tuli Irjalle tutuksi. Myös naapuri auttaa mm. Puutarhurihan olisi ollut Irjan toinen vaihtoehto ammatinvalinnassa. Eino Kankkunen on tyytyväinen sotainvalidien kuntoutukseen, jonka Valtiokonttori hoitaa. Irja eli pitkän ja monivaiheisen elämän. Oppisopimuksen koulutusaika on puolitoista vuotta seuraavaksi aloittavalle ryhmälle. Siruja jäi olkapäähän, niitä ei kaikkia kannattanut leikata pois. Hän kannustaa veteraaneja järjestäytymään, silloin pääsee järjestöjen avun ja tuen piiriin. Tämän kautta työ vanhusten parissa on tullut läheiseksi. Edellytyksenä on, että asiakas kuuluu johonkin veteraanijärjestöön. Myös kieli tuntui alussa oudolta. ikkunanpesussa. Nuoria toivotaan lisää joukkoon, esimerkiksi työharjoitteluun voi tulla meille, Marjo Tiittanen vihjaa. Näin myös nuoremmilla sukupolvilla on mahdollisuus tutustua sodan käyneen sukupolven ajatuksiin ja elämäntapaan. "Mukavaa juttuseuraa" Sotainvalidi Eino Kankkunen asustelee itse rakentamassaan omakotitalossa Kiteellä. Ja rääkkyläläiset muistavat Irjan. Valoa ja iloa toi lapsenlapsi Anssi, mummun silmäterä. Iltamien näyttelijä Benjam, jonka isällisyyteen Irja kertoi ihastuneensa. Sota-aikoja hän ei halua muistella, kertoo vain lyhyesti haavoittuneensa Laatokan koillispuolella kranaatin räjähdyksessä. Hän näki läheltä niin terveydenhoidossa kuin maataloudessa ja maaseudullakin tapahtuneet suuret muutokset. Vaikkapa silmälaseihin ja asunnon pieniin korjauskustannuksiin voi hakea tukea järjestöjen kautta. Lisäksi Valtiokonttori maksaa vuosittain lääkärintarkastuksen yksityisellä lääkärillä sotainvalideille. Ilvolan pihapiiri viestii ahkerasta emännästä. Sotainvalidien veljesliiton Pohjois-Karjalan piirin avustajatoiminta tukee heidän asumistaan ja selviytymistään omassa kodissaan. Avustajatoiminta on suunnattu sotainvalideille sekä muille sotiemme veteraaneille sekä myös heidän puolisoilleen ja leskilleen. Hänen oma sitkeä taistelunsa syöpää vastaan alkoi jo 1970-luvulla. Alussa oli lähdettävä ympäri vuorokauden. Niinpä jo tasan vuoden kuluttua vietettiin häitä ja Irjasta tuli Kiesvaaran kylän Ilvolan tilan emäntä. Järjestämällä lastensa kanssa serkkutapaamisen Pattijoelle, toukosiunauksen Ilvolaan. Vieraanvarainen emäntä keräsi ympärilleen laajan ystäväpiirin. Monelle veteraaniavustaja on ensimmäinen tai ainoa ulkopuolinen apu, joka mahdollistaa omassa kodissa asumisen, Marjo Tiittanen tietää. Yksilöllisesti asiakasta kuunnellen Avustajan työ on monipuolista ja se toteutetaan asiakkaan toiveiden mukaan yksilöllisesti. Kyläkoulujen täyttymisistä niiden lakkautuksiin. Enkelit kutsun kun saivat lähteä virralle vastaan, tiesivät kuka nyt saapui. Kaikki Keski-Karjalan alueen avustajat opiskelevat tällä hetkellä tätä tutkintoa. Sodan kokenut sukupolvi on elämäntavaltaan itsenäistä, apua ei aina haluta, vaikka se olisi tarpeellista. Keski-iältään he ovat jo 88vuotiaita. Hän oli tehnyt tilit selviksi Jumalansa kanssa ja kertoi, että mikään ei jäänyt kesken. Veteraaniavustajan voi tilata numerosta 050 549 7129 (arkisin klo 8-15). Nuoria toivotaan lisää Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän alueella työskentelevät avustajat vasemmalta oikealle: Mari Liimatainen, Saila Tiainen, Anja Leminen keskellä, Katja Turkulainen, Raisa Herranen ja Taina Rosti. Pohjois-Karjalassa avustajaksi haluava voi hankkia Pohjois-Karjalan aikuisopistossa oppisopimuskoulutuksella kotityöpalvelujen ammattitutkinnon. Veteraaniavusta ammatiksi 2011-2013 -hanke on Sotainvalidien Veljesliiton Pohjois-Karjalan piiri ry:n Pohjois-Karjalan Ely-keskuksen ohjaama ja rahoittama työllisyyshanke. Pisimmän korren nuoren sisaren suosiosta veti tummasilmäinen moottoripyörämies. Elämäntyönsä hän on tehnyt kirvesmiehenä. Hän on omatoiminen ja aikaansa seuraava, hoitaa itse kauppa-asiat ja taloustyöt. Kouluttauduttuaan terveyssisareksi hän vuonna 1953 muutti sisaren perässä Pohjois-Karjalaan, Rääkkylään. Kissan kanssa on elämä hiljaista, hän toteaa ja jatkaa: Avustaja on mukavaa jut- tuseuraa ja samalla saan lisäapua kotitöissä. Alkoi vuosikymmenien uurastus kodin ja työn hoitamisessa. Pelkoa herättäneet paksut neulathan terotettiin ja käytettiin aina uudelleen. Tuon ajan hän käytti tarkkaan, olemalla mukana aina siellä missä tapahtui. Keskiviikko 7.12.2011 Koti-Karjala 5 Veteraaniavustaja tukee kotona asumista Sotainvalideja ja veteraaneja voidaan kutsua Suomen kunniakansalaisiksi. Perheeseen syntyi kaksi lasta, Jussi ja Reetta. omaishoitajana. Irjaa varten koottiin Taivaan kuoro. Tervonen syntyi 24.2.1929 Pattijoella, maanviljelijäperheeseen. Pohjanmaan lakeuksiin tottuneelle tytölle tuli maiseman vaihdos. Silmät kyynelissä joudumme tunnustamaan: "Ei se ollut erehdys, ei kenenkään toisen vuoro. Eläkkeelle jäätyään Irjalla oli aikaa kädentaidoille. Ystävänä Irja oli hyvä kuuntelija. Ensin polkupyörällä, hevospelillä, myöhemmin omalla autolla. Ennen kaikkea toimenkuvaan kuuluu kiireetön keskustelu ja kuuntelu, henkisen hyvinvoinnin tukeminen. Veteraaniavustaja käy kerran kuukaudessa. Palvelusta peritään pieni maksu, joka on tällä hetkellä 10 euroa tunnilta veteraanilla ja 6 euroa tunnilta sotainvalidin kohdalla. Isä Taivaan ootti jo lastaan." Ystävyydestä kiittäen Merja Vaittinen. Nykyinen ryhmä opiskelee vuoden ajan. Omat ja ystävien seinät ja kaapit täyttyivät Irjan maalaamista posliineista ja savitöistä. Vuoden 2011 loppuun on tutustumistarjouksena ilmainen käynti, jonka voi käyttää joko ulkoiluun tai ruuanlaittoon, Marjo Tiittanen kertoo. Kotipellon kivistä hän hioi kauniita koruja. Näiden oli opittava tulemaan toimeen ja ottamaan oma vastuunsa itsestään ja tilan töistä
Tämä "minimieläke" on vuoden 2 012 alusta noin 713 euroa. Sota ja inflaatio Sota tuli väliin, eikä heti sen jälkeen rintamalta kotiuduttua ensimmäisenä ajateltu eläkkeitä, vaan lapsia. Suoraan taksiyrittäjältä tilattuna asiakas joutuu maksamaan koko kyydin itse, pyytämään lääkäriltä ja autoilijalta todistukset matkasta sekä anomaan jälkikäteen Kelan osuuden, Päivinen sanoo.. tarkoituksessa. Oli luonnollista, että kyläyhteisöt, perheet ja kunnatkin velvollisuuksineen pitivät heistä huolen. Ensimmäisenä ei keskusteltu siitä, miten hoidettaisiin ikäihmiset. Vaikka taksiyrittäjä saakin kyydistä rahallista hyötyä, hyötyy siitä samalla oma kun- takin verotulojen muodossa. Eläkeliiton kultaisen ansiomerkin saivat Senja Hakulinen ja Olavi Lautamäki. Silloin nämäkään kyydit eivät mene joensuulaisten taskuun. Kiteeltä tilattujen osalta se on hieman pitempi. takuueläke. Vuonna -62 tulivat ensimmäiset varsinaiset työeläkkeet, jos jätetään valtion, kuntien ja kirkon eläkkeet pois laskuista - tuli tellit ja lellit. Työryhmään on pyydetty myös eläkeläisjärjestöjen edustus meidän kuuden eläkeläisjärjestön yhteisen elimen Eetun kautta, jotta myös ikäihmisten näkemykset tulisivat otetuiksi huomioon. Merkkejä olivat rintapieliin kiinnittämässä Eläkeliiton puheenjohtaja Hannu Tenhiälä, Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Markku Sivonen sekä piirin toimitusjohtaja Taisto Väyrynen. Muusta ohjelmasta Iltapäivän aikana myös Tapani Ylhäinen kertoili paikallisyhdistyksen historiasta ja nykypäivästä. Hopeisen ansiomerkin Pohjois-Karjalan piiriltä saivat: Martti Eronen, Aili Honkanen, Aulis Hukka, Aino Lintunen, Impi Rouvinen ja Teuvo Saarinen. set köyhäinavut ja syytingit maaseudulla olivat monelle ainoa eläkemuoto aina 80-luvun alkuun asti. Työeläkkeet kaikille Viisikymmentäluvulla lähdettiin kehittelemään uudenlaista kansaneläkejärjestelmää. Mikäli odotusaika menee pitemmäksi, odottamisen erotuksen maksaa autoilija. Eikö tämä yhteys riitä todistamaan, että asiakas on käynyt apteekissa, Päivinen kysyy. Asia tärkeä pienille kunnille Päivisen pikaisten laskelmien mukaan vuositasolla puhutaan jo satojen tuhansien eurojen bruttotuloista, jos paluukyydit jäävät saamatta. Jo vuonna 1947 alettiinkin ensi kertaa maksaa lapsilisiä - tuli kouluruokailu. Onnittelemassa kävivät myös kirkkoherra Mirva Lehtinen, piirin puheenjohtaja Markku Sivonen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Samalla kun keski-ikämme kasvaa, sen seurauksena tulee uudenlaisia haasteita. 