Koti-Karjala 09.02.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

21,90) ERÄ MUUMI FR FROTEEPYYHE ATERINSETTI I NALLE Kukkaketo lanka 100 g 29 00 (norm. vuosikerta NYT SUPERHALPAA K-SUPERMARKETEISSA VAIN PERJANTAINA 11.2. Vihreät Sikkerinvaaran tie muutetaan soralle HK marinoitu VAIN LAUANTAINA 12.2. RYPÄLEET Etelä-Afrikka, 500 g (3,00 kg) VILJAPOSSUN UUNIFILEE n. Rasteilla jokainen voi opetella muun muassa alkusammutusta ja harjoitella ensiaputaitoja. Ilman korttia 2,49 rs (6,23 kg) -20 % Fazer kg RUSTIIKKI kpl Ilman korttia kpl (5,32 kg) Voimassa 28.2. Teiden päällyste pyritään kuitenkin pitämään mahdollisimman pitkään liikennettä tyydyttävässä kunnossa paikkaustöiden avulla. Kun paikkaustyöstä tulee kohtuuton tien kuntoon nähden, voidaan se kunnostaa sorateiksi. (ellei toisin mainita), i käyttötavara kesu 9.13.2. Lisäksi soratien kesäkunnossapidossa tulee huomioida riittävä lanaus ja pölynsidonta. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. T Taval l i sta parempi R uok ak auppa l KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Lautakunnan mielestä 2,4 kilometrin pituinen päällystetty maantie voidaan kunnostaa soratieksi sillä edellytyksellä, että tien kuivatus ja kantavuus korjataan tarpeellisilta osin ja että tielle rakennetaan asianmukainen kulutuskerros kunnossapitotyön helpottamiseksi. Kunnostuspäätöstä tehtäessä otetaan huomioon tien varren maankäyttö, asutus, tien merkittävyys, kunnossapito ja liikenneturvallisuus. Ympäristölautakunnan lausunto saatetaan kunnanhallituksen käsiteltäväksi. 4 Yksittäin 0,59 kpl (5,36 kg) Findus paneroidut pakaste rs Arjen sankaruutta Kesälahdella Kuka on arjen sankari. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala N:o 11 Irtonumero 1 52. Kahvituksen lomassa tehdään hauska ja helppo arjen sankari -testi ja kuullaan lyhyt luento. asti. 2,34 -15 % 5 SÄÄSTÄ 6,00 00 pkt 2 1880 arvo Panasonic taulutelevisio 50" 3D, Full HD, 600HZ MUUMI SYVÄ LAUTANEN TERÄSKATTILA ERÄ 24 (norm. TO-LA 10.-1 99 pkt Pouttu kermamarinoitu 90 kg 50" PORSAAN SISÄFILEE n. Paloaseman tytöt ja pojat kutsuvat aikuisväkeä päiväkahville kello 13. 49,90) 95 SÄÄSTÄ 50% Ä 15 kerää 90 (norm. 49,00) 10 00 3 SÄÄSTÄ 40% (norm. 5,60/kpl) 5, ) 15 90 SÄÄSTÄ 6,00 (norm. 700 g OSALLISTU HAMPURILAINEN 110 g (2,27 kg) Atria takuumurea NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana, Suomi 6 99 1 95 99 1 9 kg 99 Valio OIVARIINI 1 KALAT Voimassa 10.17.2.2011asti. 00 kpl HUIPPUTELEVISION ARVONTAAN www.k-supermarket.fi 3D, Full HD Tohmajärven ympäristölautakunta esittää lausunnossaan Pohjois-Savon ELY-keskukselle Sikkerinvaaran maantien kunnostamista soratieksi kuluvan vuoden aikana. Kunnostuskohteena olevien teiden liikennemäärät eivät edellytä nykyisillä kriteereillä uudelleenpäällystämistä. 21,90) Hinnat voimassa to-su 10.-13.2. Arjen sankareita ovat kaikki ihmiset, jotka pienillä teoilla tekevät arjesta turvallisemman kaikille. Kunnostustöiden toteutukseen ja aikatauluun vaikuttaa myös päällysteiden rahoitus, jonka on arvioitu vähenevän tulevina vuosina. Arjen sankaruutta sekä teoriassa että käytännössä opitaan Kesälahden paloasemalla perjantaina 11.2, jolloin vietetään valtakunnallista 112-päivää. 1,2 kg 3 KAHVI 00 rs 2 -46 % VOIMASSA TO-SU 10.-13.2. Ilman korttia ja yksittäin 2,79 rs (5,58 kg) 3 5 Atria 99 kg Paulig Juhla Mokka 500 g (5,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous IRTOMAKEISET 2 VOIMASSA 2.2. Ihmisten toivotaan tulevan paikalle heti tapahtuman alkuun. info 0400 133 807
Valinnan varaa on vaikka millä mitalla. Tilanne olisi toinen, jos kouluremontit olisi jätetty tekemättä. Edelleen vaadittiin johtavan hoitajan palauttamista. Kunnanhallituksetko suoraan tekisivät järjestäjille tilauksen, sopimukset esim. Entä kunnanhallitusten. Näillä tahoilla löytyy sekä asiantuntemusta ja kuntien valitsemia luottamushenkilöitä. Tuntuisi kyllä hyvin järkevältä. hallituksen 33 § käsittelyssä en katsonut olevani yhtään sen enempää esteellinen, sillä päätöksessähän ei päätetty mistään, mikä olisi vaikuttanut omaan asemaani. Kuntalaisaloitteessa 2 vaadittiin Kiteen eroamista koko Helli- liikelaitoksesta . Kenen alaisuuteen. Mutta löytyy niitä järkeviäkin investointeja. Mille taholle kuntalaiset voivat valittaa päätöksistään kokiessaan epäoikeudenmukaisuutta. Mistä löytyy asian tuntemus . Vaikka kouluinvestointien kustannukset saattavat maksajan korvissa kuulostaa suurilta, ovat satsaukset perusteltuja. Toiselta puolelta Suomea tulleena hän ihmetteli, miten maakunnan pienimmilläkin kunnilla on vara rakentaa ja ylläpitää komeita monitoimihalleja. Aloitteen kohdassa 5 päivähoito ja esikoulutoiminta haluttaisiin irrottaa kuntienyhteenliittymän sivistystoimen alaisuuteen. Miksi lähteä pois kotiseudulta, kun mieluisa opiskelupaikka löytyy koti- tai naapurikunnasta. Kuntalaisaloite 1 ei tuo mitään organisaation keventämiseksi. Toimi oli lakisääteisesti muutettava viraksi, koska työssäni teen päätöksiä, mm. Hain kesällä 2010 avautunutta varahenkilöpalvelun esimiehen paikkaa, johon oli kolme hakijaa. yleisöosastokirjoituksessa jälleen kerran kyseenalaistettiin esteellisyyttäni osallistua päätöksentekoon hallituksessa siksi, että olen Hellin työntekijä, esimies. Valtuustokauden alussa Esko Olkkonen teki Kuopion hallinto-oikeuteen vaalikelpoisuudestani valituksen, joka eteni aina korkeimpaan hallinto-oikeuteen saakka. Pohdintaa johtosäännön muutoksesta ja kansanäänestyksestä mielipiteeni pohjaksi. Omien oppilaitosten kilpailukyky koulutusmarkkinoilla olisi oleellisesti heikompi, mikäli koulutyötä olisi pitänyt jatkaa vanhoissa, tunkkaisissa tiloissa. Riittääkö kunnanjohtajien aika ja osaaminen perehtyä sosiaali- ja terveysasioihin riittävästi. Nykypäivän opiskelija elää ihan eri maailmassa kuin muutamia vuosikymmeniä sitten koulunsa käyneet. Yhden kaatumisen kustannuksiksi on arvioitu noin 6 000 euroa. Pienilläkin kunnilla on omat intressinsä. Valitusmahdollisuushan edelleen asiasta on kuntalaisilla. Puitteet alakoulun jälkeisille jatko-opinnoille ovat nyt loistokunnossa. Asioilla on kuitenkin toinenkin puoli. Mitä esimiestyöni on. En ymmärrä miten voisimme erota omasta liikelaitoksestamme ennen kuin uusi organisaatio olisi päätetty luoda.. Nykypäivää kuitenkin olisi, että eri hallintokunnat tekisivät yhteistyötä kuntalaisten hyvinvoinnin lisäämiseksi myös muutoin kuin sairautta hoitamalla. Jos asiaa tarkastelee puhtaasti talouden näkökulmasta, Karjalaisen puheeksiottamat investoinnit eivät ole järkeviä. Hallintorakenteita voitaisiin ja pitääkin muuttaa sitä mukaa kun toiminta alkaa vakiintua Nyt tarvittaisiin yhteistä visiota siitä, miten lakisääteisiä palveluja pystymme vero- ja valtionosuusrahoilla säilyttämään ja pyrkimään tavoitteelliseen toimintaan yhdessä. Ei kovin kaukaa menneisyydestä haettavissa oleva organisaatiomalli. Siksi mielestäni aloitteiden valmistelu olisi hyvä lähettää yhteisesti valmisteltavaksi Hellin johtokunnalle ja sote- lautakunnalle. Ne haluavat tarjota kuntalaisille mahdollisimman tasokkaat palvelut ja pitää tällä tavalla veronmaksajistaan kiinni. Suuri osa työajasta kuluu lyhyiden sijaisuuksiin työntekijöiden hakemiseen sekä työvuorojen sovittamiseen siten, että kaikissa yksiköissä olisi riittävä henkilökuntamiehitys. erikoissairaanhoidosta. Kukaan kaupunginhallituksen jäsen eikä läsnäolijakaan kyseenalaistanut osallistumistani päätöksentekoon. Ulkoisten puitteiden ohella huomiota on kiinnitetty paljon myös opetuksen sisältöön. Tulos: Olen vaalikelpoinen toimimaan hallituksessa, mutta asioista, jotka koskettavat itseäni ja omaa asemaani organisaatiossa, olen esteellinen päättämään. Siinä ei ehdotettu minkään muun lakkauttamista kuin Hellin johtajan viran, mutta samalla vaadittiin johtavan lääkärin, terveydenhoidon- ja sosiaalijohtajan palauttamista. Ulkopuoliset tekijät muuttuvat nopeasti ja aiheuttavat koko ajan muutospaineita niin toimintaan kuin talouteenkin. Ystävällisesti MAIJA KAALIMAA. Ne ovat kovan luokan juttuja, kun nuoret pohtivat jatko-opintojaan. Kiteellä ei edes ole vielä keskustelua asian tiimoilta käyty. En usko, että Hellin organisaatio on valmis. Kaupunginjohtajan valinta, jossa olin valitsemassa itselleni korkeinta esimiestä, olisi saattanut olla siinä esteellisyyden rajalla, mutta hallituksen jäsenten tulkinta ja varmasti ihan oikeellinen oli etten ollut esteellinen. Kyllä kotiseudulla kelpaa opiskella ja hankkia ammatti. Hyvät Auli ja Marja-Leena sekä kiteeläiset Esteellisyys ja vähän vaalikelpoisuudestakin Koti-Karjalassa 2.2. Kiteellä on viime vuosina satsattu voimakkaasti koulujen rakentamiseen. asiantuntijalautakunnat, (sosiaali- ja terveyslautakunnat), joissa eivät kuitenkaan esteellisyyteen vedoten voisi olla alalla toimivat tai palveluja tuottavien yritysten jäsenet. Melko ristiriitaista. edilex.fi) Aloitteen kohdassa 4 ehdotettiin sosiaali- ja terveyslautakunnan lakkauttamista. Kuka sen luo. Hallintojohtaja teki saman kyselyn ennen vuodenvaihdetta. Oliko aloitteen tarkoituksena tehdä kolmitahoinen johtajuus. Samat allekirjoittaneet olivat vaatineet sekä Hellin johtosäännön muuttamista, että koko Helli-liikelaitoksesta eroamista. Mentäisiinkö takaisin sektoriajatteluun, jossa sosiaalija terveyspuoli ei keskustele keskenään, vaan jokainen hoitaa itsekkäästi oman toimialansa asiat. Pykälän ensimmäinen kohta, joka käsitteli kuntalaisaloitteita, oli tiedoksianto ja lähettäminen eteenpäin valmisteltavaksi yhteisesti Hellin johtokuntaan ja sote- lautakuntaan. Niillä on iso merkitys koko seutukunnalle. Hakiessani varahenkilöpalvelun esimiehen paikkaa, vein entisen toimeni rakennemuutoksen seurauksena vuodeosasto 2:lta varahenkilöpalveluun. Tarvittaessa nämä tahot voivat pyytää riittävän määrän ulkopuolisia osallistujia kehittämistyöhön. työsopimuksia lyhytaikaisille sijaisille sekä vuosilomapäätöksiä. Nyt vain on jo myöhäistä perustaa yhteenliittymään samaan aikaan, kun Helliä hajotetaan ja muut Keski-Karjalan kunnat ovat päättäneet ottaa varhaiskasvatuksen omaksi toiminnakseen. Tarkoitus on, että kun toiminta on vakiintunut, teen myös itse sijaisuuksia yksiköissä. Toinen kohta käsitteli kansanäänestyksen järjestämistä, enkä siitäkään katsonut koituvan itselleni mitään henkilökohtaista hyötyä tai haittaa. Voimmeko ennaltaehkäisevällä työllä edistää terveyttä ja vähentää sairaanhoidon tarvetta. Hallituksen kokouksissa on useinkin keskusteltu esteellisyydestä ja usein olen tulkinnutkin esteellisyyteni ehkä liiankin tiukasti, sillä monet ovat kommentoineet, että pakenen sillä vastuuta. En ymmärrä, mikä autuus organisaation koko muutoksella olisi toimintaan, jos toiminnan laatua ei ehditä korjata. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 Kyllä kotiseudulla kelpaa opiskella! Viime viikolla Pohjois-Karjalan kunnallisveroseminaarissa kommenttipuheenvuoron käyttänyt Joensuun kaupunginjohtaja Kari Karjalainen kiinnitti huomiota julkiseen rakentamiseen. Ensin laitettiin lukio kuntoon ja viime vuonna peruskorjattiin ammattiopiston päärakennus. Esteellinen asioiden käsittelyyn olen silloin, kun minulle tai läheisilleni muodostuisi erityistä hyötyä tai haittaa päätöksestä. Toimenkuvani yksi osaalue on varahenkilöpalvelun kehittäminen, koordinointi ja johtaminen sekä rekrytointijärjestelmän kehittäminen. Toivottavasti vastaanottava hallinto on jo suunniteltu kunnissa, kun toiminnon on loputtava Hellistä toimintokauden alussa eli syksyllä 2011. Uusi konsultti, joukko luottamushenkilöitä ilman virkamiehiä. 17.1. Toivoisin löytyvän yhteishenkeä toiminnan kehittämiseksi niin Kiteellä kuin ympäristökunnissakin. Kysyin ennen hakemistani kuntaliiton lakimieheltä, olenko edelleen vaalikelpoinen. Uutuuttaan hohtavat tilat ja kaikin puolin viihtyisä oppimisympäristö lisäävät oppilaitosten vetovoimaa. "Hoidammeko murtunutta kättä vai liukkaalla kadulla kaatunutta päihtynyttä." Olisiko katujen hiekoitus estänyt kaatumisen ja olisiko ollut aiheellista sosiaalitoimen puuttua päihteiden liikakäytön ehkäisyyn, ettei tapaturmia sattuisi. Palattaisiinko jälleen siihen, että joka kunnassa olisi 7-9 jäseniset, ns. (www. Vaalikelpoisuuden menettää, jos on kunnan keskushallinnossa kunnanhallituksen alaisena toimiva henkilö tai toimii lautakunnan esittelijänä tai vastaa kunnanhallitukseen käsiteltäväksi tulevien asioiden valmistelusta. Karrikoidusti sanottuna. Hukkaamme energiaa ja luovuuttamme vastakkainasettelun maksimointiin
Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. Tervetuloa! merkkipäivääni muistaneille. TOINI TARKKONEN Kiitos Ke 9.2. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Ps. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk. - Kahvija teetarjoilu, kirjapöytä. klo 12.30 - 13.30. Klo 18 Raamattuhetki. luok. Soittotaitoaan kävi esittelemässä myös kaksi nuorta virtuoosia Ruotsista: Andreas Nilsson ja Tony Iivonen. sähly tiistaisin klo 17-18, 4.-6. Pe 11.2. Ulkoilutapahtuma Yhteisvastuun hyväksi! Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 9-11, puh. Su 20.2. Tiedoksi: Virasto auki ma pe klo 9-12 p. To 17.2. Nuisku nuorten-tilassa 12.2. Perjantaina: Talvikki, ort. Ke 16.2. Lisätietoja Merviltä p. Hiihtolomaleirin isoshommista kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan viim.11.2. Heinäkuun ryhmän oppitunnit srk-talossa klo 9-14.30, eväät ja muistiinpanovälineet mukaan. Ke 16.2. 11 Sanan äärellä. Su 13.2. Klo 12 diakoniatyön Helmi-ryhmä tekee koruhelmiä diakoniatyön hyväksi srk. piiri Marjatta Hirvosella, Rouvinen. Huhmarissa on lauantaina Pohjois-Karjalan harmonikkamestaruuskilpailu ja illalla suuri harmonikkaparaati, jossa esiintyy Kultaisen harmonikan voittajia, mm. Tämä Harmonikka kivikirkossa aloitti Harmonikan monet kasvot -tapahtuman, joka järjestetään kymmenettä kertaa, eli meillä on juhlavuosi ja siksi konsertteja on useita, Sirpa sanoo. Loppuhuipennus Huhmarissa Tapahtuma jatkui tiistaina Helmeilevä suihkulähde -konsertilla Joensuun konservatorion salissa ja päättyy Lomakeskus Huhmarin päätöstapahtumaan lauantaina. Su 20.2. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Saat nauttia Herran hyvyyttä, hän antaa sinulle mitä sydämesi toivoo. Ipalle p: 050 5213976. Rippikoulut: ke 9.2. - klo 19 Hyvän sanoman ilta. klo 13 Säynejärven srk. keskuksessa. viime vuoden voittaja Viivi-Maria Saarenkylä, Reijo Kumpulainen (Kultainen Harmonikka 1999), maakunnan oma mestari Sami Hopponen ja sitten vielä esiinnymme me opettajat sekä Joensuun Harmonikkakvartetti, Sirpa luettelee. Vieraita Ruotsista Kiteen kirkossa kuultiin vaihtelevilla kokoonpanoilla soitettua musiikkia monelta aikakaudelta Bachista Piazzolaan. klo 9.30 raamattupiiri srk. - Kahvi- ja teetarjoilu, kirjapöytä. Klo 13 Loukunvaaran srk. 19 Rukousilta. Lauantaina: Elma, Elmi, ort. Ti 15.2. To 10.2. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk. Klo 13 lähetyksen ystävänpäiväkahvit srk. 0400 967 601. Tervetuloa! Pyhän Kolminaisuuden ja P. 19 Miestenpiiri Y. keskuksessa. Klo 19 perhelentopallo srk. Kahvi- ja teetarjoilu, kirjapöytä. "Raamatun henkilöitä"-keskustelusarja jatkuu klo 17 srk-talolla, Vienon kammarissa, aiheena "Job - kärsivä ihminen", Lappalainen (seuraavat kerrat 6.3., 20.3., 3.4.). Yli puolet kiukaan sähkönkulutuksesta menee saunan esilämmitykseen ja loput löylyjen ylläpitoon. Ti 15.2. Su 13.2. - Suomen Raamattuopiston seurakuntapäivät jatkuvat jumalanpalveluksen jälkeen seu- Kitee Ke 9.2. Junnu-Romola 4. 040-7391885. Messu srk-talossa klo 10 (149:1-4, 127, 165, 385:1-, 222, 231, 179:7, 149:5-8), Lap- Tohmajärvi palainen, Happonen, Kivivuori. piiri Toini Juvosella Kiteentie 14 b A 9, Tuulikki Peltola. keskuksessa. keskuksessa. To 10.2. 18.30 Rukousilta. keskuksessa. 4 Koti-Karjala rakuntakeskuksessa. Myös saunomistavat näkyvät suoraan sähkölaskussa, sillä lämmityskertojen lisäksi saunomisen kesto ja lämpötila vaikuttavat energiankulutukseen. Tule mukaan näpräämään, mukana Tuulikki ja Sanna. - klo 19 Hyvän sanoman ilta. Virret: 385:1-4, 115:7,8, 179:1-4, 183:1-, 336:4,5. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Hurskainen. Päivystävän papin numero on 0400967602. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 10.2. La 12.2. 6. Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 13.2. Pe 11.2. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 14-17. Tornilla, Kultarinnantie 7. sähly keskiviikkoisin klo 15.3016.30. Klo 13 Suorlahden kinkerit Gunnel Makkosella, Lepolahdentie 33 b. Mitjo, Aleksei, Aleksi, Aleksis. Lämmin kiitos Hanna-Leena Rahusen omaisille sekä kaikille Teille, jotka Hannan oman toivomuksen mukaisesti olette kunnioittaneet hänen muistoaan yhdistyksemme kautta. 411 293, 0400 272 301 Harmonikka kivikirkossa -konsertin loppuhuipennuksena kuultiin yhteisesityksenä Ástor Piazzolan Oblivión. 80 vai 100 astetta saunassa? Normaali sähkösauna kuluttaa perhekäytössä vuodessa noin 1 000 kWh:a eli jopa yli kymmenesosan vuotuisesta sähkönkulutuksesta. klo 19 Hyvän sanoman ilta. Diakoniatyö: to 17.2. Pohjoiskarjalaisten musiikkioppilaitosten järjestämässä iltapäivässä kuultiin harmonikkaa soitettuna soolona, duona sekä osana orkesteria. Joensuun konservatorio, Pielisen-Karjalan musiikkiopisto sekä Keski-Karjalan musiikkiopisto kokosivat voimansa yhteiseen konserttiin Kiteen kirkossa. Klo 18 seurakuntapäivien raamattuhetki. Kiteen Pelastakaa Lapset ry Helvi 80 v. 16.2.2011. Pannu kuumana kotona Kontiolassa klo 14.00 alkaen. Torstaina: Elina, Ella, Ellen, Elna, ort. piiri Salme Makkosella, Kurkola. 0407391884 hannu.heikkinen@evl. 11 Jumalanpalvelus, Mauri Salmela. Lomakeskus Huhmarissa. sunnuntai loppiaisesta 13.2. Ma 14.2. keskuksessa, mukana mm: Pauli Tuohioja, Pekka Heiskanen, Leena Gröhn-Dimov. NUORISOTYÖ: Sählykerhot seurakuntakeskuksella: Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.30-16.30, 1.-3. Isoskoulutuksen draamatyöpaja klo 15.30 alk. Tervetuloa! Lämmin kiitos merkkipäiväni muistamisesta. Mauri Turunen To 10.2. Ei kirkkokuoron harjoituksia. Klo 13 Haarajärvi-Huikkolan kinkerit koululla. To 17.2. 2. Klo 18 seurakuntapäivien raamattuhetki. klo 9.30 Aamupalvelus ja klo 10.00 liturgia. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Pekka Heiskanen, lit. nuortentilassa. Klo 19 miesten saunapiiri Kiteen ev. Lähde: Motiva Harmonikka soi kivikirkossa Harmonikka oli pääosassa Harmonikka kivikirkossa -konsertissa Kiteen kirkossa. 9 Aamurukous. helmikuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 8.05 ja laskee klo 16.24. Leena Gröhn-Dimov. Nuorisokahvila yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15-18 ja perjantaisin klo 18-23. Haluamme esitellä harmonikkaa monipuolisena instrumenttina, se on lähtökohta, kiteeläinen harmonikansoitonopettaja Sirpa Matikainen selvittää. luok. Hartaus Risteenhovissa klo 14.15, Happonen. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen. Perhekerho srk-talolla, päiväkerhotiloissa klo 9.3011. keskuksessa. Heti valmiin kiukaan saunomisvalmiuden ylläpito kuluttaa turhaan energiaa, jos saunan käyttö on vähäistä. Koulutusta luottamushenkilöille: klo 18.30 srk-talon kahviossa alustus aiheesta "Srk:n ja kirkon hallinto", Lappalainen, kahvitarjoilu klo 18 alkaen. kansanopistolla. Sadan asteen löyly lisää energian kulutusta 20-30 prosenttia verrattuna lempeämpään 80 asteen löylyyn. fi, Mervi Kekäle p. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. vanhempainilta Kemien srk-talon kahviossa klo 19. klo 12 Juurikan srk. klo 14 Niinikummun kinkerit Helvi ja Seppo Tukiaisella, Sirkkajoentie 9. - Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja musiikillinen päivätilaisuus. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-salissa. Su 13.2. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 0503633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Impi Halttunen 85 v, Tauno Kalevi Kinnunen 75 v, Onni Petter Keinänen 84 v. Keskiviikko 9.2.2011 9. 37:4. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Raija, Raisa, ort. klo 12 Honkasillan srk. Klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, mukana Lauri Konttinen. klo 12 Vihtavaaran srk. Voitto, Pellervo, Keijo. 13 Lähetyspiiri. Messu Värtsilän srk-kodissa klo 13 (149:1-4, 127, 165, 385:1-, 222, 231, 179:7, 149:5-8), Lappalainen, Happonen, Kivivuori. klo 8 aamurukouspiiri srk. Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja, Valto, Lahja. Nuorisotyö: Koululaisten kerho Tikkalassa pe 11.2. Kiteen Harmonikka kivikirkossa -konsertti oli osa Harmonikan monet kasvot -tapahtumakokonaisuutta, joka päättyy 12.2. 050 301 9959. Vieraana apteekkari Leena Koljonen. piiri Tyyne ja Kalle Toivosella, Kurkola. Hartaus hoitokoti Pikkupihassa klo 14, Karttunen. Ke 16.2. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Happonen. kl 15.00 alkaen. Ville Hiltunen, kantt. klo 1214.30 vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Konsertti päättyi yhteisesitykseen, joksi oli valittu Ástor Piazzolan Oblivión.. Tulossa: su 27.2. piiri Matikaisella Kivimäentie 17, Lehtinen. Harmonikka soveltuu niin kirkkokonserttiin kuin virtuoottisempaankin soitantaan. Kaarle, Kaarlo, Valentina, Enni, Anna
