www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Kirkkoniemessä
Oravaarantien alkupäässä sijainnut noin sata vuotta vanha navetta purettiin ja siirrettiin Nymanin talon vanhan
navetan kivijalan pohjalle.
. Tähän mennessä talkootunteja on kertynyt jo
640, kertoo Liisa Laasonen.
. Tohmajärvi-Seurassa on
monena vuotena keskitytty rakennusten kunnossapitoon, ja
lisäksi luontopolun kuntoon
saaminen on vienyt runsaasti talkoolaisten aikaa. Tavoitteena on että Nymanin alueesta museoineen, teattereineen, pururatoineen ja
luontopolkuineen tulisi vetovoimainen paikka sekä turisteille että paikkakuntalaisille,
toivoo Liisa Laasonen.
Riitta Hakulinen. Seuran jäsenistä
löytyi myös tietotaitoa perinnerakentamisesta, jota tarvittiin hirsikehikon kokoamisessa ja tyylitellyssä vanhanajan
kivijalan teossa.
Tavoitteena
vetovoimainen
kulttuurikeskittymä
. Hanke pääsi hieman pitkittymään, sillä emme meinanneet alkuun löytää sopivaa rakennusta kyselyistä huolimatta. Nymanin navetassa
oli yli sata vuotta sitten pieni meijeri ja limonaditehdas.
na kymmenenkin talkoolaista.
Neljä miestä on ollut myös
koneiden kanssa talkooapuna. Hirsiä on saatu osin lahjoituksina ja käytettyjä lautoja ja lankkuja on hyödynnetty naulojen irrottamisen jälkeen sokkelin teossa, seinissä
ja lattioissa. Kiirettä on pitänyt, mutta us-
kon että onnistumme siinä, Liisa Laasonen arvioi.
. vuosikerta
Hyvää isänpäivää su 9.11.
Grillistä
Atria Broilerin
Kokonainen
SUIKALE
BROILERI
300 g (8,30/kg)
Hunaja, Naturell ja
Pehmeän Pippurinen
Voimassa ma?ke 10.?12.11.
1.
2
kpl
Herkkutorilta
Kivikylän
kg
Fazer
PUIKULAT
150 g (6,67/kg)
-11%
Maton kanttaus
veloituksetta.
9 kpl/500?550 g Etu K-Plussa-kortilla
(2,89?3,18/kg)
Saarioinen
HAMPURILAISET
59
1 1
PIZZAT JA
PICCOLO PIZZAT
00
pussi
pkt
Ilman korttia 1,39?1,55 /pkt (6,95?12,42/kg)
Ilman korttia 1
1,79
79 //pussii (3,25?3,58/kg)
(3 25 3 58/k
/kg))
/k
e
nti
pe
Arp
+
e
sti
ARKISIN 8.30?17
LAUANTAISIN 9?13
120?200 g (5,00?8,33/kg)
kpl
Bonaqua
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
s6ALIKOIMISSA2UOKAMESTARIEMME
VALMISTAMATPAIKKAKUNNAN
PARHAATLIHATUOTTEET
LAHJAKSI KUPIAISEN LAHJAKORTTI.
KIVENNÄISVEDET (myös Multi)
TOMAATTI
1
Luukkainen
talouspäälliköksi
1,5 l (0,84/l) sis. Työt aloitettiin elokuussa pohjatöillä. ja ilman korttia 1,99?2,29 /plo (1,06?1,26/l)
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
-14?16%
Etu K-Plussa-kortilla
ey
Voimassa
ma?ke 10.?12.11.
2 TLK
Yksit. Kirkkoniemestä siirretty vanha
navetta tulee museoesineiden varastoksi ja mahdollistaa uusien näyttelytilojen avaamisen.
Tämän syksyn aikana Kemien Kirkkotietä kulkevat ovat
voineet huomata, että museoalueelle on noussut uusi vanha rakennus. Omien etsintöjen tuloksena
löysimme varastotilaksi tämän
navetan, jonka saimme lopulta käytännössä lahjoituksena,
kertoo Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Liisa Laasonen.
Navetan siirto liittyy saumattomasti seuralle vuonna 2012
laadittuun museoalueen näyttelyiden kehittämissuunnitelmaan. Tehtävä on määräaikainen ja kestää kaksi vuotta. Viimeiset viikot on painettu viitenä päivänä viikossa vähintään viisi tuntia kerrallaan.
. Ison työn on tehnyt myös
seuran sihteeri Ritva Lassila,
joka on joka päivänä hoitanut
talkoolaisten muonituksen.
Säästöä on saatu monin tavoin. Tulevalla viikolla päästään toivottavasti laittamaan kaksikerroksista lautakattoa. Lisää varastotilaa tar-
vittiin, jotta pitäjänmuseolla
näyttelyitä saataisiin väljemmiksi ja vaihtelevammiksi.
Lisäksi Nymanin talon kahden aitan tavaramäärää vajutetaan varastoon ja aittoihin
on tarkoitus ensi vuoden aikana saada kaksi uutta näyttelyä.
Mööbeliaitassa esitellään eri
tyylikausien huonekaluja ja
Lastenaitassa kerrotaan esinein ja tarinoin lasten elämästä yli sata vuotta sitten.
Talkoovoimalla ja
pienellä budjetilla
Talkootyö on ollut merkittävässä osassa navetan siirto- ja rakennusurakassa.
. Nykyinen talouspäällikkö
Vesa Kotilainen jää eläkkeelle
tammikuun lopussa 2015.
Talkoovoimin
lisätilaa museolle
Tohmajärvi-Seura on
Leader-hankkeen turvin
ja ahkerien talkoolaisten ansiosta saamassa
lisätilaa Nymanin talon
museoalueelle. ETUSIVULLA
tämä paikka
vapaana
la 22.11.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
p. Meillä on budjettina 10000
euroa ja Leader-hankkeeseen on määritelty talkootyön
osuudeksi 250 tuntia. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
www.k-supermarket.?
5
God Morgon
TÄYSMEHUT
49
99
NYT
KURAT KURIIN
Rääkkylän seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi talouspäälliköksi tradenomi Soile
Luukkaisen, 40, Tohmajärveltä. Vanhanmallisia ikkunoita vielä metsästetään.
. ja ilman korttia 2,05?2,10 /tlk (2,05?2,10/l)
Etu K-Plussa-kortilla
Omista uuneista
380 g (5,62 kg)
3
rasia
-28?35%
siivuina
Voimassa ma?ke 10.?12.11.
VILJAISA
50
rv
Te
15
19
2
90
MAALAISPALVIKINKKU
Fazer
1 l (1,75/l)
Palvelemme: ark. SULJETTU
petri.kupiainen@k-supermarket.. Meillä on yksi osa-aikainen
ihminen palkattuna ja hänen
lisäkseen on ollut neljän hengen ydintalkooporukka. 040 684 8424
markkinointi@kotikarjala.fi
Koti-Karjala
Lauantai 8.11.2014
N:o 89
Irtonumero 1,30 ?
55. Parhaana päivänä on ollut muka-
Nymanin talon vanhan navetan kivijalan päälle siirrettiin Oravaarasta navetta museoesineiden varastotilaksi. Tämän
navettaprojektin valmistuttua
voimme toivottavasti enemmän keskittyä sisältöihin: uusien näyttelyiden toteuttamiseen, markkinointiin ja monimuotoiseen perinnetyöhön.
. Tämä
työmäärä paukkuu kuitenkin
kirkkaasti yli. 8?21, la 8?18, su 9.11. pantin 1,20
rajoitus 2 erää/talous
Suomi
Hinnat voimassa ma?ke 10.?12.11., ellei toisin mainita.
00
5
99
kg
3 PLO
-20?32%
Etu K-Plussa-kortilla
Yksit. Hankerahoituksen takia
urakka pitää saada valmiiksi tämän vuoden aikana
Pitäisiköhän
toimittajienkin osata lyödä hanskat tiskiin,
tunnustaa rajallisuutensa ja käydä kysymässä viisaammiltaan.
TET-viikot ovat meille työntekijöille aivan
yhtä tärkeitä kuin koululaisillekin. luokalle Kiteen
keskustaan vai Kesälahdelle.
Joka tapauksessa koulumatka tulee merkittävästi pitenemään, sillä Villalan koulu
on ollut kävelymatkan päässä kotoa.
5.-luokkalaisen Jasmina
Sonnen veli on 1. Tulevaisuudessa
olisi hyvä varmaankin
lisätä suunnitelmallisuutta
TET-viikkoon ja tehdä vaikkapa valmiit raamit, joiden sisällä
toimia. Jotain olemme joskus
kokeilleetkin, mutta tettiläiset tulevat aina
yllätyksenä kuin talvi autoilijoille, ainakin
minulle.
Aladár Bayer
Jorma Kinnuselle
Lukijan porinat -palstalla
(Koti-Karjala 31.10.2014)
kirjoittaa Jorma Kinnunen
otsikolla ?Seurakuntalaiset
eivat aina tykkää vieraista?
kokemuksistaan ja palautteesta avustustehtavistä kesaltä 2013 Rääkkylän seurakunnissa. Nuorilta oppii usein
uusia, ennakkoluulottomia tapoja lähestyä
asioita, olipa se sitten vaikka kameran kääntäminen kummalliseen kulmaan.
Meidän tettiläisiämme ei ole koskaan tarvinnut käskeä, harvoin edes pyytää. Ensi syksynä menen ehkä
kouluun Puhokseen.
Lauantai 8.11.2014
Joku peruutti torstaina 6.11. Oppitunnit eivät ole aina
samanlaisia, vaan hyvin vaihtelevia.
Ensi syksynä hän haluaa
ehkä 6. Pienessä koulussa kaikki
tuntevat toisensa, 6.-luokkalainen Heidi Eronen mainitsee yhtenä hyvänä seikkana.
Hän ei ole vielä päättänyt, haluaako hän 7. Leipälautasta voi kantaa muukin
kuin suntio.
Toivotan Jorma Kinnusen,
sekä muutkin vieraspaikkakuntalaiset ja täällä vierailevat, tervetulleeksi Rääkkylän
kirkkoon niin sanankuulijaksi
kuin avustajaksi.
MARKUS
KONTIAINEN
Rääkkylän kirkkoherra
LUKIJAN KUVA
Järvenlahdella lahnat ne loiskii vaan
Jonne katiskat, verkotkin laitetaan.
Luona tuulessa kotirinnettä juoksen
Lehtikuusen ja suurten koivujen luokse.
Hetken kuuntelen mäntyjen huojuntaa,
Karjan kellokin jostain kalahtaa.
Savusaunakin siinä viel´ kyyhöttää.
Alla tuomien tuoksuaan levittää.
Miks´ Karjalan kylät niin tyhjältä näyttää?
Pellot useimmat leppä, vesakko täyttää.
Mikä ohjelma aikaan li saanut tään?
Sit´ on vaikeA unessa ymmärtää.
Eikä kalliikskaan tullut matka tää.
Ja ruumiskin jälleen sai levähtää.
SAUNA-VILI
Pasi Päivinen kuvasi lokakuussa Kytänniemen rannasta syksyiset osmankäämit.. luokalle Kiteen keskustaan, koska sieltä olisi lyhyt matka uimahallille ja samalla olisi vuosi aikaa oppia
tuntemaan muita jo ennen 7.
luokkaa.
lapset, nuoret ja aikuiset ovat maailman sivu
tehneet töitä yhdessä. Olen pahoillani, jos
ja kun tällaista palautetta Kinnunen on saanut.
Rääkkylän seurakunnan jumalanpalvelukset ovat avoimia kaikille eikä kirkkovierailta kysellä, mistä kunnasta
tai seurakunnasta ovat. Koti-Karjala
2
Millaista
on opiskella
pienessä
kyläkoulussa?
Kymmenen oppilaan
Villalan koulu on toiminnassa viimeistä lukuvuotta. Kysyimme oppilaista
neljältä, mitä hyvää on
ollut pienessä koulussa
opiskelemisessa ja missä koulussa he haluavat
jatkaa ensi syksynä, kun
Villalan koulu lakkautetaan.
. Täällä kaikki tuntee kaikki. Autoni on jo vanha, joten sen korjaus
ei paljon maksa!
Seija p. Jos satuit huomaamaan tapahtuman,
soittaisitko minulle! Erityisen hartaasti
pyydän, että sinä peruuttaja, jolle tämä
vahinko sattui, ilmoittautuisit itse minulle. Päinvastoin koen hyvin iloisena
asiana, että nähdään jopa vaivaa tulla matkan päästä Rääkkylään jumalanpalvelukseen.
Myös kesäasukkaiden ja mui-
den lomalaisten saapuminen
kirkkoon ja muihin seurakunnan tilaisuuksiin on pelkästään iloinen asia. Juttuaiheet ja -tyylit voisi miettiä
etukäteen ja jälkeenpäin tehdä kunnollisen
arvioinnin viikosta. Elämme lähellä luontoa
ja voimme poimia sieniä ja
marjoja, 4.-luokkalainen Timi Turunen kertoo.
. luokalla
Puhoksessa ja kaksi siskoa
yläkoulussa Kesälahdella.
. Ja mikä mukavinta, nämä uudet tuttavuudet ovat yleensä
itsekin pitäneet TETjaksostaan toimituksessa ja moikkailevat vielä vuosienkin
päästä, kun
vastaan sattuvat.
Lehden toimitus on usein
kiireinen paikka, eikä aina
jää tarpeeksi aikaa keskittyä vieraileviin taiteilijoihin. Tapahtuma sattui arviolta klo 14.45 . Pitäisikö toimittajienkin osata nauraa töppäilyilleen. Menen varmaan yhdeksi
vuodeksi Puhokseen ja sen
jälkeen ehkä Kesälahdelle,
Jasmina suunnittelee.
?Täällä kaikki tuntevat toisensa ja koska ryhmä on pieni, koko koulun on helppoa
lähteä yhdessä retkelle.
Työelämään tutustumassa
Työpaikka tuntuu kuin tuulettuneelta työelämään tutustuvien nuorten ilmaantuessa kuvioihin. Otan ilolla
vastaan myös kaikki vapaaehtoiset, esimerkiksi tekstinlukijat, kolehdinkantajat ja
ehtoollisavustajatkin. Valkoisen talon parkkipaikan
vierelle parkkeeratun punaisen porrasperäisen Carina II:n (vm -88) kylkeen
ja pakeni paikalta. 044 9720 888
aina lähteneet hirveä hehku päällä keikoille ja yhtä innoissaan kokemastaan kirjoittaneet. 16.20 välisenä aikana. Savikontie
16:n, ns. Omaan työhönsä
löytää aivan uuden
näkökulman näitten ?tettiläisten?
kysellessä neuvoja
tai tivatessa, miksi mikäkin asia
noin tehdään.
Omat rutiinit
tuntuvat tylsältä vääntämiseltä,
kunnallispolitiikka maistuu tavallista puisemmalta ja aikuisten asiat
tyhjänpäiväisiltä, kun
pari elämänsä luomisvireessä ahertavaa koulukasta suoltaa tekstiä näytölle.
Itsekritiikki heillä on ihailtavaa,
ja aina on kiire päästä aloittamaan
uutta juttua.
Pitäisikö meidän toimittajienkin työskennellä aina pareittain. Täällä on hyvä yhteishenki. Sitä paitsi
Tukka värin kun vaihtaa harmaaseen
Vie se muistelot herkästi nuoruuteen.
Se vie mielet kunnaille Karjalan
Missä ajan sain viettää kauneimman;
Ajan merkkinä sota ja köyhyyskin
Vei evakkoon nurkkihin vieraisiin.
Vaikka Kanadan mailla mä päiväni kuljen,
Pääsen Karjalaan kohta kun silmäni suljen.
Täällä toinen on kulttuuri, toinen on kieli;
Sovi täysin ei niihin ruumis, ei mieli.
Vaikka hyvin on kaikki, ei puutetta lain,
Silti lapsuusmaisemaa kaipaan ain.
Yön unessa useinkin matkustetaan
Kotitorpalle kauniiseen Karjalaan,
Missä paisti ja piirakat odottaa,
Sultsinat, vatruskat, puolukkahillo.
Hyvät ystävät lakkamarjoja antaa,
Naurishautoja, savusiikoja kantaa.
5.-luokkalainen Juho Väistö on tykännyt olla pienessä koulussa, jonka oppilaista
useat hän on tuntenut jo ennen
kouluikää.
. He ovat
Karjalan Matka Löytyykö
silminnäkijöitä?
Kodit kaikkineen kansalta ryöstettiin:
Pakkoystäväks´ ryöstäjä muutettiin.
Silti mielet ei juuttunut synkkyyteen;
Katseet käännettiin keväiseen kirkkauteen.
Hän antaa voi huomenen parhaimman
Ken luonut on kaiken tään maailman.
