vuosikerta
PP U
O
L
N
O
K
II
V
R
E
P
NAISTEN SU
. Palveluksessasi
taksiihanus.?
0400 741 078
Koti-Karjala
Perjantai 8.4.2016
N:o 27
Irtonumero 1,40 ?
57
.
Laajennuksia on perusteltu sillä, että maisema-alueeseen on haluttu ottaa entistä
enemmän mukaan merkittävää luonnonmaisemaa. Päivityksen myötä molempia alueita on esitetty laajennettaviksi. Tilaisuudessa
käsiteltiin pääasiassa Kiteen
Kiteenlahden ja Kesälahden
Totkunniemen aluetta. Kuva: Ari Lyytikäinen.
Arvokkaissa maisemissa
yhdistyy luonto ja ihminen
Pohjois-Karjalan ELYkeskus järjesti Kiteellä
infotilaisuuden koskien
tienoon valtakunnallisesti arvokkaita maisemaalueita.
KITEE
Roosa Sallinen
Juuri ennen kuukauden vaihtumista järjesti Pohjois-Karjalan ELY-keskus Kiteen valtuustosalissa infotilaisuuden
kaupungin valtakunnallisesti
arvokkaista maisema-alueista.
Paikalle saapui vain kourallinen maanomistajia sekä muutamia kuntapäättäjiä. Totkunniemen osalta taivoitteena
on perustaa arvokkaalle maisema-alueelle luonnonsuojelulain mukainen maiseman
hoitoalue.
20%
oita
v
! " # r tti.
o
k
ja
h
la
100?
KITEENTIE 21, 82500 KITEE
. ôô
erkit:
Kaikki nämä m
Kiteenlahden valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen toivotaan enemmän luonnonmaisemaa. Infotilaisuus koski maisema-alueiden päivitysinvestointia, jonka myötä osa arvonsa menettäneistä maisemista leikattiin
pois sekä uutta arvokasta maisemaa lisättiin
Syyt, miksi ovat päässeet
listalle, eivät ole enää olemassa, ELY-keskuksen ylijohtaja
Ari Niiranen kertoi.
Syynä pois putoamiselle
on muun muassa alueen umpeen kasvaminen. Musikaalin pääsankarittarena on taustaltaan kiteeläinen Ilona Chevakova.
Tuija Marienberg
Richard O?Brienin käsikirjoittama Rocky Horror Show sai
maailmalla ensi-iltansa Lontoon Royal Court -teatterissa vuonna 1973. Edustavampia maaseudun kulttuurimaisemia. Lisäksi esiin
heräsi kysymyksiä siitä, että entä jos osa maisema-alueen maanomistajista vastustaa hanketta maiseman hoitoalueesta Totkunniemellä.
Hakalisto kuitenkin vastasi,
että pyrkimyksenä on saada eheä kokonaisuus, johon
päästäisiin keskustelemalla.
Ympäristöministeriön kanta
selviää kesäkuussa, jolloin
ministeriöstä saapuu väkeä
tutustumaan alueeseen. Tavoitteena on säilyttää elinvoimainen maatalous niin kauan
kuin vain mahdollista.
Suomalainen versio Rocky
Horror Show -musikaalista
Pääsankarittarena
Ilona Chevakova
Kotimaamme teatterin
ja musikaalien ammattilaisten toteuttama Rocky
Horror Show saa ensi-iltansa marraskuussa. Kokonaan
pois arvokkaiden maisemaalueiden joukosta putosi 20
kohdetta.
.
Totkunniemen maisema-alueella on tavoitteena aloittaa maisemanhoitoalue. Hänen
sulhasensa on Roope Salmisen esittämä Brad Majors.
Muita näyttelijöitä ovat
Sonja Sorvola (Magenta),
Samuel Harjanne (Riff-Raff),
Jane Kääriäinen (Columbia), Sami Hokkanen (Tohtori Scott), Eino Heiskanen
(Rocky) ja Sami Saikkonen
(Frank-N-Furter).
Vaihtuvat kertojat tekevät
Rocky Horror Show?n esitykset ainutlaatuisiksi. Pohdintoja yleisöltä nousi myös
siitä, miten sitten käy, jos viljely loppuu. Alkuvuodesta
2017 musikaali siirtyy ensin
Turkuun ja sitten Tampereelle.
Ilona Chevakovan roolihahmo on Janet Weiss, musikaalin pääsankaritar. Niiranen vastasi, että tukitoimiin pyrittäisiin
vain täydennys tarpeissa. Kertojina
ovat muun muassa Hannele
Lauri, Jorma Uotinen, Jone
Nikula, Sampo Marjomaa ja
Simo Frangen.. Edelleen,
43 vuotta myöhemmin, se on
maailman suosituin rockmusikaali.
Rocky Horror Show on
tuulahdus maailmaa, jossa
kaikki on mahdollista, vaarallista ja viettelevää. Ollaan selvästi ihmisen ja luon-
non yhteisessä kulttuurissa,
Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen luonnonsuojelupäällikkö Sirkka Hakalisto kuvaili.
Rakentamista arvokkaaseen maisema-alueeseen kuuluminen ei siis estä, kunhan
rakentaminen tapahtuu maisemaan sopivalla tavalla. Upeita
pukuja, alansa huipputaiteilijoita sekä esitykseen osallis-
tuva yleisö.
Musikaalin suomalaisen
version ohjaaja ja koreografi
on Sami Saikkonen. Kiteen alueella tämä tarkoittaa erityisesti
maanviljelyn ja luonnon välistä yhteistä maisemaa.
. Saara He-
rajärvi ELY-keskuksesta sanoi päivitysinvestoinnin aiheuttaneen 30 kannanottoa,
joista 27 myönteistä, kaksi
negatiivista ja yksi neutraali.
Biologi Herajärvi kertoi kielteisten kannanottojen koskeneen Ilomantsin vaara-alueita
ja Kolia.
Eheä
kokonaisuus
Kiteen infotilaisuudessa alueiden laajeneminen aiheutti
osassa maanomistajissa epäluuloisuutta. Musikaali
on pilke silmäkulmassa tehty kunnianosoitus vanhoille
sci-fi -filmeille sekä B-luokan
kauhuelokuville. Ensiesityksensä musikaali saa Helsingin kulttuuritalolla marraskuussa 2016. Kuva: Ari Lyytikäinen
Päivitysinvestoinnissa määriteltiin 183 valtakunnallisesti arvokasta maisema-aluetta.
Täysin uusia alueita tuli kaiken kaikkiaan 30, joista suuri osa sijaitsee Ylä-Lapissa.
Ylä-Lapin alueelta investoinnissa huomiota saivat saamelainen esihistoria ja saamelaiset elinkeinomaisemat kuten
porotalousalueet. Kuva: Ari Lyytikäinen.
Ei este
rakentamiselle
Kulttuuriperinnön kannalta
arvokkaissa maisemissa tulee esiin ihmisen ja luonnon
välinen yhteys. Maiseman säilymisen kannalta on
tärkeää, että viljely ja muu
elinkeinotoiminta säilyy alueilla elinvoimaisena.
Kannanotot
myönteisiä
Totkunniemen maisema-alue laajenee esityksen mukaan entisestä
(sininen) alueesta merkittävästi
Elämä voittaa taas kerran.
Joillekin huhtikuu näyttäytyy kevätväsymyksenä, mihin selityksenä on annettu valon
lisääntyminen. Soitto ja sopimus.
Mutta sekin kahto helpomman tien, otti ja lähti hiihtolomalle. Jos jotain
sattuu, poliisin tuloon menee
aikaa, Jonna kommentoi.
Perjantai 8.4.2016
Kuukausista julmin?
Huhtikuu on kuukausista julmin
sanotaan 434-rivisen runon ensimmäisellä rivillä. Ei täällä mitään tienimiä oo. Taitaa olla peräti kaupunki. Niin et sit yhtään tiedä missä
oot, kysyin.
. ?Ollaan täällä Korhosten
mökillä. Viikonloppuisin poliisia kyllä näkee, mutta viikolla ei, on
kiteeläisen Jonna Tukiaisen
havainto.
. Se tuo turvallisuutta ja
hiljentää omaakin kaasujalkaa, Jasmin jatkaa.
. Valoisaa, kaunista ja yleensä tien päällä melko rauhallista. No ku mä en tiiä missä mä oon.
Ku lähin yhen dooriksen mukaan
ravintolasta ja siin matkal oli kaikkee muuta, ni en kyl yhtään katellu
että minne mennää. Joo, no mä löysin postilaatikon,
tässä on nimikin, pääsisit sä tällä
niinku kartalle, mies kysyi.
. Eipä tarvittu kallista sähkömiestä. On riittävästi, sanoo kiteeläinen Jasmin Suhonen.
. Asiakaskunta muuttuu
kun lomalaiset valtaavat pitäjän.
Lomalaiset tuovat tullessaan, paitsi lisää kyytejä ja vaihtelua, myös
haasteita.
Esimerkiksi osoitteet. Koti-Karjala
2
Näkyykö
poliisia?
Näkyykö poliisi riittävästi katukuvassa?
Gallupin vastaajilla oli
asiasta monenlaisia näkemyksiä.
. Tota, mä tilaisin taksin, miesääni sanoi kun vastasin puheluun.
. Se on kuule sanomalehtien
heittolaatikko ja mie nyt en lähe
arvailemaan miten monta niitä tässä pitäjässä on, mut mie takaan ja
alleviivaan, jotta niitä on paljon. Oikeesti paljon. No niin just! Siis sä tiiät tän.
Mä venaan tässä, ni meneeks sul
pitkään, kuului ilahtunut ääni puhelimesta.
. Osallahan
nämä on hyvin hallussa, mutta aina
riittää näitä klassisia; ?Tää on vuokramökki jonku järven rannassa?,
no, sehän on sitten kerralla selvä,
niitähän ei olekaan kuin se yksi,
ja tosiaan juuri sen ainoan järven
rannassa. No, sehän oli tilattava, jota myyjä esitteli; joku
kalliimpi malli, siitä kun jiäp myyjälle enemmän, ajastimesta ei mainittu. Miten hienoa onkaan seurata uuden elämän voimaa, kun pieni vihreä
taimi kohottautuu mullasta valoon.
Rengasliikkeissä kevät näkyy sesonkina.
On aika laittaa talvirenkaat varastoon ja vaihtaa autoon kesärenkaat.
Huhtikuun julmuus näkyy maanteiden varsilla: harmaata lunta, talvihiekoituksen jäljiltä
hiekkaa ja soraa, roskia, kuloheinää ja likaa,
jonka lumi on talven aikana peittänyt.
Kunnes lumi sulaa kokonaan, kevätsade
puhdistaa paikat ja kasvava heinä peittää sekä koristaa vähitellen maanpinnan. Reilun kymmenen minuutin
kuluttua puhelin soikin.
. Siitä keskustasta
ajaa jonku puol tuntii tänne. Mies istui tyytyväisenä kyytiin, sanoi paikallisen
hotelli-ravintolan asuinpaikakseen,
ja lähdimme ajelemaan takaisin
keskustaan.
. No en luppaa mittää, mut annahan tulla.
. Jaa että Karjalainen, ja se on
sellanen keltanen isompi laatikko,
etuseinä on avonainen, totesin.
. Kahellen kuin lehmä uutta
porttii ymmärtämättä enempee kuin posi auringonnoususta. No siinä sitä ois ollu kavereille
kertomista, mies sanoi.
Toivottelin mukavat lomanjatkot,
ja kehotin seuraavalla kerralla jo ravintolasta lähtiessä tiedustelemaan
mahdolliselta doorikselta sitä osoitetta. No ei kyl mitää käsitystä ku mä
oon tääl vaan lomalla. Vartin kuluttua
tuli uusi puhelu ja oli jo tienimikin
löytynyt. Tässä päivänä
muutamana sattu silimään ilimotus liedestä, joka on turvallinen ikäimmeiselle. Ympärillä on kevääseen heräävä luonto ja katse on jo
tulevassa kesässä.
Tuija Marienberg
tuija.marienberg@kotikarjala.fi
Taksissa kuultua ja koettua
Tarkat
koordinaatit
Kesäyöt ovat ehkä parasta mitä
taksinajossa tiedän. Lämpö ja
valo syrjäyttävät pakkasen ja pimeyden. Silloin, kun ajoin
Onkamo-Joensuu väliä töihin,
poliisin näki joka päivä, mutta
näkeekö nyt, tohmajärveläinen Matti Hakuli kysyy.
. Välillä tuntuu, ettei
siellä ole kuin taksit, ambulanssit
ja poliisit.
Kesäaikaan kyydit suuntautuvat tanssilavoille ja kesämökeille,
keskustassa on toisinaan hyvinkin
rauhallista. Kyllä niitä täällä risteilee,
Kellonsoittajantien suunnalla
havaintoja tehnyt Esko Sarkkinen kommentoi.
. Mutta kyllä poliiseja pitäisi olla paremmin saatavissa
tilainteisiin, missä heitä tarvitaan, hän toteaa.
. Eliotin (1888?1965)
alkuaan englanninkielinen runo The Waste
Land (suomeksi Autio maa) vuodelta 1922.
APRIL is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
Ilmeisesti huhtikuussa on oikeasti jotakin
julmaa, kun runon ensimmäinen lause on ympäri maailmaa jäänyt sanontana elämään.
Monelle huhtikuu on kovasti odotettu kuukausi. Ei mitään tietoo, mut ajettiin
jossain vaiheessa jonku vanhan
kyläkaupan ohi.?, no hyvä, luulis
noilla tiedoilla löytyvän... jo peipposia ja
Joensuussa 3.4. Myyjällä oli
sähkömiehen valtuuvet.
Sitten nous tie pystyyn, kun
se ajastin olisi pitänyt ajastaa. Kyllä liikennettä pitäisi
valvoa, kun katsoo kuutostienkin menoa, Matti sanoo.
. Palvelu
pelas. Ois kyl ollu pitkä matka kävellä tänne, mies tuumi kyytiä maksaessaan.
. Joo, vallankin ku sie olit mänössä ihan viärään suuntaan. Mitä ihmeellisimmillä tavoilla on välillä perille löydetty, ja pitäjän mökit ovat
tulleet tutuiksi pikkuhiljaa.
Yhtenä kesäyönä sain aamuyöstä puhelun eräältä ulkopaikkakuntalaiselta mieheltä.
. Valoisat illat saavat ihmiset
valvomaan pitempään ja valoisat aamut houkuttelevat heräämään aikaisemmin. Ajatukset keväässä olemme sinnitelleet
tammikuun paukkupakkasissa, kahlanneet
helmikuun lumikinoksissa ja kaatuilleet maaliskuun liukkaissa.
Ja tulihan se vihdoin.
Ensimmäisenä kevään merkkinä saapui
yksinäinen laulujoutsen kertomaan olemassaolollaan, että talvi on jäämässä taakse. Vielä sitä kesäkelissä tuolla
harhailee, talvella saattaa olla asteen haastavampi homma.. Entinen sivuun ja uusi tilalle. Siinä seisottiin kuin pesäpallojoukkue mailat suorina. Enkä mä
voi sielt talostaka enää mennä sitä osotetta kysymään.
. Se, jota mielin, ei ilmeisesti kuulu tämän
kauppaketjun myytäviin, ja
asiakastahan ei voi muualle
ohjata. Harmaalokkien parvi jään yllä lentämässä, töyhtöhyyppiä pellon pientareella, sinisorsia sillan
kupeen sulassa vedessä ja matalalla tien yli
lentävä kurki.