Tuotekehittelyä tapahtuu myös muualla kuin elektroniikan parissa. Kunnan osuus on 15 prosenttia 42 700 euron kustannuksista eli 6 400 euroa. TOHMAJÄRVI YSTÄVÄNPÄIVÄKONSERTTI Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät maanantai-illan konsertissa ma 14.2. klo 18.30 seurakuntatalolla. Into piirtämiseen lähti siitä, kun voitin koulujen piirustuskilpailussa Suomen mestaruuden lukuvuonna 196364. Parasta palkkaa keikoista ovat kokemukset siitä, miten tutut laulut saavat dementoituneen vanhuksen kuin heräämään uuteen eloon, Pentti kertoilee. Leivontapuolelta varsinkin kakkujen paistaminen on mieluista, Pentti luettelee. Työelämässä ollessa rinnan musiikkiharrastuksen kanssa Pentin ajasta kisasi piirtäminen. Kerään ja kokeilen erilaisia reseptejä. Tykkään käyttää ruuissa paljon itse kasvattamiani juureksia. 0400 718 803 Ansa Pennanen www.kesaheina.info 5 Pentti Pöyhönen 60 vuotta: Musikaalinen kokki ja taiteellinen keksijä Puoliksi savolaiset, puoliksi karjalaiset geenit ovat tehneet eilen 60 vuotta täyttäneestä Pöyhösen Pentistä puheliaan, musikaalisen, taiteellisen, sosiaalisen ja idearikkaan. Osallistuin joskus Joensuussa sellaiseen miesten kokkauskisaankin ja voitin sen lasagnella. SOVINTOLAN YSTÄVÄNPÄIVÄN KAHVIT ma 14.2. Musiikista on tullut vuosi vuodelta yhä tärkeämpi osa Pentin elämää. Tiekuntaan kuuluu 42 osakastilaa, joista 4 talouskeskusta käyttää tietä päivittäiseen työmatka- ja asiointiliikenteeseen. Veteraanit, vanhukset ja vammaiset ovat erityisesti lähellä sydäntä ja siksi tykkään laulattaa erityisesti heitä. Liikunta-, kulttuuri-, ja nuorisojärjestöt sekä kylätoimijat tervetuloa keskustelemaan järjestö- ja kehittämisavustuksista sekä tavoitteita tukea korotettava. vapaa-aikatoimi JENNI RANTAMETSÄN KOLLAASI- JA VESIVÄRITÖITÄ Rääkkylän kirjastossa 28.2. Tiellä on myös merkittävästi tiekunnan ulkopuolista liikennettä. klo 18 kunnantalon valtuustosalissa. Kaikki asiasta kiinnostuneet reippaasti mukaan, Kahvitarjoilu! Järj. Hurtti savolaishuumori irtoaa Pentiltä kyllä, mutta käytännön elämässä hän on enemmänkin vastuunkantaja kuin vastuunsiirtäjä. Synttärihaastattelu Pentin kanssa alkaa musiikin ääreltä ja siihen se myös päättyy. Päävoittona soutuvene. Pentti on saanut juuri kopioitua karaokepiiriläisten tekemän levyn ja nyt on menossa levyn kansien suunnittelu. satoja ja satoja piirustuksia sekä kuvituksia kirjoihin ja erilaisiin mainoksiin ja esitteisiin. Ihmiset ovat oppineet jo soittamaan ja kertomaan piirtäjälle hauskoista sattumuksista, jotka olisi mukava ikuistaa huumorilla höystetyksi kuvaksi. Keksintöjä ja kokkaushommia Pentissä on myös keksijän vikaa. Työ on tarkoitus toteuttaa vuosina 2012-2013, mikäli haettu rahoitus järjestyy. Musiikin tuoman ilon näkee esiintyessään. Kiteen Kamerakerho ry. Erilaiset lasagnet ovat yksi omista lempiruuista muutenkin. Luetaan runoja ystävistä ja ystävyydestä, myös toiverunoja. Kaikki Pentin piirtämät kuvat pohjautuvat tositapahtumiin ja niiden henkilöt ovat täysin tunnistettavia. Ja kun tulee metsästettyä ja kalastettua, niin riista- ja kalaruuat ovat tietenkin se varsinainen intohimo. Järj. Minusta meidän pitäisi ottaa koko seudulla esimerkkiä siitä vuosikymmenten takaisesta puoluerajat ylittäneestä yksituumaisuudesta, jota kiteeläiset päättäjät ja virkamiehet vetivät aikanaan. Perusparannushankkeen suunnittelun ja toteutuksen tiekunta antoi Tie- ja metsäpalvelu Metsä-Matti/Matti Majoisen tehtäväksi. Pentti kiertää laulamassa ja laulattamassa erilaisissa juhlatilaisuuksissa, leireillä, sairaaloissa, hoitokodeissa ja lisäksi hän vetää kansalaisopiston karaokepiiriä. Seurakunnan luottamustoimien puolella olen nähnyt sen, kuinka viime vuosien aikana ihmisten pahaolo ja avuntarve ovat lisääntyneet. hankkeista. Kokoomuksen riveissä politiikkaa tekevä mies kantaa huolta erityisesti paikallisen tason asioista. Viehkanpään yksityistien tiekunta päätti kokouksessaan lokakuussa ryhtyä toimenpiteisiin liikenneolojen parantamiseksi ja käynnistää tien perusparannushankkeen. klo 18.30 Maijan juhla- ja pitopalvelussa Ojamäessä, Kiitsontie 4 Vaa Vaaliarpoja myytävänä 5 e/kpl. Erityisesti huolettaa se, ettei täällä ole tarjolla työpaikkoja, kun päättäjät nahisevat keskenään sen sijaan että tehtäisiin yhdessä tuumin todellista työtä elinkeinoelämän kehittämisen ja uusien työpaikkojen luomisen eteen. klo 11.00 Leinovaaran Turinatupa To 24.2. Minun tekemät ruuat on www.olliriikonen.fi Tukitili OP 515366-253364 Ollin vaalitiimi/Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestö Tohmajärven ympäristölautakunta: KULTTUURI-IKKUNA KESÄLAHTI SUUDELMIN SULJETUT KIRJEET Ystävänpäivän viihdekonsertti Kesälahden valtuustosalissa su 13.2. Ruuanlaitosta on tullut oikea intohimo. Kunnallispolitiikassa ei ajatella enää tärkeintä, eli kuntalaisten etua. LUONNOLLISTA: Tohmajärven kansalaisopiston öljyvärimaalausryhmän näyttely kirjastolla 1.25.2. Lisäksi tietä käyttää päivittäin koululaiskuljetus, postinjakelu sekä metsätalouden kuljetukset. Jo lapsena hänet valittiin aina esiintymään koulun juhlissa, koska Pentti osasi laulaa niin hyvin. Tiehankkeen rahoitukseen tiekunta päätti omarahoitusosuuden lisäksi hakea avustusta Pohjois-Savon Ely-keskuksen yksityistievaroista ja Tohmajärven kunnalta. Maailmanmestaritaikuri Simo Aallon JOKERI POKERI BOX- koko perheen taikashow Kiteesalissa pe 11.2.klo 18.30. RÄÄKKYLÄ JÄRJESTÖ- JA KYLÄILTA to 10.2. klo 16.00 Siskon lounaskahvilassa Kupiaisen kauppakeskuksessa Ke 16.2. Työelämän sattumuksista piirtämiäni töitä on ollut esillä Lustossa. Puolueiden taistelu toisiaan vastaan ja oman linjan vetäminen on mennyt överiksi. 1017 TIPE 1017, LA 1014 KEVÄTTÄ KUKIN JA KASVEIN! Tahto luoda työpaikkoja Luottamustoimet kunnan, seurakunnan ja järjestöjen puolella kuuluvat oleellisena osana Pentin elämään. Politiikassa pitää löytää yksituumaisuus ja alkaa tehdä asioita kuntalaisten eteen. Meidän seudulla pitää arvostaa pieniäkin asioita ja pieniä työpaikkoja. Hän on suunnitellut, kehitellyt ja rakennellut omien termiensä mukaan monenmoisia "vekottimia" saaden keksinnöistään jopa tunnustuksia palkintojen muodossa. Siinä on meille elävä esimerkki, miten he saivat teollisuuden tulemaan ja asettumaan paikkakunnalle. JAAKKO UUKSULAISEN Jaakon tukitili 513903-418343 Perussuomalaisten Kesälahden osasto OLLI RIIKONEN Asiat hallussa kokemus kunnossa Tav Tavattavissa Kiteellä: Pe 11.2. 1014 MA 14.2. klo 13-18. asti. Viehkanpään tieavustus 2012 talousarvioon Tohmajärven ympäristölautakunta käsittelee Viehkanpään yksityistien tiekunnan jättämän perusparannusavustushakemuksen ensi vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä Tiekunnan hakemuksen mukaan kyse on 2,59 kilometrin pituisesta tiestä Onkamon kylässä. Esiintyvät Puruveden Laulu, Punkaharjun Naislaulajat ja Tuurisointu. Tien kunto on lisääntyneiden liikennemäärien myötä ja tiehallinnon kunnossapitoavustusten lakkaamisen myötä heikentynyt huomattavasti. alk. Sovintola-yhdistys tarjoaa ystävilleen kahvit Sovintolan kahvilassa. Sen jälkeen on syntynyt harvoin laihduttajan unelmia, sillä niissä käytetään reilusti kermaa ja juustoja antamaan makua eikä voitakaan säästellä. IHANIA KUKKAKIMPPUJA JA HUPAISIA LAHJOJA YSTÄVIEN ILOKSI! SU 13.2. 0400 253 722. KITEE P-K:n maakunnallisen VALOKUVAUSKILPAILUN KUVIEN NÄYTTELY Kauppakeskus Kupiaisen aulassa 31.1.-19.2. klo 18.30 Sosiaali- ja terveysasioiden teemailta kaupungintalolla valtuustosalissa Ti 22.2. Samalla suunnittelemme mahdollisia lähiliikuntapaikkoja eri kylille. Sanotaan, että savolaisten seurassa vastuu jää kuulijan kannettavaksi. Nyt kun 36 vuoden työura Stora Enson leivissä on taakse jäänyttä, esiintymisestä on tullut hyvinkin iso osa elämää. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Silloin esiintyminen ei ollut aina kovin mieluistakaan, Pentti muistelee. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala KITEENTIE 5, KITEE p. Kaikki ei voi aina miellyttää kaikkia, mutta jos täällä mielitään elää, on oltava töitä. Ja meidän pitäisi oppia sietämään sitä, että uusien työpaikkojen aikaansaaminen vaatii välillä rakentamista, maan käyttöä ja teiden tekoa. Iso ei ole aina kaunista. klo 14.00
Avioliit- to kuitenkin purkautui kolmen vuoden päästä. Maire Hirvoselta piirakoiden rypytys kävi tottuneesti. Suurin menestys musiikki- puolella tuli kuitenkin rokilla 1970-luvulla, kun Esa Pakarinen oli jo jäänyt eläkkeelle astman vuoksi. Riitta Makkonen Pakafolk muistelee Esa Pakarista Rääkkylässä muistellaan sunnuntaina 13. Parhaiten Esa Pakarinen muistetaan kuitenkin Pekka Puupää -elokuvista. Esa Pakarisen 100-vuotismuistokonsertti järjestetään koulukeskuksen auditoriossa. Milloin paistetaan seuraavan kerran, hän kysyy lähiavustaja Aune Hirvoselta. Esa Pakarinen soitti ruotsalaisen sirkuksen yhtyeessä. Matkakuluihin taksilla kuljettaessa on mahdollisuus saada Hellilta matkatukea. On huomattu, että ruoka maistuu hyvin seurassa ja osa on oppinut syömään salaattejakin porukassa, Irma Käyhkö kertoo havainnoistaan. Perhe kierteli PohjoisKarjalan ja Etelä-Savon rajamaita kunnes päätyi Joensuuhun. Viimeiset kuusi vuotta hän on asunut Kotirinteellä. Puolet nykyisen ryhmän jäsenistä tulee kirkonkylältä ja puolet muilta kyliltä. Edellisen kerran ikäihmisten päivätoimintaa on Rääkkylässä ollut 2000-luvun alussa kunnan omana toimintana. Nyt päivätoiminta on liikelaitos Hellin alaista toimintaa. Suositeltavaa olisi ilmoittautua ennakkoon ja sitoutua toimintaan. Konsertti sisältää Esa Pakarisen suosituimpia lauluja, mutta mukana on myös muutama levyttämätön kappale. Tarjolla on jenkkaa, foksia, valssia, tangoa, rokkia ja folkkia. Avioliitto, josta välirauhan aikana syntyi tytär Paula, kariutui sodan jälkeen. Irma Käyhkön mukaan päivätoiminta olisi erittäin tarpeellista juuri kylillä asuville yksinäisille vanhuksille. Kotirinteelle Ei- nari hurauttaa omalla autollaan Oravisalosta. Enimmillään ikäihmisiä on ollut 15. Keväällä 1989 taiteilijan elämä päättyi. Jokaisella on mahdollisuus esittää toiveita, joita toteutetaan mahdollisuuksien mukaan, Irma Käyhkö lupaa. Sirkus vieraili myös Varkaudessa. Päivätoiminta on ehdottomasti hyvä, kiitettävää toimintaa, hän korostaa. Näistä Lipponen on lähtöisin Värtsilästä ja Ojajärvi Kiteeltä. Pakarisen juhlavuosi on kirjattu Rääkkylä Folkin vuoden 2011 toiminnan teemoista, joka on esillä niin ympärivuotisessa toiminnassa kuin Kihaus Folk -festivaalilla 8.