Alkuperäisen talousarvion mukaan latujen kunnossapito olisi koskenut vain valaistuja latuja. Järven suojelutyötä on tehty jo
vuosikymmenien ajan, yhtenä esimerkkinä laaja-alainen
vesiensuojeluhanke, Ätäsköprojekti.
Turvesuoasiassa myös monet rantojen omistajat lähtivät
vastarantaan. oli mukana, kuten
myös Kiteen kaupungin virkamiestahot, ympäristöpäällikkö ja ely-keskus tekivät perinpohjaista työtä tuodessaan
esille niitä tosiasioita, jotka
kallistivat vaakakuppeja näiden järvien sekä Matolamminsuon lähialueen asukkaiden hyväksi.
. Se koskettaa positiivisessa mielessä koko seutua.
Tärkeimmässä asemassa ovat
järvet ja astmaatikot, kiteyttää
yhtenä toimijana alueensa tilaa puolustanut Niinikummun
osakaskunnan sihteeri Sirpa
Pakarinen torstaina saamansa kirjeen tuomia tunnelmia.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Korkein hallinto-oikeus tyssäsi Vapo Oy:n
suunnitelmat turvetuotannon aloittamiseen Kiteen taajaman tuntumassa olevalla Matolammin
suolla.
Matolamminsuon lähiasukkaat ja Ätäskön
ranta-asukkaat ottivat
uutisen ilolla vastaan.
Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Vapo Oy:n valituksen
aikaisempiin Vaasan hallinto-oikeuden ja Itä-Suomen
aluehallintoviraston päätöksiin evätä turvetuotantoluvat
Kiteen Matolamminsuolla.
Suunniteltu tuotantoalue olisi sijainnut Puhoksentien välittömässä läheisyydessä Sopensuon entisen kaatopaikan
vierellä.
Vapon hanke 64,3 hehtaarin turvetuotantoalueen avaamiselle on ollut vastatuulessa alusta alkaen. Sivistyslautakunnan
taloussuunnitelmassa todetaan, että avustusmäärärahojen vähentyminen vaikeuttaa
toiminta-ajatuksen mukaista
kulttuuripalvelujen tuottamista kumppanuusperiaatteella
sekä heikentää selvästi kuntalaisten hyväksi tehtävää terveyttä ja hyvinvointia edistävää
ennaltaehkäisevää työtä.
Sama epäedullinen vaikutus on myös Musiikkiopiston
oppilaspaikkojen vähentämisellä. Sivistys- ja vapaa-aikalautakunnan alaisten tulosalueiden ja -yksiköiden toimintakate ylittyy 450 000 euroa
vuodelle 2015 asetetusta toimintakatteesta.
Ylitykseen johtavia tekijöitä ovat kaupungin sisäisten tilapalveluvuokrien nousu
edellisestä vuodesta koko sivistystoimen alueella yhteensä 183 000 euroa, perusopetuksessa kotikuntakorvausten
väheneminen 260 000 euroa
verrattuna vuoden 2014 talousarvioon, PTTK Oy:n atkkustannusten nousu perusopetuksessa edellisestä vuodesta yhteensä 115 000 euroa.
Joukkoliikenteen jatkaminen
80 000 ?. Keski-Karjalan Musiikkiopistolta vähennetään valtuuston päätöksen mukaisesti
suunnitelmakaudella yhteensä
35 oppilaspaikkaa.
Ilouutinen
paikallisille
nen, sopivien kumppaneiden
löytyminen, avainhenkilöiden
vähäisyys ja entisestään niukkenevat määrärahat, kustannusten nousu sekä näistä johtuva pitkäjänteisen suunnittelun vaikeutuminen.
Liikuntatoimelle on merkittävä riski talouden tasapainotustoimenpiteiden vuoksi
kumppaneille myönnettävän
kohdeavustuksen määrärahan
pienentyminen 5 000 eurolla
entisestään.
Riskit moninkertaistuvat
erityisesti palvelutarjonnan
supistamisella, jolla vaarannetaan liikunnan ennaltaehkäisevä vaikutus kuntalaisten
terveyteen ja hyvinvointiin.
Seudullista
yhteistyötä
Lukiokoulutuksen merkittävimmät epävarmuustekijät
Matolamminsuon lähin asukas Timo Pirinen sanoo tyytyväisenä, että järki voitti.
. Humuskuormitus aiheuttaa erityisesti samentumisen
ja lietteen kertymisen myötä
ympäristön yleiseen virkistyskäyttöön soveltuvuuden vähentymistä.
Perustelujen mukaan suunniteltu turvetuotanto olisi ollut ristiriidassa vesienhuoltolain edellyttämän hyvän tilan
saavuttamisvelvoitteen suhteen.
Vapon laskelmissa
merkittävä
epävarmuus
Vapo valitti Itä-Suomen aluehallintoviraston päätöksestä
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Vapo ei pääse
Matolamminsuolle
Hyvällä alulla oleva Ätäskön kunnostus saa jatkua rauhassa Korkeimman hallinto-oikeuden torpattua Vapon turvetuotantoaikeet yläpuolisella vesistöllä olevalta Matolamminsuolta. (Kuva:
Sirpa Pakarinen)
Vaasan hallinto-oikeuteen
saaden sieltäkin hylkäävän
päätöksen. Eteensä lautakunta
saa suunnitelma-ajalle 20152018 sopeuttamistoimenpiteitä varhaiskasvatuksesta lukiokoulutukseen kuin myös vapaa-aikatoimeen.
Ensi vuosi menossa
yli raamin
Sivistys- ja vapaa-aikalautakunnalle asetettu toimintakate
vuodelle 2015 on 17,2 miljoonaa. Talouden tasapainottamisohjelmassa palveluliikenne on päätetty lakkauttaa.. Olen itse ollut suolla
työssä ja tiedän, miten paljon se pölyää, Timo Pirinen
sanoo.
Kari Sarkkinen
koskevat opiskelijamäärää
sekä Keski-Karjalan seudun
pirstaloitumista, mikäli seutukunnan päättäjät eivät löydä
yhteistä säveltä. Siellä on niitetty kaislikoita, on kalastettu roskakalaa.
Kun Ätäskön kuhakannasta
hävisi 98 prosenttia, tehtiin
kuhaistutus ja nyt kanta on
hyvä, Sirpa Pakarinen luettelee.
Järki voitti
Sivistyslautakunta listasi
sopeutustoimien vaikutuksia
Kiteen sivistyslautakunta ottaa vuosien 2015-2018 taloussuunnitelmassaan kantaa myös sopeuttamistoimien
käytännönvaikutuksiin.
Avustusmäärärahoja on pienennetty 4 000 eurolla vuodelle 2015. Lukiokoulutusta on sopeutettava nuorten
ikäluokkien pienenemiseen,
mikä merkitsee seudullisen
yhteistyön tiivistymistä Kiteen ja Tohmajärven lukioiden kesken.
Kirjaston aineistomäärärahaa leikataan 3 000 euroa ja
säästötalkoovapaista arvioidaan kertyvän säästöä 2 000
euroa. Lisäksi olisi tulleet
pöly- ja meluhaitat.
. saakka sopivien hakijoiden puuttuessa.
Haastatteluun kutsuttiin viisi
hakijaa, joista yksi vielä peräytyi.
Mika Karvonen aloittaa
tehtävässään joulukuun alussa.
Peltolan
ladut
pidetään
kunnossa
Kiteen sivistys- ja vapaa-aikalautakunta päätti yksimielisesti toteuttaa Peltolan ladun
kunnossapidon talvikaudella
2015. Keski-Karjalan musiikkiopiston toimintaan.
Mahdollinen Kesälahden
Sovintola -kiinteistöstä luopuminen v. Minulle tämä oli heti ilouutinen. Vapo vaati tuolloin, että asia palautetaan
aluehallintovirastolle uudelleen käsiteltäväksi.
Vapon esitti valituksessaan
laskelmiaan, joiden mukaan
tuotantoalueen kuivatusvesillä ei pitäisi juurikaan olla vaikutusta alapuolisen vesistön
veden laatuun ja yleistilaan.
Muun muassa Pohjois-Karjalan ely-keskuksen antaman
lausunnon mukaan Vapon tekemään vesistövaikutusten
ennakkoarvioon liittyi merkittävää epävarmuutta.
Korkeimmasta hallinto-oikeudesta nyt saatua päätöstä ei enää muuteta, vaan se
pohjaa päätöksensä aikaisemmissa hylkäävissä päätöksissä
esitettyihin perusteluihin.
Sirpa Pakarinen sai muiden Matolamminsuon ja Ätäskön alueen
asukkaiden ja toimijoiden kanssa iloisen uutisen korkeimmalta
hallinto-oikeudelta tulleessa kirjeessä.
Sopeutukset vaikuttavat mm. Itä-Suomen
aluehallintovirasto hylkäsi maaliskuussa 2012 Vapo
Oy:n ympäristölupahakemuksen, joka koski turvetuotannon harjoittamista Matolamminsuolla Kiteellä.
Päätöstään aluehallintovirasto perusteli tuolloin toteamalla muun muassa, että Matolamminsuolta tulevan humuksen aiheuttama kuormitus
voi lisätä hapenkulutusta sekä
fosforin ja raudan liukenemista. Vastaavasti Uimahalli VesPeli on suljettuna
viikkoa alkuperäistä suunnitelmaa pidempään eli15.6.30.8.2015 (11 vko:a). 2016 saattaa vaikeuttaa entisestään kolmannen sektorin kanssa tehtävää
yhteistyötä kulttuuripalvelujen tuottamisessa.
Sivistyslautakunta toteaa,
että Monipuolisten ja kustannustehokkaiden kulttuuripalveluiden tuottamisen uhkana
ovat yhden osa-aikaisen viranhaltijan varassa toimimi-
Ätäsköllä ja Pyhäjärvellä on
vahvat puolustajat pakallisissa kalastuskunnissa sekä
Karjalan Pyhäjärvi ry:ssä. päivän kokouksessaan. Keski-Karjalan
Luonto ry. Sivistyslautakunnan päätökset olivat yksimielisiä.
Sivistyslautakunta jatkaa
taloussuunnitelman käsittelyä
marraskuun 26. Karvonen, 37, on koulutukseltaan
rakennusinsnööri (AMK) ja
hän on viimeksi toiminut vuoden verran kunnaninsinöörinä
Rääkkylässä.
Hakuaika rakennustarkastajan virkaan alkoi heinäkuussa ja ja päättyi 15.8., mutta sitä jatkettiin 26.9. Kesälahden kirjaston
tiloihin kuulunut tietotupa
siirtyy vuoden 2015 alusta
nuorisotoimen tilaksi.
Toimintatuotoissa on arvioitu, että Tohmajärven kunta
ostaa kirjastovirkailijan työpanosta 2 päivänä viikossa
kirjastoautopalvelunsa tuottamiseen.
Nuorisotoimi toteuttaa Kesälahden nuorisotalotoimintaa
yhteistyössä Kesälahden kappeliseurakunnan kanssa.
Kari Sarkkinen
Mika
Karvonen
rakennustarkastajaksi
Kiteelle
Kiteen rakennustarkastajan
virkaan on valittu liperiläinen Mika Karvonen. Miten paljon paikalliset
asukkaat ovat valvoneet ja
tehneet Ätäskön veden hyväksi. Meillä olisi kaivot tyhjentyneet jos vedenpintaa olisi
laskettu
10:3.
Rauhallista matkaa toivotamme
tiellesi taivaan Pirttilahteen.
Rakkaudella
Hannu
Miia, Osmo, Iida, Aino ja Elli
Juha ja Ritva
Henri ja Mari
Elina, Kosti
Päivi ja Matti
Joona, Enni
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Aatos, ort. marraskuuta 2014
G 2.6.1935 Ilomantsi
15.10.2014 Kitee
Aurinko nousi tänään klo 7.51
ja laskee klo 15.35.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
Järven rantoja laineet huuhtelee,
puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee,
ei mökin pihassa enää kulkijaa.
Me katsomme jälkiä kättesi töitten,
kiittäen, kaivaten, ikävöiden.
PÄIVÄN SANA
?Menkää, minä lähetän
teidät kuin lampaat
susien keskelle.?
Luuk. Nimitys on
hyvä siinä mielessä, että se
on sekä läheinen että kunnioittava. Vanhemmuus tarvitsee ja ansaitsee - perhemuodosta
riippumatta - kaiken mahdollisen tuen niin yhteiskunnalta kuin läheisiltä.
Lapset ovat pitkälti meidän rakkautemme mitta.
Opetuksissaan ja rukouksissaan Jeesus kutsuu
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Paavali opetti sanoillaan ja esimerkillään. Isällä on siis merkitystä lasten kasvamisessa
ja kehittymisessä.
Lasten ja nuorten hyvinvointi riippuu vahvasti, siitä miten heistä pidetään huolta. Pappia ja piispaa kutsutaan isäksi. Se on myös kuvaava. Viktor, Iida, Feodor, Heikki.
Keskiviikkona: Virpi, ort. Kahden
vanhemman kanssa elävien nuorten itsemurha-alttius, kuolleisuus alkoholi- tai päihderiippuvuuden
vuoksi, tapaturma-alttius ja
alttius ulkoisen väkivallan
uhriksi joutumiselle olivat
murto-osa verrattuna yhden vanhemman kanssa
eläviin. Onkin sanottu,
että pappi on seurakuntansa isä ja että isä on perheensä pappi. Pirkka, Matja, Eija,
Eini.
Maanantaina: Martti, ort. Käytäntöön
on kuitenkin olemassa selkeä raamatullinen peruste.
Ortodoksisessa perinteessä
pappeus nähdään apostolisen palveluviran jatkeena. Lisäksi tutkimus
kertoo, että ydinperheessä
kasvavat lapset voivat paremmin kuin niin kutsutuissa uusioperheessä elävät. Hän
- niin uskoimme - myös
ohjaa ja kasvattaa meitä.
Ortodoksit tuntevat vielä yhden isyyden muodon,
nimittäin hengellisen isyyden. Se tekijä on ehjä perhe, joissa lapsilla on molemmat lapsistaan huolta
pitävät vanhemmat. Isän asemasta perheessä käydään aktiivista - joskus jopa kiivasta
- keskustelua. Papin tehtävä seurakunnassa on hyvin samankaltainen kuin isän tehtävä
perheessä. Minähän
teidät olen evankeliumia
julistamalla synnyttänyt
Kristukseen Jeesukseen uskoviksi. Kiitos osanotosta.
Kiitos Tikanpuiston hoitajille isän hyvästä hoidosta.
Jumalaa Isäksi. Kehotan teitä siis
noudattamaan omaa esimerkkiäni.. Iiro, Ere, Martti.
Tiistaina: Panu, ort. Nyky-yhteiskunnan asettamat haasteet koetaan kuitenkin niin
koviksi, että monet tuntevat voimansa vähäisiksi.
Vanhemmuus on haastavaa, mutta usein se, mikä
on haastavinta, on myös
kaikkein antoisinta. Niin oikean isän täytyykin tehdä.
Hyvää isänpäivää!
Isä
Iivo Suvanto
kirkkoherra
Joensuun ortodoksinen
seurakunta
Rakkaamme
Tenho Kalevi
MUUKKONEN
G3.5.1941 Rääkkylä
10.10.2014 Kitee
Kiittäen ja kaivaten
Keijo
veljien lapset perheineen
Anja
muut sukulaiset ja ystävät
Kun ilta saapui,
niin matka päättyi
ja uneen uuvutti väsyneen.
Ei tunnu tuska,
ei vaiva mainen,
on rauha sydämessä
nukkuneen.
Siunattu lähimpien
läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos myös Mehiläisen
henkilökunnalle.
(!54!+)6%4
jatkuvassa myyntinäyttelyssä
s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET
kivenveiston ammattilaiselta v. Vaikka teillä
Kristukseen uskovina olisi
tuhansia kasvattajia, teillä
on vain yksi isä. 1993
KARJALAN MUISTOKIVI OY
4ERVETULOA
tutustumaan!
%3!(!65+!).%.
-ALJAKIVENTIE ". Keskustellaan myös siitä, onko eri
perhemuodoilla vaikutusta
lasten hyvinvointiin. Ruotsissa on tehty tästä asiasta
tutkimus. Tuloksessa on otettu huomioon sosioekonomiset tekijät.Tulos on puhutteleva. Meille
Jumala on Taivallinen isä,
joka on meidät luonut. Johannes, Juhani, Juha, Niilo.
SANA SINULLE
?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.?
Isän päivänä
Marraskuun toisena sunnuntaina vietämme isänpäivää. Vanhat perheen ateriaan liittyvät rituaalit muistuttavat pitkälti
ortodoksipapin valmistautumista eukaristiaan, ehtoollisjumalanpalvelukseen.