6 Eläkeliiton Kiteen yhdistys juhli neljättäkymmenettä toimintavuottaan Kiteesalissa. Eläkeliitto lähtee Eetu-yhteistyöelimen kautta lähiaikoina neuvottelemaan aktiivisesti Sosiaali- ja terveysministeriön kanssa vanhuspalvelulaista. Vastaavasti tulokyydin nappaa lähin taksi eli käytännössä Joensuun taksi. Jos kyseessä on vaikkapa Joensuussa sairaalassa käynti ja asiakas haluaa kyydin molempiin suuntiin samalla autolla, on tilattava meno-paluu kyyti. Nyt on luvattu, että se astuisi voimaan vuoden 2 013 alusta. Tällä hetkellä kiteeläisistäkin jo noin neljännes on eläkkeensaajia. Hertta Huhtilainen valloitti yleisön hennolla laulullaan ja viulunsoitollaan. Apteekissa käynti on mainittava Kelalle tilauksen yhteydessä, vaikka asiakas ei tiedä, onko siihen tarvetta. Uskon, että asia kiinnostaa Keski-Karjalan kuntiakin. Uskon kuitenkin, että yrittäjä odottaa mielellään, jos tiedossa on myös maksullinen paluukyyti. Karaokemestari Merja Haakana myös esitti taitojaan ja ansiomerkinsaajien onnittelulaulun tulkitsi Aune Rantanen. Kun asiakas tilaa menopaluu kyydin ja siihen vielä mahdollisen apteekissa käynnin, voi oman paikkakunnan taksi odottaa saman ajan kuin edestakainen kyytiaika on. Päätöksenteko oli uutta ja kansalaiset hakivat omaa paikkaansa. Tämä on tärkeä asia varsinkin pienten paikkakuntien takseille. Meiltä ei tilata sellaisia kyytejä, joita esimerkiksi Joensuun taksit ajavat runsaasti. Ei ollut rahaa jakaa ikäihmisille. Tämä on hieman ihmetystä herättävä asia muutenkin. Rääkkylästä tilattuna odotusaika sairaalla on keskimäärin kaksi tuntia. Silloin katsottiin, että pitäisi saada aikaan sellainen eläkejärjestelmä, joka tavoittaisi jokaisen suomalaisen. Kiteen mieskuoron tulkittua herkästi mm. Taksiyrittäjien keskuudessa olemme sopineet, että tilaustoiminnasta kerromme asiakkaillemme, jotka joutuvat käyttämään taksia em. jakojärjestelmä, jossa jokaiselle taattiin määrätynsuuruinen eläke. Luonnollisesti asiakkailla on mahdollisuus tilata haluamansa taksi myös suoraan yrittäjältä. Leevi Madetojan musiikkia puhujankorokkeelle nousi puheenjohtaja Hannu Tenhiälä, joka ei puhuessaan papereita kaipaa. Koti-Karjala Keskiviikko 7.12.2011 Eläkeliiton Kiteen yhdistys 40 vuotta Vanhuspalvelulaki saatava pian Perheen asiasta yhteiseksi asiaksi Tenhiälä muistutti kuulijoita siitä, että joukossamme on yhä eläkeliittolaisia, jotka ovat kokeneet Suomen itsenäistymisen ajan karuuden. Lähtökohtana oli, että oli olemassa kaikille tasa-arvoinen eläke. Käymme parhaillaan valtiovallan kanssa keskustelua, jotta saisimme vanhuspalvelulain mahdollisimman pian. Kuvittelimme, että se olisi jo viime vaalikaudella annettu, mutta ei. Kelan kyytitilausjärjestelmässä on lisäksi mielenkiintoinen pointti apteekissa käyntien osalta. Asiakas ei kuitenkaan menetä mitään, jos tilaa apteekin ja siellä ei käydä. Vasta 50-luvulla huomattiin, ettei kansaneläkelailla, joka luotiin ennen sotia, ollutkaan mitään merkitystä inflaatio oli syönyt koko rahastoivan järjestelmän. Sitä varten tullaan asettamaan työryhmä, jonka pitäisi nopeasti käsitellä lausunnot ja muut tähän liittyvät asiat. Viime maaliskuusta lähtien on meillä ollut voimassa ns. Juhlapuhujana oli Eläkeliiton puheenjohtaja Hannu Tenhiälä. Karjalaisten laulun vaimennuttua Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Salmelainen toivotti vieraat tervetulleiksi ja hänkin sivusi lyhyessä puheessaan samaa asiaa kuin kaikki muutkin iltapäivän puhujat: eläkeläisten liikunnan tärkeyttä. Voidaan sanoa, että valtion, kunnan ja kirkon erilai Käymme parhaillaan valtiovallan kanssa keskustelua, jotta saisimme vanhuspalvelulain mahdollisimman pian, Eläkeliiton puheenjohtaja Hannu Tenhiälä sanoi toiveikkaana. Eläkejärjestöt neuvottelemaan vanhuspalvelulaista Eläkeläisten määrä moninkertaistuu seuraavina vuosikymmeninä. Pyydettäessä kyyti Joensuuhun, tarkoittaa käytännössä menokyytiä. Apteekki ja Kela ovat suorassa yhteydessä keskenään jo lääkekorvausten maksamisessa. Juontajana toimi Aila Silvennoinen ja laulajien pianosäestyksestä huolehti Leena Gröhn-Dimov. Jos apteekkia ei ole mainittu ja siellä pitää käydä, se on maksettava itse. Rääkkyläläisen taksiyrittäjä Jouko Päivisen mukaan tilauksen yhteydessä on muistettava muutamia asioita, joista lopullinen etu tulee asiakkaan asuinkuntaan ja hänelle itselleen. Keski-Karjalan alueen taksien tuloista 80-85 prosenttia muodostuu juuri yhteiskunnan maksamista ajoista. Yrittäjät ja viljelijät jäivät paitsioon aina vuoteen 1970 saakka, jolloin voimaan tulivat maatalousyrittäjäeläkelaki sekä yrittäjäeläkelaki. Kyytieurot omaan kuntaan Kelakyyti kannattaa tilata aina meno-paluuna Marraskuun puolivälissä käyttöön otettu Kelan suorakorvauskyytijärjestelmä on lisännyt taksiautoilijoiden ja kyytiläisten välistä keskustelua ja opastusta. Kun tultiin 1930-luvun pula-aikaan, alettiin vasta miettiä eläkejärjestelyjä. Aladár Bayer Ansiomerkkejä Sekä Eläkeliitto että Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri muistivat ansiomerkein ansioituneita ja pitkäaikaisia jäseniään. Vielä ei ajateltu työeläkkeitä. Uudessa Kelan suorakyytitoiminnassa asiakkaalta edellytetään tarkkaa tilausta. Opastusta taksiautoilijat ovat antaneet asiakkailleen kyydin tilaamisessa. Päätössanat lausui Aini Sepponen. Vuonna -56 tuli voimaan ns. Vuonna -37 alettiin puhua kansaneläkkeestä ja tehtiin niin sanottu rahastoiva järjestelmä, jossa jokaiselle tuli tavallaan tili, josta eläkkeet sitten maksettaisiin. Eläkeliitto jakoi sekä kultaisia että hopeisia ansiomerkkejä Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen ansioituneille jäsenille. Aili Honkanen saa halauksen. Tuolloin lähes kaikki suomalaiset olivat eläkelakien piirissä, paitsi vapaat taiteilijat, jotka vasta parisen vuotta sitten pääsivät eläkejärjestelmän piiriin