-10. Sen jälkeen ohjelmassa on aamunavaus ja monenlaista mukavaa, tuolijumppaa, laulua, arvoituksia, tietokilpailuja. Särkkä poimi kiertyeilla yhdessä esiintyneet Reino Helismaan, Tapio Rautavaaran ja Esa Pakarisen elokuvaan. Riitta Makkonen Toisten joukkoon Miekin tein muutaman piirakan, kertoo Veikko Hirvonen, joka kiirehti piirakkatalkoiden jälkeen sauvakävelylenkille. On ollut jumppaa ja aivovoimistelua, arvoituksia, tietokilpailuja ja nyt tämä piirakanpaisto. Elokuvaura alkoi, kun maisteri, Filmiteollisuuden omistaja T.J. Vakavana muusikkona aiemmin esiintynyt Pakarinen loi esitysten oheen hampaattoman hanuristin, savon murteella puhuvan Severi Suhosen. Päivätoiminta on tuonut tervetullutta vaihtelua päiviin. Samana vuonna syntyi Esa Pakarinen Junior. heinäkuuta. Esa Pakarisen elämän ensimmäiset vuodet olivat vaihtelevaa aikaa. Päivätoiminnassa on mukana kolme kotihoidon työntekijää, Irma Käyhkön lisäksi Aune Hirvonen ja työllistettynä Paula Björn. Pakarock saavutti kultalevyn vuonna 1974. Näyttämötyön ensi askeleet Esa Pakarinen otti avustajana Joensuun Työväenteatterin näytelmissä. Kiitettävästi tämä on toiminutkin, Irma Käykö kertoo. Isä Paavo Pakarinen oli kiertävä kyläsuutari ja itseoppinut haitarin soittaja. Yksiinkin juhliin tein 450 piirakkaa, hän hymyilee. Perheeseen kuului Esan lisäksi kuusi sisarusta. Vuonna 1951 Rovaniemen markkinoilla synnytti Suomeen Rillumarei -ilmiön, jota arvostelijat haukkuivat, mutta kansa rakasti. Jatkosodassa Esa Pakarinen komennettiin Päämajan viihdytysjoukkoihin Helsinkiin. Niitä hän teki Masa Niemen kanssa Pekka Puupää kaikkiaan 13. Vilkkaina työvuosina hän pyöräytti piirakoita varpasalolaisten juhliin ja pitoihin. Lähteet: Maarit Niiniluoto: Esa Pakarinen - Hanuri ja hattu, Peter von Bagh: Sininen laulu. Pakarisen elämää esitellään myös tarinoiden kautta. Vexi Salmen ideasta Esa Pakarinen levytti savon murteella 50-luvun rokkia. Nuori Esa Pakarinen oli töissä muun muassa sisävesilaivoilla lämmittäjänä, maalarina ja juoksupoikana. Rääkkylän päivätoiminnan päiväkahveilla herkuteltiin omatekoisilla karjalanpiirakoilla. Kotirinteen kerhohuoneella kuuluu tammikuun viimeisenä maanantaina iloinen puheensorina. Suunnitelmissa on musiikkipitoista ohjelmaa. Toiveita toisesta ryhmästä Kotihoidon entiselle esimiehelle Tuija Karjalaiselle pitää antaa kiitos tästä, että meille Rääkkylään saatiin oma ryhmä, Hän laittoi päivätoiminnan alulle ennen Hellistä lähtöään, kodinhoitaja Irma Käyhkö kertoo. Yhtyeessä soitti muiden muassa myöhemmin kansanedustajana tunnettu Varma Kuolaaseen ja muualle viihdyttämään sotilaita. Päivätoiminta alkaa aamuyhdeksältä, jolloin kokoonnutaan yhteiselle aamupalalle. Tällaisina suomalaiset muistavat Felix Esaias Pakarisen. Esa Pakarinen syntyi sata vuotta sitten Rääkkylän Hernevaarassa. Pääasia, että pääsee toisten joukkoon. Seuraavana vuonna hän jo soitti oman yhtyeensä Keskiyön kanssa Joensuun Työväenyhdistyksen tilaisuuksissa. Toisen kerran Pakafolk -kokonaisuus kuullaan Kihauksessa heinäkuussa. Äiti jäi sotaleskeksi, kun olin kymmenvuotias ja minusta tuli vanhimpana mies taloon, Einari Kettunen kertoo elämästään. Kuntouttavaa toimintaa, hän korostaa. "Hanuri ja hattu perinnöksi sattu" Rillumarei-mestarin syntymästä 100 vuotta Vakava haitaristi ja hulvaton kansan naurattaja Severi Suhonen, Pekka Puupää sekä Impi Umpilampi. Rääkkylän kirkolla Kotirinteellä on marraskuusta lähtien kokoontunut virkeä eläkeläisten päivätoimintaryhmä joka maanantai. Palkkarahoillaan hän osti ensimmäisen haitarinsa ja opetteli soittamaan korvakuulolta. helmikuuta Hernevaarassa syntynyttä taiteilija-muusikko Esa Pakarista konsertissa. Äiti oli Angelina Hirvonen. Pakarinen meni naimisiin Elli Ahon kanssa 1947. Ystävänpäivänä 14. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 Piirakkatalkoot päivätoiminnassa Ensimmäisen kerran elämässäni tein piirakoita, Sulo Sallinen iloitsi. Kun maito loppuu, niin samalla kauppareissulla käyn täällä tapaamassa toisia. Lounas tulee vanhainkodin keittiöltä. Toiveissa on saada toinen päivätoimintaryhmä, mikäli kiinnostuneita ikäihmisiä löytyy tarpeeksi, Irma Käyhkö kertoo. Pekka Puupää -elokuvat loppuivat 1960 Masa Niemen itsemurhaan. Hänet haudattiin valtion kustannuksella Varkauteen. Nälissään ei tarvitse olla, sillä päivän ohjelmaan kuuluu myös lounas ja lähtökahvit päiväkahviaikaan. Sodan jälkeen Pakarinen palasi Jyväskylään, jossa hän oli ennen sotia mennyt naimisiin näyttelijä Orvokki Vesarannan kanssa. Yksin kun asuu Aila Kovero, oikealla, ja Irma Käyhkö ajelevat piirakankuoria. Einari Kettuselta piirakan rypyttäminen käy tottuneesti. omassa kodissa, niin on mukava saada jutella toisten kanssa, Maire Hirvonen kertoo. Myöhemmin syntyi vanhapiika Impi Umpilampi. Kiertueilla olivat mukana Kauko Käyhkö, Siiri Angerkoski ja Eugen Malmsten. SAK otti Pakarisen viihdytyskiertueille hanuristiksi Vili Vesterisen tuuraajaksi. Sieltä hän lähti rintamalle Syvärille, Äänislinnaan,. Piirakoiden tekeminen herättää monia hyviä muistoja. Serkkumies Einari Kettunen puolestaan rypyttää piirakan tottuneesti. Juhlavuoden puitteissa Rääkkylä Folk tekee yhteistyötä Rääkkylän kunnan ja Rääkkylä-Seuran kanssa. Esa Pakarisen tunnetuimpia hahmoja oli savolaishaitaristi Severi Suhonen. Kymmenvuotiaasta lähtien olen tehnyt piirakoita ja ruisleipää. helmikuuta päivätoimintaan saa tulla kaverin kanssa. Tammikuun viimeisenä maanantaina oli piirakkatalkoiden vuoro. Sitä seurasi vuonna 1953 Lentävä kalakukko, joka oli samannimisestä elokuvasta. Päivätoimintaan voi ilmoittautua paikan päällä joka maanantai aamusta lähtien. Teatterista löytyi ensimmäinen puoliso, näyttelijä Aino Juntunen. Ennen konserttia Rääkkylän kunta ja Rääkkylä-Seura laskevat seppeleen Pakarisen muistomerkille, joka sijaitsee nuorisotalon läheisyydessä Kinnulantien varressa. Kuva: Koti-Karjalan arkisto. Kosto Turunen. Sinne Esa Pakarinen jäi asumaan hattukauppias Elli Ahon alivuokralaiseksi. 18vuotiaana hän meni töihin Joensuun Singerille apulaismekaanikoksi. Ohjelmakokonaisuuden nimenä on Pakafolk ja sen taustalla on neljä pohjoiskarjalaista muusikkoa: Jari Lappalainen, Kuisma Lipponen, Timo Munne ja Joonas Ojajärvi. Päivätoiminnan ohjelma on ollut hänen mieleensä. Viisi tuntia kestävästä päivätoiminnasta veloitetaan pieni kokonaissumma, johon sisältyy ruokailut ja toiminta. Esa Pakarinen esiintyi vielä 1980-luvun alussa Severi Suhosena. Esa Pakarisen ensimmäinen levytys oli Severi Suhosen jenkka 1951
Uuteen taloon Laurimot pääsivät muuttamaan maaliskuussa 2010. Uuden kodin myötä Laurimoilla alkoi uusi terveempi elämä. Ainakin 15 erilaista todistusta piti hankkia, mutta onneksi ei jätetty kesken, Sirpa tuumaa. Laurimot joutuivat talohankinnan lisäksi ostamaan paljon huonekaluja, sillä esimerkiksi sohvaa ei voinut siirtää sädesienen leviämisen pelosta uuteen taloon. Välipohja olisi jouduttu uusimaan kokonaan vanhan osan kohdalta. Voin lämpimästi suositella kaikille avaimet käteen -toimitusta. Avustus maksettiin kuitteja vastaan. Onneksi Sintsi-Niemisen vesiosuuskunnan viemärilinja kulkee läheltä, joten liityimme viemäriverkostoon ja jätevedet menevät kyläpuhdistamoon, joka on toiminut hyvin, Sirpa Laurimo kiittää. Kalliiksihan se sädesieni tuli meille, vaikka ARA:n tukea saatiinkin. Onneksi ei kuitenkaan ollut itkusieni. Verikokeissa ei löytynyt homealtistusta, mutta poikien ihotestissä tuli voimakas reaktio. Asuntorahastolta on mahdollista saada tukea hometa- Uusi talo mäellä pelasti Laurimon perheen terveyden. lojen korjaamiseen tai uuden rakentamiseen 40-70 prosenttia rakennuskustannuksista, mikäli asuminen entisessä on terveydelle haitallista. Meistä otettiin verikokeita, virtsakokeita, ihotestejä. Nyt voitiin tuoda sentään joitakin huonekaluja entisestä talosta perusteellisen puhdistamisen jälkeen uuteen taloon, Sirpa tuumaa. Homeloukku -projekti Laurimon perhe pääsi mukaan Hengitysliitto Helin kautta Homeloukku -projektiin, joka on tarkoitettu sisäilman ongelmista kärsineille perheille. Vanha talo laajennuksineen on 158 neliötä ja uusi 120 neliötä. Laurimoiden talo on pohjavesialueella, mikä tarkoittaa tavallista tiukempia vaatimuksia jäteveden käsittelylle. Sieni-itiöiden kokonaismäärät olivat epätavanomaisen suuria ja näytteistä löytyi kosteusvaurioon viittaamia mikrobeja. Lisäski rakennuksen korvausilmareitit olisi pitänyt tiivistää. Rokkonen arveli koko välipohjan olevan vaurioitunut, keittiön ulkoseinän sisäverhouksesta ja talon perustuksista, Sirpa Laurimo kertoo. Vuonna 2008 Touko alkoi saada astmaoireita. Tulot eivät vaikuta tähän avustukseen. Riitta Makkonen. Hengitystä testattiin ja tarkkailtiin erilaisilla mittareilla kotona ja Kuopiossa yksityisellä klinikalla. Tutkimuksissa paljastui sädesieni, joka aiheutti terveyshaitat. Olihan se hirmuinen rul- janssi hankkia kaikki todistukset ja paperit avustuksen ja lainan hakemista varten. Tällaisessa talossa asumiseen liittyi terveystarkastaja v.a. Talon valmistuttua myös uusi talo testattiin ja todettiin puhtaaksi ja turvalliseksi asua. Keskiviikko 9.2.2011 Lapsen astmaoireet herättivät Laurimon perheen epäilemään kotitalon kuntoa. Vanhan korjaaminen kuntoon olisi maksanut miltei yhtä paljon kuin uuden rakentaminen. Sirpalle ja Jormalle riitti siitä huolimatta tekemistä muuton tiimoilta. Laurimot saivat 60 prosenttia. Lääkäri kehottikin tutkimaan kodin rakenteet, olisiko niissä merkkejä kosteusvaurioista. Vain perustukset teetettiin itse. Homepainajaisesta on mahdollista selvitä. Jorma ja Sirpa Laurimon 1930-luvulla rakennettu talo seisoo Sintsintien varressa tyhjillään. Kaikki irtaimisto, mikä vanhasta talosta tuotiin, piti puhdistaa. Kaikki vaatteet, vuodevaatteet ja verhot piti pestä 60 asteessa, astiat pi- ti pestä, tavarat ja huonekalut piti pyyhkiä puhdistusaineella. Kauempana mäellä hehkuu auringonkeltainen uusi omakotitalo. Rakennustyöt alkoivat elokuussa 2009. Pauli Konttinen teki perustustyöt. Rokkonen löysi taloa tutkiessaan useita sädesienen saastuttamia kohteita ja vaurioita ullakolta välipohjan ja hirsiseinän liittymäkohdasta. Eipähän tarvitse tuskailla rakentamisen kanssa, kun ammattilaiset tekevät kaiken, niin kuin pitää aivan sisustustöitä myöten, Sirpa sanoo. Piritta Hirvosen antaman todistuksen mukaan terveysriski. Koti-Karjala 7 Sädesieni valtasi kodin Tuomas ei enää kärsi astmaoireista eikä Sirpa poskiontelon tulehduksista. Näytteet analysoitiin Työterveyslaitoksen ympäristömikrobiologian laboratoriossa Kuopiossa. Myöskään poskiontelontulehduksia ei perheessä ole podettu. Sen korjaaminen asumiskäyttöön olisi ollut liian kallista. Sädesienen tuhoutumisesta perusteellisessakaan korjauksessa ei olisi ollut mitään takeita, niinpä Rokkonen päätyi suosittelemaan ARA:n avustuksen myöntämistä kokonaan uuden talon rakentamiselle. Nyt he asuvat uudessa talossa. Toukon astmaoireet ovat hävinneet, eivätkä kenenkään silmät enää punoita, rähmi ja kutise. Vanha kotitalo on nyt tyhjillään. Ensin piti hakea lainaa pankista. Oli hyvä, että tartuttiin toimeen ajoissa, etteivät pojat altistuneet pitempään, Sirpa summaa. Asuntolainaa riittää pitkäksi aikaa maksettavaksi, mutta lasten terveyttä on mahdotonta mitata millään rahalla, Sirpa Laurimo korostaa. Avaimet käteen -talo Mieluinen talo löytyi Kastellitaloilta ja tilauksessa päädyttiin avaimet käteen -toimitukseen, sillä töiden vuoksi kumpikaan ei olisi ehtinyt osallis- tua rakentamiseen. Nykyisin se toimii pyörävarastona. Mittava korjaussuunnitelma Rokkosen tekemän korjaussuunnitelman mukaan alapohjarakenteet olisi jouduttu uusimaan kokonaisuudessaan talon vanhan osan kohdalta täyttöhiekkakerrokseen asti. Kun avustus on myönnetty, rakennusaikaa on yksi vuosi. Vanhan osan alimmainen hirsi olisi pitänyt poistaa ja perustusrakennetta muuttamaan niin, ettei puurakenteisiin tule kosteusvaurioita. Keskussairaalan lastenlääkärin mukaan oireet eivät kuitenaan olleet astmaa. Otimme yhteyttä Hengitysliitto Heliin. Neliössä Laurimot hävisivät jonkin verran. Väliseinien alaosat olisi pitänyt purkaa ja nostaa harkolla uuden lattiapinnan tasooon. Sieltä saimme asiantuntijaksi korjausneuvoja Tapio Rokkosen, joka teki sisäilmatutkimuksia ja rakenteiden tutkimuksia lokakuussa 2009. Rakennuksen valvoja rakennusmestari Eero Liimatta Pohjois-Karjalan Ely-keskuksesta epäili rakennuspaikalla olevan radonia, joten perustukseen tehtiin radonputkitus, mikä taas puolestaan vaati tavallista korkeamman sokkelin. Materiaalinäytteiden perusteella pinnoilla kasvoi runsaasti mikrobeja, muun muassa sienikasvustoa. Perheen Olli-kissakin on viimein kotiutunut uuteen taloon