Suomalaisessa kulttuurissa papin kutsumista
isäksi saatetaan pitää vieraana asiana. On olemassa ainakin
yksi tekijä, joka todistetusti
edistää nuorten hyvinvointia. Koti-Karjala
4
Lauantai 8.11.2014
Rakas isä, ukki, isoukki, appi
Martti Einari
TAHVANAINEN
8. Apostoli Paavali katsoo
olevansa Korinton seurakuntalaisten isä, koska on
evankeliumia julistamalla synnyttänyt heidät uskoviksi ja kasvattaa heitä: ?En kirjoita tätä tuottaakseni teille häpeää vaan
ojentaakseni teitä kuin rakkaita lapsiani. Mikael, Mika, Miihkali, Mikko,
Raafael.
Sunnuntaina: Isänpäivä, Teuvo, ort. Nuorten hyvinvoinnin edistämiseksi on esitetty monia keinoja. Tutkittuja lapsia
oli lähes miljoona ja heitä tutkittiin lähes kymmenen vuoden ajan. Varmasti suurin osa vanhemmista haluaa lastensa voivan hyvin
ja kasvavan tasapainoisiksi aikuisiksi. Tunnemme parhaiten varmaankin
Herran rukouksen, jota
kutsumme myös Isä meidän-rukoukseksi
klo 10 Messu seurakuntasalissa, saarnaa ja liturgi
Sirkka Kotro, kanttorina Pertti
Häkkinen. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksessa.
Su 16.11. kehitysvammaisten ja naisten koulutukseen Mongoliassa
Evakelis-luterilainen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta järjestön
40-vuotis juhlavuotena.
Su 9.11. Lisätietoja Kirsiltä 0503633844.
Kuollut: Markus Muttonen 87
v, Martti Einari Tahvanainen 79
v, Anja Terttu Tellervo Vanhanen 75 v, Tenho Kalevi Muukkonen 73 v.
Kesälahden
kappeliseurakunta
La 8.11. Luvassa on ainakin mehua, makkaraa ja ilotulitus.
Suunnitelmissa on myös
musiikkiohjelmaa ja pieni puhekin. Klo 18.30 perhelentopalloilta srk.keskuksessa.
To 13.11. Klo 17 kaiken
kansan jumppa seurakuntakeskuksessa.
Pe 14.11. klo 10 messu kirkossa, saarnaa ja lit. klo 9?11 Kappelin
kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa.
To 13.11. kehitysvammaisten ja naisten koulutukseen Mongoliassa
Evankelis-luterilaisen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta järjestön 40-vuotis juhlavuonna.
SEURAKUNTAVAALIT: Äänestys Kiteen kirkossa 9.11. Ke 12.11. klo 15.30?20.00 Talviuinti Hellaniemessä: klo 15.30?
16.30 naiset, 16.30?18.30 miehet, 18.30?20.00 naiset.
Su 9.11. klo 18 Muljula-Piimäjärvi-Hammaskallio srk.piiri kokoontuu Muljulan kylärannassa, Hiltunen. klo
9?11 PÄIVÄKERHO Enkelinpesä, Taipaleentie 9, Tiedustelut
ja ilmoittautumiset puh. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat Isossa pappilassa, Kurkola. Lahjoituksessa ei
ole tarkemmin kohdennettu lahjoituksen käyttötar-
päristössä koko kansan ?toppatakkitapahtumana?. 0136848511 ma?to klo 9?14.
Kiteen seurakunta on nyt
myös facebookissa! Tule tykkäämään ja katsastamaan seurakunnan toimintaa osoitteeseen:
www.facebook.com/kiteenseurakunta.
Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. Uusi Tohmajärven kunta perustettiin 1.1.2005.
10-vuotiaan synttäreitä juhlitaan iloisesti ja lapsiperheystävällisesti liikuntahallin ym-
Lions Club Rääkkylä on
päättänyt lahjoittaa kunnan vanhusneuvostolle
1 424 euroa kesällä 2014
järjestetyn venearpajaisten
tuotosta. Pe 14.11.
klo 9.30?11.00 Perhekerho Enkelinpesässä.
VARHAISNUORISOTYÖ:
Ti 11.11. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Kerhoa vetää nuorisotyönohjaaja Mari Kotilainen.
Rääkkylä
Su 9.11. Hakulinen.
Kolehti julistus- ja palvelutyöhön
mm. klo 13.00 Seurakuntakerho srk-salissa.
Pe 14.11. Klo 13 Korttelituvalla seurakuntavierailu Sakari Takala. 013-411 293, 0400 272 301
PAIKKAKUNNAN
PUOLESTA.
Jatka lukemista.
sen vuoksi. klo 10 omaishoitajien kirkkopyhä Kesälahdella.
Yhteiskuljetus linja-autolla klo
9 Kiteeltä. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10?14. klo
11?13.30 ja 16.30?20 ja Kesälahden kirkossa klo 14?16. Tervetuloa hiljentymään hetkeksi arjen keskellä, Jaakonsaari,
Gröhn-Dimov.
Su 23.11. maksutta. klo 17 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa.
Kahvitarjoilu alkaen klo 16.30.
Su 16.11. klo 12?15. Vanhempi ilmoittaa lapsen kerhoon
ensimmäisellä kerralla. Tohmajärven
kunta eli 1869-2004 ja siitä
eronnut Värtsilän kunta 19202004. klo 10 Perhekerho srk-talolla.
Kuolleet: Tyyne Railajoki 93 v,
Osmo Eljas Hirvonen 79 v.
Tohmajärvellä
kymppivuotisjuhlat
Rääkkylän Lions
Clubilta lahjoitus
Tohmajärven kunta juhlii 10vuotissynttäreitä uuden vuoden aattona. klo 14?16 Seurakuntavaalien äänestys Kesälahden
kirkossa klo 11?13.30, 16.30?20
Seurakuntavaalien äänestys Kiteen kirkossa.
Ke 12.11. 10 ?/kuljetus ja ruoka. Klo 16 raamattupiiri
Martta Hartikaisella Heinoniemessä, Kurkola.
Ke 19.11. Lisätietoja
Merviltä 040-739 1885. klo 10 Messu kirkossa,
uskonpuhdistuksen muistopäivä.
Saarnaa ja liturgi Markus Kontiainen, kanttorina Pertti Häkkinen. Henkilöllisyystodistus mukaan! Klo 14
Isänpäivän seurat Maija ja Ahti
Kopperilla, Ruoritie 11, Takala,
Hiltunen, Hakulinen, Timonen.
Ma 10.11. to 13.11. klo 17.30?18.30 Alakoululaisten kerho Enkelipesässä, Kesälahden kirkolla. Klo 13.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, L-S Mikkonen,
kanttorina Timo Kostamo, kolehti julistus- ja palvelutyöhön,
mm. Kirsi
Hukka, lit. Ville Hiltunen, kantt.
Timo Kostamo.
Diakoniatoimisto on avoinna
ma ja to klo 9?11.
Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. klo
13 Varpasalon srk-piiri Hilkka
Matilaisella.
Lähetystyö: Kirpputori Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja
torstaisin klo 10?14. Ohjelma on kuitenkin
vielä alkutekijöissään ja kunnanvirastolla otetaan mielellään vastaan vinkkejä.
koitusta.
Kunnanhallitus vastaanotti lahjoituksen ja
kiittää Lions Club Rääkkylää. Kurkola, kantt. Vanhusneuvosto
päättää myöhemmin lahjoituksen käyttötarkoituksen.. 040 739
1886 tai 045 138 5798. To 13.11.
klo 12 Lähetyspiiri Tarinatuvalla.
Lapsityö: To 13.11. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa.
Su 16.11. klo 11.30 Isänpäivän
juhlalounas seurakuntasalissa,
karjalainen pitopöytä ja täytekakkukahvit 10 ?, alle 15 v. Kerhossa
tehdään monipuolisesti kaikenlaista vuodenaikojen ja toiveiden
mukaan. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15?18 ja perjantaisin klo
18?23. Klo 18 kaikille
avoin jumppa srk.keskuksessa.
Ke 12.11. Ilmoittaudu viim. seurakunnan kaikki
toimistot on suljettu koulutuk-
PUH. Klo 11 veteraanitaloilla seurakuntavierailu, Rouvinen. Klo
15 kotiseurat Ritva ja Mauri
Kakkosella Haapanantie 9, Ville
Hiltunen. kehitysvammaisten
ja naisten koulutukseen Mongoliassa. 0400-185710, on
avoinna ma ja to klo 9?12.
LAPSITYÖ: Ke 12.11. +)4%%
Ei juhlia.
ANJA MAKKONEN
Kitee
Su 9.11. Klo 11 jumppa
ja klo 12 hartaus. Kurkola. p.
013-6848511.
Tulossa: Joulumyyjäiset ti
9.12. Klo 18.30 Arki-illan ehtoollinen kappelissa. Seurakuntavaalien äänestys kirkossa klo 11?20.
Ma 10.11. klo 10.00 Messu kirkossa, saarna teol.opisk. Kolehti Julistus- ja palvelutyöhön mm. srk.keskuksessa.
Pöytävuokra 10 ?/pöytä lähetystyön hyväksi. luokkalaisille maanantaisin klo 14?17. Kolehti seurakuntien
toiminnan tukemiseen Kuopion
hiippakunnan lähetys- ja maahanmuuttajatyön välityksellä.
Klo 18 Parikanniemisäätiön
seurat Mikkosella Juhmakalla.
Puhujina Matti Kostamo, Erkki
Lemetyinen ja Sirkka Kotro.
Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän päivystys tiistaisin klo
9?11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Hiltunen,
lit. Futsal-kerho
alakoululaisille srk.keskuksessa
tiistaisin klo 17?18. Yhteisöjen ja yk-
sityisten pöytävaraukset p
Lämpimässä ja kirkkaassa vedessä eskimokäännös on
huomattavasti mukavampi
opetella kuin kylmässä ja sameassa vedessä. Ohjaajana Kirsi Koskelo ja vastanäyttelijänä Harri Hiltunen.
Käsikirjoittajan itsensä lisäksi rooleissa nähdään liperiläinen Harri Hiltunen ja
rääkkyläinen Sari Hirvonen.
Hiltunen on Partion tuttu peruskoulusta, Hirvonen on samoja saarelaisia ja riäkkyteatterilaisia.
Riäkkyteatteri-laatua varmistaa myös ohjaus. Sen verran
altaaseen mahtuu kerralla melojia niin, että tilaa on kaikille,
eikä ruuhkaa synny.
. Kaikilla keleillä ei ole
järkevää lähteä järvelle yksin,
jolloin porukassa melominen
on myös merkittävä turvallisuustekijä.
Jäsenet ovat osallistuneet
retkimelontaan, joista suosittu on Sarvisalon ympärimelonta- ja soututapahtuma
heinäkuussa. Kuukausi jossain residenssissä vaikkapa Italiassa
voisi olla seuraava haave.
Riitta Mikkonen
vuonna 2009. Sisätiloissa melominen on mieluista
myös lajin konkareille, joille
uimahallissa melominen on
erinomainen tapa jatkaa rakasta harrastusta ympäri vuoden. Uimahallin henkilökunta pitää meille kauden alussa
opastuksen uimahallin käytöstä ja turvallisuudesta, jaoston puheenjohtaja Esa Rahunen kertoi.
. Jäseniä on kaikista Keski-Karjalan kunnista, mutta myös kauempaa, esimerkiksi Helsingistä.
Kesä on melontaharrastuksen sesonkiaikaa, jolloin
jaosto järjestää Kesälahdella
yhteismelontaa kahdesti viikossa. Kesälahden Urheilijat ry:n melontajaostolla on jo useana talvena
ollut oma käyttövuoronsa
Kiteen VesPelissä.
Kesälahden Urheilijat ry:n
melontajaosto aloitti sisämelontakauden viime viikolla.
Talven ajan melojat käyvät
harjoittelemassa VesPelissä sunnuntaisin omavalvontavuorolla, jolloin uimahalli
ei ole avoinna yleisölle, eikä
VesPelin henkilökuntaa ole
paikalla.
. Osa melontajaoston jäsenistä onkin käynyt VesPelissä
melomassa jo useana talvena,
siitä asti, kun melontajaosto
sai oman käyttövuoronsa.
Jaostolla 58 jäsentä
Kesälahden Urheilijoiden
melontajaosto on perustettu
luun jää merkintä näyttelyistä Kuhmossa ja Nurmeksessa. Koti-Karjala
Lauantai 8.11.2014
5
Jatkoaika viidenkympin paalulla
Rääkkyläinen Auli
Partio tunnetaan taiteilijana ja käsityöläisenä,
jolta on totuttu odottamaan yllätyksiä, ja niinpä
myös tapa juhlistaa 50vuotisuutta löytää persoonallisen muotonsa.
Suvussa on ollut tapana pitää ihan kunnon juhlia, joten
läheiset ovat jo ehtineet ihmetellä miksei martinpäivän
kekkereihin kutsua ala kuulua, ja minkälaisia muistamisia sankari toivoo.
. Syynä ovat Aulin opinnot.
Taidetutkinnot saavat keväällä seurakseen lähihoitajan paperit.
. Muutama kesä takaperin Hermann Aistrich osallistui retkimelontaan Muoniosta Tornioon ja viime keväänä Aistrich ja Rahunen olivat
Virossa Türi-Tori jokimelontamaratonilla.
Tuija Marienberg. Käytössä on
yhdeksän kajakkiyksikköä ja
yksi kaksikko varusteineen.
Jaostolla on myös oma kajakinkuljetusperävaunu, jolla
kajakit kulkevat kätevästi Kesälahdelta sinne, missä niitä
milloinkin tarvitaan.
Henkilöjäseniä melontajaostolla on 58. Jos melojia olisi enemmän, olisi mahdollista vuorotella, Rahunen mainitsi.
Varsinkin aloitteleville melonnan harrastajille altaassa
turvallisesti harjoitteleminen
on hyvä tapa perehtyä lajiin il-
man turhia riskejä. Seura on Suomen Melonta- ja Soutuliiton
sekä Suomen Kanoottiliiton
jäsen.
Melontajaoston tukikohta on Kesälahdella, Karjalan
Kievarin lähellä, jossa on suojaisessa lahdessa kajakkivaja laitureineen. Kuhmon Kalevalan kankahilla -näyttely on meneillään
Juminkeko-kulttuurikeskuksessa ja Nurmeksen näyttely avautuu Galleria Tykossa
joulukuussa.
Taiteen tekeminen siis jatkuu, vaikka Silkkipartio-yritys on tällä hetkellä lepotilassa. Tänä syksynä Taidevaellusta ei ole, mutta ensi syksystä ei vielä tiedä, hymyilee
maanantaina viidenkympin
rajapaalulle saapuva Auli.
Näytelmän lisäksi puolen vuosisadan merkkipaa-
Melonta onnistuu talvikaudellakin
Miten melontaharrastus onnistuu tähän aikaan vuodesta, kun vedet ovat niin kylmiä, että
ajatuskin hyiseen veteen
pulahtamisesta kauhistuttaa, tai keskitalvella,
kun vesistöt ovat umpijäässä. Viime aikoina listan jatkoksi ovat tulleet niin
vanhusten kuin lastenkin hoitopaikat.
Kulttuuria ei maaseudulla
syliin tule, ellei sitä itse tuota.
Yhteisöllisyys saa toki joskus
kaipaamaan myös omaa rauhaa ja yksin tekemistä.
. Seuran jäseniä
osallistui viime kesänä myös
Tuusulanjärven ympärimelontaan ja Suomi-meloo tapahtumaan. En koe olevani alan vaihtaja, vaan paketin täydentäjä, vastaa Partio epäilijöille
ja toteaa näkevänsä tulevaisuudessaan yhdistelmän erilaisia työtehtäviä, joissa hoito
ja hoiva yhdistyvät kulttuuriin
ja opetustyöhön.
Taiteellinen vapaus viihtyy
pätkätöissä, hoivatyö saa uusia sisältöjä.
Rääkkyläiset ovat tottuneet
tapaamaan Aulin niin näyttämöllä kuin näyttelyissäkin,
kansalaisopiston opettajana ja
kyläaktiivina, hanke- ja yhdistystoimijana, pankin edustajistossa. Teatteriesitykseen paikalle tuleminen, pääsylipun lunastaminen ja läsnäolo, helpottaa Auli pähkäilijöiden
vaivaa paljastamalla immateriaalisen lahjatoiveensa.
Teatteri ei sekään ole mikä tahansa teatteri, vaan Auli
Partion itsensä käsikirjoittama
teos Jatkoaika, joka saa kantaesityksensä ensi perjantaina
Rääkkylän koulukeskuksen
auditoriossa.
Heti seuraavana iltana on
toinen esitys, ja teos on suunniteltu kohtuuvaivalla liikuteltavaksi, joten pelkästään
viidenkympin villitykseksi
Jatkoaika tuskin jää.
