Koti-Karjala 07.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Joulua Edullista Joulun odotusta Saat K-Plussa-peruspisteet kaksinkertaisina kaikista ostoksistasi 31.12.2013 saakka K-SUPERMARKET KUPIAISESTA Ilahduta Jouluna lahjakortilla! . Koti-Karjala Palveluksessasi taksiihanus.? Pajarinhoviin tanssimaan Pikkujoulu kuljetukset 0400 741 078 Lauantai 7.12.2013 N:o 98 Irtonumero 1,30 ? 54
www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 4,15 /rs (13,83 kg) tai 12,35 /3-pack (13,72 kg) Palvelemme sunnuntaisin klo 12?21. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Merja Korpelainen ja Pertti Könönen. Vanhoina jäseninä jatkavat Anneli Lihavainen, Keijo Heinonen, Anja Hyvärinen, Arja Miinalainen, Marja Sormunen ja Irma Kolehmainen. Yhdistys päätti kokouksessaan korotta jäsenmaksuaan 20 euroon vuodelta. 7?21, la 7?18, su 12?21 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? 0 MINILUUMUTOMAATTI 250 g (2,36 kg) 2 059 FILEESUIKALE Ritva Kontiainen Sydänyhdistyksen johtoon Tohmajärven-Värtsilän Sydänyhdistys piti syyskokouksen ennen ohjelmallisia pikkujoulujaan ja pisti samalla sääntöjään uusiksi. Ilman korttia 1,29 /kpl (4,29 kg) Ilman korttia 2,49 /pkt (2,49 kg) Kariniemen kananpojan 5 kg (0,20 kg) Suomi 3 300 g (3,00 kg) 3 Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. PERUNA 00 2 T TÄHTIT TORTTU MARMELADIT Etu K-Plussa-kortilla TORTTUTAIKINA kpl LUUMU 200 g Dronningholm -11% 29 Sun Sweet kivetön Ilm korttia tai yksittäin 1,69?1,89 /pkt Ilman (6, (6,76?9,45 kg) kg luomu, 310 g (7,39 kg) 250 g (6,00?7,50 kg) Voimassa sa 2.?31.12. RUISLEIPÄ 2 49 RUSINA + e sti MAKARONILAATIKKO virike e nti pe Arp ey 95 90 8 9 Perhekokin ARKISIN 8.30?17 LAUANTAISIN 9?13 rv Te Herkkutorilta Sun Maid Kalifornian Tohmajärven-Värtsilän Sydänyhdistys päätti syyskokouksessaan uusia yhdistyksen sääntöjä. Tervetuloa! Tavallista p ar emp i Ru o k ak au p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. Tästä summasta paikallisen yhdistyksen käyttöön jää 6 euroa. Jatkossa yhdistys tiedottaa toiminnastaan Uutisalasimen ohella Koti-Karjalan järjestöpalstalla.. JOULULEIVONTAAN NYT PLUSSAT TUPLANA! Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) 1 00 49 1 Sunnuntai -22% pussi MARGARIINI 500 g (2,98 kg) Etu K-Plussa-kortilla 1.12. Voimassa 2.?31.12. Ilman korttia 1,29 /ps (0,65 kg) Voimassa 9.?15.12. Lahjak ortti pkt La 7.12.2013 SULJETTU. -11?20% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa ma?ke 9.?11.12. Grillistä PORSAANSELÄKE Voimassa ma?ke 9.?11.12. Omista uuneista: Fazer Saarentytön kg KANANMUNA M10 580 g (2,57 kg) 1 rasia -24% Etu K-Plussa-kortilla Myllyn Paras Voimassa ma?ke 9.?14.12. 1 kg (1,89 kg) pakaste 89 1 1 80 2 pkt pkt -30% kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,59 /kpl (8,35 kg) Rasvaton mieto MAITORAHKA 49 rasia maustamaton ja hunajamarinoitu 250?300 g (8,29?9,96 kg) 99 pussi 250 g (3,96 kg) Espanja 99 0 rs Hinnat voimassa ma?ke 9.?11.12., ellei toisin mainita. 99 0 pussi KANANUGGETTI 200 g (5,00 kg) Katso käyttötavaratarjoukset sivulta 5. rasia -19?20% 00 2 2 Yksittäin 1,65 /rs (8,25 kg) rs Fazer Present SUKLAAKOVEHTIRASIAT 300 g (11,00 kg) Etu K-Plussa-kortilla 90 3 9 rs Ilman korttia tai yksit. Uudet säännöt tulevat voimaan vuoden vaihtuessa. Sääntöuudistuksen myötä yhdistys pitää aiempien kahden vuosikokouksen sijaan vain yhden vuosikokouksen. Luottamustoimissa puolestaan kaksivuotiskausi vaihtuu kolmivuotiskausiin. Yhdistyksen historian ensimmäiselle kolmivuotiskaudelle valittiin uusi puheenjohtaja, Ritva Kontiainen
Muistan itsekin tapauksen, kun uusi luottamushenkilö melkein ensi töikseen tuli antamaan suoranaisia käskyjä. Ryhmätyö saattoi kestää läpi yön ennen kuin ryhmän työn tulos oli yksimielinen. Päivänä muutamana olin aloittanut ennakkotöiden teon iltapäivällä ja työpöytäni näytti samalta kuin ahkeran koululaisen pöytä läksyjä tehtäessä. Kyllähän sellaisella prosenttilukemalla uusia virkamiehiä kannatti kuntiin palkata. Tarkoituksenani ei kuitenkaan ole kertoa elinkeinoasiamiehen työstä, vaan lampaansorkkasyltystä. Sain juuri ja juuri käteltyä lautakunnan jäsenet, kun puheenjohtaja tömähtää seisaalleen ja pitää minulle ?tervetulopuhetta?. Puhe alkoi isävainajastani, joka oli puheen pitäjän mielestä ollut sodassa väsymätön ja mitään pelkäämätön, haavoittunutkin ja ansioitunut kiteeläisistä miehistä kootun komppanian päällikön, SOK:n pääjohtajan vuorineuvos Martti Mustosen lähettinä. Hän oli kanssani täysin samaa mieltä ja ilmoitti siltä istumalta järjestävänsä sylttypäivällisen, jos sattuu riittävän määrän lampaansorkkia ja muita syltyn tykötarpeita löytämään. Vähän ennen virka-ajan päättymistä luokseni tuli erään lautakunnan puheenjohtaja asiaansa toimittamaan. Asia hoidettiin kuntoon ja samalla panin merkille, että vieraani katseli työpöytääni jotenkin kysyvän näköisenä. Se nousi yhden kahvihetken keskustelun aiheeksi siellä Tohmajärven kunnanviraston alakerran kahviotiloissa. Muistan kehuneeni työkavereille, millaista herkkua lampaansorkkasyltty on. Tällä kertaa gallupiin vastanneet kertoivat kuuntelevansa joulumusiikkia mieluiten kotioloissa. . Konserteissa ei tule käytyä, mutta Kauneimmat joululaulut käyn laulamassa tietysti. Karjalaiset ja savolaiset savupirtit olivat tilavia ja korkeita, jolloin ulos virtaava savu nousi korkealle kattoon, eikä häirinnyt asukkaita pirttiä lämmitettäessä. Sodan jälkeen sama mies tunnettiin ahkerana osuuskaupan varastonhoitajana. Pojasta - siis minusta - puhuja arveli kasvavan vähintään isänsä veroinen yhteiskunnan palvelija. Siihen oli pakko todeta, että kunnankirjurille antaa