Ajastin
Tiedän paikan armahan, rauhallisen, ihanan, jos on olo
onnekas, elo tyyni suojakas.
Tämä paikka on kyläyhteisö susirajalla. Ne
ois siel kohta suattana kysellä siulta rajavyöhykelupaa, vastasin.
. Joo, mikäs on osote minne aje-
len?
. Joo, elä tosiaan mäne nyt takas sinne, sanoin kiireesti. Jotta jatka vuan matkaa ja ehi se tienimi jostain.
Toisesta päästä kuului huokaus
ja puhelu katkesi. Ja nyt selvis
että sillä onkin mies, seki oli ollu
baarissa, ja tuli sit äsken kotiin,
ja piti niinku mun sit lähtee siitä,
mies selitti.
. Tilannetta ei
ainakaan helpota maaliskuun lopulla tehty
kesäaikaan siirtyminen ja yhden tunnin katoaminen.
YLE TV1:n Akuutti ohjelma kertoi Turun
yliopistollisessa keskussairaalassa tehdystä
tutkimuksesta, jossa havaittiin, että kellojen
siirtämiseen kesäaikaan tunnilla eteenpäin
tai talviaikaan tunnilla taaksepäin voi liittyä
lisääntynyt sydän- ja aivoinfarktiriski. Se vuan pittää siun nyt kävellä tietä pitkin
niin pitkään että tulloo joku tienimi
ja soita sit takas.
. Kyllä poliiseja tarvittaisiin enemmän, kun on niin
pitkät matkatkin. Myyjät ottivat pitkät
tässä vaiheessa.
Siihen jäin lieteni kanssa
miettimään, mitä jatkossa olin
kuullut, että on huoltomiehiä
olemassa, joilta suap apua tarvittaessa. Suurimmillaan
infarktiriski näyttäisi olevan heti kellojen siirtämistä seuraavalla viikolla.
Kun auringonpaisteisena aamuna kävelee
yöpakkasen kovettamalla hangella tai järvenjäällä, huhtikuu ei tunnun julmalta. Täs lukee Karjalainen, mies sanoin voitonriemuisena.
Huokaisin syvään.
. Ihmisen
unentarve pysyy kuitenkin samana, joten yöunien lyheneminen aiheuttaa väsymystä.
Masennuksesta kärsiville kevät on usein
vuoden raskainta aikaa ja huhtikuu voi tuntua kuukausista julmimmalta. Ei näy poliisia siellä, missä
minä asun. No, sitä
kun alakaa olla tuota ikkee
enemmän, mitä kauneutta,
niin se tuntui sopivalle hankinnalle.
Soitto yhteen noista monista liikkeistä, joiden kontalla
on kodinkoneita. Sitten saapui muitakin muuttolintuja. Mikä tienimi. Siinä onkin
kaikki, mitä suurin osa ihmisistä tästä
pitkästä runosta osaa.
Kyseessä on T.S. västäräkkikin.
Kotipuutarhureilla ruukuista alkaa jo nousta
erilaisia kasveja. Mikä
kylä. Liesi tuli alta aikayksikön. Arvaa harmittiko?
JA TÄMÄ
TARINA ON TOSI
Maaliskuun vaihtuessa huhtikuuksi muuttolintumäärä moninkertaistui: mustarastaita,
metsä- ja kanadanhanhia, telkkiä, isokoskeloita, naurulokkeja, sepelkyyhkyjä, kiuruja,
kottaraisia, pulmusia...
Rääkkylässä on nähty 2.4. Lähdin ajelemaan kohteeseen, ja siellähän nuorimies seisoikin risteyksessä. Ihmisen sisäinen kello häiriintyy. Joo, no mä soitan, ku jotain löydän, kuului vaimea vastaus.
Istuskelin taksiaseman pihassa
autossa kotvan ja odottelin puhelua
teatteria tehdään
nuorten ehdoilla ja mahdollistaa omien tunteiden käsittelyä.
. Hankkeen
pääasiallinen toteuttamisaika
on vuosi 2017. Peruskuvio on siis, että
ensin tunnukset valtioneuvoston kansliasta ja sen jälkeen
tuki maakuntaliitosta, Reijo
Muje kiteyttää.
Tapahtumia
jo tiedossa
Satavuotiaan suomen juhlinta aloitetaan heti juhlavuoden
avauksella 31.1.2017. Onko sinulla, yhdistykselläsi, seurallasi tai yritykselläsi pieni tai suuri ohjelmaehdotus, jonka voisi liittää
Suomi 100 -ohjelmaan. Kahvioomme tulee potsi-pulla, teatterin rakennuksia ja tie nimetään aiheeseen sopivaksi ja yhteistyö
viereisen museoalueen kanssa
antaa monia mahdollisuuksia,
Mervi Venäläinen summaa.
Satavuotiasta Suomea juhlitaan yhdessä
Onko sinulla mielessä
Suomi 100 -juhlavuoteen
liittyvä tapahtuma, tilaisuus, näyttely, teos, kehitysprojekti, päätös tai
kampanja?
Valtioneuvoston Suomi
100 -hanke ja maakuntaliitto kannustavat rakentamaan juhlaohjelmaa
myös rahallisesti. Käynnistämme hankkeen
alaisena toimivan talviteatterin, joka tuo uutta kulttuuritarjontaa muuhunkin kuin kesäaikaan. ja itsenäisyyspäivänä
2917 ensi-iltansa saavan Aku
Louhimiehen ohjaama Tuntematon sotilas -elokuva.
Pohjois-Karjalassa on jo
tiedossa 27 tapahtumaa. Haluamme
tehdä Lassilaa tutummaksi sekä ihmisenä että hänen tuotantonsa kautta.
. mennessä saapuneille
hakemuksille saadaan kesäkuussa ja seuraavia päätöksiä on luvassa syksyllä ja talvella 2017.
. Valtioneuvoston kansliassa toimiva Suomi
100 -hanke vastaa juhlavuoden ohjelman kokoamisesta,
mutta juhlavuoden ohjelma
voi syntyä vain yhdessä sitä
rakentaen.
. Tänä
kesänä teatterissamme esitetään Kuolleista herännyt, jonka Lassila kirjoitti tasan sata
vuotta sitten. Hanke työllistää yhden osa-aikaisen työntekijän.
. Tarkoituksena on tuoda
paikkakunnalle lapsiteatteriesityksiä ja saada sen myötä
lasten kiinnostusta teatteri-ilmaisua kohtaan heräämään.
. Päätöksiä
15.5. Suurin niistä on Jukolan viesti,
eli Enossa juostava JoensuuJukola. Mukaan voi hakeutua aina syksyyn 2017 asti. hanke käynnistyi
Viime perjantaina
käynnistyi puolitoista vuotta kestävä Maiju Lassila ?teatterihanke. Myös juuri sinä, yhdistyksesi, seurasi tai yrityksesi.
Mukaan voi tulla juhlavuoden
2017 syksyyn asti.
. Tässä olisi brändäys-mahdollisuus koko kunnalle, Mervi Venäläinen heittää idean.
. Se antaa mahdollisuuden ymmärtää mennyttä,
kokea vuosi yhdessä ja luoda suuntaa Suomen tulevaisuuteen.
. Sen keskeinen
sisältö ei voi olla tuotteen tai
palvelun myynti.
Valtioneuvoston kanslia te-
kee päätöksen ohjelmaehdotuksen hyväksymisestä Suomi
100 -ohjelmaan ja antaa oikeuden käyttää ohjelman tunnuksia. Jukola tullaan liittämään valtakunnallisiin tapahtumiin.
Pohjoiskarjalaisista tapahtumista ENO-verkkokoulun
tuki ry:n ?Tulevaisuuden kuusi. Kirjailijanimellä Maiju
Lassila tunnetuksi tullut Algot Untola oli mystinen ja
monitahoinen persoona, jo-
Mervi Venäläinen aloitti Maiju Lassila -teatterihankkeen hanketyöntekijänä. Yhdessä -teema puhuttelee ja ihmiset yli ikärajojen kokevat, että satavuotiasta Suomea tulee juhlia, Reijo
Muje sanoo.. Näytelmän tekstissä on paljon ajankohtaisia
yhtymäkohtia tähän päivään.
Teatteritarjonnan
monipuolistamista
Teatterihankeen tavoitteena
on monipuolistaa Tohmajärven ja samalla lähiseutujen
teatteritarjontaa.
. Matkailupalvelutuottajaksi opiskeleva Teemu Jaatinen suorittaa hankkeessa työharjoitteluosiota.
ta ei välttämättä ymmärretty
omana aikanaan. alkaa 26.8.
huipentuen 1.12. Juhlavuoden viimeinen jakso ?Sata päivää sataan. Kesäteatterin kahviotoiminta siirtyy teatteriyhdistyksen alaiseksi, ja sen on
tarkoitus työllistää ulkopuolisia tai tarjota työkokeilumahdollisuuksia.
. Lassilan teksteissä on yllättävää ajattomuutta. Kesäteatterin osalta on jo
päätetty, että Maiju Lassilan
syntymän 150-juhlavuonna, v.
2018, esitetään klassikkoteos
Tulitikkuja lainaamassa.
Voimaa
yhteistoiminnallisuudesta
Mervi Venäläinen painottaa,
että hankeen perusajatus on
lisätä yhteistoiminnallisuutta. Ensi vuonna vietettävän
Suomen itsenäisyyden juhlavuoden teemana on Yhdessä
. Talviteatteri esiintyisi
varmaankin koulukeskukses-
sa ja sitä voitaisiin viedä myös
kylille ja esimerkiksi vanhusten palvelutaloihin, Mervi Venäläinen kertoo suunnitelmista.
. -tempaus, joka on jatkoa
aikaisemmilla itsenäisyyden
juhlavuosien puiden istutuksille, tulee haastamaan mukaansa kaikki Suomen kunnat, eduskunnan ja presidentin.
Reijo Muje muistuttaa, että kuka tahansa voi ehdottaa
pientä tai suurta tekoa liitettäväksi Suomi 100 ?ohjelmaan.
. Kuin nämä tunnukset
on saatu voi hakea ohjelmalleen aluetukea Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta.
Maakuntaliitto on saanut
aluetukea 90 000 euroa, jotka
se kanavoi hankkeille. Samaa nimeä kantaa teatteriyhdistyksen käynnistämä hanke, jonka toteuttaminen mahdollistui tänä keväänä varmistuneen
Leader-rahoituksen myötä.
Kehittämishankkeen kokonaisbudjetti on 70 000, joista
80 prosenttia saadaan Leaderrahoituksena. Lapsiteatteriryhmän lisäksi pyrimme saamaan nuorisoteatteritoiminnan käynnistymään. Olen koonnut hankeen
ohjausryhmään ihmisiä, jotka katselevat aihetta varmasti hyvin monelta kantilta.
Yhdessä ideoimalla saamme
enemmän aikaiseksi.
Hankkeen on tarkoitus lisätä myös työllistämismahdollisuuksia. Maiju Lassila ?teemaa
on tarkoitus tuoda esiin monin tavoin. Se on minulle oikein
lempilapsi . Hanke tähtää Maiju Lassilan tunnettavuuden lisäämiseen ja paikallisen teatteritoiminnan vilkastamiseen,
kiteyttää hanketyöntekijänä
aloittanut Mervi Venäläinen.
. Hän kutsuu eri tahoja ideoimaan ja toimimaan yhdessä. alkavaan itsenäisyysviikkoon ja itsenäisyyspäivään.
Valtakunnallisia Suomi 100
-ohjelmaan liitettyjä hankkeita on tiedossa muun muassa ?Syödään yhdessä?, ?Sata
koulua. ja
hakulomake löytyy maakuntaliito nettisivuilta. Talviteatteri mahdollistaisi pienimuotoisempien esitysten toteuttamisen ja vaikka
Maiju Lassila ?koosteiden
luomisen.
. Hankkeen tulee toteuttaa Yhdessä
-teemaa ja jotain pinopistealueista, joita ovat Suomen 100
vuotta, Suomi 2017 ja Suomen tulevaisuus. ja yhdessä rakennamme ko-
Projektipäällikkö Reijo Muje Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta kävi maakuntakierroksella Kiteellä.
ko vuodeksi 2017 elävän ohjelman eri toimijoiden kanssa.
Juhlavuosi on avoin kaikille
suomalaisille ja Suomen ystäville. Kahden vuoden kuluttua
koittava Lassilan juhlavuosi voisi näkyä Tohmajärven
kulttuurielämässä ja arjessa
monin eri tavoin.
. Hyvät perustelut vaan evääksi ja hakemaan,
Reijo Muje esitteli.
Suomi 100 -ohjelmaan liitettävältä hankkeelta edellytetään, että se liittyy erityisesti itsenäisyyden juhlavuoteen tai juhlistaa sitä. Kenellä tahansa mahdollisuus tehdä pieni tai suu-
ri teko ja samalla antaa lahja
omalle yhteisölle, Suomelle, kannusti projektipäällikkö Reijo Muje Kiteellä pidetyssä Suomi 100 -infotilaisuudessa.
Suomen itsenäisyyttä juhlistetaan laajalla ja monipuolisella ohjelmalla. Aluetuen haku käynnistyi 1.4. Leader-rahoitteinen
Tohmajärven teatteriyhdistyksen hallinnoima
hanke tähtää tohmajärveläislähtöisen kirjailijan
tunnettavuuden lisäämiseen.
Maiju Lassilan patsas sijaitsee Tohmajärven keskuspuistossa.
TOHMAJÄRVI
Riitta Hakulinen
Tohmajärven kesäteatteri on
tästä kesästä lähtien Maiju
Lassila ?teatteri. päivänä 2017 on
juhlakesän avaaminen. Hankehaku on menossa.
Taustalla
Suomi 100 -hanke
KITEE
Kari Sarkkinen
Suomen valtio syntyi suomalaisten omasta tahdosta ja pitkäjänteisen työn seurauksena.
Vaikeista ajoista huolimatta
suomalaiset ovat kohta sata
vuotta rakentaneet omaa maataan ja päättäneet asioista yhdessä. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Maiju Lassila
. Hanke
voi olla tapahtuma, tilaisuus,
näyttely, teos, kehitysprojekti, päätös tai kampanja. Toukokuun 21. Nyt suomalaiset vievät
maansa uudelle vuosisadalle
sisulla ja sydämellä.
Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuosi 2017 on
sukupolvemme merkittävin
juhlavuosi
av. He olivat usein
palkattuja työntekijöitä.
Palkka oli kehnolainen ja
työ vaarallista, varsinkin
öisin. Kirsiltä 050-363 3844.
Yhteystietoja:
Virasto ja taloustoim. Jeesus oli tällainen hyvä paimen. klo 19.00 Miesten ilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneessa.
La 16.4. Metsäpedot oli toinen
tärkeä tehtävä. mediamission rukousilta helluntaikirkossa, Onni Haapala jr.
Tervetuloa!
HELLUNTAISEURAKUNTA
Lassintie 21
Tohmajärvi
www.saalem.info
Pe 17 Lasten kerho. klo 13 pappilassa, Petri Tiusanen ja ystäviä Kesälahdelta.
Ilosanomapiiri to 14.4. Pöytävarauksia otetaan vastaan puh. Hän johdattaa lauman aina uudelle
ruokapaikalle tai juomapaikalle. Hänen pitkäaikainen haaveensa Karibian risteilystä jäi
kuitenkin haaveeksi, mutta haave vanhimman tyttärensä saattamisesta alttarille
kuitenkin toteutui.
