pantit 3,60
Voimassa 1.9.2010 alkaen.
19 8
99
salkku
99
kg
2
PS
-17 %
Ilman korttia 10,95 kg
Yksittäin 1,45 ps (14,50-11,60 kg)
2
50
Hinnat voimassa to-la 9.-11.6., ellei toisin mainita.
Ta v a l l i s ta pa r e m pi R u o k a k aup p a
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Tämän telkänpöntön katolle kyhätyn lokin pesän ikuisti kiteeläinen Raimo Rouvinen. valkoisentalon kunnostaminen. Tuetut hankkeet ovat jätevedenkäsittelyn tehostamiseen liittyviä hankkeita. Haavi aukesi, kun Venäjältä tulleen mieshenkilön Toyota Land Crui-
ser ja sen rekisteriote otettiin rajatarkastuksen yhteydessä tarkempaan syyniin. Kilpailuaika 9.-19.6.2011. Ajoneuvon kuljettajaa kuulusteltiin rikoksesta epäiltynä. info 0400 133 807
Espanjassa varastettu auto jäi kiinni Niiralassa
Pohjois-Karjalan rajavartioston haaviin jäi viime keskiviikkona Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla Espanjassa vuonna 2009 varastettu ajoneuvo. Raimolla ei ollut tietoa siitä, onko alakerrassa asukkaita, ja jos on, niin millaista rinnakkaiselo naapurusten kesken mahtaa olla.
Tohmajärvi sai suurimmat avustukset
.6. vuosikerta
200
K-supermarketin kunniaksi!
RUUSUKIMPPU
35 cm, 10 kpl/kimppu Sambia
2
Tuore
00
kimppu
E LOHIFILE
alous Norja 2 fileetä /t rajoitus :
800 kg :n ER Ä
7
RJAN VAIN PE
Paulig Pre sident ti
us (ei G ol 2 pk t/ta lo ra joitu s:
95
kg
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä.
Sunnuntaina 12 .6. pantti 0,40 (0,66/l) Voimassa 6.5.3.7.2011
2
60
2 pl
IIIOLUT
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Villalan jätevesiosuuskunta Kesälahdelta sai avustusta kyläpuhdistamon rakentamiseen yhteensä 10 000 euroa. Arvonta suoritetaan 22.6.2011. Nämä kysymykset voisi heittää oheisen pesärakennelman perusteella. K-supermarketi t ovat kiinni.
Hyvää hellunta
ita!
Mahtaakohan linnuilla olla asuntopula, vai ovatko ne muuten vaan ihastuneet kerrostaloasumiseen. Avustuksista 10 tuli Keski-Karjalan alueelle. Hakemuksia oli kaikkiaan 8 kpl ja haettu avustussumma oli yhteensä 370 000 euroa. 1,8 kg
599
KIVENNÄISTAI MAUSTETUT VEDET 1,5 l
sis. Kesälahdelta ELY-keskus ei saanut yhtään hakemusta.. Siinä auto todettiin varastetuksi. 721, la 718 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. TAINA 10
Valio
) K AHVI bel), 50 0 g (7,9 8 kg d La
tia 5,5 Ilman kort
3
kg
99
pkt
J U U S TO POL AR (9,8 3- 8,43 kg ) 0g
30 0- 35
HK
-28 %
5 pk t (11,1
0 kg )
Ilm
4,45 p an kort tia
2
kg
95
pkt
NAUDAN UHELIHA PAISTIJA ) ,9 8 kg
40 0 g (6
-33 %
2,71 kg ) k t (14,83-1
ti I Ilman kort
2
79
rs
-20 %
a 3,49 rs
(8,73 kg )
TOMAATIT
Suomi
HK
Osallistu arvontaan
K-supermarketissa ja voita Bilar-mopoauto! vo
Arvomme valtakunnallisesti Bilar -mopoauton. Tapausta tutkitaan törkeänä kätkemisrikoksena, vää-
rennysrikoksena ja väärennysaineiston hallussapitorikoksena. Ei ostopakkoa. Kaikkiaan Tohmajärvelle myönnettiin neljä, Kiteelle niin ikään neljä ja Rääkkylään kaksi avustusta, joilla edistetään rakennusperinteen hoitoa ja säilyttämistä. Arvo 12 920 . 600 g-1 kg
MAKEISPUSSIT
100-125 g (12,50-10,00 kg)
ilman korttia 3,78 /2 pkt (4,73 kg), yksittäin 1,89 pkt Voimassa 3.7.2011 saakka.
2
50
2 pkt
-33%
yksittäin 1,39/pl sis. Suurimmat avustukset, 9 000 euroa ja 8 500 euroa, myönnettiin molemmat Tohmajärvelle maakunnallisesti ja paikallisesti merkittävien rakennusten kunnostukseen. ELY-keskukselle myönnetty kiintiö oli 40 000 euroa. Kyseessä on Kemiessä sijaitsevan Hirvolan pihapiirin navetan kunnostaminen ja Värtsilän vanhan kunnalliskodin eli ns. Ympäristönsuojelun edistämisen avustuksia myönnettiin neljälle hankkeelle yhteensä 40 000 euroa. Asiakirjatutkinnan yhteydessä Venäjällä rekisteröidyn ajoneuvon rekisteriote ja katsastustodistus todettiin väärennetyksi. Avattu uusi
Parturi-Kampaamo
Susanna
Hyvän Ilman Kampaamo®
Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo
Keisarinkuja 22, Kitee Puh. Yhteistyö Espanjan viranomaisten kanssa hoidetaan keskusrikospoliisin kautta. Jatkotutkimuksissa selvisi,
että ajoneuvolle löytyi Espanjan vuonna 2009 asettama etsintäkuulutus. Tuensaajista yksi oli KeskiKarjalasta. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
1
Atria Hiillos
00
Vichy
VILJAPOSSUN ULKOFILEE
n. 040 683 1408
Oppilas
työt
-15%
Keskiviikko 8.6.2011
Koti-Karjala
N:o 44 Irtonumero 1 52. Hänet vapautettiin kuulustelujen jälkeen. Rakennusperinnön hoidon edistämisen avustuksia jaettiin 37 kohteelle yhteensä 122 500 euroa keskimääräisen avustussumman ollessa noin 3 300 euroa. pantit 3,60
ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. pantit 0,80 (0,60/l)
GRILLIMAKKARAT
400 g (3,13 kg)
Kariniemen kananpojan
-17%
Ahlgrens Bilar
MINUUTTIPIHVIT JA SISÄFILEET
n. Pohjois-Karjalan rajavartiosto suorittaa tapauksen esitutkinnan.
Pohjois-Karjalan ELY-keskus on myöntänyt avustuksia vesihuollon kehittämiseen, ympäristönsuojelun edistämiseen sekä rakennusperinnön hoitoon
Mutta eihän kanalla ole kolmea jalkaa. Muuttolintujen mukana tulevat myös Keski-Karjalan kuntien kesäasukkaat kunnostelemaan pesäpaikkaansa talven jäljiltä. Loppukevennykseksi näyte biologian tietämyksestä. Loikkaan pellolle, ojasta siitä, ruohot, heinät ja korret syön, jauhot ja suolat ei tänne riitä. Saatte sen kuulostamaan rehdiltä ja reilulta, jopa jalolta toiminnalta äänestäjää kohtaan. Jokaisella ylioppilaaksi tai ammattiin valmistuneella on edessään myös uudenlainen kilpailutilanne. Toteutetut kuntaliitokset osoittavat, että isäntäkuntaa jyrää monesti pienemmät oman tahtonsa ja pyrkimystensä toteuttajiksi. On aika lähteä tutuista ympyröistä, kenties kohti suurta tuntematonta. KeskiKarjalassa kaunista ja puhdasta luontoa onneksi vielä riittää kaikissa kunnissa. Soinin sanoja lainaten: "miten te kehtaatte, mutta kehtaattehan te". Ilman kipuja se ei takuulla synny, koska äärilaitojen tavoitteet ovat kaukana toisistaan. Elämä ei yhteen epäonnistumiseen lopu. Silloinkin valehtelu on sallittua, ettei vain tyhmä äänestäjä vahingossa äänestäisi väärin. Työmarkkinoilla työntekijöiltä odotetaan myös oikeanlaista asennetta. puntaroitava muita vaihtoehtoja tai otettava aikalisä. Suhteet vanhempiin ja koulukavereihin on syytä pitää kunnossa. Tuvasta huutaa lapsonen sieltä, tuokaa maitoa, juomme siitä. Selvää on sekin, etteivät läheskään kaikki tule ensimmäisellä hakukerralla haluamaansa paikkaan pääsemään. Mikä on tuolla, kirkas ja kylmä, lähteeksi nimitti joku sen siellä, kyllä se lähde on vieläkin, kuusen alla mä märehdin. Päättäjät eivät hevillä myönnä, että Suomessa on useita pieniä ja silti hyvin toimeentulevia kuntia. Keskustapuolue jäi vaalitappion myötä omasta tahdostaan oppositioon. Kova on tonkan kyyti vielä, vesi on kylmää ja jäätä paljon, maito on kylmää ja hyvää siinä. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 8.6.2011
Aktiivisuutta ja aloitteellisuutta tarvitaan!
Koulujen lukuvuosi on takana. Juhlat on juhlittu ja edessä on paluu arkeen. Pakkoliitosten pelko kasvaa taas. Siinä silloinen maataloussihteeri Ahti Pekkala oli vierailulla Keski-Karjalan kunnissa ja kehui niiden yhteistyötä koko Suomen parhaaksi. SAMI PALVIAINEN Kesälahden perussuomalaisten varapuheenjohtaja
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Hormonien hyrräämisestä on näyttöjä myös omien lajitovereiden osalta. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Lehmä
Lehmä punaruskea, siinä seisoo hyräjää, metsään on mentävä, aamu on nyt. Ei voi kuin todeta noista kirjoituksista, että mihin alennustilaan Suomineito on ajautunut. Minä osuin lähimmäksi, koska kaikki muut vastasivat neljä, vastasi Kalle. Varmasti kaikkien yhteinen toive on, että mahdollisimman moni täältä lähtenyt palaisi vielä takaisin ja jatkaisi sitä työtä, jota aiemmat sukupolvet ovat näiden seutujen hyväksi tehneet. Maahan ollaan väsäämässä uutta monipuoluehallitusta. Mihin yhteishenki on kadonnut. Monelle opiskelijalle koulun päättyminen merkitsee suurta muutosta elämässä. Varsinkin yliopistojen ja korkeakoulujen aloituspaikkoja on tarjolla rajoitetusti ja niihin on pyrkimässä myös aiemmin valkolakin saaneita. Hyvää alkanutta kesää kaikkialle Keski-Karjalaan. Moni on päässyt haluamaansa päämäärään pitämällä sapattivuoden ja luomalla sen aikana valmiuksia seuraavan vuoden pääsykokeisiin. Sitä kautta annetaan ymmärtää, että nythän ne vasta kansalle antamat lupaukset petti, kun eivät hallitukseen suostu menemään. Kone se pärrää ja ämpäri käy, emäntä putsaa ja hellii mua, käsillä lypsää, mä tykkään siitä. Siivilän tonkalle joku on tuonut, siihen se emäntä maidon laittaa. Sitten kun ilmoitetaan, ettei voida mennä hallitukseen, jonka tavoitteet esimerkiksi Portugal -paketin suhteen eivät käy yksiin vaaleissa annettuihin lupauksiin, niin aletaan syyttää vastuunpakoilusta. Mitä tehdä silloin, jos jää rannalle. On ilta ja aurinko laskee nyt, emäntä huutaa navetan luota, on lypsyaika, on menoa se. Aktiivista otetta odotetaan myös ammattiin valmistuneilta. Muuton ei kuitenkaan tarvitse, eikä saakaan merkitä siteiden katkeamista synnyinpitäjään. Jokaisen pitää muistaa, että työnantaja ei ole mikään rahantekokone, vaan palkkojen maksuun tarvittavat rahat saadaan kasaan työntekijöiden ja työnantajan yhteisin ponnistuksin. Sisäänrakennetusta yrittäjyydestä on työmarkkinoilla paljon hyötyä.
Opiskelu- ja työpaikat eivät irtoa automaattisesti, ne on ansaittava. Ensin leimataan vaalilupausten pettäjäksi, kun pyritään hallitukseen. Montako jalkaa on kanalla ope kysyi ja minä vastasin heti, että kolme. Tutkimukset osoittavat, että luonto on tärkein elementti kesäpaikkaa valittaessa. Hyvä Kalle, kehui äiti, mutta sanopa mitä opettaja kysyi. Se ei varmasti tiedä hyvää väestömäärältään pienille kunnille. Mielessä on varmasti suurta haikeutta siirryttäessä uudelle paikkakunnalle opiskelu- tai työpaikan perässä. Vastaavasti ne, jotka suo-
raselkäisesti kertovat, mitä mieltä ovat mistäkin asiasta, tuntuvat olevan teidän mielestä ne suurimmat väärintekijät ja äänestäjien pettäjät. Mielestänne ihmiset ovat vain tyhmää vaalikarjaa, joille ei tarvitse vaivautua osoittamaan huomiota kuin vaalien alla. Liikelaitos Helli näyttää vaurioittaneen pahasti Keski-Karjalan kuntien yhteistyökykyä. Toinen tärkeä tekijä on ihmisen omat juuret. Miltei rikollista toimintaa harjoittavat perussuomalaiset kun kehtaavatkin puhua suoraan ja totta äänestäjilleen sekä pitävät äänestäjän kuluttajasuojaa arvossa. Varsinkin nuoremmilla kesä pyrkii pintaan tiettyjä paikkoja kohottelemalla. Jos portti on auki, mä karkaan siitä, jos se on kiinni, älä mene siitä. Pikku-Kalle tuli koulusta kotiin ja huusi jo eteisessä, äiti, äiti, minä nappasin ekapalkinnon biologian tunnilla. Järvenrantojakin on vielä saatavilla mökkipaikaksi, mutta halpoja ne eivät enää ole. JORMA KINNUNEN Joensuu kesämökki Rääkkylässä. Koulussa hankittu ammattitaito antaa hyvän perustan työpaikkojen hakemiselle, mutta se ei vielä riitä. Näissä tilanteissa on
Onko totuus vääryyttä ja vääryys oikeutta?
En voi olla ottamatta kantaa niille tahoille, jotka systemaattisesti mediassa koettavat tehdä perussuomalaisista syntipukin lähes kaikkeen mahdolliseen ja mahdottomaan asiaan. Muuttolintujen sirkutus ja viserryskonsertti on varhaisina aamun tunteina hienoa musiikkia ihmiskorvalle. PIRKKO PIRHONEN
Kesä on taas Keski-Karjalassakin
Paksuluminen talvi on takana ja eletään jo hehkeän alkukesän aikoja. Ilman mitään syytä en usko Rääkkylän olevan irrottautumassa laitoksesta. Tärkeintä on, ettei pistä lössiksi, vaan pitää itsensä "kilpailukunnossa" sekä henkisesti että fyysisesti. Minulla on edessäni sanomalehti Karjalaisen heinäkuun numero vuodelta 1985. Hauki, ahven ja lahna ainakin ovat kuteneet ja mukava on ollut mutustella puhtaasta vesistöstä saatua järvikalaa suuhunsa. Näin varttuneella iällä tuollaisista ilmiöistä ei ainakaan omalla kohdallani ole vielä havaintoja
Miehet voivat luovuttaa verta kahden ja naiset kolmen kuukauden välein. Tuovi Vaarannan mukaan Onkamojärvien tilan kohentuminen ei välttämättä vielä näy paljaalla silmällä eivätkä vedentestauksetkaan anna heti ensimmäisenä niitonjälkeisenä vuotena järisyttäviä kohentumislukuja. Onkamojärvien hankkeista on osoitettu kiinnostusta myös maakunnan ulkopuolella ja Vaarantaa on pyydetty eri tilaisuuksiin kertomaan toimintamallista.
Hallituksen pj. Verenluovuttajan tulee olla terve, 1865-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Meillä on sopimus Kiteen kaupungin kanssa. Pekka Partanen kertoo. Sopivuuden verenluovuttajaksi voi tarkistaa etukäteen osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi. Mika Juvosen esittelemän palkinnon teki Sirkku Mäkinen Joensuusta.
