Koti-Karjala 08.02.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tämä vapaa keskiviikkoisin. Kysy ILMOITUSPAIKKA Koti-Karjala puh. (013) 684 8424 Keskiviikko 8.2.2012 Koti-Karjala N:o 11 Irtonumero 1,30 Lis äohjeet upermar 53. 1 erä/talous Yksittäin 3,70 kpl (10,57 kg) Euro Shopper 3 70 2 kpl KIIVI 500 g (1,00 kg) Italia Yksittäin 1,29 rs (2,58 kg) Leroy 1 00 2 rs NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena n. vuosikerta www.k-s ket.fi Ta löyty rkista ka ykö s s iitä 6 sakuitist oikei a, n -riv i. -24 % Paulig Presidentti KAHVI ei Gold Label, 500 g (7,98 kg) raj. 1,6 kg Brasilia HIENOSOKERI ER Ä 1 kg (0,99 kg) rajoitus 2 ps/talous GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHISIIVUT UT 100 g (25,00 kg) 25 500 g (2,98 kg) Etelä-Afrikka 90 0 1 kg (0,59 kg) Suomi 99 ps 5 7 kpl/kimppu Suomi 00 2 pkt Yksittäin 3,29 pkt (32,90 kg) VIHREÄT RYPÄLEET PORKKANA TULPPAANIT 1 49 rs Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) 0 59 ps -30 % Ilman korttia 0,85 ps (0,85 kg) 5 00 2 kimppua -36 % www.k-supermarket.fi Ilman korttia ja yksittäin 3,95 kimppu Hinnat voimassa to-su 9.-12.2. Taval l i sta parempi Ruok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 2 pkt/talous Ilman korttia 5,29 pkt (10,58 kg) 3 69 rs 99 pkt HK Rypsiporsas ULKOFILEEPALA 800 g (7,49 kg) 5 ETU 99 rs -50% -50% Kariniemen ETU ETU -61% KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (5,63-6,76 kg) Normaalihinta 3,39 rs (11,30-13,56 kg) 1 kg -25 % Valio EDAM 350 g (5,29 kg) myös 17 % raj
Jos tämä yksinkertainen asia saadaan hoidetuksi kunnolla, uskon silloin myös kuntaliitoksen hoituvan järkevällä tavalla kaikkien osapuolien kannalta ja ennen kaikkea peruskuntalaisen kannalta. Oli puhuttu hiihtäjän ajautumisesta radalta päin puuta, mutta Aallon mukaan se tuntui epätodennäköiseltä. Tässä yhteydessä on paikallaan kiinnittää huomiota myös seutukunnan vetovoimatekijöihin. Se oli suuri laji Suomessa silloin 1950luvulla. Hän jäi kuitenkin mieleeni ikäänsä nähden mittavista hiihtoansioistaan. Tuntuisi järjettömältä, jos tällaista tarjousta ei otettaisi vastaan. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 8.2.2012 Nyt on kuntaliitoksen ja voimala -hankkeen etsikkoaika Keski-Karjalassa on parhaillaan menossa täkäläisen mittapuun mukaan kaksi todellista megaluokan projektia: Kesälahden ja Kiteen kuntaliitos ja Puhos 2013 -hanke. Jos ne kummatkin toteutuvat ideoidulla tavalla, on Keski-Karjalalla hyvät edellytykset vastata tulevaisuuden suuriin haasteisiin. Lottovoitto valtiolta tänne saatiin, mutta paljonko sen saantia edesauttoivat kaupungin virkamiesten toimet. Samalla työttömyys paranee synnyttäen säästöjä sosiaalipuolen menoissakin. Nämä asiat konkretisoituvat seuraavan kerran viimeistään silloin, kun käsittelyssä on vuoden 2011 tilinpäätös. Hän mainitsi myös kisoissa sattuneen traagisen kuolemantapauksen. Iiro Aallolle oli jäänyt lupaavan hiihtäjän perimmäinen kuoleman syy arvoitukseksi. Nyt teidän näytönpaikkanne on saada jätteenkäsittelylaitos Kiteen Puhokseen. Ellei asiaa saada hoidettua kuntoon, en usko myöskään kuntaliitoksen onnistuvan kuntalaisen kannalta kovinkaan kummoisesti ajatellen tulevia yhteisen kunnan palveluita. Näin ei kuitenkaan Iiro Aallon mielestä asia ollut. Sen saannin edellytykset ovat olemassa, nyt vain tarvitaan sen ottajat. Nyt on tekojen aika, ei vain pelkkien lupauksien antamisille liitoksen jälkeiselle ajalle, pelkään silloin niiden jäävän vain kauniiksi lupauksiksi. Säästöliekillä joudutaan elämään jatkossakin, sillä muuttuvia tekijöitä on paljon ja kustannuspaineita joka suunnalla. On kaikkien etu, jos veroprosenttia saadaan laskettua lähemmäksi valtakunnan keskitasoa. Olen keskustellut asiasta johtavan lääkärin kanssa ja hänenkin mielestä sillä saataisiin aikaan säästöjä. Hän oli minua pari vuotta vanhempi. Voidaan kuitenkin kysyä seuraavaa. Kuoleman syy jäi siis Aallolle epäselväksi. Paljon olisi muitakin parannuskohteita, mutta jostainhan se on aloitettava, jos jotain järjellistä meinataan aikaan saada. Silloin puhuttiin yksiselitteisesti törmäyksestä puuhun hänen kuolemansa syynä. Jos eläisimme vielä markka-ajassa, puhuttaisiin sadasta miljoonasta. Kiteellä ja maakuntaliitossa tervetulotoivotus on esitetty jo moneen kertaan, toivottavasti näin tehdään myös Joensuun, Ilomantsin, Kontiolahden, Liperin ja Polvijärven omistamassa jätehuoltoyhtiö Puhas Oy:ssä. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Kiteen päättäjät ja jätteenpolttolaitos Viime vuoden aikana saimme me kiteeläiset lukea monestakin mediasta Kiteelle suunnitteilla olevasta jätteen käsittelylaitoksesta, jollaista varten oli luvatkin hankittu jo kauan sitten. Kuntaliitosasiassa on päästy hyvään vauhtiin. Vaikka rahasummat näyttävät suurilta, ei niitä kuitenkaan pidä lähteä tuhlaamaan. Joudun tekemään aloitteen uudelle Hellin johtokunnalle avoimella kirjeellä, koska uudessa johtokunnassa ei perussuomalaisille annettu paikkaa. Nyt se, sellaisen luvan tarvitsija olisi saatavissa Kiteelle, monine sekä hyvine että huonoine vaikutuksineen. 18-vuotiaiden sarjassa ennakkosuosikki Arvo Kolari kuoli kesken kilpailun. Olisi kuitenkin toivottavaa, että asiasta jotakin tietävät kertoisivat näkemyksensä luottamuksellisesti esimerkiksi lehden toimitukselle, jos asian käsittely on Iiro Aallolle liian raskasta. Se mikä on säästetty perusterveyden puolella kunnissa on tullut maksamaan huomattavasti enemmän erikoissairaanhoidossa. Porkkanarahatkaan eivät riitä mihinkään, jos samanlainen rahan haaskaaminen jatkuu. Kovasti töitä tehdään myös Puhoksen voimala -hankkeen ympärillä. Nyt on mielestäni niillä johtavilla politiikoilla näytön paikka, onko yksituumaisuus ja järkevämmän politiikan alku totta vai taas hienoja lupauksia entisten joukossa. Sen toteutuskaan ei vaadi odottamaan kuntaliitosta. Aikaisemmin tehdyistä virheistä on otettu opiksi ja neuvotteluihin on lähdetty avoimin mielin, toisen osapuolen toiveita ja mielipiteitä kuunnellen. Puhutaan monista uusista yrityksistä ja jopa sadasta työpaikasta. Ylivoimaisesti HYVÄT vaikutukset, työvoimaa tarvitsevine yrityksineen, PUHAS OY:lle edullisempine kokonaishintoineen, paremmasta logistiikasta ja nopeammin toteutettavissa olevine ratkaisuista puhumattakaan, pitäisi olla valtteja, joilla jätelaitoksen ainoa järkevä paikka olisi Kiteen Puhos. Arvo Kolarin kuolema oli järkyttävä suru-uutinen Leppävirralla. Hän muisteli kisatapahtumia kiinnostavasti Koti-Karjalassa. Uutena Kiteeläisenä en tunne sitä prosesia, mutta ilmeisen kaukonäköisiä tai muuten viisaita sen ajan päättäjät lienevät olleet. Entisenä leppävirtalaisena muistan Arvo Kolarin hyvin. Harrastin itsekin silloin hiihtoa. Se, että palkkaamme riittävästi auttavia käsiä peruskuntiin, saamme säästöjen lisäksi välillisesti hyötyä peruskuntiin verorahojen jäädessä omalle paikkakunnalle. Ne sinetöivät valtionosuudet viideksi seuraavaksi vuodeksi tarjolla olevien porkkanarahojen lisäksi. Teot puhuvat enemmän kuin tuhat turhaa sanaa. lesta YHTÄÄN AINOATA. Kysymys on paljolti siitä, millaisen palvelutason pystymme huoltosuhteen heikentyessä ja taloustilanteen tiukentuessa säilyttämään. Siinä samalla lastulevytehdaskin voisi herätä henkiin. Arvo asui perheineen Näädänmaassa eikä kirkonkylässä, kuten minä. Esitykseni on: Peruskunnissa lisätään vuodepaikkoja riittävä määrä, ettei ihmisiä tarvitse makuuttaa superkalliilla erikoissairaanhoidon sairaalapaikoilla. Tehtiinkö Arvo Kolarille kuoleman syyn tutkimus. Nyt, kun olemme karsineet peruskunnista vuodepaikkoja säästösyillä, on se todettu täysin vääräksi säästöjen saamisen kannalta. Toivon Iiro Aallolle ja muillekin asiasta tietäville hyvää vointia ja kaunista talvea! ANTTI SOININEN SAMI PALVIAINEN Kesälahden Perussuomalaisten puheenjohtaja. Viime viikon lauantain numerostamme saatiin lukea, millaisia seurannaisvaikutuksia Ekokemin voimalalla Puhoksen teollisuusalueella tulisi olemaan. Neuvotteluja ovat omiaan edistämään valtiovarainministeriön viime vuoden lopulla tekemät valtionosuuspäätökset. Muussa tapauksessa on vain todettava, etteivät Kiteen kaupungin virkamiehiä valinneet instanssit ole todellakaan olleet heille annetun luottamuksen arvoisia. HEIKKI SAARINEN Kitee Arvo Kolarin kuolema Vuoden 1956 nuorten SMhiihdoissa Kiteellä toimi ratamestarina Iiro Aalto. Esitykseni toisi säästöjä sekä järkevöittäisi toimintoja. Olettaisin, että sellainen on tehty, koska ilmeistä syytä kuolemaan ei ollut havaittavissa Aallon näkemyksen mukaan. On ihme, jos koko Pohjois-Karjala ei toivota tätä valtakunnallista Suomen valtion ja Suomen Kuntaliiton yli puoliksi omistamaa, runsaan 100 miljoonan euron liikevaihtoa pyörittävää ympäristöhuollon palveluita ja energiatehokkuutta parantavia ratkaisuja yrityksille ja yhteisöille tarjoavaa suuryritystä tervetulleeksi omaan maakuntaan. Tapahtumasta on jo kauan eikä ole varmaa, onko mahdollinen lääkärin lausunto enää tallessa. Niillä kummallakin on kauaskantoiset vaikutukset koko seutukunnan tulevaisuuteen. Valtakunnan korkein veroprosentti ei mikään vetovoimatekijä ole. En kuitenkaan ole nähnyt Kiteen virkamiehien tekemiä, median rekisteröimiä toimia jätteenkäsittelylaitoksen puo- Avoinkirje Hellin johtokunnalle ja muille puolueryhmittymille Voisin kannattaakin kuntaliitosta, mutta se edellyttää, että asioita aletaan hoitamaan järkevällä tavalla jo nyt, eikä odoteta liitoksen jälkeistä aikaa asioiden kuntoon saamiseksi. Uudessa johtokunnassa istuu kuntiemme johtavat poliitikot, jotka kannattavat kuntaliitosta perustellen sen järkeistävän kuntien toimintoja ja tuovan säästöjä
Täällä on kansainvälinen rajanylityspaikka, on kaksi valtatietä, joista toinen pohjois-etelä- ja toinen itä-länsisuunnassa, on rautatiet, on syväväylä...on hyvät yhteydet suurille Venäjän markkinoille. Hän nosti keskusteluun myös Puhoksen voimala -hankkeen, pienten yritysten aseman ja kateuden. euroa lisää, hän laskeskeli. Keski-Karjalan asioita pitää ajaa porukalla, hän viestitti. Tapissa oleva verotus ei innosta uusia yrittäjiä, eikä myöskään työntekijöitä. Tärkeänä hän piti myös sitä, että markkinoille tuleva työvoima saadaan tuotannolliseen toimintaan, eikä byrokratian pyörittämiseen. Paikallisten yritysten toimintaedellytykset ovat paljolti kiinni siitä, miten kilpailutus toimii. Tohmajärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Miettinen oli huolissaan pienten palveluyritysten tulevaisuudesta. Jokainen työllistäjä on Keski-Karjalalle tärkeä. Kiteen kaupunginhallitukseen kuuluvan Alpo Jumppasen mielestä Kiteen ja Kesälahden kuntaliitos vaikuttaa merkittävästi koko talousalueen tulevaisuuteen. Sitä pitää yhdessä Puhokseen ajaa. Ei laiteta enää kapuloita rattaisiin, kun yhdessä jotain sovitaan. Vaarana on, että mm. Hän otti kantaa myös liitoksiin liittyviin porkkanarahoihin. Sutinen sai näkemykselleen tukea Matti Majoiselta. Siinä ei Värtsilän toiveita pystytty täyttämään. Verot pienemmäksi ja yhteinen sävel kehittämistoimintaan Meillä ei ole vara pitää Suomen korkeinta veroprosenttia. Päätoimittaja Jouko Väistö. nan merkitystä. Se toteutuu ennemmin tai myöhemmin. Hän peräänkuulutti myös yksituumaisuutta. Kuntia on liitettävä yhteen ja kuntatalous saatava sellaiseen kuntoon, että verotusta voidaan keventää. Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttunen ilmoittautui koko KeskiKarjalan kattavan yhteistyön kannattajaksi. Nyt on korkea aika unohtaa naapurikateus ja eripura, ja pistää Keski-Karjalan ryhtiliike pystyyn. Monelle verokortti ei ole tälle vuodelle yhtä suosiollinen kuin aikaisemmin. Yrittäjillä ja johtavilla luottamushenkilöillä yhteisistunto Kuntien perustehtävää ei saa unohtaa Rääkkylän kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen muistutti kuntien perustehtävästä. Palvelujen säilyttämiseksi on äärimmäisen tärkeää, että Puhokseen saadaan jätevoimalaitos, lastulevytehdas toimimaan ja sen vanavedessä uusia vientiyrityksiä, hän kiteytti. Tohmajärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Matti Majoinen nosti kuntarajojen sijasta keskusteluun Keski-Karjalan maantieteellisen aseman. Pelkkien porkkanarahojen varaan ei hänen mielestään pidä kuntaliitoksia rakentaa. Yhdessä pitää huolehtia myös siitä, että pientenkin yritysten toimintaedellytykset turvataan. Kokouksen kuluessa hän kehotti kuntapäättäjiä pitämään mielessään myös yrittäjien kovan eläköitymisvauhdin. Tohmajärvellä hän totesi olevan niin Kiteen kuin Joensuunkin kannattajia. Kuntien tulee järjestää kuntalaisille peruspalvelut ja luoda pohjaa yritystoiminnalle mm. Lisäksi hän toi keskusteluun "vuorineuvosnäkökulman". Seutukunnan kehittämisessä hän painotti olemassa olevien julkisten ja yksityisten palvelujen tehokasta käyttöä sekä tuotannollisen toiminnan puolella satsauksia mm. pelattava avoimin kortein. Tohmajärven kunnanhallitusta edustanut Teuvo Karjalainen ilmoitti hyväksyvänsä vapaaehtoisen kuntaliitoksen, mutta pakkoliitokselle hän sanoi kiitos ei. Tohmajärven kunnanhallitukseen kuuluva Reino Löppönen totesi Kiteellä olevan etsikkoajan käsillä uusien valtionosuuspäätösten jälkeen. Jouko Väistö Samassa veneessä ollaan! Kesälahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja Raimo Oksman uskoi Kesälahden ja Kiteen liitoksen toteutuvan tämän vuoden aikana niin, että uusi kunta pääsee aloittamaan ensi vuoden alussa. Yksi yhteinen kunta on tulevaisuutta. Jos kuntaliitoksiin mennään, on toimintojakin muutettava ja pidettävä huolta siitä, että palvelut turvataan tasapuolisesti kaikille kansalaisille ja ne tuotetaan kustannustehokkaasti. Samalla hän muistutti liitossopimusten velvoitteista; on pidettävä kiinni siitä, mitä luvataan. Yrittämiseen kuntarajat eivät vaikuta, mutta verotus vaikuttaa. Kitee on Keski-Karjalan veturi, eikä olla kateellisia siitä, että se sai valtionosuuksien uusjaossa ison potin. Jossain mielessä ollaan jo nyt myöhässä. Kysymys on siitä, halutaanko talousaluetta kehittää, vai annetaanko seutukunnan luisua pysyvään alamäkeen. Vuorineuvosten kanssa keskusteltaessa on käynyt selväksi, että Venäjä on KeskiKarjalan suuri mahdollisuus. Käytännössä voimala-asiassa avaimet ovat kuitenkin Joensuun kaupunginhallituksen käsissä. Veroprosentin pitäisi olla alle 20, toimitusjohtaja Eero Tiainen tiivisti yrittäjien tuntoja Kiteellä pidetyssä Keski-Karjalan yrittäjäjärjestöjen ja kuntien johtavien luottamushenkilöiden yhteisistunnossa. Meidän on löydettävä yhteinen näkemys yhteisestä Keski-Karjalasta. pieniä hoiva-alan yrityksiä kuihtuu, kun isot jyllää. Matkailu- ja palveluelinkeinot ovat jo jossain määrin hyötyneet Venäjän suurista markkinoista, mutta jatkossa tuotannollistenkin yritysten on suunnattava sinne markkinointiponnisteluja. Yksi keskustelun teemoista oli kuntaliitos. Sillä on nyt hyvä tilaisuus laittaa taloutensa nopeasti kuntoon saatuaan valtiolta 600 euroa/asukas lisää rahaa, kun vastaava luku Tohmajärvellä on 40 euroa/asukas. Meiltä pitää löytyä yhteinen tahtotila. Kiteen valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen painotti yhteisen edunvalvon- Yhteinen tahtotila pitää löytyä Kesälahden yrittäjien puheenjohtaja Eeva Tynkkynen piti tärkeänä, että peruspalveluja ei päästetä näivettymään eikä rakennuksia rapistumaan. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Toivottavasti Kitee ja Kesälahti järkiperäistävät kuntaliitoksessa toimintoja niin, että hallinto saadaan tehokkaaksi ja työvoimaresurssit suunnattua sinne, missä tekeviä käsiä tarvitaan, hän sanoi ja toivotti Tohmajärven ja Rääkkylän tervetulleiksi kimppaan mukaan. Se antaa mahdollisuuden tarkastella verotusta ja luo edellytyksiä myös elinkeinotoimintaan tehtäville satsauksille. Liitoksesta on hyötyä niin kuntalaisille kuin yrittäjillekin, hän vakuutti. Seuraavan viiden vuoden aikana koko maakunnan alueella eläköityy 5 000 yrittäjää. infraan ja laajakaistaan panostamalla. Niitä ei saa syödä pois, vaan niillä pitää lyhentää lainoja, kehittää toimintaa ja lisätä tehokkuutta. Luottamushenkilön ja yrittäjän pallilla samanaikaisesti istuvan Kari Sutisen mielestä kuntaliitosneuvotteluissa on Keski-Karjalan seutukunnalle olisi tärkeää, että Puhoksen lastulevytehdas saataisiin uudelleen toimimaan, yrittäjien ja johtavien luottamushenkilöiden istunnossa todettiin.. Puhokseen ja Niiralaan, missä yritystoiminnalla on luontaiset menestymisen edellytykset. Markkinointia Venäjän suuntaan Myös Kesälahden kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikaisen mielestä olemassa olevien yritysten toimintaedellytykset pitää turvata. Näiden varaan tulevaisuutta pitää rakentaa, hän kiteytti. Samalla hän neuvoi ottamaan oppia Tohmajärven ja Värtsilän fuusiossa tehdyistä virheistä. Kiteen kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Esa Lahtelan mielestä on järjetöntä, että verot ovat korkeimmat ja maksut kalleimmat. Joensuun seutu kyllä pitää puolensa, mutta meidän keskikarjalaisten pitää saada äänemme paremmin kuuluviin niin maakunnan kuin valtakunnankin tasolla. Ja sen minä vielä sanon, että kateudesta on päästävä eroon, hän päätti puheenvuoronsa. Pivangassa ei saa kuulua puhetta, että Kitee ryösti Kesälahden. On kaikkien etu, jos Kitee saa voimalan. Hänen mukaansa valtakunnallisesti 80 % yrittäjistä kannattaa kuntaliitoksia. Veroja on saatava alemmaksi ja Keski-Karjala nykyistä kiinnostavammaksi ja houkuttelevammaksi, keskustelua viritellyt Rääkkylän yrittäjien puheenjohtaja Lasse Korhonen evästi avaussanoissaan. Jos Tohmajärvi liittyisi Kiteen ja Kesälahden kimppaan mukaan, Keski-Karjalan alueelle tulisi vielä 1,5 milj
4.-6. Omaa markkinointia ei saatu aikaan. Sinä olet kallio, olet kilpeni, sinulta saan avun ja suojan. Piispa Seppo Häkkinen alustaa aiheella "Kiteen seurakunta nyt ja huomenna" keskustelua, kysymyksiä ja puheenvuoroja. Gröhn-Dimov. Klo 18 piispantarkastuksen seurakuntailta. Tervetuloa! Su 19.2. klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, mukana Kurkola ja ystäviä Saarelta. klo 1417. 19.30 Nuortenilta. Su 12.2. Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni, Anna. Tätä kirjoitusta varten kävin nyt ensimmäisen kerran "siitaketehtaalla" tapaamassa Anja ja Sulo Toropaista, jotka esittelivät tehtaansa. klo 9.00 Aamupalvelus ja liturgia. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. To 9.2. Oikeudet ovat edelleen Toropaisilla. Klo 18 yhteiskristillinen naisten ilta, raamattua, keskustelua ja rukousta, Toini Juvosella, Kiteentie 14b A 9. 10 Venäjänkielinen tilaisuus, 14 Miesten solupalaveri. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Pyhän Kolminaisuuden Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, KITEE Su 12.2. Su 12.2. 4 Koti-Karjala kuntakeskuksessa. 040-7391885 mervi. Pyhäkoulutyö: su 12.2. Vanhemman väen iltapäivä Kemien srk-talossa klo 1214.30. 18 Miestenpiiri. To 9.2. Klo 1215 kirpputori srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Ti 14.2. Lounas 1112.30 (7 /3 , alle 7 v. To 16.2. Feodor, Heikki, Sakari. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, Perälä. "Suomen Siitake Oy:n hallitus päätti, että yhtiölle palkataan asiantuntijakonsultti, joka organisoi yhtiön kokonaistoiminnan ja laatii suunnitelmat sienien tulevaa markkinointia varten. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Ti 14.2. Sisäasiainministeriön avustuksella järjestetty koulutusja viljelynkäynnistämisprojekti Rääkkylässä aikanaan päättyi ja yhtiön hallinto siirtyi Kouvolan lähelle, ilmeisesti Jaalaan. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 9.2. Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja, Valto, Lahja. Ei juhlia. A. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Kirkkovaltuuston kokous klo 18 Kemien srk-talon kahviossa. Pyhäkoulun aikana vanhemmilla oma tuokio takkahuoneessa. Kun Rääkkylän kunnan hallinnossa oli tultu vakuuttuneiksi siitä, että siitakesienen viljelystä voidaan saada Rääkkylään ja koko Suomeen uusi maaseudun elinkeino tai maatalouden liitännäiselinkeino, kunnanvaltuusto myönsi 150 000 markan suuruisen määrärahan siitakesienen viljelyn käynnistämiseksi. helmikuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 8.08 ja laskee klo 16.20. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: To 9.2. Su 12.2. Tällaisia viljelijöitä oli Rääkkylän lisäksi Säkylässä, Kaustisella ja Jaalassa. Siitakesienen viljely Suomessa "karkasi käsistä". Muuna aikana tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019 959. Tiedoksi: Virasto yleensä auki mape klo 912, p. Ti 14.2. Suomen Siitake Oy:llä ei ole kuitenkaan tässä vaiheessa varoja asiantuntijakonsultin palkkaamiseksi, koska yhtiön nykyiset voimavarat ovat menneet ja menevät VTT:ltä ostettujen viljelyoikeuksien maksamiseen. Ostoksista pieni maksu. klo 18 Ruppovaara Ulla ja Tapio Hassisella, ti 14.2. klo 11 Säynejärvi Arja ja Tatu Perttulalla, ke 22.2. Vastasin, mitenpä sitä "kuokkimaan" tuli, kun ei kutsuttu. 18.30 Rukousilta. Toimivaa katto-organisaatiota ei saatu käynnistettyä kunnolla. Siitakesienen viljely oli saatava toimialana kauppaja teollisuusministeriön avustuksen ja Keran lainoituksen piiriin. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Ti 21.2. Viljelijöiden valtakunnalliseksi katto-organisaatioksi perustettiin Suomen Siitake Oy. Ke 15.2. Rippikoulun vanhempainilta klo 18.30 Kemien srk-talon kahviossa. Tähänpä loppuukin minun tietoni ja muisteluni siitakkeesta. ke klo 15.3016.30. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. Kunnan edustajat sekä edustaja Kauppa- ja teollisuusministeriön PohjoisKarjalan piirin toimistosta ja Kehitysaluerahasto Oy:n Joensuun konttorista tutustuivat joulukuussa 1983 siitakesienen laboratorioviljelyyn VTT:n elintarvikelaboratoriossa Espoossa ja koeviljelykohteeseen Säkylässä. Tuolloin laboratorion ulkopuolella ei viljelytoimintaa ollut muualla kuin Säkylän ja Auran kunnissa. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Nuorisotyö: Sählykerhot srk.keskuksella: Yläkoul. Tulot yhteisvastuun hyväksi. Klo 18 ilosanomapiiri srk.keskuksen päädyssä. Markkinointia yritettiin saada keskusliikkeille, mutta siinä ei onnistuttu. Tervetuloa! Diakoniatyö: to 16.2. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Pe 10.2. Konkurssin seurauksena kasvualustojen valmistus- ja viljelytekniikkaoikeudet palautuivat takaisin VTT:n elintarvikelaboratoriolle. Arkistoasiakirjani eivät kerro, mistä valtionapua on haettu. klo 18.00 Ortodoksisuus tutuksi kaikille kiinnostuneille. Simanainen muistelee Rääkkylän kunta keskeisenä toimijana siitakesienen viljelyssä Kun Rääkkylän kunta sai tietää, että VTT:n elintarvikelaboratoriossa on kehitetty viljelyasteelle uusi sieni, siitakesieni, kunta otti yhteyttä laboratorioon, ja järjesti sen kanssa asiassa tiedotustilaisuuden Rääkkylässä. ma klo 15.3016.30. Voitto, Pellervo, Keijo. Hartaus Risteenhovissa klo 14.15, Happonen, Perälä. su 12.2. Sisäiset ristiriidat ja konkurssiin menon aiheutti myös selvästi yhtiön hoidon vastuulleen ottaneiden viljelijöiden tieto-taidon puute asioiden hoidossa. Erityisaluekuntana Rääkkylä sai sisäasiainministeriön päätöksellä huhtikuussa 1984 94 000 markan suuruisen avustuksen siitakesienen viljelytoiminnan aloittamiseen. Torstaina: Raija, Raisa, ort. 1.-3 luokk. 9 Aamurukous. Klo 17 naisten saunapiiri ev. Klo 12 alkaen Lähetystilaisuus, nimikkolähettimme Pitkäset tuovat terveisiä Siperiasta. Vuonna 1986 viljelmiä oli jo useita kymmeniä. Ilkka Simanainen Ilkka Simanainen. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Onni Havurinne 87 v, Matti Johannes Uuksulainen 70 v, Uuno Ilmari Pykäläinen 83 v, Oiti Ester Matikainen 91 v. Lehtinen, kantt. klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen päiväkerhotiloissa. GröhnDimov. Suomen Siitake Oy:n ja VTT:n elintarvikelaboratorion välillä tehdyn sopimuksen mukaan kasvualustojen valmistus- ja viljelytekniikka siirtyi tuntuvaa korvausta vastaan yhtiölle. klo 13 ystävänpäiväkahvit lähetystyön hyväksi srk. Toimitusjohtajaa tai konsulttia ei voitu palkata, kun ei ollut varoja. maan. Yhtiö meni konkurssiin. Ke 15.2. 18.30 Teeilta. 11 Sanan äärellä. klo 18 Riihijärven koululla, ke 15.2. klo 13 Taipaleen srk. Yhtiön sisälle syntyi ristiriitoja. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Lappalainen, Perälä. Kunnan avustuksella Rääkkylässä viljelytoiminnasta kiinnostuneille laadittiin suunnitelmat käytöstä poistetun navetan muuttamiseksi viljelytiloiksi. klo 13 Suorlahti Paula ja Raimo Tiaisella. Klo 18 konsertti Kitee-salissa, pianisti Anne Kauppi. HAKULINEN Ei juhlia. HILKKA PULKSTÉN www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Ke 8.2. luokk. klo 1518 ja perj. Lisäksi Anja ja Sulo Toropainen aloittivat siitakesienen viljelyn lisäksi sienten kasvualustojen valmistuksen kotitilallaan. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous seura- Kitee Ke 8.2. Rahat loppuivat. Tavoitteena oli, että Suomen Siitake Oy:stä luodaan periaatteeltaan samanlainen katto-organisaatio, kuin turkistuottajilla oli. Messun jälkeen lähetyslounas ja juhla srk.keskuksessa. Tervetuloa! · Näköislehti · Tilaukset kotikarjala.fi Ke 8.2. Koko perheen laskiaistapahtuma srk-talolla 1113.30. Junnu-Romola 4.-6. keskuksella. Asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa seurakunnan ilmoitustaululla. Viljelytoiminta alkoi Rääkkylässä kahdella tilalla. Minä hoitelin aluksi "paperihommia". klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Tämän vuoksi Suomen Siitake Oy:n tulisi saada konsultin palkkaamiseen avustusta valtiolta." Näin olin kirjoittanut lokakuussa 1985 tekemääni valtionapuhakemukseen, jonka olen allekirjoittanutkin yhtiön puolesta. Lauantaina: Talvikki, ort. Aikanaan Jussi Björn tavatessamme sanoi: Miksi sinä koko Suomen siitakkeen viljelyä etulinjassa käynnistämässä olleena et tullut siitakkeen toimitilojen valmistumisjuhlaan. klo 18 23. Lehtinen, kantt. 13 Lähetyspiiri. Palkattavan konsultin tulisi aluksi toimia yhtiön toimitusjohtajana.. To 1.3. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. kansanopiston saunaosastolla. Kristillisten eläkeläisten ja kansanlähetyksen ystävien tilaisuus Emmalassa klo 13, mukana Maila Multanen. klo 10 messu kirkossa, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, lit. kirkkoherranvirasto on avoinna klo 912. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011. ilmainen), arvontaa, alakerrassa vohvelikahvio, ongintaa ja kasvomaalausta lapsille. Itä-Suomen Siitake osti oikeudet (lisenssin) VTT:ltä. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. klo 13 Loukunvaaran srk.piiri Väinö ja Marinella Hännisellä, Lehtinen. Pe 10.2. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä päästit minut turvaan, sinä olet vuorilinnani. Jumalanpalveluksen yhteydessä kanttori Eini Perälän ja suntio Tapani Timoskaisen tehtävään siunaaminen. Kunta aloitti projektin asian eteenpäin viemiseksi. Su 19.2 Jumalanpalvelus srk- Tohmajärvi talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Kinkerit: Kaikissa kinkereissä aiheena: Mikä on seurakunta. Pe 10.2. 18:3. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Laina, ort. Vapaaehtoinen kahvimaksu, Jonna Neuvonen. Messu Värtsilän srk-kodissa klo 13, Happonen, Perälä. Ke 15.2. Rääkkylässä järjestettiin yhteistyössä VTT:n elintarvikelaboratorion kanssa valtakunnallinen koulutus siitakesienen viljelijöiksi aikoville. Su 12.2. luokk. Hartaus Pysäkillä klo 10. Klo 13 Rauhanyhdistyksen vuosikokous seurakuntakeskuksessa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Hiltunen, lit. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiist. Rääkkylän kunta oli keskeisesti mukana yhtiötä perustettaessa ja sen alkutoiminnoissa. Pe 10.2. Sen totesin, kun avustin Itä-Suomen Siitaketta (Toropaisia) yhtiön kokouksissa konkurssia ennen ja sen jälkeen. ystävänpäivän nuorten askarteluilta nuortentilassa seuriksella klo 1719. klo 13 Keski-Juurikka ja Papinniemi Papinniemen saunatuvalla, ma 13.2. piiri Anja Holopaisella Kellonsoittajantie 11 A 3, Kurkola. Koulutuksessa oli kymmenen henkilöä Rääkkylästä ja muualta Suomesta. 19 Rukousilta Keski-Karjalan puolesta. Ma 13.2. Kastettu: Mila Isla Vivian Vauhkonen, Daniela Iris Esmeralda Eugenio. Keskiviikko 8.2.2012 8. ti klo 1718. Rääkkylään rakennettiin Suomen suurin kasvualustojen valmistuksen toimitilat ja sienimö. Yhtiön perustajaosakkaiksi tulivat viljelijät, joilla oli myös kasvualustojen valmistusta. To 9.2. Ulkona pulkkamäki, hevos- tai moottorikelkka-ajelua, makkaran paistoa nuotiolla. Ma 13.2. Siksipä Keran Joensuun konttorin johtaja Juho Björn ja minä kävimme vielä tutustumassa uudelleen Säkylän ja Auran kunnissa aloitettuun siitakkeen viljelyyn, ja kyselimme kaupallisen viljelyn aloittaneiden kokemuksia kasvualustojen valmistuksesta ja viljelystä. La 11.2. klo 10.3012 Laskiaisrokka ja arpajaiset lähetystyön hyväksi (keitto 5 , pannari + kahvi 2 ). Ilmeisesti hakemuksemme ei johtanut tuloksiin. Perjantaina: Elina, Ella, Ellen, Elna, ort. Ps
Järjestäjinä toimivat ESR-osarahoitteiset Helppi- ja MAKE-hankkeet. NYT PLUSSAT TUPLANA! Taidetoimikunta muisti taiteilijoita Pohjois-Karjalan taidetoimikunta on jakanut taiteen edistämiseen apurahoina ja avustuksina yhteensä 237 723 euroa. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Rajalla havaittiin tammikuulla kaksi rattijuopumustapausta, joista toinen oli törkeä. Omasta työstä vähennystä ei saa. Työskentelyapurahan sai 17 taiteilijaa, kohdeapuraha myönnettiin 13 hakijalle ja 16 yhteisöä sai tukea taide- ja kulttuurialan hankkeisiinsa. Henkilö on käännytetty takaisin Venäjälle. Jos olet palkannut henkilön tekemään lumitöitä, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttö- myysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Mikäli olet teettänyt lumityöt ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 45 prosenttia. Seminaarin puheenjohtajana toimii johtaja Ritva Saarelainen Pohjois-Karjalan Elykeskuksesta. Korkeimman hal- linto-oikeuden mukaan kotitalousvähennyksen perusteena pidetään sekä henkilötyön että työssä käytetyn konetyön osuutta. 1 500 euron kohdeapurahan sai kiteeläinen muotoiluun erikoistunut Merja Kupiainen Kiteellä järjestettävän kesänäyttelyn kustannuksiin. Niiralassa rajanylitys edelleen kasvussa Tammikuun alussa Niiralassa tapahtunut henkilön luvaton rajanylitys Venäjältä Suomeen on tutkittu ja käsitelty ulkomaalaisrikkomuksena, josta häntä on sakotettu. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Myös 4.1.2012 päästiin yli kuudentuhannen rajanylittäjän määrään (6092 ylittäjää). Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla rajan ylitti tammikuulla lähes 116 040 henkilöä, missä on kasvua edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan yli 18 prosenttia. Seminaarin pääpuhujan tohtori Pentti Arajärven puheenvuoro pohjautuu hänen sisäasiainministeriölle vuonna 2008 tekemäänsä selvitykseen, jossa hän toi esille keinoja tehostaa maahanmuuttajien työllistymistä. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 31 rangaistusvaatimusta, kolme rikesakkoa ja 15 huomautusta. Saat K-Plussa-peruspisteet kaksinkertaisina helmikuun loppuun saakka K-SUPERMARKET KUPIAISESTA Tervetuloa! K-Supermarket Kupiainen paikallista vastuunkantamista vuodesta 1947. Verovinkki: Kotitalousvähennys lumitöistä Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta. Hän kertoo keinoista ja toimintamalleista, joilla maahanmuuttajien työllistymistä ja kotoutumista on tuettu Raaseporissa ja ympäristökunnissa. Kotitalousvähennyksen saa vain luonnollinen henkilö. Pohjois-Karjalan taidetoimikunnalla oli ensimmäistä kertaa käytössään 25 000 euron määräraha lastenkulttuuriin edistämiseen, josta myönnettiin kohdeapuraha neljälle ja erityisavustus kuudelle hakijalle. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 15 prosenttia. Seminaarin toinen pääpuhuja maahanmuuttokoordinaattori Börje Mattsson tuo vertailutietoa pohjoiskarjalaisille toimijoille Länsi-Uudeltamaalta. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös piha-alue. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan hallinnassa, osakas voi saada teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitotyöstä. Lisäksi havaittiin tammikuulla neljä ulkomaalaislain rikkomusta, 40 liikenne- ja ajoneuvolain rikkomusta sekä viisi muiden säännösten rikkomusta. Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaaajan asunnossa. Seminaariin on vapaa pääsy. Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten rajanylittäjien määrässä. Keskiviikko 8.2.2012 Koti-Karjala 5 Pentti Arajärvi luennoi Kiteellä Maahanmuuttajat kuntalaisina seminaari tuo esiin ajankohtaisia kysymyksiä maahanmuuttajien työllistymisestä ja kotoutumisesta uuteen kotikuntaan. Osa näistä suosituksista on vaikuttanut viime vuoden syyskuussa voimaan tulleen kotoutumislain sisältöön. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa verovelvollista kohden. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden. Georg Rosbäck Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Tutkinnassa oli myös vaarallisen esineen hallussapito sekä yllä mainittu henkilön luvaton rajanylitys. Viisumivelvollisia rajanylittäjiä oli noin 51 prosenttia. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaaajan asunnossa. Niiralassa käännytettiin tammikuussa kaksi henkilöä pääasiassa puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi. Kuukauden vilkkain päivä oli 5.1.2012, jolloin rajan ylitti 6 379 matkustajaa. Seminaari järjestetään Kiteen Evankelisella Kansanopistolla torstaina. Vähennyksen saa siten esimerkiksi lumitöiden teettämisestä vanhempien kodissa. Muut seminaarin puhujat kehitysjohtaja Nina Holopainen Kiteen kaupungilta, kunnanvaltuutettu Julia Simonen Tohmajärveltä ja kaupunginjohtaja Esko Lehto valottavat maahanmuuttajien kotoutumista ja työllistymistä Pohjois-Karjalan näkökulmasta
En näe esteitä kaupalle, jos joku haluaa vielä viljellä ja yrittää. 6 Koti-Karjala Peruttuihin SM-hiihtoihin varatut Keskiviikko 8.2.2012 HIIHTOASUSTEET/-TARVIKKEET MYYNNISSÄ KESPORTISSA Kesälahti varmisti mielipiteen toteutustavan Kesälahden kunnanvaltuusto piti maanantaina pikakokouksen, vaikka käsiteltävänä oli työjärjestyksen ulkopuolisia asioita kuusi. Matti Kosonen halusi tietoa, ovat ostajat esteellisiä mm. konkreettiset suunnitelmat palveluiden järjestämisestä, organisaatiorakenteesta sekä yhteisistä investoinneista. Tupu Vuorisen suunnittelema visuaalinen tunnus viestii, miten kuntaliitoksessa edetään. raston pääoven vieressä oikealla). Maanantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa esitettiin myös kysymys: montako vuotta tällä rakenteella päästään eteenpäin, vai onko edessä siirtyminen vielä isompaan kuntayksikköön. Siihen sisältyvät mm. Tarjoushinta oli 47 000 euroa, minkä hallitus oli jo hyväksynyt. alv 23%. Asia liittyi Kesälahden ja Kiteen kuntaliitokseen ja siitä tehtävään kuntalaisten kansanäänestykseen. Hinnat sis. Matti Kosonen epäili, suosiiko hallituksen esitys viljelijöitä. Matti Kosonen muistutti, minkä valtuusto on päättänyt, sen valtuusto voi myös muuttaa. Matkat ovat useille pitkät kunnanvirastolle. Eli valtuusto kävi äänestämään. Valmisteluryhmä vastaa kuntaliitokseen liittyvistä päälinjauksista, päätöksistä ja sopimuksista. Valmisteluryhmän puheenjohtajien mukaan liikkeellä ollaan nyt tosimielellä. 010 6666 370. Maanantaina Jaakko Uuksulainen esitti, että kuntalaisille lähetetään äänestyslippu, jossa voi ilmaista mielipiteensä. Edelleen hän toi esille nuorten viljelijöiden kiinnostuksen kehittää maatalouttaan tämän hetken tilanteessa. Tällaisia henkilöitä kunnankin pitää tukea. Lisäksi keskeisille vaikuttajaryhmille kuten seurakunnille, yrityksille, järjestöille ja kylille tullaan järjestämään keskustelutilaisuuksia. Verkkosivut avautuvat Kuntaliitoksen verkkosivut avautuvat tulevana perjantaina. Ensimmäinen kohde käsitti kaksi erillistä tilaa, yhteensä 17,2 hehtaaria, Hummovaarasta. Edellytykset kuntaliitoksen tekemiselle ovat hyvät, sillä Kitee ja Kesälahti ovat tähänkin asti järjestäneet paljon palveluja keskenään. Se toteutetaan 15.-19. Toisen maakaupan valtuusto hyväksyi kunnan ja Heleena ja Pekka Laakeriston kesken. Kummankin kunnat asukkaat pääsevät kysymään vireillä olevasta kuntaliitoksesta ja sen vaikutuksista maaliskuun puolivälistä lähtien. Tavoitteena on saada aikaan kaikin puolin toimiva paketti. "Kuntaliitos on järkiavioliitto parhaimmillaan" Valmisteluryhmän puheenjohtajana toimii Kesälahden kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen (kesk.) ja varapuheenjohtajana Kiteen kaupunginvaltuuston II varapuheenjohtaja Esa Lahtela. Valtuusto hyväksyi kolme kiinteistökauppaa. Myös henkilöstön edustajat ovat työskentelyssä mukana. Heillä on kuntaliitoksessa keskeinen rooli. helmikuuta Kesälahden kunnanvirastolla yhteispalvelupisteessä (kunnanvi(sd.). Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 / puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Hallituksen yksimielinen esitys oli, ettei lain mukaista neuvoa antavaa kansanäänestystä järjestetä tiukan aikataulun vuoksi vaan järjestetään valtuuston joulukuussa päättämä vastaava vapaamuotoisempi mielipidekysely. Tuomo Flinkman Bliz HIIHTOLASIT Motion (29,90) Proflip kääntö- YT lasi (99,90) N T NY THERMO JUOMAVYÖ YT (29,90) N 19 59 95 14 90 90 kpl kpl kpl tuote tuote HIIHTOASUSTEITA PRO LÄMMITTELYASUJA 00 ·naisten, miesten T NY ·sis. Edelleen valtuusto hyväksyi Tervahaudanniemen rantaasemakaavan. Jonotusaika on maksullinen. Keskustan Marko Koskinen ei myöskään pitänyt hyvänä asiana, että mielipiteensä voi ilmaista vain kunnanviraston palvelupisteessä. Kitee ei näissä neuvotteluissa halua esiintyä isännän elkein. Kesälahdella kuulemistilaisuudet pidetään 9. Vastausten määrän Uuksulainen epäili jäävän pieneksi. Kolmas kauppa tehtiin Porrilan tilan tuhannen neliön määräalasta, jonka ostajina oli Jani Kareinen. kuluvaa kuuta ja 28. Muutoksia on tehtävä silloin kun on muutoksen aika, Ari Asikainen tiivistää. huhtikuuta. Sanelupolitiikka olisi vahingollista myös Kiteen kannalta. Luottamuk- sellinen yhteistyö jo valmisteluvaiheessa takaa hyvät palvelusuunnitelmat myös kuntalaisten kannalta. Maaliskuun puolivälistä lähtien sivujen kautta voi lähettää kysymyksiä, joihin vastauksia luvataan antaa edellä mainituissa infotilaisuuksissa. Sen laajapohjaiseen valmisteluryhmään kuuluu luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita molemmista kunnista. Tavoitteena on saada sulassa sovussa aikaan uusi, elinvoimainen ja vetovoimainen kunta, josta on tunnistettavissa parhaat palat Kesälahtea ja Kiteetä. Kuntaliitos on tarkoitus saada voimaan vuoden 2013 alusta. toukokuuta. huhtikuuta ja sopimuksen tulee olla valtioneuvoston käsittelyssä viimeistään 4. Kannatan mielipidekyselyn tekemistä, sillä kun- Kuntalaisia kuullaan monella tavalla Kehityksessä pysyttävä mukana Valtuustot tekevät lopulliset päätökset yhdistymissopimuksesta 26. Hän asettui Uuksulaisen esityksen taakse. Kun hallinnot yhdistyvät ja toiminta tehostuu, pystytään satsaamaan enemmän myös palveluihin. Aurinkokunnalta on paljon opittavaa, Esa Lahtela tunnustaa. takin ja housut 00 PRO ALUSASU T ·naisten, miesten NY (289,90) (79,90) HIIHTOHANSKAT (29,90) 3-SORMIHANSKAT (34,90) ·naisten, miesten NY Tuotteita rajoitetusti! Pidä kiirettä! 149 39 90 18 T tuote KITEE Kiteentie 7 · Puh. Muutoksen kannalla olivat myös kunnanhallituksen SDP:n jäsenet Juha Repo ja Paula Tolvanen. Kyllä tällä kaksi seuraavaa valtuustokautta selvitään, vaikka ei tehtäisi mitään muuta, Matti Kosonen (sd.) esitti mielipiteenään. Samalla suunnitelmia voi kommentoida ja arvioida omasta näkökulmastaan. Kuntalaiset saavat äänensä kuuluviin myös yleisissä info- ja kuulemistilaisuuksissa. kautta. Uuksulainen tarkensi esitystään, että äänestyslipulla hän tarkoittaa mielipidekyselyä. Puolessa tunnissa valtuusto ehti käydä yhden äänestyksenkin, kun valtuutettu ja samalla kunnanhallituksen jäsen Jaakko Uuksulainen, Perussuomalaiset, halusi hallituksen yksimieliseen esitykseen muutoksen. nanhallituksen esitys ei kata jokaista kuntalaista. Kauppahinta oli 36 000 euroa. Meneillään oleva valmistelu tähtää yhdistymissopimukseen, jonka on määrä olla valmis 12. Kaupan kohteena oli puolen hehtaarin rantatontti Ignatansaaresta Puruvedeltä. Mielipidekyselyyn voivat osallistua kaikki kuluvan vuoden presidentinvaalissa äänioikeutetut kesälahtelaiset, mutta jokainen vain yhden kerran. Tässä vaiheessa valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman, keskusta, kopautti nuijaa pöytään ja asettui Asikainen maataloudesta esittämien näkemyksien taakse. Lopputuloksena äänin 11-9 kunnanhallituksen esitys voitti ja mielipidekysely järjestetään kunnanvirastolla. Kesälahdella kuntaliitoksesta järjestetään lisäksi mielipidekysely. Jouko Väistö Kuntaliitoksessa pelataan avoimin kortein Vireillä olevan Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksen valmistelussa molempien kuntien asukkaita, työntekijöitä, luottamushenkilöitä ja muita toimijoita kuunnellaan herkällä korvalla. Myyty tontti tuli lisämaaksi Kareisen omistamaan 2 600 neliön vapaa-ajan tonttiin Villalan kylästä. Matti Kosonen, SDP, puolestaan totesi, ettei Uuksulaisen esityksen perusteella voida tehdä kansanäänestystä. Hallituksen puheenjohtaja Ari Asikaisen mukaan äänestyksiä voidaan pitää vaikkapa seitsemän kappaletta, mutta nyt edessä on hallituksen päätös, mitä valtuusto on ohjeistanut. Suurempi ja taloudellisesti vahvempi kunta houkuttelee helpommin uusia veronmaksajia, yrityksiä ja osaavia työntekijöitä. maaliskuuta. metsänhoitoyhdistyksen jäsenyyden tms. maaliskuuta sekä Kiteellä 4. Heikko ja edelleen heikentyvä taloustilanne on tosiasia molempien kuntien kohdalla. Kehityksessä pitää pysyä jatkossakin mukana. Samaan aikaan valmistuu myös virallinen kuntaliitosselvitys. Lisäksi on huomioitava, että kauppa tehdään maan käyvästä arvosta. Kuntaliitos olisi järkiavioliitto parhaimmillaan, puheenjohtajat korostavat. Kauppahinnaksi tuli 7 500 euroa. Ostajina olivat Ilkka Makkonen ja Hanna Kaihoniemi, molemmat puoliksi. Ari Asikaisen mukaan esteellisyyttä ei ole. Kari Pennanen, Keskusta, piti kunnanhallituksen päätöstä riittävänä
Joukko-osaston komentaja voi peruuttaa 45 päivän sisällä naisen asepalveluksesta annetun määräyksen vamman, sairauden, ilmeisen sopimattomuuden tai vastaavan muun syyn perusteella. Anna hautua 15 minuuttia. Kääntele hetki. Raskaus on peruste palveluksen keskeyttämiselle. Pohjois-Karjalasta kotoisin olevat naiset toimittavat hakemuksensa Pohjois-Karjalan aluetoimistoon. Hakeutua voi vuoden 2012 heinäkuun saapumiserään ja vuoden 2013 molempiin saapumiseriin. Varuskunnissa naisille on omat tuvat. Asepalveluksen suorittanut nainen on asevelvollisuuslain alainen sen vuoden loppuun, jona hän täyttää 60 vuotta. Valintatilaisuudessa tarkastetaan hakijoiden tiedot, määritellään palveluskelpoisuus ja määrätään heidät sen perusteella palvelukseen. Tervetuloa! ON US JU AA. Sotilastehtäviä ei siis jaeta sukupuolen mukaan. Palvelukseenastumismääräyksen saanut nainen voi kirjallisesti ilmoittaa, ettei aloita palvelusta. Hakemus liitteineen on toimitettava siihen aluetoimistoon, jonka alueella kotikunta sijaitsee. Vastaavalla tavalla voi asepalvelusta suorittava nainen 45 päivän kuluessa palvelukseenastumispäivästä ilmoittaa, ettei hän jatka palvelusta. Naisilla ja miehillä on osoitettujen näyttöjen pe- rusteella yhtäläinen mahdollisuus päästä aliupseerikurssille tai reserviupseerikurssille sekä myöhemmin sotilasuralle. Vain vähän erityisjärjestelyjä Naisten asepalvelus toimeenpannaan mahdollisimman pienin erityisjärjestelyin ja puolustusvoimien kannalta taloudellisesti edullisin ratkaisuin. Esimerkiksi Pohjois-Karjalan prikaatissa on viime vuosina ollut naisia jokaisessa saapumiserässä. edellytyksenä on Suomen kansalaisuus, vähintään 18 ja enintään 29 vuoden ikä sekä terveydentilan ja muiden henkilökohtaisten ominaisuuksien sopivuus sotilaskoulutukseen. 2,52 + pantti 0,80) 9 Hinta voimassa 1.1. Vapaaehtoiseen asepalvelukseen tulevat naiset koulutetaan samoihin tehtäviin kuin muutkin varusmiehet ja heidän koulutuksensa sisältö on sama kuin miehillä. 0,83 + pantti 0,40) Cool Grape tai Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,58/l) (sis. Vähennä lämpöä ja lisää sipulit. Palveluksen aloittaminen tapahtuu tammikuussa tai heinäkuussa. Kuori ja paloittele sipuli ja hienonna valkosipulinkynnet. Paista pihvit pannulla voi-öljyseoksessa ja mausta. Rainbow Porsaan ulkofileepihvit 800 g (9,88/kg) 7 4 Suomalainen Suomalainen 95 Rainbow Broilerin ohutleikkeet, 430500 g (11,519,90/kg) 90 59 Suomalainen HInnat voimassa 9.12.2.12 Lue lisää: ZZZ\KWHLVK\YDÀ 1 Hinta voimassa tosu 3 32 Etelä-Afrikka Vihreä rypälerasia 500 g (3,18/kg), 1 lk. Coca-Cola, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,84/l) (sis. Naisten sotilasvaatetus on pitkälle sama kuin varusmiehillä. Alusvaatetukseen ja henkilökohtaiseen hygieniaan kuuluvien tarvikkeiden hankkimista ja ylläpitoa varten maksetaan varusrahaa 0,50 euroa/päivä samoin perustein kuin päivärahaa. Myös lentäjän, sukeltajan tai laskuvarjojääkärin kaltaisissa erikoistehtävissä, joissa vaaditaan erikoisominaisuuksia ja suoritusvaatimukset ovat tarkasti määritetyt, naisille ja miehille asetetaan samat vaatimukset. 10 vihreää oliivia Kuutioi munakoiso, nosta siivilään ja ripottele päälle suolaa. Eri tehtäviin määrääminen ratkaistaan niiden asettamien vaatimusten ja soveltuvuuden perusteella. SA ! A ST ARIN EES 0 MI 00 ITT SO A T KA ONA I OSO ITA 2 IA A S I L J O M A S JA VO 2 M RO O A.FI V R KE ANA S- K Possun pihvejä ja caponatapaistosta (4 annosta) 4 porsaan ulkofileepihviä 1 rkl voita ja öljyä ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria Caponata 1 munakoiso suolaa 2 rkl oliiviöljyä 1 punasipuli 2 valkosipulinkynttä 200 g kirsikkatomaatteja 1 punainen paprika n. Keskeytyksen jälkeen ratkaistaan erikseen, milloin palvelusta jatketaan.. Painele kuivaksi talouspaperilla. Palveluksen jälkeen naiset siirretään reserviin ja kutsutaan kertausharjoituksiin sa- Mitä naisilta edellytetään? Palvelukseen pääsemisen moin perustein kuin miehetkin. Anna hikoilla tunnin ajan. Aluetoimisto järjestää asepalvelukseen hakeneille naisille valintatilaisuuden Kontiorannassa. maaliskuuta. Asepalvelukseen määrätty nainen on asevelvollisia koskevien säännösten alainen. Vuosittain vapaaehtoiseen asepalvelukseen hakee valtakunnallisesti noin 500 naista. Palvelukseen pääsemisen edellytyksenä on Suomen kansalaisuus, vähintään 18 ja enintään 29 vuoden ikä sekä terveydentilan ja muiden henkilökohtaisten ominaisuuksien sopivuus sotilaskoulutukseen. Maasto- ja sotaharjoituksissa ja merivoimien sota-aluksilla ei erillismajoitusta sen sijaan järjestetä. 9,06 + pantti 0,90) Egypti Appelsiini Navel 1 lk. Vaasan Isoäidin karjalanpiirakat 390 g (4,08/kg) 15 50 /kg Rainbow Lämminsavukirjolohifilee 2 19 Saarioinen Ruukkuateriat 300 g (7,30/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Naisten haku asepalvelukseen päättyy maaliskuun alkuun Valtakunnallinen haku naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen päättyy kuluvan vuoden osalta tiistaina 1. Lisää halkaistut tomaatit, paloiteltu paprika ja oliivit. Keskiviikko 8.2.2012 Koti-Karjala 7 Maukkaita makuja edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Erikoisjoukkoihin naiset voivat hakea kunkin joukon omien hakuaikojen ja ohjeiden mukaisesti. Paahda munakoisoja pannulla öljyssä. alkaen 2 49 Snellman Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (6,23/kg) 96 0 Hinta voimassa tosu 49/kg 123 159 Rainbow Kivennäisvedet tai Vichy 1,5 l (0,55/l) (sis. Naisten asepalvelus toteutetaan kaikissa puolustushaaroissa ja aselajeissa
Kaikki olivat erittäin ammattitaitoisia ja tasaväkisiä, erot ovat todella pieniä, sanoo Aromin päätoimittaja, tuomariston jäsen Eero Lehtinen. Paikan päällä tarjoilu ja ohjelma olivat viimeisen päälle, jota sopikin odottaa alan ammattilaisilta. 59,-) 10,Rappuralli (Norm. LAUANTAINA 11.2. (Norm. Kysy lisää myyjältäsi! TEEMME TILAA UUTUUKSILLE. Tätä todistaa myös videoklippi You Tubessa, jonka linkki on haettavissa Aromi-lehden sivuilta. KASVINSUOJELUUN: Grasp+kiinnite ja Tomahawk nyt hyvään ennakkohintaan. Meidät finalistit haettiin lavasteiden taakse ja meitä vähän skarpattiin ensin, sitten tuli kutsu lavalle. Palkintojen ja diplomien ojentaminen tapahtui ruokailun ohessa ja syömingit jatkuivatkin pitkälle yöhön, kunnes viimeisetkin leivoskahvit oli nautittu. juhlavuotta. 3 200 esitetyn ehdokkaan joukosta pelkästään finalistien valinta oli haasteellista. Kesälahti (58,6 %): Haavisto, Pekka 303; 26,0 % Niinistö, Sauli 863; 74,0 % Kitee (58,0 %): Haavisto, Pekka 1 242; 28,1 % Niinistö, Sauli 3 180; 71,9 % Rääkkylä (55,2 %): Haavisto, Pekka 382; 32,5 % Niinistö, Sauli 792; 67,5 % Tohmajärvi (56,7 %): Haavisto, Pekka 696; 29,4 % Niinistö, Sauli 1673; 70,6 % Mari toi tuliaisina diplomin Meiltä saa Bonusta! LÖYTÖLAARI PÄIVÄT 9.-11.2. TORSTAINA 9.2. + 11,99 snt/min. 7,95) (Norm. 16,20) Finlandia-talossa vietettiin 19. Haluaisinkin nyt kiittää Kiteen kaupunkia työnantajana, ruokapalvelupäällikkö Eila Ketolaista - hän rohkeni esittää työporukasta jonkun - ja tietenkin Kipakan henkilökuntaa sekä kaikkia, jotka minua äänestivät ja kannustivat. Minulla oli onneksi Kiteeltä hyvä kuuden hengen kannustusjoukko mukana, Mari kiittää, ja kiittää jo kohta lisää. 29,-) NYT 5,ERIKOISREHUJA KOTIELÄIMILLE KAMPANJAHINTAAN (sis. Mari Hakulinen lähetettiin Kipakasta kisaan esimiehen suosituksin: "Mari on sitoutunut ja motivoitunut pitkän linjan ammattilainen, joka luo hersyvällä huumorillaan ja karjalaisella iloisuudellaan keittiöön innostavan ilmapiirin. 