Jätevesijärjestelmän rakentamista tietenkin valvotaan ja rakentamisen jälkeen järjestelmä tarkastetaan. Toivomme, että vesiosuuskunnat kiinnostuisivat viemäriverkostojen ja kyläpuhdistamojen rakentamisesta, Kesti sanoo. Kymmenen vuodessa eli noin 40 niin sanottua vanhaa kiinteistöä on hakenut toimenpidelupaa. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Lisäksi ympäristölautakunta on hyväksynyt neljä kunnallista jätevesihuoltohanketta. Tohmajärvellä rakennustarkastaja Ritva Pyöriäisen mukaan viime vuonna on myönnetty 11 toimenpidelupaa jätevesijärjestelmän saaneeraukseen ja uuden lomaasunnon, asuinrakennuksetn tai laajennuksen toimenpidelupia 15. Kesälahdella kunnallisen jätevesihuollon piirissä on kirkonkylän alue. ole pakko uusia, jos järjestelmässä on toimivia osia. Puh. Rääkkylään on kirkonkylän ja Rasivaaran välille tulossa siirtoviemäri. Vaikka jätevesiasetukseen tulisikin joitakin lievennyksiä, laki tulee joka tapauksessa voimaan lähi aikoina. Kilpailutuksen jälkeen haetaan kunnalta toimenpidelupa. Keski-Karjalan ensimmäinen kyläpuhdistamo ja jätevesiverkosto on Rääkkylässä Sintsissä, jossa se on toiminut puolitoista vuotta. Muutamia talokohtaisia pienpuhdistamojakin on rakennettu. Hän aloitti työnsä Kesälahden kunnassa lokakuussa 2010 ja pesti päättyy huhtikuun puolivälissä. Kirkonkylän puhdistamo on toimintavarma, kiinteistöjen omistajat eivät tarvitse kunnalliseen verkkoon liityttyään miettiä huoltoja eikä korjauksia, vain kiinteistökohtainen maksu tulee. jätevesijärjestelmien, imeytyskenttien rakentaminen ei ole mielekästä, Siponen arvioi. Hänen mukaansa jätevesijärjestelmän uudistamisessa kannatta lähteä liikkeelle olemassa olevan systeemin kunnon arvioinnista. Neuvon avustusten ja kotitalousvähennyksen hakemisessa. Rääkkylässäkään ei ole kovin innostuneesti lähdetty rakentamaan olemassa olevien omakotitalojen ja kesäasuntojen jätevesijärjestelmiä. Sellaista tietoa on tullut, että valtio perääntyisi kuntien jätevesihankkeiden rahoituksesta, mitä pidän outona ratkaisuna. Annan asukaskohtaista neuvontaa siinä, miten edetään jätevesijärjestelmää uudistettaessa. Omat talopuhdistamot vaativat jatkuvaa seurantaa, huoltoa ja joskus korjaamistakin, Irina Dushkina tähdentää. Uudisrakentamiseen sekä rakennuksen rakentamiseen verrattavaan korjaus- ja muutostyöhön tarvitaan rakennuslupa. Jos sen yhteydessä rakennetaan jätevesijärjestelmä, sen rakentaminen ratkaistaan rakennusluvassa. on yli 60 prosenttia kiinteistöistä. Rääkkylän kunnalla ei ole tarkoitus laajentaa viemäriverkostoa Rasivaaraa ja kirkonkylää kauemmaksi. Jos jätevesijärjestelmän rakentaminen tai sen muuttaminen totetutetaan erillisenä rakennustyönä, haetaan toimenpidelupaa. Tohmajärvellä on varsin kattava kunnallinen jätevesihuolto haja-asutusalueillakin. Kiteen rakennustarkastaja Seppo Lundellin mukaan toimenpidelupien hakeminen väheni entisestään, kun keskustelu jätevesiasetuksen ympärillä alkoi kiihtyä viime kesänä. Näistä puolet on uusia biopuhdistamoja ja puolessa on olemassa olevaan järjestelmään tehty kolmas kaivo ja imeytys- tai suodatuskenttä, arvioi rakennustarkastaja Pentti Kesti. Sitten kiinteistön omistaja kilpailuttaa urakoitsijat tai muut palvelun tarjoajat. Kesälahden kunta lähetti vuonna 2005 1 700 kiinteistölle selvityspyynnön jätevesijärjestelmästä. Jätevesineuvoja Irina Dushkina opastaa kesälahtelaisia jätevesiasioissa huhtikuun puoliväliin saakka. Puolet on antanut selvityksen, jätevesineuvoja kertoo. Kesälahdellä 450 kiinteistöä kuuluu kunnallisen jätevesihuollon piiriin. Työn jatkuminen huhtikuun jälkeen ei ole vielä varmaa. Jätevesineuvojan työkenttä on laaja. Keväällä kaikille tulee kiire, jätevesineuvoja Irina Dushkina kannustaa omakotitalojen omistajia tarttumaan toimeen. Irina Dushkina on tällä hetkellä Keski-Karjalan ainoa jätevesineuvoja. Jätevesineuvoja uskoo myös uuden eduskuntakäsittelyn vaikuttavan ihmisten aktiivisuuteen. kaikista liittymistä.. Jos esimerkiksi sakokai- vot olisivatkin vielä hyväkuntoiset, imeytys- ja suodatuskentät pitää silti uusia vähintään 20 vuoden välein, että puhdistustulos on uuden lain mukainen, Irina Dushkina korostaa. Lisäksi on siirtoviemärit Uukuniemen suuntaan, Marjoniemeen, Puruveden entiselle koululle ja Väärämäkeen. Hankkeen toisessa vaiheessa tämän alueen kiinteistöjen on mahdollista liittyä viemärijärjestelmään. Teerisuon pohjavesialueella pohjavesi on niin korkealla, että kiinteistökohtaisten Kaikki perusrakennusmateriaalit saman katon alta! PALVELEMME MAANANTAI PERJANTAI 817, LAUANTAI 914 Paineviemäri Kiteenlahteen Kiteellä kaupunkitaajaman lisäksi kunnallisen jätevesihuollon piirissä ovat Tolosenmäki ja Puhos. Siposen mukaan kuntien on mahdollista saada valtion vesihuoltohankkeisiin ely-keskuksen kautta 40-50 prosenttia kustannuksista ja kunnan omiin hankkeisiin 20-30 prosenttia. Puh. Nämä on suunniteltu Onkamon Teerisuolle, Kaurilaan, Värtsilän Savikon alueelle, Tikkalan Hernevaaran alueelle. Jätevesineuvoja suosittelee kiinteistöjä liittymään vesihuoltolaitoksen viemäriverkostoon, mikäli se kiinteistön sijainnin mukaan on mahdollista. Kiteellä on enemmän haettu lupia imeytys- ja suodatuskenttien rakentamiseen. Hänen mukaansa lautakunnan hyväksymistä hankkeista on tiedotettu jo tässä vaiheessa laajasti siksi, että asukkaat eivät ehtisi sijoittaa rahaa kalliisiin kiinteistökohtaisiin ratkaisuihin. Kuntoarvion jälkeen asiantuntija tekee suunnitelman. Suunnitteilla on jatkaa siirtoviemäriä Hummovaaran suuntaan, mikäli liittyjiä on riittävästi. Kuntatekniikan päällikön Kauko Hirvosen mukaan tämän vuoden aikana on toteutumassa myös paineviemäriyhteys Kiteenlahden alueelle valtion vesihuoltotyönä. Kesälahdella Villalassa on myös tulossa kyläpuhdistamohanke. Riitta Makkonen Tohmajärvellä laaja kunnallinen jätevesihuolto Tohmajärvellä on nykyisellään kunnallinen jätevesihuolto Kemiessä, Asemalla, Purtovaarassa, Tikkalassa, Onkamossa, Uudessa-Värtsilässä ja Niiralassa Tohmajärvellä on vuoteen 2020 mennessä 70 prosenttia kiinteistöistä kunnallisen jätevesihuollon piirissä, arvioi kunnaninsinööri Seppo Siponen. Sintsi-Niemisen vesiosuuskunta suunnittelee laajennusta Kompakalle. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 KENTTÄSIRKKELISAHAUS PELKKA- JA PYÖRÖHIRSIVEISTO teen mittojen mukaan käsityönä mm. saunat, aitat, rakoliiterit, hirsikalusteet Pekka Väistö, 0400465781 Vanhat järjestelmät pitää uudistaa Talvisaikaan kuntalaisilta on tullut varsin vähän kyselyitä. Opastan myös eläkeläisiä ja työttömiä vapautuksen ja lykkäyksen hakemisessa. Tärkeintä on puolueettoman tiedon antaminen, Irina Dushkina korostaa. + 11,99 snt/min. Kiteellä kunnallisen jätevesihuollon piirissä Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Monilla kiinteistöillä on vanhentuneet jätevesijärjestelmät, joten muutoksia on tehtävä, jätevesineuvoja korostaa. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 aisille, miehille, lapsille N Meiltä malleja joka lähtöön 1 1 1 2 2 2 Puolueetonta opastusta jätevesineuvojalta Talvi olisi hyvää aikaa suunnitella jätevesijärjestelmiä. Kaikkea ei Meiltä saa Bonusta! AGRI-MARKETISTA RAKENTAJALLE! PERUSTUKSET ROUTAERISTEET RAKENNUSERISTEET PUUTAVARA KATTORISTIKOT PELTIKATTEET TIILIKATTEET ULKO-OVET IKKUNAT Haja-asutusalueilla odotellaan eduskunnan jätevesipäätöstä Keski-Karjalassa haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmien uusimiseen on haettu lupia harvakseltaan. Tänä keväänä valmistuu Akkalan-Riikolan jätevesihuolto. Riitta Makkonen NYT PUOLIHINTAPÄIVILTÄ NAISILLE ERÄ AVOKKAITA -50% Tervetuloa ostoksille! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Valtionhan pitäisi tukea lain määräämien järjestelmien rakentamista eikä sälyttää vastuuta ja kustannuksia kuntien ja yksityisten kuntalaisten maksettaviksi. Viime vuoden aikana tuli viisi toimenpidehakemusta, hän kertoo. Rakennustarkastaja Esko Tossavaisen mukaan toimenpidelupien hakeminen on ollut nihkeää Kesälahdellakin. Kiinteistöjen omistajat odottavat eduskunnan lopullista päätöstä jätevesiasetuksesta