Niittoa ja hoitokalastusta
Tuovi Vaaranta vastailee palkintouteluihin omalta kasvimaaltaan Rääkkylän Niemisen kylässä. Kyllähän palkinto oli todella positiivinen yllätys, varsinkin kun se tuli vielä valvovalta viranomaiselta, Elykeskukselta, joka on meille myöntänyt luvan, Mika Juvonen iloitsee.
Taitava hankenainen
Lausunnossaan Ely-keskus sanoo Tuovi Vaarannan vetänen ansiokkaasti Onkamojärvien ympärille rakennettua hankekokonaisuutta. Ympäristönsuojelulliset näkökulmat on huomioitu toiminnassa erittäin hyvin, biokaasulaitoksen ympäristövaikutukset ovat positiiviset. Erityisesti hän on onnistunut kokoamaan eri toimijat niin paikallisesti kuin maakunnallisesti työskentelemään yhteisen päämäärän hyväksi. Demarit näkevät, että Tohmajärvellä on erinomaiset mahdollisuudet hoitaa toistaiseksi ko. Silloin aloimme ottaa vastaan Joensuun kotitalouksien erilliskerättyä biojätettä, joka on meidän pääraaka-aineemme, toimitusjohtaja Mika Juvonen BioKympistä kertoo. Veripalvelu on voittoa tavoittelematon organisaatio.. Kannustamme ihmisiä tulemaan verenluovutukseen säännöllisesti kahdesta kolmeen kertaan vuodessa ja tarjoamme itäsuomalaisille mahdollisuuden luovuttaa verta lähellä kotia. Tänä kesänä on jo suunnitelma tehty ja 11.7. Jäätymisen kanssa oli muutamia ongelmia, mutta niistä päästiin eroon korjaamalla eristystä, hallituksen pj. Biojätettä meille tulee nykyisin Joensuun lisäksi täältä Keski-Karjalan alueelta. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Tuloksekas hanketoiminta on herättänyt mielenkiintoa muuallakin. Demariryhmä jätti asiasta aloitteen maanantaina pidetyssä valtuuston kokouksessa. Hoitokalastuksen ykköshanke on myös menossa.Sieltä on poistettu vajaat 40 000 kiloa särkikaloja.
Ensimmäinen hoitokalastushanke päättyy tänä vuonna ja seuraavan vuoteen 2 013 yltävän kalastushankkeen 150 000 euroa ovat kilpailutuksessa ja tekijät valitaan
Demareiden aloite:
Irti Hellistä ja palvelut omaksi toiminnaksi
Tohmajärven kunnanvaltuuston demareiden mielestä Tohmajärven kunnan pitäisi erota Helli -liikelaitoksesta ja tuottaa terveys- ja vanhuspalvelut ensi vuoden alusta lähtien kunnan omana toimintana. välisenä aikana niitetään taas ruovikoita Ely-keskuksen am-
piakkoin. Päätoimittaja Jouko Väistö.
laajaan raaka-ainevalikoimaan ja luomulannoitetuotantoon. Pekka Partanen ja toimitusjohtaja Mika Juvonen olivat todella yllättyneitä saamastaan ympäristöpalkinnosta. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. ItäSuomessa Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu käy kolmesti vuodessa. Laitos on nostanut biohajoavien jätteiden käsittelyn tasoa maakunnassa ja toteuttanut siten erittäin hyvin ItäSuomen jätesuunnitelman tavoitteita.
Kaksi ympäristöpalkintoa Keski-Karjalaan
Käyttökokemukset ovat positiiviset
Biokaasulaitosta Kiteen Sopensuolla lähdettiin rakentamaan täydellä tohinalla vuoden 2 009 syksyllä ja laitos otettiin käyttöön seuraavana keväänä. palvelut itsenäisesti juuri peruskorjatuissa toimintatiloissa.
On jälleen aika luovuttaa verta
Liikkuva veripalvelu järjestää vuodessa yli tuhat verenluovutustilaisuutta. Kiteellä verta on mahdollisuus luovuttaa tänään keskiviikkona iltapäivällä Vespelissä ja Tohmajärvellä ylihuomenna perjantaina kunnan virastotalolla. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kaksi kolmesta Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen maakunnallisesta ympäristöpalkinnoista päätyi Keski-Karjalaan. ja 19.8. Voimassa olevat yhteistoimintasopimus ja peruspalvelusopimus sekä muut toimintaa ohjaavat sopimukset ja johtosäännöt ovat nykytilanteeseen sopimattomat. Lisäksi esitystä perustellaan seuraavasti: Helli -liikelaitokselta puuttuvat myös Paras -lain mukaiset toimintaedellytykset. Puhdistamolietettä tulee Kiteen Vesikunnalta ja Kesälahdelta, Juvonen luettelee. Kiteeläinen BioKymppi Oy puolestaan palkittiin biohajoavien jätteiden käsittelyn maakunnallisen tason nostamisesta huippukastiin.
Ely-keskuksen ympäristöpalkinto jaetaan vuosittain Pohjois-Karjalan luonnon ja ympäristön hyväksi toimineelle henkilölle, yhteisölle tai yritykselle vuoden aikana toteutetusta ympäristönsuojelutyöstä tai pitkäjänteisestä työstä ympäristöasioiden edistämiseksi.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Itäsuomalaiset ovat tunnetusti ahkeria verenluovuttajia. Lisäksi Veripalvelu tarjoaa sairaaloille kantasolu- ja kudosvalmisteita sekä elinten, kudosten ja kantasolujen siirtoja tukevia palveluita. Helli -liikelaitokselta puuttuu täysin omistajaohjaus ja sitä johtavat ja ohjaavat yksittäiset virkahenkilöt omilla päätöksillään tai päättämättömyydellään. Lisäksi jätettä tulee Tohmajärven ja Värtsilän alueelta ja Savonlinnasta lähes sen kaikki biojäte. Niinpä tilaisuuksiin odotetaan saapuvan toista sataa kävijää. Pitkässä juoksussa kaikki toimet parantavat vedenlaatua huomattavasti, Vaaranta vakuuttaa.
Onkamojärvien puuhanainen , Tuovi Vaaranta, suunnittelee niittomiesten kanssa seuraavaa kohdetta.
BioKymppi Oy, ainoa laatuaan Pohjois-Karjalassa
Ely-keskus perustelee kiteeläisen BioKymppi Oy:n palkitsemista: Kiteen biokaasulaitoksen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota suljettuun ravintokiertoon,
mattilaisten tekemien suunnitelmien mukaan. Helli -liikelaitos on osoittanut toiminnallaan olemaan kykenemätön hoitamaan Tohmajärven kunnan sille määrittelemiä tehtäviä kuten esimerkiksi päivittäinen lääkärien vastaanotto. Demarit ehdottavat, että edellä oleva tiedotetaan ministeriöön ja ilmoitetaan Tohmajärven kunnan hoitavan sosiaali- ja terveyspalvelut itsenäisesti, kunnes uusi terveydenhuoltolaki tulee voimaan tai Keski-Karjalaan Helli -liikelaitoksen synnyttämä sekava tilanne muuten saadaan kuntoon. Ensiksi tehtiin esiselvitys ammattilaisten voimin, jonka pohjalta tulivat toteuttamishankkeet, ja ruovikoita poistettiin ensimmäisen kerran viime kesänä, hän selvittää. kuluvan vuoden valtion talousarvioon. Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu tuottaa sairaaloille potilaiden hoidossa tarvittavia turvallisia verivalmisteita ja laboratoriopalveluja sekä hoitaa alan lääketukkukauppaa. Laitos on toistaiseksi ainoa Pohjois-Karjalan alueella Eviran hyväksynnän saanut biojätteiden ja jätevesilietteiden käsittelylaitos, joten sillä on suuri paikallinen merkitys jätehuoltopalveluiden tuottajana kunnille, kaupoille ja elintarviketeollisuudelle. Toivomme, että luvatuista helteistä huolimatta verenluovuttajat tulisivat jälleen yhtä uskollisesti kuin ennenkin, Helsingin liikkuvan veripalvelun operatiivinen esimies Teija Santala vihjaa. Aloitteen perusteluissa todetaan, että Rääkkylän kunta on eronnut Helli liikelaitoksesta ja näin ollen Hellin toimintamahdollisuudet ovat purkautuneet. Tästä huolimatta kustannukset Tohmajärven kunnalle ovat jatkuvasti kohonneet ja ovat hallitsemattomassa tilanteessa. (20000 asukasta). Tuovi Vaaranta Rääkkylästä palkittiin tämän Onkamojärvien hyväksi tekemästä intensiivisestä työstä. Ensimmäisten käyttövuosien aikana ei suuria yllätyksiä ole tullut vastaan. Lisäksi hän on onnistunut hankkimaan erillistä kansallista rahoitusta hankkeille mm
Lähtö klo 9.00 Nesteen pihasta, paluu klo 15.00. Tervetuloa! Nuorisotyö: Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Kesäisin Kyllönen matkailee ympäri Suomea esittelemässä taitojaan näytöksissä ja tilaisuuksissa.
Kanttori kirjoitti valkolakin
Rääkkylän seurakunnassa kanttorina toimiva Samuli Niiles on tämän kevään ylioppilas. 0503633844 kirsi.hurskainen@evl. 050 5213876 tai ritva.salopuro@evl.fi Tiedoksi: pastori Antti Happonen lomalla 6.24.6. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Eronen. Pysäkin väen ja muiden asiasta kiinnostuneiden retki Karjalaisen toimitaloon Joensuussa. 10.6. Näin työ Rääkkylässä jatkuu. Perttu.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 9.6. 0405567438. Ohjelma 10 Värtsilän kirkon hyväksi. Konsertissa kuullaan mm. Kesän 2011 koululaisten leirit: 10-14 -vuotiaiden leiri Vanhassa Pappilassa 21.23.6.2011. Sen jälkeen hän jatkanut opintoja yksityisoppilaana samassa opiskelupaikassa opettajinaan Mari Lavikainen ja 2007 syksystä alkaen Anne Korpelainen. Paistopäivä 9.6. Jumalanpalvelukset pääsääntöisesti Kirkkoniemessä 10.5.28.8. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. 19 Rukousilta. viim. Tervetuloa!
Onnittelut ja kiitokset Koti-Karjalassa!
Kiteen kirkko toimii tiekirkkona ajalla 12.6.14.8. Ja tietenkin veistoksia syntyy myös asiakkaiden omien toiveiden pohjalta. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5.14.8. Pe 10.6. Su 12.6. 0400-967 601. hautojen hoitopäivä Heinoniemen ja Lepokankaan hautausmaalla. Jaana on värtsiläläisille tutun musiikkimiehen Teuvo Tikan tytär. Piirakoita tilauksesta, Helppis 044 0413433. Työntekijän tavoittaa muulloin puhelimitse 0503019959. Pe 10.6. Tohmajärvellä syntynyt, mutta nykyisin on nykyisin Kouvolassa asuva ja kiinteistönvälittäjänä toimiva OlliPekka aloitti lauluharrastuksen vuonna 2006 Pohjois-Kymen Musiikkiopiston avoimella osastolla. Mahdollisuus myös yöpyä teltassa. nettisivuilta. Kyllösen veistovalikoimaan kuuluu niin eläinhahmoja kuin myös ruokailupöytiä istuimineen. kesäkuuta 2011
Aurinko nousi tänään 3.15 ja laskee klo 22.43. klo 18 miesten saunailta Kesäkodilla Kirkkoniemessä
Tohmajärvi
Jussi Raerinteen vieraana, mukana miehiä myös Rantakylästä. Diakoniatyö: Ma 13.6. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Tervetuloa! Lämpimät kiitokset rakkaamme hyvästä hoidosta Ryhmäkoti Miinan ja Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökunnalle.
PÄIVÄN SANA
Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikkyisin. Ti 14.6. Pelkäisinkö pimeää, onhan valo sulla!" (Äidin muistiinpano hänen virsikirjassaan. Klo 18 kesälaulajaiset Hakatalojen kerhohuoneella, mukana Sanna, Tuulikki ja Leena. Ke 8.6. Tervetuloa! mista ja hiljentymistä varten. lasten leiripäivät vanhassa pappilassa 15. 16.6. Ti 14.6 klo 19.00 Yhteisvastuukerääjien ja -talkoolaisten ilta Pitäjäntuvalla. Torstaina: Ensio, ort. 8.7. hautojen hoitopäivä Valkeavaaran hautausmaalla. Su 12.6. Ma 13.6. Vapaa pääsy. p. Värtsilästä lähtöisin oleva Jaana Sistonen on toiminut vuodesta 1990 lähtien Pohjois-Kymen musiikkiopistossa musiikkileikkikoulun opettajana. Kaikki myytävät tavarat 5 /muovikassi.Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, mukana Leena Gröhn-Dimov. Björn 25.8.1920 Kiteellä 3.6.2011 Kiteellä Äitiä, anoppia, mummia ja isomummia kiitollisina muistaen Jouko ja Paula Auli ja Paavo Heikki ja Irja Lea lastenlapset perheineen "Isän syli auki on lapsen turvaan tulla. Kurkola, kantt. Kastettu: Jimi Oliver Tuhkanen, Saana Iida Eveliina Gerlander, Venla Aada Maria Ahonen, Vilho Lauri Juhani Kinnunen.
To 9.6. ja on avoinna joka päivä klo 1018 tutustu-
Kitee
Su 12.6. Vaikka sotajoukko saartaisi minut, sydämeni ei pelkäisi, vaikka minua vastaan nousisi sota, ei minulla olisi mitään hätää. Helluntaipäivä 12.6. Päiväkerhotyö: 1. Olli-Pekka ja Jaana on vihitty Värtsilän kirkossa, joten kirkkoa voidaan pitää esiintyjille erityisen rakkaana ja muistoja herättävänä konserttipaikkana.
Moottorisahataidetta torilla
Moottorisahan taitavaa käsittelyä on mahdollista nähdä kesäisellä Kiteen torilla, kun moninkertainen moottorisahauksen Suomenmestari Hannu Kyllönen esittelee taitojaan tulevana lauantaina pian puolenpäivän jälkeen. Klo 1214 mummon kammari Romolan aitassa. Ma 13.6. Katso tiedot lastenleiristä 29.6.2.7. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella, Harjuntie 7 F 40. Nyttemmin Olli-Pekka on keskittynyt ainoastaan yksinlauluun. Leirin hinta 10. p. www. Perjantaina: Seppo, ort. Laulukokemusta on kertynyt myös Iitin Lauluveikoissa ja kouvolalaisessa kamarikuoro Sonuksessa. Onnitteluihin yhtyivät niin kirkko-
kuoro, sunnuntaina tehtäväänsä siunatut uudet luottamushenkilöt kuin muutkin mu-
kana olleet seurakuntalaiset. Ke 15.6. Teen moottorisahallani lähes kaikkea, mihin mahdollisuudet vain riittävät, mutta mielenkiintoisinta on tehdä isoja ja näyttäviä veistoksia, Hannu kertoo. fi, Mervi Kekäle p. Leirin hinta 15. GröhnDimov. Nuorisotyö: to 9.6. viim. Ilm. keskuksessa. Klo 18 kansanlaulukirkko Valkeavaaran rukoushuoneella. Veistoksia tilataan Suomen ohella muihin pohjoismaihin ja jopa aina Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin asti. Leiriltä käsin teemme retken keilaamaan Joensuuhun. Kuvassa vas. Su 19.6. järjestettävää Kristityt yhdessä -tapahtumaviikkoa. Samuli Niiles on kotiutunut Rääkkylään, Oravisaloon. Lauantaina: Impi, Immi, ort. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. Aleksanteri, Santeri, Kirilä. ma pe klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. Lauluopinnot hän aloitti miesten laulupajassa, jossa opettajina olivat Seppo Kuoppa ja Taina-Maria Rautasuo. harvemmin yksinlauluna esitettävä Teuvo Tikan "Iltasiunaus", jonka Jaana on sovittanut miehensä Olli-Pekan äänialalle sopivaksi. Puhoksen puutarha myy kukkia klo 8.3010.30. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. Kastettu: Julia Ada Unelma Lepola.