?Elämä on täynnä yllätyksiä, joita kaikkia emme haluaisi kokea?, alkaa näytelmän esittelyteksti ja ennustaa
katsojalle omiin kokemuksiin
peilautuvia elämyksiä ja liikutuksia.
Auli Partio (keskellä) käsikirjoitti itselleen 50-vuotislahjaksi näytelmän Jatkoaika, joka saan kantaesityksensä ensi viikonloppuna
Rääkkylässä. Täällä taidot
kehittyy ja porukalla kun melotaan, voimme luottaa toi-
Pelastaminen ja pelastautuminen ovat tärkeitä asioita, joita voi turvallisesti harjoitella sisätiloissa lämpimässä ja kirkkaassa vedessä.
siimme ja osaamme toimia
oikein, jos mela katkeaa tai
kajakki kaatuu.
Aiempina talvina VesPelin sisätreeneissä on käynyt
kuutisen melojaa. Käyttövuorolla opettelemme melontatekniikkaa ja
meillä on pelastautumisharjoituksia.
. Kirsi
Koskelo sanojensa mukaan
saa kerrankin keskittyä itse
ohjaukseen, kun päivänsankari hoitaa tuottamisen.
Näytelmässä on musiikkia,
josta vastaavat Jukka Kyllönen, Sari Hirvonen, Jaana
Nikkilä ja Riikka Hakulinen.
Sari Hirvosen säveltämälle
ja sanoittama Murehen kanto
-kappaleelle tilanne on myös
kantaesitys.
Pätkätyö sopii
Auli Partio on taustaltaan
maatalon tyttö ja maatalon
emäntä, joka muutti navetan
ateljeeksi ja taidegalleriaksi,
opiskeli studiokutojaksi ja taiteen maisteriksi.
Ensin lehmät lensivät Silkkipartion huiveille kuoseiksi,
sitten tulivat kalevalaiset ai-
heet, sitten taide vaihtui yhä
enemmän kuvataiteeksi ja tapahtumiksi, kuten Taidevaellus.
Rovion (Angry Birds) kanssa parin vuoden ajan. Tämä saatiin nähdä ja kokea myös keskiviikkona Kiteellä, kun hän esitteli Lappsetin tarinaa. Kuvassamme leikkijohtaja
on vaihtamassa kuulumisia kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskasen ja aikuiskoulutusjohtaja Riitta Väistön kanssa.
Leikkijohtaja Risto Ikäheimo:
Q
?
?
?
?
??
Ð
ç
j
?Î
j
Á
?
Ä
Ð
Ð
?
?Ù
j
?ð
?
þ
ð
ð
þ
ð
´?
Keskittämällä sekä pankki- että vakuutusasiointisi meille
hyödyt parhaista eduista, mm. Tärkeintä on haistaa bisneksen paikat ja löytää ne
elinympäristöt, joissa viihtyisyyttä voidaan parantaa ja
joihin tuotteita on mahdollista myydä.
Kasvua ja
onnistumisen iloa
Lappsetin arvomaailmassa on
koko sen toiminnan ajan ykkösasiana ollut kasvuhakuisuus.
-Kasvu on aina ollut intohimomme. Toimintamme lähtökohta on elinympäristön viihtyisyyden parantaminen. Lippuja myy
Lippupalvelu, Tiketti ja
lippu.?. Se on kasvanut yhden miehen yrityksestä kansainväliseksi konserniksi, joka työllistää kotikaupungissaan Rovaniemellä liki
250 ihmistä ja sen päälle vielä toisen mokoman alihankkijoita.
Pohjoinen sijaintikaan ei
ole yrityksen kasvuvauhtia
hiljentänyt.
. Hävisin äänin 4-1.
Tappio äänestyksessä ei
kuitenkaan leikkijohtajaa masentanut. Meidän pitää olla nälkäisempiä ja tuottavampia kuin
kilpailijat ja mennä koko
ajan eteenpäin, Lappset
Group Oy:n Risto Ikäheimo tiivisti edustamansa yrityksen menestyksen
salaisuuden Mahdollisuuksien Keski-Karjala -tapahtumassa keskiviikkona Kiteen ammattiopistolla.
Menestystä on Lappset Groupille neljässä vuosikymmenessä tullut paljon. Koti-Karjala
6
Lauantai 8.11.2014
Liikemiesura ei ole vienyt leikkijohtaja Risto Ikäheimon herkkyyttä. Raskasta Joulua haluaa viime vuoden tapaan tehdä hyvää yhdessä
Kauneimpien Joululaulujen
kanssa.
Tuottaja Erkka Korhosen perustama Raskasta joulua -projekti esittää
?sinfonista rockmusiikkia?
eli perinteisiä ja tunnettuja
joululauluja metalliversioina. Ei sillä
ole väliä, missä tuotteet valmistetaan.
. Näissäkin tilanteissa asiat on kuitenkin hoidettu niin, että yritys on pysynyt
terveenä.
Ikäheimon puheesta ja tekemisistä huokuu innostuneisuus ja onnistumisista nauttiminen. päivittäispalvelujen kuukausimaksu 0 euroa vuoden 2015 loppuun.
Tule juttelemaan, niin laitetaan pankki- ja vakuutusasiasi
kuntoon. Kiertueaikataulu
osoitteessa www.raskastajoulua.com.
Pitää olla
nälkäinen, tuottava
ja eteenpäin menevä
Me haluamme olla parempia kuin muut. Yrityskauppoja ei ole kuitenkaan
syntynyt.
Kuin varmimmaksi vakuudeksi yrityksen omistajat
ovat tiedustelleet asiaan kantaa myös lapsiltaan. Tuttu sloganimme on: kasva tai kuole. On niitä pääomasijoittajia meilläkin käynyt. Heiltäkin on tullut yksiselitteinen
vastaus; Lappsetin halutaan
jatkavan perheystävällisenä
perheyrityksenä.
Jouko Väistö. Hän ei luopunut ideastaan, vaan vei tahtonsa läpi.
Keskiviikkona Kiteellä hän
saattoikin todeta:
-Nyt se alkaa tuottaa myös
tulosta.
Yhdeksi tärkeäksi edusta-
mansa yrityksen menestyksen taustatekijäksi Ikäheimo
nimesi hyvät yhteistyökumppanit.
Lappset on tehnyt Suomessa yhteistyötä mm. Jutun lukemasta puuttui
yksi metri.
Pahoitellen
KS.
Kauneimpien
Joululaulujen ja
Raskaan Joulun
yhteistyö jatkuu
Jättimenestykseen viime
jouluna yltänyt Raskasta
Joulua -kiertue palaa tänä
vuonna entistä suurempana,
sillä kyseessä on 10-vuotisjuhlakiertue. Toisen esimerkin hän otti Gibraltarilta,
missä kumppanien avulla rakennettiin huvipuisto meren
päälle.
-Kumppanien kanssa on
kuitenkin oltava tarkkana.
Ne on valittava oikein ja pelkästään niiden varaan toimintaa ei voi rakentaa, Ikäheimo
täsmensi.
Pekkasilla ei
rakenneta
kilpailukykyä
Yhden pienen piikinkin leikkijohtaja näki aiheelliseksi heittää. Tehdään sinulle vakuutuslaskelma OP-viikon aikana,
niin saat mukaasi kahvipaketin.
Kiteen konttorilla kahvitarjoilu on alakerran kokoustiloissa ja
Tohmajärvellä pankkisalissa.
b
Á
?
?
?
?
o?Á
?
?
o???
Ð
?
?
þ
?
Katuverkon
kuntoon
huomiota
Kiteen kaupungin kuntatekniikan tulosalueen talousarviossa todetaan katuverkoston
rapistuvan niukkojen kunnossapitotoimenpiteiden vuoksi.
Jatkossa kiinnitetään erityistä
huomiota katuverkoston kunnossapitoon.
Yksityistieavustukset ja jätetaksa on yhtenäistetty koko
kaupungin alueella. Aina
ei kasvua toki ole tapahtunut.
Takapakkiakin on uusia markkinoita ja asiakkaita etsittäessä tullut. Sen hän suuntasi
työmarkkinajärjestöille.
Hänen mielestään suomalaisen yrityksen kilpailukykyä
ei rakenneta pekkasilla.
Eikö ylimääräisten vapaiden sijasta olisi järkevämpää
palkita työntekijöitä vaikkapa
reklamaation vähenemisestä
tai hyvästä taloudellisesta tuloksesta ja eikö kaikkien edun
mukaista olisi, jos Suomeen
saataisiin hyvällä yhteistyöllä
luotua uusia työpaikkoja, hän
näki aiheelliseksi kysäistä.
Suomalaiset perheyritykset ovat uusien työpaikkojen
luomisessa avainasemassa.
Lappset on tälläkin saralla
ollut suunnannäyttäjä ja aikoo pysyä sellaisena jatkossakin.
Myös perheyrittäjyys on
Lappsetille kunnia-asia.
. Vuoden
2014 tasoon yksityistieavustuksia on leikattu kymmenen
prosenttia.
Puunmyyntiä lisätään talouden tasapainottamissuunnitelman mukaisesti.
Vesihuoltolaitoksen riskinä
on ikääntyvänverkoston korjaustarve.
Tulosalueen tuotoiksi vuodelle 2015 arvioidaan 1,59
miljoonaa ja kuluiksi 1,79
miljoonaa.
Oikaisu
Ympäristöministeri Sanni
Grahn-Laasosen vierailua käsittelevässä jutussa mainittiin
kesälahtelaisten kalastajien
huoli Saimaan vedenkorkeuden vaihtelusta.
Korkeusvaihtelu on 1,48
m. Uusi Raskasta
Joulua 2 -albumi julkaistaan marraskuun puolivälissä ja se sisältää bonuksena DVD:n viime vuoden
Kulttuuritalon keikasta, jossa oli mukana myös laulajia
Lähetysseuran Jakarandakuorosta.
Raskasta Joulua -konserttikiertue alkaa 15.11.
Joensuusta. Onnistumisen ilo
onkin kirjattu kasvun ohel-
Yksilön kunnioitus on yrityselämässäkin tärkeää, johtaja Risto Ikäheimo tähdensi.
la kolmen tärkeimmän arvon
joukkoon aina, kun arvoja on
yrityksen johdossa pohdittu ja
niitä paperille pantu.
Muita keskeisiä arvoja samaisessa listauksessa ovat yksilön kunnioitus, joustavuus
ja vastuullisuus sekä ekologisuus.
Äänestystappio
ei lannistanut
Leimallista toiminnalle on
myös päättäväisyys ja määrätietoisuus. Välijuonnoissa voidaan kuulla JP
Leppäluodon terveisiä Nepalista, jossa hän kävi viime
keväänä tutustumassa Suomen Lähetysseuran työhön,
muun muassa äitiryhmien
toimintaan ja äitiysterveydenhuoltoon.
Konserttien solistit vaihtelevat paikkakunnittain.
Viime vuonna julkaistu
Raskasta Joulua -albumi oli
sekin suurmenestys; albumi
myi platinaa eli yli 20 000
kappaletta. Tässä yhteydessä Ikäheimo kertoo esimerkin
itsestään.
-Mietimme yhtiön hallituksessa kasvustrategioita
parikymmentä vuotta sitten.
Minusta kasvua ei voitu enää
rakentaa pelkästään lasten ja
leikin varaan.
-Halusin laajentaa toimintaamme niin, että se kattaisi
myös seniorit ja leikkipuisto
muuttuisi koko perheen sosiaaliseksi ja yhteisölliseksi
alueeksi.
-Taustalla oli myös ajatus,
että julkisen sektorin ei välttämättä tarvitse rakentaa infraa,
vaan sen toteuttamisessa voisivat olla mukana myös yksityiset tahot.
-Esitykseni ei mennyt hallituksessa läpi. Kauneimmat Joululaulut puolestaan on Suomen Lähetysseuran yli 40 vuotta sitten lanseeraama ilmiö, joka kokoaa joulun alla lähes
miljoona suomalaista seurakuntien järjestämiin yhteislaulutilaisuuksiin laulamaan joululauluja ja samalla lahjoittamaan hyvään
tarkoitukseen, tänä vuonna
kehitysmaiden äideille.
Kauneimpien Joululaulujen keräyslipas kiertää
mukana Raskasta Joulua
-konserteissa. Tulkintojaan esittää iso
joukko suomalaisen metallimusiikin kärkinimiä
Tupakan
vaarat tuntevat kaikki, mutta suolan vaarat unohtuvat
usein.
Ruokasuola eli natriumkloridi on liian suurina määrinä
myrkkyä. kehittämästään Pansuolasta. Lyhyesti sanottuna tässä jättitutkimuksessa tulos
oli se, että kovien rasvojen
ja sydän- ja verisuonitautien
välille ei löytynyt mitään yhteyttä, Heikki Karppanen räväyttää.
Karppanen korostaa vielä,
että tämän tutkimuksen tulokset ovat lähtöisin alansa huippututkijoilta.
. Ei myöskään löytynyt mitään selvää yhteyttä öljymäisten rasvojen ja sydän- ja verisuonisairauksien välillä.
. Tämä rajoja ylittävä
joulutapahtuma järjestetään
nyt neljättä kertaa.
Tapahtumaa järjestävät yhteistyössä Itähuolinta Oy, Kiteen Seudun MatkaKolmio ry,
9-tien yritystoiminnan kehittäminen hanke, Tilausliikenne E. Karhu Kiteellä ja
Nurkkala Tohmajärvellä.
Joulu alkaa rajalta - tapahtuman tarkoituksena on lisätä suomalaisten ja venäläisten
matkailu- ja palvelualan yrittäjien yhteistyötä sekä markkinoida Keski-Karjalan tarjoamia mahdollisuuksia venäläisille matkailijoille.
Vastaavasti Sortavalan alueen palvelu- ja matkailualan
tarjontaa pyritään tuomaan
esiin suomalaisille matkailijoille. Kohtaaminen liittyy
jo perinteeksi muodostuneeseen Joulu alkaa rajalla -tapahtumaan.
Tapahtupäivänä Keski-Karjalan alueelta koottu suomalaisryhmä käy joulumatkalla
Ruskealassa ja Sortavalassa.
Ryhmä vierailee joulupukin
kanssa Ruskealan koulussa ja
vie lapsille joulutervehdyksensä Suomesta.
Nyt etsitään
joulupukin apulaisia
Laskeviin sydänsairauskuolleisuuskäyriin vaikutti Heikki Karppasen mielestä merkittävästi kylmälaitteiden yleistyminen kotitalouksissa.
tionosuuksien 9 252 587 euroa. Oli kuitenkin yksi poikkeus, kalanrasva. Karppanen jäi eläkkeelle Helsingin yliopiston biolääketieteen laitoksen farmakologian professorin virasta
vuonna 2007. Maailmankuuluksi Karppanen tuli
mm. Kun lihaa syödään jatkuvasti, se alkaa suosia tiettyjen
suolistobakteerien kasvua ja
syntyy tietty bakteerikanta.
Kun bakteerit sitten saavat
karnitiinia, ne muodostavat
TMAO-yhdistettä, joka on
verisuonia vaurioittava aine.
Se iskee suonen seinään ja
tekee sinne reikää.
Tuo kuoppainen suonenseinä on altis keräämään plakkia
ja suoni tukkeutuu.
Tupakanpolton ja suolankäytön asettaa Karppanen ykköspallille sydämen ja verenkierron vihollisina. Karhu, Karelia Expert
Matkailupalvelu Oy, Jänisjoen tuvat, Värtsilän Pitäjäyhdistys ry, Karjalan tasavallan
matkailupalvelu ja Ladoga
Tours.. Vaikka
mm. Vuosikate näin ollen olisi
-370 856 euroa ja tilikauden
tulos -929 007 euroa.
Rahoituslaskelman mukaan investointimenot olisivat -564 000 euroa.
Pitkäaikaisten lainojen
vähennystä on 409 937 euroa. Koti-Karjala
Lauantai 8.11.2014
Uutta tietoa
ravintomme rasvoista
Kiteen lukion Seniorit
ry kutsui lääketieteen ja
kirurgian tohtori, emeritus professori Heikki Karppasen luennoimaan vuosikokoukseensa
Kiteenhovissa. Joensuun
kaupunki on ilmoittanut ympäristöterveydenhuollon maksuosuuden vuodelle 2015, joka on 72 286,24 euroa.
Alustavan tuloslaskelman mukaan toimintatuotot
ovat yhteensä 3 422 690 euroa ja toimintakulut yhteensä -19 243 893 euroa. Pohjois-Karjala -projekti auttoi suomalaisia kuluttamaan vähemmän rasvoja ja
lisäämään kasvisten osuutta
ruoassa, Karppasen mielestä laskevaan käyrään vaikuttaa yhtä paljon, tai enemmän,
kylmälaitteiden yleistyminen
kotitalouksissa, joka osaltaan
vähensi suolan tarpeellisuutta
säilönnässä.