Kiteellä vuonna 1959 syn-
tynyt Arto oli alun perin maalaistalon poika. 0400-185710 (ma?pe)
avoinna ti ja pe klo 9?12.
Kastettu: Sanni Eveliina Leminen.
Kuollut: Helmi Maria Makkonen, 93 v, Keijo Olavi Putkonen, 60 v.
Pyhän
Kolminaisuuden
ja Pyhän Nektarios
Eginalaisen kirkko
Valamontie 4, Kitee
Su 10.4. Itsekkyys ja oma
mukavuus on vaan niin
helppoa.
Tänä päivänä vaan tarvittaisiin enemmän niitä hyvä paimenen tavoin
toimivia ihmisiä. Olimme
toki jo kaikki olleet hyvin
tietoisia hänen hauraasta
terveydestään, mutta Arto
työskenteli elämäntyönsä
äärellä Harvian Muuramen
tahtailla aivan viimeisiin
hetkiinsä saakka.
Arto Pirhonen menehtyi
pitkäaikaisen syöpäsairauden uuvuttamana keskiviik-
koiltapäivänä 9.3. Jeesuskin piti ja pitää vieläkin huolta
laumastaan. Antippa.
Tiistaina: Julia, Julius, Janna, Juuli, Janni, Juliaana, ort.
Vasili, Vilho.
Keskiviikkona: Tellervo, ort. klo 10.00 liturgia.
Arto Pirhonen 23.9.1959 . Sädesairaalassa Jyväskylässä.
Arto oli vahvasti elämässä kiinni. suljettu puh.
045-111 9555, Diakoniatoim. Lisätiedot ja ilmoittautumiset
lapsityön toimisto 040 739 1886.
Diakoniatyö: Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin
ja torstaisin klo 9?11!
Nuoret: Hakemukset Kesälahden kappeliseurakunnan hautausmaan kesätyöpaikkoihin tulee
lähettää 15.4. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa.
Hellaniemi:
La 9.4. klo 10.00 Messu kirkossa, Jaakonsaari, Kostamo, koleh-
ti pakolaisten ja vierastyöläisten
parissa tehtävään raamattutyöhön Lähi-idässä ja Persianlahden alueella Suomen Pipliaseuran kautta.
To 14.4. 5:12.
Hiljeni askel elontiellä,
uuvuit kun sairaus
voimasi vei.
Nukkuos rauhassa
kauneinta unta,
muistosi koskaan unhoitu ei.
NIMIPÄIVÄT
Perjantaina: Romanien kansallispäivä, Suoma, Suometar, ort. Kunnon paimenen tavoin Jeesus on valmis suojelemaan petojen
(paha) hyökkäyksiä vastaan. Iiro, Ermo.
Lauantaina: Mikael Agricolan päivä, Elias, Eelis, Eeli,
Eljas, ort. Marilta 050-
303 8001.
Romolan nuorisokahvila ti
klo 15?18 ja pe klo 18-23. klo
18.30 srk.keskuksessa.
Tsemppikerho ti 12.4. Kurkola, kantt.
Gröhn-Dimov. klo 15 Ritva ja Mauri Kakkosella Haapanantie 9.
Aamurukouspiiri ma 11.4. kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi.
Kuollut: Helli Kaarina Väkeväinen 88 v, Keijo Pertti Hiltunen 63 v, Aino Maritta Löppönen 60 v.
Viikon sana:
Näin sanoo Herra Jumala: Minä etsin eksyneen ja tuon takaisin laumasta harhautuneen, minä
sidon murtuneen jalan, minä hoivaan uupunutta. Ti 17 Alfa-kurssi. Hänen intohimonsa oli kaikenlainen liikunta
ja kuntoilu. Kolehti Raamattutyöhön Pipliaseuran kautta.
Virret: 375; 329:1,5; 374; 378:1-;
300; 220; 100:1,2.
Sanajumalanpalvelus su 17.4.
klo 10 kirkossa, saarnaa Jaakonsaari, lit. Hakijan
tulee olla 15 v. ma
klo 14?17. klo 14
srk.keskuksessa, Rouvinen, Tenhonen.
Nuorisotyö:
Junnu-Romola 4.-6.-lk. Lisät. On ihmisiä
jotka ovat valmiit uhrautumaan pelastaakseen toisen ihmisen. Hän
antoi henkensä meidän
edestämme, jotta perisimme iankaikkisen elämän.
Näitä hyvIä paimenia
on vieläkin. Hes. 9.3.2016
Aikaansa seurannut
ammattilainen
Harvian tuotantojohtaja
Arto Pirhonen on kuollut.
Hän oli syntynyt Kiteellä 23.9.1959 ja hän kuoli
9.3.2016 Jyväskylässä.
Tieto pitkäaikaisen tuotantojohtajamme Arto Pirhosen poismenosta mykisti
meidät työtoverit. To 17 Sanan pohdintaa.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Su 16 Evankeliuminilta,
Kent ja Hilja Nyman, tarjoilu.
Ke 17 Naistenilta Vapaakirkossa.
To 18 Innostu missiosta
-ilta, Onni Haapala jr.
Lisätietoja nettisivuilta.
Tervetuloa!
PAIKKAKUNNAN
PUOLESTA.
Jatka lukemista.
SANA SINULLE
Hyvä/pyhä paimen
Vanhemmat ihmiset muistavat vielä, kuinka he lapsena ovat olleet paimenessa. Usein
vähempikin riittää.
Markku Saarinen
Rääkkylän seurakunta
Keijo Pertti
HILTUNEN
G24.7.1952 Kitee
3.3.2016 Kitee
Kun nään lumisateen ?
ajattelen siellä taivaan
tanhuvilla Keijon sorvi
taas surraa ja lastut lumihiutaleina maahan leijaa
. Ei kaikkien tarvitse antaa henkeään toisen edestä. Mikä on hyvän
tai palkatun paimenen ero.
Yhä paimen on valmis jopa henkensä uhalla puolustan laumaa. 18.30 miehet, 18.30 . Tero.
Maanantaina: Minea, Verna, ort. Arto.
Siunaus toimitettu 2.4.2016.
Lämmin kiitos osanotosta.
Arto Kalevi
PIRHONEN
Lämmin kiitoksemme
Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
G 23.9.1959
9.3.2016
Helli Väkeväisen
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Sydämellinen kiitos kaikille Helliä hoitaneille.
Omaiset perheineen
Su 10.4. klo 13 Taisto ja Alli Hakulisella Valkeavaarantie 78 A,
Jaakonsaari.
Vihtavaaran srk-piiri ke 13.4.
klo 13 Leinovaarantie 4, Tenhonen.
Parikanniemen ystäväseurat
to 14.4. ma ?
to klo 9 . av.
ma klo 9?11, ti ja to klo 9?10,
muulloin ajanvaraus 040-739
1931/040-739 1933. Hänen
elämässään työ, ihmiset, liikunta ja luonto olivat sitoutuneet vahvasti yhteen. klo
15.30 Kauko Happosella Jouhenvaarassa, Kurkola.
Harrastukset:
Perhelentopallo ke 13.4. 18 Mahdollisuus
muutokseen . Joh. Myytävänä uunituoreita karjalanpiirakoita lähetystyön hyväksi (ei ennakkovarauksia!),
tarjolla myös kahvia. 0503038003/diakoni Pia.
Su 17.4. Lehmiä ja lampaita
paimennetiin metsässä ja
niityillä. Tänä sotaisana ja terroristisena aikana
on niitä, jotka ovat valmiit
kuoleman uhallakin auttamaan ja suojelemaan.
Tosin nykyisin on helppo myös luikkia peloissaan
tai mukavuudenhalussaan
pakoon. yksi hiutale
poskelle suli, suli kaipauksen kyyneleeksi.
Kaivaten ja kiittäen
Heidi
Kyösti
Olavi ja Jukka
Seija perheineen
Ritva perheineen
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu
2.4.2016
läheisten läsnä ollessa.
Kiitos osanotosta.
Hyvän työtoverin muistoa
kunnioittaen
Harvia Oy:n henkilökunta
ja hallitus
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
Rakkaamme
Kitee
Jumalanpalvelukset:
Messu su 10.4. Su 11 Lähetyskokous. 11 Sanan äärellä.
To 14.4. Hänen merkityksensä yrityksemme kasvuun ja kansainvälistymiseen oli suuri.
Arto Pirhosessa me menetimme ystävän ja työtoverin.
Hänen myötään poistui myös
ahkera ja aikaansa seuraava
ammattilainen, hyvinvoivan
työyhteisön rakentaja, lämmin ja avoin ihminen.
Lähes tasan kolmekymmentä vuotta sitten Arto Pirhonen tuli työtoveriksemme.
Me olemme saaneet olla niin
monessa yhdessä mukana.
Meille on ollut suuri onni
saada Arton kaltainen hyväsydäminen ihminen näiden
vuosien matkakumppaniksi.
Harvia Oy:n
hallitus ja työtoverit. 13.4.
Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta.
Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puh. Jeesuksen ajan paimenilla oli aivan samanlainen tehtävä.
Usein he saivat/joutuivat
paimentamaan lampaita
myös öisin. PaimenEN työ oli
pitää huolta laumasta ja
puolustaa sitä.
Jeesusta verrataan paimeneen ja seurakuntaa
lampaisiin. 20.00 Talviuinti Hellaniemessä: 15.30 ?
16.30 naiset, 16.30 . Aulis, Uoti.
Sunnuntaina: Tero, ort. mennessä, kesalahden.kappelisrk@evl.fi. klo 15.30 . 20.00 naiset.
Lapsityö:
Päiväkerho Enkelinpesässä,
Taipaleentie 9, keskiviikkoisin klo
9?11 vuonna 2010?2012 syntyneille. Ke 12 Lähde, 18 Sana ja rukous. Koti-Karjala
4
Perjantai 8.4.2016
Rakkaamme
Arto Kalevi
PIRHONEN
8. Lähinnä kai työnä oli pitää eläimet koossa. Hyvä paimen
on valmis kärsimään toisen puolesta. Kolehti Evankeliumin opintoyhdistys ry:lle.
Piirit ja seurat:
Kotiseurat su 10.4. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa
Pe 15.4. klo 11?14 Kevätpenkojaiset srk-salissa, tilaisuus tulla myymään tarpeetonta tai ostamaan tarpeellista! Pöytävuokra 10 euroa kappeliseurakunnan
toiminnan hyväksi, myyntituotot kokonaisuudessaan myyjälle. täyttänyt, hakemukseen maininta käytettävissä
olevasta kesätyösetelistä.
Lomalla: Leena-Susanna Mikkonen 5.4 . Hiltunen. 34:16.
Kesälahden
kappeliseurakunta
Su 10.4. 1. klo
8 takkahuoneessa.
Juurikan srk.piiri ma 11.4.
klo 12 Salme Makkosella, Hiltunen.
Säyneenkylän srk.piiri ma
11.4. Hän myös seurasi aktiivisesti maailman
tapahtumia ja matkusteli eri
puolilla maailmaa. Puolustaa ja
opettaa. 14, perj. klo 18
päätyhuoneistossa.
Hammaskallio-PiimäjärviMuljula srk.piiri to 14.4.klo
18.00 Kylämajalla, Jaakonsaari.
Raamattupiiri su 17.4. klo 10 kirkossa, saarnaa ja lit. huhtikuuta 2016
G 23.9.1959 Kitee
9.3.2016 Jyväskylä
Aurinko nousi tänään klo 5.58
ja laskee klo 20.07.
Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Rakkaudella kaivaten
Maija
Jenna ja Mika
Minna
äiti
sisko ja veli perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
PÄIVÄN SANA
Jolla on Poika, sillä on elämä.
Jolla ei Jumalan Poikaa ole,
sillä ei ole elämää. Vuonna 1980
hän aloitti tekniikan opintonsa ja rakensi samalla elämälleen pohjan Jyväskylässä.
Vuonna 1987 Arto tuli
Harvian tuotantopäälliköksi ja yrityksen kasvaessa hänen vastuualueensa suureni.
Ilmiömäisen hyvä muisti ja
matemaattinen kyvykkyys
mahdollistivat laajamittaisten tehdasinvestointien onnistuneen läpiviennin lähes
kolmen vuosikymmenen
mittaisen Harvia-uran aikana. Lisät. Hän on valmis etsimään eksyneet tai harhautuneet lampaat
Nyt hänellä on aikaa pohtia asioita
ja vaihtaa mielipiteitä sosiaalisessa mediassa.
Aikaa yhteisiin asioihin
Mononen tosin nipisti aktiiviaikanaankin. Suuntana on jo
kaksi kertaa ollut pohjoinen,
Norjan rannikot.
Lahjatoiveenaan Monosilla
on terveys.
. Kerran ompelin Erkillekin farkut, kertoo hän.
Sittemmin ompelu vaihtui
käsityöharrastukseksi, josta
kertovat kodin kauniit tekstiilit, tilkku- ja ristipistotyöt,
joista vaativimman taulun tekijä sai valmiiksi vasta vapaalle päästyään. Tanssiloissa.
Helvi Mononen oli tullut
Rääkkylään pukuompelukursseille.
. Televisiota katsottaessa.
Kesällä Erkki Mononen
viihtyy vesillä. Ja sille tielleen jäi, iloitsee mies.
. Kyselyssä oli mahdollisuus lähettää
terveisiä ammattikorkeakoulun toimijoille.
Karelia-ammattikorkeakoulu on ollut maakuntakiertueella teemalla Osaava maailma - ja
tulevaisuus hyvinvointialalla.
KITEE-TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Myös Kiteelle ja Tohmajärvelle tuoduissa tapaamisissa
oli mukana sosiaali- ja terveysalan koulutuksesta hanketoimijoita, oppimis- ja palveluympäristöjen opettajia
ja opiskelijoita. Mummo ja
isotäti katsoivat lapsia.
Lypsäviä oli parhaimmillaan kolmisenkymmentä, vapaa-aikaa ei juuri jäänyt, paitsi lomilla.
. Yhtään en ole katunut,
kertoo Helvi Mononen.
. Yhdessä oltiin navetalla,
yhdessä savotassa ja yhdessä
tehtiin maatyöt. Menköön tytöt täällä
kouluun, oli kuopus tuuminut puristavia sukkahousuja
kotimatkaa varten päälle pukiessaan.
Lomaseurana Monosilla
olivat ensin omat lapset, sitten tyttöjen aikuistuttua Sintsiin avioituneen tyttären appivanhemmat, Liisa ja Paavo
Makkonen tai perhetutut Eila
ja Pekka Hyttinen. Koulutusneuvontaa on tarjolla kauppakeskus Kupiaisen aulatiloissa ensi maanantaina.
Lisäksi ammattikorkeakoulu on esillä keskiviikkona Kiteellä järjestettävässä elinkeinoseminaarissa.
Osaava maailma - ja tulevaisuus hyvinvointialalla,
kiertue vierailee Juuassa ja
Nurmeksessa 18.4., ja sitä jatketaan syksyllä.. Eikä siinä nokka kauan
tuhissut, nauraa vaimokin.
Itse vihkiäisissä paria odotti yllätys, vihittävänä oli toinenkin, täysin tuntematon pari.
Vuodet ovat antaneet Monosille neljä lasta, tytärtä ja
kahdeksan lastenlasta, yhden
Kiinasta asti.
. Kerran vuodessa olemme
käyneet lomalla, pääasiassa
Kanarialla.
Lomailu alkoi nuorimman
tytön ollessa vasta kolmen
vanha.