Mausta fileet molemmin puolin ja nosta uunivuokaan. asti sunnuntaisin klo 1221. Kaada seos fileille. Tilaa käytetään niin yhdistyksen kokoontumis- kuin toimistotilanakin. Järjestäytymisprosentin nousu yli 60:n asettaa yhdistyksen edunvalvontatoimille aivan uusia haasteita. Keskiviikko 7.12.2011 Koti-Karjala 7 Herkutellaan edullisesti Palvelemme 18.12. Sekoita sipuli, murennettu juusto, kerma ja persikoiden liemi. Luku on paitsi luottamuksenosoitus myös mitä suurenmassa määrin suoranainen haaste antaa jäsenistölle vastinetta, puheenjohtaja Korhonen sanoo. Uudessa yrittäjätilassa Matti Kontiainen, vasemmalla, Katariina Tyynelä, Rääkkylän yrittäjien puheenjohtaja Lasse Korhonen ja Tero Harinen.. 7,08 + pantti 0,60) 9 6 95 Snellman Kypsä leppäsavustettu pikkukinkku tai -kalkkuna 1 kg, alkuperämaa Suomi tai Brasilia Makea suippopaprika Punainen, 200 g (4,45/kg) Espanja, 1 lk. 4,59 + pantti 2,40) 2 Suomalainen 99 Atria Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,48/kg) Hinta voimassa tosu 49 /kg Norjalainen Lohifile Pakattu, n. Myöskään fyysistä läheisyyttä kunnanjohtoon, asian ytimessä olemista, ei voi väheksyä yrittäjien edunvalvonnan nimissä, naurahtaa Lasse Korhonen. Tarkoituksena on varustaa tila ajanmukaisilla at-laitteilla sekä nettiyhteydellä. 0,8-1,4 kg/kpl Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-21 Rääkkylän Yrittäjät avasivat oman toimiston Yrittäjäyhdistys on saanut Rääkkylän kunnalta käyttöönsä kokous- ja toimistotilan kunnanviraston alakerrasta. Toimistotilan avajaistilaisuudessa julkaistiin Rääkkylän Yrittäjät ry:n uusi huima järjestäytymisprosentti 62,4 %. Hinta voimassa tosu Cool Grape tai Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,27/l) (sis. Lisää päälle paloitellut persikat. 8,46 + pantti 0,90) 99 99 Rypälerasia Vihreä, 500 g (3,98/kg) Brasilia, 1 lk. X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,51/l) (sis. Näin jäsenyrittäjät voivat tarvittaessa käyttää tilaa neuvotteluihin tai tilanteessa, jolloin tehokkaat nettiyhteydet ovat tarpeen. alkaen Hinta voimassa 1.9. Kokoustila tulee olemaan myös jäsenyritysten käytössä, toteaa yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Lasse Korhonen. Kypsennä uunissa 200 °C:ssa noin 40 minuuttia. Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 8.11.12.2011 Hinta voimassa tosu 0 1 329 Fazer Suklaakonvehdit 320350 g (9,4010,28/kg) Hinta voimassa 24.10. Tervetuloa! Sinihomejuusto-broileripihvit (6 annosta) 8 Kariniemen Kananpojan hunajamarinoidut fileepihvit 6 kpl, 1 kg 29 89 1 6 1/2 tl 1 tl 1 tl 75 g 2 dl 1 1/2 dl 1 tlk sipuli broilerin fileepihviä currya paprikajauhetta suolaa sinihomejuustoa ruokakermaa persikoiden lientä (240 g/425 g) persikoita 3 Suomalainen 95 /kg Atria Juhlakinkku potkalla, pakaste, 68 kg Kuori ja hienonna sipuli. alkaen 936 768 6 Koff Jouluolut III 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,58/l) (sis. Luku on valtakunnallisestikin erittäin merkittävä
Alan harrastajia kannustetaan geologianlaitoksen puolesta palkitsemalla rahallisesti hyvistä näytteistä. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 7.12.2011 PKO:n edustajiston vaalien ehdokasasettelu on alkanut PKO:lle valitaan keväällä 2012 uusi edustajisto. Edustajisto valitaan vaalilla osuuskaupan jäsenistä eli asiakasomistajista joka neljäs vuosi. Metsäautotiet, kaivetut, muokatut ja raivatut alueet ovat hyviä kohteita etsinnälle. PKO:n vaaleissa voidaan asettaa ehdokkaaksi jokainen ennen vaalivuotta osuuskauppaan liittynyt jäsen, joka vaalin alkaessa on täysivaltainen ja asuu osuuskaupan toimialueella. Toki luonnonvarojen käyttö pitää tehdä niin, ettei tuoteta ylimääräistä tuhoa ja kuormitusta luonnolle. Ehdokasasetteluaika on 1.22.12.2011 ja äänestysaika 12.-26.3.2012. Kivi lohkaistaan vasaralla, sillä vain tuoreesta lohkopinnasta näkee, mitä kivi oikeasti sisältää. Näytteet voi lähettää ilman postimaksua. Edustajisto käyttää osuuskaupassa omistajille kuuluvaa päätösvaltaa. Jos näyte menee geologianlaitoksen arkistoon, käyvät tutkijat katsomassa ensin paikan, josta näyte on löydetty. Ne on numeroitava ja itselle on merkittävä ylös tarkka paikka, mistä näyte on löytynyt. Jos lähtee liikkeelle suurin toivein ja odotuksin, niin helposti joutuu pettymään, Seppo toteaa. Lisäksi edustajistolla on merkittävä rooli tiedonvälittäjänä ja äänitorvena osuuskaupan johdon ja asiakasomistajien välillä, PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä kertoo. Kotiin kynttilöitä ja koristeita ja joulupöytään uusi liina totta kai. Malmien etsiminen on harrastus, joka palkitsee harrastajan itsensä, mutta tuottaa myös tieteelle ja tutkimukselle merkittävää materiaalia, joka parhaimmillaan voi johtaa kaivosten perustamiseen. Tohmajärveläinen Seppo Perkkiö sai 18 vuotta sitten työkaveriltaan innostuksen ja sysäyksen harrastukseen, joka on jatkunut aina näihin päiviin saakka. Paras näyte sisälsi 7,1 grammaa kultaa tonnissa. Mutta kun hyvä näyte osuu kohdalle, se on hyvin palkitsevaa ja antaa uutta potkua harrastukselle. Raivaus- ja ojituskohteet hyviä etsintäpaikkoja Malmien etsijä ei lähde maastoon summittaisesti. Nuorten kannattaisi kouluttautua alalle. Vaalissa äänioikeutettuja ovat kaikki ennen vaalivuoden alkua jäseniksi tulleet ja 15 vuotta täyttäneet osuuskaupan jäsenet. Malmien etsintä on pitkäjänteistä harrastamista Geologian tutkimuskeskus on saanut monta arvokasta tietoa lähiseutujemme maaperän sisällöstä Seppo Perkkiön lähettämien kivinäytteiden ansiosta. Astu Marimekon joulumaailmaan ja hämmästy. KITEE, Karhutie 1 Mape 1017, la 1014, su 1215. Suomessa on nyt kaivosbuumi. Kivi voi olla sisältä ihan erilainen ja erivärinen kuin miltä se on näyttänyt päällepäin. Ne ovat johtaneet siihen, että täällä on tehty laitoksen puolesta sitten kairauksiakin viime vuosina. Hän on pitänyt asiasta myös kursseja, sillä lisää uusia harrastajia alalle kaivataan. PKO:n edustajistoon vuosiksi 2012-2016 valitaan jäsenalueelta 1 (Joensuu) 21 edustajaa ja jäsenalueelta 2 (Ilomantsi, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi) 19 edustajaa. Toivomme edustajistoon eri-ikäisiä, erilaisilla taustoilla varustettuja ihmisiä, jotka edustavat mahdollisimman laajasti osuuskaupan asiakasomistajia. Siinä tarvitaan monessa mielessä pitkäjänteisyyttä ja siksi monellakaan ei riitä into ja kiinnostus paneutua lajiin kunnolla. Maastossa tarvittavia välineitä ovat luuppi, jolla kiviä voi tarkastella tarkemmin, magneetti, suojalasi, joita käytetään, kun kiviä lohkotaan kivivasaralla. Lisäksi mukana kulkevat kartta, kompassi ja puukko. Sitä Seppo ei tiedä, mitä kairaukset ovat kertoneet maaperästämme. Äiti varmasti pitäisi uudesta laukusta. Edustajisto käyttää jäsenten päätösvaltaa osuuskaupassa. tilinpäätöksen vahvistaminen ja hallintoneuvoston valinta. Kivi voi olla ollut paikoillaan vuosituhansia, joten sen pintaan on voinut kertyä sammalta, likaa ja vaikka mitä kaikkea sellaista, joka muuttaa sen ulkonäköä. Hyvät näytteet analysoidaan Kun Seppo löytää näytteen, jonka hän tietää sisältävän malmeja, lähettää hän näytteet geologian laitokselle tutkittavaksi. Olisihan se hyvin suuri asia tämän seudun työllisyydelle, jos sieltä olisi löytynyt jotain sellaista, minkä johdosta tänne tulisi kaivos. Hyvien näytteiden löytyminen voi vaatia lukemattomia maastoretkiä. Tärkeintä on halu olla mukana kehittämässä oman osuuskaupan toimintaa ja sitä kautta myös oman maakunnan elinvoimaisuutta, Kivelä kannustaa. Tutkin ennen maastoon lähtöä kotona karttoja ja mietin minne voisi mennä. Seppo myöntää, että kaivostoiminta on asia, joka herättää tunteita ja vastustusta. Seppo toteaa, että malmien etsintä on tavallaan vaativa harrastus. Niina Nyrhinen Marimekon tehtaanmyymälä jouluaarteiden aitta Yöpaita mummolle, lämmin kaulaliina kummitädille. Edustajiston rooli osuuskaupan päätöksenteossa on tärkeä, onhan osuuskauppa jäsentensä omistama yritys. Seppo etsii malmeja. Puukko ei ole välttämätön, mutta sillä raaputtaen voi testata kivien kovuuksia. Edustajiston päätösvaltaan kuuluu mm. Kuparista on löytynyt hyviä näytteitä ja vähäisempiä määriä on löytynyt lähes kaikenlaisia metalleja. Ruostekivet ja magneettisuus ovat aina hyviä merkkejä kiviä etsiessä ja katsellessa. Lähetetyistä