Yleisenä terveysohjeena
Heikki Karppanen kehottaa
kohtuullisuuteen kaikessa,
kohtuullisuuteen rasvoissa,
kohtuullisuuteen ruokamäärissä, kohtuullisuuteen myös
liikunnassa. kuolleisuus- ja kuolinsyytilastoa,
oli myös Pohjois-Karjalasta.
Mukana tutkimuksessa olivat
monet maailmankuulut yliopistot niin Britanniasta kuin
Yhdysvalloista.
. Lääketiede on sellainen
alue, että siinä on aika vähän
täysin varmoja asioita. Toimintakatteeksi muodostuu
-15 821 203 euroa.
Verotulojen arvioidaan olevan 6 025 000 euroa ja val-
Joulun
lämpöä
yli rajojen
Pohjois-Karjalan ja Karjalan tasavallan yhteinen joulun ja uudenvuoden odotus
alkaa 21.11., jolloin suomalainen joulupukki, venäläinen pakkasukko ja pakkastyttö kohtaavat toisensa Niiralassa. Karppanen vertaa ihmistä kaksitah-
7
Käy äänestämässä
Kiteen kirkkovaltuustoon
JAAKKO UUKSULAISTA
Ilmainen vaalikuljetus
Kiteen kirkkoon
su 9.11. Tutkimusja tilastoaineistoa, mm. Lainojen kokonaismäärä vuoden 2015 alussa on
1 508 024,34 euroa. Punainen liha on tutkimusten mukaan aina vaarallista
sydämelle ja verisuonille, se
tuli tässä isossa tutkimuksessa
esille, mutta myös muualla.
. Aiheeksi
valikoitui ?Totta ja tarua
sydän- ja verisuonisairauksista?.
Kiteeläislähtöinen Heikki
Karppanen on vuosien varrella pro?loitunut suomalaisten silmissä lähinnä suolan viholliseksi numero yksi. Tutkijat ovat ottaneet kuitenkin sen kannan, että se ei
johtune, kuten tähän asti on
arveltu, punaisen lihan rasvoista, vaan siitä että lihan
soluissa on karnitiini nimis-
tä ainetta runsaasti, Karppanen tietää.
Uuden Cell Metabolism
-lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan punaisen lihan rasva ei olisikaan pääsyyllinen verisuonien ahtautumiseen.
. Karppanen antoi
kyytiä vuosikymmeniä niin
koulusta, tiedotusvälineistä
kuin oppikirjoista opituille
käsityksille rasvoista ja kolesterolista.
. Jos moottoria
käytetään pelkästään bensalla ilman voiteluöljyä, leikkaa
se kiinni.
. Verenpaine siis nousee, mikä tunnetusti on paha asia hennoille
verisuonille.
Kohtuullisuutta
Pohjois-Karjalan ja koko Suomen sydäntautikuolleisuustilastot näyttävät laskevaa trendiä 50-luvulta lähtien. Hänen opetusalaansa kuuluivat lähinnä sydän- ja verenkiertolääkkeet.
Kiteelle professori Karppanen lähti mielessään myytinmurtaminen. Kesälahden torilta
kello 18.00.
Kyytiin myös matkan varrelta.
37
Rääkkylä
budjetoi
miljoonan
miinuksen
Emeritus professori Heikki Karppanen kehottaa kohtuullisuuteen.
timoottoriin. Jos on paljon puhdistettua
rasvaa tai sokeria, energia-aineita, se on vähän kuin bensiini yksinään, koska kaikissa
luonnonruoissa on polttoaine
aina kytkettynä voiteluaineisiin, vitamiinit, kivennäisaineet, hivenaineet ja muut suoja-aineet.
. Lainan
kokonaismäärä ei sisällä lyhytaikaisia lainoja.
Maksuvalmiuden varmistamiseksi ja ostovelkojen vähentämiseksi käytettäisiin lyhytaikaista rahoitusta.
Kunnanhallitus jatkaa talousarvion valmistelua seuraavassa kokouksessa.
Joulu alkaa rajalta tapahtumaan on joka vuosi liittynyt,
hyvän joulumielen jakaminen.
Myös tänä vuonna joulupukki
etsii lahja-apureita.
Kouluvierailulla joulupukki jakaa pieniä joulutervehdyksiä koululaisille, tervetulleita ovat kaikenlaiset pienet
paketit, jotka voivat pitää sisällään sukkaparin, myssyn,
nutun tai lähes mitä vaan.
Kampanjan avulla tavoitteena on viedä lämpöinen joulu sinne, missä sitä eniten tarvitaan.
Lahjoja vastaanottavat mm.
Itähuolinta Niiralassa, Tilausliikenne E. Näyttää siltä, että rasvan
kokonaismäärää kannattaa
pitää vähäisenä ja varsinkin
puhdistettujen rasvojen, olkoon se sitten voi, margariini tai öljy.
Punainen liha,
tupakka ja suola
. Se tulee aina kaikissa tutkimuksissa vastaan sydän- ja verisuonisairauksilta suojaavana aineena,
niin tässäkin.
Karppanen epäilee, että
tutkimus, joka kääntää opitut asiat päälaelleen, järkyttää ihmisiä ympäri maailman,
erityisesti Suomessa, jossa on
korostettu voimakkaasti rasva-asiaa.
Rasvan suuri kokonaismäärä on ilmeisesti edelleen
tutkimusten valossa haitallinen, varsinkin puhdistettujen
rasvojen ylenpalttinen nauttiminen on pahasta. Kun veren suolapitoisuus kasvaa, pyrkii keho
suodattamaan suolan tehokkaammin nostamalla syket-
tä ja kovalla paineella painamaan nesteen läpi munuaisten
suodatinsysteemin. On
hirveän paljon edelleen asioita, joista uskotellaan, että
se on näin, mutta välttämättä
se totuus ei ole totuus, Karppanen aloittaa lennokkaalla
tyylillään.
Rasvat ja sydän- ja
verisuonisairaudet
Aivan hiljakkoin julkaistiin
suurtutkimus, joka kattaa 18
maata, mukana myös Suomi.
Aineistona siinä oli eri maista
kerättyjä erillisiä tutkimuksia
siitä, miten ravinnon rasvat ja
sydän- ja verisuonisairaudet
liittyvät toisiinsa. Enemmän kasviksia ja kalaa, suolaa nimeksi.
Aladár Bayer
Kunnanvaltuusto on vahvistanut kunnan tulo- ja kiinteistöveroprosentit, jotka säilytettiin vuoden 2014 tasolla.
Sosiaali- ja terveyspalvelut on budjetoitu palvelusopimuksessa määritellyllä tavalla
vuoden 2014 hintaa korottamalla 3 prosentilla
Tapahtumassa on esitelty hyvin eri aloja, joten se on
varmasti hyödyllinen, jos on
epäselvää, mitä haluaa yläkoulun jälkeen tehdä, Tiainen pohti.
. Ohjelmassa
mm. Aukioloaikojen vapautuminen saikin
monet kaupat pitämään ovensa auki myös marraskuun 1.
päivänä.
S-marketit Kiteellä ja Tohmajärvellä palvelivat asiakkaita pyhäinpäivänä neljän
tunnin ajan puolesta päiväs-
tä eteenpäin. Vapaa pääsy, järjestäjänä Keski-Karjalan
Hengitysyhdistys ja kulttuuritoimi.
. Ei päivä huono ollut. Ryntäystä aukioloaikojen vapautuminen ei aiheuttanut,
vaan väkeä oli liikkeellä
normaaliin sunnuntaihin
verrattava määrä.
Lapin aluehallintoviraston
lokakuussa myöntämä poikkeuslupa sallii vähittäiskaupan harjoittamisen PohjoisKarjalassa Tohmajärven,
Kiteen ja Joensuun alueella vuoden jokaisena päivänä. Ammatillisen
muotinäytöksen jälkeen yleisö pääsi tutustumaan opiskelumahdollisuuksiin myös aidoissa oppimisympäristöissä.
. klo
18.30. SYKSYN SATOA ?
oppilaskonsertti ti 11.11.
klo 18.30 koulukeskuksen auditoriossa. klo 19 ja toinen esitys la 15.11. Sähköasentajaksi, eläintenhoitajiksi, levyseppähitsaajiksi ja muiksi ammattilaisiksi opiskelevien työsken-
telyä seurattiin eri pisteissä
kierroksella ympäri ammattiopistoa. Kesälah-
den kirjastossa. Kyllä tämä on avartanut
omiakin mielikuvia. klo 14.00 Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisessa. MUSIIKKIA ISÄNPÄIVÄNÄ su 9.11. Ti 11.11.
klo 17.30 Marttaliiton hallituksen puheenjohtaja
Lea Sairanen tuo terveisiä Afrikan taivaan alta.
. Tapahtuman tavoitteena olikin saada
ihmiset paitsi havahtumaan
lähialueen monipuoliseen tarjontaan myös hakeutumaan
opiskelemaan Keski-Karjalaan.
Ammattiopistolla yhdeksäsluokkalaiset ja muut opiskelusta kiinnostuneet perehtyivät lähemmin oppilaitoksen seitsemään perustutkintoon. Leinonen kuitenkin
myöntää päivän vaikutuksen
olleen melko pienen kokonaismyynnin kannalta.
Tottuminen
vie aikansa
Pyhäinpäivä oli melko rauhallinen myös Kiteen Tokmannilla, mutta myymäläpäällikkö Kirsi Lonkainen sanoo
suhtautuvansa vapautuneisiin
aukioloaikoihin positiivisesti.
Seuraavan kerran poikkeuslupaa aiotaankin Tokmannilla
hyödyntää jo isänpäivänä.
. Asiakkaat olivat
liikkeessä pyhäinpäivänä pääasiassa venäläisiä.
. Mitään erikoista ryntäystä täällä maakunnassa pyhäinpäivän aukiolo ei aiheuttanut
toisin kuin Joensuussa, jossa oli ollut melkoinen ryysis,
Leinonen kuvailee. Käytännön pitäisi
olla jatkuva, jotta ihmiset oppisivat sen tietämään, Sivonen pohtii.
Muita päätöksiä poikkeusluvan hyödyntämisestä Säästömestassa ei ole vielä tehty,
mutta Sivonen sanoo joulun
alla sunnuntaiaukiolojen olevan tarpeen.
Kiteen perusturvalautakunta
kuroo kiinni ensi vuoden budjettiraamiaan. Lisäksi mukana olivat TE-toimisto, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI ja Reimari-hanke.
Perusturva
kuroo
kiinni
budjettiraamiaan
suuden, Lonkainen toteaa.
Tohmajärven Säästömestassa toimitusjohtaja Eila Sivonen kertoo asiakkaita riittäneen yhdeksästä kolmeen koko ajan hiljakseen, muttei kuitenkaan samaan tapaan kuin
arkipäivisin. Ihmisiä
hän arvelee liikkuneen Kiteellä ja Tohmajärvellä tavalliseen sunnuntaihin verrattavan
määrän. Yhteistyössä
Riäkkyteatteri.
. kokoukseen. Rakennusalan perustutkinnon talonrakentajat
kisasivat samalla Taitaja-kilpailujen paikalliskarsinnan,
ja päivän paras meni jatkoon
semi?naaleihin.
Kiteen Arppen koulun yhdeksäsluokkalaiset Hilja Kohonen ja Taija Tiainen kiittelivät tapahtuman antia monipuoliseksi ja kiinnostavaksi. RAVINTO JA MIELI
Kiteesalin ke 12.11. Ideana on, että kävijät näkevät käytännössä, mitä opis-
Vertaisoppimisessa lähihoitajaopiskelijat oppivat toisiltaan: Anna-Kaisa Kontio (selin) neuvoo Jatta Karppasta, ja potilaan roolissa on Jennika Pennanen.
Monipuolista
tarjontaa
Ammatillinen muotinäytös
sai opiskelijat eläytymään
rooleihinsa.
Maatalousala sekä hotelli-, ravintola- ja catering-ala ovat kaksi ammattiopiston seitsemästä perustutkinnosta.
Kaupoissa
rauhallinen pyhäinpäivä
Poikkeuslupa mahdollisti kauppojen aukiolon
pyhäinpäivänä Kiteellä
ja Tohmajärvellä ensimmäistä kertaa. klo 18.30.
RÄÄKKYLÄ
. Ravintoterapeutti,
terveystieteitten maisteri
ANNETTE PALSSA luennoi terveellisestä ravinnosta. Toistaiseksi lupa on voimassa vuoden 2016 loppuun
saakka.
Aukiolon tarpeellisuutta
on perusteltu venäläismatkailijoiden palvelun tarpeella ja heidän suurella merkityksellään erityisesti alueen
kaupan ja matkailun alan palvelujen kysyntään. Ruplan huonon kurssin
vuoksi venäläisten kannalta
haasteellisena aikana ylimääräinen aukiolo on aina lisänä,
mutta vaatii tietysti järjestelyä
henkilökunnan kanssa.
. Ottaa aikansa, että ihmiset oppivat hyödyntämään uuden mahdolli-
kelu ammattiopistossa on, selvitti rehtori Jaana Homanen
ja kertoi tutustujia olleen päivän aikana kaikkiaan liki 400.
Kohdeyleisönä olivat pääasiassa Keski-Karjalan yhdeksäsluokkalaiset.
Koulutusmahdollisuudet
olivat Mahdollisuuksien Keski-Karjala -tapahtumassa esillä laajemminkin, sillä samalla
saattoi tutustua myös Kiteen
ja Tohmajärven lukioihin, Kiteen Evankeliseen Kansanopistoon, Pohjois-Karjalan
aikuisopistoon, Keski-Karjalan musiikkiopistoon sekä
Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakouluun. Teokset on lahjoitettu Rääkkylän kunnalle
140v -juhlavuoden kunniaksi.. KAMERUN-NÄYTTELY 10.-14.11. Pyhäinpäivän aukioloa
emme juuri ehtineet mainostaa, ja meillä olikin vain lappu ovessa. On mukavaa, että näkee käytännössä, millaista täällä on, Kohonen totesi.
Niina Koukku
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. MARRASKUUN MELODIAT Keski-Karjalan
musiikkiopiston oppilaat
esiintyvät Kesälahtitalon Puruvesisalissa ke
12.11. Molemmat ovat kuitenkin
todennäköisesti suuntaamassa lukioon, joten he arvelivat
vierailusta olleen enemmän
hyötyä niille, jotka harkitsevat ammattiopistoon menemistä.
. puheenjohtaja Matti
Väistön historiakatsaus,
FT, maaherra emeritus
Eino Siuruaisen juhlapuhe, musiikkiesityksiä,
rajaseututyön näyttely.
Kahvitarjoilu klo 13.30
alkaen, vapaa pääsy.
. Pitää muistaa, että pyhäinpäivän
aukiolo oli ensimmäinen kerta
ja siten uusi asia. Kahvitarjoilu klo
14.00, vapaa pääsy.
. Rääkkylän kunnankirjastossa on esillä VEIJO
HUKAN JA VESA TURUSEN TAIDETTA 14.11.
asti. KeskiKarjalan musiikkiopiston
oppilaat esiintyvät.
. klo 15.00
Kiteen Helluntaiseurakunnassa, Koivulantie 3.
Musiikissa Tuula Tiainen,
piano, Eija Barck, Soraja ja Mirette Bollström,
laulu. Talouden tasapainottamisohjelmassa sovittujen asioiden lisäksi muun
muassa kotihoidon ja asumispalveluiden toiminnallisella
kehittämisellä haetaan noin
270 000 euron säästöjä.
Niina Koukku
Kari Sarkkinen
. Aluepäällikkö
Harri Leinonen luonnehtii
päivän myynnin olleen normaalin sunnuntaipäivän kaltainen.
. Vuoden 2014 rajakunnassa Kiteellä 90 VUOTTA RAJASEUTUTYÖÄ
JUHLATILAISUUS to
13.11. Kipinän mukaan raamista ollaan tällä hetkellä
noin 750 000 euron päässä.
Toimenpiteitä on tehty nopealla aikataululla, sillä torstaina kokoontuneelle perusturvalautakunnalle lähetetyllä
esityslistalla ero raamiin oli
vielä 1,73 miljoonaa.
Talousarvio on vielä kesken, mutta se saadaan valmiiksi lautakunnan 2.12. Venäläisiä oli paljon liikkeellä, heillähän sattui olemaan pitkä vapaa, Sivonen
mainitsee ja toteaa asian vaikuttaneen päätökseen aukiolosta.
. Käsikirjoitus
Auli Partio, ohjaus Kirsi Koskelo. Haluamme saada ihmiset
huomaamaan, ettei aina tarvitse lähteä merta edemmäs
kalaan, vaan myös kotipaikkakunnalla ja Keski-Karjalassa on mahdollisuuksia opiskella, Homanen kuvaili päivän antia.