käskyjä vain kunnanjohtaja. On tietysti ihan oikein, että virkamiesten tekemisiä ja tekemättömyyksiä tarkkaillaan, mutta käskyvaltasuhteet on syytä muistaa. Taisi olla 1980 -lukua, kun kunnanhallitus päätti lähettää minut silloin muodissa olleeseen 3D-seminaariin. Muuten tykkään kyllä joulumusiikista. Lahjoja jo lapset varttuu, aika heillä pitkäks käy. Käsi äidin käteen tarttuu, kun ei pukkia jo näy. Jouluvirret kohta raikuu, kirkkoon taasen tiemme vie. Nöyrin mielin laulu kaikuu, monen sisin rikki lie. Seimen lasta muistakaamme, sydän joulurauhan saa. Hartain mielin veisatkaamme, kiittäen näin Jumalaa. JORMA KINNUNEN, Joensuu Joskus tulee esille sellainen täysin väärä käsitys, että jokainen kunnan luottamushenkilö on jokaisen kunnan palveluksessa olevan esimies. Emännän kanssa pitää jutella, josko edes Johanna Kurkelan joulukonsertissa käytäisiin, Erkki Putkuri pohti. Eila Mantsinen totesi joulun alla olevan niin paljon muita kiireitä, ettei joulukonserteille juuri jää aikaa. . Joulukuussa kuuntelen joka päivä joululauluja, kertoo Rauni Lehmuksela. . Joku kahvittelijoista taisi yökötelläkin. Pöytäseurueeseen kuului kuitenkin yksi henkilö, joka ei ihmetellyt, eikä yökötellyt. Hän oli Karhun Fanny. Se vei aikaa kolmisen tuntia. Jokaisella tarinalla pitäisi olla opetus. Helluntai seurakunnan joulujuhlassa käyn kyllä. Lauantai 7.12.2013 Toimittajan kynästä Oi niitä sylttyaikoja Tässä päivänä muutamana ajatukset riensivät 1980-luvun alkupuolelle. Olen jouluihminen, aloitan laittaa joulua jo marraskuussa. Kahvipöydässä olijoita tietysti alkoi suuresti kiinnostaa, mitä kaikkea tuo herkku pitää sisällään. Kun tämän paljastin, sain osakseni ihmetteleviä katseita. Tykkään kyllä joulumusiikista, mutta konserteissa ei tule juurikaan käytyä. . edessä olevaa koulutusta varten. Tekisi kovasti mieli herkutella. Itse asiassa vanhan ruokaperinteen vaaliminen on jo kohdallani alkanut, kun hirven kielestä tuli tänä syksynä valmistettua todellista riistaherkkua. Itse jäin miettimään sitä, mahtaako huomautuksen tehnyt kunnallispoliitikko palata kanssani asiaan. Viikko pari myöhemmin olin menossa tämän luottamushenkilön johtaman lautakunnan kokoukseen jotakin suunnitelmaa selostamaan. Skjöldbrandin piirros 1700-luvun lopulta (Museovirasto) Lähde: Perinnealbumi, KIMY-Kustannus Oy Rauhallista joulua Joulu taas on kohta meillä, hiljentyä juhlaan saamme. Lunta pientareilla teillä, kaunis on tää karu maamme. Metsä seisoo lumisena, jäätyneenä järven veet. Koko luonto lumisena, routaisena tantereet Seinäjoelta paluumuuton Kiteelle tekevä Aki Hakulinen on tullut juuri tonttikaupoilta ja pohtii, että konsertit ja laulutilaisuudet olisivat mukavia, muttei niihin tahdo oikein ehtiä. . Roska-astia ei takuulla täyttynyt käyttökelpoisista elintarvikkeista samalla tavalla kuin nykyään. Jouko Väistö Konsulit valvovat . Luulen, että sujuva puhe kesti kymmenisen minuuttia, kunnes pääsin istahtamaan vapisevilta polviltani takapuolen kastelevalle punaiselle, keinonahkaiselle kokoushuoneen tuolille. Työhuoneeseen palattuani ymmärsin, että puhe lienee ollut tarkoitettu jonkinlaiseksi anteeksipyynnöksi aiheettomasta työajan väärinkäyttöepäilystä. JAAKKO TURUNEN. A.F. Ja kaiketi ne tämän jälkeen keitettiin kypsäksi suola- ja pippurivedessä. Ruokapöytään syltty tuotiin suolaisessa vedessä suoraan suuhun pantavaksi. Vieläköhän joltakin löytyisi tämän syltyn alkuperäinen valmistusresepti. Seinien alaosa pidettiin puhtaana ja valkoisena. Hän kyllä tiesi, mistä oli kysymys, sillä olin muutamaa päivää aikaisemmin siunaillut koulutukseen liittyvän iltatyön paljoutta. Topi kertoi edellisenä päivänä tapaamani luottamushenkilön kyselleen häneltä puhelimitse myöhään illalla, että ?onko valtuuston puheenjohtaja tietoinen siitä, että kunnankirjuri tekee läksyjään virka-aikana?? Topi huomasi tarkkana miehenä, että asia vaivasi minua ja lupasi siksi soittaa selityssoiton. Viiden päivän koulutusjaksoa edelsi erittäin työläs ennakkovalmistelu. Sen perusteella pyrittiin selvittämään, mitä kukin on miehiään tai naisiaan. Seminaarissa itse kunkin ryhmätyötaidot joutuivat koetukselle. Sain silloin hoitaakseni ensimmäisen elinkeinoasiamiehen pestin Tohmajärvellä. Se oli sitä hyvää aikaa, jolloin elinkeinoasiamiehetkin saivat palkkaansa korvamerkittyä valtionosuutta. Muistini mukaan valtionosuusprosentti taisi olla 80:n luokkaa. Tämän tarinan opetus on ainakin se, että ennen vanhaan nähtiin paljon vaivaa ruoan valmistuksessa ja että teuraseläimen kaikki osat käytettiin tarkkaan hyödyksi. Jatkoin läksyjeni tekoa iltamyöhälle arvaamatta, mihin hieman huitaisemalla annettu selitykseni oli johtanut. Seuraavana päivänä valtuuston puheenjohtaja Topi Lipsanen soitti ja kyseli, että ?läksyjäkös se virkamies siellä virka-aikanaan tekee?. Niinpä selitin tekeväni ?läksyjä. Ja vieläköhän joltakin löytyisi niitä lampaan sorkkia ja muita tykötarpeita. Hämärän mielikuvan mukaan sorkat ja pää pantiin ensin hyvin pestyinä veteen kiehumaan niin että nahka ja kynnet saatiin irtaantumaan. Sorkkien lisäksi oleellisina osina sylttyyn kuuluivat mahapaita, turpa, kieli, sydän, maksa, munuaiset ja muistini mukaan korvatkin. Syltyn tekotapa ei ole jäänyt itselleni mieleen. Ja niin hän sitten tekikin. Että osasi olla Fannyn syltty hyvää. Puheena oleva syltty ei ole mitään aladoopia, vaan siinä sorkkien lihat nilvittiin luiden ympäriltä suoraan suuhun. Koti-Karjala 2 Joulumusiikkia kuunnellaan kotona Elämme joulukonserttien kulta-aikaa