. Kirkkovaltuustossakin hän on ollut kaksi kautta, mm. Visioimme
yhdessä myös tulevaisuuden
hyvinvointialan kehityskohteita, Mervi Leminen kertoo.
Projektipäällikkö Kaisa
Hiltunen toivoo kiertueella
syntyvän keskustelua opiskelijoiden harjoittelumahdollisuuksista, opinnäytetöistä,
täydennyskoulutuksen teemoista, opiskelijoiden tuottamista palveluista ja tarjonnassa olevista koulutuksista.
Kiertuepaikkakunnilla oli
vierailun ajan pystyssä myös
kaikelle kansalle suunnattu
näyttely, jossa esiteltiin Karelia-ammattikorkeakoulun palveluita. Sidosryhmistä haluamme tavata hyvinvointialan
ammattilaisia, työnantajia,
yrittäjiä, järjestötoimijoita ja
asiakkaita.
. Illat perillä
kuluivat tanssien, alkuaikoina
isommat tytöt kaitsivat nuorinta ja kun vanhemmat tulivat nukkumaan, oli lapsenlikkojen diskovuoro.
Pari muutakin salaisuutta
yhdessä pysymiseen on. Ilman sitä korot olisivat
varmaan huomattavasti nykyistä korkeammat.
Maatalouden saamien tukien olisi Erkki Monosen mielestä kohdistuttava vain tosiasiasille viljelijöille. Nuoret joutuvat laajentaessaan koville ja ovat ikuisesti sidoksissa pankkiin. Koti-Karjala
Perjantai 8.4.2016
5
Tahtoa on riittänyt
jo puolivuosisataa
Puolivuosisataa sitten
pääsiäisenä juuri 20 vuotta täyttänyt rääkkyläläinen Erkki Mononen avioitui tuliterässä sotilaspuvussaan mikkelinä tapaamansa ja uutena vuotena
kihlaamansa tuupovaaralaisen Helvi Piiroisen
kanssa.
Tahtoa on riittänyt, viimeiset 15 vuotta ovat olleet erikoisen onnellista
aikaa.
RÄÄKKYLÄ
Kaarina Kainulainen
. Hän oli kaksi
kautta kunnanvaltuustossa ja
parikymmentä vuotta lautakunnissa. Esimerkiksi järjestötoimijat hyödyntävät Voimalan
kautta opiskelijoita erilaisten
tapahtumien järjestämisessä
ja projekteissa, Heidi Luttinen kertoo.
Lisäksi Voimalassa tavoitellaan uusia tapoja mahdollistaa oppimista moniammatillisessa opiskelijayhteisössä
ja kiinteissä kumppanuuksissa. Samalla oli mahdollisuus osallistua kyselyyn, jossa
luotsattiin ajatuksia maakuntamme ja hyvinvointipalvelujen tulevaisuudesta. Pari vuotta sitten lypsävät vaihtuivat Ylämaan karjaan.
Tämän päivän viljelijöiden
asema mietityttää Erkki Monosta. Emäntänä
ei aika siihen riittänyt.
Villasukkia valmistuu 20 30 parin vuosivauhtia.
. varapuheenjohtajana
ja neuvoston jäsenenä. Hän
pitää maitokiintiöiden vapauttamista vääränä ratkaisuna.
. Niin ja asiat pitää selvitellä.
Tahdon.
Uskollisuus
ja yhdessäolo
Yhteinen työ - lypsykarjatila
Keikossa - piti Monoset yhdessä, ehkei niinkään työnä
kuin yhteisenä.
. Esillä olivat
myös täydennyskoulutus sekä
maakuntakorkeakoulu.
. Auttamassa olemme olleet aina tarvittaessa, jatkaa
Erkki Mononen.
Tytär miehineen jatkoi lypsykarjanpitoa. Emme halua olla vaan
saareke Joensuussa, vaan tulla
sinne, missä meidän sidosryhmät ovat ja opiskelijat tulevat,
sanoo maakuntakorkeakoulukoordinaattori Mervi Leminen.
. Ja Leilan koirat, muistaa
jompikumpi lisätä.
Lastenlastenlapsiakin on
jo yksi.
Tahdon.
tomuus.
. Erkki Mononen täytti
70 vuotta viime sunnuntaina,
Helvi-vaimolla vuosipäivä on
lokakuussa.
Nuoret tapasivat Rasivaarassa.
. Kyllä pienemmälläkin
karjamäärällä pitäisi perhe-
voimin pärjätä.
Jotain hyvää EU on toki
tuonutkin.
. Sote-alan lisäksi Voimalaan ovat tulleet myös musiikinopiskelijat ja media-ala.
Esilläolo
jatkuu
Karelia-ammattikorkeakoulu
jalkautuu Kiteelle myös tulevalla viikolla. Että sitä riittäisi.
ja palveluympäristö, jota on
kehitetty vuodesta 2011 alkaen. Kuulemme mielellämme
yhteistyö- ja osaamistarpei-
Voimalasta
yhteistyökumppaneita
Maakuntakorkeakoulukoordinaattori Mervi Leminen ja projektipäällikkö Kaisa Hiltunen pystyttivät Karelia-ammattikorkeakoulun esittelypistettä maanantaiaamuna Tohmajärven terveyskeskuksella.
Karelia ammattikorkeakoulun
palveluihin kuuluu myös Voimala-niminen moniammatillinen ikäosaamisen oppimis-
olivat tarpeen ison perheen
vaatettamisessa.
. Kehittämisyhteistyötä
ovat tehneet opiskelijat, ikäihmiset, yhteistyökumppanit sekä opettajat.
Fysioterapeuttiopiskelija
Heidi Luttinen esitteli Voimalan palveluita toivoen yhteistyökumppaneita maakunnan alueelta.
. Meijerin hallintoneuvostossa ja
edustajistossa hän oli mukana
parikymmentä vuotta.
Toiveena terveyttä
Helvi Monosen ompelutaidot
Karelia-ammattikorkeakoulu
jalkautuu maakuntaan
ta ja keskustelemme tulevaisuuden näkymistä. Ei ole ollut työstressiä, kertovat syntymäpäiviään ja sunnuntaina täyttyvää yhteistä
50 vuottaan kesällä juhliva
pari. Hän putputtelee pikkuveneellään ja vetää kahdella vavalla uistinta,
usein kuusi, seitsemän tuntia.
Kalaa riittää parhaimmillaan
naapureillekin.
Matkailuauto odottaa kesää, sekin. Niistä tärkein lienee uskollisuus.
Toinen on alkoholiongelmat-
Tilanpitoa
jatkaa tytär
Tilanpidon ja Salokylän Keikon kirkolle muuttaneet Monoset jättivät 15 vuotta sitten.
Toistaiseksi on saatu kymmenkunta
kirjallista palautetta ja lisää
saisi mielellään tulla. Lisätään
yhdessä kuntamme ja edustamiemme tahojen näkyvyyttä!
Joitakin yrityksiä ja yhdistyksiä on jo vastannut haasteeseen ja puisto on kovaa vauhtia toteutumassa, Niina ja Sari
viestittävät.
Hätänumero
on hallussa
päiväkotilapsilla
KITEE
Kari Sarkkinen
Jos kaikilla päiväkoti Kiepin
lapsilla ei vielä maanantaiaamuna ollut hätänumero 112
mielessä, niin melko varmasti
se kotiin mennessä jo tiedettiin. Samalla
teemalla visailtiin myös tänä
vuonna. Muutoin palautetta voi
toimittaa minulle tai Romppasen Matille, Taina Klinga
opastaa.
kotitaloustunnilla. Kaikki tutkitut vaihtoehdot ovat edelleen mukana arvioinnissa eli yhtään ratkaisua
linjausten suhteen ei ole vielä tehty, korostaa hankkeen
YVA-vastaava Vanhempi
asiantuntija Taina Klinga Sito Oy, Ympäristötekniikasta.
. Yhteysviranomainen Pohjois-Karjalan
ELY-keskus asettaa YVA-selostuksen nähtäville kahdek-
Tohmajärven Tietäväisen koulun 7B-luokan nuoret ovat innostuneita Ruokavisan teemoista.
teen ja paikallisuuteen.
Ruokavisa laajeni vuosina
2013 ja 2014 vaiheittain ja
Pohjois-Karjalan se saavutti
keväällä 2015, kun Ruokavisa oli ensimmäisen kerran
valtakunnallinen. Niinpä Puunsielu haastaa
tohmajärveläiset Potsipuiston
luomiseen. Ei olleet vaikeita, luonnehtivat 7B-luokan oppilaat
yksimielisesti Ruokavisakysymyksistä.
Ruokavisa oli saanut oppilaat ajattelemaan ruuantuotantoa ja he kertovat olevansa
tarkkoja siitä, että valitsevat
kaupassa laatumerkillä varustettuja kotimaisia tuotteita jos
niitä on vaan saatavilla.
. Palaute ehditään ottaa huomioon
YVA-selostusraportissa, jos
se annetaan huhtikuun aikana.
Arviointityön tulokset kootaan YVA-selostusraporttiin,
joka valmistuu tavoitteellisesti elokuussa 2016. Vahvistuksen siitä,
kuka haluaa tilata ja lunastaa
Potsipatsaan, toivomme mahdollisimman pian. Se on hyvää ja terveellistä, oppilaat kommentoivat.
Lähes kaikki 7B:n oppilaat
ovat käyneet myös sieni- ja
marjametsässä ja he totesivat
metsämarjojen olevan paremman makuisia. Potsipäivät ja näin ollen
myös Potsihahmo on yksi
osa Tohmajärven kulttuuria
ja niinpä ?Potsit puistossa?
olisi arvoisensa lisä muuhun
nähtävyystarjontaamme.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että yritys tilaa näköisensä patsaan taiteilijoilta 350
euron hintaan ja ne työstetään
Puun Sielussa, Onkamossa,
potsiviikon aikana ja tuodaan
potsitorille esille lauantaina
2.7., jonka jälkeen sijoitetaan
lopulliselle paikalleen yleisön ihasteltavaksi tai ihmeteltäviksi. Tarkistakaapa, että kotoa
löytyy sammutuspeite ja varokaa heikkoja jäitä, olivat esittelykierrosta pitäneitten palomies sairaankuljettajien Olli
Heiskasen ja Harri Ivanoffin
tärkeimmät terveiset lapsille
kotiin viemisiksi.
Palomies sairaankuljettajat Harri Ivanoff ja Olli Heiskanen saivat innokkaan yleisön maanantaina päiväkoti Kiepiltä.. Jatkossa
Ruokavisa kisataan kevätlukukauden alkupuolella.
Ensi vuonna
uudelleen!
Tohmajärvellä valmentauduttiin Ruokavisan tehtäviin käymällä asioita syksyn mittaan
Potsipuisto
keskustaan
Kesällä tulemme näkemään Potsi-veistoksia Keskuspuistossa.
TOHMAJÄRVI
Tohmajärven pitäjäjuhla, Potsipäivät, lähestyy pikkuhiljaa
ja Puunsielu yrityksen Natalia Podkolzina on ideoinut
kansainvälisen puunveistotapahtuman potsiviikolle.
si kuukaudeksi. Luonnoksia valmistellaan ja ne tukevat valtatien vaikutusten arviointia.
Luonnokset on tarkoitus laittaa nähtäville samanaikaisesti
YVA-selostuksen kanssa.
. Lisäksi kotitalousopettaja Satu Karhu
kertoo kannustaneensa oppilaita käymään teemaa myös
itsenäisesti läpi.
. Vaihtoehdosta Kemie D
toivotaan palautetta. Karttapalautepalvelussa
voi antaa palautetta suoraan
kartalle kohdistettuna. Tapahtuman tuotteena
syntyy, toivottavasti, lukuisien Potsien veistospuisto kyläkeskuksemme iloksi, kertovat Tohmajärven Yrittäjät
ry:n puheenjohtaja Sari Mikkonen ja sihteeri Niina Immonen.
Tässä vaiheessa Puunsielu tarjoaa yhdistyksille, seurakunnille tai muulle tohmajärveläiselle, mahdollisuuden
tilata ja lunastaa niin sanotusti
yhdistyksensä tai edustamansa tahon näköisen Potsin nähtävyydeksi keskustaamme.
. Ruokavisa -hanke
koostuu oppimateriaalista sekä hankkeen nettisivulla tehtävästä osaamiskilpailu Ruokavisasta ja tapahtumista.
Ruokavisa tutustuttaa nuoret ruokaketjuun pellolta pöytään, jotta heistä kasvaisi vastuullisesti kuluttavia ja ruuantekijöitä arvostavia aikuisia.
Visa opastaa ruuan vastuullisuuden ulottuvuuksiin, joita
ovat ympäristö, eläinten hyvinvointi, tuoteturvallisuus,
ravitsemus, työhyvinvointi,
taloudellinen vastuu ja paikallisuus.
Osaamiskilpailun ensimmäinen pilottivaihe toteutettiin pääkaupunkiseudulla loka-marraskuussa 2012. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen Kiteen paloasema tarjosi päiväkotilapsille
elämyksellisen tutustumisen
paloautoon ja ambulanssiin.
Varuste-esittelyn lisäksi jokainen halukas pääsi istumaan ihan itse palomiehen
paikalle!
Lapset saivat kuulla muun
muassa, että paloautossa kulkee vettä mukana 3 000 litraa,
palomiehet voivat pukeutua
kemikaalisuojapukuihin ja
varustusta löytyy sähköaggregaatista paineilmalaitteisiin ja puukkosahaan.
. Tuolloin lausunnot ja mielipiteet annetaan
yhteysviranomaiselle.
YVA-selostuksen yleisötilaisuus järjestetään elo-syyskuussa 2016.
Yhteysviranomaisen lausuntoa YVA-selostuksesta
odotellaan marras-joulukuun
2016 vaihteessa.
Vaihtoehtojen valinta ajoittuu marras-joulukuulle 2016.
Vasta tämän jälkeen maantielain mukainen yleissuunnitelman laatiminen alkaa yhden
valtatielinjauksen pohjalta.
Tohmajärven kunta on
käynnistänyt Onkamon ja
Kemien osayleiskaavojen
laadinnan. Ensi vuonna uudelleen,
seiska B:n oppilaat lupaavat.
. Kalassakin tytöt ja pojat kertovat käyneensä ja osa on valmistanut kalaruokia.
Maakunnan paras sija ei
vienyt Tohmajärveä kuitenkaan valtakunnalliseen loppukilpailuun. Koti-Karjala
6
Perjantai 8.4.2016
Tietäväisellä maakunnan Ysitien uudesta
Kemieruokatietävimmät
linjauksesta
Tohmajärven Tietäväisen koululla on maakunnan parhaat ruokavisailijat.
Ruokavisa järjestettiin nyt toista kertaa valtakunnallisena.
toivotaan
palautetta
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Ruokavisa on yläkouluille
suunnattu ruokakasvatuksen
opetuskokonaisuus, jonka
ovat tuottaneet Ruokatieto,
MTK ja Kotitalousopettajien liitto. Uuden tielinjauksen ympäristövaikutukset tutkitaan samalla tarkkuudella kuin aiemmin
tutkitut vaihtoehdot.
. Veistokseen voi liittää metallisen kyltin, jossa on
edustamanne tahon logo.