Hän painottikin KeskiKarjalasta löytyvän runsaasti koulutusmahdollisuuksia ja
vaihtoehtoja olevan tarjolla
ammattiopistosta lukioihin
sekä kaksoistutkinnosta aikuiskoulutukseen. Koti-Karjala
8
Lauantai 8.11.2014
Keski-Karjalassa runsaasti
koulutusmahdollisuuksia
Ammattiopisto Kiteellä oli keskiviikkona avoimet ovet, kun oppilaitos
teki tutuksi toimintaansa ja koulutusohjelmiaan.
Ohjelmassa oli muun muassa ammatillisia muotinäytöksiä, joissa opiskelijat esittelivät tarjolla olevia perustutkintoja.
Lavalle marssi peräjälkeen talonrakentajia, kokkeja, merkonomeja, lähihoitajia ja
joukko muita ammattilaisia,
kun Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteen nuoret opiskelijat esittelivät muotinäytöksen tapaan oppilaitoksensa tarjontaa. JATKOAIKA Ensi-ilta
pe 14.11. Perusturvajohtaja Markku Kipinä toteaa,
että kuluvan vuoden ylitys tuo
vaikeuksia, mutta ensi vuoden
talousarvio on tarkoitus laatia
sellaiseksi, että se on mahdollista toteuttaa.
Perusturvalautakunnalle
asetettu toimintakatteen raami
vuodelle 2015 on 41 592 224
euroa. klo
14 koulukeskuksen auditoriossa
Makumuistoihin kuuluivat leipä-
ressu ja pullamössö, ruokalajeja, joista pizza- ja hampurilaisajan lapset eivät ole kuulleetkaan.
Dialogissa vuorottelivat arkiset muistot ja sisäiset tuntemukset, alitajunnan viestit. Varajäseniä ovat toimitsija, eläkeläinen Mervi Höylä Kuopiosta, yliluutnantti evp.,
eläkeläinen Mauri Hyttinen Ilomantsista, yrittäjä,
eläkeläinen Sinikka Hälli
Joensuusta ja myyntiedustaja Ate Savolainen Kuopiosta.. Riippumattomuus syntyi siitä, mitä osasi itse tehdä, Kirsi Lehto sanoi.
. Tuskin kukaan nykyisin
pystyisi elättämään perhettä kolmella lehmällä ja käsityötaidoilla, vertaili Leena
Sallinen lapsuuttaan nykypäivään.
. Pelasta mut...
. Aki Tykki kertoi kappaleiden synnystä ja muusikkona olemisen iloista sekä mur-
9
heista. Kritiikki tulee yleensä aika pian levyn julkaisemisen
jälkeen, kun haavat on vielä auki.
Sivonen tiedusteli Tykiltä,
minkä ohjeen hän antaa, jos
yleisössä on muusikon alku
tai henkilö, joka suunnittelee
muusikon uraa.
. marraskuuta.
Juhlavuoden kunniaksi festivaalin aikana järjestetään
useita ilmaistapahtumia, joista yhtenä on Elokuvia Ilosaaressa -ulkoilmaesitys.
Tuija Marienberg
Itä-Suomen
avi asetti
vaalipiirilautakunnat
Itä-Suomen aluehallintovirasto on asettanut SavoKarjalan ja Kaakkois-Suomen vaalipiirilautakunnat
tulevia eduskuntavaaleja
varten. Nyt elämässä
kaikki on hyvin, tai ainakin
pitäisi olla.
. Yöunet jäi vähiin. Ei se oo minun syyni, että
Itä-Suomessa tuulee Venäjältä ja vastaan...
. Paikalle saapui kuitenkin vain
parikymmentä ihmistä, mutta he nauttivat varmasti sekä
musiikista että elokuvasta.
Valtavirtaa vastaan
. Sanomalehti
Karjalainen ja Rokumentti järjestivät paikkakunnilla ilmaisnäytökset, joissa
yhdistyi livemusiikki ja
elokuva. Rokumentti järjestetään
kymmenennen kerran ja juhlavuoden kunniaksi päätettiin vierailla myös naapureiden luona, totesi Rokumentin taiteellinen johtaja Petri
Varis.
Kino-Hovin tapahtuma alkoi Joensuun Popmuusikoiden Janne Sivosen haastatellessa Happoradion Aki Tykkiä. Muutoinkin musiikilla on iso merkitys elokuvassa.
Elokuvan pääosassa on
Aknestik-yhtyeen kitaristi
Kai Latvalehto, joka muutti 2-vuotiaana perheensä
mukana Ruotsiin, Götebor-
Leipäressulla lapsuuden kesiin
Leipäressu, pullamössö, heinänteko ja talosilla saattelivat lapsuuden
muistoihin pyhäinpäivänä Rääkkylässä. Silti on jotain siellä taustalla. Pyhäinpäivänä
he kävivät myös Rääkkylän
hoitokodeissa esiintymässä.
Elämä maalla oli sotavuosina ja vielä 50-60-luvuilla
niukkaa ja vaatimatonta, mutta omien tietojen ja taitojen
varassa kuitenkin itsenäistä
ja mukavaa.
. Sivonen kysyi, miten muusikko pääsee normaalielämään lavalta laskeuduttuaan.
. Kirsti Lehdon tie on vienyt maailmalle aina Yhdysvaltoihin
saakka opiskelemaan maa- ja
metsätieteen tohtoriksi. Kymmenien vuosien päästä kasvimaan ja perunapellon
kitkeminenkin saavat kultakehykset ympärilleen, vaikka lapsena työ tuntui tylsältä
ja raskaalta.
Vapaahetket tuovat arkeen
juhlan. Jos et suostu siihen, sinun
täytyy tehdä paljon lauluja,
erehtyä ja tehdä huonojakin
lauluja.
. Perhe palasi Suomeen pojan ollessa 13-vuotias. Näytöksissä mukana oli Happoradio-yhtyeen joensuulaislähtöinen solisti ja säveltäjä Aki
Tykki, joka esitti kitaralla
itseään säestäen muutamia lauluja ja kertoi yhtyeen musiikillisesta taipaleesta.
Rokumentin taiteellinen johtaja Petri Varis toivottaa kaikki
tervetulleiksi Rokumentin esityksiin Joensuuhun. Koti-Karjala
Lauantai 8.11.2014
Joensuun elokuvafestivaali Rokumentti vieraili tällä viikolla Kontiolahdella, Kiteellä ja Outokummussa. Silti koti ja lapsuuden muistot
Vesannolta kulkevat aina mukana, kuten me jokainen kannamme matkassamme omaa
historiaamme.
Tätinsä 85-vuotispäiviä
varten hän kokosi muistot sanoiksi, draaman muotoon sen
saattoi ja ohjasi Kerttu Lehto.
Toiseksi muistelijaksi löytyi
Irja Tiikkainen.
Rääkkylään Lapsuuven kesät tuotti Johanna Ahlholm,
jonka äidin syntymäpäiväksi serkku mummolan muistot kokosi.
Arkikin on
muistoissa juhlaa
Lapsuuven kesät sijoittuvat
Kirsi Lehto, vasemmalla, ja Irja Tiikkainen muistelivat lapsuuden kesiä Rääkkylässä pyhäinpäivänä.
1950-luvulle, suurperheen
elämään savolaisella maatilalla. Sitten levystä
luki arvosteluna kaksi tähteä:
levy on muodollisesti pätevä,
mutta ei tunnut missään.
. Jäsenet ovat laboratoriohoitaja Piritta Kärki Liperistä, fyysikko Jukka Liukkonen Kuopiosta ja
FM, eläkeläinen Marjo Hämäläinen Joensuusta. Vaalipiirilautakuntien tehtävänä on muun
muassa laatia ehdokaslistojen yhdistelmä, huolehtia ennakkoäänten laskennasta ja vaalipäivän äänten
tarkastuslaskennasta sekä
vahvistaa vaalien tulos vaalipiirin alueella.
Itä-Suomen aluehallintovirasto on nimennyt SavoKarjalan vaalipiirilautakunnan puheenjohtajaksi käräjätuomari Laura Lehkosen
Kuopiosta. Jos digitaalinen informaatio häviäisi, osaisimmeko enää tehdä mitään, Kirsi
Lehto kyseenalaisti tietokoneajan ihmisten taidot.
Sari Vänskä vakuutti omien vanhempien opettamien
taitojen olevan mittaamattoman arvokas perintö, jota ei
pysty rahalla hankkimaan.
Kuva ja tekstit:
Riitta Makkonen
giin vuonna 1969. Varapuheenjohtajaksi on nimetty ylilääkäri, professori Hannu Kokki
Kuopiosta. Päästäkää minut pois
Kalliosta, viekää vaikka maalle, kalliolle kukkulalle...
Näistä Happoradion lauluista moni on radionkuuntelijoille tuttu. Muistosta toiseen siirtymiä siivitti Martti Lapin musiikki.
Köyhää mutta
itsenäistä elämää
Kirsi Lehdon ja Irja Tiikkaisen savolaismurteiset muiste-
lut herättivät yleisönkin muistelemaan. Kukaan ei ohjaa tai rajoita lapsijoukon leikkejä.
Tuoksut ja maut ovat usein
se suorin reitti muistoihin.
Äidin paistama ruisleipä leivänteon eri vaiheineen tuli
muisteluissa kerrotuksi. Puhu äänellä, jonka kuulen...
Happoradion Aki ja Laulu koti-ikävästä
Rokumentti tarjosi
ilmaista kulttuuria
Happoradion Aki Tykki esitti Kino-Hovissa kolme kappaletta: Pois Kalliosta, Pelastaja ja Kaunis ihminen.
. Kaunis minä -levyn tekoon kaivettiin kaikki voimavarat, mitä sisältä löytyi. Tunne, että on joka paikassa jollain tavalla ulkopuolinen, Kai Latvalehto pohtii
elokuvassa.
Elokuva kertoo isän ja aikuisen pojan suhteesta sekä
siirtolaisuudesta, ruotsinsuomalaisuudesta ja siitä juurettomuudesta, joka vaivaa
ihmistä, jolle yksikään maa
ei tunnu aidosti kotimaalta.
Suurin osa elokuvan materiaalia on kuvattu auton tuulilasin läpi, Oulun ja Göteborgin välillä.
Laulu koti-ikävästä on voittanut parhaan pohjoismaisen
dokumenttielokuvan palkinnon Göteborgin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla.
Tampereen elokuvajuhlilla
se sai yleisöpalkinnon, pääpalkinnon yli 30-minuuttisten elokuvien sarjassa sekä
jaetun Risto Jarva -palkinnon.
Tämän vuoden Jussi-gaalassa
tulivat parhaan dokumenttielokuvan sekä parhaan musiikin Jussi-palkinnot.
Laulu koti-ikävästä on elokuva, joka kannattaa katsoa.
Niille, jotka eivät päässeet
Kino-Hoviin tai eivät ajoissa huomioineet ilmaista elokuvanäytöstä Kiteellä, ensi
viikon perjantaina Joensuun
Ilosaaressa järjestetään ulkoilmanäytös, jonne on vapaa
pääsy ja jossa myös tämä elokuva esitetään.
Kymmenennen kerran järjestettävä joensuulainen elokuvafestivaali Rokumentti
Rock Film Festival on tänä
vuonna 12.-16. Menneen maailman muistaminen tuntuu tärkeältä - se
auttaa ymmärtämään, miksi
olemme sellaisia kuin olemme, Kirsi Lehto toteaa.
Vuoropuhelussa sisarukset
muistelevat lapsuuttaan, joka
oli pääasiassa arkista aherrus-
ta niin lapsille kuin aikuisille. Pitää löytää se oma juttu ja taistella valtavirtaa vastaan.
Laulu koti-ikävästä
Tapahtuman päätteeksi esitetty Mika Ronkaisen ohjaama elokuva Laulu koti-ikävästä alkaa Aknestik-yhtyeen
tunnetuimmalla kappaleella:
Suomirokkia. 10-vuotisjuhlan kunniaksi Rokumentti
vieraili keskiviikkona Kiteellä.
. Kertosäkeet tarttuvat päähän ja niitä on helppo laulaa ja hyräillä.
Keskiviikkona muutaman
näistä kappaleista pääsi kuulemaan Kiteellä, Kino-Hovissa, pienimuotoisessa ilmaiskonsertissa, jossa Aki Tykki
kertoi kuulumisiaan ja esiintyi
laulaen ja kitaraa soittaen.
Ennakkoon olisi voinut
olettaa, että paikalle saapuu
runsaasti yleisöä, olihan tarjolla ilmaiskonsertin lisäksi
ilmainen laatuelokuva. Lopeta se ajoissa ja mene kunnon töihin, Aki Tykki
vastasi välittömästi.
. Jutustelun lomassa hän
esitti kolme kappaletta.
Harvassa ammatissa työpäivä loppuu suosionosoituksiin. Savolaiseen järvimaisemaan oli rääkkyläläistenkin helppo samaistua.
Naiset ovat kiertäneet esittämässä muisteluita vanhusten
hoivakodeissa, joissa se on ollut hyvä keskustelun ja muistelun herättäjä. Käske miestäsi pukeutumaan Che Guevaraan, kun
te kaadutte sänkyyn...
. Ei mun jalkani kanna, kun
olen sinun kosketusta vailla.
Eikä henkeni kulje, kun olen
sinun kosketusta vailla. Kun lähemmäs 700 keikkaa on takana, ehkä nyt on
helpompi löytää siviilimaailman ja lavalla keikkailun ero,
Aki Tykki vastasi.
Kritiikin hän kertoi ottavan
edelleen henkilökohtaisesti.
. Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa. Lapsuuskodissa eletään varsin omavaraisesti ja
erillään muusta maailmasta.
Suhdetta ulkomaailmaan haetaan kirkonkylä- ja kaupunkimatkoilla.
. Kirsi Lehto ja Irja Tiikkainen antautuivat muistojen vietäviksi Lapsuuven
kesät - Muistoja savoks dialogissa.
Pohjana Kirsi Lehdon käsikirjoituksessa ovat olleet hänen oman kodin muistot Pohjois-Savosta Vesannolta
Annikaa kiinnostaa terveyspuolen ala, muun muassa
farmaseutin työ. Kysyimme heiltä, mitä he ovat tehneet viikon aikana. Tosin hän voisi
työskennellä median parissa,
esimerkiksi kesätöissä. Näitä ekaluokkalaisia tulee ikävä tetin jälkeen, Hutsin koululla Inka Nieminen totesi.
sa ja auttanut heitä tehtävissä
ja muussa sellaisessa muuan muassa ollut oppilaiden
kanssa ruokailussa ja kirjastossa, hoitanut asioista, joita
opettajat eivät yleensä ehdi
tehdä, syönyt pullaa opettajien huoneessa ja tarkistanut
tehtäviä. So. Hän oli myös saanut
seurata voiteiden tekoa apteekissa. TET-viikolla
ei ollut ollut mitään vaikutusta Tonin tulevaisuuteen. Toni
. Ja heidän mielipiteitään siitä, että
meillä on vain yksi TET-viikko.
Suuntasimme ensimmäisenä
Kiteen apteekkiin haastattelemaan Annika Rantasta. Miten
TET on vaikuttanut tulevaisuuden suunnitelmiin vai
onko mitenkään. Mielestämme asiasta
voisi pitää vaikka äänestyksen, johon osallistuisivat sekä
oppilaat että opettajat.
Riikka Hirvonen
So. Ensimmäiseksi
haastattelimme Inka Niemistä. Koti-Karjala
10
Lauantai 8.11.2014
Yhdeksäsluokkalaisten
TET-viikon
kuulumisia
Kävimme keskiviikkona 29.10.2014 haastattelemassa muutamaa työelämään tutustujaa. Inka on TET-jakson
aikana saanut tietoa ammatista opettajan näkökulmasta. Farmaseutin työkin on
käynyt mielessä, Kiteen apteekin tettiläinen Annika Rantanen sanoi.. Iidan mielestä pitäisi olla TET-jaksot keväällä ja syksyllä, että näkisi
useampia työpaikkoja.
Hutsin koululla oli kaksi
?tettiläistä?. Timonen
Me, Riikka ja So?, opettelemassa jutun viimeistelyä lehteä varten.
. Inka oli ollut enimmäkseen ekaluokkalaisten kans-
. Terveyspuolen ala kiinnostaa. Villen mielestä
työelämään tutustumista voisi
olla kaksi kertaa vuodessa.
LVI-Bioneereilla tetissä ollut Toni Koskinen oli hyllyttänyt tavaroita. Tosin hän ei
ole täysin varma, mutta tetissä
on kuulemma ollut mukavaa.
Annika on sitä mieltä, että yksi TET-viikko kyllä riittää.
Seuraavaksi vierailimme
Itä-Maidon myymälässä, jossa Iida Kupiainen oli hyllyttänyt tavaroita, tehnyt inventaariota, siistinyt hyllyjä ja ollut kassalla avustajan kanssa.