Lankeaako lasku minulle, vaikka valuma-alueella on runsaasti muiden maanomistajien maita? Pro Puruvesi -yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantusen mukaan kysymys on hyvä ja siihen on etsittävä ratkaisu. . Yhdelle maanomistajalle se on kohtuuton asia. Suomen metsäkeskuksen OTSO-metsäpalveluja paikalla edustanut Janne Raassina tiesi kertoa, ettei vesilaki velvoita ko. Mm. Yleissuunnitelmassa kootaan olemassa oleva aineisto Puruveden valuma-alueella suunnitelluista ja tehdyistä vesiensuojelutoimenpiteistä. Sekä jälkihoitoon että rahoitukseen on keksittävä keinot. Maastokartoituksessa pyrittiin löytämään ennen kaikkea luontaisia kosteikoiksi soveltuvia joutomaa-alueita. Esityksiä virtaaman hidastamisesta tehtiin kaikkiaan 13 kilometrin matkalle. . Uusi ohjelmakausi EU:ssa tuo mukanaan uusia mahdollisuuksia saada nykyistä paremmin tukea juuri tällaisiin hankkeisiin. Arvo Ohtanen ELY-keskuksesta ja Janne Raassinan Otso -metsäpalveluksesta seuraavat Kesälahdelle valmistuvaa kosteikkoa. Niiden avulla voidaan sitoa valunnan mukana tulevaa kiintoainesta ja ravinteita kosteikon kasvillisuuteen. Virtaaman hillintä toteutetaan pohjapatorakenteilla. Pintavalutusalueet ovat tyypillisesti rantaluhtia, joille uomia pitkin laskevat vedet pyritään hajauttamaan niin, että kasvillisuus voisi paremmin sitoa veden mukana olevaa kiintoainesta. . Alpo Niiranen Villalasta halusi tietää, kuka maksaa kosteikoista poistettavien ravinteiden kustannukset, kun tämä aika tulee eteen. . Taustalla on huoli veden laadun heikkenemisestä, projektipäällikkö Seppo Ollikainen Suomen metsäkeskuksen Etelä-Savon alueyksiköstä kertoi. . . Tällä hetkellä Puruveden selkävedet ovat seurantojen mukaan erinomaisessa kunnossa, mutta erityisesti lahtialueilla vedenlaadun on todettu jo heikentyneen. Tämän jälkeen laaditaan yleissuunnitelma osavalumaalueittain, jossa esitetään arvio nykyisestä kuormituksesta ominaiskuormituslukuihin perustuen sekä esitetään ehdotukset tarvittavista vesiensuojelutoimista. . Rakennettavia lasketusaltaita ja putkipatoja, joilla voidaan hillitä ylivalumien aiheuttamaa kuormituspiikkiä, esitettiin kaikkiaan yli 200 paikkaan, projektipäällikkö Seppo Ollikainen luetteli. Jälkihoito tärkeä asia Projektipäällikkö Seppo Ollikainen kertoi yleissuunnitelman nykyvaiheesta. Torstaina Kesälahdella pidetyssä lähinnä Kiteen alueen kiinteistönomistajille tarkoitetussa tiedotustilaisuudessa tuotiin esille tähän saakka tehdyt toimenpiteet ja niistä saadut vaikutteet. Yleissuunnitelman toteuttaa Suomen metsäkeskus yhteistyökumppaneinaan Pro Puruvesi ry, Savonlinnan kaupunki, Kiteen kaupunki sekä Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan ELY-keskukset. Suomen metsäkeskus osallistuu hankkeeseen 20 000 euron panoksella ja muut yhteistyökumppanit 10 000 euron panoksella kukin. . Virtaaman hidastamista esitettiin sellaisiin laskuojiin, joissa tapahtuu jatkuvaa eroosiota ja kiintoaineen kulkeutumista vesistöihin. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Ravinteet kiinni ennen järveen joutumista Puruveden valuma-alueille rakennetaan yli sata kosteikkoa Puruveden vesiensuojelun yleissuunnitelman laatiminen käynnistyi tämän vuoden keväällä useiden tahojen yhteistyöhankkeena. Yleissuunnitelma toimii aineistona toteutusvaiheen hankehakemusta tai erillisiä hankehakemuksia varten. . Kosteikkojen tapaan toimivia pintavalutusalueita löytyi noin 80 hehtaaria. Hamalosuon kohdalle suunniteltu viimeinen selkeytysallas sattuu omistamalleni maalle. Valmistumassa on EteläSavon ELY-keskuksen laaja taustaselvitysraportti Puruveden tilasta, joka myös osaltaan ohjaa nyt tehtävää yleissuunnitelmaa. . (Kuva ei liity Puruveden valuma-alueeseen). . On selvää, etteivät kosteikot pysy kunnossa ilman selkeää jälkihoitoa. Suoalueen yksi omistajista on Alpo Niiranen, joka eväsi ojituksen. Kosteikkojen rakentamiseen hänellä on toisenlainen näkemys.. Aloite hankkeeseen tuli Pro Puruvesi ry:ltä. Lisäksi esitetään arvio toimenpiteiden kustannuksista, esitetään arvio toimenpiteiden vaikutuksesta ja tehdään toimenpide-esitykset vesialueella tehtävistä hoitotoimenpiteistä tärkeimmillä alueilla. . Tausta-aineiston, haastattelujen ja riskianalyysin pohjalta kartoitetaan maastotarkastuksin kuormituksen kannalta kriittiset ja tärkeimmät alueet ja tehdään toimenpide-ehdotukset tarvittavista vesiensuojelutoimista. . Yleissuunnitelma toteutetaan 1.4.2013 - 31.12.2014 välisenä aikana. Yleissuunnitelmahankkeella ja sitä seuraavalla toteutusvaiheella pyritään pysäyttämään veden laadun heikkeneminen ja pitkällä tähtäimellä edesauttamaan vesialueiden palautumista ekologisesti parempaan tilaan, Ollikainen kertoi. Valuma-alueet sylttytehtaita Hankkeessa laaditaan Puruveden vesiensuojelua koskeva yleissuunnitelma, joka keskittyy valuma-alueelta tulevan kuormituksen ja riskien kartoitukseen. Mukana olleiden keskuudessa nousi vilkas ja vakava keskustelu patoalueiden jälkihoidosta. Kaikkiaan kosteikkoesityksiä on 170 ha ja yksittäisiä kosteikkoalueita 100 kappaletta. Alpo Niiranen, etualalla, Esa Suomalainen ja Pentti Hiltunen olivat tyytyväisiä, ettei Hamalosuon ojien perkaus toteutunut muutama vuosi sitten. asiassa maanomistajia. . Tausta-aineiston koostaminen, kuormitus- ja riskianalyysi sekä maastokartoitukset on tehty Kesälahden alueelle tulee 44 ravinteita keräävää kosteikkoa, jotka on merkitty karttaan pisteinä. Ensi kesänä käsittelyyn tulevat Villalassa Mörköjoen ja Myllypurojen valumat. Tuomo Flinkman pääosin tämän vuoden aikana ja yleissuunnitelman laatiminen sekä muut toimenpiteet ensi vuonna, Ollikainen mainitsi. Kosteikot tehokkaimpia Maastotöiden yhteydessä on todettu, että tehokkaimpana vesiensuojelukeinona voidaan pitää erilaisia kosteikkorakenteita.