4,35) SUPREME HORSE CARE IHOJA HAAVAVOIDE (Norm. 9,60) KLAPIKONE RYOBI ELS52 6,50 HERTTA NUOLUKIVI 10 KG (Norm. Netissä olleesta "äänestyksestä" ei tihkunut tietoja jälkeenpäin, eikä myöskään tuomariston painotuksista sen pisteyttäessä ja valitessa valitessa voittajat. T.SIN/VIHR. 16,50 /kpl) NYT 3 kpl / 25,Jonsered 2T öljy 1 L (Norm. PERJANTAINA 10.2. tammikuutaAromi-lehden PRO-gaalan 10. XXX XX XXXXX Puh. 24,90) 16,90 Moottorisahan teräketju Oregon .325-1,3 mm-56 (Norm. alv 13%): Xylitol ADE Vita, 15 kg 14,50 (Norm. 1,90) 1,50 HEIJASTAVA KOIRANLELU LAJITELMA 2/kpl ,50 Juhlat ovat ohi. Juhlimassa oli lähes sata entistä voittajaa, 36 uutta finalistia ja yli neljä sataa muuta vierasta. Kiitokset kannustuksesta Mari ei myönnä hirveästi jännittäneensä lavalle menoa. 28,90) 19,90 19,90 (Norm. RUNSAASTI TUOTTEITA POISTOMYYNTIHINTAAN! TULE PENKOMAAN LAAREJA! AGRIMARKET XXXXXXXX Agrimarket KITEE Yrittäjäntie XXX, Paikkakunta Lähiosoite 2, KITEE. 47,-) Mari Hakulisen pääsy finalistiksi 3 200 ilmoitetun joukosta oli Aromi-lehden PRO 2 012 -diplomin arvoinen suoritus. SUPREME HORSE CARE SININEN LINIMENTTI 1000 ML (Norm. 010 768 4000 Avoinna mape 817, la 914. / AS. 2,TOPPALOIMI RUUDULL. Suhteellisesti eniten Niinistön kannattajia oli Kesälahdella, 74 %. 5,90/kpl) 179,- 3,50 SUPREME HORSE CARE MONIVITAMIINILIUOS 1000 ML (Norm. presidentiksi valittu Sauli Niinistö voitti toisen presidentinvaalin selvällä äänierolla Keski-Karjalassa. 35, (Norm. 5,90) 3,50 (Norm. 2,90) Kulmahiomakone AEG WS6-125 (Norm. Puh. Voiton Marin sarjassa vei Jaana Nikumatti Villa Bredan palvelukeskuksesta Kauniaisista. Musiikilla maustetun illan tapahtumat juonsi Heikki Paasonen. Tuotteita rajoitettu erä! Hinnat voimassa vain torstaina 9.2.2012. Tuotteita rajoitettu erä! Hinnat voimassa vain perjantaina 10.2.2012. Tuotteita rajoitettu erä! Hinnat voimassa vain lauantaina 11.2.2012. ESIMERKKEJÄ HUIMISTA TARJOUKSISTA LÖYTÖLAARI-PÄIVINÄ TO-LA: JAHTI&VAHTI LIHA-ATERIATARJOUS: 15 tai 10 kg säkin ostajalle Liha-ateria 1 kg KAUPAN PÄÄLLE! (Liha-ateria 1 kg norm. Avoinna: ma-pe XXXX, la XXXX Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. 63,-) 49,Tarvikesarja Black&Decker, 109-osainen (Norm. (Norm. 9,-) 5,95 Metsurinkypärä Jonsered Pro Jokaiselle Jonsered moottori- tai raivaussahan ostajalle Jonsered Pro metsurinkypärä kympillä! (Norm. Hänen positiivinen ja kannustava esimerkkinsä auttoi työyhteisöä jaksamaan rankempiakin aikoja." 15,90 MUISTA YSTÄVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ 14.2.! Ruukkuruusu, eri värejä 2,90 Saintpaulia, eri värejä 1,95/kpl 3 kpl 5,Kevätesikko, eri värejä 1,95/kpl 3 kpl 5,- KEVÄT SAAPUU PELLOLLE: EdwinBOR -rehu- ja tärkkelysohra kampanjahintaan. 18,90) SUPREME HORSE CARE JODIGEELI 1000 ML (Norm. Gaalassa palkittiin PRO-voittajia 12 eri sarjassa. 6,20) KUKKAMULTA 10 L RAINBOW (Norm. 12,10) 12,8,- Ei puhelinvarauksia, ei jälleenmyyjille. 6,90 KÄSISAHA BAHCO NP22U7 4,95 TYÖVALO (Norm.12,50) KIUASKIVET 5-10 CM, 20 KG MAX 2 LAAT. Lähde: Eero Lehtisen kommentti, Aromi-lehti Aladár Bayer Ammattitaitoisia ja tasaväkisiä Kiteeläinen restonomi Mari Hakulinen ei tällä kertaa yltänyt voittoon Suurkeittiön päällikkö -sarjassa, mutta pääsy finalistiksi 3 200 ilmoitetun joukosta oli PRO 2 012 -diplomin arvoinen suoritus. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 8.2.2012 Sauli Niinistö oli ylivoimainen KeskiKarjalassakin Tasavallan 12. Äänestysaktiivisuus oli toisella kierroksella ennätyksellisen alhainen koko PohjoisKarjalassa, 60,9 %. Kiteen kaupungin Ruokapalvelu Kipakan henkilöstön esimies Mari Hakulinen kävi kumartamassa itselleen diplomin hotelli-, ravintola- ja cateringalan ammattilehden, Aromin, järjestämässä gaalassa Finlandia talossa. Palkintoja, diplomeja, ruokaa ja musiikkia Marin ja kannustusporukan matka Finlandia-taloon sujui pikkubussilla. 25,90) Rakkaudesta perennoihin -kirja (Norm. Yksikään Keski-Karjalan kunta ei yltänyt 60 prosenttiin. 22,20) 46,- (Norm. kaikista liittymistä. www.agrimarket.fi Ei puhelinvarauksia, ei jälleenmyyjille. Palovaroitin, langaton 2 kpl/pakk. 52,50) Pekoni Putkimies, 25 kg 32,20 Pekoni Break, 25 kg 27,Xylitol Monivimin, 1 L Xylitol Monivimin, 5 L
/ 6 FP 99,.DQQHWWDYD WLHWRNRQH 15,6" µ NDQQHWWDYD ,QWHO % WXSOD\GLQSURVHVVRUL *E NHVNXVPXLVWL *E NLLQWROHY\ :(%NDPHUD :LQGRZV 7DNXX NN 199,- & 8SHD lO\SXKHOLQ µ NRVNHWXVQl\W|OOl 0SL[ NDPHUDOOD 0LFUR6'NRUWWLSDLNDOOD VHNl %OXHWRRWKLOOD MD :ODQLOOD 3XKHOLPHVVD RQ LNXLQHQ LOPDLQHQ *36QDYLJRLQWL VHNl GLJLWDDOLQHQ NRPSDVVL 549,Cyclonic7RGHOOD ODDMD .lWHYl SXVVLWRQ LPXUL YDLNND P|NLOOH +HOSSR W\KMHQWll ,PHH K\YLQ V\NORRQLVHQ UDNHQWHHQ DQVLRVWD 3HVWlYl +(3$VXRGDWLQ WDNDD SXKWDDQ SRLVWRLOPDQ 7HOHVNRRSSLQHQ LPXSXWNL Pölypussiton 3|O\QLPXUL 240-023 Koko paketti yht. Näe maailma uusin silmin. 12 kk 35 90 15,6" UUTUUS 6RSLPXNVHQ NHVWR NN 1RUPDDOL +LQWD. Keskiviikko 8.2.2012 Koti-Karjala 9 Suomalainen Tekniset tekee tilaa uusille tuotteille! VANHAT VANHA VANHAT PO VANHAT POIS! VANHAT PO S! ANHA NHAT ka Energialuok on A+ -llNDDSSL ZRA637CWO1 TYYLIKÄS HUIPPU-UUTUUS. Nokia LUMIA 800 1RNLDQ RGRWHWWX HQVLPPlLQHQ :LQGRZVSXKHOLQ +HOSRPSL QRSHDPSL KDXVNHPSL 12 kk -50 % + DNA Kimppa 24 kk + Täysnopeus 4 /kk 12 kk:n ajan + 17 kk Nokia Lumia 800 Uskomaton s! huipputarjou ä Rajoitettu er 399,79,129,- (QHUJLDOXRNND RQ $ .l\WW|WLODYXXV RQ OLWUDD 7XUYDODVLK\OO\W NHK\NVHOOl KHOSRWWDYDW SXKGLVWXVWD MD Nl\WW|l 9DUXVWHOXQD PP LVR YLKDQQHVODDWLLNNR MD YLLVL RYLK\OO\l 0LWDW
9,90/ kk, (kk-maksu sisältää 200 kpl normaalihintaisia kotimaan puheluita ja/tai tekstiviestejä). Harjoittelu tapahtui siis ilman väkeviä, koska niinhän se tapahtuu teatterissakin. Pakettiin kuulumattomat ja ylimenevät kotimaannormaalihintaiset puhelut ja tekstiviestit 0,09/min & kpl, puheluissa minuuttiveloitus. Vai olisiko kuitenkin, että kuinka ihanaa onkaan lähteä reissuun ja palata ja lähteä uudestaan? Tervetuloa kahville lauantaina iltapäivällä, kutsuu Esa-Matti Savinainen. Askeleita pöydällä Kerran kotiin tultuani ihmettelin, mitä kummaa EsaMatti riekkuu puutarhapöydällä. Tarjous koskee Nokia Lumia 800 + DNA Joustava (S, M, L, XL tai XXL) 24 kk paketteja. 399,www.tekniset.fi 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND WDL QLLQ NDXDQ NXLQ WDUMRXVHULl ULLWWll DVLDNDV Osta nyt, maksa 10 kk tasaerissä! 013 412321 .LWHHQWLH .LWHH ark. Olemme reissanneet paljon yhdessä ja erikseenkin, Esa Matti viittaa vaimoonsa. Toki pitää muistaa olla vähän varovainenkin. Johtuneekohan hyvästä työyhteisöstä, kun en ole päivääkään ollut töistä poissa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Kaksoisroolitus mahdollistaa matkustamisen. Meinasimme pysähtyä välillä ainakin Irkutskissa ja Ulan Batorissa. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Se olisi sellainen omatoimimatka. Kampanja-ajan jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla ellei sopimusta iritisanota. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. Esa-Matti Savinainen 60 vuotta Turkkia ja teatteria Parhaiten loma tuntuu lomalta ja työkuvioista pääsee irti, kun lähtee reissuun. Kampanja on voimassa DNA:n kaapeliverkossa sekä antenniverkossa. Joustava 200 -tilaus jatkuu 24 kk:n jälkeen automaattisesti toistaiseksi voimassaolevina hinnaston mukaisilla hinnoilla. Joustava 200 norm. Antenniverkossa CANAL+ Total -kanavapaketti näkyy UHF-antennilla, joka on suunnattu Digitan lähettimeen. Kokonaishinta yht. Lauantaina 60 vuotta täyttävän tohmajärveläisen opettaja EsaMatti Savinaisen matkapäiväkirjassa on paljon sivuja. Akkalaan menin vuonna 1988. 648,50. 30). Tohmajärvellä olen viihtynyt niin työssä kuin muutenkin. **Canal+ Total -kanavapaketti 3 kk 0. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (01/2012) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TV-kortin ensimmäiset 3 kk 0 (norm. Olemme käyneet Turkissa niin paikallisissa sairaalassa kuin Sümelan luostarissakin. Esa-Matti on ollut mukana kesäteatterissa vuosia. Elokuun alusta lähtien mottoni on sitten: Kuinka ihanaa onkaan olla tekemättä mitään ja levätä sen jälkeen. Ensi kesäksikin on kaksi matkaa varattu. Ei vain junassa istumista. Ensin Turkkiin ja elokuussa Juliuksen ukki lähtee Saksaan, Esa Matti myhäilee. Avausmaksu 0 (norm. Tuli sanottua aikanaan, että jos näytelmä on yhdestä miehestä kiinni, niin voin minä ruveta. 29,95/kk kaapeli ja 24,95/kk antenni). Esitys oli Ihmetohtori ja vuosi 1990. Viimeinen luokka, Kemien kolmoset Opettaja Savinaisen tie Tohmajärvellä on vienyt koulujen lakkautusten takia Akkalasta Onkamon kautta Kemieen, jossa luotsattavana on tänä talvena kolmas luokka. 917 la 913 KITEE *) 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Harjoitteli kuulemma kesäteatteriin humaltumista, Tytti-vaimo kertoo. Eihän lavalla saa olla liian päissään, että kykenee liikkumaan ja vuorosanansa sanomaan, päivänsankari naurahtaa iloisesti.. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Kun uskaltaa lähteä pois keskuksista, näkee maan todellisen elämän hintatasosta alkaen. Tavallaan vahingossahan minä harrastuksen aloitin. Muussa tapauksessa kesällä ei pääsisi minnekään. Erikseen väh. Ei mekään olla menty kylään perheisiin, vaikka ystävälliset turkkilaiset useasti pyytävät. Tulevan kesän Kätkäläisessäkin hänet nähdään. Vähiten tutuksi matkoilta on tullut kulloinenkin hotelli, Savinaiset naureskelivat. Ja lisää on tulossa. Onhan niitä uusiakin matkoja jo tullut suunniteltua. Olemme tutustuneet moniin muihin kohteisiin kuin matkatoimisto vie. Ensimmäinen matka oli hyvin onnistunut ja se rohkaisi liikkumaan omatoimisesti ja etsimään mielenkiintoisia kohteita turistipaikkojen ulkopuolelta. Ensimmäiset 3 kk 0,-/kk (norm. Silloin on tarkoitus matkustaa veljeni ja yhden ystäväni kanssa junalla Siperian halki Pekingiin. Tilinhoitomaksu on 5,-. Avaus 2,90. Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu 2011. Siitä se lähti. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500,- käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,38 %. 2,52/kk). Pidempi reissu on tarkoitus tehdä vuoden parin päästä. Luottoraja on 1000-10000,-. Teatteri on tosi sitovaa, mutta mukavaa. 770,50. Puhelin voi olla SIM-lukittu. Hotelleissa ei ole tullut paljon istuksittua, vaan ahkerasti on tutustuttu kaikkeen mahdolliseen ympäriltä löytyvään. Turkki tutuksi Turkissa olemme käyneet vuodesta 2002 lähtien. Tarkkaa hommaa on hyvä harjoitella. *Nokia LUMIA 800 (17,-/kk) + DNA Joustava 200 (9,90/kk) yhteensä 26,90/kk/24 kk:n sopimuksella
Urpiaiset syövät myös koivun- ja lepänsiemeniä. Urpiaisia lentelee ajoittain paljon myös Keski-Karjalassa. Kesynoloista lintua saattaa päästä tarkastelemaan lähempääkin, jolloin voi huomata kauniin punaisen otsalaikun. Se tutkii mielellään muilta linnuilta varissutta siemensilppua. Pesämetsäksi sopii vaatimatonkin sekametsä, ja pesä sijaitsee usein kuusessa. Arvioitu pinta-ala oli yhteensä 514 hehtaaria (v.2010 270 ha), josta metsänomistajille keväällä 2012 maksettavat laatu- ja kasvutappiot sekä uudelleen viljelyn korvaukset ovat yhteensä noin 415 000 euroa (v.2010, 154 000). Paikkaa vaihtaessaan parvi säpsähtää äännähtäen siivilleen, jolloin joukon todellinen koko paljastuu luultua suuremmaksi. Urpiainen. Urpiaisten matkassa Kiertomatka Kiinaan Vaelluslintuihin lukeutuvat urpiaiset kiertelevät laajoilla alueilla ravinnon perässä. Talvehtimaan jäävän kannan kasvu on saatu pysäytet- tyä. Pääsääntönä voi pitää, että pohjoiset urpiaiset ovat vaaleita ja eteläiset ruskeita. Myös arvioinnista aiheutuvat kustannukset korvataan maanomistajalle. Metsäkeskuksen näkemyksen mukaan hirvien kaatomäärät tulee säilyttää korkeina Pohjois-Karjalassa myös vuonna 2012 ja suunnata lupia etenkin tihentymäalueille sekä hirvikannan rakenteeseen vaikuttaen. Arviointiaikaa kolme vuotta Arviointiohjeiden mukaan korvausta on haettava kolmen vuoden kuluessa vahingon syntymisestä. Metsänomistajalle voidaan korvata ne taloudelliset menetykset, jotka aiheutuvat metsän arvon merkittävästä alenemisesta tai vahinkoalueen välttämättömästä täydennysviljelystä tai uudelleen metsityksestä. Eniten arvioituja metsävahinkoja oli Joensuun, Lieksan ja Polvijärven alueilla. Korvauksiin johtaneiden tuhojen määrä kasvoi merkittävästi edellisestä vuodesta. Varsinkin talvisin linnut viipyilevät kaatopaikkojen ja muiden joutomaiden liepeillä ja syövät lumen päälle pistävien törröttäjien ja saviheinän siemeniä. Eloisat urpiaiset pesivät kautta pohjoisen pallonpuoliskon niin Aasiassa kuin Amerikassakin. Keskimääräinen hehtaarikohtainen korvaus on noin 810 euroa, kun se edellisenä vuotena oli noin 570 euroa. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 8.2.2012 Ruokintapaikalla isompien kekonokkien joukossa touhuava pieni ja vaalea, melko huomaamaton lintu on useimmiten urpiainen. Korvausmäärien kasvuun on vaikuttanut osaltaan edellisvuosien hirvien kaatomäärien vähäisyys sekä siitä aiheutunut talvehtivan hirvikannan kasvu. 3 867 hirveä, mikä merkitsee noin 2,4 hirveä/1 000 ha. Kevättalvella vaeltajat alkavat palailla kierroksiltaan takaisin pohjoiseen. Suomessa pesintäalue painottuu pohjoiseen ja Lappiin, mutta joskus harvoin urpiaisia pesii runsaasti myös täällä. Toinen rengastettu suomiurpiainen teki lajin eurooppalaisen ikäennätyksen, sillä sen kontrolloitiin eläneen yli kymmenen vuotta. Ukkourpiainen onkin pelkistetyissä väreissään kauneimpia pikkulintujamme. Urpiaisesta on erotettu täälläkin tavattava tundraurpiainen omaksi lajikseen. Valtion, kuntien, seurakuntien ja yhtiöiden metsien tu- hoista korvauksia ei makseta lainkaan eikä niitä ilmoiteta metsäkeskukseen. Linnun nokka on pieni, ja siksi sille maistuvat pienet ja heti valmiit appeet, kuten hirssien ja rikkaheinien siemenet. Lievissä vahinkotapauksissa maanomistajan kannattaa katsoa jatkuuko hirvien taimikolle aiheuttama tuho seuraavina vuosina ja hakea useamman vuoden korvaus kerralla. Talvehtimisalueilla hirvet jättävät ikävällä tavalla jäljet taimikoihin. Riistaeläimen vahinko korvataan hakijalle, jos vahinkojen yhteenlaskettu määrä kalenterivuotta kohti on enemmän kuin 170 euroa. Laskennan mukaan talvehtiva kanta laski edellisestä vuodesta noin 830 hirvellä. Tämä kuva on näpätty muuta vuosi sitten Katihtassa lähellä Kiteen ja Tohmajärven rajaa, missä Metsäkeskuksen Aimo Kakkonen oli tekemässä hirvituhoarviota Olli Puruskaisen metsässä. Korvattavat hirvituhot vain osa totuutta Metsäkeskuksen tekemien hirvivahinkoarvioiden määrä on vain näkyvin osa hirvien metsille aiheutuvista vahingoista, koska metsänomistajat eivät ilmoita kaikkia tuhoja metsäkeskukselle tai hirvien aiheuttamat tuhot jäävät korvauskynnyksen alapuolelle. Toinen merkittävä urpiaisten ruokamaa ovat rikkaruohikot. Silloin ruokintapaikalle voi ilmestyä talven hiljaiselon jälkeen hetkeksi uutta elämää. Vain hyvin harva pikkulintulaji on saavuttanut vastaavan iän. Joinakin syksyinä vaellus on vain vähäistä, mutta toisina syksyinä liikenne läntisiin ja eteläisiin suuntiin on hyvin voimakasta ja parvet näyttävän isoja. Suomen riistakeskuksen Pohjois-Karjalan aluetoimiston arvion mukaan metsästyksen jälkeen talvehtimaan jäävän hirvikannan koko on. Samalla se oli ensimmäinen suomalainen rengaslöytö nousevan auringon maasta. Useimmiten punapipoisten urpiaisten päämuutto ajoittuu alkukevääseen, jolloin liikkeellä on jo paljon muitakin muuttajia. Kesässä varttuu kaksikin poikuetta. Tundraurpiainen. Kevättalvella koiraan rintapuoli on kauttaaltaan huomiota herättävän punertava. Lajista tunnetaan useita alalajeja, jotka ovat värisävyiltään hieman toisistaan poikkeavia. Sukulaistensa vihervarpusten tavoin ne touhuavat niiden parissa hiljaa ja huomaamatta puiden latvoissa. Näissä talviparvissa on joskus huomattu myös toinen pohjoisen lintu eli vuorihemppo. Vaellukset voivat suuntautua myös kaakkoon Laatokan rantoja pitkin. Teksti: Markku Halonen Kuvat: Kimmo Järvinen Hirvien kaatomäärät tulee säilyttää korkeina myös vuonna 2012 Pohjois-Karjalan metsäkeskus teki vuonna 2011 metsänomistajien hakemusten perusteella 84 arviota hirvien metsille aiheuttaneista vahingoista. Juha Miettisen Joensuussa rengastama urpiainen tavattiin aikoinaan Kiinassa, mikä kertoo paljon lajin vaellusvietistä. Eloisia vaellusparvia alkaa näkyä syyskuun loppupuolelta alkaen. Sillä on tavallisesta urpiaisesta poiketen kokonaan valkea yläperä ja lähes viiruton alapuoli. Se on parvissa eläjä ja vilkas vaeltaja, joka kiertelee syksyllä ja talvella siemenravinnon perässä. Talvehtimaan jäävä kanta tulisi pitää pysyvästi maa- ja metsätalousministeriön Pohjois-Karjalan alueelle asettaman tavoitteen alarajalla (2 hirveä/1000 ha). Yleensä heiveröiset pikkulinnut elävät keskimäärin vain reilun vuoden tai kaksi, jämäkämmät ehkä vähän enemmän. Siementen ystävä Ruokintapaikalla urpiainen syö auringonkukansiemeniä, jos vain saa ne kuorittua
Akryyliväriä paperille levittämässä Veera, Milla, Tiina ja Mimmi. Aino Simonen hahmottelee hiilivärillä ruusua. Siskokset Milla ja Jonna Leväniemi esittelevät omia taideteoksiaan. Laukkanen sai tililleen kaksi juoksua ja Matikainen yhden. Pelissä nähtiin paljon hyviä suorituksia sekä sisällä että ulkona, vaikka treenikausi on ollut repaleinen, hän kommentoi. Jonnan maalauksessa on sateenkaari ja kaksi aurinkoa, Milla maalasi kaksivärisen ruutuviltin. Noora Hasunen ja Iina Pesonen viimeistelevät värikästä työtään. KiPa kukisti Kirin harjoitusmatsissa Jyväskylässä Kiteen Pallon superin miehistö pistäytyi viime lauantaina Jyväskylässä hakemassa pelituntumaa ensi viikonloppuna Joensuussa pelattavaan SMhalliturnaukseen. Kaktusten kasvattaja ei halunnut nimeään julkisuuteen. Tämän kasvin halkaisija on peräti 80 senttiä. Valkoinen paperi ei pitkään pysynyt valkoisena, vaan siihen hahmottui eläimiä, ihmisiä, maisemanäkymiä tai ihan vain väriloistoa, jonka ei tarvinnut esittää mitään. Kun on luova, siitä tulee automaattisesti iloa. Pelinjohtaja Vesa Varonen oli tyytyväinen ottelun antiin. . Kaktukset kukkivat komeasti Kolme kaktusta innostui juhlistamaan joulua kukkaloistollaan kiteeläiskodissa. Värin nälän tyydyttäminen on tärkeämpi kuin se, saadaanko jotakin hienoa aikaan, kertoi taideleirin vetäjä Sari Rinkinen. Tosin samalla syntyy myös jotakin hienoa. Kuvataiteen parissa lasten on helppo omaksua myös arkielämälle tärkeitä asioita: ryhmätyöskentelyä, tutustumisleikkejä ja toisten tekemisen hyväksymistä, joka opettaa samalla erilaisuuden hyväksymiseen. Taideleiri oli neljäs Rinkilänmäellä eli entisellä Akkalan koululla toteutetuista lasten leireistä. Näin kuvailivat lasten taideleirin osallistujat luovuutta ja sitä tekemisen vapautta, joka sallii täyttää paperin juuri niillä väreillä, joilla itse haluaa. Jokaisessa lapsessa on itsessään luovuutta, joka vapautuu, kun sille annetaan mahdollisuus. Osallistujia oli kymmenen 7-12vuotiasta tyttöä, joiden työskentelyssä akryyli- ja hiilivärien kanssa näkyi tekemisen riemu. Avausjakson KiPa voitti 2-1 ja toisen 5-2. KiPan yhdeksiköstä puuttui kaksi pelaajaa: Sami Mielonen ja Matti Latvala. Kaktuksen kukat kestävät korkeintaan kuukauden. Sami on toistaiseksi poissa tositoimista syksyllä katkenneen ja marraskuussa leikatun polven nivelsiteen takia ja Matti puolestaan parantelee alavatsavammaansa, jota operoitiin viime vuoden puolella pariin otteeseen. Tämä näkyi Tohmajärvellä tammikuun lopussa pidetyllä lasten taideleirillä. Yhdellä kaktuksella oli erityisen runsas kukinto. Kenraaliharjoitus sujui hyvin, Jyväskylästä oli tuomisina 2-0 voitto. Kiteen juoksuista vastasivat Toni Laakso, Mika Laukkanen ja ennakkoluulottomasti jokerina pelannut Joni Matikainen. Sen verran voidaan kuitenkin paljastaa, että hän on mieshenkilö. Kaktusten komeaa kukkaloistoa kiteeläiskodissa.. Keskiviikko 8.2.2012 Koti-Karjala 11 Luovuus pääsi esille lasten taideleirillä Luovuus on sitä, että saa tehdä ja maalata niin paljon kuin haluaa. Tärkeää on myös onnistumisen ilo, se hetki, kun on saanut tyhjästä paperista ainutlaatuisen taideteoksen ja voi hyvillä mielin todeta: Minä osaan maalata! Tuija Marienberg 15-vuotias Anna Rinkinen toimi taideleirillä apuohjaajana. Laakso löi kaikkiaan neljä juoksua kolmospuolen ja takakentän puhkaisuilla
Heinäkuun puolivälin jälkeen oli jostain tihkunut joitakin epämääräisiä huhuja, etteivät läpimurtoyritykset Kiteen kaistalla ole täysin onnistuneet. 12 Heinäkuun alkupäivät kesällä 1941 kuluivat Liperin Papelonsaaren kylässä melko hyvin. Silloin riitti monenlaista kysyttävää, mitä menneinä päivinä ja viikkoina oli tapahtunut, ja miksi kiteeläisten evakosta paluu oli viivästynyt. Koti-ikävä vaivasi illoin, varsinkin kun ei saatu mitään tietoa siitä, mitä kuului isälle ja sisarelleni Sannille sekä serkuilleni Erosen Ollille ja Vatasen pojille. Mitä venäläiset sotilaat siellä rakentavat. Maatiloilla työskentelee yrittäjien lisäksi yhä enem- män palkattuja työntekijöitä karjakoon kasvaessa. Muutaman päivän kuluttua evakkotalon isännänkin ilmeet vakavoituivat. Valiokunta vaatii, että maatalousyrittäjien työterveyshuollon palvelujen tulee olla toimivia ja yhteneväisiä koko maassa. Jos kuorma-auto ei olisi pysynyt hiekkatiellä, niin se olisi suistunut rotkoon. Heinäkuun 10. päivän iltana 1941 alkoi Karjalan armeijan hyökkäys itärajalla melkoisen tykistövalmistelun jälkeen eli Moskovan rauhassa 13.3.1940 menetettyjen alueiden takaisin valtaus Kiteen Pyhäjärven pohjoispuolella. Kiteen kaistan taistelut heinäkuun 10. Hidas junamatka kohti Tohmajärven asemaa alkoi. Osa rakennuksen nurkasta oli pahoin vaurioitunut. päivän jälkeen olivat vaatineet tavattoman paljon uhreja. sotilaiden väliaikainen joukkohauta Kiteen kirkkomaalla elokuussa 1941 oli pienen pojan silmin nähtynä käsittämättömän suuri. Se olisi merkinnyt monelle auton lavalla suojaamattomina istuneille kuolemaa tai ainakin vakavia loukkaantumisia. Tässäkin tapauksessa lomittajan työajan tulee perustua yrittäjän tehtäväosuuteen ja todelliseen työaikaan. Pian 18 vuotta täyttävälle Sannille olivat jääneet hoidettavaksi lehmät, lampaat, kanat ja sika. Koti-Karjala Keskiviikko 8.2.2012 Kotikyläni yhdeksi kodinturvamieheksi jäänyt isä Tauno huolehti varmaan hyvin hevosestamme. Talvisodan ja jatkosodan alun henkilömenetykset riipaisivat minua syvältä ja läheltä. Keski- ja Itä-Suomen MTK-liitojen yhteinen sosiaalivaliokunta näkee, että viljelijän työssä jaksaminen on monimutkainen kokonaisuus, jonka vuoksi lainsäädäntöä ja palveluja kehitettäessä sekä päätöksenteossa kenttää tulisi kuunnella laajapohjaisesti.. Silloin moni Kiteen evakko muisti uuden rajan ta- ja" Niiden nopea asentaminen etupyörien taakse pysäytti kuorma-auton vierimisen taaksepäin. Vasta elokuun puolivälissä 1941 koitti kauan odotettu paluupäivä kotiin. Kun auton kytkin luisti, ja kun auton jarrut eivät täysin pitäneet, seurasi muutamia kauhun hetkiä: kuorma-auto alkoi hiljalleen vieriä taaksepäin. Muutaman päivän kuluttua isä vei minut Kiteen kirkkomaalle, jossa oli avoin joukkohaudan pää ja sen takana riveissä oli paljon pieniä koivutai lautaristejä. Takana sivuilla oli syvä rotko. Valiokunta pitää tärkeänä yhtenäisiä lomituspalvelukäytäntöjä, jotka takaavat laadukkaat ja tasapuoliset lomituspalvelut viljelijöille, sekä mahdollistavat myös lomituspalvelun kehittämisen. Pihakuusien rungot ja oksat olivat saaneet sirpalevaurioita. Mikä oli siihen syy. Kuultujen kertomusten jälkeen joidenkin nuorten mieliin hiipi desanttipelko. Tilan itse hankkima lomituspalvelu on omalta osaltaan helpottamassa vajetta. Maatalouslomituksessa on lomitusyksikköjen välisiä eroja palvelun toteuttamisessa. Iltaisin kuuntelimme jännittyneinä radiouutisia ja iloitsimme suomalaisjoukkojen etenemisestä Korpiselästä itään, mutta miksi ei kuultu mitään uutisia Kiteen rajalta. Kaikki kiintoisat paikat piti tutkia. Valiokunta on kiinnittänyt huomiota yrittäjille myönnettävään vuosilomapäivän pituuteen eli lomittajan työaikaan, kun tilalla on palkattua työvoimaa. Siellä odotti yllättävä näky: suuri lentokonepommin tekemä räjähdyskuoppa ratakiskojen ja asemarakennuksen lähellä. Lisäksi kolmas lähinaapurimme oli jo kaatunut heinäkuun 1941 Tyrjän taisteluissa. Silloin saimme tietää, miten Vatasen Annin ja Pekan perheen evakkotaival oli onnistunut. Mieleen ehkä tulvahtivat silloin talvisodan 1939-1940 laulun sanat: "Nuo kukkivat kummut kalmistojen, Summan, Raatteen ja Kollaanjoen" Viipurilainen serkkuni oli haavoittunut vaikeasti ja invalidisoitunut pysyvästi Summan vastaiskussa joulukuussa 1939, toinen serkkuni oli haavoittunut kuolettavasti Viipurinlahden ankarissa taisteluissa maaliskuussa 1940, yksi lähinaapurimme oli kaatunut Kollaanjoen rintaman puolustustaisteluissa maaliskuussa 1940 ja toinen naapurimme oli jäänyt sinne, täysosumaan saaneen Kollaanjoen korsun raunioihin. - "Oi kallis isänmaa"! Reino Hukka FM, VTK Helsinki Väliaikainen hauta oli suuri Eteläpohjalaisten kaatuneiden Keski- ja Itä-Suomen MTK-liitot kannanotossaan Työterveyshuolto ja lomituspalvelut yhteneviksi koko maassa Keski- ja Itä-Suomen MTKliitojen yhteinen sosiaalivaliokunta