Olli-Pekka ja Jaana Sistonen konsertoivat Värtsilässä
Baritoni Olli-Pekka Sistonen konsertoi puolisonsa Jaana Sistosen kanssa Värtsilän kirkossa ensi sunnuntaina. Valkolakin hän painoi päähänsä Petäjäveden lukiossa. Timo, Aleksanteri, Antoniina, Toini. Virasto auki mape klo 912 p. Nykyisin moottorisahaveiston opettajana kotikunnassaan Kuhmossa toimivan Hannu Kyllösen näytökset ovat osa Kiteellä 1.6.12.6. Opintopaikkaa hän hakee Kuopiosta, kirkkomusiikin parista. Klo 1216 kesäkirppis seurakunnan kirpputorilla (päätyhuoneistossa). 17 Alfa-kurssilaisten retki Muljulaan. fi Kuollut: Aili Saimi Soininen 92 v. 0407391884 hannu.heikkinen@evl. 27:1, 3.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Salomon, Salomo, ort. ja 20.6.11. ilmoittautuneille. tohmajarvenseurakunta.fi Kuollut: Martti Eerik Eronen 73 v. Ilm. Tarjoiluvastuussa Säyneenkylän srk.piiri. Suosituin ja halutuin eläinhahmo on karhu, mutta myös muut eläimet ja irtoveistokset ovat kysyttyjä. To 9.6. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus on Kiteen kappelissa perjantaina 17.6.2011 klo 15.00 ja sen jälkeen muistotilaisuus Kiteen seurakuntakeskuksessa. Ti 14.6. Tarjoilua. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Kiikkutuolivieraina klo 13 Mervi Kekäle ja Toini Juvonen. Pyhäkoulutyö: Perheet, jotka ovat kiinnostuneita tuomaan lapsia joka toinen viikko pidettävään kesäpyhäkouluun pitäjäntuvalle, voitte ottaa yhteyttä Maija Kukkoseen puh. 9 Aamurukous. klo 13.00 14.30 Draamaryhmä nuortentilassa. 050 5213976 tai ritva.salopuro@evl.fi 7-10 -vuotiaiden poikien leiri Vanhassa Pappilassa 18.19.7.2011. Diakoniatoimisto kiinni to 9.6., ma 13.6. 710-vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 21.22.7.2011. Tervetuloa jumalanpalve-
lukseen ja veisaamaan tuttujen kansanlaulujen sävelin, Hiltunen, Gröhn-Dimov. klo 8 aamurukouspiiri srk. Messu kirkossa klo 10 (567, 135, 590, 119:1-, 125, 124, 122), Lappalainen, Hurskainen. 19 Nuorten kotailta, Niko Uusitalo. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Maire Kyllikki MURTONEN
o.s. Kyllösen innostus puunveistoon sai alkunsa jo pikkupoikana, ja metsuritaustansa takia työvälineeksi valikoitui loppujenlopuksi moottorisaha. Ps. Puhoksen puutarha myy kukkia, taimia, multaa, lannoitteita, kukkalaatikoita ja suppiloita Heinoniemessä klo 911 ja Lepokankaalla klo 11.3013. Leirin hinta 10 . 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Keskiviikko 8.6.2011
8. Työtoverit muistivat nuorukaista jo lakkiaispäivää edeltävänä sunnuntaina. 18.30 Rukousilta. klo 1016 EU-elintarvikkeiden jako "entisessä kanttorilassa", Kanttorintie 6. Värtsilän konsertti on osa lauluopintoja ja samalla esiintymiskokemuksen hankkimista. Pietu Hirvonen, Kirsi Kärnä, Marjo Leikas,
Pertti Venäläinen, Leevi Päivinen ja itse lakkiaispäivän sankari Samuli Niiles.. "Käy Herra meitä siunaamaan" -hengellisen musiikin konsertti Värtsilän kirkossa klo 14, Jaana ja Olli-Pekka Sistonen, puhe Lappalainen. 18 Ilosanoman ilta, Antti Kautto. Klo 1014 EU-elintarvikkeiden jako "entisessä kanttorilassa", Kantorintie 6. Feodor, Heikki
Siksi höyryn hengittämistä tulisi välttää ja keittäminen tulisi suorittaa ulkoilmassa, avoimen ikkunan lähellä tai tehokkaan liesituulettimen äärellä. Sopimukset eivät ole ajan tasalla ja siinä on yksi syy sille, miksi vastuut ovat edelleen täysin epäselvät. ma-pe klo 10-17 kirjottuja tekstiilejä kursseilta ja Taito Pirkanmaalta. Jalka on lyhyt, vaalea ja tanakka tai jalkaa ei voi lainkaan havaita. TAITOKESKUKSEN ULLAKOLLA on 27.5.23.6. analysoinnin puutteellisuus, raportointiongelmat, Hellin omat sisäiset ongelmat sekä johtajan ja johtokunnan piittaamattomuus raportointivelvoitetta kohtaan. Tämä on ollut kallis oppiraha ja kokeilu tohmajärveläisille veronmaksajille. Keittämisten välissä sienet huuhdellaan ja keitinvesi vaihdetaan. Se sisältää maksalle haitallista gyromitriiniä, jota irtoaa myös keitinveden höyryyn. Paras kasvuaika on nopeasti ohi, mutta vielä kesäkuun alkupuolella voivat innokkaat sienestäjät löytää korillisen sieniä. ma-pe klo 10-16, la 10-14, su klo 11-16. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. Lopulta päädyttiin siihen, että Auvinen ja Turunen vastailivat valtuutettujen esittämiin kysymyksiin. Tied. Demarit pitivät Hellin budjettiylityksiä ja niiden selityksiä edesvastuuttomina.
Kiteen kaupungin sisäilmaongelmat eivät kuulu meidän maksettaviksi. Korvasieni on voimakkaasti poimuttunut ja sillä on selvä jalka. Tavallisen, aivomaisesti poimuttuneen, korvasienen ohella poimija voi kohdata "litteän korvasienen", laakakorvasienen, joka on maultaan mieto ja hyvä ruokasieni.
Korvasieni (Gyromitra esculenta) ja laakakorvasieni (Gyromitra perlata) muistuttavat jonkin verran toisiaan, kaskyllinen. Ja miten sen mukaan muutenkaan jaettaisiin kuluja oikeudenmukaisesti aiheuttamisperusteella, kun ei voi olla eri hintoja eri kunnille, Auvinen selvitti. Asioiden hoito käytännön työssä on sen takia lähes mahdotonta ja priorisointi hoidon onnistumiseksi ontuu, Väistö ihmetteli.
Paljon on parannettavaa
Auvinen joutui Kiteen edusta-
jana selvittämään, mihin toimenpiteisiin on ryhdytty ja miten jatketaan, ettei vastaavia kupruja enää tulisi. Virallisen ohjeen mukaan se on kuitenkin varmuuden vuoksi esikäsiteltävä kuten korvasieni. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 17.4.-31.8. Muut valtuutetut olivat keskustan ja demareiden esitysten takana.
Kalliit oppirahat
Demareita ihmetytti Kiteen antamassa selvityksessä moni asia, esimerkiksi se, kuinka selvityksen tekijöinä voivat olla pääkirjanpitäjää lukuunottamatta henkilöt, jotka ovat vasta tulleet mukaan koko kuvioon tai ovat olleet
osan selvityksen tekoajasta poissa työtehtävistään. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8. Alkuperäisessä yhteistoimintasopimuksessa oli ideana se, että alijäämät katetaan palveluhintojen korotuksilla. TEKEMISEN ILOA, Tuulikki Timosen ja Sanna Rupposen maalauksia ja grafiikkaa Tohmajärven kirjastossa 7.-30.6. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Sienen ruskea lakki on noin 6-12 cm. saakka kirjaston aukioloaikoina. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Onko neliportainen organisaatio oikeanlaista johtamista. Laakakorvasieni on hyvä ruokasieni, eikä se ole myr-
TOHMAJÄRVI
HENGELLISEN MUSIIKIN KONSERTTI Värtsilän kirkossa su 12.6. Korvasieni on käsittelemättömänä erittäin myrkyllinen. Äänestyksessä hallituksen taakse asettuivat vain Erkki Ihanus ja Jukka Haaranen. Kunnanhallitus oli asiaa käsitellessään päätynyt esittämään valtuustolle, että Kiteen esittämä lisälasku maksettaisiin nyt. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Sienen voi käsitellä kuivaamalla tai ryöppäämällä. Keskustan ja demareiden ryhmät tekivät heti alkuun samansisältöiset vastaesitykset, ettei lisälaskua makseta, vaan asia hoidetaan yhteistoimintasopimuksen 5§:n mukaisesti siirtämällä pyydetty 1,16 miljoonaa eu-
Olli Riikonen, Eeva-Liisa Auvinen ja Airi Turunen keskustelivat vakavaan sävyyn kokouksen neuvottelutauolla.
roa Hellin yli- ja alijäämätilille. Juhanantuvalla, os. Ohjelman tuotosta suurin osa käytetään Värtsilän kirkon kaunistamiseen. klo 1014. Keskiviikko 8.6.2011
Koti-Karjala
5
hostamiseen, Auvinen totesi. Olli-Pekka Sistonen esittää Jaana Sistosen. Oikein käsiteltynä korvasieni on herkullinen ruokasieni, jonka myrkystä saadaan keittämällä poistettua valtaosa. Airi Turunen puolestaan vakuutti, että Hellissä tehdään työtä johdon keventämisen suhteen. Ensimmäinen kalabaliikki saatiin aikaan siitä, voivatko vs. Mistä laboratoriokustannusten nousu johtuu, kun tutkimusten hinnat ja suoritteiden määrä eivät ole nousseet. Tilikkeeseen on lisätty henkilöstöä ja sen toimintaa on kehitetty. Laakakorvasieni on nuorena laakean maljamainen, vanhempana litistynyt tai kupera. Valtuuston äänestystulos 25-2 Helli -liikelaitoksen lisälaskun hylkäämisestä on karu, mutta kertoo paljon siitä muutospaineesta, joka liikelaitokseen ja sen johtoon kohdistuu.
Sopimukset eivät ole ajan tasalla
Auvinen myönsi, että samoja ongelmia, mitä tohmajärveläiset toivat esille, on huomattu myös Kiteellä. kesäkauden virallinen avaus, paluumuuttaja Esa Rahusen puheenvuoro, kesätyttöjen esittely, kesänäyttelyinfo, musiikkia, arpajaiset, kahvitarjoilu. Myös kuivatut korvasienet tulee ryöpätä ennen käyttöä. klo 14. Korvasienen käsittelyssä tulee muistaa huolellinen käsien pesu aina kun sieneen on koskettu käsin. Palvelujen tuotteistusta ja hinnoittelua ei ole vielä, joten sen osalta sopimuksen mukaan ei voida nyt toimia. Hellin omaa talousosaamista lisätään koulutuksellisin keinoin.
Tohmajärvi pitää kiinni yhteistoimintasopimuksesta
Lisälasku ei lähde maksuun
Tohmajärven kunnan kipukynnys on ylitetty. 044 253 1250. ma-pe klo 1017 ja la 2.7 klo 10-14. Kiteen käsityökeskuksella, RÄSYMATTOJA VUOSIEN VARRELTA 6.6.-2.7. Ohjelmassa mm. Tilinpäätökset tehtiin ja tehdään jatkossakin ajoissa. Näyttely avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina.
Laakakorvasieni on litteä ja vain lievästi poimuttunut.
Korvasieni on tuttu loppukevään ja alkukesän sieni.
vavat samoilla kasvualueilla ja kasvukausi molemmilla on sama. HUOM! Uusi osoitteemme Leipurintie 4. Auvinen myönsi reilusti, että asiat eivät ole menneet oikein ja edessä on paljon parannettavaa. 0400 253 722 tai www. kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen ja Hellin johtaja Airi Turunen käyttää puheenvuoroja vai vain vastata kysymyksiin. Tämä merkitsee isoa karsintaa, jossa on kiinnitettävä erityistä huomiota Hellin sisäisen toiminnan te-
Nyt kannattaa suunnata metsään
Alkukesä on korvasienten ja laakakorvasienten kasvuaikaa
Loppukevään ja alkukesän sieniherkkua, korvasientä, kannattaa juuri nyt etsiä hakkuuaukeilta ja metsäteiden sekä polkujen reunamilta. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Asia on esillä pakostakin, sillä Rääkkylän irtaantuminen aiheutti tarvetta järjestellä vastuita ja tehtäviä uudelleen.
Helli -liikelaitokselta pyydetty selvitys siitä, mistä huikea liki 1,2 miljoonan euron lisälasku koostuu sekä päätös siitä, maksetaanko lisälasku vai ei, kirvoitti Tohmajärvellä kolmituntisen keskustelun ja äänestyksen. Korvasienet tulee keittää väljässä vedessä kahdesti vähintään kymmenen minuutin ajan. Valtuutettujen kysymyksiin, ottaako Helli lainaa vai miten se aikoo sotkunsa selvittää Auvinen pystyi vain esittämään vetoomuksen, että Tohmajärvi maksaisi osuutensa. Se on täysin selvää, että Hellin kustannustaso on liian suuri suhteessa kuntien maksukykyyn. Tikka) säestyksellä tuttuja hengellisiä lauluja ja virsiä. (o.s. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Myrkkyjäämien vuoksi korvasieniaterioiden runsasta ja usein toistuvaa nauttimista ei suositella huolellisesta esikäsittelystä huolimatta.
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
Tunteet kuviksi -ryhmän VALOKUVANÄYTTELY Kiteen kirjastossa 14.6. Tohmajärven srk:n musiikkityö. Nämä ovat asioita, joista yritysmaailmassa vedettäisiin omat johtopäätökset, Vuokko Väistö totesi. Tämä järjestelmä ei ole toteutunut riittävällä tavalla. Lainalla alijäämää ei voida kattaa. Epäselvyys johtui siitä, ettei heidän läsnäolostaan eikä puheenvuoroista ollut mainintaa kokouskutsussa eikä työjärjestyksessä. puunsielu.fi.
KESÄLAHTI
KESÄN AVAUS SOVINTOLASSA la 11.6. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.-14.8. Selvityksestä nousee esille mm. Samalla hän muistutti, että Kitee on samassa veneessä ja sillä on erittäin iso intressi pienentää Hellin kuluja. Järj. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara
Todellisessa pelastustilanteessa vastaava tehtävä voitaisiin suorittaa esimerkiksi potilasta siirrettäessä emoalukselle. Aikakausi on ollut kova ja pontikan keittäminen oli pakollinen leivänjatke. Meillä on oma huumorintajumme. Toiminta-alueemme rajoittuu Rääkkylän Kivisalmesta Hanhivirran lossiin Enonkoskella. Järvipelastajat toimivat tiiviissä yhteistyössä viranomaisten ja pelastuslaitosten kanssa. Mukana oli niin lentäjää, tutkijaa, insinööriä kuin kahviautomaatin asentajaakin. Tarvittaessa veneen voi siirtää muihinkin vesistöihin Keski-Karjalan alueella. Partioimme kesäkauden ajan viikon vuoroissa. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä suoraan meripelastusseuran jäseniin tai täyttämältarvittavista taidoista. Tarinankerrontareissulla on samalla tilaisuus tutustua itse museoon, jos sitä ei ole ennen tehnyt. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 8.6.2011
Pelastusalus Jenny Wihuri Orivedellä
Kiteen Heinoniemen järvipelastusasemalla vieraili Suomen meripelastusseuran lippulaiva Jenny Wihuri, joka seilasi ensimmäistä kertaa historiassaan Suomen sisävesillä.