Kaikki paikat piti kunnostaa, julkisivut ehostaa ja kaikkien piti laittautua parhaimpiinsa. Klo 19 miesten saunapiiri Kiteen Ev. Kun Jeesus sitten saapui Jerusalemiin, hän ei ollutkaan sitä mitä odotettiin. Me kaipaamme häntä. Vain hän voi auttaa meidät ennallemme ja pelastaa meidät. Hänen on kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Kylään oli tosin saapunut kerjäläinen, jota kukaan ei ollut nähnyt aiemmin. Ei vain adventtina, eikä vain tuomiopäivänä, vaan hän saapuu niin monella tavalla. Talon isäntä kuitenkin ajoi kerjäläisen matkoihinsa: ?Kuningas on tulossa ja meidän on valmistauduttava. klo 10-12 Päiväkerho. Ke 11.12. klo 9-11 srk-salin alakerrassa (Enkelinpesä), Taipaleentie 9. Kerran Jeesus saapuu takaisin. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, 3. Vuoden 2014 kerhot alkavat 9.1.2014. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6 luokkalaisille maanantaisin klo 14-17. 1. klo 16 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Ti 10.12. Abrosius, Anton, Anttoni, Toni. Sunnuntaina: 2. Me emme seuraa ristin miestä, vaadimme vahvaa Jumalaa. Koko perheen puuhapäivää ei pidetä joulukuussa, vaan se on la 15.3.2014 klo 12-16 Isossa pappilassa ja sen ympäristössä. Hän asetti pyhän ehtoollisen seuraajiensa nautittavaksi. Ei minulla ole nyt aikaa kerjäläisille.. Piirakkatalkoot srk-salilla, tilaukset Arjalta puh. 050-3767091 Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: klo 15.30 - 16.30 naiset, klo 16.30 -18.30 miehet, klo 18.30 - 20 naiset. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma, ke ja pe klo 9 12 puh. Hartaus Takala. Lauantai 7.12.2013 Pe 13.12. Hän kantoi ristille meidän syntimme. Käynti Rauhankujaa myöten. Hakulinen. Kolehti Tansanian ja Eritrean kuurojen koulujen käyttökustannuksiin, klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa, mukana kirkkokuoro. Lapsi ja nuorisotyö Ti 10.12. klo 11-13 vanhemman väen puurojuhla srk.keskuksessa, Rouvinen, Tenhonen. Klo 13 rukouspiiri Helli Nousiaisella Paavontie 9. Kolehti: Tansanian ja Eritrean kuurojen koulun kustannuksiin Kuurojen Lähetyksen kautta. -kirjan pohjalta keskustelua Alfan tyyliin Isossa pappilassa. Ti 10.12. klo 18.00 Kirkkokuoron joulujuhla srk-salissa. To 19.12. Tarjolla joulupuuroa, 3 ?/ annos, torttukahvit 2 ?. Asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa seurakunnan ilmoitustaululla. Tervetuloa! Klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Ke 11.12. Älytöntä! Ei kelpaa meille? Jeesus myös kärsi ristinkuoleman ja kuolemallaan otti pois maailman synnin. Saamme synnit anteeksi, kun uskomme tähän. Klo 18.30 Kiteen reserviläisjärjestöjen joulutulet Hutsissa. Lisäksi arpajaiset, laulavan joulutervehdyksen tilauspaikka. Ti 10.12. Lauluja laulaessa rukoilemme: anna meidän nähdä kasvojesi valo. Taina Manninen Kajaanin seurakunnan kappalainen, Vuoden pappi 2012.. Uskommeko me silloin häneen. Olo on vähän kuin virressä 55, jossa lauletaan: ?He eivät tahdo kantaa iestä, myös meille se on vaikeaa. klo 14 Varpasalon seurakuntapiiri Leena Hirvosella. Su 15.12. Älytöntä! Ei kelpaa meille? Jeesus myös nousi kolmantena päivänä kuolleista ja kukisti näin kuoleman. Kun uskomme häneen, niin meilläkin on tie iankaikkiseen elämään. Klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Perttulassa, Kekäle. 050 467 0375. Tarinatupa auki tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. Hänestä ei tullutkaan poliittinen kuningas, joka olisi ajanut roomalaiset pois Jerusalemista. adventtisunnuntai. Adventin aikana tämä on yksi tapa pysytellä valveilla. Kiteen ev.lut.srk, Helluntaisrk, Vapaasrk. Riikonen. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Väärämäen kirkossa. 0400-185710. To 12.12. Jouluna hän on helposti lähestyttävä lapsi äitinsä Marian hellässä hoivassa. Ilmoittautuminen ma 9.12. Tie pilkkakruunun, tappion on mieltä vailla, mahdoton.. Kansanopistolla. To 12.12. klo 11 Joulupuuro Tarinatuvalla, klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla. Ke 11.12. Pääsylippu 20 ?/18 ?. Komulainen, musiikissa avustaa Sisko Tuhkanen, laulu, kolehti Tansanian ja Eritrean kuurojen koulun kustannuksiin Kuurojen Lähetyksen kautta. Kurkola. klo 12.00 Vanhemman väen joulujuhla Kesälahden srk-salilla. Tiistaisin hartaus klo 12, torstaisin tuolijumppa klo 12 Etsijäinpiirin Joulujuhla seurakuntatalolla 10.12. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti Häkkinen. Jouluinen lasten hartaushetki kirkossa ti 17.12. adventtisunnuntai, Kyllikki, Kylli, ort. Tapio, Kirilä, Kiril. Maanantaina: Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka, ort. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous Kiteen seurakuntakeskuksessa. Klo 12 kylien yhteinen joulujuhla kylätalo Leinolassa, Kurkola. Klo 13 K-K:n Rauhanyhdistyksen joulujuhla Kiteen srk.keskuksessa. Klo 19 Kauneimmat Joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneella. To 19.12. 0400-185710. Diakoniatoimisto avoinna ma klo 9-11, muulloin puh. Kaiken piti olla tip top kuninkaan saapuessa. Kun määräaika lähestyi, kuningasta ei kuulunutkaan. klo 10 Messu seurakuntasalissa, 2. mennessä srk:n virastolle, puh. Laulattajana Sanna ja Leena seurakunnasta. Klo 11 joulumyyjäiset srk-salissa. /10 ?. Lapsityö: Päiväkerho ke 11.12. Klo 15 lauluseurat Eija ja Pekka Barckilla Puhoksentie 26, Jouko Puhakka, Kurkola. Ma 9.12. klo 7.30 yrittäjien jouluhiljentyminen Kiteen seurakuntakeskuksen kahviossa. Hän ei tullut valloittajan tavoin sotaratsulla tai aseistetussa saattueessa, vaan nöyränä ja hiljaisena, ratsastaen aasilla. Haluatko antaa hyvää mieltä diakoniatyön asiakkaille ja lahjoittaa lahjakortteja ruokakauppaan. Klo 14 omaishoitajien puurojuhla srk. keskuksessa, Rouvinen, Tenhonen. Katseemme ei pysähdy vain seimeen van sen takaa häämöttää ristin kajo. Adventin Herra on myös ristillä kuollut ja ylösnoussut Vapahtaja. Jumalan viisaus kätkeytyy vastakohtiinsa. klo 14 - 15.30 Enkelinpesässä. Pääsylippu vai ohjelmamaksu? Kiteen kirkossa järjestetyt konsertit ovat yleensä tilaisuuksia, joissa myydään käsiohjelmia tai kootaan kolehti, eli pääsy on vapaa ja maksu vapaaehtoinen, vaikkakin suotava. adventtisunnuntai. klo 18.00 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. Su 15.12. klo 10 Omaishoitajien kahvi ja puuro seurakuntasalissa. Ma 9.12. klo 13 Suorlahden srk-piiri Gunnel Makkosella, Kekäle. klo 10.00 Messu kirkossa. Klo 10.00 pyhäkoulu Enkelinpesässä. Hän julistikin rau- han ja anteeksiantamuksen sanomaa. Älytöntä! Ei kelpaa meille? Monta muutakin asiaa Jeesus teki Jerusalemissa ollessaan. Sitä se on monelle tämän päivän ihmiselle. Askeleemme kohti joulua ovat nöyrät askeleet. joulukuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 9.07 ja laskee klo 14.35. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Häntä te rakastatte, vaikka ette ole häntä nähneet, häneen te uskotte, vaikka ette häntä nyt näe. klo 10-12 Perhekerho. Diakoniatyö Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9-11, muulloin ajanvarauksella puh. klo 10 3.adventtisunnuntain messu kirkossa, saarnaa Heikki Pirinen, lit. Silloin hänen kunniansa ja valtansa on verhottu. Klo 13 Korttelituvalla kerhossa raikuu joululaulut. Kerjäläinen vieraili kylän jokaisen oven takana pyytäen vähän ruokaa ja suojaa. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Su 15.12. Ensimmäinen tällä tilavuokraperiaatteella järjestetty konsertti Kiteen kirkossa on ensi keskiviikon Johanna Kurkelan joulukonsertti, johon tulee lunastaa pääsylippu. Kitee Su 8.12. Älytöntä! Ei kelpaa meille? Niinpä niin. Minä lähden tuohon naapurikylään ja ehkä siellä minut otetaan vastaan.? Ensimmäisen adventtisunnuntain tapahtumissa on jotain samaa kuin äskeisessä tarinassa. Klo 18 ?Elämä, jota kaipaan. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15-18 ja perjantaisin klo 18-23. Kastettu: Taru Senni So?a Juvonen. Rääkkylä Pe 6.12. 