. Teemana oli tuolloin ympäristö,
eläinten hyvinvointi. Sinne
pääsee hankkeen nettisivujen
kautta. Tuolloin
Ruokavisan voitti Kuulammen koulu Tyrnävältä, Pohjois-Pohjanmaalta. Vuosien varrella teemoissa on keskitytty työhyvinvointiin, tuoteturvallisuuteen, ravitsemukseen, talou-
Maaliskuussa yleisötilaisuudessa esitellyn uusimman linjauksen eli Kemien D:n selvitykset ja arviointi jatkuvat
huhti-toukokuussa 2016. Siellä kilpailevat Paraisten koulu Varsinais-Suomesta, Vantaankosken koulu Uudeltamaalta ja
Napapiirin yläaste Rovaniemeltä.
lojui kuukauden järven pohjassa Puhoksen tukkien pudotuspaikalla. Tapahtunut mikä tapahtunut. Niin meidän kuin
pelastuslaitoksenkin henkilökunnan näkemys oli, ettei
ainakaan polttoainetta päässyt järveen. Aluksen paino on noin
18 tonnia. Kasken toiminta on tärkeä kaupungille myös siellä työskentelevien ohjaajien
kautta. Onko sitten vettä
päässyt polttoainetankkeihin,
selviää myöhemmin, Toropainen kertoi.
tänä päivänä tärkeitä. Hinaajasta
näkyy enää masto.
. Lisäksi on huomioitava 1 500 litran polttoainemäärä. Säätiö lunasti loppuerät, yhteensä 25 700 euroa,
allekirjoitustilaisuudessa.
Honkalampi-säätiö, KASKI Raja-Karjala yksikön päällikkö Timo Matikaisen mukaan loppulunastuksen tarkoituksena oli, että säätiö pääsee
aloittamaan tilojen muokkaamisen.
. Säätiön
kautta voimme tarjota sellaisia työpaikkoja, mihin siellä
työskentelevät pystyvät. Sitten paikalle kutsuttiin
hinausauto, joka veti aluksen
järven pohjassa rantaan. Itse kiinteistö on valmistunut 1980.
Kaski valmistaa Kiteellä
mm. pesäkärryjä ja venetrailereita. Kauppaan sisältyy 8 900
neliön teollisuus tontti, Pohjois-Karjalan Sähkön-, Kiteen
Lämpö Oy:n sekä Kiteen Vesikunnan liittymät. Muut toimintapaikkakunnat ovat Ilomantsi, Lieksa, Rääkkylä ja
nitelma hinaajan nostosta neljän tukkinipun päälle onnistunut. niput painuivat avain
syvemmälle.
. Tukkinippujen siirto ja niputus lautaksi
tuli ajankohtaiseksi, kun sitä
tarjottiin. Lisäksi toimintaan kuuluvat puu- ja metallityöt sekä kudonnaiset.
Peltotiellä Kytänniemessä valmistetaan mm. Alus vajosi noin viiden metrin syvyyteen kuukausi sitten.
KITEE
Tuomo Flinkman
Laivuri Esko Toropainen
mukaan hinaaja työskenteli
pääasiassa jäänmurtajana.
. Aluksen
sisällä olevaa vettä pumpattiin
koko ajan pois ja niin saatiin
alus kevenemään.
. passiivisesta työllistämisestä vaan henkilöt voivat tehdä mielekästä
työtä kykyjensä mukaan.
. Syynä ei
voinut olla muu kuin sisään
päässyt vesi, oletin.
. Silloin kauppahinnaksi on sovittu 440 000 euroa,
jota säätiö on lunastanut koko
ajan. Niitä valmistuu muutamia satoja. Vesimassa oli siksi
suuri, ettei alkuperäinen suun-
Kauppakirjan Peltotien kiinteistöstä allekirjoittivat säätiön puheenjohtaja Pekka Kettunen, vasemmalla, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen ja säätiön toimitusjohtaja Jouko Liukkonen.
Aikuisväen palvelun lisäksi
säätiö tuottaa Nuorten työpajatoimintaa, jossa on varattu paikka kahdeksalle nuorelle sekä Etsivää-nuorisotyötä. lisäksi tarjolla oli tämä hinaaja, joka
on saanut kansan keskuudessa
lempinimen Titanik.
. Onneksi se on nyt
kuivalla maalla. Kiteen toimipaikassa tuotetaan palveluja myös Tohmajärven kunnalle. Seurasimme mahdollisia
öljyvuotoja. Näin
ei voida puhua ns. Yksitoista metriä pitkä
alus oli ankkurissa noin 50100 metrin päässä rannasta.
Viimeksi käydessäni huomasin sen kallistuneen. Sitten alkoi nostovaihe. Kaupungilla on käytössään 150 asiakaspaikkaa.
olivat apuna.
. Kaveri soitti takaisin ja kertoi, että nyt on
liian myöhäistä. Nuorten työpajatoiminta
ja Etsivä-nuorisotyö on osittain valtionavustustuettua toimintaa, jota Honkalampi-säätiö Kiteellä tuottaa osana laajempaa toimintaa. Toimintojen yhdistäminen samoihin tiloihin ajoittuu Honkalampi-säätiön 25
juhlavuodeksi ja se on osa
juhlallisuuksia.
. Kaupungin ja säätiön
välinen yhteistyö on Kiteelle
erittäin tärkeä asia. Olen periaatteessa ammatiltani kalastaja. Kaikki työpaikat ovat
KITEE
Tuomo Flinkman
Osapuolet ovat vuonna 2 007
solmineet tilasta lunastusvuokrasopimuksen, joka olisi päättynyt tämän vuoden lopussa. Koti-Karjala
Perjantai 8.4.2016
7
Vajosi kuukausi sitten
Titanik-hinaaja
nousi kuiville Puhoksessa
Puhosveneet Oy:n
omistama ?Titanik?-hinaaja saatiin lähes viikon
kestäneen uurastuksen
jälkeen kuiville. Juhta-pesäkärryjä.. Kahden muun työntöaluksen ?pässin. Kieltämättä hieman harmittaa tämä ?Titanikin. Uppoamisen syy on vielä epäselvä.
Nosto alkoi
maanantaina
ja ylös perjantaina
Savonlinnasta ostettu hinaaja
oli tarkoitettu alun perin kalastusalukseksi.
. Ilmoitin asiasta pelastuslaitokselle, sillä aluksessa oli
noin 1 500 litraa polttoainetta.
Muuta vaaraa ei ollut ympäristöasioita ajatellen. Säätiö tuottaa Kiteen kaupungille kuntouttavaa työtoimintaa. uppoaminen. Itse olin muissa tehtävissä
ja soitin kaverille, että käy tarkastamassa tilanteen ja laittaa
uppopumpun päälle mahdollisen vuodon takia. Lisäksi on mukava kuulla, että säätiö investoi paikkakunnalle ja
mukauttaa toimintojaan.
Kauppahinta
440 000 euroa
Peltotien kiinteistöstä on tehty lunastussopimus vuonna
2 007. Myös nuorten työpaja
siirtyy muutostöiden myötä
Peltotielle.
. Honkalampisäätiö työllistää Kiteellä 11
ohjaus- ja kolme ohjauksen
tukityöhenkilöä, Matikainen
kertoo.
Tärkeä asia
myös kaupungille
Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen mukaan
kaupunki maksaa Raja-Karjalan Kaskelle vajaakuntoisten työllistämisestä 660 000
euroa vuodessa.
. Pari sukeltajaa, hinausauto ja autonosturi
Honkalampi -säätiö lunasti
Peltotien kiinteistön Kiteeltä
Honkalampi-säätiö ja
Kiteen kaupunki allekirjoittivat kauppakirjan, jolla Kytänniemen
toimipisteen kiinteistö
Peltotiellä siirtyi torstaina Honkalampi-säätiön
omistukseen.
Tohmajärvi.
. Samalla
selvisi, ettei aluksen nostamisella ole kiire, sillä mahdolliset pakkaset olisivat voineet
tehdä suuremman tuhon kuin
nyt kävi.
Laivuri Esko Toropainen kertoi, että nostoa viivästytettiin
tietoisesti pakkasten takia.
?Titanik. Kaupan tarkoituksena on
saattaa kaikki Honkalampisäätiön Kiteen toiminnot saman katon alle syksyn 2016
aikana. Emme havainneet sellaisia ja pelastuslaitoksen puomit oli viritetty
ympärille
kevättapahtumaan
osallistuttiin ohjelmansuorittajina ja vieraina. Näihin osallistui
satoja henkilöitä.
Hengellisen toiminnan
puolella järjestettiin Toukosiunaus, joka pidettiin Airi
Timosen tilalla. Vuoden aikana
järjestettiin lisäksi rantakalatilaisuus, talkkunajuhla ja
joulujuhla. Joululehtiä myytiin 298 lehteä
Jäseniä oli Eläkeliiton Kiteen yhdistyksellä vuoden lopussa 674 henkeä. Pajarinhovissa oltiin mukana talkoolaisina ja ohjelmasuorittajina.
Karjalan piirin kesäpäiville
Parikkalassa osallistuttiin 20
hengen voimin.
Kiteen kaupungin solmittiin kumppanuussopimus Turinatuvan kerhotoiminnan vetämisestä ja vastavuoroisesti
saatiin kokoontumispaikka
yhdistyksen kerhoille Turinatuvalla.
Kiteen kaupungilta saa-
tiin järjestöavustusta yhdessä Kiteen Eläkkeensaajat
ry:n kanssa opetustilavuokraan tietotekniikan opetuksen
järjestämiseksi ikäihmisille.
ATK-ryhmä kokoontui syksyn aikana 10 kertaa Arppen
koululla.
Vapaaehtoistoiminnan puolella vapaaehtoistoiminnan
kortin palautti 29 henkilöä.
Palvelukertoja oli 811 ja niihin käytetty aika oli yhteensä 1 500 tuntia. Eläkeliiton liittokokoukseen Seinäjoella ja
Pohjois-Karjalan piirin kevätja syyskokouksiin matkattiin
yhdistyksen virallisten edustajien voimin. Hoitokalastuksen edistämiseksi katiskapyynti vapautetaan yksikkömaksusta.
Kalastuskiellot ja rajoituk-
set ovat yhtenäiset KiteenTohmajoen kalastusalueen
kanssa. Vapaaehtoistyön vastaavana toimi Kaija Berg.
Liikunnan puolella on yhdistyksellä kuntosaliryhmiä 6,
lentopalloryhmä, boccia-ryhmä ja voimisteluryhmä. Koivun runko on jo uurteinen kuin
vanhan ihmisen iho, mutta hyvin puu vielä hoitaa
tehtävänsä pihapiirin komistuksena ja lintujen pesäpuuna.
222-vuotias rauduskoivu on ollut monen linnun pesäpuuna.
Puun kyljessä olevassa pöntössä pesii joka vuosi telkkä.
sen aikaan.
Kartanoiden ja hovien lähelle istutettiin usein tien varteen koivukujia suojaamaan
tietä lumelta ja tuiskulta. Myös piirin
?iloisessa iltapäivässä. Osallistujia oli yhteensä
72 henkilöä. Yhdistys osallistui toimihenkilökoulutukseen 9 kertaa, osallistujia oli 42 henkilöä. Jatketaan yhteistyötä kalastusalueen ja yhteistyöelimen kanssa.
Kalanistutuksien asemesta osallistutaan Kiteenjärven
hoitokalastukseen talvisella
hoitonuottauksella. Kokouksessa hyväksytyn toimintakertomuksen vuodelta 2015
mukaan on toiminta ollut
monipuolista.
KITEE
Olavi Lautamäki
Hallinnollisen toiminnan puolella yleisiä kokouksia on ollut kaksi ja työjaoston kokouksia kaksi. Koivu
kasvaa vanhan Rääkkyläntien
varressa, josta tielinjaus on
kulkenut jo hovin perustami-
Kiteenkylän
kalastuskunta edistää
hoitokalastusta
Kiteenkylän kalaveden osakaskunta kertasi
edellisvuoden ja suunnitteli tulevaa toimintaansa
vuosikokouksessaan.
Pilkkikilpa pidettiin Kiteenjärvellä maaliskuun alussa.
Rantaonkikilpailu ja rantakala
järjestettiin heinäkuun lopulla
Ylä-Karppalan rannassa Hyypiillä. Jäsenrekisterin hoitamisesta allekirjoitettiin marraskuussa ?Nettijäsenrekisterin käyttösopimus?
Eläkeliitto ry:n ja Eläkeliiton
Kiteen yhdistyksen välillä.. Vuosirengasajoituksen mukaan
puu oli tuolloin 204-vuotias,
joten nykyisin ikävuosia on
jo 222.
. Ilmeisesti Muljulan koivu ei ole
kasvupaikalleen luontaisesti
kasvanut, vaan tien varteen
istutettu monen muun koivun
tavoin. Koti-Karjala
8
Perjantai 8.4.2016
Muljulassa kasvaa 222-vuotias koivu
Ylätalon tilalla, Hiltusen pihapiirissä, Kiteen
Muljulassa kasvaa poikkeuksellisen vanha rauduskoivu. Kalastuskunnan vapapuheenjohtaja
Tauno Paakkunainen toimi
kalastusalueen hallituksessa
ja Kiteenjärven yhteistyöelimen puheenjohtajana.
Vuoden 2016 alussa voimaan tullut uusi kalastuslainsäädäntö otetaan toiminnassa
huomioon. Liikuntapäiviä oli
kaksi ja liikuntakortteja palautettiin 84 kappaletta. Yksi pyydysyksikkö
on esim. Ravustus-
yksiköiden vuosihinta osakkaille on 2 euroa/merta/talous. Pysyvä asutus
on vakiintunut 1600-luvun
alkupuolella, jolloin Muljulaan on perustettu hovi. verkko, 5 iskukoukkua, tuulastus; katiskat on vapautettu maksusta. Pyydysmerkkejä myyvät
Tauno Paakkunainen, Mauri
Parkkonen, Arto Silvennoinen ja Riitta Niinioja. Avunsaajia oli
yhteensä 4 085 henkilöä.
Vanhuksia ulkoilutettiin
elokuussa Elotorilla yhdessä Syöpäyhdistyksen kanssa
ja vanhustenviikolla Hutsissa. Osallistuttiin lisäksi Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin kirkkopäivän juhlaan Valtimolla juhlavieraina.
Toiminnan monipuolisuutta lisäävät lukuisat retket ja
matkat joihin osallistui satoja
henkilöitä.
Alueellinen toiminta
Eteläisten yhdistysten kehittämispäivään ?Yhdistykset paremmiksi. 59 mm verkot on
kielletty ja talvella verkkojen
solmuvälin tulee olla vähintään 60 mm.
Em. Tuo on
ainoa, mikä jäi, mutta sen jälkeläisiä on nyt kasvamassa,
esittelee maan- ja puunomistaja Kyösti Hiltunen, joka
halusi 18 vuotta sitten rauhoittaa muhkean pihapuun.
Koivun vieressä oleva kyltti kertookin puuvanhuksen
olevan nykyisin lain nojalla rauhoitettu luonnonmuis-
Vuonna 1998 puun kylkeen kairattiin reikä ja tehtiin vuosirengasajoitus.
tomerkki. Isossa pöntössä poikueensa kasvattaa joka vuosi telkkä. Siinä puussa monet linnut ovat myös pesineet, hän
lisää esitellen puun kyljessä
olevia pönttöjä. rajoituksista poiketen
muikun pyynti on sallittu alle 22 mm verkoilla Kiteenjärvessä, solmuvälirajoitukset
eivät koske Hyypiitä.
Alamitat ovat: kuha vähintään 45 cm, rasvaevätön taimen vähintään 50 cm ja rapu
vähintään 10 cm.
Ravunpyynti sallittu vain
osakkaille enintään 5 mertaa
per talous koko osakaskunnan alueella.