Järvipelastustoimintaa Kiteellä on ollut 1980-luvulta alkaen. Harrastajat oppivat uusia taitoja joista saavat itselleen iloa ja voivat samalla auttaa toisia. Museo valikoitui paikaksi, sillä siellä on asiaan liittyvää tietoa ja materiaalia valmiiksi esillä. Meri- ja järvipelastustoi-
minta on kokonaan vapaaehtoisuuteen perustuvaa. Voimme esimerkiksi kuljettaa ensihoitohenkilökuntaa saariin, jonne vaikkapa helikopetrilla ei ole mahdollista laskeutua, valottaa Karppanen. Järvimaisemiin ei kyllästy koskaan. Aluksen päällikkö Pertti Helaniemi kertoo matkalle lähdetyn sunnuntaina 22.5. Kalastajat eivät suomea taitaneet, joten pelastajien piti pärjätä englanninkielellä. toukokuuta Kuopiossa pidetty Kuopion järvipelastusyhdistyksen 40-vuotisjuhla. Kiteellä koulutusta on kesäisin kerran viikossa. Jennyn tehtäviin kuuluvat onnettomuuksissa tukitai johtoaluksena toimiminen, meripelastusharrastajien kouluttaminen ja sidosryhmätoiminta. Meripelastustoiminta vaatii sitoutumista ja hyvää kuntoa, mutta antaa harrastajalle paljon. Halutessaan voi syventyä johonkin tiettyyn alaan, uutta opittavaa tässä harrastuksessa riittää kuitenkin koko ajan, juttelee hyväntuulinen Helaniemi. Jokainen oppii perustiedot tekniikasta, solmuista, navigoinnista, pelastustoiminnasta ja vesillä liikkumisesta. Vesillä liikkuminen on elämys.
Pontikkamuistoja haetaan Kiteellä
Tarinoita, kohtaloita ja sattumia pontikankeitosta kerätään näytelmää varten.
Kiteeläinen historia pääsee jälleen näyttämölle, kun Tarja Jänis ohjaa Kyläparin Myllyteatterille pontikkaaiheisen näytelmän kesälle 2012. Tyypilliset pelastustehtävät ovat konerikoista johtuvia hinauksia, mutta on Kasilinnalla käyty veneestä pudonneita kalastajiakin pelastamassa. Kiteellä partioi Kasilinnaksi ristitty Boomeranger C-605 vene, joka korvasi vuonna 2004 vanhaksi jääneen pelastusalus Ilmarisen. Harrastajille opetetaan perustiedot ja -taidot kaikista vesillä
Kommentti:
Meripelastus on hieno harrastus
Vierailu pelastusalus Jenny Wihurilla oli ikumuistoinen, kun omat vesillä liikkumiskokemukseni rajoittuvat lähinnä joko Puruvedellä muikkuverkkojen laskemiseen isän kanssa tai satunnaisiin Ruotsin risteilyihin. Oman haasteensa harjoitukseen teki kielimuuri. Miehistö vannoo yhdestä suusta meripelastuksen olevan "elämän paras harrastus". Myllyteatteri aloittaa näytelmän harjoitukset ennen joulua muutamalla kokoontumiskerralla ja kevätkaudella näytelmä työstetään valmiiksi. Miehistöt toimivat tarkasti kukin oman tehtävänsä mukaan.
Suomen Meripelastusseuran lippulaiva Jenny Wihuri vietti yhden yön Kiteen Heinoniemessä.
lä Joensuun järvipelastajien nettisivuilla jäsenkaavakkeen. Näytelmästä ei olla tekemässä pelkkää kevyttä kesäteatterihassuttelua, vaan ydintarinan ympärille halutaan rakentaa monipuolisesti draamaa, ihmiskohtaloita ja ajankuvaa, huumoria unohtamatta. Norppahavaintojakin oli onnistuttu jo saamaan.
Päivän harjoitukset
Jenny Wihurin mukana kulkenut kiteeläisten Kasilinnavene sai harjoitella päivän aikana miehistön vaihtoa 10 solmun nopeudessa sekä tukialuksen kylkeen ajamista. Suomen suurimpiin kuuluvan pelastusristeilijän matkassa oleminen avasi silmät kokonaan uuteen meripelastusmaailmaan. En ihmettele. Nuorisolle tässä olisi tarjolla hyvä harrastus, kun usein kuulee sanottavan, ettei täällä Keski-Karjalassa voi muka mitään harrastaa.
Jennyn matkassa
Jenny Wihurin vierailu Kiteellä oli osa pelastusristeili-
Joensuun järvipelastajat joutuivat harjoittelemaan ensiaputaitoja "puolalaisen" kalastusaluksen miehistön loukkaannuttua.
jän laajempaa Saimaan kierrosta, jonka pääkohde oli 28.29. Meripelastus on elämäntapa ja vapaaehtoiset ympäri maailman tuntuvat olevan samalla aaltopituudella. "Puolalaiset" saatiin onnistuneesti syväsataman turviin ja harjoitus julistettiin päättyneeksi. Näytelmän työnimenäkin on tällä hetkellä Sorretun voima, Jänis kertoo. Mikäli tarinat haluaa jakaa anonyymisti voi Tarja Jänikseen ottaa myös henkilökohtaisesti yhteyttä ja sopia haastattelusta. Kotipaikkamme on Helsingin Eteläsatamassa ja toiminta-alueemme on pääkaupunkiseudulta Porkkalan kärkeen ja etelään Tallinnan rannikolle asti. Paikalle toivotaan mahdollisimman paljon kertojia tarinoiden ja muistojen kanssa. Lisäksi tässä oppii ensiapu- ja pelastustaitoja sekä kuinka vesillä liikutaan oikein. Matkan tavoitteena oli Meripelastusseuran toiminnan tunnetuksi tekeminen sekä aluksen miehistön kouluttaminen sen tavallisesta toimintaympäristöstä poikkeavalla vesialueella. ja ennen Kiteetä on ehditty pysähtyä Lappeenrannassa, Anttolassa, Savonlinnassa, Varkaudessa ja Kuopiossa. Lisäksi Jenny miehistöineen on suorittanut yhteisiä harjoituksia paikallisten järvipelastusyhdistysten kanssa. Kaikenlaiset muistot pontikkaan liittyen ovat erittäin tervetulleita! Pienetkin tarinat ovat kiinnostavia ja näytelmän sisältö voi kehittyä hyvinkin paljon mielenkiintoisemmaksi, kun mukaan saadaan paikallisia muistoja, Jänis pohtii Tarinoita muokataan näytelmään sopivaksi taiteellisella vapaudella, esimerkiksi samoja nimiä emme välttämättä käytä, mutta tunnistettavia sattumia tai piirteitä saattaa lopullisesta käsikirjoituksesta löytyä. Uudet näyttelijät ovat jälleen tervetulleita mukaan luomaan kiteeläisestä historiasta kertovaa teatteria.. Jenny Wihurin miehistö oli vilpittömän ystävällinen, avulias ja hauska sakki mitä erilaisimmista taustoista olevia ihmisiä. Yhdessä Joensuun järvipelastajien aluksen PA- Pyörteen kanssa hinattiin myös keskellä Pyhäselkää harjoitusmielessä hetkeksi puolalaiseksi kalastusalukseksi muuttunut Jenny Wihuri Joensuun syväsatamaan. Heinoniemestä matkattiin Joensuuhun, josta matka jatkui vielä Savonlinnaan ja Imatraan. Haastatteluja varten Jäniksellä on varattu sanelulaite, joten mitään ei jää tallentamatta. Aluksi järvipelastusjaos toimi Pursiseura Ilmarisen yhteydessä, kunnes vuonna 2004 kiteeläiset siirtyivät toimimaan Joensuun järvipelastajien yhteyteen ja Heinoniemeen muodostui Joensuun järvipelastajien toinen pelastusasema. Käymme auttamassa alueellisia meri- ja järvipelastusyhdistyksiä ja esittelemme alusta yleisölle, Helaniemi kertoo. Jenny Wihurin sisävesiseikkailu päättyy Helsinkiin 4.6. Näytelmän taustamateriaalia kerätään ensi viikon maanantaina Kiteen kotiseutumuseolla. Partioimme ko-
PA-Kasinlinna harjoittelemassa kylkeen ajamista.
ko avovesikauden ja lähtövalmiudessa olemme 30 minuutin varoitusajalla. Koko miehistö on matkassa vapaaehtoisina, palkkaa ei kenellekään makseta. Lähtövalmiudessa olemme tunnin varoitusajalla, kertoo järvipelastajissa pitkän uran tehnyt Jouko Karppanen
mys kokeilla uusia makuja toi tällä kertaa miehen itsensä yllättäneen voiton suunnittelukisassa. 0,8-1,4 kg/kpl
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12.6. Vuoren valinta oli tohmajärveläisen Marko Karvisen pizza. Tykkään kotona kokkailla ja kokeilla erityisesti erilaisia liha- ja kalaruokareseptejä. Nyt on Joensuussa käyty maistamassa itse suunniteltua pizzaa ja perheellekin sitä tarjoiltu. Heillä oli valittavanaan lukematon joukko erilaisia täytevaihtoehtoja, joista asiakkaat saivat suunnitella ja koota mieluisensa. Markon suunnittelemassa ja Rosson listoilla olleessa pizzassa täytteinä on ananas, marinoitu sipuli, ilmakuivattu kinkku ja härän paahtopaisti Nimikkopizzasta on tykätty asiakkaiden joukossa, Hassinen kiittelee Markon suunnittelemaa herkkua. Markon pizza äänestettiin Joensuun Rosson omaksi nimikkopizzaksi.
Rossot järjestivät alkuvuodesta kilpailun, jossa asiakkaat saivat suunnitella oman ravintolapaikkakunnan nimikkopizzan. suljettu
Rosson pizzakisa
Tohmajärveläinen Marko Karvinen osallistui Rosso-ravintolaketjun pizzasuunnittelukisaan. Pizzaan valikoituu siten mielellään aina erilaiset täyteyhdistelmät.
1,87 kilon ahven Esan lahnaverkkoon
Eduskuntatyön jättäneellä Esa Lahtelalla on nyt entistä enemmän aikaa keskittyä kalastusharrastukseen. Markon viehty-. En ollut koskaan tehnyt tai maistanut tuollaisilla täytteillä olevaa pizzaa, minkä suunnittelin. Lisää muut aineet ja keitä viitisen minuuttia. Markon pizzassa yhdistyy raikkaus ja siinä on kuitenkin tuhdisti täytettä. Harva se viikko tulee leivottua myös pizzaa. Marko kertoo, ettei hänellä ole suosikkipizzaa, vaan hän hakee vaihtelua makuelämyksiin. Käytä kastiketta grillattavan naudan tai sianlihan ja makkaran valeluun. 1,5 kg
8
Hinta voimassa tola
75
/kg
Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. Oetker Ristorante-pizzat, pakaste, 320390 g (7,786,38/kg)
90
0
99
/kg
Hienonna sipuli ja valkosipulit. Nyt mietinnässä on, josko se tulisi listoille vielä uudestaankin. Ja Markohan oli pizzansa suunnitellut rakkaudella. Ihan se oli hyvää ja muillekin näytti maistuvan. Meidän keittiön keittiöpäällikkö Sami Vuori valitsi vuoropäällikkönsä kanssa heidän mielestään ehdottomasti herkullisimman pizzan monen kymmenen pizzan joukosta, Joensuun Rosson ravintolapäällikkö Anne Hassinen kertoo. Kastike säilyy jääkaapissa useamman viikon.
Suomalainen
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 9.11.6.11
Hinta voimassa tola
2
69
2
29
99
Miniluumutomaattipikari 250 g (3,96/kg) Hollanti 1 lk.
Fazer Jumbomakeispussit 325400 g (8,286,73/kg)
Pingviini Tuuttipakkaus, ei laktoositon, 6 kpl, 420 g (7,12/kg)
7
/kg
49
Atria Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (9,99/kg)
Hinta voimassa tola
1
29
Suippopaprika Punainen n. Kilpailu sattui silmään, kun netissä katselin eri paikkojen pizzalistoja, Marko kertoo. Hyvin tuntuu kalastuskin sujuvan. Hän sai helatorstaina Puruvedestä ahvenen körilään, jolla oli painoa 1,87 kiloa ja pituutta 52 cm. 180 g (7,17/kg) Hollanti 1 lk.
Arla Ingman Maustettu jogurtti 200 g (1,45/kg)
0
1
79
Pågen Korvapuusteja 260 g (6,88/kg)
4
Suomalainen
50
Kariniemen Kananpojan grilliboxi n. 900 g
5
1 dl 1 dl 1 rkl 2 rkl 1 rkl
2
Suomalainen
49
Dr. Keskiviikko 8.6.2011
Koti-Karjala
7
Herkullista helluntaita!
Myymälämme on suljettu helluntaipäivänä su 12.6.
Grillauskastike lihalle
2 rkl 1 3 1 rkl 2 tl pala öljyä pieni sipuli valkosipulinkynttä paprikajauhetta mietoa chilijauhetta chiliä tai hiukan Mangokastike cayennenpippuria (5 annosta) tomaattiketsuppia colajuomaa valkoviinietikkaa fariinisokeria tai hunajaa dijonsinappia
Snellman Maustettu grillikylki n. Se vaan kuulosti hyvälle. Kastiketta voi tarjota myös grilliruoan lisänä. Komea kala oli tarttunut suustaan lahnaverkkoon.
Pizzan ystävä
Joensuun Rosson nimikkopizzan takana on metsästystä ja ruuanlaittoa harrastava mies Tikkalasta. Kuullota sipulit öljyssä pienessä kasarissa pehmeiksi. Ja oikeastaan aika usein tulee käytyä valmiillakin pizzalla. Meillähän on mahdollisuus jatkaa kampanjaa tai ottaa se myöhemmin syksyllä listoille uudelleen, Hassinen pohtii. Pizza oli kausituotteena ruokalistalla
Karvanlähtö keväällä. Taukotuvat ovat
yleensä hyvässä kunnossa, mutta rantautuminen on monesti vaikeata. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 8.6.2011 Iloiset ja haikeat ylioppilaat
Uuden ylioppilaan puheenvuoron käytti Johanna Björn. Ylioppilaskirjoitukset tuntuivat vielä kovin kaukaiselta ajatukselta. Vuonna 1995 rakennettu kota tuhoutui varomattoman tulenkäsittelyn vuoksi pari kuukautta sitten. Rehtori Kyösti Värri ohjeisti tuoreita ylioppilaita Cherlis Dickensin Hard Timer-teoksen tarinalla. Samoihin aikoihin pääsimme myös siirtymään Huvikeskukselta Ilmarisen viihtyisään opiskeluympäristöön, josta myös me nykyiset ylioppilaat saimme nauttia lähes vuoden verran. Nykyisellään verkoista löytyy turhan usein uistimia.. Yhteistyö Tohmajärven lukion kanssa on mahdollistanut monipuoliset kurssivalinnat molempien koulujen oppilaille ja se on ollut oiva tilaisuus saada uusia ystäviä. Asian täytyy kiinnittyä jollakin tavalla oppijan omaan kokemusmaailmaan - oppijan on muodostettava tunneside opittavan asian ja itsensä välille. Rehtori muisti puheessaan yli 30 vuoden työrupeaman tehneitä opettajia Esa Hakulista ja Tuula Rantaa.
Kiteen ylioppilaat iloitsivat Ilmarisesta
Uudet ylioppilaat nauttivat juhlapäivästään kauniissa auringonpaisteessa. Neljäkymmentä hammasta, joista 24 poskihammasta, neljä kulmahammasta ja 12 etuhammasta. Sissy ei saa sanaa suustaan. Hän saakin siivet selkäänsä päästessään ratsastamaan hevosella. Kovat kaviot, mutta vaativat kengittämistä. Kolmen vuoden kuluttua ylioppilaaksi valmistumisesta jopa 81 prosenttia opiskelijoista opiskelee yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa, kun koko Pohjois-Karjalan keskiarvo on 70 %.
Kattilasaaren kota nousi tuhkasta
Huhtikuisessa tulipalossa tuhoutuneen Kattilasaaren kalamajan tilalle on noussut entistä ehompi maja/kota virkistyskalastajien, vesilläliikkujien ja satunnaisten matkailijoiden käyttöön. Kaiken kaikkiaan nopeasti saatiin kota kuntoon. Albertalaiset ovat motivoituneita kehittämään omaa high school -koulutustaan ja myös Suomessa on alkamassa lukiokoulutuksen kehittämisen vaihe asiaa valmistelleen
työryhmän ehdotusten pohjalta - jahka maahan saadaan ensin muodostettua hallitus, Värri sanoi. Kattilasaaren maja sijaitsee parin kilometrin päässä Saimaan vesiväyliltä itään, Orivedellä, Rääkkylän kunnassa. Ikä tiedetään suussa olevien jälkien perusteella." Priimusoppilas Bitzerin luettelemat faktat ovat aivan oikein. Tällöin opettaja kääntyy toisen oppilaan, Bitzerin, puoleen. Pötsönlahden osakaskunnan puheenjohtaja Vilho Koskelo on enemmän kuin tyytyväinen tuhkasta nousseeseen kotaan. Se kuvaa myös hyvin oppijan ja koulun haasteita. Ylioppilastutkinto taskussa ja valkea lakki päähän painettuna hymy oli herkässä.