1:8. Kesälahden kappeliseurakunta NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Sampsa, ort. Kotro, kantt. Tässä on pienen laulajan pyyntö sama kuin psalmin kirjoittajan: ?Jumala, Herra Sebaot, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme.? Me pyydämme Adventin Herralta, että hän muistaisi meitä ja pitäisi meidät kiinni siinä yhteydessä, mihin meidät on otettu. klo 8 aamurukouspiiri srk. Klo 13 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Kerjäläinen tuli kylän ensimmäisen talon ovelle ja pyysi saada vähän ruokaa ja suojaa. Klo 13 Parikanniemen ystävien joulujuhla Isossa pappilassa, mukana Teuvo V. Kolehti veteraanien keskuudessa tehtävään työhön. Koti-Karjala 4 7. ja asukasyhdistys. Ota yhteyttä Sanna Rouvinen 040-7391931 tai Katriina Tenhonen 040-7391933. Lapsityö: Huom. Myytävänä edullisia käsitöitä ja jouluisia leivonnaisia. Klo 14 Tsemppikerhon joulujuhla srk.keskuksessa, Rouvinen, Tenhonen. Klo 17 Hakan kerhohuoneella yhteiskristillinen joulujuhla. Puuroa, joululauluja ja hiljentymistä sanan ääreen. Saarnaa ja liturgi Heik- ki Holkeri, kanttorina Antti Pitkänen. Virret: 11, 8:1-5, 13:1-2, 5, 31. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Heinoniemen kirkossa. Näissä tapauksissa konsertoija voi vuokrata kirkkotilan omaan käyttöönsä konsertin ajaksi, jolloin konsertoija voi periä pääsymaksun tilaisuuteen. Kiteen seurakunta hyväksyi vuoden 2013 alussa tilavuokrakäytännön. Se mikä meille on hulluutta, onkin Jumalan viisautta ja Jumalan viisaus on kaikkia ihmisviisauksia viisaampi. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. Kirkkokahvit seurakuntasalissa, Rääkkylän kunta ja Rääkkylän seurakunta. Su 8.12. 0503038003. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa, 7 . klo 18. Lähetystyö Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. Lähetystyön syysarpajaisten voittoluettelo: Tilkkupeitto Kalevi Käyhkö, Intialainen päähieronta Einari Huttunen, Juhlahuivi Ulla-Sisko Jauhiainen, Villasukat Sami Jormanainen, Töppöset Ulla-Sisko Jauhiainen, Lasten töppöset Pentti Mykkänen, Reppu Mira Rantanen, Neulottu laukku Ninja Karttunen, Miesten villasukat Kaisu Karppanen, Jouluinen liina Kirsti Karttunen, Essu & patalappu Johanna Käyhkö, Kanavatyö Jaakko Ahlholm, Lapaset Leena Kinnunen, Sytytyspallo Anne Salin, USB ?ashdisc Viljo Kokkonen, Nukkaharja Irma Käyhkö, Nukkaharja Satu Melkko, Kangaskassi Saimi Lätti. Nyt joululaulut kaikuu yössä taas? Juuri kun pääsimme adventin alkaessa joulun odottamisen makuun ja lauloimme täysin palkein Hoosianna?hymniä, meitä kehotetaan valvomaan ja pitämään huoli siitä, ettei uskon lamppumme sammu. Monissa kirkoissa ja eri kokoontumispaikoissa valmistaudutaan Kauneimmat joululaulut - tilaisuuksiin. Vanhan testamentin kirjoitukset olivat jo vuosisatoja sitten ennustaneet, että messias, Jumalan lähettämä vapahtaja ja kuningas oli tulossa. klo 12-15 yhteisöjen joulumyyjäiset Kiteen seurakuntakeskuksessa. Ehkä sitä ei ole opittu näin ajattelemaan, mutta Ju- malan tiet ovat salatut. Kaikkialla vastaus oli kuitenkin kielteinen. Klo 18.30 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ma 16.12. Piet. Ti 17.12. Eino, Kalevi,Taneli. SANA SINULLE Älytöntä! Ei kelpaa meille? Olipa kerran kylä, jonka asukkaat saivat tiedon, että kuningas oli tulossa kylään vierailulle. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, L-S Mikkonen, V. Kynttilöiden valo lisääntyy ja kirkot täyttyvät. Mukana Kotro. Ti 17.12. Tällaista armon Herraa me odotamme jo nyt. Taitaa olla kyse ihan Jumalan edessä olemisesta. keskuksessa. Klo 12 Juurikan seurakuntapiiri Sirkka ja Toivo Gröhnillä, Kurkola. Minkka, Kirmo. Keskiviikkona:Tatu, Daniel,Taneli, ort. Konsertit järjestää yleensä seurakunta, joko yksin tai yhdessä muitten tahojen kanssa. Kirkot ovat haluttuja konserttipaikkoja, eikä seurakunta kuitenkaan aina ole järjestävänä osapuolena. klo 18.00 Nuorten ja nuorten aikuisten pikkujoulu srk-salilla. Su 8.12. Klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ma 16.12. Tähän kerjäläinen vastasi: ?Älä kerro muille, mutta minä olen se kuningas, jonka oli määrä saapua. klo 18 jouluinen miestenilta Luppokodassa Ojamäentie 38, Kitee. Yritykset, yhteisöt ja yksityishenkilöt. Luultavasti. Perhekerhon joulujuhla ke 11.12. tosin silloin voi olla jo myöhäistä. Hyvää adventinaikaa ja joulun odotusta! Ville Hiltunen seurakuntapastori Kiteen seurakunta La 7.12. Hän tulee armahtamaan meitä. Adventin aika on pyyntöä, että hänen armonsa riittäisi meillekin. Ketään ei näytä kiinnostavan. Klo 18 Johanna Kurkela: Joulun lauluja -konsertti kirkossa. En usko, että joululaulujen laulamisessa on kysymys vain laulujen tunnelmallisesta hoitamisesta. Kylässä alkoi hirveä häsmäkkä. Mutta hän syntyy meitä varten. klo 17.00 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ke 11.12. klo 9.30 tai 10.15. Hanna, Anna, Anja, Anneli, Anita. Tiistaina: Jutta, ort. Siinä tavallisen leivän ja viinin muodossa otetaan vastaan Jeesuksen ruumis ja veri syntien anteeksiantamiseksi. Viimeinen päiväkerho ennen joulua kokoontuu pe 14.12. Saarnaa ja liturgi Kauko Varjonen, kanttorina Antti Pitkänen. Kolehti oman seurakunnan diakonian joulunajan avustustoimintaan. Ma 9.12. Kuningas oli tulossa, eikä ollut aikaa kerjäläisille! Kerjäläinen jatkoi matkaansa ja poistuessaan kylästä hän näki pienen pojan istuskelevan tienposkessa. Poika kysyi kerjäläiseltä: ?Kuka sinä olet?. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 2.adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Takala, lit. (lue 1.Kor.1:18-31). Toinen adventtisunnuntai muistuttaa Tuomiosunnuntain tavoin siitä, että kerran asiat muuttuvat. Tällä kertaa hän ei tulekaan nöyränä ja hiljaisena ja kärsivänä kuninkaana, vaan kaikkivaltiaana tuomarina, jonka eteen jokainen ihminen joutuu. Hän saapuu keskellemme. Voima heikkouteen ja pyhä arkiseen. Sen jälkeen myyjäiset, arpajaiset ja joulupuuro lähetyksen hyväksi Kotipirtillä. Klo 18.30 Närsäkkälän srk.piiri Sirkka ja Auvo Havukaisella. Joulukahvit ja arpajaiset
Koti-Karjala Lauantai 7.12.2013 5 Keskittäminen Kupiaiseen kannattaa! Saat K-Plussa-peruspisteet kaksinkertaisina joulukuun ajan kaikista ostoistasi. 9 2490 Uni-TYYNY 90 s X CM Ilman korttia 12,90 Uni-PEITE s X CM Ilman korttia 29,90 -23% Etu K-Plussa-kortilla -16% 69 90 pakkaus -45% Ilman korttia 129,- Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla illa a Arctica RUOKALAUTASET ja KAHVIKUPIT 29 90 -25% -25% Ilman korttia 39,90 s ERILAISTA Etu K-Plussa-kortilla HIEROMAISTUIN 6092 Ilman korttia 449,- Parivuoteen SATIINIPUSSILAKANA -33% Etu K-Plussa-kortilla s PUSSILAKANA X CM s VAALEA6ALMUJA3ËVEL 49 LÄMPÖHUOPA Warm Cosy 4090 90 89 00 -23% Ilman korttia 64,90 299 00 -25% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 119,- Etu K-Plussa-kortilla Fisher Price Animals Sounds MAATILA 69 90 Ilman korttia Stick 75 ml THE ESSENCE DEODORANT 84,90 90 0 Medical Kit LÄÄKÄRINLAUKKU -17% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia ELÄINTARHA 69 90 Ilman korttia KAHVINKEITIN Cravity 2302 David Beckham CLASSIC DEODORANT 19 90 26,90 26, -26% Etu K-Plussa-kortilla Baby Born Erä! VVAATTEITA 84,90 TARJOUSHINNALLA TA esim. ra ratsastussetti -17% 25 00 Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 169,- Stick 75 ml 1200 kpl -25% Etu K-Plussa-kortilla -18% 14 Ilman korttia Etu K-Plussa-kortilla 64 My Little Pony Royal Wedding Castle HÄÄLINNA Ilman korttia 79,90 90 Ilman Ilma korttia kort 90 kpl 39,90 UUSI SARJA KASVOJEN PUHDISTUKSEEN -21% Etu K-Plussa-kortilla -25% Simple nALKOHOLITON
TUOKSUTON Etu K-Plussa-kortilla 4WILIGHT3PARKLESAND Crystals PALATSI Ilman korttia 39 90 -18% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 54,90 39,90 2990 Nikko racer radio-ohjattava AUTO sPUNAINENJAKELTAINEN Tarjoukset voimassa la 7.?su 15.12., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. -37% Naisille! Palmolive Suihkugeeli LAHJAPAKKAUS 7 99 4,99 4,15 5,05 5,05 VOHVELIRAUTA 6959 Ilman korttia 39,90 Ilman korttia 39,90 2490 -37% Etu K-Plussa-kortilla Hanki lahjaksi K-supermarket Kupiaisen LAHJAKORTTI. Herbina Marja Spa LAHJAPAKKAUS 14 99 Taval l i sta parempi Ruoka ka uppa KUPIAINEN 24 90 Etu K-Plussa-kortilla +ASVOPESU ML .............