Eikä lastulevyrunkoista tuolia voi monta kertaa päällystää, niistähän hapristuvat jo ruuvinreiät ja kaikki liitokset. Yleensäkin vaikuttaa, että ihmiset ovat mieltyneet sodanjälkeiseen tyyliin, joka tuo turvalliset lapsuuden- ja nuoruudenajat mieleen. kenlaisia puuhuonekaluja: pöytiä, kaappeja, senkkejä, tasaiseen tahtiin kaiken näköistä. Tietenkin kunnostan kai- ERÄ NYT NYT ALE 65% NYT ALE 65% NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT TOHMAJÄRVI, puh. Entisen lihakarjatilan piharakennukseen on kunnostettu asianmukaiset työ- ja opetustilat. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala 9 Keski-Karjalassa voi verhoilua ja entisöintiä opiskella ainakin kansanopistossa, kansalaisopistossa sekä ammattiopiston sisustuslinjalla. Jos on joku lastulevykaappi, ei sitä useastikaan entisöidä. Olen erikoistunut perinteiseen verhoiluun, mikä tarkoittaa, että entisöin ja verhoilen vanhoja huonekaluja, joissa käytetään joustimia ja me- Pirjo Halttusen oppilailla on työn alla kaikkea rokokoosta voikirnuihin. Aladár Bayer Meriheinä ei ole meriheinää... Pirjon itsensä sydäntä lähinnä ovat yksinkertaiset talonpoikaishuonekalut, vaikka kaikenlainen verhoilu - varsinkin istuinten joustinpohjien kunnostus - onkin suurin työllistäjä. Suurin osa on asiakastöitä, mutta käyn myös itse ostamassa huonekaluja, joita sitten kunnostan ja myyn liikkeessä. Varsinkin nuoret aikuiset ovat innostuneet tutkimaan menneisyyden muotokieltä. Pirjo kertoo muutamista esineistä, joista maali poistettu ja pinta jätetty karkeahkon hionnan jälkeen käsittelemättä. Ihmiset tekee paljon sitä, että haalivat vanhaa siitä syystä, että esineet ovat usein kokopuuta, niitä voi aina entisöidä uudestaan ja uudestaan, Pirjo tietää. 045 236 9986, 621 114 AVOINNA: MATO 917, PE 918, LA 914. Tästä syntyy mielenkiintoinen vastakohtien tasapaino. Pirjon Entisöinti- ja Verhoiluliike Mööbeli & Meriheinä -yrityksellä on myös kauppaliike Kiteen keskustassa. Kuva on kansanopiston Maljakiven tiloista. Puuta ja meriheinää Vanhat, entistetyt ja uudestaan verhoillut huonekalut alkavat olla jo jokaisen kodin sisustuksen kantavana ajatuksena. Tyyli tuntuu olevan nyt trendiaallon harjalla. Usein hionnan jälkeen pintaan laitetaan pelkästään vahaa, kuten kirnuun. Mööbeli & Meriheinän kauppaliikkeessä silmä jämähtää heti hiottuun pöytäkokonaisuuteen. riheinää sekä muita luonnonmateriaaleja, Pirjo kertoo. Pirjo on pajassaan laittanut lukemattomat määrät kodinesineitä monelta vuosisadalta uuteen uskoon ja vetänyt jo 11 vuotta kansalaisopiston verhoilukursseja. Yksi tällainen pöytä tuoleineen odottaa kaupassa varattuna noutoa. ...mutta mööbelit ovat mööbeleitä Vanhojen esineiden keräily ja kunnostaminen lisääntyy tasaista tahtia ja uudenkin omakotitalon sisustusta täydennetään vanhalla. Mööbeli & Meriheinä on yksi Keski-Karjalan entisöinti- ja verhoilualaan erikoistuneista yrityksistä, joka sekä kunnostaa että myy vanhaa tavaraa kodin tai vaikka kesäasunnon käyttöesineeksi ja koristukseksi. Yrittäjä Pirjo Halttusella on ollut jo 10 vuotta entisöinti- ja verhoomoverstas Kiteen Heinsyrjässä. Verhoomon tilat ovat täynnä entisöintiä odottavia senkkejä, kaappeja, sohvia, tuoleja, paljon tavaraa 1950- ja 1960-luvuilta. Täytteenä käytetty meriheinä ei nimestään huolimatta ole oikeaa meriheinää, vaan palmunlehtikuidusta valmistettua, suosittua ja luonnonmukaista pehmikeainetta. Verhoilija-Pirjo kertoo pienenä vihjeenä, että kannattaa sisustaessaan aina laittaa uutta vanhan sekaan ja vanhaa uutta piristämään
Taitaja -kisaan osallistuminen on arvostettua työmarkkinoilla. Tämän kolmannen kerran osallistuin vielä siksi, että minusta on mukavaa käydä tuollaisessa tapahtumassa kokeilemassa taitoja. 10 cm kerros lunta poistamatta, jotta katon pintamateriaali ei vaurioidu, Tossavainen vihjaa. Lumen painon voi mitata helposti Katolla olevan lumen painon voi mitata varsin yksinkertaisilla välineillä. Sitä kautta olen tehnyt ja oppinut kaikenlais- Tämän vuoden kisoissa rakennettiin postilaatikkokatoksia. Siinä lumikuorma koko kattoalalta puolittuu tasakattoon verrattuna. Jos harjakatossa on jiirejä, niihin lumi tahtoo jäädä tasakattoa herkemmin, jolloin kattorakenteet voivat vaurioitua. Viime vuonna Miika selvitti karsinnoista tiensä aina SM-loppukisoihin saakka. Taitaja -kisassa kaikki saman ammattialan opiskelijat kilpailevat samassa sarjassa riippumatta siitä, kuinka pitkällä opinnot ovat. Ullakkotilaan on laitettu lämpöeristeet, joiden läpi lämmin ilma ei pääse. Se on 0,15x0,15 metriä eli 0,0225 m² 3) Mittaus: Työnnä putki talonrakentajaksi valmistuva Miika Karhapää on osallistunut Taitaja -kisaan jo kolmesti. Henri piti saamaansa kokemusta hyvänä. Monessa tapauksessa huoli on aiheeton, mikäli rakentamisessa on noudatettu annettuja normeja ja kattorakenteet ovat tehdastuotteita. Kuvassa Miika työnsä äärellä. Lisäksi ullakkotilassa käy jatkuva tuuletus, mikä pitää kosteuden poissa, Tossavainen selvittää. ...putken pää kaivetaan esille siten, että lapio saadaan tulpaksi... ...lumi punnitaan ja saatu kilomäärä jaetaan putken pohjapintaalalla muutettuna neliömetreiksi, Kesälahden rakennustarkastaja Esko Tossavainen opastaa. Lumen painon mittaamisessa työnnetään muoviputki lumen läpi kattoon saakka... ...putki tyhjennetään vaikkapa muovipussiin... Harjakatto tasakattoa varmempi Esko Tossavaisen mukaan ka- ton kestävyyteen lumitaakan alla on muitakin syitä. Pyrimme siihen, että kaikki kisaamaan halukkaat saavat mahdollisuuden näyt- tää kyntensä. Mutta vaarakin voi vaania. Keski-Karjalassa talojen kattorakenteet on yleensä mitoitettu kestämään 180 kilon lumikuorman neliömetriä kohti, kertoo rakennustarkastaja Esko Tossavainen Kesälahden kunnasta. Järjestämme koululla omat karsintakisat, jos halukkaita osallistujia on enemmän kuin mitä voimme lähettää alueellisiin karsintoihin, ra- kennusalan opettaja Jaakko Laamanen kertoo. sija. Eristämätön ja varsinkin puurakenteinen yläpohja laskee lämpöä läpi, mikä puolestaan muuttuu ylätiloissa kosteudeksi ja aiheuttaa kattorakenteissa lahoamista. Viimeistä vuotta opiskeleva ja. Navetoissa ei ole myöskään eristeitä sisäpohjassa, kuten omakotitaloissa. Kilpailuun voivat osallistua kilpailuvuonna 20 vuotta täyttävät tai sitä nuoremmat ammatillisten oppilaitosten opiskelijat. 1) Lumen painon mittaamiseen tarvittavat välineet ovat muoviputki (tässä tapauksessa neliskanttinen 15x15 senttimetriä), lapio, muovipussi ja puntari. Mieleen jäi taho ja kipinä osallistua samaan mittelöön vielä tulevinakin vuosina kuten Miika on tehnyt. Harjakatto on aina tasakattoa parempi vaihtoehto. Henri sijoittui 17 kisaajan joukossa 7. (kuva: Hannu Sallinen) Kisaan ei pakoteta ketään mukaan. 2) Laske muoviputken pohjapinta-ala. ja 7. Luonnollisesti eristäminen on pitänyt tehdä huolellisesti. Kiinnostus pitää lähteä opiskelijasta itsestään. Vaativampi tehtävä on se, kun nousee katolle ja pysyy siellä putoamatta. Esimerkiksi vanhat navettojen ja latojen katot on tehty yleensä kotitarvepuista, joiden lujuusarvoja ei ole laskettu tai tarkastettu. Yritin viime vuonna uudelleen ja silloin pääsin loppukilpailuun. Kilpailutilanteessa tekeminen on aivan erilaista kuin täällä koululla rakentelu. Tämän jälkeen aseta lapio putken alle, ettei siellä oleva lumi pääse pois ja kaada kaikki putkessa oleva lumi muovipussiin 4) Punnitse muovipussissa oleva lumi, joka tässä esimerkissä voisi olla kaksi kiloa. Omakotitalojen kohdalla tilanne on toinen. Osallistuminen kertoo työnantajalle paljon ammatillisen osaamisen, innostuksen ja oma-aloitteisuuden tasosta, Laamanen arvelee. Taitaja -kisat ovat mahdollisuus oman osaamisen mittaamiseen Tämän vuoden Taitaja -kisan alkukarsinnoissa kiteeläiset talonrakentajaopiskelijat Miika Karhapää ja Henri Havurinne sijoittuivat 4. Kiteeläisiä opiskelijoita eri aloilta osallistuu alueellisiin alkukarsintoihin vuosittain. Taitajia arvostetaan Henri Havurinne opiskelee talonrakentajan ammattiin vasta ensimmäistä vuotta. Mm. On muistettava, etteivät kaikki katot ole samanlaisia. Yleensä eristekerros on 35-50 cm. ta jo paljon ennen ammatillistenopintojen alkua, Henri kertoo taitojensa taustoista. Tänä vuonna Kuopiossa pidettävässä loppukilpailussa on yhteensä 41 kilpailulajia ja 3 näytöslajia. Nyt painavaa lunta on vain pinnassa, sillä vesisateita tai plussakelejä ei ole juuri nimeksikään. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 Kesälahdella kattorikot todella harvinaisia Mittaa lumimassan paino Epäiletkö, että katollesi sataneen lumen paino ylittää rakenteille sallitut kuormitusvaatimukset. Isä tekee työkseen rakennussuunnittelua ja minä olen kulkenut isän mukana töissä varmaan siitä saakka, kun olen oppinut omin jaloin kävelemään. Ensimmäinen kisa jännitti enkä sitten pärjännytkään kovin hyvin. tämän hetken lumimäärä saa olla lähes pari metriä, katto kestää sen. Tänä vuonna rakentajapuolen kisaan osallistui kaksi nuorta miestä Kiteeltä. Tällä kertaa tuomareiden mittausten ja pisteytysten jälkeen aluekarsinnoista irtosi 4. Varsinkin tasakattoisten rakennuksien katoilta lumi kannattaa poistaa hyvissä ajoin ennen kuin kattorakenteiden kestovaatimukset täyttyvät. Ammattitaidon mittaaminen kilpailutilanteessa on kokemus, josta on hyötyä työelämää ajatellen. Taitaja -kilpailu eli ammattitaidon SM-kilpailu on Suomen suurin ammatillisen koulutuksen vuosittainen tapahtuma. sijalle. Kilpailusta saa hyvää kokemusta ja ennen kaikkea siellä voi kokeilla, miten pärjää työssä ihan omillaan kun ei ole ketään, keneltä kysyä neuvoa, Miika kertoo. Tämä siitä syystä, että katolle kertynyt lumi saattaa osittain sulaa ja sen jälkeen uudelleen jäätyä. Lunta poistettaessa kannattaa jättää n. sijalle ja osoitti siten, ettei taito ole aina opiskeluvuosista kiinni. Hyvästä sijoituksesta huolimatta Miikan kilpailutie katkesi siihen, sillä vain sarjan kaksi parasta pääsee jatkoon. kohtisuoraan lumeen kattoon saakka. 5) Lumen painon (kg/m²) laskeminen tapahtuu jakamalla lumen paino putken pintaalalla eli 2 kg/0,0225 m² = 88,9 kg/m², kertoo Esko Tossavainen esimerkkinä
Merkonomin opintoihin sisältyy mm. Hän osaa hoitaa tuotantoeläimiä sekä käyttää ja huoltaa työssä tarvittavia koneita, laitteita ja rakennuksia. Lähihoitajan opintoihin sisältyy mm. lounasruokien valmistusta, annosruokien valmistusta, À la carte -ruoanvalmistusta, tilaus- ja juhlaruokien valmistusta, puhtaanapitoa ja asiakaspalvelua. Hän luo, ylläpitää ja kehittää asiakassuhteita ja osaa huomioida erilaisten asiakkaiden tarpeet. Automaatioasentaja voi työskennellä työntekijänä tai itsenäisenä yrittäjänä esimerkiksi sähköurakointi-, kiinteistöautomaatio- tai teollisuuden kunnossapitoyrityksissä. hitsaus- ja levytöitä, koneistusta (sorvaus ja jyrsintä), hydrauliikkaa ja pneumatiikkaa, koneenasennusta sekä koneautomaation perusteita. ELÄINTENHOITAJA Eläintenhoitaja vastaa eläinten perushoidosta. Opintoihin sisältyy mm. Automaatioasentajan opintoihin sisältyy mm. kuljettimet ja hissit, sekä automaatiojärjestelmiä, esimerkiksi kulunvalvonta ja hälytysjärjestelmiä. Hän asentaa, käyttää, kunnossapitää ja huoltaa rakennusten ja teollisuuden sähkökoneita ja -laitteita, kuten esim. sähköasennustekniikkaa, sähköohjaustekniikkaa, mittaus- ja säätötekniikkaa, elektroniikka, sovellettua tietotekniikkaa (mm. Hän hoitaa sekä tuotanto- että pieneläimiä. Hän valmistaa maukasta, ravitsevaa ja terveellistä ruokaa joko suurelle joukolle kerrallaan tai yksittäisannoksina.. Eläintenhoitajan opintoihin sisältyy mm. asiakaspalvelua, kaupan palvelua ja myyntiä, asiakkuuksien hoitoa ja myyntityötä sekä myynnin tukipalveluja ja opiskelijalle valinnaisia opintoja. Hänellä on sekä teknistä perusosaamista että koneiden ja laitteiden toiminnan ja rakenteiden tuntemusta. Levyseppähitsaaja voi työskennellä työntekijänä tai itsenäisenä yrittäjänä esimerkiksi konepajalla, telakalla, metalli- ja konekorjaamoilla tai teollisuuden kunnossapitoyrityksissä. työskentelyä maatalousalalla (esim. Hän voi työskennellä esimerkiksi terveyskeskusten vuodeosastolla tai vastaanotossa, sairaaloissa, ambulanssissa, kotihoidossa, kotisairaanhoidossa, hoiva-alan yrityksissä tai palvelutaloissa. Maaseutuyrittäjän opintoihin sisältyy mm. Levyseppähitsaajan opintoihin sisältyy mm. sairaanhoitoa, lääkehoitoa, ensiapua sekä kodinhoitoon ja ravitsemukseen liittyviä erityiskysymyksiä ja opiskelijalle valinnaisia opintoja. 