Kiteen lukiosta kirjoitti tänä keväänä yhteensä 50 uutta ylioppilasta. Osakaskuntien olisikin syytä pitää kalanpoikasten istuttamisessa välivuosi ja sijoittaa eurot rantojen raivauksiin. Talkooporukkaa on riittänyt. Kalastusalueen virallisena
valvojana toimiva Eero Qvist puolestaan kehottaa kalastajia merkitsemään verkkonsa riittävän selvästi, jotta uistelijat osaisivat niitä varoa. Meillä olivat vakuutusasi-
Vilho Koskelo, vasemmalla, Eero Qvist ja Esko Toropainen myhäilevät tyytyväisinä. Kiteen lukion uudet oppimistilat kulttuuri- ja sivistyskeskus Ilmarisessa saivat ansaitsemaansa huomiota myös rehtorin puheessa.
Heti lukuvuoden alussa vietimme uuden rakennuksemme vihkiäisviikkoa monine eri tapahtumineen: juhlakokousta, konsertteja, avoimia ovia, teatteria ja vihkiäisjuhlaa. Majan ensimmäisen vieraskirjan mukaan kävijöitä oli yli 2 000 ja kirjan sivuilta löytyi monia kansallisuuksia. Maja oli suosittu taukopaikka. Toivomme, että se tuottaa iloa Kattilasaaressa vieraileville. Sissyn isä työskentelee sirkuksessa ja hevoset ovat aina kuuluneet Sissyn elämään. Se tarjosi turvapaikan niin tuulelta kuin ukkospuuskiltakin suojaa hakeneille ja lepopaikan hiihtolenkeillä olleille. Hän muisteli lukiotaipaleen alkuaikoja ja väliaikaisia tiloja Huvikeskuksella, jolloin kouluruokakin syötiin vielä kertakäyttölautasilta. Keski-Karjalan kalastus-
alueen hallituksen jäsen Esko Toropainen pitää alueen seitsemää kalamajaa sopivana määränä. Ruohonsyöjä. Kaukaisimmat vieraat olivat USA:sta ja Karibian alueelta. Monelle kulunut lukuvuosi voikin jäädä mieleen poikkeuksellisen monina kakkukahveina.
Kansainvälistä yhteistyötä
Kiteen lukio on eurooppalaisten opintoretkien lisäksi avannut ovia Pohjois-Amerikkaan, kun Opetushallitus ja CIMO
kutsuivat lukion mukaan toisen asteen koulutuksen Suomi - Alberta -yhteistyöhankkeeseen, jonka tavoitteena on useamman vuoden aikana kehittää sekä Kanadan Albertan provinssin että Suomen koulutusta. Tulevaisuus aukeaa edessämme täynnä mahdollisuuksia, joista meidän jokaisen on valittava omamme. Aika kuitenkin suorastaan lensi, ja pian oli aika tanssia vanhat ja ottaa vastaan vallankahva merkiksi siitä, että olimme koulumme vanhimpia ja tietenkin myös viisaimpia. Sekä Suomen että Albertan koulutus on hyvällä mallilla, minkä vuoksi meidän on helppo oppia toinen toisiltamme. Mukavia muistoja on lukiolaisten yhteisistä illanvietoista Puhoksen seurojentalolla. Toinen vieraskirja, jossa oli jo lähes saman verran kävijöiden puumerkkejä, tuhoutui valitettavasti tulipalossa. Koulun opettaja, faktoja ja tosiasioita arvostava Thomas Gradgrind pyytää uutta oppilastaan Sissyä määrittelemään hevosen. Hevonen on hänelle läheinen ystävä, jonka olemus on sanoin määrittelemätön tunne-elämys. "Nelijalkainen. Huhtikuisessa tulipalossa tuhoutuneen Kattilasaaren kalamajan paikalle on noussut entistä ehompi maja vesilläliikkujien käyttöön.
at kunnossa, ja perinteisesti jäsenemme osaavat toimia yhteisöllisesti. Hän ei tarkastele hevosta tosiasioiden, vaan tunteiden kautta. Muodostaakseen käsityksen opittavasta asiasta oppija tarvitsee faktoja, mutta pelkät tosiasiat eivät kuitenkaan riitä. Polut, joita matkasimme kolme vuotta lukiota käyden ja tietoja ja taitoja tankaten, ovat umpeutuneet, mutta edessämme aukeaa monia uusia polkuja, jotka odottavat kulkijaansa. Dickensin kuvaus kahdesta erilaisesta näkökulmas-
Aurinkoinen kesäkeli helli uusia ylioppilaita.
ta hevoseen on hyvin viehättävä. Korkeakouluopintoihin sijoittuminen on Kiteellä kohdillaan: Tilastokeskuksen mukaan Kiteen lukiosta valmistuneet ylioppilaat sijoittuvat pohjoiskarjalaisista parhaiten korkeakouluopintoihin. Pötsönlahden osakaskunnan kota on alueen pohjoisin ja sijaitsee erinomaisella paikalla. Sissy ei pysty määrittelemään hevosta, mutta hänen suhteensa hevoseen onkin aivan toisenlainen. Kiitoksia saivat niin opettajat kuin koulun henkilökunta, sekä tietysti ylioppilaiden perheet ja läheiset. Yhden elämänvaiheen päättyminen oli Björnin mukaan sekä ilon että haikeuden hetki
Saatte varautua, että lähiaikoina ja
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
KIITOS
muistamisesta. Juntunen muistutti koulun seinälle saaduista laatoista, joissa on yli 400 tohmajärve-
läisen sankarivainajan nimet. Kaveria ei jätetä on ohje, joka toimi sodassa. Tohmajärven seurakunnan tervehdyksen tuonut pastori Antti Happonen perehtyi aikakäsitteeseen ja muisteli puheessaan omaa lukioaikaansa. Te olette matkanneet yhdessä. 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä.
9
49 5
no rm 2 .7
6
82
6
ä Aidosti aidot laatusilmälasit
Aito TITAN-kehys + aidot Rodenstock moniteholinssit (PureLife®, Solitaire-pinta, hiontatyöt) nyt 549 .
Voimassa 30.6.2011.
H-hetki, jolloin abeista tulee ylioppilaita.
AKEN OPTIIKKA
Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. On ehkä hyvä pysähtyä miettimään myös sitä, minkä varaan elämäänsä yleensä rakentaa, Happonen kannusti tuoreita ylioppilaita. 39
KITEE: Karhutie 1 · Mape 1017, la 1014, su 12.6. Se on ohje, jonka haluan jättää teille tästä koulusta perinnöksi, Juntunen korosti.
Soita teksti puh. Osalla teistä on vähintään 12 yhteistä kouluvuotta takana, osalla yhteinen matka on alkanut jo päivähoidosta. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Keskiviikko 8.6.2011
Koti-Karjala
Aidot Rodenstock -linssit tunnistat linssin -kaiverruksesta. 684 8411, Fax 414 593
IHANA PIHATORI
8.19.6.
Nyt Marimekon kesäiseltä ja edulliselta Pihatorilta ihania tuotteita kesään. Lomaile, kyläile ja juhli! Marimekosta löydät kaikki viehättävät ideat. Nuorilla on edessään suuri tuntematon tulevaisuus.
Tohmajärven lukio paistatteli tämän vuoden kirjoitusten tulosten perusteella maakunnan kärjessä ja valtakunnallisen lukioiden välisen vertailun sijatkin ovat ylpeyden aihe pienelle lukiolle. alv.)
-päivinä teiltä kysytään monesti: mitä tämän jälkeen. Menestyksen takana on paljon työtä ja aikaa; oppilaiden, opettajien, koko koulun henkilökunnan ja vanhempien tekemiä tunteja tulevaisuuden rakentamisen eteen. Yksi aika elämästänne loppuu, uusi alkaa. Tänään teidän ajankäyttönne ja ponnistelunne palkitaan. Tunteetkin nousivat välillä pintaan, onhan valkolakki merkkinä yhden etapin päättymistä ja uuden ajanjakson alkamisesta. Teidän on aika suunnitella seuraavaa siirtoa. Sitä, kuinka aikaa vievää lukion oppimäärän suorittaminen oli ja on edelleen. Osa näistä oli nuoria, joiden elämä päättyi isänmaan puolesta jo nuorempana kuin nyt valmistuvat ylioppilaat. suljettu. · www.marimekko.fi. Tervetuloa!
UNIKKO-PIKNIKASTIOITA alk. 6 , ERILAISIA PUSSILAKANOITA 39 , KYLPYTAKIT (hajakokoja ja -värejä) 20 , METSÄNVÄKI-KANGASKASSI 15 , MARUNA-TRIKOOVAATTEITA 30 %, LANTTI-TRIKOOVAATTEITA 40 %, PUUVILLA-KESÄMEKKOJA alk. Olli Oppinut Kiteen lukio Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
Hinta vain
Ylioppilaan puheenvuoron käytti parhaat arvosanat kirjoittanut Sanna Perälä.
15,00 m (sis. 013 415 010
www.fennooptiikka.fi
Aika juhlan ja valkoisten lakkien
Tohmajärven lukion 17 uutta ylioppilasta sai painaa valkoisen lakin päähänsä ja juhlia. Aikakausien vaihteesta pu-
hui myös rehtori Arto Juntunen
Levyseppähitsaaja: Harinen Samu, Havurinne Jarkko, Holopainen Aleksi, Juvonen Jussi, Kontiainen Tuomas, Pulkkinen Veli-Antti, Pölönen Ismo, Rouvinen Jani, Tahva-
nainen Henri, Timonen Jani. Jos heti valmistumisen jälkeen työpaikka ei löydy suoraan koulutusta vastaavista tehtävistä, kannattaa tarjottu työ ottaa siitä huolimatta vastaan. Tulette huomaamaan, että kouluttautumalla ja päivittämällä osaamistanne, pysytte paremmin mukana työelämän haasteissa. Saatte tänään ammatillisesta perustutkinnosta todistuksen ja kuusi teistä saa tulevana lauantaina myös ylioppilastutkinnosta todistuksen. Eläintenhoitaja: Hallikainen Anna-Liisa, Hinkkanen Elisa, Kallio Saara, Laatikainen Sanni, Moisio Jenni, Muhonen Mari, Pelkonen Mirka, Purmonen Henna, Rautio Sini, Räsänen Roosa, Sallinen Mirkka, Talka Katariina, Turunen Laura. Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteeltä valmistuu 106 ammattilaista. Pohjois-Karjalan aikuisopiston järjestämästä koulutuksesta valmistui lisäksi 15 aikuista maaseutuyrittäjää.
Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee, tutkinnon suorittaneiden määrät ammattinimikkeittäin: autoasentaja 8, automaatioasentaja 12, eläintenhoitaja 13, lähihoitaja 7, levyseppähitsaaja 10, maaseutuyrittäjä 18, puuseppä 4 sisustaja 11 suurtalouskokki 7, talonrakentaja 1, yhteensä 106. Automaatioasentaja: Hil-
Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Kiteen valmistuneet lähihoitajat vannoivat valansa Koivikolla.
tunen Simo, Ikonen Heikki (kaksoistutkinto), Karhapää Jan, Kinnunen Pekka, Kirmanen Ismo, Muukkonen Pasi, Näätänen Simo, Peltonen Ossi, Puustinen Jarkko, Päivinen Aapo, Tahvanainen Sauli, Vuorikari Martti. Työssäoppimisen aikana työpaikan normaalien työtehtävien yhteydessä suoritettu ja yhdessä työelämän kanssa arvioitu ammattiosaamisen näyttö on paras tae opiskelijalle ajanmukaisesta ammatillisesta osaamisesta. Suosittelen lämpimästi, että hyödynnätte näitä mahdollisuuksia tulevaisuudessa. Opetus- ja kulttuuriministeriön Koulutustarjonta 2016-ennakointihankkeen mukaan Pohjois-Karjalassa avautuu vuosien 2008 ja 2025 välisenä aikana yli 31 300 työpaikkaa. Pohjois-Karjalan Aikuisopistosta Kiteeltä valmistui 15 aikuista maatalousyrittäjää. Maaseutuyrittäjä, aikuiset (Pohjois-Karjalan aikuisopisto): Björnholm Taina, Dahlström Sanna-Mari, Heikkilä Milla, Kulikov Vladimir, Nevalainen Heikki, Natunen Pirkko, Perttula Timo, Piipa-
rinen Matti, Piirainen Jonne, Pirhonen Joni, Silvennoinen Antti, Sallinen Hannu-Pekka, Sallinen Juha-Matti, Salo Tuuli, Simpanen Juha. Voitte onnitella itseänne hienosta saavutuksesta. Uuden rehtorin valmistujaisjuhlissa pitämästä puheesta huokui usko itä-Suomen mahdollisuuksiin niin kouluttajana kuin työllistäjänä.
Kesäkuun ensimmäisenä päivänä rehtorina aloittanut Jaana Homanen piti ensimmäisen valmistujaispuheensa Kiteen Koivikolla. Ammattiin valmistuvat keväällä 2011, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee: Autoasentaja: Hacklin Olli, Kainulainen Atte, Matikainen Henri (kaksoistutkinto), Nenonen Markus, Nuutinen Sami, Röpelinen Anssi, Silvennoinen Saku, Tiainen Sami. Osaajille on kysyntää! Myös Keski-Karjalan alueella on tarjolla yritysten investointien ja uusien innovaatioiden myötä työpaikkoja. Talonrakentaja: Arovainio Aleksi, Havukainen Miika, Heinonen Jouko, Hermunen Joni, Huhtilainen Henry (kaksoistutkinto), Hukka Jani (kaksoistutkinto), Juvonen Petri, Kapanen Mikko, Karhapää Miika (kaksoistutkinto), Kostamo Lauri, Kostamo Mikko, Lintumäki Juha, Mononen Toni, Pirhonen Markus, Rosti Joel, Solonen Arto. Tutkinnon laajentaminen lisää osaamistanne ja sijoittumismahdollisuuksia työmarkkinoilla. Jos työpaikkaa ei vielä ole, hakekaa rohkeasti ja ennakkoluulottomasti työpaikkoja, hyödyntäkää myös niitä kontakteja, joita olette koulutuksen aikana luoneet työssäoppimisen ja yritysyhteistyön kautta. Maakunta-asiamies Kimmo Niirasen mukaan Suomi ja erityisesti Itä-Suomi ovat tämän muutoksen eturintamassa. Sisustaja: Hakkarainen Niko, Hirvonen Piia, Immonen Sonja, Koskinen Saanakaisa, Kähkönen Ilpo, Lepola Jonna, Leskinen Katja, Nuutinen Henna-Riikka, Pesonen Petra, Päivinen Sanna, Sizova Elena. Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee on vahva ja monipuolinen oppilaitos, jonka merkitys seutukunnalle on huomattava. Uudet tutkinnon perusteet mahdollistavat myös teille tutkinnon osien suorittamisen esimerkiksi jostakin toisesta perustutkinnosta. Työelämään siirtyminen ja ammattiin valmistuminen ei tänä päivänä merkitse sitä, että koulutus on osaltanne kokonaan ohi. Väestörakenteen ikääntymisen muutokset ovat lähivuosina ennennäkemättömät. Teillä on iso urakka takana; olette opiskelleet ammatillisen perustutkinnon ja olette valmistuneet alanne ammattilaisiksi. Suurtalouskokki: Depner Jukka-Pekka, Hyvärinen Sonja (kaksois-
tutkinto), Karppinen Minna, Korhonen Joanne, Päivinen Viivi, Silvennoinen Sanna, Tikka Heidi. Lähihoitaja: Hiltunen Tiia, Mononen Henna, Multanen Suvi (kaksoistutkinto), Puruskainen Virpi, Rantanen Lotta, Turunen Iina, VuolleApiala Helene.. Hyvät tänään valmistuvat. Lisäksi teidän on mahdollisuus entistä joustavammin laajentaa tutkintoanne vastaamaan työelämän tarpeita myös ammatillisessa koulutuksessa. Hyödyntäkää teille tarjolla olevia mahdollisuuksia niin työelämässä kuin koulutusmahdollisuuksissa.