Iida ei oikein osannut vastata seuraavaan kysymykseen,
mutta hänestä on hyvä nähdä
tavallista työtä. TET-viikko on helpottanut hänen ammatinvalintaansa. Inka sanoi, että voisi olla
kaksi tai useampi TET-viikko,
jotta voisi tutustua useampaan
ammattiin.
Toinen tettiläinen Hutsin
koululla oli Ville Leinonen.
Hän oli auttanut 3 - 6 -luokkalaisia esimerkiksi matematiikan tehtävissä. Timosella on kiinnostusta
toimittajan työhön, mutta aikoo käydä lukion eikä ole aivan varma minne sieltä jatkaa.
Sen näkee sitten.
Meidän molempien mielestä olisi hyvä, ainakin meille,
että pidettäisiin kaksi TETviikkoa. Annikan työtehtäviin oli kuluneen viikon aikana kuulunut
hyllyjen täyttämistä ja reseptilääkkeiden laittamista lääkerobottiin. On hyvä nähdä tavallista työarkea, Itä-Maidon myymälässä tetissä ollut Iida Kupiainen pohti.
on sitä mieltä, että yksi TETjakso riittää, siinä oppii ihan
tarpeeksi.
Me itse olemme saaneet
kirjoittaa ja ideoida pari juttua, olla toimittajan matkassa
ja kuvata, seurata palaveria ja
juoda kahvia ja teetä.
Riikka Hirvoselle viikko
on antanut tietoa media-alasta, mutta hän ei aio kouluttautua alalle. TET-viikko ei
ollut vaikuttanut Villen tulevaisuuden suunnitelmiin millään tavalla
Onko yksilöurheilu
nuorelle helpompi ja halvempi ratkaisu. Pian valmentajan on laitettava pillit
takaisin treenikassin pohjalle,
kun nuoria ei enää treeneihin
ilmaannu.
Entäs sitten muu yhdessä
liikkuminen. Ryhmässä liikkuminen
edistää myös sosiaalisia taitoja sekä opettaa reiluutta.
Nykyisin kavereiden kanssa
oleminen on mennyt monien
kohdalta älypuhelinten näpräilyiksi. Tämä johtuu
kehon kehityksen tuomasta
kömpelyydestä sekä omaan
kehoon liittyvästä epävarmuu-
desta. No tietenkin pullista, kakuista ja munkeista! Tai
ainakin niin eräs omatekoinen isänpäiväkorttini vuodelta kivi ja keppi kertoo?
Nuorten toimitustiimi toivottaa oikein
hyvää isänpäivää kaikille isille!
Karoliina Kapanen
Miksi yhdessä liikkuminen ei innosta?
Ryhmäliikunta, joukkueurheilu. Mitä tällaisen suhteen,
etenkin pieni tyttölapsi, keksii. Välillä kuulostaa
siltä, ettei suomalainen mies muusta
puhuisikaan kuin jääkiekosta, moottoripyörästään tai viime kesänä saadusta
kalasaaliistaan. Kuitenkin sitä alettiin liputtamaan vasta
vuodesta 1987 lähtien Helsingin yliopiston
toimesta.
Toisin kuin äitienpäivänä, jolloin äitejä halutaan hemmotella ja antaa heille kenties hieman omaa aikaakin, isänpäivänä isät laitetaan
lastensa kanssa puuhailemaan kaikkea mahdollista yhdessä: erilaisista ulkoleikeistä aina
kaiken maailman liikunta- ja seikkailutapahtumiin, ym. Jos omaa
liikunta muotoa ei kuitenkaan
löydy, voit kerätä kaveriporukan pelailemaan yhdessä tai
alkaa itse vetää liikuntaryhmää tai -kerhoa. Kuntosalit ja lenkkipolut kyllä vetävät nuoria.
Nuori pitäisi saada mukaan
ryhmässä liikkumiseen myös
murrosiässä, jolloin monella
saattaa tulla arkuutta liikkumista kohtaan. Koti-Karjala
Lauantai 8.11.2014
11
NUORTEN SIVU
Onnea
Isät!
?Meidän isä kiva on, parrakas tai parraton.
Laiha taikka lihava, meille hän on ihana.
Työssään aina touhuten, autollansa ajellen
tietä pitkin huristaa, illoin syliin puristaa.?
Ja lorun lisäksi laitetaan vielä ?Paljon onnea maailman parhaimmalle isälle!. aktiviteetteihin. Mutta mihin tuo innostus
katoaa, kun nuoruus koittaa?
Oli kyseessä sitten pesäpallo,
jalkapallo tai muu joukkuelaji, niin kato käy, kun edetään
ylemmille tasoille. Pukuhuone ei tunnu
enää luonnolliselta paikalta.
Lisäksi kiinnostuksen kohteet
muuttuvat. Liikkuvasta
nuoresta kun useimmiten tulee
myös liikkuva aikuinen.
Roosa Sallinen
4H on mukana
tukemassa
NUKKtoimitustiimiä.. Monelle lopettamisen syynä saattaa olla vastakkaista sukupuolta kohtaan
noussut kiinnostus, ja halu tehdä viikonloppuisin jotain muuta kuin nousta aamulla aikaisin
harjoituksiin.
Yhdessä liikkuminen olisi nuorille kuitenkin tärkeää.
Liikuntaryhmissä opitaan turvallinen ja tehokas tapa liik-
kua. omien kullannuppujen kanssa on kuitenkin
ehkä se kaikkein parhain lahjaidea!
Mistä rakkaat isät on tehty. Toki esimerkiksi liput jääkiekko-otteluun tai partakone ovat oivallinen lahja, mutta isälle tarjottu ?laatuaika. Lapsena halutaan kaiken maailman kerhoihin, joissa saadaan olla isolla porukalla kavereiden kanssa. Niinpä
niin, lähes jokainen meistä varmasti tunnistaa
jossain vaiheessa tehneensä melko vastaavanlaisen isänpäiväkortin omalle isälleen tai ukilleen. Muutama
vuosi sitten täynnä ollut sali ammottaa tyhjyyttään, kun
nuoret eivät enää halua rytmien vietäviksi. Silti tulee huomattua, että isänpäivänä isälle järjestetään tekemistä erityisesti omien
lasten kanssa.
Isäthän ovat tunnetusti menopelija urheiluihmisiä. Ryhmäliikunnan
suosion tippumisesta huolimatta nuoret nimittäin liikkuvat. Moni saattaakin juuri
näistä syistä lopettaa joukkueurheilun. Yhdessä liikkuessa
edistää omaa terveyttään, saa
uusia ystäviä, joiden kanssa
voi viettää arvokasta aikaa.
Lisäksi luottamus toista kohtaan kasvaa, varsinkin kun on
kyse joukkueliikunnasta.
Oman kaupungin ryhmäliikunta mahdollisuuksia kannattaa siis hyödyntää. Perinteisesti ajatellen äiti huolehtii kodista ja lapsista 24/7, kun taas
isä puolestaan on paiskimassa töitä
ja hankkimassa niin sanotusti leivän
pöytään ja viettää siksi ehkä vähemmän aikaa lastensa kanssa. Missä ovat hävinneet nuoret jumpista tai
tanssiryhmistä. On
jos jonkin moista liikkakerhoa, mutta myös vähän vakavammin otettavia joukkueurheilulajien harjoitusvuoroja. Mitä
antaa isälle, kun koulussakaan ei enää
väkerretä mitään ainutlaatuista lahjaksi. Itse asiassa terveysintoilun kasvava suosio on jopa
nostanut nuorten halua pitää
kunnostaankin huolta. Ja mukana tietenkin jokin koulussa tai
päivähoidossa askarreltu pieni lahja.
Suomessa isänpäivää on juhlittu siitä lähtien, kun se rantautui Suomeen Yhdysvalloista. Tästä voidaan
tulkita hieman isien ja äitien roolia ja asemaa
perheessä. Vai onko kyse sitten siitä, etteivät nuoret ehdi. Nykyisin roolit ovat tosin tasoittuneet ja
tasapuolistuneet, joten yleistäminen
lienee tarpeetonta. Yhdessä liikkumisen väheneminen onkin harmillista, sillä toiseen saa paljon paremman kontaktin, kun
välissä ei ole huomiota vieviä
kapineita
Tämän ryhmän opetussuunnitelmassa pääpaino on luistelun
vahvistamisessa ja pelillisten
taitojen opettelussa.
Neljänteen ryhmään kuuluvat oppilaat, joiden idoleiksi voisi perustellusti nimetä
vaikkapa Kiira Korven tai
Laura Lepistön.
. Nuorimmaiset
ovat iältään 3-5-vuotiaita. Turnauspeleissä on tapana palkita pelaajia
tsempparipalkinnoilla. Koti-Karjala
12
Lauantai 8.11.2014
Jääsusien luistelukoulussa 66 oppilasta
Kiteen Jääsusien järjestämän
luistelukoulun suosio jatkuu
vakaana vuodesta toiseen. Tällä
satsauksella luisteluopetusta
saa kerran viikossa syyskuusta maaliskuun puoliväliin ja
tämän päälle tulee vielä maila ja pelkästään luistelua opetteleville juomapullo ja teräsuojat.
Hyvässä koulussa järjestetään aina myös päättäjäisjuhla. Samalla joukkue ilmoittautui myös aluesarjaan,
joka merkitsee nuorelle joukkueelle turnausmatkoja talven
ajan Savo-Karjalan alueella.
Kauden ensimmäinen koitos järjestettiin marraskuun
ensimmäisenä viikonloppuna Nurmeksessa, jonne joukkue matkasi huoltojoukkoineen täynnä intoa ja uuden
odotusta.
Nurmeksessa Jääsudet pelasivat vastakkain Nurmeksen
Seppojen Chicago ja Boston
joukkueiden kanssa, joista jälkimmäinen on tyttöjoukkue.
Molemmat pelit olivat alusta alkaen hyvin vauhdikkaita
ja pelaajat jaksoivat puurtaa
keskittyneesti kiekkolaarin
molemmissa päädyissä peliiloa unohtamatta. Tärkeää on
myös oppia kaatumaan oi-
kein. Harjoittelemme edelleen
luistelun alkeita, lähinnä etuperin luistelua. Tällä
kertaa palkinnot pokkasivat
Arttu Uusitalo ja maalivahtina
toiminut Mikko Ikonen.
Jääsudet saivat palata Nurmeksesta kotiin turnausvoittajana, sillä pelit päättyivät
3-6 ja 3-7 Jääsusien eduksi.
Onnistumisten ja voitokkaiden tunnelmien saattelemana
joukkue lähtee seuraaviin turnauksiin lisäkokemuksia janoten ja voitonhalua uhkuen.
Jääsudet F06 kaipaa edelleen nuoreen joukkoonsa lisää jääkiekosta innostuneita
tyttöjä ja poikia, iältään 6-8
vuotiaita. Lisätietoja saa myös Jääsusien
nettisivuilta.. Jääsusien
valmentajina toimivat Tomi
Rosti ja Pasi Toivanen ilahtuivat joukkueensa ilmiömäisestä pelihalusta, joka sytyt-
ti joukkuehengen liekkeihin.
Kaveria jaksettiin tsempata, syöttelypeli oli toimivaa
ja nähtiinpä peleissä upeita
maalejakin. Toisena ohjaajana ?keski-ikäisten. He
käyvät omaa kouluaan tuolista tukea ottaen yhdessä vanhempiensa kanssa. Meillä tavoitteena on luoda perusvalmiuksia, että oppilaat voisivat vuoden päästä
aloittaa taitoluistelun harjoittelun, ryhmää luotsaava Iida
Alhainen kertoilee.
Luistelukoulun osallistumismaksu on hyvien yhteistyökumppanien ansiosta saatu puristettua 50 euroon. Mahdollista on, että päättäjäiset pidetään kevättalvella yhdessä muiden luistelukouluja järjestävien seurojen
kanssa, rehtori Ari Laakkonen visioi.
Jouko Väistö
Jääsusien luistelukoulussa on
myös puhdas luisteluryhmä,
jossa hiotaan valmiuksia taitoluistelun aloittamiseen.
Ilmoittaja, mahtava tilaisuus!
!
U
L
E
K
A
J
A
J
A
LA
0
0
0
4
1
.
n
S
O
N
I
PA
Jääsusien
nuorin
joukkue
aloitti turnauskautensa
voitokkaasti
Jääsusien joukkoon mahtuu vielä!
Koti-Karjalassa
keskiviikkona 19.11.2014
Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen ei-tilaaja -talouteen
K
äl hd ll Rääkk
lä ä ja
j Tohmajärvellä
T h jä llä sekä
kä postitetaan
tit t
Kesälahdella,
Rääkkylässä
muualla asuvien vapaa-ajan asunnon omistajien kotiosoitteeseen.
MAINOSMATERIAALIT
perjantaina 14.11.14 klo 14.00 mennessä
Puhelin: 040 684 8424, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.?
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Puh. Sekin on jääurheilussa
tärkeä taito, koulun rehtori
Ari Laakkonen valistaa. Kaikki uudet pelaajat tervetuloa rohkeasti
harjoituksiin, jotka ovat F06
joukkueen osalta Kiteen Jäähallissa tiistaina klo 17.30 ja
torstaina klo 17.00 alkaen. 040 684 8411
Tänä syksynä yhteensä 14 jääkiekosta innostunutta tyttöä
ja poikaa, iältään 7-8 vuotta,
ovat osallistuneet Jääsusien
F06 harjoituksiin kaksi kertaa
viikossa. Tänä syksynä luistelun aakkosten opettelun aloitti kaikkiaan
66 lasta.
Heistä iso osa Kiteeltä,
mutta ilahduttavan paljon
kouluun tuli oppilaita myös
naapuripitäjistä Tohmajärveltä, Rääkkylästä ja Kesälahdelta.
Jääsusien luistelukoulussa oppilaat on jaettu neljään
tasoryhmään. Ryhmän
ohjaajana toimii Pia Iso-Sipilä.
5-6 -vuotiaiden ryhmässä
ylimääräisiä apuvälineitä ei
enää tarvita.
. treenitiimissä on Tapio
Niskanen.
Luistelukoulun yläluokkalaisia ohjaavat susipapat
Koti-Karjala
Lauantai 8.11.2014
13
TV-OHJELMA
Sunnuntai 9.11.
TV 1
8.00 Yle Uutiset
8.05 Avara luonto: PohjoisAmerikka
9.00 Yle Uutiset
9.05 Aamusydämellä
9.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko
viitottuna
11.15 Pressiklubi
11.45 A-studio
12.15 Kaikkea kaupan
12.45 Sydämen asialla (7)
13.35 Akuutti
14.05 Kiehtova maailma:
Koti aavikolla
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.15 Vielä virtaa (S)
15.45 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Putkiremontti
18.45 Kriminalisti (12)
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Tehdas
(7)
21.55 Quirke (16)
23.25 YleLeaks
23.40 Ykkösaamu
TV 2
7.45 Unna Junná
8.00 Pikku kakkonen
8.01 Nimipäiväonnittelu:
9.11.
8.03 Niksi-Nella (S): Perhoskukka
8.09 Viiru ja Pesonen (S)
8.22 Pusse (S)
8.34 Jari ja Kari (S)
8.45 Petteri Kaniini (S)
9.00 Galaxi
10.00 Uusi päivä (S)
10.28 Uusi päivä (S)
10.56 Uusi päivä (S)
11.25 Imettäjät
11.50 Urheiluviikonloppu
11.55 Hiihdon Suomen
cup
13.55 Urheiluviikonloppu
14.00 Mestarien liigan
makasiini
14.24 Urheiluviikonloppu
14.30 Palloilua: Lentopalloa
16.20 Urheiluviikonloppu
16.30 Taitoluistelua: Grand
Prix-sarja
17.55 Urheiluviikonloppu
18.00 Nenäpäivä-show
2014: Robinin Nenäpäivä
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.10 Doctor Who
(12)
20.00 Nopeiden autojen
imussa
20.45 Löytöretkiä maailmaan
21.00 Borgiat, maan ja
taivaan valtiaat
(16)
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 We Want More
23.35 Kimmo (7)
0.00 Noin viikon uutiset
6.00 Voittostudio
8.00 Littlest Pet Shop (S)
8.25 Hello Kitty . kalpean kuun
tarinoita
(12)
19.35 Elokuvauksen alkeet
20.00 Kaupunki uusiksi:
Tulevaisuuden tori
21.00 Foo Fighters . (S)
6.58 Herra Nokkelo (S)
7.03 Tiketi Tok (S)
7.14 Jokeri Pokeri Box
7.18 Samsam (S): Samsamin pusukammo
7.25 Katinkontti
7.36 Iinan aamu
7.39 Taavi-tiikerin naapurissa (S)
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Huomenta Suomen
Uutiset
9.40 Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Kauniit ja rohkeat (S)
10.10 Emmerdale (7)
10.40 Emmerdale (S)
11.10 Lääkärit
13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari
14.35 Ensisilmäyksellä (S)
15.05 Alueellinen
sääennuste
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Siivoushullut
16.15 Peter Hispaniassa
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Kauniit ja rohkeat
(S)
17.55 Mitä tänään
syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Hansin matkassa
21.00 Aku ja 7 ihmettä
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Viking Lotto ja Jokeri
22.30 MTV Sport Uutiset
22.45 Päättäjät ja median
tulevaisuus
23.45 Revolution (16)
0.45 Voittostudio
5.00 Ennustaja-TV
7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo
7.25 Disney esittää: Lilo ja
Stitch (7)
7.50 Lazy Town (S)
8.20 Onnea matkaan, Charlie! (S)
8.50 MasterChef Suomi
9.50 Kodikkaasti vuokralla
10.20 Unelmien talo
10.50 Ennustaja-TV
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Unelmien talo
14.20 MasterChef Suomi
15.20 Matkaoppaat
15.50 Neljät häät
16.50 Deittikamera
17.20 Frasier (S)
17.50 Ravintola X
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Kuppilat kuntoon,
Jyrki Sukula!