näytteistä tulee tieto lähettäjälle. Kiviä lyödään maastossa kivivasaralla. Mitä kaikkea Seppo on sitten vuosien varrella löytänyt. Hän saa tiedon, onko näyte päätynyt analyysiin ja mitä analyysit paljastivat kivessä olleen. Kaivoksissa tarvitaan monenlaisia osaajia ja ne tarjoavat pitkäaikaisia ja kestäviä työpaikkoja. Vaalien tulos julkistetaan 28.3.2012. Edustajisto valitaan vaaleilla osuuskaupan jäsenistä eli asiakasomistajista joka neljäs vuosi. Tärkein "väline" on kuitenkin kivien tunnistamistaito. Minä olen kuitenkin sitä mieltä, että Luoja tarkoitti luonnonvarat meille käytettäviksi eikä maanuumenissa piilossa säilytettäviksi. Edustajiston vaalien ehdokasasettelu on alkanut. Kulta on ollut arvokkainta. Analyysiin päätyvät vain sellaiset näytteet, mitkä Kansan- Seppo on löytänyt taas näytteen, jonka hän lähettää analysoitavaksi. Sepon perustyövälineet maastossa liikkuessa sekä muutamia kotiin tuotuja kivinäytteitä. näytelaitos arvioi analysoinnin arvoisiksi. Tältä seudulta on lähetetty paljon hyviä näytteitä ja annettu siten tietoa laitokselle. Osuuskaupan edustajiston vaaleissa jokaisella jäsenellä on yksi ääni
Jos joku malli ei "liiku", niin se vaihdetaan toiseen; meillähän on liikkeissä vain mallit, mitään varsinaista varastoa ei ole. Raskaan liikenteen valvonnassa havaitut ongelmat liittyvät yleensä ajo- ja lepoaikojen sekä kuormitussäännösten rikkomisiin ja näin oli tänäänkin. Valvontapaikkoina oli Niiralan rajanylityspaikka sekä Keski-Karjalan alue. Tiedot voidaan siirtää sieltä automaattiseen foropteriin, joka vaihtaa koelinssejä automaattisesti asiakkaan silmien eteen ilman, että optikon tarvitsee käsin niitä koskettaa, optikko Sari Parppei kertoo. Tärkeimpiä syitä tähän ovat liikenteen kasvu sekä EU:n raskaan liikenteen tarkastamiselle asettamat velvoitteet. Muita Instru optiikan myymäläbrändejä ovat Nissen ja Keops. Linssi vaihtuu automaattisesti Näöntarkastus on hyvin pitkälle automatusoitua. Malleja seurataan hyvin tarkkaan; pinnalla ovat tällä Kauppias, yrittäjä, kerro viestisi kuluttajille! Myymäläpäällikkö Kiteeltä Uusi myymälä työllistä kaksi henkeä, optikon ja myymäläpäällikön. Yhteensä 236 henkilö- ja pakettiauton kuljettajaa tarkastettiin ja puhallutettiin. Silmälääkärin kanssa ei meillä toistaiseksi ole vielä sopimusta, optikko valittelee. 1.12 on ensimmäinen päivä, kun on käytettävä talvirenkaita. Toistaiseksi vielä optikko matkustaa Joensuusta 3-5 Koti-Karjalan Raskasta liikennettä ratsattiin Liikkuvan poliisin Joensuun toimipaikan sekä rajan ja tullin raskaanliikenteen valvojat suorittivat viime viikon torstaina yhteistyössä raskaan liikenteen valvontaa. Monien eri työpaikkojen kautta on asiakaskuntakin tullut tutuksi. päivänä avattu uusin myymälä on 104:s Instrumentarium-brändin alla toimiva silmälasi-alan liike Suomessa. Kysy lisää! Instrumentarium panostaa palveluun Instrumentarium avasi joulukuun alussa uuden myymälän Kiteellä, K-Supermarket Kupiaisen rakennuksessa. hetkellä näyttävät ja näkyvät muovikehykset sekä klassiset perumallit, eli modernia ja klassista rinta rinnan. Suurimpina puutteina olivat kuntopuolella jarruviat, jotka todettiin Niiralassa jarrudynometrilla. Raskas liikenne on yksi poliisin liikenteenvalvonnan painopistealueista. Ilahduttavaa oli se, ettei valvonnan aikana tavattu yhtään rattijuopumusta, eikä alkometri edes värähtänyt kenenkään kohdalla. Kun asiakas asettaa päänsä autorefraktorin eteen, tieto silmän virheistä välittyy kaapelia pitkin suoraan päätteelle. Täällä on 600 kehysmallia ja 150 eri aurinkolasimallia, aluepäällikkö Joni Merikanto luettelee. Instrumentarium onkin aktiivisesti hakemassa uutta optiikka-alan ammattilaista Kiteen myymälään. Pyrimme mahdollisimman hyvään asiakaspalveluun; se on juuri se asia, jolla kaupaa tehdään, Leinonen korostaa. Marko Torni 040 546 2057. Koti-Karjala Koti-Karjala sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE. Yritys pyrkiikin tietoisesti pääsemään eroon kalliin liikkeen maineesta. Tarkistetuista ajoneuvoyhdistelmistä ainoastaan yhdelle jouduttiin kirjoittamaan rangaistusvaatimus ylikuormasta. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Kuormat olivat pääosin hyvin kiinni, mutta poliisi joutui kirjoittamaan puutteellisista kuorman sitomisista muutaman rangaistuksen. Kiteellä joulukuun 1. Yhteistoiminnassa tarkistettiin kaikkiaan 39 raskaan liikenteen ajoneuvoa, joista 12 tehtiin myös tekninen tienvarsitarkastus. Tunnen oikein hyvin paikkakuntalaiset, koska olen alunperinkin kiteeläinen, myymäläpäällikkö Pirjo Leinonen sanoo. (013) 684 8424, 0400 Tohmajärven 578 507, alueella. Kesälahden, Jouko Kaasinen Rääkkylän ja puh. Kaikissa tarkastetuissa ajoneuvoissa oli vaadittavat talvirenkaat ja erityisesti raskaan liikenteen ajoneuvoissa herätti huomiota, että renkaat olivat todella hyväkuntoiset. ALUEJAKELU keskiviikkona 14.12.2011 Kontakteja löytyy.... Ajoneuvon puutteellisesta kunnosta kirjoitettiin neljä rangaistusta. Asiakas valitsee kehykset ja ne tilataan; toimitusaika yksitehoissa on yksi viikko ja monitehoissa pari viikkoa, Merikanto tietää. Autovakuutusedun saa uusi Pohjolan etuasiakas liikennevakuutuksen yhteydessä. Mainosaineiston jättö Tilaajien lisäksi viimeistään lehti jaetaan perjantaina 9.12.2011 jokaiseen talouteen klo 11.00 mennessä. OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP:n asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 euroa. Instru optiikka Oy:n henkilöstömäärä Suomessa hipoo tuhatta ja sen liikevaihto on 109 miljoonaa euroa. Hinnasto alkaa muutaman kympin peruskehyksistä kalliisiin huippumalleihin. Raskaanliikenteen ohella huomiota kiinnitettiin myös muihin kulkijoihin. Laadukkaista tuotteistaan tunnettu liikeketju pyrkii voittamaan alaa Keski-Karjalan silmälasimarkkinoilla monipuolisella tarjonnalla ja ihmisläheisellä asiakaspalvelulla. päivänä viikossa tarpeen mukaan. Keskiviikko 7.12.2011 Koti-Karjala 9 Etu keskittäjälle: Autovakuutus vuodeksi puoleen hintaan! Keskitä vakuutuksesi nyt Pohjolaan. Uutena etuasiakkaana saat autovakuutuksen Osuuspankistasi vuodeksi puoleen hintaan. Myyjä Eila Jumppanen Joensuun myymälästä ja myymäläpäällikkö Pirjo Leinonen, keskellä, etsivät asiakkaille oikeat tuotteet. Pankki- ja vakuutusasioiden keskittäminen ei muuten ole lainkaan vaikeaa. Myymäläpäälliköksi valittiin kiteeläinen Pirjo Leinonen. Näiden lisäksi ajo- ja lepoaikoja oli rikottu useamman kerran. Tarjous on voimassa 28.2.2012 saakka. Optikko tekee johtopäätelmänsä. Aladár Bayer Modernia ja klassista Instrumentariumin perusideologiaa on seurata virtauksia ja tarjota asiakkailleen aina ajantasainen mallisto silmälasikehyksiä