Hyödyntäkää teille tarjolla olevia mahdollisuuksia!
Kiteen Koivikolla, Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Kiteen tiloissa, sai 121 perustutkinnon suorittajaa todistuksensa. Puuseppä: Hautamäki Lasse, Niiranen Joona, Pakarinen Antti, Silvennoinen Jari. Puheessaan Homanen selvitti Itä-Suomen talouden ja työllisyyden tilaa sekä kannusti käyttämään hyväksi tulevaisuudessa kaikkea tähän saakka saatua koulutusta ja kokemusta. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 8.6.2011
ja selkeät tulevaisuuden näkymät edessä. Maaseutuyrittäjä, nuoret: Ahokas Marko, Hakulinen Petri, Hirvonen Joni, Itkonen Jani, Jantunen Jani, Kankkunen Pasi, Kupiainen Sirja, Kuusinen Mikko, Mälkiä Saku, Parkkinen Joona, Pietarinen Saku, Pirinen Riikka, Pöllänen Janne, Sallinen
Matti, Saukkonen Ville, Siitonen Mika, Tolonen Tomi, Väänänen Aarne. Osaa-
Kiteeltä valmistui 121 ammattilaista
Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Kiteen vastavalmistuneet opiskelijat saivat ammattitodistuksensa Koivikolla. Tänään te, 121 ammatillisen perustutkinnon suorittajaa, valmistutte ammattiin. Teille, hyvät valmistuvat, aukeavat nyt työelämän mahdollisuudet. Tänään saatte todistuksen ammattiosaamisestanne! Olkaa ylpeitä osaamisestanne. Monipuolinen työkokemus on varmasti hyödyksi tulevaisuudessa. Koulutamme tälmista ei synny ilman yhteistyötä työelämän kanssa. Vaikka kaikkia eläkkeelle siirtyviä ei korvata uusilla työntekijöillä, työpaikkoja avautuu poikkeuksellisen runsaasti. Kaksoistutkinnon suoritti kuusi opiskelijaa. Ilokseni voin todeta, että työelämä tulee tarvitsemaan teidän kaltaisianne osaajia. Teillä monella on työpaikka tiedossa
Jos työpaikkaa ei vielä ole, hakekaa rohkeasti ja ennakkoluulottomasti työpaikkoja, hyödyntäkää myös niitä kontakteja, joita olette koulutuksen aikana luoneet työssäoppimisen ja yritysyhteistyön kautta, rehtori Homanen kannusti vastavalmistuneita.
le seutukunnalle ja laajemmin koko valtakunnan tarpeisiin osaajia, joista on kysyntää.
Te, hyvät valmistuvat olette nyt osa tätä ammattilaisten ja osaajien joukkoa.
Ammatillisen koulutuksen tehtävänä on kouluttaa työelämälle osaajia. Lisäksi erityisesti kansainvälistyminen ja alati monimutkaistuvat työtehtävät luovat painetta jatkuvalle itsensä kehittämiselle. Te, hyvät valmistuvat, saatte tutkintotodistuksen hyvään aikaan; Pohjois-Karjalassa ei ole ollut näin vahvaa talouden tilaa vuosikymmeniin, uskaliaimmat sanovat, ettei koskaan aiemmin ole ollut tällaista tilannetta. Teillä kaikilla on jatkoopintokelpoisuus ammattikorkeakouluun ja yliopistoon. Yhteistyö Kiteen lukion kanssa on mahdollistanut teille kahden tutkinnon suorittamisen neljässä vuodessa. Pohjois-Karjalan aikuisopiston järjestämästä koulutuksesta valmistuu 15 aikuista tutkinnon suorittajaa
Vahinkojen pienuudesta on kiittäminen myös naapurimökkiläistä, joka hälytti palokunnan paikalle haistaessaan savunhajua viereisellä mökillä.. Yhdessä to Huovinen TKB 1580 g, 4) Taisto Hirvonen KIKA 1322 g, 5) Reijo Viertola LKM 1207 g, 6) Esko Pietarinen P-KUK 1141 g, 7) Reijo Kuittinen P-KUK 1051 g, 8) Osmo Kortelainen PN 1017 g, 9) Veikko Eskelinen JKV 985 g, 10) Urpo Parviainen PN 981 g, 11) Aulis Mustonen LUK 833 g, 12) Martti Silvennoinen KIKA 711 g, 13) Väinö Lievonen KIKA 666 g, 14) Matti Räty RKK 623 g, 15) Paavo Takala JKV 620 g, 16) Matti Naumanen KKP 556 g, 17) Jorma Ryhänen PN 540 g, 18) Juhani Miinalainen TKB 494 g, 19) Pertti Suhonen TKB 479 g, 20) Raimo Haverinen KKM 476 g, 21) Veikko Myöhänen PN 466 g, 22) Erkki Kokko P-KUK 410 g, 23) Onni Pesonen TKB 408 g, 24) Toivo Rouvinen KKM 374 g, 25) Seppo Rudenberg KKM 347 g, 26) Jorma Sorsa TKB 340 g, 27) Veikko Lemmetyinen KIKA 321 g, 28) Onni Piiroinen TKB 253 g, 29) Alpo Muikku P-KUK 167 g, 30) Veikko Kinnunen JKV 112 g, 31) Väinö Heinonen TKB 33 g.
Mahtava talkootyön näyte, Honkavaaran perinnepihan tsasouna, teki kesälahtelaisiin vaikutuksen.
Onkijat kamppailivat cupin pisteistä Humalajoella
Kaltimon Kalapoikien Sirpa Tuunanen narrasi tuloksekkaimmin sinttejä Kiteen KalaKaverien järjestämässä Onkicupin toisessa osakilpailussa, joka käytiin toissa lauantaina Kiteellä Humalajoella. Kerimäkisten mielestä on kyseenalaista lähteä sellaiselle reissulle, ettei tiedä minne mennään. Jotkut eivät olleet oikein kartalla ja kesti tovin ennenkuin perinnepiha paikannettiin kuutostien varteen. Kovin usein karhu ei ole näyttäytynyt Teppo Mikkosellekaan, vaikka hän on kolun-
Piispa Eino Sormunen toimi pitkään Kuopion hiippakunnan piispana. Onni onnettomuudessa oli, tuulen suunta ei ollut rakennukseen, vaan järvelle päin. Matkalaisia viihdytti Tepon leppoisa jutustelu. Aikaa riitti myös runonlaulaja Mateli Kuivalattaren aittoihin tutustumiseen. Vuokko sai paljon kiitosta matkan ideoinnista. Kerran viedessään matkalaisia Seutulan lentokentälle,
Paluumatkalla Turusen Veikko soitti huuliharppua matkalaisten iloksi.
sattui karhu vierailemaan samalla kentällä ja siellä hän onnistui näkemään metsien kuninkaan. Nuoret alle 18 v: 1) Heikki Kulmala RKK 285 g. Eräs matkalla ollut kertoi, miten kerimäkeläiset pitivät kesälahtelaisia ihan hulluina, kun yllätysmatkoja alettiin 1970-luvulla järjestää. Kisaan osallistui kaikkiaan 85 onkijaa ja 15 joukkuetta. Vasta Parppeinvaaran juurella Teppo kertoi, että ollaan menossa Parppeinpirttiin syömään ja sen jälkeen viereiseen Runonlaulajan pirttiin kuulemaan kantelemusiikkia ja tutustumaan talon näyttelyihin. Karhun ilmestyminen aiheutti lisää pientä jännitystä, kun määränpäästä oli tietoa vain Eläkeliiton Kesälahden yhdistyksen puheenjohtaja Vuokko Haverisella, matkaoppaana toimineella Teppo Mikkosella ja Pohjolan Matkan autonkuljettaja Sami Harisella. ton, jonka ratin takana istui kiteeläinen 23-vuotias mies 2,23 promillen kännissä. Poliisi pyytää varkauteen liittyviä vihjeitä. Mukiloijan henkilöllisyys on poliisin tiedossa, vaikka tämä ehtikin lähteä livohkaan ennenkuin virkavalta saapui kahakkapaikalle.
Samana yönä poliisipartio pysäytti Kuopiontiellä Ylämyllyllä Joensuun suuntaan matkalla olleen henkilöau-
Kiteellä Onnenkummuntiellä syttyi sunnuntaina maastopalo, joka onnistuttiin rajaamaan 1,25 aarin suuruiselle alueelle. Miehet: 1) Juuso Piiroinen P-KUK 2262 g, 2) Ville Pesonen KKP 1736 g, 3) Heikki Matikainen P-KUK 1710 g, 4) Markku Parkkonen KIKA 1203 g, 5) Veikko Turunen TKB 1176 g, 6) Erkki Asikainen KIKA 1021 g, 7) Esa Kolehmainen KKP 978 g, 8) Juhani Soininen P-KUK 931 g, 9) Seppo Jyrkinen TKK 737 g, 10) Erkki Tuunanen KKP 665 g, 11) Pekka Silvendoinen TKK 643 g, 12) Jouni Asikainen KIKA 630 g, 13) Pertti Hippinen KKP 622 g, 14) Henrik Saari KIKA 620 g, 15) Markku Volotinen PN 602 g, 16) Mikko Sorsa P-KUK 482 g, 17) Veikko Pursiainen TKK 456 g, 18) Eemeli Eronen P-KUK 438 g, 19) Esa Ryhänen KKP 304 g. Sen jälkeen sai tutustua talon vasta avattuun näyttelyyn, jossa on esillä ilomantsilaisen tekstiilitaiteilijan käspaikkoja ja feresejä. Teppoa kiitettiin myös, sillä hänen paikallistuntemuksensa ansiosta tienvarret tulivat tutummiksi. Harisellekin oli ensimmäinen kerta, kun karhu hänen autonsa nokan editse kulki, vaikka mies on ajanut Suomen teitä kohta parikymmentä vuotta. Väliin laulettiin Tuoksuvat tuomien... Mies oli kertonut lähteneensä ajamaan Outokummusta ja hän oli aikeissa mennä Kiteelle kotiinsa.
... Naiset: 1) Sirpa Tuunanen KKP 2534 g, 2) Arja Ryhänen PN 1955 g, 3) Hanne Hiltunen KIKA 1784 g, 4) Tuula Asikainen KIKA 1585 g, 5) Tuula Hakkarainen LUK 1013 g, 6) Saila Tarkkonen RKK 830 g, 7) Tuula Ryhänen KKP 777 g, 8) Arja Turunen KKP 597 g, 9) Annikki Silvennoinen KIKA 498 g, 10) Leila Matikainen KIKA 439 g. Susia on tiellä ollut, mutta karhu eksyi näköpiiriin nyt ensimmäistä kertaa. Matkanautintoa lisäsivät myös Tepon johtamat yhteislaulut sekä Samin mainio ajotaito.
Karhu oli yllätysmatkan ensimmäinen yllätys
Kahtokee karhu, huusivat linja-auton etupenkissä istuvat! Se on tämän yllätysmatkan ensimmäinen yllätys! Selvästi järjestetty juttu! Toden totta, karhuhan se kemmersi huikeaa vauhtia tien yli Koivikon peltoaukean laitaisessa metsikössä.
Yllätysmatkalla olivat Kesälahden eläkeläiset. Järjestävän seuran onkijat saavuttivat Humalajoella kaksi ykkössijaa, kun Sini Hannonen voitti alle 12-vuotiaiden ja Pirkko Asikainen N 60 sarjan. Nenäänlyöjäksi paljastui 18vuotias joensuulainen mies. Kaikki tuntuivat olevan tyytyväisiä matkaan. Tulokset: Nuoret alle 12 v: 1) Sini Hannonen KIKA 339 g, 2) Waltteri Kainulainen KIKA 215 g, 3) Saara Silvennoinen KIKA 148 g. ...
...
Tohmajärveläinen 17-vuotias nuori mies sai nyrkistä kasvoihinsa sunnuntaita vasten yöllä Joensuussa Laulurinteen alueella. Tällä kertaa ajettiin ensin Kiteen kautta Tohmajärven Kirkkoniemeen, missä kirkon viereisessä pitäjäntuvassa juotiin kahvit ja kuunneltiin Maija Kukkosen tarinointia talon historiasta. Ihmeteltiin, miten paljon ihan läheltä löytyy nähtävää, ei tarvitse mennä merta edemmäs kalaan. Runonlaulajan pirtissä nuori neito Anna-Kaisa Purmonen soitti kannelta ja kertoi lyhyesti pirtistä ja sen kolmesta tärkeästä nurkasta. Palossa oli ainekset isompaankin vahinkoon, sillä tulen lieskat olivat lähimmillään jo viiden metrin päässä ulkorakennuksesta. Hänen viimeinen leposija sijaitsee Tohmajärven kirkon vieressä.