Pyydysyksiköitä myydään
2,50 euron kappalehintaan
ajaksi 1.4.2016?31.3.2017
Kiteenkylässä asuville enintään 8 kappaletta per talous,
ulkopuolisille enintään 4 kpl/
talous. Rajoituksien ja suosituksen yhtenä tavoitteena
on kuhakannan ja sen lisääntymisen turvaaminen Kiteenjärvessä.
Säännösten mukaan kalastus on kielletty seisovilla pyydyksillä 300 metriä lähempänä hapetinta, sulan veden aikana 31 . Rauhoituksen yhteydessä puun ikä on myös
arvioitu.
Marraskuussa 1998 metsäteknikko Voitto Levä teki tarvittavat mittaukset ja selvitti
kairauksella koivun iän. Pyydykset on merkittävä kalastussäädösten mukaan ja mm.
varustaen merkit nimellä ja
yhteystiedoilla.
Kiteenkylän kalaveden
osakaskunnan hoitokuntaan
kuuluvat vuonna 2016: Martti Hacklin (henkilökohtainen
varamies Teuvo Nenonen),
Seppo Hakulinen (Arto Silvennoinen), Kyösti Hurskainen (Jouko Mononen), puheenjohtajana Riitta Niinioja
(Toivo Poutiainen), Mauri Parkkonen (Iiro Aalto) ja
varapuheenjohtajana Tauno
Paakkunainen (Seppo Timonen).
Kalastusalueen ja kalatalouskeskuksen kokousedustajana toimii Tauno Paakkunainen, varalla puheenjohtaja.
Toiminnantarkastajana jatkaa
Iivari Silvennoinen, varalla
Martti Silvennoinen.
Kalastuksen valvontaan
vuosikokous valtuutti kalatalouskeskuksen ja kalatalousalueen valvojat.
Eläkeliiton Kiteen yhdistys
piti kevätkokouksensa
Eläkeliiton Kiteen yhdistys piti kevätkokouksensa. Kaikki ryhmät ovat vertaisohjaajavetoisia. Ikätoverinsa ovat jo
vuosia sitten lahonneet ja kaatuneet.
. Yhdistyksen
virallinen jäsen Risto Tikka
on valittu liittovaltuuston jäseneksi.
Opinto-ja pienryhmätoiminnan puolella on erilaisia
kerhoja ollut yhdeksän, näistä
mainittakoon voimisteluryhmä, kuntosaliryhmä 6, peliryhmä 2, kävelyryhmä, runoryhmä, tanssiryhmä, kädentaitoryhmä ja laulu- ja karaokeryhmät.
Juhla-kulttuuritoiminnan
puolella järjestettiin kolmet
iltapäivätanssit, karaokekarsinta-kilpailut, yhteislaulutilaisuus ja ystävänpäivälounastilaisuus. Kiteellä osallistuivat myös Kesälahden, Tohmajärven, Rääkkylän ja Värtsilän
yhdistyksistä.Eteläisten yhdistysten yhteiseen liikuntapäivään Ruokkeella osallistuttiin runsaslukuisesti.
Tohmajärven yhdistyksen järjestämään ?Varaslähtö
Vappuun. Aikanaan tienvarsi oli
täynnä paksuja puita. Monet myrskyt ja tuulet se on nähnyt, samoin monet elämäntaipaleet, Hiltunen
pohtii.
. Kalatalouden edistämiseksi osallistuttiin muun muassa Kiteenjärven kalanistutuksiin Kitee?Tohmajoen kalastusalueen ja muiden osakaskuntien kanssa. Pienemmässä
viihtyvät pienemmät linnut,
joille on pesäpaikkoja tarjolla myös ympäri pihapiiriä olevissa pöntöissä.
Kyltti kertoo koivun olevan
rauhoitettu luonnonmuistomerkki.
KITEE
Tuija Marienberg
Millaista onkaan ollut elämä
Kiteellä ja Suomessa vuonna 1794, jolloin Muljulassa
kasvava koivu on saanut alkunsa?
Esihistoriallista asutusta
Muljulassa on ollut jo 5 000
vuotta sitten
Ohjelmistoon on teeman myötä tiensä löytänyt sekä genrerajat ylittäviä yhteistuotantoja että
näytepaloja kotimaisten muusikoiden yhteistyöstä yli
maarajojen.
Pohjoiskarjalainen kansanmusiikkikulttuuri ja perinteen yhdistyminen rockiin, poppiin ja muihin musiikin lajeihin on tapahtumassa voimakkaasti läsnä.
Festivaalia järjestävä Rääkkylä Folk haluaa lisäksi korostaa Kihauksen merkitystä Rääkkylää ja koko
seutukuntaa yhdistävänä yhteisöllisenä tapahtumana:
Kihhausta tehhään yhessä!
RÄÄKKYLÄ
Tsaijuteltan perjantai-illan
pääesiintyjäksi nousee tunnelmaa ja tarinoita popissa paketissa tarjoava Anssi Kela. karjalaiset lauluhäät
?teoksesta.
Lasten Kihaukseen pajoissa on jälleen luvassa touhua ja
tekemistä koko päiväksi. Kolmen hahmon
vuorottelu milloin suulla puhuvasta miniästä, milloin si-
säistä puhetta ja muistoja esittelevästä puolesta tuo syvyyttä esitykseen. Auli Partion ja Mammu
Koskelon esiintymisessä paistaa ammattimaisuus, varmuus
ja omaleimaisuus.
Ilpo Jorasmaa on kuin
tehty Mielensäpahoittajaksi. Ilmeet, eleet ja
kommentit huokuvat sellaista myrtyneen mielen voimaa,
mikä pitää ympärillä olevat
valppaana.
Kirsi Koskelon ohjauksesta välittyy napakkuus, oivaltavuus ja älykkyys. bluesin ja funkin rytmikkäisiin kuvioihin
sellonsa sointipalettia lajentanut Elias Kahila, kelttipunkkia kilteissä vetävä 7 Stout
Clan, 20-vuotisjuhlaa viettävä Tsakku, rockabilly-yhtye
HeleKatz sekä tiukkaa teatraalista, slaavi-sävyistä soitantaa yön kähmeessä tarjoava Lada Nuevo.
Kihaus Folk ?festivaali
järjestetään Rääkkylässä 8.9.7.2016 nyt 26. Miniä joutuu selviämään appensa majoittamisesta yksin lyhyellä varoajalla mies ja lapset ovat juuri käymässä mummolassa. Auli Partion tulkinnassa välittyy miniä viileän asiallinen, pohdiskeleva ja
työorientoitunut puoli. gypsy jazz -bändi Mats,
taidokas moniääninen Juurakko, rääkkyläläinen Ravahus,
kitarataituri J-P Piirainen sekä
kansantanssikonsertin tarjoava Motora.
Jarkko Martikainen ja Pekko Käppi huipentavat Kihaus-illan.
Lauantai-iltana Tsaijun lavalle nousee Haaga Folk Machine yhdessä Jarkko Martikaisen kanssa. Ohjaus: Kirsi Koskelo. Miniän pohdiskeluissa
välittyy kasvava ymmärrys eri
sukupolven pitkään oudoilta
tuntuneisiin tapoihin.
RÄÄKKYLÄ
Riitta Hakulinen
Kyllä en yhtään osaa mennä
haukkumaan Riäkkyteatterin
Miniää. Kulttuurikiskan esityksissä maistellaan Täti-tiikerin nauravia
nakkeja.
Rääkkylässä järjestettävät
leirit kuuluvat myös lauantain
ohjelmassa.
Kansanmuusikoiden yhteistyö yli maarajojen tuottaa
mielenkiintoisia, upeita uusia
rinnastuksia ja kombinaatioita. Minä niin mieleni hyväksi sain, kun pääsin ensiillassa nauttimaan tämän laadukkaan, taitavan ja viihdyttävän ryhmän esityksestä.
Tuomas Kyrön Mielensäpahoittaja-sarjaan kuuluva
Miniä kertoo sysi-Suomessa
elävän pinttyneisiin tapoihin
juuttuneen appiukon eli Mielensäpahoittajan ja tämän ultratehokkaan ja urbaanin miniän kohtaamisesta.
Appiukko on satuttanut jalkansa ja sitä pitää tulla pääkaupunkiin lääkärille näyttämään. energisesti groovaava irkkucombo Trio Be-
oir, säkkipillisti Taavi Kervinen sekä Villa Ruusulan Tähtitehtaan riemulla esiintyvät
nuoret.
Lauantai on
perhepäivä
Lauluyhtye Loihu avaa Kihauksen perhepäivän lauantaina. Koti-Karjala
Perjantai 8.4.2016
9
Riäkkyteatterissa monikerroksinen Miniä
Riäkkyteatteri: Miniä.
Perustuu Tuomas Kyrön
samannimiseen kirjaan.
Dramatisointi: Kirsi Koskelo, Merja Larivaara ja
Satu Rasila. Syvyyttä kokonaisuuteen
tuovat takautumat miniän ja
appivanhempien ensikohtaamisesta ja anopin sairastumisesta. Miniä
selviytymis- ja sietokyky joutuvat äärimmilleen, kun apen
pyörittelyn lisäksi pitää hoitaa
ennenaikaisesti saapuneet venäläiset kiinteistökauppa-asiakkaat.
Miniän kieli laulaa ja selittelee appiukon äkkivääriä mielipiteitä parhain päin.
Ukon poispelaaminen kaupankäyntitilanteesta ei onnistu ja appi haluaa itsepintai-
Kokonaisuus
kunnossa
Riäkkyteatterissa Mielensäpahoittaja kohtaa miniänsä moniulotteisen persoonan.
sesti tehdä tuttavuutta venäläisdelegaation kanssa. Minna
Penttinen tuo hahmoon hieman käytännönläheisemmän
ja rennomman otteen ja loistava komedienne Mammu Koskela puolestaan hersyvän ja
nopeasti reagoivan puolen.
3D-toteutus tukee näytelmän kokonaisuutta erinomaisen hyvin. Suomalaisen kanteleen ja
afrikkalaisen koran yhteistä
sointia kuullaan Marjo Smolanderin ja Cheick Cissokhon
konsertissa. Kelan hittejä on kuultu turuilla
ja toreilla Nummela-albumista alkaen. Ensi-ilta Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa 2.4.2016.
Näytelmän hersyvimmät
kohtaukset nähdään miniän
mielestä väärille urille appiukon takia ajautuvista kiinteistökauppaneuvotteluista. kerran.. Ensimmäisen puoliajan
lievä kankeus suli vapautuneeksi hahmossa elämiseksi näytelmän jälkimmäisellä
puoliskolla. Viimeisimpinä radioaalloilla ovat soineet kappaleet Levoton tyttö ja Petri
Ruusunen. Kolmen naisen
show?lla saadaan myös säpinää kohtauksiin.
Heräävä ajatus siitä, kuinkahan appi selviää naisten
pyörityksessä, kääntyykin
huomioon, että on oltava moniulotteinen persoona, jotta
selviää törmäyskursseista appiukon kanssa.
Anssi Kela Kihaus Folkiin ?
joka tehdään yhessä!
Kihaus Folk ?festivaalin teema kesällä 2016 on
?yhessä?. Yhteiskeikka sisältää materiaalia molemmilta
esiintyjilta . Skottilainen Sarah-Jane Summers (viulu) ja
Juhani Silvola (kitara) vaikuttavat yhdessä Norjassa. Pianisti Timo Alakotila konsertoi
yhdessä harmonikkataiteilija
Riäkkyteatterin näyttelijöiden työskentelyä seuratessa ei voinut kuin ihailla koko ryhmän vahvaa osaamista. Siirtymät
kohtauksesta toiseen toimivat hyvin sujuvasti ja perhealbumi-kuvien katselu aktivoi
yleisön hauskalla tavalla.
Hyvin suunniteltu ja Jukka Lampisen toteuttama taitava valojen käyttö tuki Miniän
esitystä tarinankerrontaa elävöittävällä tavalla.
Karen Tweedin kanssa.
Lauantaitansseja Kihauksessa tanssitaan Maitolaiturin tyttöjen 60-luvun iskusävelien sekä Trio Tanguangon suomalaisten ja argentiinalaisten tangojen tahdissa.
Päivän esiintyjiä ovat lisäksi
mm. yllätyksiä unohtamatta!
Pekko Käppi & K.H.H.L.
on onnistunut nousemaan
marginaalista askeleen kohti massoja.
Illan ohjelmassa kuullan
lisäksi mm. Tämän toteutumista käytännössä oli mielenkiintoista lähteä katsomaan.
Ja miten hienosti ja oivaltavasti se toteutuikaan! Mammu Koskelo, Auli Partio ja
Minna Penttinen tuovat kukin
miniän persoonaan omia ulottuvuuksia. Suosikkiyhtye Orffien konserteissa kuullaan huikeita tarinoita
mandoliinin ja pahvilaatikkorumpujen säestyksellä. Kansanmusiikkicombossa soittavat ja laulavat Emmi
Kujanpää, Eero Grundström
ja Jarkko Niemelä.
Perjantain esiintyjiä ovat
lisäksi mm. 20-vuotias
yhtye pitää sitkeästi yllä menevää barroom-bluegrass perinnettä, joka on Yhdysvalloistakin alkanaut pikkuhiljaa
hävitä sofistikoituneemman
soundin tieltä.
Perjantain yötanssit teltassa
tarjoilee itäeurooppalaisesta
perinteestä ammentava Celenka. Helsingin
Taiteiden Yöhön toteutetusta projektista alkanut yhteistyö on johtanut Martikaisen
vierailuun bändin Ingnition!albumilla sekä kesän festarikiertueeseen. Kotisohvilla Kela
muistetaan Vain elämä -TVohjelmasta.
Ameriikan ihmeitä, bluegrassia, Balkanin rytmejä ja
turbofolkkia
Ennen Kelaa Tsaijun lavalle nousee bluesin kuningatar
Aija Puurtinen, nyt Rytmiraide All Stars -yhtyeen kanssa.
Tsaijun ohjelman päättää
folkin monitoimikone Haaga Folk Machine, joka ottaa
käsittelyynsä parhaita aineksia pohjoismaisesta pelimannimusiikista, bluegrassista ja
rockista.
Tanssiteltassa perjantaina
kuultava Jussi Syren And The
Groundbreakers on Suomen
menestyneimpiä bluegrasskokoonpanoja. Asiat
eivät mene niin kuin olettaisi ja lopputulos yllättää miniänkin.
Moniulotteinen
Miniä
Riäkkyteatteri mainostaa Miniää ensimmäiseksi 3D-esityksekseen - miniöitä on pe-
räti kolme ja kaikki ovat yhtä
aikaa lavalla. Konsertti on esimakua
Kruuga
Kiteen Nuorisoseuran puheenjohtaja Tuomo
Suoninen kertoi, että tämä oli
kolmas heidän järjestämänsä
disco lyhyen ajan sisällä. levyn tapaan mahtipontisia, mutta perinteiselle
rokille uskollisia rakkauslaulujaan. järjestettiin Kiteen Huvikeskuksella disco Kiteen Nuorisoseuran toimesta. Everything You?ve Come To Expect
sekä discoilua
Karoliina Kapanen
Riikka Hirvonen
Arctic Monkeys . Toisaalta se muistuttaa kaksikon aiemman levyn
tuotantoa ja oli siten oivallinen valinta herättämään fanit pitkiltä uniltaan. Kuten tämäkin, aikaisemmatkin
discot on järjestetty Kiteen
Huvikeskuksella. Mielestäni hän onnistui
siinä hienosti ja sai ihmiset
innostumaan, tanssimaan ja
pitämään hauskaa.