Työpajaa vetämässä oli kansanmusiikin nuoria osaajia maakunnasta. Tarve lastenmusiikille maakunnassa on varsin suuri, kertoo laulajaksi vasta valmistunut Anna Fält. Rääkkylä Folkin koko perheen musiikkitapahtuma järjestettiin jo kolmatta kertaa. nut olla enemmänkin. Monen polvet ovat samassa tilanteessa äänekkäästi tutisseet. Meille nuorille itsenäisyys on itsestäänselvyys, sillä olemmehan aina saaneet nauttia turvallisesta ympäristöstä, jossa ei ole tarvinnut pelätä ilmahälytyksiä tai panssarihyökkäystä. Mustikasta soitto alkaa Mustikka, mansikka.. Ohjelmassa oli ulkoleikkejä, kantele- ja laulutyöpaja ja pieni loppukonsertti, johon työpajaan tulleet lapset saivat osallistua. Sotiemme veteraanit kokevat itsenäisyyden vapautena ja se on heille koko elämä. Edessä on kaikkien opettajien ja omannikäisten koulutovereiden tervehtiminen ja tervetulleeksi toivottaminen. Käytösopit vanhemmilta Isäntäpari on asettautunut kättelyasemiin portaiden yläpäähän. Salonkitanssi taitaa ollakin se Arppen koulun kaikkein omin laji. Kiitos edellisten sukupolvien työlle Alkumusiikkina kuullaan Sal- la Kostamon taiten ja tunteella pianolla soittamaa Sibeliuksen musiikkia. Jälleen kerran tilaisuudessa muistettiin hyvät käytöstavat, mutta tänä vuonna tunnelma oli aikaisempiin vuosiin verrattuna rennompi. Yhdeksänsiltä Kiteen Arppen koulun luokilta juhlaillan isäntäpariksi valitut Roosa Sallinen ja Mattias Pesonen ovat rauhallisia ennen kättelyurakkaa. Teksti ja kuvat: Uuna Kainulainen Lopuksi konsertti Liekö kaikki veronpalautuksia tuhlaamassa, miettii Rääkkylä Folkin Hanne Hämäläinen, sillä osallistujia olisi voi- Lapset pienimmästä suurimpaan opettelivat soittamaan.. Vanhemmilta minäkin opin, Roosa myötäilee. Hyvät käytöstavat olen oppinut vanhemmiltani, he kyllä opettivat, Mattias kiittää. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 7.12.2011 Ysiluokkalaiset itsenäisyyden asialla Kiteen Arppen koulun ysiluokkalaiset järjestivät jo 11. Linnan juhliin en ihan äkkinäisenä lähtisi, mutta on ne käytöstavat sen verran hallinnassa, että voisi sinne vaikka mennäkin. Mattias Pesonen ja Roosa Sallinen hoitivat Arppen koulun itsenäisyysjuhlan kättelypuolen mallikkaasti tänä vuonna. Ohjaajien opastuksella lapset pienimmästä suurimpaan opettelivat nyt soittamaan ja laulamaan vanhoja suomalaisia lastenlauluja. Minkä tyyppistä, kysyy Hanne Hämäläinen. Esiintymispyyntöjä lastentapahtumiin tuli sen verran usein, että tytöt päättivät perustaa lastenmusiikkia soittavan duon. Ja loppukonserttiinkin lapset saivat osallistua. Juomia janoisille tarjoili 8. Nii aina olkohon Suomenmaass´, ain´uljuutt´, uskollisuutta! Kun vaara uhkaa, ne luokohot taas vapautta ja valoa uutta! Tää maa ei koskaan sortua saa, eläköön tämä muistojen, toivojen maa, eläköön, kauvan eläköön Suomi! Aladár Bayer Aluksi tanssi lähti kuin työntämällä käyntiin - askeleet olivat hukassa. Sitten alkoi jo naurattaa. Martta tykkää soittaa kovaa, naurahtaa äiti Jaana. Nimenomaan lastentapahtumia on Rääkkylä Folkilta toivottu. Vielä on pari minuuttia aikaa rupatella. Peuhapäivä on osa ´Kihaus Folkia ympäri vuoden´ -tapahtumaa. C -luokka. Nykypäivänä emme voi kuin kunnioittaa ja arvostaa sitä työtä, jota edelliset sukupolvet ovat tehneet maamme hyväksi. Saimme kuulla valinnastamme kuukausi sitten ja siitä lähtien olemme valmistautuneet ja juhlapuhe kirjoitettu, Roosa Sallinen 9 C -luokalta kertoo. Näin näppäiltiin kanteleen sointuja Rääkkylässä lasten Peuhapäivässä viime lauantaina. Se on tämän vuoden viimeinen tempaus. En tiedä, miksi minut tähän valittiin, mutta kaverit, ysiluokkalaiset kuitenkin valitsivat, Mattias Pesonen sanoo vaatimattomana. Heille itsenäisyyden merkitystä vahvistavat sotakokemukset ja sen arvo kasvaa vuosi vuodelta suuremmaksi. Veteraanit ovat kiitollisia nykynuorten antamasta kunnioituksesta ja ymmärryksestä itsenäisyyttä kohtaan. Roosa siirtyy vähitellen mikrofoni taa. Vanhempiamme on opetettu kunnioittamaan siniristilippuamme ja tavottelemaan tasa-arvoa ja puolueettomuut- ta. Kun kysyt veteraanilta, mitä itsenäisyys hänelle merkitsee, vastaus varmasti monin tavoin erilainen kuin ikäisemme pojan tai tytön vastaus. Kengät ovat rippikengät. Niin että musiikki todella kohtaisi yleisönsä. Seuraa ysiluokkalaisten puhe itsenäisyydelle: "Itsenäisyys merkitsee eri asioita eri sukupolville. Esiintymispuolesta on jonkun verran kokemusta, mutta ei mahdottomasti. Siltä pohjalta on hyvä jatkaa tulevaisuuden Suomen rakentamista. Paavo Cajander: Isänmaalle Yks voima sydämehen kätketty on, se voima on puhdas ja pyhä; se tuttuko on vai tuntematon, niin valtaa se mieliä yhä, salamoina se tuntehet saa palamaan, se taivaast´on kotoisin, kerrotaan, ja isänmaa on sen nimi. Puku ostettiin Kekäleestä, eikä tullut edes kalliiksi vanhemmille, Roosa nauraa. Kanteleensoiton opetuksesta vastasi Rääkkylän oma tyttö Reetta Kellokoski ja lasten kanssa laulaa luritteli Anna Fält. Täytyyhän jonkun säilyttää muistot esi-isiemme arvokkaasta työstä. Pienin paikalla ollut soittaja oli kaksivuotias Martti Tolvanen, jonka kuusivuotias sisko Martta jo soittaa pianoa. kerran itsenäisyyspäivänvastaanoton presidentinlinnatyyliin. Aikaisemmin tytöt ovat esiintyneet yhdessä kansanmusiikkia soittavana Duo Ruhjeena. Heille itsenäisyyden merkitystä nostaa se, että heidän omat vanhempansa ovat kokeneet sota-ajat. Lopuksi kuultiin myös Annan ja Reetan ensiesiintyminen lastenyhtye Kirppu ja Härkänä. Myös Kirppu ja Härkä soittaa kansanmusiikkia
Ryhmän musisoinnin pohjana on aitoa iloa sekä energistä yhteishenkeä. arkisin klo 10-14. klo 15.00. Varpasalon Nuorisoseuran ja Marttayhdistyksen järjestämä PIKKUJOULU Varpasalon kylätalolla lauantaina 10.12.2011 klo 15.00. Vapaa pääsy. RÄÄKKYLÄ JOULUN KYNNYKSELLÄ OPPILASKONSERTTI ke 7.12. Konsertit ovat muodostuneet jo perinteeksi maakunnassa. kuluvaa kuuta. TOHMAJÄRVI Taitokeskuksen ULLAKON JOULU avoinna 25.11.22.12. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64-bit. Tarjous 690,- (Kuvissa esiintyvät tuotteet saattavat poiketa tarjotusta.) Tuotteita rajoitettu erä! MYYMÄLÄSSÄ LISÄÄ MALLEJA! www.televirmi.fi Kiteentie 2, Kitee, puh. Integroidulla muistikortinlukijalla siirtyvät kuvat ja videot kätevästi tietokoneelle. (min/kpl) Kk-maksu 0,66 i ht n * ala isa sa un i El as a. 0400 150 560 avoinna: mape 917, la 913. HANNUHEIKKI HAKULISEN TULOKONSERTTI Kiteen kirkossa 11.12. -verko 24 kk x 50 min (arvo 79,20 ) Asus X73SV on tehokas multimedia-kannettava kirkkaalla 17.3" HD kuvaa toistavalla LED-taustavalaistulla näytöllä, Intel Core i5 2430M 2.4 GHz -prosessorilla, NVIDIA GT 540M näytönohjaimella, 6 GB:n muistilla ja 500 GB:n kovalevyllä. päivän iltana. JOULUN COOLIMMAT KONEET JA LIITTYMÄT! Asus X-sarjan kannettavat tarjoavat vaikuttavan yhdistelmän tyyliä ja huippuluokan teknologiaa. Lippuja vielä saatavana rajoitetusti ovelta, tied. Suorituskyvystä vastaa AMD E450 -prosessori ja Radeon Mobility HD 6720G2 -näytönohjain, 4 Gt DDR3 muistilla ja 500 GB kovalevyllä. Tänä jouluna 2011 kiertue viettää 5-vuotis juhlaa. Levylle on pyritty välittämään konserttien lämmin tunnelma ja laulut on valittu sen mukaisesti: tuttuja, tunteellisia joululauluja sekä myös muusikoiden itsensä tekemää uutta joululaulumusiikkia. ma pe 1017 sekä la 10.12 ja 17.12 klo 1014. klo 18.30 Kiteesali, KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. klo 18.30 Koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. Kiteen kulttuuritoimi puh. Keskiviikko 7.12.2011 Koti-Karjala KULTTUURIIKKUNA KITEE Taidenäyttely TYHJEE PAREMPI Elonvirralla, Keisarinkuja 1 2..24.12. Riitta Hassisen, Paula Kempas-Jumppasen, Anja Kososen ja Tuija Kososen valmiita ja eri vaiheessa olevia maalauksia.. klo 19.00 valtuusto-salissa. Asus X73BY -kannettavassa on 17,3" LED-taustavalaistu näyttö. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64-bit. SUOMALAISEN MUSIIKIN PÄIVÄN KONSERTTI to 8.12. Tänä vuonna kiertueella juhlistetaan myös uutta Valot Tuhannet II joulualbumia. Yksi Valot Tuhannet joulukonserteista pidetään Kiteen kirkossa kuluvan kuun 16. LuoTu -nelikolle konsertit synnyinseudulla ovat aina olleet vuoden kohokohta. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64-bit. Tarjous 699,- ASUS CM6550 I5-2320/12/1TB/GT530/W7HP PELIKONE Asus CM6550 on tehokas pelikone Intel Core i5-2320 3.0 GHz 4 CORES prosessorilla, 12 GB DDR3-1333 keskusmuistilla, 1 TB Serial ATA 7200 rpm kiintolevyllä ja nVidia GT530 2 GB näytönohjaimella. Konserteissakin tullaan kuulemaan paljon levyn sisältämää ohjelmistoa, kuten esimerkiksi Enkellaulu kajahtaa, Varpunen jouluaamuna, Kolmen kuninkaan marssi sekä Ave Maria. TIFFANY-ENKELIT kirjastolla Kansalaisopiston Tiffany-kurssilaisten tekemiä koriste-esineitä esillä Tohma-järven kirjastolla 14.11.16.12.. Valot Tuhannet viettää 5-vuotisjuhlaa Laulajat Timo Turunen, TalviMaaria Turunen, Henna-Mari Luolamo sekä pianisti Tuomas Turunen -eli Musiikkiryhmä LuoTu, tunnetaan erityisesti jouluisista Valot Tuhannet konserteistaan Pohjoìs-Karjalassa. kirkko, Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. 11 KESÄLAHTI Laulu- ja soitinyhtye Felicen jouluinen konsertti "HILJAA LEIJAA HIUTALEET" ke 7.12. klo 18.30 Kiteen ev.lut. Sa imi imm oss to tav erk t -v ka 3G Tarjous 349,- Saunalahti Tarjous 499,- (norm. ) Nettitikku kaupan päälle! (arvo 149 ) Elisan Toimii assa kattav ssa. RYHMIEN JOULUKONSERTTI ti 13.12. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64bit. Hannuheikki Hakulinen perheineen ja Kiteen Mieskuoro. Kestävä viimeistely säilyttää ulkonäkönsä kovassakin käytössä. Asus X53U on peruskannettava kirkkaalla 15.6" HD kuvaa toistavalla LED-taustavalaistulla näytöllä, AMD Fusion C60 1.0 GHz -prosessorilla, AMD Radeon HD 6290 -näytönohjaimella, 2048 MB:n muistilla ja 320 GB:n kovalevyllä. 040 105 1162. TULE JOULU KULTAINEN -KONSERTTI Kaija Lustila & Timo Hacklinin yhtye Kiteesalissa su 11.12 klo 19.00. Ohjelmaa, puuro- ja kahvitarjoilu sekä Korvatunturin vieras! LuoTu -nelikon Tuomas Turunen, vasemmalla, Henna-Mari Luolamo, Talvi-Maaria Turunen ja Timo Turunen tuovat Valot Tuhannet Kiteelle 16
ladon ja huutaneet henkilöä esiin, niin tämä ei tullut, vaan jonkin ajan kuluttua toistuvista kehotuksista huolimatta tämä räjäytti itsensä ja mukana olleen kiikarin, radion ja paperit. Kaikki autoliikenne Kiteen kirkolta rajalle päin kulki silloin nykyistä rantatietä myöten. Vakavasti loukkaantuneita oli yksi. Ilta alkoi hämärtää. Varastoon oli menty asukkaiden nukkuessa ja sieltä oli viety alkoholijuomia. REINO HUKKA FM, VTK Helsinki. Lopulta saatiin tieto, että saadaan mennä takaisin yöksi kotiin ja että lähtö on aamulla. Kylämme asukkaiden evakkoaika Liperissä venyi pitkäksi, kun eteläpohjalainen 19. liikenneonnettomuus, jossa crossimopolla rattikelkkaa vetänyt poika ajoi tietä kulkeneen auton eteen. Kiitos, puki Mirva Oinonen sen sanoiksi. Kiitos, viesti lasten innostus. välisen yön aikana. Yksi syy, miksi en jälkeenpäin halunnut isältäni udella tästä tapahtumasta yksityiskohtia, voi johtua osittain siitä, kun olin hankkinut salaista tietoa kielletyllä tavalla ja toisaalta kun minulle vasta keväällä 1950 keskikoulun päättymisen jälkeen kerrottiin, kuinka helmikuussa 1947 oli kotiimme yllättäen saapunut konepistoolit selässä kaksi Valpon poliisia ja kuinka isäni oli viety peräkammariin lukkojen taakse kuulusteltavaksi siitä, miksi isäni oli väittänyt yhtä kylämme miestä "ryssän kätyriksi". Evakkomatkamme alkoi juhannuspäivänä kuormaautojen lavoilla Tohmajärven asemalle ja sieltä rautateitse härkävaunuilla Liperiin. Toisaalta pienen pojan pelkoa lievitti tieto, että "pohjalaaset miehet tuloo" kyläämme. Henkilöauto ajoi Ratsumestarintietä eikä ehtinyt väistää jarrutuksesta huolimatta kevyenliikenteenväylältä eteen tullutta yhdistelmää. divisioona ei päässyt 10.7. 071 875 6500. Talossa oli pengottu paikkoja, mutta suurempaa vahinkoa ei ollut aiheutettu, lukkojen uusimista ja mielipahaa lukuunottamatta. Valitettavasti en jälkeenpäin ymmärtänyt kysellä isältäni tuosta tapahtumasta enempää. Kun Juho halusi kuulla yksityiskohtia 7 viikon tapahtumista, niin isäni sanoi Juholle, että mennäänpäs tuonne kamarin puolelle jatkamaan keskustelua. Muistan kun esiin tulivat virren sanat: "Se vanha vainooja, kavala, kauhea ja julma hirmuinen", niin silloin 8-vuotiaan pojan mieleen hiipi ajatus, että se vanha vainooja on siellä jossain Matkaselän aseman takana. Kylämme evakkomuistot poikkeavat toisistaan. Tohmajärvellä murtauduttiin 2.12. Saksa aloitti salamasodan Neuvostoliittoa vastaan 22.6.1941. Viimeisimmät muistelijat alkavat olla jo 75 vuoden ikäisiä ja sitä vanhempia. Neuvosto-Eestistä ilmaan nousseet NL:n lentokoneet olivat pommittaneet mm. Auto vaurioitui etuosastaan. Hän oli vihjaissut lahjoittajille päiväkodin tarpeesta, vanhat traktorit ovat jo varsin käytetyssä kunnossa. Kaikkea he eivät kuitenkaan kertoneet minulle. Autoja ei kuulunut. Silloin sotapoliiseille selvisi, että salaperäinen henkilö oli ollut venäläinen desantti, vakooja, nainen. Jännitystä oli sinä päivänä ilmassa. Traktorit lähtivät liikkeelle niin, että yön aikana satanut lumi pöllysi. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 7.12.2011 MUSTALISTA Kaikkiaan seitsemän henkilöä loukkaantui kahden henkilöauton risteyskolarissa sunnuntai-iltana Kiteellä. Illansuussa saavuimme Liperin asemalle. myös Sinisentien varrella sijaitsevaan omakotitaloon. Ilmoitus oli vietävä henkilökohtaisesti heti perille ja saatava vastaanottokuittaus. Yhdessä laulettiin ennen hajaantumista virsi "Jumala ompi linnamme". saksalaisen divisioonan siirtomarssin. Kesälahdella sattui lauantaina 3.12. Alueella on 40 km/h nopeusrajoitus. Valtatie 6:lla Ruppovaaransalon risteyksessä tapahtuneen törmäyksen syyksi epäillään räntäsadetta ja siitä johtuvaa heikkoa näkyvyyttä. Kareinen) kirjoituksesta, sekä serkkuni Erosen Olavin (Kuopio) ja Vatasen Väinön (Kesälahden Hummovaara) haastattelukertomuksista. divisioonaa koskevista 1970-luvun tutkimuksistani, että yksi kylämme mies oli heinäkuun 1941 puolivälissä kuulusteltavana epäiltynä yhteydenpidosta vihollisiin. Kiteen lähihistorian kannalta olisi hyvä, jos jäljellä olevien Kiteen rajakylien asukkaiden muistitiedot talvi- ja jatkosodan päiviltä kerättäisiin talteen. Poliisi on kiinnostunut näihin tekoihin liittyvistä havainnoista ja ne voi ilmoittaa Pohjois-Karjalan poliisipäivystykseen p. Muistan kun isäni sanoi ennen jakelua äidilleni, että "herrat ovat viemässä Suomea sotaan". Herra oli silloin mielestäni Saksa, Saksan armeija, jonka avulla ehkä saadaan takaisin Ruskeala, Sortavala, Viipuri ja koko pakkoluovutettu Karjala. Heinolaa, jossa oli Suomen armeijan keskityskuljetuksia. Aikuisille riitti työtä ajovuorojen jakamisessa. Yllätys SPR:n Rääkkylän osaston lahjoitus oli alun perin ollut päiväkodin henkilökunnallekin, Virva Karttusta lukuun ottamatta. Toisessa autossa oli neljä henkilöä ja toisessa kolme. Sisareni 18-v Sanni jäi karjan kanssa Riikolan kylään Tohmajärven puolelle. Yöllä ilmoitettiin hätäkeskukseen Savitiellä talojen pihassa liikkuvasta henkilöstä, mutta poliisipartio ei häntä tavannut. Ekotraktoria, kertoivat menopelit vihreällä värillään ja energiaa säästävillä polkumoottoreillaan. Oliko desantilla paikallisia tuki- tai yhteyshenkilöitä. Auto törmäsi omalla ajokaistallaan rattikelkkaan. Nämä kolme miestä olivat vapaussodan veteraaneja, Kiteen suojeluskunnan jäseniä vuoden 1918 kapina-ajoilta. Potoskavaaran kylän asukkaat kokoontuivat evakuointimääräyksen saatuaan