nut Suomen ja vähän muidenkin maiden teitä vuosikymmeniä. Hänellä oli matkan varrelta monenlaista kerrottavaa. Kolmannen mestaruuden Keski-Karjalaan onki Rääkkylän Heikki Kulmala, joka voitti alle 18-vuotiaiden kilpailun. Perinnepihan aivan upea, talkootöinä tehty tsasouna teki kesälahtelaisiin vaikutuksen ja moni ajatteli tulevansa uudestaan. Ilomantsista Sami ajoi pikkuteitä Kiihtelysvaaran kautta Honkavaaran perinnepihaan. Tohmajärveltä matka suun-
tautui Runon ja Rajan tietä Ilomantsia kohti. ja muita lauluja. Naiset 60 v: 1) Pirkko Asikainen KIKA 1171 g, 2) Liisa Kuvaja JKV 879 g, 3) Eila Turunen LKM 864 g, 4) Anja Ilvonen KIKA 853 g, 5) Kyllikki Hirvonen KIKA 821 g, 6) Raija Rantanen PN 804 g, 7) Irja Mononen LUK 632 g, 8) Ritva Viertola LKM 569 g, 9) Raili Kinnunen KIKA 494 g, 10) Elli Heinonen KIKA 397 g, 11) Kaisa Huovinen TKB 395 g, 12) Toini Rouvinen KIKA 336 g, 13) Eeva Tarvainen TKB 149 g, 14) Eini Räty TKB 122 g, 15) Sirkka Kinnunen JKV 107 g, 16) Salme Karttunen KIKA 89 g, 17) Helli Valkeemäki KIKA 85 g, 18) Ritva Åman LKM 74 g. Keskiviikko 8.6.2011
Koti-Karjala
11
niistä Mateli aikoinaan lauloi runonsa Elias Lönnrotille. Kesälahtelaisten mielestä siinä viehätys juuri piileekin, kun ei tiedä ennakkoon asennoitua ainakaan negatiivisesti matkan kohteeseen. Miehet 60 v: 1) Vilho Rantanen PN 2377 g, 2) Asko Myller TKB 2014 g, 3) Ot-
MUSTALISTA
Punainen Toyota Corolla, vuosimalli 1988, lähti torstain ja perjantain välisenä yönä liikenteeseen omistajan tietämättä Tohmajärvellä. Auton rekisteritunnus on SHR-631. Tepon johdolla kierrettiin kirkkotarha, ja käytiin muun muassa piispa Eino Sormusen haudalla
20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa
0.05 Last King of Scotland (K15) 2.45 Kimppadiili 3.00 Se Oikea 5.35 Kimppadiili NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Kapteeni Flamingo 8.20 Inspector Cartoons 8.25 Inspector Cartoons 8.35 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Elektra (K15) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Konttori 1.20 Shield Lain varjolla (K15) 2.35 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.15 Kuoroon! 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Yli-ikäinen 35vuotiaana. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.05 Hildegard Knef varhaiset vuodet 18.00 Kino Klassikko: Nainen ilman omaatuntoa 19.46 Elävä arkisto: Hipit 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Kausikortti: Bruckner! 22.15 Zizek! 23.25 Elokuvan kätketty kieli (K15) 0.20 Teematieto
Perjantai 10.6. 10.10 Pientä pintaremonttia 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Remontti-Reiska 12.20 Taiteilijaelämää Salmelassa 12.50 F1 Ennakkolähetys 13.20 Kaikkea sitä näkee 13.25 45min Special: Ihanat miehet rannalla 14.25 Pieni suklaapuoti 16.50 Perhesiteet 17.45 45min Special: Wikileaks sotaa, valheita ja videonauhaa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: osakilpailu 23.40 Wallander: Kuriiri (K15) 1.45 Kimppadiili 2.00 Voittovisa 3.00 Se Oikea 6.00 7.00 7.45 8.00 8.15 8.45 9.10 NELONEN 7.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 8.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 8.50 Unitupa 9.20 Niki viinitilojen keittiöissä 9.50 Huvila & Huussi 10.50 Lemmikkieläinten ABC 11.15 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Babylon A.D. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Ganges 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Liikuttaja 9.55 Tv-uutiset 10.00 Lyhyt elokuva Helsingistä 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 Babel Special 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Anna ystävämme 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Inkojen lapsimuumiot 15.50 Perhe 16.45 Luonnon ihmeitä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Ihmiskunnan aarteita 19.00 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä 8.11 Musavideot: HikkaKikka 8.15 Disney esittää: Mainio Manu 8.40 Ariol 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.02 Pertti ja Purtti 9.16 Sketsiä! 9.24 Tallitytöt 9.33 Futaajat 9.48 Late lammas: Pisteliäät pörisijät 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Elvis legendan synty 14.05 Yhteys 14.10 Kaikki pojat kuoroon 15.10 Unelmien puutarhat 15.40 Flight of the Conchords 16.10 William & Mary 17.00 Puutarhaperjantai 17.30 Sunnuntaidokkari: Magneettimies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Leningradin piiritys 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Eastbound & Down (K15) 0.10 Heartmix
Lauantai 11.6. 19.00 Pieni moskeija preerialla 19.20 Pieni moskeija preerialla 19.46 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Tulevaisuuden kalastusteknologiaa 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. (K13) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Virta (K15) 0.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 0.50 FlashForward 2.05 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 9.55 Mestarin siveltimestä 10.05 TV-arkisto: Rokkidiggari 10.10 Rokkidiggari 11.40 Silkkitie 12.30 Aika on musiikkia 13.25 Matkalla jossain Suomessa 14.25 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.20 80-luku: Minä olen muistanut 16.10 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. 14.40 Bill Engvall Show 15.10 Bill Engvall Show 15.40 T.i.l.a. YLE TV1
6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 Romanikansan laulu 12.30 Tsikibot 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Anna ystävämme 14.15 Ihmiskunnan aarteita 14.30 Tosi tarina: Uthman 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Sosiaalivirasto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Vaimoke 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Paratiisin värit 22.30 Lentoposti 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.40 Edessä uusi elämä 15.10 MTV3.doc: Suomen Pankki, osa 1 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.55 Kino: Bang Rajan (K15) 23.50 Popkult 0.20 Mullan alla (K15) 1.15 Teematieto
Sunnuntai 12.6. YLE TV1
6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Geenien kirous 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Anna ystävämme 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Seitsemäs kevääni 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Aapo (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.55 Kaapo 7.17 Kukasta kukkaan: Lehdokki 7.23 Ariol 7.28 Jääkarhu Otto 7.40 Korkeasaaren eläinlapset: Alppikauris 7.45 Pikku hirviötyttö 7.50 Neppajymykerho 7.57 Iso maailma 8.25 GALAXI 8.26 Hevostelua 8.35 Hotelli Ulappa 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Voi meitä! Anoppi tulee 13.40 William & Mary 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 0.25 Rabbit Fall (K15) MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 8.6.2011
Koti-Karjala
23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.17 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.33 Nelli ja Iiro 7.40 Pikku Kakkosen posti 7.48 Iso maailma 8.16 Maikki ja pelottava Pontso 8.39 GALAXI 8.40 Late lammas 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 12.05 Justus järjestää kaiken 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.30 Aina valmiina auttamaan 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.52 Tv-uutiset 19.02 Alueellinen uutislähetys 19.12 Urheiluruutu 19.17 Kakkosen kesäsää 19.23 Bella Block (K13) 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja the Border (K15) 22.50 Rush (K15) 23.35 Kadonneet 0.05 Rikostarinoita Suomesta MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää 9.00 Tv-uutiset 9.05 Bikini-atollin aavelaivat 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 10 kirjaa rahasta 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Serranon perhe 15.00 Espanjantunteja aikuisille 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Ganges 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Leijulaakso 8.07 Pikku Kakkosen posti 8.13 Ystävykset 8.21 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.46 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.04 Mimun maailma 9.18 Karvinen 9.32 Kanikenttä 9.45 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Tuli 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 12.30 Alueellinen uutislähetys 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.10 Tulitikkuja lainaamassa 14.25 Puskuri via Norge 14.40 Minun maisemani 15.00 Sami Seliö, maailmanmestari 15.20 Verta, hikeä ja luksusta 16.10 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 17.00 Elämäni eläimet
MTV3 Voittovisa Kimppadiili Chuggington Ystävien kylä Superpahisten liiga Skidi vastaan Katti Batman pelottomat 9.40 T.i.l.a. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 T.i.l.a. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Vaarallisella alueella (K15) 1.05 Life 2.05 Kimppadiili 2.20 Se Oikea NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Kapteeni Flamingo 8.20 Inspector Cartoons 8.25 Inspector Cartoons 8.35 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Kumman kaa 23.55 Kumman kaa 0.25 Team Ahma 0.55 Elokuva: Rambo (K18) 3.05 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.00 Aika on musiikkia 16.55 TV-arkisto: Rokkidiggari 17.00 Rokkidiggari 18.30 Muistojeni Karjala 19.00 Suitsukkeen reitillä 20.00 Historia: Tuntemattomat sotilaat 20.48 Mestarin siveltimestä 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Monty Python totuutta hipoen 22.50 Bon Jovi: Kerran olimme kauniita 0.10 Zizek puhuu! 0.12 Mullan alla (K15) 1.15 Teematieto : Bondi Beachin lääkäri 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Senegal ja Kap Verde 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Valkea Ruusu 2010 20.00 Tangomarkkinat 2011: Semifinaali 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Spartan (K15) 23.55 Eastbound & Down (K15) 0.20 Raja the Border (K15) MTV3 6.00 Voittovisa 7.05 Kimppadiili 7.50 Uki 7.55 Hello Kitty 8.10 Repe Sorsan Show 8.35 Viidakon Ykä 9.00 Tom ja Jerry 9.25 Bakugan 9.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 F1 Ennakkolähetys 11.40 Voittovisa 13.15 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.45 Lauantain perheleffa: Oliver ja kumppanit 16.20 Star Wars: The Clone Wars 16.50 FUTIS+ 17.20 Taiteilijaelämää Salmelassa 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula 1: aikaajot 23.25 Formula 1: Extra 23.35 Ronin (K15) 1.55 Crash 3.00 Kimppadiili 3.15 Se Oikea NELONEN 8.20 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 9.20 Start! 9.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Eläintenpelastustiimi 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Eläintenpelastustiimi 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Ruma Betty 16.45 Wipeout USA 17.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Satumainen onni 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ansassa (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Team Ahma 23.55 Taisteluplaneetta Galactica 0.55 Elokuva: Venom rämeen kauhu (K15) 3.00 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 9.00 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 10.07 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 11.16 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 12.35 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 13.35 El Sistema Venezuela soittaa 15.35 Provokaattorit: Dudamel Göteborgissa 16.05 Kuoroon! 16.50 Tulevaisuuden kalastusteknologiaa 17.20 Tohtori Åsa 17.50 Tiededokumentti: Ihmiskamera 18.35 Margot Fonteyn, ballerinan unelma 20.00 Suitsukkeen reitillä 21.00 Kino: Pret-a-Porter 23.10 Yhteinen sävel: Elämää juoksuhaudoissa 0.05 Jools Holland show 1.05 Teematieto
13
Torstai 9.6. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.35 Mitä tänään syötäisiin
www.kelpokeraaja. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Isäntäseuran joukkue hävisi ensimmäisen turnauksensa tuloksella 1-10. 0400 573263.
Puh. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Pitkä rata, 5,8 km: 1) Juha Ilvonen 44.02, 2) Jouko Vasarainen 49.38, 3) Timo Ojen 54.07, 4) Anssi Kokkonen 55.09, 5) Pekka Kinnunen 1.02.23, 6) Tuuli Kettunen 1.07.04, 7) Petri Leskinen 1.08.22, 8) Emmi Kaalimaa 1.10.20, 9) Sauli Tuomisto 1.13.36, 10) Martti Matikainen 1.21.44, 11) Ari Hirvonen 1.30.54, 12) Teija Varis 1.40.25. Parhaan pelaajan tit-
telin Niemisen Urheilijoista sai tällä kertaa Niko Ruotsalainen.
Toissa viikon torstain kuntorasteilla Tolosenmäen maastoissa oli mukana jo 55 suunnistajaa. Rekist. 10.6. Milloin tiedän sen, huokaa pieni ihminen!. 013-684 8411
Fax 013-414 593
www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Lyhyt vaikea rata, 3,0 km: 1) Martti Hynninen 33.32, 2) Päivi Pelkonen 35.38, 3) Pentti Pelkonen 36.55, 4) Heimo Ketolainen 37.09, 5) Ulla Multanen 44.30, 6) Veijo Karttunen 46.04, 7) Sami Purmonen 47.45, 8) Perttu ja Roope Reponen 48.47, 10) Outi Reijonen 57.20, 11) Veijo Ilvonen 1.02.31, 12) Antti Lipponen 1.16.30. Pieni ystäväin menee katsomaan vieläkö tuuli puhaltaa latvaan vaahteran!. TOIVO LEVANKO lyyrikko
Pursiseura Ilmarinen. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
PASSIKUVAT
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
Peltotie 1, Kitee Palvelemme mape 817, la 913 0400 158 416, 0400 158 418, 0400 158 419, www.kiteenkonediesel.com
P. Rt 3h+k+s tai ok-talo Kiteeltä. 0400 413107 Tuija. Pitkä rata, 5,8 km: 1) Jouko Vasarainen 58,28, 2) Timo Ojen 59.10, 3) Hannu Ahtilinna 59.42, 4) Harri Happonen 1.05.42, 5) Pekka Kinnunen 1.08.28, 6) Ari Hirvonen 1.08.35, 7) Jyri Vuorinen 1.09.14, 8) Aarni Löppönen 1.10.35, 9) Pasi Hirvonen 1.11.12, 10) Petri Leskinen 1.11.41, 11) Mika Timonen 1.13.00, 12) Kari ja Jani Hakkarainen 1.13.40, 14) Martti Matikainen 1.27.35, 15) Sauli Tuomisto 1.31.21, 16) Arto Salminen 1.32.21, 17) Antero Käyhkö 1.33.53. Pieni ystäväin oottaa innoissaan, voisko jo aavistaa päivän uuden tulevan!. Ken oveen kolkuttaa, tuo kukkakimppuaan!. Kt saunallinen kaksio Kiteen keskustassa tupakoimattomalle. 050 4145792 iltaisin.
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KOTIHUOLTO
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
Viralliset
SÄHKÖTYÖKONEET
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 0500 294218.
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. 5 henk. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Milloin tiedän sen, huokaa pieni ihminen!. 1 ilman aikaa. Lämmintä ja siistiä varastotilaa muuttokuormalle Kiteeltä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Tulokset: Lyhyt helppo rata, 1,8 km: 1) Janne Lipponen 24.56, 2) Jorma Reponen, Ville Multanen ja Perttu Reponen 25.17, 5) Veikka Hakulinen 33.12, 6) Iiro Hakulinen ja Sanna Rupponen 34.20. Turnauksessa pelattiin kuusi ottelua, joihin osallistui Niemisen Urheilijoiden lisäksi JIPPO Joensuu, Ylämyllyn Yllätys, Lieksan Hurtat sekä Lehmon Pallon kaksi joukkuetta. 013-220 251
VIHERALUEIDEN HOITOTYÖT
Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti
3h+k+parv. Hyvitämme Keski-Karjalan alueella ostetusta kesäteatteri,- konsertti- tai vastaavasta kesätapahtumasta 10 / os. (013) 684 8422.
Louhinta Savinainen
Ukonniemen tyhjennyshuutokauppa ja pihakirppis 18.6.2011 klo 1015 Ukonniementie 10. Rantakala klo 16.00. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
Koko Keski-Karjalan alueella
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
15 vuoden kokemuksella!
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Pentti Pitkäsen valmentamat Niemisen Urheilijoiden E10-Pojat (-01) pelasivat kaksi ottelua, joista ensimmäisen Ylämyllyn Yllätystä vastaan. 1 ilman aikaa.
VUOSIKOKOUS
20.6.2011 klo 18.00 Matti Uuksulaisella, Kajoontie 28, Juurikka. Tulokset: Lyhyt rata, 2,6 km: 1) Veijo Karttunen 30.47, 2) Martti Hynninen 31.21, 3) Juha Lipponen 31.54, 4) Elli Pelkonen 35.57, 5) Heidi Halonen 37.12, 6) Janne Lipponen 37.22, 7) Pentti Pelkonen 37.45, 8) Veijo Ilvonen 46.41, 9) Tuomo Saukkonen 48.07, 10) Jorma Reponen ja Ville Multanen 49.03, 12) Antti Lipponen 57.12. Heti vapaa. 2 keskeytti.
Pieni ystäväin
Pieni ystäväin menee katsomaan, vieläkö tuuli puhaltaa latvaan vaahteran!. Tervetuloa! Kiteen Puutyöntekijät os. 0424 475 216
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. mennessä p. 044 9657673. krs. Kt 3h+k 71 m² Kiteellä, siisti. Onko onni unta vain varjossa vaahteran!. 044 2525923, 050 3239337 Partinen-Turunen. Toisessa vastustajana oli Lehmon Pallo. Kisan ratamestareina toimivat Jouko Hakulinen ja Aarni Löppönen. Onko onni unta vain varjossa vaahteran!. net. Vapautuu heinäkuussa. 050 3548740. alv. 050 5486528.
KITEEN TEBOIL
Kiteentie 1, 82500 Kitee
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
rekkaan
myytävänä SEKALAISIA
Auton- ym. poisto/romutustodistus. 2 ilman aikaa, 1 keskeytti. Veneilykauden avajaiset Ahoniemessä la 11.6.2011 klo 12.00. Toinen ottelu Lehmon Palloa vastaan päättyi tulokseen 0-10. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. P. Puhoksessa 2h+k 60 m², 3h+k 81 m². Kysy lisää p. 050 3673703/Maarit Kyrö.
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Pahkapuu 5 m tarjousten perust. alv. Tervetuloa!
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
TURVAMESTARIT
050 303 1210
Kysy edullista tarjoustamme!
RÄJÄYTYSTYÖT
050 543 9550 www.saviko.fi
KOIRATARHA
myytävänä VUOKRATTAVANA
Matkailuauto rek. P. jäsen syksyn vuosikokouksessa lipun kantaa vastaan.