. L Puhdistusliinat KASVOILLE KPL ...............
. KPL 3ILMËMEIKINPUHDISTUS TYYNYT KPL ..................
. KPL +OSTEUSVOIDE ML ........
7?21, la 7?18, su 12?21 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 Miehille! 12 Palmolive for Men LAHJAPAKKAUS 90 www.k-supermarket.? s PUSSILAKANA X CM. L 18,90 TEHOSEKOITIN Frutti Blue Ilman korttia 16,00/kpl -37% Muumi PALAPELEJÄ -17% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Erä! 139 00 Palvelemme: ark. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
TYYNYLIINA X CM s SININEN!ALTO
MUSTAJA PUNAINEN!URA LAHJAPAKKAUKSET Etu K-Plussa-kortilla Erä! PUSSILAKANASETTEJÄ Savonia
040 684 8411, tilaajapalvelu@kotikarjala.? Vinkkejä paloturvallisuuteen Lukioteatteri ilmoittaa lähestyvästä myrskystä Kiteen lukioteatterin ensi-ilta lähestyy. Pihatie on myös syytä pitää käyttökunnossa ja esteettömänä ambulansseja ja paloautoja varten. Kotona on hyvä olla alkusammutusta varten sammutuspeite ja käsisammutin. Uunin päälle ei kannata kerryttää tavaraa, mutta saa siellä kohtuumäärä olla ja vaikkapa sukat voi uunin reunalla kuivattaa. Piippaus pelastaa Marras-joulukuun vaihteessa vietetty paloturvallisuusviikon päättyi Pohjola piippaa -palovaroitinpäivään 1.12. Päivän ohjeena oli testata omien palovaroittimien toimintakunto, sillä vain toimiva palovaroitin pelastaa ihmishenkiä. Palovaroitin on laissa säädetty pakolliseksi. Palovaroittimia tulee olla jokaisessa kerroksessa vähintään yksi alkavaa 60 huoneneliötä kohti. Mikäli palovaroitin on yli 10 vuotta vanha, se on syytä korvata uudella. Uudisrakentamisessa asuinrakennuksissa ja vapaa-ajan asunnoissa on pakollista käyttää sähköverkkoon kytkettyjä palovaroittimia, mikäli kiinteistössä on sähköt. Häkävaroitinta ei ole määrätty pakolliseksi, mutta vuosittain Suomessa tapahtuu 1020 häkämyrkytyskuolemaa. Asuinrakennusten tulisijat ja niiden hormit on nuohottava vähintään kerran vuodessa. . Ehdolle asettuminen vaaleissa kiinnosti omistajajäseniämme ja korkeahko äänestysprosentti tukee käsitystämme, että vaikuttaminen oman osuuspankin asioihin on tärkeää, toteaa Olli Koivula Rääkkylän Osuuspankista. Valitut edustajat Rääkkylän Osuuspankin edustajistoon vuoden 2013 vaaleissa valittiin: Anttonen Jutta, Balk Liisu, Halonen Asko, Hirvonen Kari, Hirvonen Sari, Häkkinen Pertti, Hännikäinen Outi, Ilonen Hannu, Kervinen Jenni, Laasonen Markku, Lamminsalo Asko, Lappalainen Senja, Lievonen Marko, Partio Auli, Päivinen Jouko, Rautiainen Aarne, Salín Diana, Sallinen Leena, Tolvanen Marjatta ja Vesanen Sakari. Muista jouluna lahjan saajaa: Tilaa Koti-Karjala, puh. Miksi Kaisla kuljettaa vierellään ystävää, jota muut eivät näe, miksi A-lexilla ei ole koskaan ollut syntymäpäiväjuhlia ja mitä Säde uskoo saavansa takaisin jos saa kokeista vain kymppejä? Lukioteatterilaiset ovat kirjoittaneet myös monologeja ja etsineet musiikkia, joka tukee kokonaistarinaa. Kenen matkaa ollaan tekemässä ja minne päädytään. Näytelmän päähenkilö Hal- la on vahvasti läsnä, mutta ei kuitenkaan paikalla. Mikäli tulisija on ollut käyttämättä kolme vuotta, nuohous on tehtävä ennen käyttöönottoa. Nuohouksen tarkoituksena on poistaa savuhormeihin ja tulisijoihin kertynyt palamisjäte, jottei siitä aiheutuisi palovaaraa. Helpota nuohoojan työtä Nuohooja joutuu työssään liikkumaan katolla kaikkina vuodenaikoina. Tanssi toimii silloin ilmaisukeinona sanojen sijasta. Kohtauksissa käytetään myös reaaliaikaista videokuvaa ja lavastuksen osana on kuvia, joita ryhmäläiset ovat ottaneet kiteeläisistä kohteista, paikoista, joissa kaikki ei ole enää sitä, mitä se ehkä joskus on ollut. Lukioteatteri on halunnut ylittää aitoja siellä, missä niiden ylitys ei ole helpointa ja silloin on pitänyt hypätä reunalle. Improvisaation kautta lämmitellään ajatukset ja keho tuottamaan tilanteita. Uuni ei saa olla tulikuuma eli vähintään vuorokausi pitäisi olla uunin lämmittä- Nuohoojan työtä helpottaa ja tulipaloriskiä pienentää, kun uunin päällä ei säilytetä liikaa tavaraa. misestä, nuohooja Vesa Kettunen informoi. . Lisäksi kodinkoneita ei saa jättää päällä, jos kotona ei ole ketään. Tuija Marienberg. Ensi tiistaina ja torstaina Kiteesalin näyttämölle astuu kymmenen nuorta kertomaan tarinaa siitä, mitä tapahtuu kun tapahtuu odottamaton. Mikäli numero ei näy rakennuksen seinästä tiel- le, osoitenumero tulee asentaa myös tien varteen, liittymän kohdalle. Lisäksi olisi suositeltavaa, ettei uunin päällä ole palokuormaa. Mikäli vapaa-ajan asunto ja sen sauna on tarkoitettu pääasiassa omaan yksityiskäyttöön, hormit on nuohottava kolmen vuoden välein, muutoin nekin tulee nuohota vuosittain. Yläkerran makuuhuoneissa on oltava varatie hätäpoistumista varten. Nyt valittu edustajisto on osuuspankin 90-vuotisessa historiassa kolmas. . Varatienä käytettävän ikkunan on oltava riittävän suuri ja helposti avattava. Savuhormien, tulisijojen ja kiukaiden tulee olla kunnossa ja suojaetäisyyden palavasta materiaalista on oltava riittävä. Rakennuksen ulkoseinustalla ei saa säilyttää helposti syttyvää materiaalia. Lisäksi ryhmällä on kaksi koululaisesitystä. Reunalta voi tipahtaa Kun kaikki katkeaa ja katoaa yllättäen on lähdettävä etsimään. Tilaa on raivattava siten, että nuohooja pääsee luukkuihin käsiksi. Ehdokkaita Rääkkylän osuuspankin vaaleissa oli 40. Häkää on monessa talossa. Rääkkylässä nettiäänten osuus oli 24,05 %. . Lumi- ja vesisade liukastuttavat katon erittäin vaaralliseksi, joten kiinteistön omistajan on varmistettava, että nuohooja pystyy työskentelemään turvallisesti. Kiinteistön savupiipulle johtavien tikkaiden ja kattosillan olla kunnossa ja tukevasti kiinnitettyinä seinään ja kattoon. Tekemisessä itse prosessi, jolla esitys syntyy, on tärkeä tutkimusmatka siihen, mikä juuri nyt koskettaa ja kiinnostaa ryhmää. Näin ollaan tultu pisteeseen, jossa ensi-ilta on kulman takana. Kadotessaan saattaa joutua tilanteisiin, jotka tuntuvat unelta ja usvan keskeltä löytyvät kysymykset vastauksiin, joskus pelkät kysymykset. Mutta hyvällä tuulella voi koko maailma olla sun. Sään muuttuminen talviseksi aktivoi ihmisiä lämmittämään kodin tulisijoja aiempaa ahkerammin. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa mm. Joskus pitää seistä siellä, missä tuuli horjuttaa, viskoo ja kaataa. 010 6666 370. Palvelemme: la 9?14, su 12?15 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Kun kaikki on hukassa alkaa pitkä matka, jonka määrittävä tekijä on yllätyksellisyys ja hämmästys. Pankillemme valittu edustajisto kuvaa hyvin monipuolista asiakaskuntaa ja on meidän pankkimme näköinen. Osuuspankki on asiakkaidensa omistama osuuskunta, jonka perusarvo on jäsen ja ääni -periaate, Olli Koivula Rääk- kylän Osuuspankista toteaa. Rääkkylän Osuuspankin edustajistossa naisten ja miesten määrä on tasan, molempia 10 henkilöä. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet. Äänestysprosentti yli 40 prosenttia Rääkkylässä äänestysprosentti oli 40,23 %. Teatteriohjaaja Tarja Jäniksen johdolla on tänä syksynä lähdetty luomaan esitystä nollapisteestä. päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Muissa kuin asuinrakennuksessa voidaan poikkeustapauksissa käyttää myös turvallisia irtotikkaita. Mitä muuta asukkaiden tulee huomioida ennen nuohoojan saapumista? . Edustajiston toimikausi on neljä vuotta. Äänestäminen tapahtui joko netissä tai kirjeitse postin kautta. Koti-Karjala 6 Made in Finland Kiteeläiset ?ENSI-ILTA? -SUKSET ESITTELYSSÄ LA 7.12. Heistä edustajistoon valittiin 20 henkilöä. Uuden edustajiston jäsenistä 13 on ensikertalaisia ja 7 ehdolle asettuneista 2007 - 2013 kauden edustajiston jäsenistä tuli valituksi uudelleen. Näyttämölle tällä devising-menetelmällä tuotetusta materiaalista päätyy vain osa. Jos tekstiä ei ole syntynyt, on oma tarina kerrottu vaikkapa tanssin keinoin. Viimeistään nyt on syytä tarkistaa, että savuhormien ja tulisijojen nuohous on muistettu toteuttaa lain edellyttämässä määräajassa ja tarkistaa samalla muu kodin paloturvallisuus. Käytössä oleva tulisija hormeineen on nuohottava vuoden välein. Improvisaatiossa käytössä ei ole valmista käsikirjoitusta vaan kaikki syntyy tässä ja nyt. Nettiäänestys oli näissä vaaleissa ensimmäistä kertaa käytössä Op-Pohjola-ryhmässä. Aluksi on vain tyhjä näyttämö, näyttelijät ja tahto tehdä tarina. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Lauantai 7.12.2013 13 ensikertalaista edustajistoon Rääkkylässä Rääkkylän Osuuspankki sai uuden edustajiston 4.-17.11.2013 pidetyissä edustajiston vaaleissa. Puh. Edustajistossa on palkansaajia, eläkeläisiä, maanviljelijöitä ja yrittäjiä. Edustajisto on osuuspankin ylin päättävä elin. Esimerkiksi halkopinojen ja jäteastioiden tulee sijaita riittävän kaukana asuinrakennuksesta ellei jäteastioita ole paloosastoitu. Kattilahuoneen, polttoainevaraston sekä sisätiloissa olevien nestekaasulaitteiden kanssa on noudatettava niistä annettuja ohjeita. Sähkölaitteiden kanssa on syytä olla aina varovainen, sillä viallinen sähkölaite on tulipalo- ja tapaturmariski. Sähkötyöt tulee teettää ammattilaisella. Peltejä ei saa laittaa liian aikaisin kiinni, opastaa Vesa Kettunen ja suosittelee hankkimaan häkävaroittimen huoneisiin, joissa on tulisija. Huolehti kodin turvallisuudesta Pohjois-Karjalan pelastuslaitos on laatinut asukkaille ja mökkiläisille paloturvallisuusvinkkejä. Jotta pelastusviranomaiset osaavat ja pääsevät mahdollisimman nopeasti paikalle onnettomuuden sattuessa, asunnon osoitenumeron tulee olla riittävän suuri ja selkeästi erottuva. Miltä tuntuu olla Joku,nimetön, pelätä pimeyttä, kuolemaa. klo 10?13 YOKO Optigrip 2.0 UUDEN SUKUPOLVEN VOITELEMATON SUKSI YXS Lady 175-190 cm YXS Blue 175-208 cm YXC Black 190-208 cm YXC WAX 183-203 cm voideltava 199 00 pr 24900 19900 pr pr HIIHTOPUKU Lasten 130-160 cm sininen, punainen 99 90 (139,-) Naisten pinkki, musta, valkea Miesten musta, sininen, punainen 129 00 (179,-) Tehtaan asiantuntija TIMO PÄIVINEN valitsee juuri Sinulle sopivat -sukset Tervetuloa! KITEE Kiteentie 7
Koti-Karjala Lauantai 7.12.2013 7 Kiteen S-market tarjoaa! 1 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 3 49 Paulig Presidentti kahvi 500 g (6,98/kg) 69 0 2 95 1 9 Rainbow Luumumarmeladi 300 g (2,30/kg) Panda Juhlapöydän konvehti 3-pack 900 g (11,06/kg) 79 1 39 8 Tasangon Perinteiset piparit 600 g (4,65/kg) Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l) Hinta sisältää pantin 0,40 69 X-tra Cornflakes maissihiutaleet 750 g (2,25/kg) Hinta voimassa 2.10. alkaen 94 Olvi Jouluolut 6 x 0,33 l (4,06/l) Hinta sisältää pantit 0,90 Hinnat voimassa Kiteen S-marketissa 9.-15.12. Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 www.pko.fi Sunnuntaisin 12?21 jouluun saakka 0 89 Rainbow Vehnäjauhot 2 kg (0,45/kg) Hinta voimassa 20.8. alkaen 22 56 Koff olut 24-pack 7,92 l (2,39/l) Hinta sisältää pantit 3,60
Koti-Karjala 8 Lauantai 7.12.2013 Kupiaisen perheyrityksen historia tallentui elokuvaksi Kupiaisen perheyrityksessä oli lyhyen ajan sisällä aihetta kahteen juhlaan. Puolitoista viikkoa sitten lauantaina juhlan aiheena oli Petri Kupiainen Oy:n valinta Maakunnan vuoden yritykseksi ja heti seuraavana lauantaina päästiin viettämään uutta juhlahetkeä, kun yrityksen historiasta kertova elokuva valmistui esityskuntoon. Historialliseen elokuvaesitykseen niveltyi hienosti myös kolmas juhlan aihe: 50 vuoden uran yrityksen palveluksessa tehnyt Lilja Olkkonen saateltiin samassa yhteydessä ansaituille eläkepäiville. Petri Kupiainen kertoi elokuvan syntyneen kahden vuoden pohdinnan tuloksena. Elokuva tehtiin ensisijaisesti tuleville sukupolville. Asiakkaana venäläinen on helposti heräteostoksiin lankeava, merkkitietoinen, omanarvontunteva ja kärsimätön jonotuksen suhteen. Mökkilomasta venäläisillä ja suomalaisilla on aivan eri käsitys. Hän haluaa omalla äidinkielellään saatavaa korkealaatuista palvelua, jossa häntä puhutellaan teititelleen ja nimellä kutsuen. Venäjää puhuvan oppaan käyttäminen