juhannusaattoiltana 24.6. No niin, päästi SPR:n Rääkkylän osaston puheenjohtaja Harri Laitinen lapset traktorityön touhuun, mihin mieli itsekin mukaan. Muut saivat lievempiä vammoja. UusiVärtsilän koululta hieman Tohmajärven suuntaan sijaitsevasta talosta ja sen yhteydessä olevasta ulkorakennuksesta oli viety ainakin alkoholijuomia. Tästä voin kirjoittaa joskus myöhemmin ja siitä, mitä olen saanut irti kansallisarkistossa säilytettävistä punaisen Valpon papereista. Sotapoliisit ovat haudanneet jäljelle jääneet jäännökset ladon lähelle. Kas näin, opasti hän pieniä isäntiä ja emäntiä, joista joku jo tutki konepeltiä ja toinen peräkärryä. Kodinturvamiehistä joko isäni tai Erolan ukko-Paavo olivat ilmoittaneet havainnoistaan sotapoliiseille, joiden ryhmä lähti ottamaan selvää, mistä oli kysymys. Kun sotapoliisit olivat piirittäneet k.o. Heidät toimitettiin Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. Kelkan kyydissä ollut poika loukkasi jalkansa ja hänet toimitettiin sairaalahoitoon. Tohmajärven keskustassa Yrjöntiellä sijaitsevan omakotitalon varastossa oli käyty luvattomasti 2.3.12. Niin tämä mies säilytti henkensä heinäkuun 1941 puolivälin jälkeen kireissä tunnelmissa. Monenlaista mielenkiintoista näki ja koki noina viikkoina Liperissä, mm. Poika ei saa tulla mukaan. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Evakkomuistoja I kesältä 1941 Hiidensaaren desantti Kiteen rajakylät evakuoitiin juhannuksena 1941 alla kauemmaksi länteen tulevasta sotatoimialueesta. Hiidensaaren niemestä puiden suojasta desantti oli pystynyt tarkkailemaan hyvin eteläpohjalaisen 19. Kantosyrjän tienhaaraan, Heinäjärven myllyn lähettyville odottamaan autokuljetusta Tohmajärven rautatieasemalle. Yhtenä päivänä kotiimme saapui kylämme suurtalollinen Juho Oikuri. Se kävi ilmi jo Kunonniemen Maire Myyryläisen (o.s. Painoin korvani tiukasti ovenrakoon ja kuulin, kuinka kylän kodinturvamiehet olivat saaneet selville, että Kiteenlahden kylän rajalla, Oikurinsaaren vieressä sijaitsevan Hiidensuon viljelysaukion yhden ladon luona oli havaittu liikettä. Sekä mopoa kuljettanut poika, että rattikelkan kyydissä ollut poika olivat 14-vuotiaita. Sinä iltana tasavallan presidentti Risto Ryti puhui radiossa ja totesi, että rauhaa rakastava Suomen kansa on joutunut uudelleen sotaan suurta perivihollistaan vastaan. Ajorata oli luminen ja osittain jäinen. Ota jo se kuva, että me pääsemme traktoritöihin. Oikeita ekotraktoreita Rääkkylän päiväkotiin Rääkkylän päiväkodin lapsia odotti maanantaiaamuna yllätys, pihaan ´ajoi´ kaksi lasten silmissä aivan oikeankokoista traktoria. Rajakyliin sai jäädä vain muutamia luotettuja kodinturvamiehiä, joiden tehtävänä oli lähinnä valvoa, etteivät alueelle saapuvat sotilaat varastaisi tai rikkoisi kylien asukkaiden omaisuutta sekä lisäksi pitää silmällä, jos kylään ilmestyy vihollisen desantteja. Kiteellä oli heinäkuussa -41 noin 15 000 sotilasta. Silloin välähti mieleeni, että nyt isä kertoo Juholle jotain sellaista, mitä ei sovi kertoa 8-v pojalle. Isäni oli juhannuksen jälkeen niittänyt hevosniittokoneella omat ja naapureiden heinäpellot. alkaneessa hyökkäyksessä Kiteen kaistalla läpimurtoon, kuten Paavo Talvelan joukot olivat onnistuneet pohjoisempana Korpiselässä. Mielenkiintoista olisi tietää, kuuluiko tämä Kiteen Potoskavaaran Hiidensuolla itsensä räjäyttänyt vakoojanainen Petroskoin Andropovin desantteihin vai Leningradissa tai Moskovassa koulutettuihin. Joinakin päivänä kesäkuun 1941 puolivälin tienoilla isäni saapui veneellä kiireisenä Kiteen kirkolta mukanaan suojeluskunnan antama liikekannallepanoilmoitus jokaiselle kylän asevelvollisuusiässä olevalle reserviläiselle. Tuollainen ilmaisu isän suusta tuntui pahalta. Pelastuslaitoksen yksiköitä paikalla oli kaksi sammutusautoa, ambulansseja sekä johtoauto Joensuusta. divisioonan sotilasliikennettä ja raportoimaan siitä omille joukoille. Ehkäpä joku sotahistorioitsija pystyy selvittämään Venäjän arkistoista Karjalan rintaman kadonneet desantit, joista yhden surullisen kohtalon olen nyt kertonut ja paljastanut. Väkevästi kaikui virsi Heinäjärven läheisyydessä aurinkoisena juhannusaattoiltana. Potoskavaaran kylän länsipäähän kodinturvamiehiä jäi kolme: opettaja Antti Holopainen, maanviljelijä Paavo Eronen ja isäni, räätäli ja pienviljelijä Tauno Hukka. Evakkomatkalle sai ottaa mukaan päivän eväät ja sen verran tavaraa, minkä itse jakoi kantaa. Alku ei tuntunut lupaavalta, kun äitini, vanha tätini ja minä 8-v poika emme kolmistaan kelvanneet vastaanottajille, jotka toivoivat evakoista työvoimaa heinänkorjuuseen. Epäilyjen kohteeksi joutunut mies oli jo vakavien syytteiden takia piikkilankahäkissä odottamassa teloitustuomiopäätöstä. Sen tiedän 19. RajaK:n toinen vääpeli oli enoni Matti Ikonen. Hänen ja veljensä Taunon luona olimme Talvisodan päivinä käyneet kuuntelemassa radiouutisia. Lapsia ei tarvinnut kahta kertaa kehottaa. Vasta kun kyläpäällikkömme Heikki Karhu ilmoitti jämerästi, että "kaikki on majoitettava", pääsimme yhteen Papelonsaaren kylän liperiläiskotiin. Reservinä olleet sotilaat olivat seivästäneet heinät kuivumaan. Kun lankomiespappi myöhemmin oikaisi minua, että virren sanomahan jatkuu toivorikkaana: "vain Herra hänet voittaa", niin muistaakseni vastasin hänelle, että vain kaksi luokkaa Potoskavaaran kansakoulua käynyt poika ei silloin pystynyt ajattelemaan teologisesti. Sitä ennen opettaja Holopainen ja mv Heikki Karhu olivat puhuneet rohkaisevasti. En ryhdy nyt enempää kertomaan Liperin evakkomuistoista, vaan jatkan suoraan siitä, mitä seitsemän viikon pitkä evakkomatkan jälkeen kuulin kotona isältäni ja sisareltani. Tervehdykseksi luvaton vieras oli jättänyt paikalle mukanaan ollutta omaisuutta. Onneksi Kiteen rajakomppanian toinen vääpeli Olavi Holopainen onnistui vakuuttamaan 19 D:n kuulustelijoita, ettei niin tyhmä mies voi olla vakooja ja desanttien avustaja
Asiat: Keski-Karjalan kuntien maaseutuhallinnon yhteistoimintasopimuksen hyväksyminen, vesihuoltolaitoksen käyttömaksujen tarkistaminen, päivähoidon talousarvio, talousarvion 2011 tarkistaminen, talousarviorakenteen hyväksyminen, talousarvio vuodelle 2012 ja taloussuunnitelma vuosille 2013-2015 ja talousarvion toteutuma ja tuloslaskelma tammi-syyskuu 2011. Isännöitsijätoimisto järjestää pyydettäessä kohteiden esittelyn. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset kotikarjala.fi ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN Palvelut: (myynti ja asennus) (myynti ja asennus) (ent. 013-220 251 PASSIKUVAT Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. 040 727 7007. SYYSKOKOUS pidetään to 15.12.2011 klo 18.30 Holvi kokoustilassa, Kiteentie 13 B, Kitee. Puh. kirkko Vapaa pääsy! Tervetuloa! Yritykset, yhteisöt ja järjestöt Keski-Karjalassa TERVEHDYKSET yhdellä ilmoituksella koko Keski-Karjalan alueelle keskiviikkona 21.12.2011 aluejakelunumerossamme. Joulutervehdyksiä julkaistaan myös Perinteiset JOULU- Kiteen Reserviupseerien, Kiteen Reserviläisten ja Kiteen Seurakunnan perinteiset Joulutulet ovat torstaina 15.12.2011 klo 18.30 alkaen Hutsin kesäteatterin maastossa hyppyrimäen takana. Tarjoukset tulee olla perillä 2.1.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella: Kiinteistö Oy Tohmajärven Tikankontti Kauppakatu 4, 82600 Tohmajärvi. 