katsoo, että hyvin toimiva työterveyshuolto ja toimivat lomituspalvelut auttavat yrittäjiä työssä jaksamisessa, todetaan liittojen kannanotossa. Häkäkaasulla toimivan auton moottorin teho ei riittänyt mäen päälle. Valiokunta esittää, että itse järjestetyn lomituksen korvaus nostetaan sille tasolle, että se kattaa lomituksesta aiheutuvat kustannukset. Silloin ei ollut puhelinyhteyttä kotiin, eihän kotikylässäni ollut vielä silloin sähkövaloakaan. Äitiäni huolestutti, miten heinänteko onnistuisi seuraavan talven varalle ja miten piiloon viedyt kodin arvotavarat säilyvät. Ammattitaitoisia maatalouslomittajia ei ole edelleenkään riittävästi. Automatka Kiteen Potoskavaaran kylää kohti alkoi. Yllätyksiä vielä tulomatkalla Tuulivaaranrinteen päälle ei kuitenkaan päästy ensi yrittämällä. Kuulimme mm., että isä Pekka ja perheen yli 15vuotiaat pojat Veikko ja Väinö voisivat ehkä erityisluvalla pian palata kotikyläämme heinäntekoon, mutta perheen nuoremmat pojat eivät. Eteläpohjalaisten kaatuneiden sotilaiden väliaikainen joukkohauta Kiteen kirkkomaalla elokuussa 1941 oli pienen pojan silmin nähtynä käsittämättömän suuri. Evakkomuistoja III kesältä 1941 Evakosta takaisin Kiteelle vasta elokuussa kaa kesällä ja syksyllä 1940 kuuluneet ja pelkoa herättäneet voimakkaat räjäytysäänet. Kun äkillisestä säikähdyksestä oli toivuttu, ja kun oli laskeuduttu alas kuorma-auton lavalta, pääsi tyhjä auto Tuulivaaranmäen päälle. Sen jälkeen matka eteni hyvin ja lopulta kaikki Potoskavaaran kylän länsipään evakot kävelivät käsitavaroita kantaen koteihinsa. Riemulla ei ollut rajoja kotona Kotiin pääsy seitsemän evakkoviikon jälkeen oli täynnä riemua. Julkisen terveydenhuollon ja työterveyshuollon välillä tulisi olla mahdollisuus tietojen siirtoon sujuvan palvelun turvaamiseksi, mikäli asiakas antaa luvan. Vakavoituneina nousimme vähine tavaroinemme armeijan kuorma-auton lavalle. Isä ja sisko olivat ter- veinä, samoin kotieläimet, hevonen ja lehmät, joita piti päästä heti taputtelemaan. Onneksi auton apumies, sotilas, hyppäsi heti ohjaamosta alas ja huusi lavalle käskevästi: "Antakaa heti koivuhalko- Kiteeläisten taival jatkui elokuulle Heinäkuun lopulla Karjalan radan (Värtsilän) pohjoispuolen kunnista evakuoidut asukkaat pääsivät palaamaan koteihinsa, mutta Kiteen rajakylien ihmisten evakkotaival jatkui. Vaikka tiedon saanti Kiteen, kotikylämme ja lähisukulaisten elämästä oli evakkojen hajasijoituksen ja sotasensuurin takia vaikeaa, niin silti äitini onnistui järjestää meille autokyyti sisarensa perheen luo ja takaisin. Hyvästelyjen jälkeen oli ensin matka autolla joko Viinijärven tai Liperin Ylämyllyn asemalle, missä meidät lastattiin VR:n härkävaunuihin. Moni tilanteen silminnäkijä kiitti silloin neuvokasta kuorma-auton apumiestä, joka nopealla toiminnalla pelasti paluukuljetuksen vakavalta onnettomuudelta
YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Jäinen planeetta 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Jumalanpalvelus ja piispanvihkimys 11.40 Tv-uutiset 11.45 Viikko viitottuna 11.55 Yhteisvastuukeräys 12.00 Vielä virtaa (S) 12.30 Prisma: Mihin Kuuta tarvitaan. 14.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti 15.05 Kath & Kim 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Pohjanmeri 15.05 Rita Rocks 15.35 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Eeva Litmanen 15.05 Historiaa: Berliinin juutalaiset 1945 16.00 Sherlock Holmesin muistikirja (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Hyvän jakaja 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo : Siinä näkijä missä tekijä (12) 22.05 Elokuvan hetki: Vuosaari (12) 22.10 Kova laki: Lontoo (12) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Status: vapaana (12) YLE TV2 7.45 Nykypojat 7.52 Tohtori Orff: Rautahammas 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.16 Lauludiplomi 8.36 Viidakkokirja 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Eläimet töissä 9.22 Kanikenttä 9.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.15 Pat & Stan 11.20 Uskollinen Bobby (7) 13.05 Ampumahiihdon mc: Sekaviesti 14.55 Kadonneita etsimässä 15.45 Suhdekorjaamo 16.15 Katutanssia Nordic Moves 17.10 Taitoluistelun PM 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Laos 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Karjalan kunnailla (7) 20.20 Märät säpikkäät (12) 20.45 Alivaltiosihteerin MTV3 Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Daltonit (S) Superpahisten liiga (S) 9.25 Kasper 9.50 Pientä pintaremonttia 10.50 Jokakoti.fi 11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Sapuskaa, harashoo! 12.25 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Michelin-tähdet: täydellisyyden hulluus 14.25 Formula 1: Talvitestit, Jerez 14.55 Life (S) 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Ruotsi Ralli Extra 19.30 Idols 20.30 Kadonneen jäljillä UK 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hockey Night Extra 22.50 Rubicon (12) 23.50 Ilman johtolankaa 0.50 MM-ralli: Ruotsi 1.20 Älynväläys 2.20 MTV3 Chat 5.30 7.55 8.05 8.35 9.00 Nelonen Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Sikke Ruokaa rakkaudella 10.15 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Elixir 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Lapsuuteni luuserina (7) 14.45 Puolivahingossa (7) 15.15 Outo, uusi elämä (7) 16.15 4D: Hurja painonpudotus 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Toscanan auringon alla (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Oikeuden edessä 0.35 Cleaner (16) 1.35 Älypää-TV 7.55 8.45 9.15 9.45 YLE Teema 4.00 Teematieto 10.30 TV-arkisto lomamatkalla 10.30 Aurinkoranta 10.40 Kuin muuttolinnut etelänmaille 11.06 Ole! Seiväsmatkat 11.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 12.55 Oopperailta: Clari 15.35 Elisabet II 16.25 Tiededokumentti: Uhkana rintasyöpä 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Aavenainen (12) 19.25 Elävä arkisto: Suomiblues 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Mikko Niskanen ohjaaja matkalla ihmiseksi 21.00 Valokuvauksen huiput 22.00 Uusi Kino: Erakkorapu 22.30 Sota olohuoneessamme (16) 0.03 Teematieto Lauantai 11.2. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Idols 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Moderni perhe (S) 23.15 Election 2 Triadit (16) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Kapteeni Flamingo (S) 8.25 Eddie & Jeff (7) 8.55 James Martin jälkkärimatkalla 9.30 Vauvan tarina 10.00 Nätti nakuna Kanadassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nätti nakuna Kanadassa 14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Shoot `Em Up (16) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Frasier 0.35 Pulmuset 1.05 Cleaner (16) 2.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 17.00 Olipa kerran Piukat paikat 17.53 Sininen sana 18.00 Elisabet II 18.50 Kootut askeleet: Simo Kellokumpu 19.00 Kolea talo (12) 19.53 Kalevala nyt 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: Omenan tarina 21.55 Kino Suomi: Sissit (12) 21.55 Sissit (12) 23.35 Teematieto Sunnuntai 12.2. YLE TV1 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 MOT: Totuus Patriasta 2 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Paikan kertomaa: Tuomarinkylän kartano 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.15 A-plus 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Aktivistit (S) 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 17.55 Yhteisvastuukeräys 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Konkurssivaltio 22.55 Tv-uutiset 23.00 Pahan morsian (16) 0.30 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Annin keijukoulu 7.03 Maapallottelua 7.07 Possu Pallero 7.18 Minä mietin 7.24 Taide on tehtävä 7.30 Katinkontti Remix: Eetla-tätin salaisuus 7.45 Mio Mao 7.50 Neppajymykerho 7.58 Harri ja dinot 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani: Sirkku vaarassa 8.36 Aivokeskus 8.44 Kapteeni Kari 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Alueellinen uutislähetys 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Kaikki pelaa (7) 12.35 Mansikkapaikka 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Luokkakuva 14.25 Suhdekorjaamo 14.55 Yle Live: Maija Vilkkumaa 15.45 Kurkiaura 16.10 UP: Emmi Ensemble Älä koskaan ikinä 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Otetaan uusiks' 18.05 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.19 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Nuoret lääkärit 20.20 Mikaelin naiset: Manna 20.30 Väärä ovi (12) 21.00 Märät säpikkäät (12) 21.25 Kakola 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Game of Thrones (16) 23.00 Amerikan frendi (12) 23.30 Silminnäkijä: Huostaanotettu bisnes 0.00 True Blood (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.50 MM-ralli: Ruotsi Ralli Extra 23.00 Apinoiden planeetta 1.20 Murhavaisto (12) 2.20 MM-ralli: Ruotsi 2.50 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Kapteeni Flamingo (S) 8.25 Eddie & Jeff (7) 8.55 James Martin jälkkärimatkalla 9.30 Vauvan tarina 10.00 Nätti nakuna Kanadassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nätti nakuna Kanadassa 14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Vaaleanpunainen pantteri 17.15 Puolivahingossa (7) 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Untraceable jälkiä jättämättä (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Elokuva: Darwinin palkinnot (16) 1.45 Kauhukerroin 2.40 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.50 TV-arkisto lomamatkalla 16.50 Aurinkoranta 17.00 Kuin muuttolinnut etelänmaille 17.26 Ole! Seiväsmatkat 18.00 Pelinrakentajat 19.00 Historia: Maan päivä 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.45 Kootut askeleet: Eeva Muilu 21.00 Arkistojen salat: Britannian kruunajaiset 21.30 Kino: New York Stories (S) 23.30 Rock-Suomi : Valloittajat 0.22 Teematieto 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.20 Hertan maailma: Hertta ja hampaiden pesu 8.23 Franklin ja ystävät 8.47 Katinkontti 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.14 Lulu ja lehmä 9.22 Late lammas: Pikaliimaa 9.30 Asha 9.44 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Uuden Musiikin Kilpailu 11.20 Pat & Stan 11.30 Peliuutiset 11.50 Lintuvuorella 12.15 Ampumahiihdon mc: Miesten takaaajo 13.25 Pressiklubi 14.05 Ravisuoran vihjeet 14.15 Ampumahiihdon mc: Naisten takaaajo 15.25 Akuutti 15.55 Järviemme helmet 16.25 Katutanssia Nordic Moves 17.25 Taitoluistelun PM 18.20 Ravisuora 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Lumilautailun TTR 20.50 Kettu (12) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Yön kuuntelijat (16) 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) MTV3 Älynväläys Uki (S) Ystävien kylä (S) Tuomas Veturi (S) PopPixie PopPixie Nakke Nakuttaja Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 9.55 Pokémon (7) 10.20 Beyblade: Metal Masters (7) 10.45 FUTIS+ 11.15 Älynväläys 12.15 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 12.40 Hockey Night LIVE! 12.55 Euro Hockey Tour 15.30 Hockey Night LIVE! 15.40 Kaikkea sitä näkee 15.45 Salatut elämät 16.15 Salatut elämät 16.45 Salatut elämät 17.15 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.30 Top Gear USA 18.30 Sukari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra 22.40 MM-ralli: Ruotsi Ralli Extra 22.50 Lotto ja Jokeri 22.55 Mieletön juttu 1.15 Hyvässä uskossa (16) 2.15 MM-ralli: Ruotsi 2.45 MTV3 Deitti 5.30 7.50 7.55 8.10 8.25 8.40 9.00 9.25 Nelonen 8.30 Elixir 9.00 Start! 9.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Lentokenttä 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Waverly Placen velhot (7) 14.00 Suhdekoukerot 14.25 Suhdekoukerot 14.55 Salattu teinielämä 15.50 Elokuva: Karvanaama (7) 17.45 Melrose Place (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hollywoodland (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Taisteluplaneetta Galactica 0.50 Elokuva: Turistas (18) 2.45 Kauhukerroin 3.40 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 14.35 Prisma Studio 15.05 Aivomyrsky 15.35 Tiededokumentti: Omenan tarina 16.30 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 17.25 Kolea talo (12) 18.20 Oopperailta: Clari 21.00 Teemalauantai: Sarjakuva & animaatio 21.00 Sarjakuva sodassa 22.05 Persepolis (12) 23.37 Teematieto televisio-ohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.52 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.10 Amerikan frendi (12) 22.40 Yle Live: Glastonbury 2011 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 13 Torstai 9.2. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Kaikkea sitä näkee 14.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopistomuseo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Pikku-Matti maailmalla (S) 14.30 Tosi tarina: Vaunullinen unelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 16.55 Viittomakieliset uutiset Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 9.00 Tv-uutiset 9.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studion reportaasi: Paluu Utöyaan 12.30 Dokumenttiprojekti: Hiljaa toivotut (S) 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 Sherlock Holmesin muistikirja (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Eeva Litmanen 18.45 Avara luonto: Jäinen planeetta 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.25 Yhteisvastuukeräys 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (12) 22.30 Murhan jäljet (16) 0.10 Voimala YLE TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia Perjantai 10.2. Keskiviikko 8.2.2012 Koti-Karjala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 17.55 Kohtaamisia: Ku sais terveenä kuolla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion reportaasi: Paluu Utöyaan 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Tv-uutiset 22.55 Koston viilto (16) 0.05 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.57 Loikkaa loruniitylle 7.01 Kuunalle 7.13 Meillä asuu: Kani 7.20 Taikakaruselli 7.32 Herra Heinämäki 7.43 Taikuri Savisen eläinpuisto: Leijona 7.49 Pikku Kakkosen posti 7.57 Harri ja dinot 8.20 Galaxi 8.21 Eläimet töissä 8.28 Raimo 8.35 Kanikenttä 8.48 Lentävät lääkärit (7) 10.11 Alueellinen uutislähetys 10.29 Pohjanmaan uutiset 10.47 Oddasat 11.02 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 12.55 Näin Norjassa 13.10 Nuoret lääkärit 14.00 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 15.45 Sisu kohti Lontoota 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumahiihdon mc 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Järviemme helmet 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Kakola 23.15 Pasila (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin
Ajankohtaiset lisätiedot löytyvät verkkosivulta www. Erkki Jormanaisen valokuvanäyttely LUONNON ELÄMÄÄ 1.29.2. 9 %. smpilkki2012.net Kisainfo. Sanomalehti on Suomen arvostetuin media. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. KESÄLAHTELAINEN KIRJAILIJAILTA; Hans Colliander, Hissu Teppana ja Kimmo Martiskainen kertovat kirjoistaan. saakka. Jarin Mainospalvelu) HOLOPAINEN 0500 310 424 RAUTIAINEN 0500 277 001 MYYMÄLÄ (013) 413 162 Puh. klo 18.00. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-infossa. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi SM-pilkin esikisa järjestetään sittenkin Lohjanjärven SM-pilkin järjestäjät päättivät SM-pilkin esikisojen pitämisestä alkuperäisen aikataulun mukaisesti 12.2. alv. Vapaa pääsy. Paikoin jään päällä on myös vettä. Matineaelokuva su 12.2. Kotirauha on yhden miehen syöksykierre, trillerimäinen draamaelokuva, joka porautuu ajankohtaisiin ja yhteiskunnallisiin syvyyksiin kasvaviin ihmiskohtaloihin: Mikä on rakkauden ja menestyksen mitta. alv. SINISTÄ JA VALKOISTA Vesa Sallisen valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 10.2. Elokuvan pääosissa nähdään Samuli Edelmann, Katariina Kaitue, Santeri Kinnunen, Kerli Kyllönen, Kristo Salminen ja Aake Kalliala. Jään odotetaan vahvistuvan kaikkialla yhtenäiseksi lähipäivinä. kunnankirjastossa. Keskiviikko 8.2.2012 Rääkkylän kunta tiedottaa Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 13.2.2012 klo 18.30 valtuustosalissa. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. 041 433 5593 www.mirotex.fi Ilmolantie 3 Kitee Viralliset Ilmoita edullisesti PASSIKUVAT Koti-Karjalan Laatua palveluhakemistossa 12,- edullisesti keskiviikkoisin! Palvelemme mape 917 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Asiat: Kunnan ja Pauli Konttisen ja Katri Laakkosen välisen kauppakirjan ja sen täydennyksen hyväksyminen sekä valtuustoaloitteet vuonna 2011. Jäänpaksuus tammikuun lopulla riittää kulkemiseen lähes koko kilpailualueella, mutta on kilpailuja varten paikoin liian ohutta. klo 18.30 Kiteesali. Mikäli jäänpaksuus kilpailuajankohtana on näillä alueilla heikko, alueet havutetaan pois esikisan kilpailualueesta. Musiikkiopiston pianistit esiintyvät. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. Unelmaan päästäkseen nuorempana jo kerran konkurssin tehnyt Sami perustaa yrityksen, jonka liikeideana on rakentaa ja myydä pientaloja. Hän haluaa menestyä isänsä lailla ja rakentaa itselleen, vaimolleen Sarille (Katariina Kaitue) ja heidän teini-ikäiselle tyttärelleen Annikalle (Kerli Kyllönen) hulppean talon. alv. Elokuva perustuu Marko Leinon syksyllä 2010 julkaistuun samannimiseen romaaniin. Jäällä on lunta paikoin alle 10 senttimetristä yli 20 senttimetriin. Hakemukset osoitteella Kunnanhallitus, Kinnulantie 1, 82300 RÄÄKKYLÄ. KITEE KUULUTUS Valtatien 6 alikulku- ja liittymäjärjestelyt Pajarinhovin kohdalla, Kitee Valtatien 6 alikulkuja liittymäjärjestelyt Pajarinhovin kohdalla, - Elokuvan päähenkilönä, Sami Luotona, esiintyy Samuli Edelmann. Kotirauha nähdään Kiteen matineasarjassa Kotirauha on Aleksi Mäkelän ohjaama elokuva Sami Luodosta (Samuli Edelmann), nelikymppisestä perheen isästä, jolla on salainen unelma. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. P. Pöytäkirja on nähtävänä 15.2. Kiteen kulttuuritoimi ja Kiteen ev.lut seurakunta. klo 19.00. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Kilpailualueelle voi jäädä rajoitettuja heikomman jään alueita lähinnä Liessaaren pohjoispuolen virtausalueilla ja Isoselällä. 2x30 pmm 48,60 , sis. Saako ihminen epäonnistua ja yrittää uudestaan. VEDETÄÄN NENÄSTÄ -koko perheen taikashow Jokeri Pokeri Box Kiteesali la 11.2. Järj. alv. Alkuperäisteksti Maiju Lassila. klo 15.00. klo 15.00 KinoHovissa: KOTIRAUHA. YHDESSÄ YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ -KONSERTTI ti 14.2. 013 415 010 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Hammasproteesipalvelua Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. Kotirauha Kino-Hovin matineassa sunnuntaina. Ikäraja kuvan katsomiseen on 12 vuotta. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. alv. (013) 684 8422. RAKENNUSPALVELUA RAKENNUSPALVELU TURVAMESTARIT 050 303 1210 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni 684 8422 PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö 684 8425 TOIMITUS: Tuomo Flinkman 684 8426 Riitta Makkonen 684 8427 (vuorotteluvapaalla 11.12.2012 saakka) Aladár Bayer 684 8430 Veijo Mustonen 684 8428 Niina Nyrhinen 684 8427 MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen 684 8424 LASKUTUS 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 Sähköalan ammattilainen palveluksessanne Puh. alv. Kunnanhallituksen myöntämät avustukset yleishyödylliseen toimintaan v. Valtuustosali to 16.2 klo 18.30. alv 23 %) ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. mennessä. Laskutuslisä 3,20 , sis. klo 9.30 11.00 Kunnantalolla. Tapio Hämäläinen, kunnanvaltuuston pj. Järj. TILAUSHINNAT, sis. Vai voiko. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. 14 Koti-Karjala KULTTUURIIKKUNA Pianisti ANNE KAUPIN konsertti Kiteesalissa su 12.2. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. 2012 tulee hakea 2.3. Matineasarjan järjestää yhteistyössä Kiteen kulttuuritoimi ja KinoHovi. KESÄLAHTI - KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kiteen kaupunki RÄÄKKYLÄ Lehtikuusi PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN Kiteentie 1, 82500 Kitee TOHMAJÄRVI (ent. Kiteen kulttuuritoimi. Ennen kuin Sami huomaakaan, tilanne on ryöstäytynyt täysin käsistä ja hän on itse keskellä panttivankidraamaa. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Talousnäkymät ovat loistavat, eikä mikään voi mennä pieleen. LIIKA VIISAS TÖRMÄILYKOMEDIA Kiteesali ti 21.2. Kun sääennusteet lupaavat korkeita pakkaslukemia ainakin lähiviikoksi, jäätilanteen odotetaan parantuvan hyväksi kilpailuun mennessä. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis
alkaen. Jälleenmyyjä Leena Kemppainen. Kiteen kaupunginhallitus myytävänä VUOKRATTAVANA Kiteen kaupunki Rt-kaksio 47 m2 Hutsissa 1.3. Kahvitarjoilu. EU-yhdistetty kulutus 7,0 l/100 km. P. kansanopiston Aurinkosalissa pe 17.2.2012 klo 13.00. klo 18.00 Liput 10 euroa Kiteen kulttuuritoimi 5 90 VALIO AURA KUULUTUS ORIVEDEN RANTAOSAYLEISKAAVAEHDOTUS - Lounaaseen sisältyy salaatti, kotijuomat, leivät, levite ja jälkiruoka/kahvi. www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Lankapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%). Keskiviikko 8.2.2012 Koti-Karjala 15 PIANOKONSERTTI KANANPOIKA- Käytämme kotimaisia, lähialueen raaka-aineita. LOUNASPÖYTÄMME on katettuna mala klo 1115, su klo 1215 Bach Ligeti Chopin Valittavissa Anne Kauppi Kiteesali su 12.2. - KEVÄTKOKOUS pidetään Kiteen Ev. Runo- ja ohjelmakerho kokoontuu 9.2.2012 klo 10.00 ja siitä lähtien joka toinen torstai Osuuspankin kokoushuoneessa. metalliromut noudetaan. Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle kuuluvat asiat. 0400 573263. Mazda6 Sport Wagon 2.0 Dynamic: 31 451,01 . klo 14 17. poisto/romutustodistus. Vaihde 010 836 2000 Avoinna ma-pe 8.30-17, la 10-13 010-yritysnumero: Matkapuhelimesta soittaessa 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). Kuvan auto erikoisvarustein. hinta 31 451 Etusi 4 461 Nyt vain 26 990 * (Sis.toim.kulut 600 ) myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. www.kelpokeraaja. Chisu Liput 14/16 e I K-18 I Showtime alkaen klo 23.30 LIIKUNTAIKKUNA Leijonaliigan turnaus Kiteen Hutsinkaaressa sunnuntaina 12.2.2012 · Klo 11.30 Jokipojat Punamusta Jääsudet F-02 · Klo 11.30 Jokipojat Musta Pouli · Klo 12.30 Sepot/Hurtat-Boston Jokipojat Musta · Klo 12.30 Sepot/Hurtat-Detroit Kajastus · Klo 13.45 Jääsudet F-02 Sepot/Hurtat-Detroit · Klo 13.45 Pouli Jokipojat Punamusta · Klo 14.45 Kajastus Sepot/Hurtat-Boston Kiteen kaupungin valtuustosalissa (Kiteentie 25, 82500 Kitee) järjestetään 7.3.2012 klo 15.0018.00 yleisö/esittelytilaisuus, jossa Ramboll Oy:n toimesta esitellään kaavaehdotuksen suunnitteluaineistoa. Keski-Karjalan Omaishoitajat ry:n sääntömääräinen www.pko-ravintolat.fi KEVÄTKOKOUS Tohmajärvellä, Ravintola Kotipirtissä ke 15.2.12 klo 16.30. Arvioitu autovero 7.178,01 (CO2-päästöllä 161 g/km), toimituskulut 600 . Lämpimästi tervetuloa mukaan! Kesälahden kunta myytävänä MYYTÄVÄNÄ Alusasujen ALE-myynti Tervahaudan Pesutuvalla pe 10.2. net P. Muutoksista ilmoitamme. Rekist. *Ei ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin Veljekset Laakkonen Oy Kitee Kiteentie 46b-48. Tervetuloa! 13.3.2012 Kiteen kaupunki Tekninen keskus/Kaavoitus Oriveden rantaosayleiskaava Arppentie 26b 82500 Kitee Perjantaina 10.2. Sutkin Krouvin KARAOKE klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! suosittu · Näköislehti · Tilaukset kotikarjala.fi Tervetuloa viihtymään! Kaavan internetsivujen kautta edellä mainitussa osoitteessa. Tiedustelut ja valmistelu: Kaavan laatija Ramboll Finland Oy www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Tarjous ei ole voimassa verkkokaupassa, kuljetettuna, yömyynnissä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. PERJANTAI 10.2. DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I Kiteen Sotaveteraanit ry:n Kaavaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 19 §:n mukaisesti nähtävillä Kiteen kaupungin teknisen keskuksen (Arppentie 26b, 82500 Kitee) ilmoitustaululla ja Kesälahden kunnan teknisellä osastolla (Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti) 13.2. 13.3.2012. Tervetuloa! Hallitus LAUANTAI 11.2. KARHULIVE feat. 040 171 5110 RAJOITETTU ERÄ ERIKOISEHDOIN! Mazda6 Sport Wagon Dynamic 2.0 nyt vain 26.990 Valmistelun ohjauksesta vastaa: Kiteen kaupunki Eläkeliiton Kiteen yhdistys. 0400 570581. Lehtikuusi > > > > > Kaksialue automaatti-ilmastointi 5 tähden turvallisuus Vakionopeuden säädin monitoimiohjauspyörässä Suuri tavaratila 519 VDA l Markkinoiden kätevin tavaratilan laajennus Vain Laakkoselta! Norm. Kahvitarjoilu. 040 171 5110 Tarjous on voimassa 6.19.2