on yksi varmimmista keinoista saada asiakas tyytyväiseksi. Lisäksi havaittiin 30 liikenne- ja ajoneuvolain rikkomusta sekä kuusi muiden säännösten rikkomusta. Rajan ylitti marraskuussa noin 128 400 henkilöä. Jos suomalaisten sanotaan olevan jossain mukana hengessä, niin venäläiset ovat mukana sielullaan. Siksi niin itku kuin naurukin näkyvät ja kuuluvat heidän parissaan. Historia on jättänyt kansakuntaan jälkensä, joka näkyy jatkuvana valppautena tarkkailla ympäristöä ja ?läpivalaista. Hinta on keskeinen kilpailutekijä, mutta palvelujakin kaivataan. Elokuvan käytännön toteutuksesta on vastannut kiteeläissyntyinen Juha Laine. Filmin kuvaukset ja haastattelut on tehty pääosin yrityksen 65-vuotistapahtumien yhteydessä. Olga Ruotsalainen: Venäläiset asiakkaat tahtovat palvelua omalla kielellä Venäjän halki iltapäivässä -tapahtumassa Kiteellä puhunut venäjän kielen ja kulttuurin kouluttaja Olga Ruotsalainen kertoi venäläisen matkailijan toiveista ja sielunmaisemista. Venäläiselle matkailijalle etusijalla on matkakohteet, joista hän saa tietoa helposti, paljon ja omalla kielellä. Uutena varapuheenjohtajana aloittaa 1.1.2014 maatalousyrittäjä Outi Sirola Tohmajärveltä. Johtokuntaan valittiin jatkamaan emäntä Merja Sahlman Polvijärveltä sekä maanviljelijä Ilkka Romppanen Kiteeltä. Se neuvoo ja opastaa kuitenkin jo nyt meitä matkalla tuleviin aikoihin. Hinnan merkitys kasvaa Lilja Olkkonen on nähnyt läheltä Kupiaisen perheyrityksen monet eri vaiheet. Viisumivelvollisia rajanylittäjiä oli noin 46 prosenttia. Niiralassa käännytettiin marraskuussa neljä henkilöä pääasiassa puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi. Marraskuussa havaittiin myös kolme rattijuopumusta, joista yksi oli törkeä. Uutena nuorten edustajaksi johtokuntaan valittiin maanviljelijä Kalle Myllynen Nurmeksesta. Liikenne jatkaa kasvuaan Niiralassa Pohjois-Karjalan rajavartioston valvomalla maastorajaosuudella oli marraskuun seurantajaksolla rauhallista. Suomalainen haluaa kynttilöitä ja takkatulta. Olga Ruotsalainen kertoi venäläisen matkailijan ja asiakkaan erityispiirteistä. Venäläisen unelmamökki on tilava luksusmökki, joka on lähellä kaupunkia, mutta silti keskeltä metsää. Suomea pidetään turvallisena matkakohteena, jossa varsinkin lasten kanssa on helppo matkustaa. Venäläinen matkailija on Ruotsalaisen mukaan aktiivinen, paljon erilaisia ohjelmapalveluja, nähtävää ja koettavaa kaipaava ja kaikesta uudesta kiinnostunut. kanssa ihmisiä ja heidän tunteitaan ja aikeitaan. Ja koska venäläiset ovat hyvin yhteisöllisiä, leviää sana puskaradion kautta kulovalkean tavoin niin hyvässä kuin pahassa. Alkuvuonna rajan ylittäneitä matkustajia on yhteensä 1 485 190, missä on kasvua edellisvuoteen verrattuna noin 9 prosenttia. Oppaan rooli ei kuitenkaan ole helppo, sillä asiakkaana venäläinen vaatii, että asiat tehdään ja järjestetään hänen puolestaan valmiiksi kaikkina vuorokauden aikoina. Keskiluokkainen venäläinen valitsee mielellään edullisen matkakohteen, mutta hän käyttää matkalla rahaa avokäteisesti. Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten rajanylittäjien määrässä. Yrittäjäristit ja järjestöansiomerkin luovutti Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtaja Matti Vuojärvi ja Rääkkylän Yrittäjien puheenjohtaja Tero Harinen. MTK:n valintoja MTK Pohjois-Karjalan syyskokous valitsi liiton puheenjohtajaksi jatkamaan maanviljelijä Jouni Mäkisalon Kontiolahdelta. Hänet saateltiin 50 palvelusvuoden jälkeen eläkepäiville viime lauantaina elokuvan juhlanäytöksen yhteydessä. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 19 rangaistusvaatimusta, yksi rikesakko ja 13 huomautusta. Puheessaan Petri Kupiainen visioi myös tulevaisuutta. Hän ennusti hinnan nousevan jatkossa entistäkin ratkaisevammaksi tekijäksi. . Alkuvaiheessa ajatuksena oli historiakirjan tekeminen, mutta tarkan harkinnan jälkeen vaaka kallistui elokuvan puolelle. Elokuvan taustoja esitellessään Petri Kupiainen painotti uusiutumisen ja muutosten merkitystä yritystoiminnassa. Kupiaisen perheyrityksestä kertovan elokuvan on paketoinut kiteeläissyntyinen Juha Laine. . Sitä kuvaa parhaiten venäläisten käyttämä sanonta ettei kiire ole muulloin kuin kirppuja jahdatessa. Venäläiset ovat taikauskoisia, vieraanvaraisia, ihmisläheisiä, tunteella eläviä ja impulsiivisia ihmisiä. Venäläisille on aivan normaalia kysyä paljonko toisen palkka on tai omistaako hän talon itse, onko lainaa ja niin edelleen. Siinä on poreammeet, kullatut hanat, jääkarhun taljat lattioilla ja silkkilakanat sängyssä. Venäläiset yllättyvät Suomen matkoillaan siitä, että tällä vesijohtovettä voi juoda lumi on puhdasta ja valkeaa ja että polkupyörän tai sukset voi jättää yöksi ulos ilman pelkoa varastamisesta. Sen sijaan negatiivisina yllätyksinä heille tulee se, että kaupat ovat kiinni pyhinä ja öisin, naisten meikkaamat- tomuus ja vaatetustyyli sekä se, ettei täällä ole iltamenoille paikkoja, joissa voi ruokailla, tanssia ja ottaa maljoja pitkin iltaa. Kauhistus on myös se, ettei Suomesta löydy jäätelöbaareja ja teemakahviloita, jotka ovat suunnattuja pelkästään lapsille, joita venäläiset haluavat hemmotella runsaalla kädellä. Venäläisten kanssa toimiessa on syytä muistaa, että rahasta puhuminen ei ole tabu. Ansioristin Liljan rintapieleen kiinnitti Anu Hassinen ja kunniakirjan ojensi Martti Kupiainen. Tapaselle ja Hirvoselle kultainen Yrittäjäristi Suomen Yrittäjät on myöntänyt kultaisen Yrittäjäristin Kaivuriurakointi Urho Tapaselle ja hopeisen Yrittäjäristin Topin Tuvat -yrityksen Topi Hirvoselle. Hopeisen järjestöansiomerkin on saanut Rääkkylän Maataloustili ky Ilpo Pitkänen. Ansiomerkit luovutettiin Maakunnallisen yrittäjäjuhlaa ennen järjestetyssä tilaisuudessa. Venäläisiä palveltaessa on hyvä muistaa myös se, että Venäjällä vain miehet kättelevät. Myös aikakäsitys on erilaista kuin meillä. Hyvä palvelu on paras mainos. Niina Nyrhinen. Niiralan rajanylityspaikalla liikenne jatkaa kasvuaan