4H on mukana
tukemassa
NUKKtoimitustiimiä.. Huoleton kävelylenkki
päivän paisteessa, musisointi ulkosalla tai vuoden ensimmäinen piknik omalla pihalla. Seuraavana ilmestyikin albumin nimeä kantava single, joka olisi tosin voinut tuudittaa fanit
takaisin unten maille. Lähes vuosikymmen
myöhemmin myös duon tyylikin on ottanut harppauksen:
kypsyneiden lauluäänien ja
kehittyneiden sanoitustaitojen lisäksi 60-lukua huokuva rock on siirtynyt 70-luvun
tunnelmiin.
Bad Habits ?biisin julkaiseminen ensimmäisenä singlenä oli etevä veto kaksikolta,
sillä se erottuu muista albumin biiseistä valtavasti. Everything You?ve Come To Expect
on vastannut kutsuun ja on siten kaikin puolin hieno, korvia hivelevä kokonaisuus, johon jokaisen perinteistä rokkia ihannoivan kannattaa tutustua!
Kuuntele erityisesti: Miracle Aligner, Dracula Teeth
ja Sweet Dreams TN.
Viime perjantaina 1.4. Hänen kertomansa mukaan Suomessakin on
tubettajia, jotka elävät sillä.
Kuitenkin heitä on maksimissaan kymmenen.
Puhakka ei ollut koskaan
ennen käynyt Kiteellä eikä
muistanut koskaan käyneen
Joensuussakaan, joten se oli
ollut yksi syy siihen, miksi
hän innostui Kiteelle tulemisesta. Tämä on kuitenkin suhteellisen tuttua, Puhakka vastasi.
Oma
mielipide
Minulle itselleni jäi discosta
hyvä fiilis ja oli mukava, että
siellä oli mukana nuorten itse
toivoma esiintyjä. Kanava voitti vuoden
2014 Tube Awardsien Vuoden Härökanava palkinnon.
Lisäksi Puhakka tunnetaan
mm. Vertailua on siis mah-
Kevään
mallia
Lontoosta
Iiris Mäki
Jos jostain voisimme ottaa mallia lontoolaisilta,
niin kevään juhlistamisesta. Se oli
ensimmäinen maistiainen albumin tulevasta tyylin muutoksesta: rauhallista, suorastaan hypnoottista verrattuna
uhkaavaan Bad Habitsiin.
Arctic Monkeysin faneille The Last Shadow Puppetsin albumi ei ehkä ole AMnimisen albumin (2013) kaltainen mestariteos, mutta Turner ja Kane ovatkin sanoneet
tekevän sellaista musiikkia,
mitä he eivät omien projektiensa ohessa ?pysty. Puhakka juonsi molemmissa discoissa kilpailuja sekä häneltä
kyseltiin netin kautta tulleita
kysymyksiä. Tultiin koulusta ja kamera
päälle ja se oli siinä, Puhakka
naurahtaa.
Siihen, ketkä nousevat Tubessa pinnalle, ei Puhakalla
ollut selvää vastausta. He
ovat myös monipuolisesti tukeneet sekä urheilijoita että
muusikoita. Raisiossa asuva nuori
mies tarttui tilaisuuteen. Hyvää kevättä kaikille!
doton suorittaa, mutta ainakin
omalla kohdalla albumi todellakin vastaa arktisten apinoiden kaipuuseen: She Does
The Woods ja Miracle Aligner muistuttavat suuresti heidän tuotantoaan, mikä ei Alex
Turnerin osallisuuden valossa
ole mikään ihmekään.
Kaksikon erinomainen kyky yhteistyöhön tulee ilmi erityisesti kappaleessa Used To
Be My Girl, jossa Turner ja
Kane kukin omassa säkeistössään tuovat niin sanojen kuin
taitavien lauluääntensä tuella
rehentelyn maun kaikessa ironisuudessaan kuulijan iholle:
?I?m a phoney, I?m a fake /
A fraud, a snake / Gimme all
your love so I can fill you up
with hate?.
Kumpikaan herroista ei ole
aiemmin käynyt Suomessa ja
siten bändi ei välttämättä ole
tullut suuren yleisön tietoisuuteen. Hän
sanoi kuitenkin, että siinä on
joku juttu, kun nousee pinnalle Tubessa. Se, että voiko
tubettamisella elää, Puhakka
vastasi että vanhemman ikäpolven tubettajat voivat elää
ihan normaalia elämää, ei sen
ihmeempää. Hän tunnusti kuitenkin joutuneensa katsomaan
Googlesta, missä päin Suomea Kitee on. Pitkän ja kolean kaamoksen
jälkeen kevät otetaan vastaan innolla, ja miksei
pitäisikin. Aika vähän. Aprillipäivänä julkaistu Everything
You?ve Come To Expect jatkaa kahdeksan vuoden takaisen The Age of Understatement . rollista seuraavasti: ?Mutta se [rock ?n. roll]
odottaa aina kulman takana
valmiina raivaamaan tiensä
liejun läpi ja iskemään lasikaton lävitse näyttäen paremmalta kuin koskaan.. Ensimmäisistä auringon säteistä alkaen ihmiset hakeutuvat kaduille
ja puistoihin viettämään aikaa, pitämään hauskaa
ja rentoutumaan. Hän oli myös valinnut osan discossa soitettavasta musiikista.
Haastattelussa
sometähti Joona
Puhakka
Joona Puhakka on tunnettu
erityisesti YouTubesta, jossa
hänellä on yhdessä kaverinsa Roope Ranniston kanssa
yhteinen kanava, A-Lapset.
Kanavalla on lähes 80 000 tilaajaa. Tyypillisesti discoissa on ollut kävijöitä viidestäkymmenestä sataan sekä
alakoululaisten että yläkoululaisten discossa.
Kiteen Nuorisoseuran työ
ei ole ollut niin näkyvää kuin
esimerkiksi Nuorisovaltuuston, mutta seura on tukenut
monia eri tapahtumia. Siksi onkin oikeaa herkkua, että bändi tulee
esiintymään elokuussa Flow
Festivaaleille Helsinkiin. Ulkona tarkenee farkkutakissa, sula
lumi paljastaa altaan vihreää nurmea, leskenlehtien ja narssissien versoja, linnut palaavat etelästä ja pyörän voi viimein kaivaa talvivarastosta.
Orjallisen kesän odottamisen sijaan voi pysähtyä
nauttimaa kevään tuomista muutoksista, päivien
pitenemisen tuottamasta voiton tunteesta ja uusista mahdollisuuksista. Jokainen
nauttikoon keväästään kuten parhaaksi näkee, ja
ehkä valoisuus ja pirtsakkuus tarttuu omaankin
olemukseen. bändistä
tuttu hurmuri Alex Turner ja
The Rascals . Kiteen Nuorisoseuran puheenjohtajan mukaan ajatus
Puhakan kutsumisesta oli lähtöisin nuorilta itseltään. Joona Puhakka hoiti, kuten jo sanottu,
tunnelman nostattajan tehtävää. LP
tekisi suurta kunniaa niin levyn äänimaailmalle kuin sen
70-lukumaiselle tunnelmalle, mutta sen puutteessa myös
yhtyeen näkeminen livenä
kelpaisi vallan mainiosti.
Turner puhui vuoden 2014
Brit Awards . Se on
dynaaminen, dramaattinen ja
hohkaa Hitchcockin tyylistä
kauhua. tekemään. Puhakka sanoi
itse tehtävänsä tässä discossa
olleen hyvän energian ylläpito
sekä kilpailujen juonto.
Viimeisenä kysymyksenä
oli, että jännittääkö sometähti esiintymistä.
. Seura ja sen toimijat olivat esimerkiksi mahdollistamassa
JVG:n keikkaa Kiteellä. Seura esimerkiksi
tuki Steelpan ryhmän matkaa
Kanadaan.
Perjantaina oli luvassa speciaalimpi ilta, sillä discoon oli
kutsuttu YouTube- ja muutenkin sometähti Joona Puhakka. Nuoriseura otti Puhakkaan yhteyttä sähköpostilla tiedustellen
Puhakan innostusta tulla Kiteelle. palkintogaalassa rock ?n. Instagramin ja Snapchatin maailmassa.
Mistä lähti innostus tubettamiseen?
. Koti-Karjala
10
Perjantai 8.4.2016
NUORTEN SIVU
The Last Shadow Puppets Puhakka-show
. yhtyeen keulahahmo Miles Kane ovat vuosien odotuksen jälkeen yhdistäneet voimansa The Last
Shadow Puppetsina. Suoninen
valotti, että vapautuneiden tilojen ansiosta nuorille on nyt
voitu järjestää halutun laista
ohjelmaa
Lukupiiri tiistaina 12.4.
klo 16 kirjastossa. Meillä nämä 40. ja se kertoo Floria Toscasta, oopperalaulajasta, joka
rakastaa maalari Cavaradossia. Illan päätteeksi kahvit Sovintolan kahvilassa.
Järjestäjinä Kesälahden
Kulttuuriseura ja KeskiKarjalan kansalaisopisto.
Tervetuloa!
. Tohmajärven taitokeskuksessa on 11.4.?14.4.klo 10?
15 työpajassa kananmunakuorimosaiikkia. Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry ja Kiteen
kulttuuritoimi.
. Lieksalaisen Pauli Kanasen
upeita rokokookelloja, pietarilaisen Aleksandr Barsanovin valokuvataidetta, Niilo Lehikoisen ainutlaatuisia Kalevala-aiheisia
puureliefejä.. Orkestereita johtavat kapellimestarit: Raimo Maaranen, Keski-Karjalan Puhallinorkesteri, Marjo Vattulainen ja Ville Karjalainen, Midipuhkut. Esitykset Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa, Paksuniementie 7, pe 8.4. klo 15.00.
. Ai-
11
ten tanssijoiden esitykset,
Nodari Rosopidzen hauskat ja huolettomat Darimenin nuket sekä solisti
Jevhen Valovenko yhdessä vievät katsojan syvälle
kasakoiden perinteisiin ja
ilonpitoon.
. Työssä
mainittavaa oli sommittelu.
Samassa sarjassa kolmanneksi tullut Celia Ward osoittautui Koulu -työllään taitavaksi piirtäjäksi, taiteilijaisänsä varpaille pudonneeksi
toinen kahvi- ja ohjelmamaksu.
. JOPE ITE-SHOW Kiteesali pe 15.4. klo
13.30?15.00 aiheena on
kirjailija Tuula-Liina Varis.
. Taiteilijoita on
sekä Suomesta, että ulkomailta. Pyhäjärventie
8, lauantaisin 30.4. huhtikuuta.
näyttely Rääkkylän kunnantalolla 9.3.?8.4 ma?pe
klo 9?15.
TOHMAJÄRVI
. KANSALLISEN ROMANIPÄIVÄN JUHLA JA
KONSERTTI pe 8.4. kilpailut
ovat kevään alku, iloitsi palkinnot keskiviikkona jakanut
pankin toimitusjohtaja Heli
Silvennoinen.
Voittoisat työt ovat näytteille pankissa.
Pankin toimitusjohtajatäti Heli
Silvennoinen auttaa Aapo Ikosta kakunotossa.
luokkaa ja momentin 30.50.31
osalta 40 %.
Kokonaisrahoitus oli merkittävästi edellistä vuotta pienempi ja budjettivuosi 2016
jää vesihuoltoavustusten osalta viimeiseksi vuodeksi.
Suurimmat avustuksen saajat olivat Siikasaaren vesiosuuskunta (vesi- ja viemäriverkoston laajennus) yhteensä 120 000 euroa, Härkinvaaran vesiosuuskunta (vesi- ja
viemäriverkoston laajennus)
yhteensä 98 000 euroa, Nieminen . Tarina pohjautuu ranskalaisen
näytelmäkirjailijan Victorien
Sardoun teokseen ?La Tosca. Kiteen kulttuuritoimi. Vapaa pääsy.
. Kasakkatanssiteatteri Artanian mestarillis-
´omenaksi´.
Vanhimpien, 12 - 13 -vuotiaitten sarjan voiton vei Jere
Päivinen suorastaan purevan
hauskalla Hammastahnamiehen seikkailullaan. klo
17.30 Kiteesali. Avustusosuudet ovat
momentin 30.40.31 osalta
pääsääntöisesti 20-25 %:n
KITEE
. kukkaruukun tuolla tekniikalla.
. Vapaaeh-
taa. RÄÄKKYLÄN RYHMÄT
kunnanvirasto, Kinnulantie 1, ma 11.4.?pe 15.4.
klo 9.00?15.00.
moni on seurannut kilpailuja
lastensa kautta jo aikaisemminkin.
Voitto menee usein samaan
perheeseen. Riäkkyteatteri esittää:
Tuomas Kyrön MINIÄ!
Vierailuesitys Kiteesalissa su 17.4. Päällystämme mm. Ohjaus: Kirsi Koskelo. 9 - 11 -vuotiaitten sarjan voittaja Laura Hirvonen seurasi Lentävällä lehmällään ´palkintopallille´ isoveljensä Ilarin jalanjälkiä. 11.4.?15.4. Kasakkatanssiteatteri ARTANIA (Ukraina) Kiteesalissa to 14.4. Järj. RAKKAUDEN MONET KASVOT ti 12.4. KeskiKarjalan musiikkiopisto ja
Keski-Karjalan musiikkiyhdistys ry.
. Tänä vuonna on
teemana mosaikki. Konsertissa Ruotsin Talent-voittaja
Dimitri Keiski. Valvovat silmät, tulkitsivat tuomarit Anne Laasonen,
Salla Käyhkö ja Kalevi Harinen.
Kalevi Harista miellytti erikoisesti Aapon työ, minkä hän
olisi koska tahansa valmis ripustamaan seinälleen.
Kolmanneksi nuorimpien
sarjassa sijoittui Mika Koveron räväkkä ja rohkeanvärinen Steve.
Maailman pelastavilla roboteillaan palkinnoille, keskisarjassa toiseksi sijoittui
Alekzandar Kremov. Kiteen kirjaston LUKUPIIRISSÄ ke 13.4. saakka klo 10?13.
RÄÄKKYLÄ
. Jutta Tolvasen kuva äidistä, Piia Makkosesta
sijoittui 6 - 8 -vuotiaitten sar-
jassa toiseksi. Keski-Karjalan Kansalaisopiston oppilastöiden
KEVÄTNÄYTTELYT. Voiton vei kuusivuotiaan Aapo Ikosen mustavalkoinen näkemys kummituskavereista.
. komea oopperatallenne Tosca.
Giacomo Puccinin Tosca
kuuluu maailman suosituimpien oopperoiden aateliin. Kaikkien
tuntema kirjailija Tuomas
Kyrö on tuttu hersyvistä
teksteistään ja Mielensäpahoittajasta. Niva, runkoviemäri ja vesijohto) 85 000
euroa ja Roukalahden vesiosuuskunta (viemäröintihankkeen jatkorahoitus) 50 000 euroa.
KULTTUURI-IKKUNA
. klo 14.00, vierailunäytös Kiteellä Kiteesalissa su 17.4. Sellaiseksi Jutan hymyilevä, harittavasilmäinen äiti
sopii erinomaisesti.
. klo
19.00. klo 15.00.
. Suomen parhaat
pääsevät kisailemaan kansainväliselle tasolle.