20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. onnistu
kanssani! (S)
8.40 Hunajapupuset (S)
8.55 Chaplin (S)
9.05 Pokémon (7)
9.30 Gumballin mieletön
maailma (S)
9.55 Scooby-Doo! Mystery
Incorporated (7)
10.25 Loton ja Jokerin
tulokset
10.30 Suomen kaunein koti
11.30 Koko Suomi leipoo
12.30 Vapun valtakunta
13.00 Löytäjät
13.30 Prinssi Harry 30
vuotta
14.30 Kiiltokuvia (7)
15.30 Jari Sillanpää: Sinä
ansaitset kultaa
15.35 Hjallis
16.05 Pilanpäiten
16.10 MTV Sport: F1 Extra
16.20 Putous
17.55 Peter Hispaniassa
18.55 Naapurit-arvonta
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien Kanssa
21.00 Brändärit (7)
21.30 Vedetään hatusta
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: F1 Extra
22.45 MTV Sport: Leijona
Extra
22.55 Euro Hockey Tour
23.55 Posse
1.25 Gates (16)
2.25 Gates (16)
3.25 Voittostudio
5.00 Ennustaja-TV
7.40 Bubble Guppies
(S)
8.05 Lego Legends of Chima (7)
8.30 Jaksa paremmin
9.00 Hurja remontti
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Nelonen Pro: Moor
Gääs
11.00 Elixir
11.30 Elixir Sport
12.00 Ravintola X
13.00 Merieläinten pelastajat
13.30 Hotellit haltuun
14.30 Neljän tähden illallinen
15.00 Neljän tähden illallinen
15.30 Neljän tähden illallinen
16.00 Neljän tähden illallinen
16.30 Totuuden anatomia
(12)
17.30 Vain elämää
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Guinness World
Records û Ihmeelliset
ennätysvideot
19.30 Vino Show
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Girl with the
Dragon Tattoo (16)
0.00 SM-liigan viikkomakasiini
0.30 Nelonen Pro: Moor
Gääs
1.00 Haapasalo Goes America (S)
1.55 NCIS Rikostutkijat
(12)
2.50 Pelkokerroin 2.0
(12)
3.40 Amerikan kovimmat
keräilijät
4.35 Ennustaja-TV
Stitch (7)
7.50 Lazy Town (S)
8.20 Onnea matkaan, Charlie! (7)
8.50 MasterChef Suomi
9.50 Kodikkaasti
vuokralla
10.20 Jutta ja
superdieetit
10.50 Ennustaja-TV
12.20 LIVE: Tiedä ja
Voita
13.50 Unelmien talo
14.25 MasterChef Suomi
15.30 Hulttio ja herrasmies
(7)
16.00 Olipa kerran (7)
17.00 The Voice Kids
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Kuppilat kuntoon,
Jyrki Sukula!
20.00 Ravintola X
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Uutisankkuri: Ron Burgundyn
legenda (12)
22.55 Kylmä rinki (16)
0.05 NCIS Rikostutkijat
1.05 Totuus rikosotsikoiden
takaa (16)
2.05 Ennustaja-TV
ki Hiiren kerhotalo (S)
7.25 Disney esittää: Lilo ja
Stitch (S)
7.50 Lazy Town (S)
8.20 Onnea matkaan, Charlie! (S)
8.50 MasterChef Suomi
9.50 Kodikkaasti vuokralla
10.20 Unelmien talo
10.50 Ennustaja-TV
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Unelmien talo
14.20 MasterChef Suomi
15.20 Matkaoppaat
15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S)
16.50 Deittikamera
17.20 Frasier (S)
17.55 Panttilainaamo
18.25 Panttilainaamo
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Kuppilat kuntoon,
Jyrki Sukula!
20.00 Haapasalo Goes America (S)
20.57 Keno
21.00 Vain elämää
22.30 Hotellit kuntoon, Jyrki
Sukula!
23.30 NCIS Rikostutkijat
(12)
0.30 Asema 62 (12)
1.30 NCIS Rikostutkijat
(12)
2.30 Frasier (S)
3.00 Holmes NYC (12)
3.55 Elämää halpalentoyhtiössä (S)
4.25 Ennustaja-TV
4.00 Teematieto
10.00 Donizetti: Anna Bolena
13.15 Tehtävä lähiössä
13.45 Kuninkaittemme
jäljillä
14.45 Historia: Brittiperhe
1900-luvulla
15.45 Gran Hotel (12)
16.30 Gran Hotel (12)
17.15 Gran Hotel (12)
18.00 Kino Klassikko:
Ugetsu . Sonic
Highways
22.00 Yle Live: Suede
23.15 Elokuvan tarina
(16)
0.25 Teematieto
Maanantai 10.11.
TV 1
5.55 Ulos luontoon
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Akuutti
10.00 Murdochin murhamysteerit (12)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Jumalanpalvelus
12.10 Kuningaskuluttaja
12.40 Sydämen asialla (7)
13.30 Miehen kylkiluu (S)
14.45 Arkistokuvia: Vastuu
(S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
16.05 Arto Nyberg
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Murdochin murhamysteerit (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Uutisvuoto
19.00 Prisma: Neandertalilaisten arvoitus
19.55 Tarinoita metsästä :
Kallioiden asukkaita
20.00 MOT: Veroista viis ?
Luxemburg ?ksaa
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio
21.30 Dokumenttiprojekti:
Kun muuri murtui (12)
23.10 Yle Uutiset
23.15 Kotikatsomo: Tehdas
(7)
0.05 Putkiremontti
TV 2
6.50 Pikku kakkonen:
Neposen aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
10.11.
6.52 Fungi (S)
7.00 Karhunpaini
7.07 Pikku Toni (S)
7.12 Nelli ja Iiro (S)
7.21 Tommin kiertävä
sirkus (S)
7.32 Maltti ja Valtti (S)
7.41 Olivia (S)
7.55 Martta puhuu (S)
8.19 Muumilaakson tarinoita (S)
8.42 Klassikkotarina (S)
8.50 Nenäpäivä-show 2014
13.50 Uusi päivä (S)
14.18 Uusi päivä (S)
14.46 Uusi päivä (S)
15.15 Pasila 2.5 . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
Sukula!
20.57 Keno
21.00 Under the Dome (12)
22.00 Hyvät ja huonot
uutiset
23.00 Haapasalo Goes America (S)
0.00 Castle (12)
1.00 NCIS Rikostutkijat (16)
2.00 Frasier (S)
2.30 Asema 62 (12)
3.25 Pomo haussa
4.20 Ennustaja-TV
4.00 Teematieto
16.00 Löytöretki
16.45 Onkalo . New York (16)
23.45 Pukumiehet (7)
0.45 Glades (12)
1.45 Luuserit (12)
2.15 Voittostudio
5.00 Ennustaja-TV
7.00 Disneyn esikoulu: Mik-
4.00 Teematieto
16.30 Tehtävä lähiössä
17.00 Kuninkaittemme
jäljillä
18.00 Historia: Suursodan
päiväkirjat
19.00 Gran Hotel (12)
20.00 Britit, jotka rakensivat
maailman
21.00 Greenwich Village ja
muutoksen musiikki
22.30 Elävä arkisto: Piirpauke
22.30 Arkistovieraana: Sakari Kukko
22.44 Piirpauke
23.26 Soi vienosti murheeni
soitto
0.00 Jamono . The SpinOff (7)
15.40 Doctor Who (12)
16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari
17.00 Pikku Kakkonen
17.30 We Want More
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.20 Urheiluruutu
19.24 Yle Uutiset sää
19.30 Taistelulentäjät
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Ykskaks paksuna (12)
21.00 Imettäjät
21.25 Kätevä emäntä (7)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Lain viitta (12)
23.05 Taistelulentäjät
23.35 Ironside (16)
0.15 Muistin vanki (12)
7.20
7.33
7.39
7.53
8.17
Lulu kilpikonna (S)
Neppajymykerho
Ritari Mikke (S)
Martta puhuu (S)
Muumilaakson tarinoita (S)
8.40 Late lammas (S)
9.00 Kiikarissa kirjekyyhkyt
9.45 Luontoretkellä: Luonnon antimia
10.15 Muuttoapua uusperheelle
11.20 Uusi päivä (S)
11.50 Onnenetsijät
12.20 Muuttohaukantie
12.50 Muuttohaukantie
13.20 Taistelulentäjät
13.50 Imettäjät
14.15 Kätevä emäntä (7)
14.40 Ykskaks paksuna (12)
15.10 Jäynäjäbä (12)
15.40 Doctor Who (12)
16.30 Galaxi: Kokit
16.31 Pok ja Mok (7)
16.38 Råtta Booris: Råtta
Booris lopettaa nenän
kaivamisen (S)
16.44 Tero hoitaa (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Sydänmailla (7)
18.45 Minun maisemani
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.20 Urheiluruutu
19.24 Yle Uutiset sää
19.30 Taistelulentäjät
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Ykskaks paksuna (12)
21.00 Ajankohtainen kakkonen
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Fair Game (12)
23.50 Taistelulentäjät
0.20 Muistin vanki (12)
7.54 Martta puhuu (S)
8.18 Muumilaakson tarinoita (S)
8.42 Late Lammas (S)
9.00 Sydänmailla (7)
9.45 Elämäni eläimet:
Eläinsairaalassa
10.15 Uusi päivä (S)
10.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa
12.30 Muuttohaukantie
13.00 Muuttohaukantie
13.30 Taistelulentäjät
14.00 Ajankohtainen kakkonen
14.50 Ykskaks paksuna (12)
15.20 Doctor Who (12)
16.30 Galaxi
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Sydänmailla (7)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.20 Urheiluruutu
19.24 Yle Uutiset sää
19.30 Taistelulentäjät
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Ykskaks paksuna (12)
21.00 Syke (12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Theroux ja seksirikolliset
23.05 Taistelulentäjät
23.35 Silminnäkijä: Irti
hakarististä
0.05 Charlien enkelit (12)
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Huomenta Suomen
Uutiset
9.40 Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Kauniit ja rohkeat (7)
10.10 Emmerdale (S)
10.40 Vapun valtakunta
11.10 Formula 1: Brasilian
osakilpailu
13.30 Pilanpäiten
13.45 Amazing Race
14.45 Millerit (7)
15.15 Alueellinen sääennuste
15.20 Mitä tänään syötäisiin?
15.25 Tanssii Tähtien Kanssa
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Suomen kaunein koti
21.00 Kiiltokuvia (7)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Rizzoli & Isles (16)
23.35 Kuuma laki (12)
0.35 The Good Guys (12)
1.30 Super Fun Night (S)
2.00 Voittostudio
5.00 Ennustaja-TV
7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S)
7.25 Disney esittää: Lilo ja
4.00 Teematieto
16.45 Hetkiä kaupungissa
17.15 Historia: Suihkuseurapiirit lentämässä
18.00 Historia: Brittikoti
1950-luvulla
19.00 Gran Hotel
(12)
20.00 Tekijänä: Kristiina
Tolvanen
20.30 10 kirjaa lapsuudesta
21.00 Kaupunki uusiksi:
Taistelu
asukkaista
21.45 Kino: Nainen, pyssy ja
nuudelipuoti (12)
23.15 Uusi Kino: Eikö olekin
mukavaa. (S)
23.25 Uusi Kino: Helsinki ?
Teheran (S)
23.50 Teematieto
Tiistai 11.11.
TV 1
5.45 Aamusydämellä
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Puoli seitsemän
10.00 Murdochin murhamysteerit (12)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi
11.35 Yle Uutiset Häme
11.45 Yle Uutiset KeskiSuomi
11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi
12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa
12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi
12.25 Oddasat
12.40 Sydämen asialla (7)
13.30 Tähtisumua (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
15.50 A-studio
16.20 Kuningaskuluttaja
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Murdochin murhamysteerit (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Kiehtova maailma:
Koti aavikolla
20.00 Prisma Studio
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Downton Abbey (12)
21.50 Erikoisryhmä Stuttgart (12)
22.35 Prisma: Neandertalilaisten arvoitus
23.30 Yle Uutiset
23.35 Ulos luontoon
TV 2
6.50 Pikku kakkonen:
Nallen aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
11.11.
6.53 Pikku prinsessa (S)
7.04 Kynä käteen!
7.07 Jussin matkat (S)
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Huomenta Suomen
Uutiset
9.40 Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Kauniit ja rohkeat (S)
10.10 Emmerdale (S)
10.40 Emmerdale (7)
11.10 Lääkärit
13.35 Pomo piilossa
14.35 Moderni perhe (S)
15.05 Alueellinen sääennuste
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia
16.15 Suomen kaunein koti
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Kaikkien aikojen
kosinta
21.00 Mentalist (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: CHL
Extra
22.45 C.S.I. elämä
0.30 Hetkiä kaupungissa
1.00 Teematieto
Keskiviikko 12.11.
TV 1
5.55 Strada
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Puoli seitsemän
10.00 Murdochin murhamysteerit (12)
11.00 Yle Uutiset
12.40 Sydämen asialla (7)
13.30 Kipparikvartetti (7)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
15.50 MOT: Veroista viis ?
Luxemburg ?ksaa
16.20 Putkiremontti
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Murdochin murhamysteerit (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet
20.00 Akuutti
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio
22.00 Boss (16)
22.55 Yle Uutiset
23.00 Ulkolinja: Vatikaanin
pankin skandaali
TV 2
6.50 Pikku kakkonen
6.51 Nimipäiväonnittelu:
12.11.
6.52 Mitä ihmettä. säteilevä hauta
18.00 Rakkauden arvoitus
19.00 Gran Hotel (12)
20.00 Taiteen maantiede:
Alankomaat
21.00 Elokuvan tarina (16)
22.05 Kino: Mussolinin
salattu rakkaus (12)
0.10 Teematieto
Keski-Karjalan alueen yrittäjien yhteinen Pikkujoulu
5.12.2014 Hotelli Kiteenhovissa.
Lauantai 8.11.2014
Keskustan Kiteen
kunnallisjärjestö ry:n
Joulumatkalle
Sortavalaan 21.11.14
Joulu alkaa rajalta
-tapahtuma
Kiteen osaston
sääntömääräinen
Hinta alk. Karhu
pidetään su 23.11.2014
klo 17.00 Taipaleen kylätalolla, Satakielentie 4,
Kitee. mennessä p. 050 349 9018.
KESÄLAHTI . Joulupukki
ja pakkasukko kohtaavat
rajalla 8.30. 013
423515.
SYYSKOKOUS
Tilausliikenne E. Aikataulu: Kitee ABC 6.30, Tohmajärvi 7.00. Kokouksessa päätetään hallituksen jäsenten
lukumäärästä sekä muista osastojen johtosäännön 10 §:ssä käsiteltäviksi määrätyistä asioista.
Tervetuloa!
Hallitus
SYYSKOKOUS
torstaina 13.11.2014 klo 19.00 Pajarinhovissa.
Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.
Tervetuloa!
Kiteen Keskustan paikallisyhdistysten syyskokouksia:
s +ESÊLAHDENPYTORSTAINA KLO 0IVANKA
s 3ALOKYLÊNPYSU KLO 0ÊIVIJA+ARI0ENNASELLA. 50 ?. mennessä
Maija Timoselle puh. Ilmoittaudu
11.11. TOHMAJÄRVI
P.S. Koti-Karjala
14
Keski-Karjalan alueen yrittäjille yhteiskyyti Joensuuhun
Maakunnalliseen
Yrittäjäjuhlaan 29.11.2014.
Kuljetus Kesälahden, Kiteen ja Tohmajärven alueelta.
Lisätietoja ja ilmoittautumiset 22.11. KITEE
+IVINIEMENTIE .
s 6ILLALANPYTO KLO 2ITVAJA%SA3UOMALAISELLA