050 351 7706 Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Lisätietoja tarvittaessa Kiteen Vesikunnasta puh. Tapio Hämäläinen, kunnanvaltuuston pj. TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. Tervetuloa! Johtokunta numerossamme pe 23.12.2011. Pöytäkirja on nähtävänä 14.12. Kerhot kustantavat patruunat. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Vesi kirkastuu vettä valuttamalla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 20.12.2011 klo 9.0015.00. mennessä. klo 9.30 - 11 Kunnantalolla. 14 Koti-Karjala "Tuikkeessa joulu kynttiläin" -joulukonsertti Kiteen kirkossa su 11.12.11 klo 15.00. Kiteen Mieskuoro Keskiviikko 7.12.2011 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2011 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Keski-Karjalan musiikkiopiston järjestämiä konsertteja: Joulun kynnyksellä -oppilaskonsertti keskiviikkona 7.12.2011 klo 18.30 koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7, Rääkkylä Suomalaisen musiikin päivän konsertti torstaina 8.12.2011 klo 18.30, Kiteesali, Koulutie 3 A, Kitee Ryhmien joulukonsertti tiistaina 13.12.2011 klo 18.30 Kiteen ev.lut. Kohteet Tohmajärvellä osoitteissa: Talluksentie 7, 8, 9, 10 ja Warhmanintie 2. Kiteen Vesikunta pahoittelee mahdollisia häiriöitä. Soita joulutervehdys mahdollisimman pian JOULU- Tervehdyksen hinta m vain (sis. Kuoreen merkintä "siivoustarjous". Isännöitsijä Sirkka Rahunen, puh 010 255 4301 Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 4, Tohmajärvi. KD Kitee po SYYSKOKOUS to 15.12.2011 klo 18.30 Kiteen kaupungintalon kahvio. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Tervetuloa! Hallitus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Koti-Karjala Koti-Karjala PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Kiteentie 1, 82500 Kitee TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 12.12.2011 alkaen klo 13.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. alv 23 %). Tohmajärvellä 2.12.2011 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj. Rääkkylän kunta tiedottaa Kunnanvaltuuston kokous pidetään 12.12.2011 klo 18.30 valtuustosalissa. Ohjelmaa, puuro- ja kahvitarjoilu sekä Korvatunturin vieras! Lämpimästi tervetuloa! TARJOUSPYYNTÖ SIIVOUKSESTA Pyydämme tarjousta kerrostalojen rappukäytävien, sauna- ja taloustilojen siivouksesta. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja valitaan vuoden hanke. Tarkempi työnkuva on saatavissa isännöitsijätoimistosta. Jouluglögitarjoilu, makkaranpaistoa, joululauluja Samppa Luukkaisen haitarisäestyksellä ja kirkkoherra Mirva Lehtisen puhe. 013-226 733 p. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Palopostien testaus voi aiheuttaa verkostoveden sameutumista ja painevaihteluita. Tervetuloa samoin reserviläistoiminnasta kiinnostuneet tutustumaan toimintaamme ja kokeilemaan ilma-aseita. Varpasalon Nuorisoseuran ja Marttayhdistyksen järjestämä pikkujoulu Varpasalon kylätalolla lauantaina 10.12.2011 klo 15.00. Opastus Savikontieltä jätkänkynttilöin ja roihuin. alv.) 45 Soita, faxaa tai lähetä sähköpostilla viimeistään ti 13.12. Lajit ilmapistooli (30 ls) ja/tai ilmakivääri (30 ls). aikuisopisto), Hammasproteesipalvelua HALUTAAN VUOKRATA 040 353 4333 fax. (013) 684 8411, Fax 414 593, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Maaseudun kehittämisyhdistys Keski-Karjalan Jetina ry:n TIEDOTE VEDEN KULUTTAJILLE P-K:n Pelastuslaitos suorittaa viikon 49/2011 aikana yhdessä Kiteen Vesikunnan kanssa palopostien testausta Kiteen keskustan alueella. Tervetuloa hiljentymään joulun odotukseen! Kiteen Reserviupseerien ja Kiteen Reserviläisten ilma-aseammunnat Hutsin koulun sisäampumaradalla sunnuntaina 11.12.2011 klo 15.00. Joulukahvit alkaen klo 18.00. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla
Minä tein taikinaa, kertoo Benjam. Reilut kymmenen henkeä oli ryhmän vahvuus ja valtavalla innolla lähdettiin kohti metsää, tärkeän jouluisen tunnelmanluojan hakuun. T ulo ALUEJAKELU puh. Mikä näkyy, se on. Jouluvisassa tunnelma nousi jo lähelle kattoa. sainvälisenä palvelujärjestönä kokevat tämänkaltaisen yhteistyön sopivan heidän toiminta-ajatukseensa hyvin. Monta mielenkiintoista tietoa tuli visassa esille, mm. norjalaisten jouluperinteeseen kuuluu, että jouluna lapset vievät joulupullia vuoteeseen, ensimmäinen joulukuusi on tiettävästi pystytetty Tallinnaan v. Rääkkylän kirkkokin, kertoo kuva. 2011 Joulukuusijuhlan tietovisan voittaja! Lopuksi juotiin tietenkin kisakahvit. Jo neljänä vuotena peräkkäin on Veijo saanut olla kuusen sahaajana.. Mielikuvitus apunaan katsoja voi nähdä joulukirkkotiellä niin Juhanin ja Liisin kuin kannoille nousseen Taavetin ja Tiinankin, vaikka kirkon pihamaalla komeileekin vanhan ajan auto. Otava 2290 Kitee, Kiteentie 8, puh. Äiti kokosi kirkon. satujen suurkuluttaja. Tarjoukset voimassa sunnuntaihin 11.12. Aikaisempina vuosina Palokin joukkue oli hävinnyt vain kerran ja voitonvarma joukkue oli nytkin. Makkaran syöntiä oli ensin, sitten Jarmo luki Jouluevankeliumin ja vihdoin päästiin odotettuun jouluvisaan. Markku Hyvönen ja Paavo Asikainen olivat laatineet kysymykset. Niinhän siinä sitten kävi, Palokin joukkueesta tuli v. 044 022 6255 Kitee, Kiteentie 8 MaPe 918, La 9-14, Su 1216 Palokki peittosi LC Kiteen Toimintakeskus Palokissa vietettiin jo viidettä kertaa kuusenhakupäivää yhdessä LC Kiteen kanssa. Kuusi kyytiin ja keskukselle! Innokkaimmat olisivat halunneet koristella sen jo saman tien, mutta ennen koristelua oli vielä paljon ohjelmaa. Vähän mielikuvituksella täydennettynä. 040 833 0661 www.rautia.fi Ida, 4 v. Kuusi toisi jälleen tuoksullaan ja kauneudellaan monille lapsuuden joulun mieleen ja konkretisoi joulun läheisyyden. Päivän ohjelmaan kuului kuusen hakemisen lisäksi myös kahvittelua, makkaranpaistoa ja huippujännittävä jouluaiheinen tietovisa. Palokkilaiset odottelivat jo malttamattomina metsään lähtöä, kun kello alkoi lähestyä kahtatoista. Ennakkoon oli jo pitänyt ilmoittaa, kuka halusi lähteä. ja joulupullia vuoteeseen... Metsään päästyä aloitettiin sopivan kuusen etsintä ja pian sellainen löytyikin. Kirkon arkkitehteina ja rakentajina ovat olleet Auli ja Benjam Partio. Oli van- kat oksat ja sopiva kokokin. Asikaisen Paavon LC Kiteestä ilmestyttyä paikalle alkoikin tunnelma entisestään tiivistyä, kun mukaanlähtijöitä kerättiin kokoon. 225 455, Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 1441 ja kristikunnan tunnetuin joululaulu on Jouluyö, juhlayö. (013) 684 8424 markkinointi@kotikarjala.fi ssa! Palvelemme su 11.12.2011 klo 1014 Suloisia enkeleitä, pontevia poroja, tomeria tonttuja... ERÄ Kastor vesisäiliöllisiä puukiukaita Koti-Karjala keskiviikkona 14.12.2011 POISTOHINTAAN! www.plussa.com Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. asti. 3 Joulun valmistelut ovat alkaneet ja ensimmäiset piparkakkutalot valmistuneet. Rutiinista poikkeavat tapahtumat ovat todella odotettuja ja niistä riittää puhumista vielä viikoiksi jälkeen päin, toimintakeskuksella työskentelevä Kirsi kertoo. Sopii toimintaajatukseen Yhteistyö LC Kiteen kanssa sai alkunsa erään työntekijän ajatuksesta, hän kun kuului itse "Leijoniin" ja lionsit kan- ...kuusen luokse viepi askeleet... Kirkko seisoo Partion talon tuvassa, eikä sitä syödä ainakaan ennen joulua. 6 3 95 /kg /kg 95 /kg 99 Millainen lukija, sellainen kirja. Linnut äänessä Tammi 2690 Kello löi jo viisi... Laila Hirvisaari Minä, Katariina Otava 2190 Mauri Kunnas Joulutarinat Kirjassa kolme tarinaa ja CD naa CD