. Sintsi vesiosuuskunta (Vahalahti . Kiteen ikonimaalareiden
IKONINÄYTTELY Sovintolassa, os. klo 19.00
Jope Ruonansuun show.
Järj. Alle 18 v.
vapaa pääsy. Toscan mustasukkaisuus
herää, kun hänen rakastajansa maalaama Neitsyt Marian
kuva muistuttaa toista naista.
Tästä alkaa väkevä ja tunteellinen kolmiodraama.
Tosca nähdään tallenteena
Münchenin National Theatresta. Järj. KESÄLAHDEN RYHMÄT, kirjasto, Pyhäjärventie 3, ma 11.4.?pe 15.4.
kirjaston auki ollessa.
. ja mitä
sitten tapahtuukaan... TUNTEVA KYNÄ -sanataidepajan tekstejä ja
musiikkia ti 12.4. Nyt Mielensäpahoittaja koputtelee
miniänsä ovelle . kerros, Koulutie 3, la 9.4.?su 10.4. Esillä esim. Runoja ja lauluja elämän ikuisesta voimasta, rakkaudesta. klo 14.00, su
10.4. Kapellimestarina teoksessa toimii Fabio Luisi, ohjaajana Luc Bondy ja rooleissa ovat mm. klo
10.00?15.00.
. Puhallinorkesterien KEVÄTPUHALLUS su 10.4.
klo 14.00 Kiteesalissa.
Laulusolisteina Sara Kurkola ja Luis Herrero. Keskustelussa Sirpa Kähkösen
Mustat morsiamet, joka on
Kuopio-sarjan ensimmäinen itsenäinen osa.
. Tilaisuus on osa maakunnallista Väläkkyvä jäläki -tapahtumaviikkoa.
. POHJOISTA VALOA
-Satu Juvosen valokuva-
Kino-Hovissa nähdään torstaina 14.4. Ketä sinä
ihailet ja kuva sinua innos-
Kino-Hovissa upea
oopperatallenne Tosca
laulumaailma ry. PUUN SIELUSSA (Onkamo) on noin 20 taiteilijan töitä. Avustusta myönnettiin 258 044 euroa
maa- ja metsätalousministeriön momentilta 30.40.31
(maaseudun vesihuoltotoimenpiteiden avustaminen) ja
203 000 euroa maa- ja metsätalousministeriön momentilta 30.50.31 (vesihuoltohankkeet, runkojohdot).
Avustukset kohdentuivat
lähes täysin haja-asutusalueiden vesi- ja viemäröintihankkeisiin.
Tämän lisäksi tukea myönnettiin vedenottamoiden varavoimakonelaitteiden hankintaan. vietetään
VALTAKUNNALLISTA TAITOVIIKKOA JA TAIDONPÄIVÄÄ. Toiseksi
tullut Patricia Saariston Cow
Girl sai kiitosta hyvästä tilan käytöstä ja kolmanneksi sijoittunut Venla Vänskän
Qverty kauniista väreistään.
Parhaat työt jatkavat kilpailumatkaansa. Riäkkyteatteri esittää:
Tuomas Kyrön MINIÄ!
Luvassa on kolmen Daa-
min show! Daamien, jotka
edustavat sukupolvea, joka kamppailee vanhan ja
uuden maailman välisessä
polttopisteessä. KITEEN RYHMÄT Sivistys- ja Kulttuurikeskus
Ilmarinen, 1. Koskaan aikaisemmin ei
ole palkittu mustavalkoista
lyijykynätyötä, muistelivat
niin järjestäjän edustajat kuin
lasten vanhemmatkin, joista
Nieminen-Sintsi
-vesiosuuskunnalle
85 000 euroa
Pohjois-Karjalan ely-keskus
on myöntänyt vesihuoltoavustusta 13 hankkeelle. Koti-Karjala
Perjantai 8.4.2016
Äiti arjen sankarina
Voittajien on helppo hymyillä, vaikka kuvatuksi tuleminen jännittikin.
RÄÄKKYLÄ
Kaarina Kainulainen
Äiti nousi arjen sankariksi
Rääkkylän Osuuspankin tämänkeväisissä piirustuskilpailuissa. Vapaa pääsy. huippunimet Jonas Kaufmann, Karita Mattila
ja Juha Uusitalo.
Ooppera on laulettu italiaksi ja tekstitetty suomeksi.
Näytös on Kino-Hovissa torstaina 14. klo
19.00 Kiteesalissa. Kesälahden kirjastossa
LUKUPIIRISSÄ ke 13.4.
klo 10?10.30 on aiheena
Hannu Väisänen.
. klo
19.00, la 9.4. klo 18
Sovintolassa. Silja Nuutinen, Virpi
Eronen, Tapsa Eronen ja
Jussi Karttunen/Runo- ja
Malli ja työ, Piia Makkonen ja
Jutta-tyttären piirustus.
no Vänskä puolestaan piirsi
tämänvuotisen kunniamaininnan saaneen My hero is Weed
-työnsä viimevuotisilla voittoväreillä.
Aiheena olivat sankarit:
Mielikuvitussankarit ja todelliset esikuvat
Anun kalapussi
painoi 2 815 ja Kyöstin 3 670
grammaa.
Tulokset:
Naiset: 1) Anu Happonen
2815 g 2) Tuula Ikonen 1100
g 3) Raili Sormunen 780 g 4)
Noora Havukainen 720 g 5)
Helga Pirhonen 570 g 6) Maija Valo 480 g 7) Tuovi Luukkainen 395 g 8) Kirsi Väistö
375 g 9) Tuula Vuorinen 130
g 10) Eija Sinkkonen 115 g.
Miehet: 1) Kyösti Pulkki-
nen 3670 g 2) Jouko Väistö
2740 g 3) Tapani Vilkki 1875 g
4) Jouni Karppi 1780 g 5) Terho Rantanen 1775 g 6) Lasse
Järvinen 1690 g 7) Juha Mononen 1665 g 8) Ilkka Järvinen 1555 g 9) Jukka Timonen
1340 g 10) Esa Valo 1280 g
11) Erkki Arovainio 1080 g
12) Markku Vanhanen 940 g
13) Tenho Pakarinen 935 g 14)
Seppo Väistö 805 g 15) Pentti
Leinonen 785 g 16) Juha Havukainen 680 g 17) Jyri Vuorinen 670 g 19) Arvo Kuokkanen 605 g 20) Ossi Valo 415
g 21) Anssi Pulkkinen 410 g
22) Aulis Sinkkonen 210 g 23)
Pekka Rytsy 195 g 24) Aulis
Voutilainen 120 g 25 Erkki Juvonen 60 g.
Metsästysseurojen
pilkit Ritopäässä
Leppeässä kevätsäässä kokeili onneaan 27 pilkkijää Kiteen
Ritopäässä 2.4.2016. alv.
Tilaushinnat (sis. 040 684 8411
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.?
markkinointi@kotikarjala.?
tilaajapalvelu@kotikarjala.?
www.kotikarjala.?
Avoinna
Ma?ke 8.30?16.00
To?pe 8.30?15.30
Asiakaspalvelu
040 684 8411
Toimitusjohtaja/päätoimittaja
Marko Torni
040 546 2057
Toimitus:
Aladár Bayer
040 684 8425
Tuomo Flinkman
040 684 8426
Tuija Marienberg
040 684 8430
Kari Sarkkinen
040 684 8427
Mainos/markkinointi 040 684 8424
Laskutus
040 684 8431
Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy
Paino: Lehtisepät, 2016
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä.
Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä.
Ilmoitushinnat:
mv 4-väri
1.48 . Normaalisti lunta on maaliskuun lopussa noin 55 cm.
Järvien vedenkorkeudet
olivat maaliskuun lopussa
yleisesti tavanomaista ylempänä. 1.93 ?
Etusivu
1.41 . alv.
Laskutuslisä 3,20 ?, sis. Miesten sarjan voiton otti
puolestaan
Raimo Harjunen jonka onkeen otti 7,983 kilon saalis.
Tulokset: Miesten sarja 1)
Raimo Harjunen 7.983 kg, 2)
Teuvo Manninen 2,258 kg,
Turunen 0,040 kg, 13) Jouko
Karppanen 0,000 kg
Naisten sarja: 1) Sinikka
Manninen 6,753 kg, 2) Toini Rouvinen 2,095 kg, 3) Elsa Tiainen 1,831 kg, 4) Eila
Ronkainen 1,237 kg, 5) Leila
Pursiainen 0,900 kg, 6) Salme
Karttunen 0,695 kg, 7) Helli
Valkeemäki 0,228 kg.. 0200 71400 klo 6.00?12.00.
Sinikka Manninen oikealla pokkasi naisten sarjan kiertopalkinnon ja Raimo Harjunen miesten sarjan kiertopalkinnon. Päivää vietettiin mukavissa tunnelmissa
seurakunnan Pitäjäntuvalla,
jossa oli tarjolla pientä syötävää, juotavaa, arpoja ja ennen
muuta hyvää yhdessäoloa ja
seurustelua.
. 1.70 ?
Teksti
Tekstin jälkeen 1.25 . Muut eivät tuoneet kaloja
punnitukseen.
Sinikka ja Raimo voittoon
Maaliskuu oli lauha
Ilmatieteenlaitoksen mukaan
maaliskuu oli Pohjois-Karjalassa kahdesta kolmeen astetta normaalia lämpimämpi. Tyytyväinen kilpailun kulkuun on Rajakillan puheenjohtaja Pekka
Hakkarainen vasemmalla.
Veteraani Sulo Tiainen ei varmasti ollut ensimmäistä kertaa pilkillä, niin kiinnostuneita kalat olivat Sulon pyyntivälineestä.
KITEE
Olavi Lautamäki
3) Tauno Hirvonen 1,494 kg,
4) Sulo Tiainen 1,488 kg, 5)
Kauko Pirinen 1,428 kg, 6)
Seppo Vanhanen 1,050 kg,
7) Jorma Sissonen 0,898 kg,
8) Matti Iittiläinen 0,772 kg,
9) Kyösti Hurskainen 0,481
kg, 10) Iivari Silvennoinen
0,298 kg, 11) Markku Mantsinen 0,248 kg, 12) Mikko
Kiteen Rajakilta järjesti perinteiset pilkkikilpailunsa tällä
kertaa Kiteen Neulaniemen
vesillä. alv.
Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. alv. alv.
2x30 pmm 48,60 ?, sis. Koti-Karjala
12
Anu ja Kyösti
onnekkaimmat
onkijat
Potoskan ja Kantosyrjän osakaskuntien perinteinen pilkkikisa keräsi sunnuntaina Heinäjärvelle 36 pilkkijää.
Naisten sarjassa onnekkain onkija oli Anu Happonen ja miesten puolella Kyösti Pulkkinen. Eiköhän
tavata samoissa merkeissä
myös ensi vuonna, toivottelee
Puhdas Tohmajärvi ry:n puheenjohtaja Yrjö Tolvanen.
Tulokset:
Yleinen sarja, jossa oli
21 kilpailijaa: 1) Timo Ainola 5520g, 2) Heikki Pirhonen 3000g, 3) Pia Iso-Sipilä 540g, 4) Unto Gröhn
360g, 5) Lampinen Antti,
340 g, 6) Päivi Purmonen
ja Timo Jalkanen 280g, 8)
Matti Ryynänen 270g, 9)
Pitäjäntupa tarjosi leppoisat puitteet palkintojenjakotilaisuudelle.
Petri Aaltonen 250 g, 10)
Tanja Perkkiö 70 g. alv. Kuhat jäivät kuitenkin uimaan,
vaikka niitä jahtaamaan kokoontui 31 pilkkijää, mutta
tuloksena oli muuta kalaa pois
järvestä 13,54 kg. alv. Muut
eivät tuoneet kaloja punnittavaksi.
Seniori -sarja, jossa oli 7
kilpailijaa: 1) Leena Juvonen 1160g, 2) Seppo Perkkiö
570g, 3) Pertti Könönen 520g,
4) Anna-Maija Luukas 200
g. (max 5 riviä)
Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,15 ?, sis. 0200 71000 klo 8.00?18.00
ja viikonloppuisin p. Perinteikkäissä metsästysseurojen
välisessä pilkkikilpailussa
Heinoniemen Erä voitti yhteissaalilla 12,230 kg, Puhossalon Erän ollessa hyvänä kakkosena 6, 180 kg.
Tulokset:
Miehet: 1) Hartikainen Esko 7,072 kg 2) Vilska Sauli 4,040 3) Hartikainen Kalle 3,417 4) Juvonen Hannu A.
2, 696 5) Suomalainen Petri
2,216 6) Pirinen Pauli 1,850
7) Happonen Kauko 1,492 8)
Sakko Jarkko 1,388 9) Karppanen Auvo 1,341 10) Suo-
malainen Mauri 1,030 11) Juvonen Hannu H.) 0,798 12)
Laasonen Arto 0,404 13) Juvonen Henrik 0)194 14) Juvonen Lauri 0,100.
Naiset: 1) Hartikainen Eini 5,148 kg 2) Silvennoinen
Terttu 3,990 3) Juvonen Marjut 0,560 4) Juvonen Riitta
0,028.
Nuoret: 1) Väyrynen Kristian 2,469 kg 2) Juvonen Simo
0,825 3) Juvonen Eetu 0,523
4) Juvonen Rebekka 0,233 5)
Juvonen Laura 0,054 6) Juvonen Janika 0.
Lapset: 1) Juvonen Pinja
0,139 kg 2) Juvonen Tatu 0,053
3) juvonen Karoliina 0.
Perjantai 8.4.2016
Kuhat jäivät
uimaan Kuhapilkissä
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Puhdas Tohmajärvi -yhdistyksellä oli leppoisa Kuhapilkkitapahtuma huhtikuun ensimmäisenä sunnuntaina Tohmajärven Kirkkoniemessä. Muut eivät tuoneet kaloja
punnitukseen,
Nuorten sarja, jossa oli 3
kilpailijaa: 1) Niko Valo 60
g. alv.,
seuraavat rivit 2,46 ?, sis. 1.86 ?
Takasivu
1.25 . 1.70 ?
Kuolinilmoitukset 1.25 ?
Hintoihin lisätään
arvonlisävero 24 %.
Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus, rivi 3,05 ?, sis. (max 5 riviä)
Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,65 ?, sis. 12 kk 105 ?.
Näköislehti: Kesto 96 ?/vuosi, määräaik. 10 % tai 24 %)
Paperi: Kesto 96 ?/vuosi, määräaik. Yhdistys kiittää kaikkia
osallistujia, tukijoita, lahjoittajia ja talkoolaisia. Maaliskuun keskilämpötila oli maakunnassa kahden
pakkasasteen tuntumassa, kun
tavallisesti keskilämpötila on
lähes viisi pakkasastetta.
Maaliskuun keskimääräinen sademäärä oli PohjoisKarjalan maakunnassa 28
mm, kun se tavallisesti on 33
mm.
Kuukauden päättyessä lunta oli maakunnassa 30 - 40
cm. Arvinsalmen asteikon
mukaan Orivesi-Pyhäselän
vedenkorkeus on ajankohdan
keskimääräistä vedenkorkeutta 37 cm ylempänä.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Pokentie 8
82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja
Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
Ilmestyy
keskiviikkoisin
ja perjantaisin
Puh. 12 kk 103 ?.
Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. Sää suosi pilkkijöitä,
eikä jääkään osoittanut vielä haurastumisen merkkejä.
Kaikenlaiset kalat kelpasivat
palkintokoriin ja naisten sarjan voittaja Sinikka Manninen pilkki 6,753 kilon saaliin