Saunallinen kaksio 5060 m² Kiteen keskustan läheisyydestä. Sammutinhuolto. Koti-Karjala Niemisen Urheilijat piiriturnauksen isäntänä
14
Keskiviikko 8.6.2011
Kotikenttä ei tuonut etua
Niemisen Urheilutalon nurmikentällä järjestettiin toukokuun viimeisenä lauantaina juoniorijalkapalloilijoiden piiriturnaus. Laskutuslisä 3,20 , sis. P. 69 m² Kiteen kesk. 040 7338372. 040 7587675. 0200 71400.. P. 2x30 pmm 48,60 , sis. Joukkueen ainoan maalin teki Tino Valtonen, joka pal-
Kuntorastien suosio kasvaa
Keskipitkä rata, 4,4 km: 1) Roope Reponen 44.46, 2) Olavi Turunen 56.28, 3) Auli Hirvonen 56.39, 4) Aki ja Kirsi Hukka 1.05.46, 6) Tommi Torni 1.07.52, 7) Veikko Kolu 1.08.51, 8) Sirpa ja Kari Hakkarainen 1.15.58, 10) Elli Pelkonen ja Oskari Pirinen 1.16.47, 12) Tapio Kaalimaa 1.20.53, 13) Marja Päivinen 1.49.44, 14) Jorma Karasola 1.54.05. Toimistotila Kiteen kesk. Hetki jokainen tuo toiveita ihmisen... Vast. Sen juuret pienet on tuiskuihin tuulien. P. Keskipitkä rata, 4,0 km: 1) Emmi Kaalimaa 38.44, 2) Aapo Hirvonen 41.08, 3) Martti Rosendahl 42.14, 4) Olavi Turunen 43.17, 5) Heimo Ketolainen 44.53, 6) Pentti Torni 46.19, 7) Kirsi ja Aki Hukka 48.47, 9) Päivi Pelkonen 50.21, 10) Veikko Kolu 53.11, 11) Tuula Matikainen 53.29, 12) Auli Hirvonen 54.26, 13) Veikko Parviainen ja Paavo Praatskonen 57.38, 15) Suvi ja Sirpa Hakkarainen 1.05.06, 17) Marja Päivinen 1.11.47, 18) Markku Purmonen 1.18.18, 19) Ulla Multanen 1.24.08, 20) Outi Reijonen 1.26.11. P. Tervetuloa! Hoitokunta
Voissa paistettuja
MUIKKUJA
Kalasäilykkeitä Puunkantokasseja Pajukoreja
Kiteen tori to 9.6.
www.mastuotanto.fi 0500 170827
Puhkaniskat suunnistivat Muljulaan
Hannu Nykäsen ja Risto Möttösen järjestämät kuntorastit saivat viime viikon tiistaina jalkeille 53 suunnistajaa. Vuosikokousasiat. metalliromut noudetaan. alv. Veneiden katsastusta. alv. P. Kisa käytiin Muljulan suppamaastoissa. 050 5443825. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Pyykinpesukone Pesukarhu, runkopatjasänky 80 cm, ruokapöytä+6 tuolia, kirjahylly koivua, edull. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Hetki jokainen tuo toiveita ihmisen... P. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Vapaa 1.7.2011. alv 23 %)
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. alv. 178. alv. Tällä kertaa kotikenttä ei tuonut etua. Olkontie, 485 /kk. 1 keskeytti.
KajoonParkkosenmäen yksityistien
Keltapukuiset Niemisen Urheilijoiden jalkapallojuniorit kättelemässä Lehmon Pallon voitokkaat vastustajansa.
kittiin myös seuran parhaana pelaajana. 42 m², 2. P. 1 ilman aikaa. 4 ilman aikaa, 1 keskeytti
la 11 6 10 6 la 11.6. 050 438 8666
PERINTEISET KESÄMARKKINAT
huomenna torstaina 9.6.2011 klo 915. tarkemmin www.juhanantupa.fi
Kyläntie 9, 82460 HUMMOVAARA (Kesälahti) Isäntä Timo Holopainen puh. ma-pe klo 9 12 ja 13 16.
Kiteen Eläkkeensaajat ry
40-vuotisjuhlat
ke 15.6.2011 klo 12.00 Kiteen koulukeskuksessa, Koulutie 3. TERVETULOA!
Samalla vietämme EKL:n P-K:n piirin kesäpäivää. Maksullinen ruokailu klo 10.0011.30. Ilmoittautuminen ruokailuun Irma Nykäselle p. Suunnittelulla etsitään maaseudun luonnon monimuotoisuutta lisääviä ja vesiensuojelua edistäviä kohteita. 050 552 9044 s-posti: info@juhanantupa.fi
9
LEMMENLAVA
Hammaslahti
90
Ruokaa myös mukaan tai toimitettuna (ennakkovaraus)!
Sydämellisesti tervetuloa!
Helluntaitansseissa
PERJANTAI 10.6.
Pikku-Pirtissä!
Viikon tarjous j
su 12.6.2011 klo 2001
6
Elintarvikkeet myös viikonloppuna.
90
SUMMER BREEZE
Liput 6 e I K-18 I Klo 22-04
Pekkaniskan Pojat
Tanssittavaa musiikkia! Tanssikurssi klo 19.
PyU Tervetuloa! Liput 12
Tarjous on voimassa 6.30.6.2011. Ohjaaja Tarja Jänis taltioi asiat tulevaa näytelmän käsikirjoitusta varten. 0 klo 2102
KARAOKE
Vapaa pääsy!
Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Keskiviikko 8.6.2011
Koti-Karjala
15
JUHANANTUPA ON AVAUTUNUT!
Palvelemme kesäkuussa kesu kello 1217
(juhannuksena suljettu)
BERLUSCONI VS.
8.23.6.2011 nykykarjalainen pitopöytä
ks. Tervetuloa! MARKKINAPÄIVÄTARJOUKSIA! Kiteen Meijeri Oy
Savikontie 35, Kitee
www.pko-ravintolat.fi
Kelan Kiteen toimiston lounassulkeminen kesällä
Lounasaikaan toimistomme on suljettu.
Voit asioida myös soittamalla Kelan palvelunumeroihin ma pe klo 818 tai verkossa osoitteessa www.kela.fi/asiointi.
Toimistomme palvelee 6.6.31.8. Tiedotustilaisuudessa esitellään suunnitelman tekoa ja toivotaan alueen asukkaiden ja muiden toimijoiden näkemyksiä suunnittelusta. Piirin kesäpäivään pääsymaksu 6 . Tarjous ei koske verkkokauppaa, kuljetusta eikä yömyyntiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin.
LAUANTAI 11.6.
BILEKARHU feat. Tervetuloa!
KUTSU TIEDOTUSTILAISUUTEEN
Kiteen kaupungintalon valtuustosali perjantaina 10.6.2011 klo 10.00
Tänä kesänä kartoitetaan Kiteellä maaseutuympäristöä laatimalla monivaikutteisten kosteikkojen ja LUMO- eli luonnon monimuotoisuuden yleissuunnitelma. Kahvitarjoilu! Tervetuloa!
m m/henkilö Hintaan sisältyy: bussikuljetus yllämainitulla reitillä sisäänpääsymaksu Luontokeskus Ukkoon Kolilla lounas seisovasta pöydästä Ukko-Kolin ravintolassa museokierros ja multivideoesitys Outokummun kaivosmuseolla kahvi ja marjapiirakka ravintola Vanha Paja Outokummussa matkan varauskulut Outokummun Kaivosmuseon tunnelissa kosteaa ja lämpötila + 8 astetta, joten otettava huomioon pukeutumisessa.
ilmoittautumisjärjestyksessä.
TERVETULOA!
Kitee-Seura ry. Suunnittelu koskee Kiteenjärven, Ätäskön ja Juurikkajärven peltovaltaisia alueita. Noste
Liput 8/10 e I K-18 I Klo 22-04
Kinkku-ananasaurajuusto PIZZA
5,50
Kiteen Meijeri Oy:n
Löydät meidät S-Marketin alakerrasta ja ja edullisemman lipunhinnan saat vilauttamalla joko S-Etukorttia tai FunCardia lipunmyyjälle.
Pe 10.6. Maanomistajat voivat hakea kohteille maatalouden ympäristötuen erityistukea. 0500 786 461 pe 10.6.2011 mennessä.
Kitee-Seuran
Näköalamatka Kolille ja Outokumpuun keskiviikkona 20.7.2011
Matkareitti: Kitee Kontiolahti Koli Martonvaara Polvijärvi Outokumpu Liperi Oravisalo Rääkkylä Kitee
www.kotikarjala.fi
KESÄRETKI
ANNALAKODIT OY
lauantaina 11.6.2011 kello 1315
Avoimet ovet
"Sorretun voima"
Onko sinulla muistoissasi tarinaa, kertomusta tai omakohtaista kokemusta
Tervetuloa tutustumaan toimintaamme ja tiloihimme päiväkahvin merkeissä!
Annalakodit oy:n väki
Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti, www.hoitokotiannala.fi
sekä maisemat
Kiteeläisestä pontikkaperinteestä.
Tule tarinoimaan ja kertomaan muistelosi maanantaina 13.6.2011 Kiteen Kotiseutumuseolle klo 1418. Suunnitelman toteuttaa Pohjois-Karjalan ELY-keskus yhteistyössä Kiteen kaupungin ja ProAgrian kanssa
Ilmaisasumisesta ei aiheudu veroseuraamuksia. onnittelut numeroin, rippi, ylioppilas, hää ja kihla, ym.
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. Juoksuhanat avasi ensimmäisessä vuorossa Ville Liukku, joka vetäisi kunnarin kakkosrajasta. Vanhemmat eivät voi kuitenkaan vähentää kyseisen asunnon hankkimiseksi otetun lainan korkoja, jos lapselta ei peritä vuokraa riittävästi. Lämmitys +65OC.
49 90
Hankook 55 ja 60 Ah -akut
Luotettavat ja tehokkaat yleisakut. Neljästä pelaamastaan ottelusta KiPa on napannut kahdeksan pistettä, mikä oikeuttaa lohkon kakkossijaan. Täydellinen puuosatoimitus, puuvalmis. Etenijöinä kunnostautuivat Tommi Kyytinen, Reko Korhonen, Juhani Myyryläinen ja Toni Hurskainen. Ensimmäisen vierasmatsinsa se pelaa ensi viikon perjantaina Jyväskylänsä ja runkosarjan viimeisen kotiottelunsa Haapajärveä vastaan 22. Ikkunoina turvalliset pleksit. Ykkösenä on Siilinjärvi 11 pisteellä. Asuntoetu syntyy vain, jos vuokralainen on työsuhteessa vuokranantajaan. Kiteeläislähtöisen Petri Pennasen johtaman Kirin lyöntipeli oli varsin ponnetonta. Veronmaksajat
Shokkihinta!
45 00
kpl. Hivuttamisen sijaan se teki pelin selväksi jo ensimmäisessä vuorossa takomalla siinä kaikki viisi juoksuaan. Hän juoksutti vastustamattomalla välilyönnillä Jani Hakkaraisen tupaan. Kakkospalkinto ojennettiin Simo Rahuselle, jonka tehotilastot kaunistuivat kahdella lyödyllä ja yhdellä tuodulla. paineletku (5 m) pistoolikahva suuttimineen pesuainepullo aqua-stop puutarhaletkun liitospala säilytyspidinmoduuli + kiinnityshihna
69 90
Pesuharja teleskooppivarrella
Monikäyttöinen pesuharja säädettävällä alumiiniteleskooppivarrella (100180 cm). Nyt meiltä juhlaan uusi
AVOKKAITA sekä myös MATALIA KORKOJA
45,- 55,-
Nyt meiltä
Brodeeratut
Näppärä Vera
Mm. Kork. Täysikäisen lapsen asuminen hänen vanhempansa omistamassa asunnossa ei myöskään kerrytä luovutusvoiton verovapauteen tarvittavaa kahden vuoden asumisaikaa. Etenkin kotiutusyritykset olivat heiveröisiä. 225 855
Koko: 150x150 cm + 60 cm (terassi). 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
0 1
49 99
KiPa kukisti helposti Kirin
Kiteen Pallo otti viime viikon torstaina kolmannen voittonsa poikien superpesiksessä kukistamalla Jyväskylän Kirin Rantakentällä lukemin 2-0 (5-0, 5-0). Katemateriaali lisähintaan.
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Leikkimökki Liinu 445,K-Plussatarjous
www.plussa.com
-mallisto
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. Seuraavat kolme juoksua otettiin toisen aloittavalla polttolinjasta Simo Rahusen, (tuojana Juhani Myyryläinen) Joni Matikaisen (Simo Rahunen) ja Jani Hakkaraisen (Ville Liukku) lyönneillä. Tule ja kysy tarjous HENKILÖAUTON TEHO-OPTIMOINNISTA.
Viikon verovinkki 6.6.2011
Ilmaisasumista ei veroteta
Kun lapsi muuttaa toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, vanhemmat pohtivat usein asunnon ostamista omiin nimiinsä lapsen opiskelupaikkakunnalta. Avausjakson KiPa hoiteli kotiin vastustajaa tasaiseen tahtiin hivuttamalla. Rajoitettu erä. Vanhempia ei voida verottaa saamatta jääneestä vuokratulosta eikä lasta asuntoedusta tai lahjasta. Vanhempien tarkoituksena on, ettei lapselta perittäisi asunnon käyttämisestä lainkaan vuokraa. Kiri -peliin KiPa lähti paljolti omin voimin, sillä joukkueessa ei ollut ainuttakaan imatralaista pelaajaa ja JoMan kasvattejakin oli vain kaksi: Reko Korhonen ja Tommi Päivinen. (55 Ah) (60 Ah) (60 Ah)
1190
PERJANTAINA 10.6. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. 5-0 johtoasemassa KiPa ryhtyi nopeuttamaan peliä.
TERASSIT JA KALUSTEET PINOTEXILLA KUNTOON
TARJOUS
OPTIMA peittävä puunsuoja 2,7 l
2900
+sävytys
(10,74 /l)
Erityisen selvästi tämä näkyi toisessa vuoroparissa, jossa kolme ensimmäistä lyöjää kärähti ykköselle. Varustettu vesiliitännällä, hanalla ja pehmustetuilla kädensijoilla.
Oona Sormunen paukutti viime vuonnakin näihin aikoihin 57 metrin pintaan.
Oona aloitti kautensa hyvin
Tohmajärven Urheilijoiden Oona Sormunen aloitti kesäkautensa Espoo Challenge Tähtikisassa tempaisemalla keihään 57,06 metriin.
Kuutosella olisi pitänyt alkaa, mutta olen vielä sen verran jumissa, että kesäkuu menee varmaan niitä jumeja sulatellessa, Oona Sormunen selvittää hyväntuulisena. Jäähtyy enintään 20OC alle ympäröivän lämpötilan. Sepon, valmentajan, kanssa teimme kahden vuoden suunnitelman Lontooseen; talvella vedettiin ominaisuudet niin ylös kuin vain kroppa pystyy, ehkä vähän tekniikankin kustannuksella. Puh. Kesän ensimmäisenä tavoitteena Oonalla on rikkoa MM-kisojen kisaraja, 61 metriä. 185 cm. klo 9.0017.00
-edustaja paikalla. Kolme ensimmäistä tykitti Juhani Myyryläinen kakkosrajasta, neljännen taituroi Ville Liukku näpäyksellä ja viidennen Simo Rahunen ysikuutosella. 040 833 0661 www.rautia.fi
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA TOLA 9.11.6.
5
95
5
95
95
KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
6
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Pikku vaivoista huolimatta Oona tuntee itsensä terveeksi. Keihäänheittäjä Oona Sormusta nähdään kisaamassa Pohjois-Karjalassa ainakin 27.7.2011 Joensuun Eliittikisoissa, mahdollisesti myös Outokummussa 18.6.2011.
Kylmä/lämpölaukku 25 l
Käyttöjännite 12 V. Viime vuonna aloitin kauden parhaalla 57,50 m, eli tänä vuonna oli toiseksi paras kaudenaloitus ja yllättävän hyvinhän tuo losahti, Oona sanoo. Tarkoitus olisi, että Lontoon jälkeisinä vuosina alkaisi sitten lentää kunnolla. Katsellaan kunnon heittoa heinäkuussa, silloin pitäisi jo kuutosella alkaa. Naisheittäjäthän alkavat nousta huipulle siinä kaksiviitosena, Oona tuumaa. Paino: 4,5 kg. Toimitetaan käyttövalmiina. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
ONNITTELUTYYNYLIINAT
Etusi
Hinta ilman K-Plussa-korttia 525,-
80,-
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kotijoukkueen parhaana palkittiin 1+2 lyönyt ja 3 tuonut Juhani Myyryläinen. KiPa on pelannut kaikki tämän kauden neljä otteluaan kotikentällä. Avausjakson loppunumerot sinetöi neljännessä vuorossa Tuomas Tiainen. Harmaita hiuksia Petelle aiheuttivat myös lukuisat kärjen takana tehdyt palot; niiden seurauksena kärkietenijä jäi turhan usein vuoron vaihtuessa kököttelemään kolmoselle. Kätevä asentaa elementeistä. Toisen jaksolla kotijoukkue muutti taktiikkaa. Kiristä ykköspalkinnon sai Henri Ikonen ja kakkospalkinnon Ville Lantiainen. kuluvaa kuuta.
www.kotikarjala.fi
Painepesuri 100 bar 1400 W
Tehokas "Pikkujättiläinen" kaikkiin kesän pesuihin. Ne tulivat upeilla lyönneillä