12 ILMOITUS Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 Koulutustarjonta amm Kokki voi työskennellä työntekijänä tai itsenäisenä yrittäjänä esimerkiksi ravintoloissa, henkilöstöravintoloissa, suurkeittiöissä tai juhla- ja pitopalveluyrityksissä. Viljelyn ja tuotantoeläintenhoidon lisäksi maaseutuyrittäjä voi harjoittaa koneurakointia, maatilamatkailua tai maataloustuotteiden jatkojalostamista. Eläintenhoitaja voi työskennellä työntekijänä tai itsenäisenä yrittäjänä muun muassa maatilalla, kunnallisena maatalouslomittajana, eläinpuistossa, lemmikkieläinhoitolassa, eläinkaupassa, tutkimuslaitoksissa tai eläinklinikalla. Maatalousalan perustutkinto Eläintenhoidon koulutusohjelma Maatalousalan perustutkinto Maatilatalouden koulutusohjelma MAASEUTUYRITTÄJÄ Maaseutuyrittäjällä on laajat perustiedot maan kasvukunnon ylläpidosta ja kasvien kasvuun vaikuttavista tekijöistä. Maaseutuyrittäjä voi työskennellä muun muassa yrittäjänä omassa tai vuokratussa maaseutuyrityksessä, koneurakointiyrityksessä tai maatilalla maatalouslomittajana. Kokin opintoihin sisältyy mm. Hän voi KOKKI Kokki tuntee elintarvikkeet ja raaka-aineet ja osaa niiden käsittelyn. eläinten hoitoa ja hyvinvoinnista huolehtimista (hevoset, naudat, siat, kanat, lampaat, lemmikkieläimet, tarhattavat eläimet), nurmen viljelyä ja metsän hoitoa sekä maatalouskoneiden käyttöä. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma LÄHIHOITAJA Sairaanhoitoon ja huolenpitoon suuntautunut lähihoitaja työskentelee eri-ikäisten ja erilaisia sairauksia sairastavien ihmisten kokonaisvaltaisessa hoito- ja huolenpitotyössä. Puualan perustutkinto Teollisuuspuusepän koulutusohjelma PUUSEPPÄ Puuseppä tuntee puuteollisuudessa käytettävien raaka-aineiden ominaisuudet ja käyttäyty- Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto Kokin koulutusohjelma LÄHIHOITAJA Lasten ja nuorten hoitoon ja kasvatukseen suuntautunut lähihoitaja huolehtii lasten perushoidosta ja varhaiskasvatuksesta sekä hoitaa sairaita ja erityistä huolenpitoa tarvitsevia lapsia ja nuoria. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelma Liiketalouden perustutkinto Asiakaspalvelun ja myynnin koulutusohjelma MERKONOMI Asiakaspalveluun ja myyntiin suuntautunut merkonomi toimii erilaisissa asiakaspalvelun, myynnin ja markkinoinnin tehtävissä. Hän voi työskennellä esimerkiksi myyjänä, myyntineuvottelijana, tuoteryhmä- tai osastovastaavana, tuote-edustajana, myyntisihteerinä, markkinointiassistenttina tai palveluneuvojana. työskennellä esimerkiksi päiväkodeissa, perhepäivähoidossa, sairaalan lastenosastoilla ja kouluissa. kouluikäisten ja nuorten hoito, tukeminen ja ohjaus sekä lasten ja nuorten varhaiskuntoutus ja erityiskasvatus. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto Sähkö- ja automaatiotekniikan koulutusohjelma AUTOMAATIOASENTAJA Automaatioasentaja tuntee sähköasennusstandardit ja -säädökset. eläinten päivittäiset hoitotyöt, metsän uudistustyöt, pienimuotoiset rakennustyöt), peltokasvien tuottamista (viljelysuunnitelman laadinta, viljelylajikkeiden valinta, maan muokkaus, lannoitus, kylvö ja sadon korjuu), nautakarjan hoito maatalouskoneiden käyttöä, huoltoa ja korjausta sekä maaseutuyrittämistä. Kone- ja metallialan perustutkinto Valmistustekniikan koulutusohjelma LEVYSEPPÄHITSAAJA Levyseppähitsaaja hitsaa ja tekee erilaisia metallirakennetöitä. ohjelmoitavat logiikat, cad-ohjelmat) sekä automaatiotekniikka
Puuseppä voi työskennellä esimerkiksi sisustustöissä rakennuksilla, huonekaluteollisuudessa, rakennuspuusepänteollisuudessa tai puusepänverstaalla. Talonrakentajan opintoihin sisältyy mm. Opinnoissa voi erikoistua kirvesmiestöihin, muuraukseen, laatoitukseen tai betonointiin ja raudoitukseen. Hän tuntee eri tyylisuuntaukset ja värien käytön sekä eri materiaalien ominaisuuksia. Hän huolehtii puutarhojen, puistojen ja hautausmaiden rakentamis-, istutus-, leikkaus-, hoito- ja uudistustöistä. viherrakentamista, viherrakenteiden ylläpitoa, puutarhakasvien viljelyä, kasvintuntemusta ja viheralalla tarvittavien koneiden käyttöä ja huoltoa. SISUSTAJA Sisustaja tuntee sekä suunnittelutyön että toteutuksen tarpeet verhoilu-, maalaus- ja sisärakennustöiden sekä puusepäntöiden osalta. Hän työskentelee joko uudisrakennuksilla tai peruskorjaa vanhoja rakennuksia. Puutarhatalouden perustutkinto Viheralan koulutusohjelma misen erilaisissa tilanteissa. Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto Sisustuksen koulutusohjelma lattian päällystetyöt), sisärakennustyöt (purkutyöt, väliseinien rakentaminen, väliovien, kalusteiden ja listojen asennus), maalaus- ja päällystystyöt, kalusterakentaminen (keittiöja kylpyhuonekalusteiden kokoaminen ja asennus), sisustusverhoilu (huonekalujen pehmustus ja verhoilu, huonekalujen irtopäälliset) sekä opiskelijalle valinnaisia opintoja. PUUTARHURI Puutarhuri rakentaa piha- ja viheralueita sekä ylläpitää turvallista ja viihtyisää ympäristöä. Sisustaja pystyy tekemään sisustusalan töitä laajaalaisesti. sisustustyön perusosaaminen (tapetointi, maalaus, Rakennusalan perustutkinto Talonrakennuksen koulutusohjelma TALONRAKENTAJA Talonrakentaja on rakennustyömaan perusammattilainen, jonka tehtäviin kuuluvat lähes Ammattiopiston päärakennuksen peruskorjaus Selkueella on saatettu sisätilojen osalta päätökseen Opiskelijoilla on nyt käytössään viihtyisät tilat ja nykyaikaiset työvälineet.. Hän osaa valmistaa puusta tuotteita ja hänellä on perusvalmiudet työskennellä erilaisissa puusepänteollisuuden työtehtävissä. Talonrakentaja voi työskennellä muun muassa kirvesmiehenä, muurarina, laatoittajana, raudoittajana, elementtiasentajana, betonityöntekijänä tai rakennusyrittäjänä. Sisustaja voi työskennellä esimerkiksi sisustus- ja rakennusliikkeissä, verhoomoissa, puusepänliikkeissä tai keittiökalusteliikkeissä. Puutarhurin opintoihin kuuluu mm. CNC-työstö, sisustuspuusepäntyöt. Puutarhuri voi työskennellä esimerkiksi viherrakennusliikkeissä, kunnilla, seurakunnilla ja puutarha-alan kauppakeskuksissa. Sisustajan opintoihin sisältyy mm. Puusepän opintoihin sisältyy mm. materiaali- ja valmistustekniikkaa, puusepänalan tuotantotoimintaa ja terä- ja laitehuoltoa ja opiskelijalle valinnaisia opintoja esim. rakennuksen perustus- ja runkotyöt. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala ILMOITUS 13 attiopisto Kiteellä 2011 kaikki talonrakennuksen ja betonirakentamisen työt
Kohteita otamme sen verran, minkä sujuvasti ja asianmukaisesti ehdimme tekemään. Lyhyet sairaslomat menevät yleensä omasta pussista, eivätkä eläke-edutkaan ole samalla tasolla kuin useissa muissa töissä. tykkylumen ja myrskyjen aiheuttamia toimintahäiriöitä. Pääkohteina omakotitalot ja kesämökit Yrityksen työkenttää on pääasiassa Keski-Karjalan alue. Muita isoja kohteita ovat olleet muun muassa vanhusten palvelukoti Kotipiha Tohmajärvellä, Hoitokoti Kanervikkola Kiteellä sekä kiteeläisiä kerros- ja rivitaloja, silloin kun niitä vielä paikkakunnalle runsaammin rakennettiin. Se saadaan jakamalla rakennuksen kokonaisenergiankäyttö bruttoalalla. Uusille rakennuksille energiatodistus laaditaan rakennuslupavaiheessa. Pääpaino on ollut omakotitalo- ja kesämökkikohteissa. Rakentamisen nousukaudella 1980-90-lukujen vaihteessa yritys toi Jarin lisäksi leivän 5-6:lle sähköasentajalle. Energiaselvitys ja energiatodistus ovat työkaluja, joita kannattaa hyödyntää suunnitteluvaiheessa. Toimimme myös yhteistyössä Pohjois-Karjalan Sähkön kanssa liittymien sekä kilowattituntimittareiden asennuksessa. Aikaa harrastuksille Jari Kattelus tuumaa olevansa pääosin tyytyväinen yrittäjän elämään. Sis. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 Jotta onnistuisit kerralla US! UUTUin Va sta Rautia Mukavuuden lisääminen ja energiansäästö on nyt näin helppoa! Tiivistää kaikenlaiset ovet myös ikkunoihin. Uuden rakennuksen energiatodistuksen antaa pääsuunnittelija, olemassa olevan pientalon energiatodistuksen laatii pätevöitynyt erillisen energiatodistuksen antaja. Omana metsästyskaverina hänellä on käyttövalio suomenajokoira Kurjenmäen Manta, joka on miehen kotikasvatti. Anna hyvän lämmön hemmotella! Säästä energiaa ja luontoa! Lämpöä luonnosta! Maalämpöpumppu CTC Ecoheat Ecoheat lämpöpumppu hyödyntää maahan, kallioon tai vesistöön varastoitunutta aurinkoenergiaa. Paino 1400 kg. Lämmönsiirtimen ja lauhduttimen kautta tämä energia luovutetaan lämpöpumpun kattilaveteen ja sieltä edelleen lämmitysverkostoon ja lämpimän veden tuottoon. Ilmalämpö CTC EcoAir ilmavesilämpöpumput tuottavat lämpöä jopa -20 o C ulkolämpötilassa. Energiatodistus on osa laajempaa energiaselvitystä, joka sisältää energiatodistuksen lisäksi yleensä seuraavat tarkastelut Suomen rakentamismääräyskokoelman osan D3 mukaisesti: Lämpöhäviöiden vertailulaskelman ja määräystenmukaisuuden osoittaminen, ilmanvaihtojärjestelmän ominaissähköteho, rakennuksen lämmitysteho, arvio kesäaikaisesta sisälämpötilasta ja tarvittaessa jäähdytystehosta sekä rakennuksen energiankulutus sijaintipaikkakunnalla. i Mikä ihmeen energiatodistus? Energiatodistus auttaa kuluttajia vertailemaan rakennusten energiatehokkuutta. Seudulla uudisrakentaminen on hiipunut melko vähiin, mutta saneerauskohteita on onneksi riittänyt. Mistä energiatodistuksen saa. Luukut mustanharmaa teräs. Olemassa oleviin rakennuksiin lainsäädäntöä sovelletaan 1.1.2009 alkaen. Aluksi mukana oli myös yhtiökumppani, mutta vuodesta 1996 Jari on toiminut yrittäjänä yksin. Aada 1700 Helmenharmaa. Alaliitoksella + muuraus alkaen: + rahti. Piristä kotiasi! Löydät trendit ja uutuudet sisustuskuvastostamme, jonka voit noutaa myymälästämme. Yrittäjyydessä häntä viehättää tietynlainen vapaus, sillä päivän kulun voi suunnitella pääsääntöisesti itse. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0017.00. Energiatodistuksessa lasketaan rakennukselle energiatehokkuusluku (ET-luku). Kattelus Oy työllistää omistajan lisäksi tällä hetkellä 1-2 asentajaa. Harrastuksista tärkeimmiksi hän nimeää metsästyksen sekä kenneltoiminnan, jossa Jari on lupautunut muun muassa valtakunnallisen Suomenajokoirajärjestön luottamustehtäviin. Pari ensimmäistä vuotta hän työskenteli vieraan palveluksessa, kunnes perusti oman sähköurakointiyrityksen 1984. Energiatodistus on varmennettava vielä ennen rakennuksen käyttöönottoa, sillä on mahdollista, että rakentamisen aikana osa laskennassa tarvittavista tiedoista on muuttunut. asennuksen 774,+ rahti Takka Tiileri Kerttu Varaava suoran seinän tulisija pieneen tilaan. Milloin energiatodistus tarvitaan. Olemassa olevan pienen asuinrakennuksen energiatodistus tehdään aina laskennallisesti, sillä asukkaiden vaikutus energiankulutukseen on suuri. Ennen lain voimaantuloa eli ennen 1.1.2008 valmistuneille pienille asuinrakennuksille eli pientaloille ja enintään kuuden asunnon asuinrakennuksille energiatodistus on vapaaehtoinen. Kodinkoneista tuttu luokitusasteikko antaa yksinkertaisella tavalla kokonaiskuvan talon energiatehokkuudesta. Kuori harmaa, kaakeli musta. Varastoväri: valkoinen, koivu, mahonki ja tammi. Jari Kattelus saa kiitosta täsmällisyydestä Binja Tiivistyslistapaketti 38,90 Asentajan pitää olla paikalla sovittuun aikaan Koko 27-vuotisen yritystoiminnan ajan ajatuksena on ollut pienimuotoinen yritys, jotta kaikki pysyy hallinnassa. Yrittäjien sosiaalietuuksiin kaipaan kohennusta. La 9.0014.00 www.rautia. Energiatodistus tarvitaan, kun rakennus tai se tiloja myydään tai vuokrataan, poikkeuksena ennen vuotta 2008 valmistuneet pienet asuinrakennukset. Yrittäjille käy herkästi siten, että työ sitoo ympäri vuorokauden. Tyypillisiä työtehtäviä ovat normaalit sisäjohtoasennukset sekä korjaustoiminta. Energiatodistusta koskeva lainsäädäntö astui voimaan 1.1.2008. Omakotitalojen ja pienkohteiden sähkösuunnittelu on myös kuulunut toimenkuvaan alusta lähtien. Lämpöpumppuja voidaan kytkeä jopa kolme rinnan max tuotto jopa 75 kW! Uutta! Isot ja komeat CTC EcoAir 115-125 mallit mm. Estää tehokkaasti ja tutkitusti vetoa sekä estää hajujen, pölyn ja melun pääsyä sisätiloihin. Hyvä hyötysuhde. Energiatodistuksen tavoitteena on myös nostaa energiatehokkuus yhdeksi rakennusten suunnittelukriteeriksi. 1. Eduslaatat eivät sisälly hintaan. Isoihin projekteihin olen ottanut lisätyövoimaa, Jari mai- nitsee. Kuvaston tarjoukset ovat voimassa 26.3.2011 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Kuvasto voimassa 26.03.2011 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 2990,3519,- 1690,- -edustaja liikkeellämme perjantaina 11.2.2011. Jos rakennuksessa on jäähdytysjärjestelmä, myös jäähdytysenergiankulutus huomioidaan. Jari Kattelus esittelee sähköpääkeskuksen viereen asennettua varavoiman syöttökeskusta, jonka tehtävänä on Auvo Koffertin maatilalla eliminoida esim. Jari on osannut suunnitella aikataulunsa niin, että aikaa jää myös mökkeilylle ja harrastuksille. isompiin omakotitaloihin ja rivitaloihin, tehot 1325 kW! Ecoheat monipuolinen ja älykäs lämpöpumppu ohjausjärjestelmä EcoAir on Euroopan markkinajohtaja! Ecoheat lämpöpumppuun voidaan liittää aurinkolämmitys laitteisiin myymälässämme! Teemme ilmaisen kartoituksen ja tarjouksen tarpeisiisi sopivaan lämmitysratkaisuun.. Mitat: L 875, S 580 K 1620 mm. Yksi pinta-alaltaan suurimpia työkohteita on ollut Pohjois-Karjalan rajavartioaseman johtopaikan saneeraus sekä uusien huoltotilojen rakentaminen Niiralassa. Kattelus valmistui Mikkelin teknillisestä oppilaitoksesta vuonna 1982. Pientalojen tapauksessa mukaan lasketaan tilojen lämmitysenergia, lämpimän käyttöveden energia sekä sähkölaitteiden energiankäyttö. Tule tutustumaan n laajaan Tulikiviuunimallistoon! www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Toiminnassa olen pyrkinyt siihen, että asentaja on aina paikalla silloin kun on sovittu, kertoo kiteeläinen Jari Kattelus, joka onkin saanut täsmällisyydestä erityistä kiitosta asiakkailtaan. Kiteeläinen Sähköhuolto J
Suositus on pitää lattialämpö pois päältä pari viikkoa, jonka jälkeen lämmitys laitetaan ensin pienemmälle ja vasta vähitellen nostetaan lämpötilaa. ästää sähkölas Haluaisitko sä i en tehnyt kotis lan ammattilain Onko sähköa 2 set. Energiansäätölamppujen käyttö kannattaa myös sähkölämmitystaloissa, sillä vain osa hehkulampun tuottamasta lämpöenergiasta hyödyttää lämmityksessä. Lattialämmitys saatetaan myös kytkeä liian aikaisin. Ostajan on ilmoitettava laatuvirheestä myyjälle viiden vuoden kuluessa siitä, kun kiinteistön hallinta on hänelle luovutettu. www.lammin.fi Myös asennettuna. Ari Kolehmainen puh. Erityisen tärkeää tämä on kosteissa tiloissa, mutta myös muualla. 10 vuoden aik a. (Lähde: Motiva) Tee Sähk 1 ä kotisi sä ötesti ja selvit hkökunto: Kyllä Ei kussa. Miten omatoiminen rakentaja tai remontoija voisi ennakkoon varautua, ettei omalle kohdalle käy vastaavaa lattialaattojen irtoamista. Nelisen vuotta aiemmin ostetun, alle kymmenvuotiaan omakotitalon lattiasta kuului eräänä iltana outo rasahdus, sitten toinen, ja lattiaan ilmestyi pieni särö laattojen väliseen laastiin. Seuraavana yönä kaikki heräsivät voimakkaaseen meluun, kun kookkaat lattialaatat alkoivat elämään, irtosivat betonista ja lopulta kohosivat ylös. Energiasäästölamput kannattaa vaihtaa vaikkapa eniten käytettäviin valaisimiin olohuoneessa, keittiössä ja ruokailutilassa. lmä tai kuum kotona liian ky miseen. Sillä tavoin mennään rakentamisessa parempaan suuntaan. itsetko jatkojo niitä tarpeeks Tarv 5 oissa ja onko kätevissä paik o pistorasiat vanhoja. 040 -124 5678 Puh. Laittohetkellä tuntuu, että Laatat ovat irronneet lattiasta ja kohonneet ylös muodostaen harjanteen keskelle lattiaa. MITTATILAUKSESTA Ville Virtanen Testatut-124 5678 Puh. Kestävä lattia on yksi talon perusrakenteista. Apua, lattia hajosi! Yksi tyypillinen rakennusvirhe laatoituksessa on seinien vierestä, seinien nurkista sekä kulmista liikuntasaumojen puuttuminen, jolloin laatoitus on tehty liian tiiviiksi lähelle seinärakenteita. Lämpötilan vaihtelut aiheuttavat betonin elämistä ja synnyttävät betonin ja laattojen välille jännitteen, joka voi irrottaa laatat. Lattialämmitys on syytä pitää jatkuvasti päällä, myös kesäaikana. kaunis osa sis Sovi Sähkötreffit Niittytie 2 A , p. Ovatk 20 vuotta 6 sennukset yli i ja sen sähköa Ovatko kotis so ajan 7 n varusteluta hköasennuste , ajastus). Esimerkiksi pesutilojen Energiavai hehkulamppu? Valaistuksen osuus on noin 22 prosenttia kotitaloussähköstä. Ettei laatta irtoa tai halkea, on tärkeää, että betonin annetaan kuivua ja pohjarakenne on tarpeeksi vahva, jotta se kestää laatoituksen. Onko sinulla 4 aitteiden liittä htoja sähköl i. 15 watin energiasäästölamppu tuottaa enemmän valoa kuin 60 watin hehkulamppu, mutta kuluttaa 75 prosenttia vähemmän energiaa. Tämä käydään nykyisin automaattisesti läpi kaikissa omakotitaloissa. Kun talvella tehdään laatoitus, laattojen on annettava olla tarpeeksi pitkään huoneenlämmössä, jotta laatat eivät ole kylmiä, Leinonen neuvoo. Tätä on painotettu myös LVI-PALVELUA MYYMÄLÄMME AVOINNA MAPE 7.0016.30 Rakentajantie 1, Kitee (013) 413 162 Tervahaudan teollisuusalue Pinnoite kuivaan pintaan Kiteen kaupungin rakennustarkastaja Seppo Lundell muistuttaa, että lähtökohtana on, ettei märkää pintaa pinnoiteta. Laajoille lattiapinnoille suositellaan lisäksi liikuntasaumoja. Ostajalla on lisäksi oikeus saada korvaus vahingostaan. AKI KLEMM 050 540 7319 HOLOPAINEN & RAUTIAINEN Puh. Jos betonin pinta on huonosti imuroitu, betonin hiomisesta syntynyt pöly voi heikentää primerin eli esitartunta-aineen kestävyyttä. 040 energiatehokkaat ikkunat a Ikkunja t ja ovet. Hehkulampun käyttämästä sähköstä vain 5 prosenttia muuttuu valoksi. sähköasennuk ttu viimeisen uksia tarkaste tisi sähköasenn Onko ko 3 ana. Suomen lainsäädännössä, Maankaaren toisessa luvussa, sanotaan kiinteistön kaupasta, että kiinteistössä on laatuvirhe, jos kiinteistö salaisen virheen vuoksi poikkeaa laadultaan merkittävästi siitä, mitä myydyn kaltaiselta kiinteistöltä voidaan kauppahinta ja muut olosuhteet huomioon ottaen perustellusti edellyttää. 0400 683 909 Peltotie 9, 82500 KITEE www.kaappijakaluste.fi Avoinna mape 7.0015.30 Muina aikoina www.lammin.fi www.lammin.fi laatta on kiinni, mutta tosiasiassa kiinnityslaasti ei tartu laatan pohjaan, Tarmo Leinonen mainitsee. 0500 277 001 Luotettavaa ja asiantuntevaa Kuka korvaa ostotalon virheen? Pientalorakentamisen kehittämiskeskus ry:n kotisivulla muistutetaan, että laattalattian tavoitteellinen käyttöikä on noin 30-50 vuotta eli käytännössä lattian pitäisi kestää talon koko elinkaaren ajan. Ostajalla on virheen perusteella oikeus hinnanalennukseen tai, jos virhe on olennainen, oikeus purkaa kauppa. Onko kotisi sä n syttyminen je 8 aattinen valo tasalla (autom rkastettu. kosteusvauriot pyritään välttämään sillä, että alustan kosteus ja vesieristeiden paksuus on rakennusvaiheessa mitattu ja ne täyttävät tavoitteet. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Jos kotisi saisi päättää, se haluaisi turvakseen asiantuntijan. Vuotuisen energiakulutuksen kilowattitunteina saat kertomalla lamppujen tehon (W) vuotuisella käyttöajalla (tunti) ja jakamalla sen tuhannella, jolloin kulutus muuttuu kilowattitunneiksi. 0500 310 424 Puh. Lattia-asennus Leinonen on tehnyt lattia-asennuksia lähes kolmekymmentä vuotta, joten tietämystä sekä rakentamista helpottavia vinkkejä lattian laatoituksestakin on kertynyt useamman vuosikymmenen ajalta. Rakennusvirheitä voi tahattomasti, tiedon puutteesta johtuen, tehdä monia muitakin. Yksi irtoamisen syy on liian kuivaksi päässyt kiinnityslaasti. asiaan liittyvissä oikeudenkäynneissä, mikäli talo on vaihtanut omistajaa ja lattialaattojen irtoaminen on tapahtunut kaupanteon jälkeen, eikä yksimielisyyteen korvausvelvollisesta ole suoraan myyjän ja ostajan välillä päästy. 050 571 3638 Tutustu Ville Virtanen valikoimaan osoitteessa Puh. rmostaatit ta Onko kotisi te 9 pistorasiat katkaisimet ja tisi valaistus, 10 Ovatko ko ustusta. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala Lammilta lämmöllät ja Ove Ikkunat 15 Väärin tehty laattalattia voi yllättää ikävästi Apua, lattia hajosi! Toukokuu 2010 oli poikkeuksellisen lämmin
Hyvin me olemme kuitenkin näiden ratkaisujen jälkeen Aikuisopiston kanssa saman katon alle mahtuneet, Ahvalo naurahtaa. Kun tähän lisätään kalusto- ja laitehankinnat sekä Puhoksen oppilaitoksen investoinnit, kuten asun- tolan peruskorjaus, nousee investointipotti runsaaseen 6,5 miljoonaan euroon. Tutkinnon perusteet mahdollistavat monipuolisen koulutustarjonnan Opiskelijoita Ammattiopiston Kiteen toimipisteissä on noin 400. remontit suunnittelu, myynti, asennus. Vanhan, hieman ankeanoloisen oppilaitoksen ilme on muuttunut ääripäästä toiseen. Tämänkeväisten messujen teemana on matkailu ja palvelut. Sen ääressä passaa rehtorinkin hengähtää hetkeksi ison remontin jälkeen. Ota yhteys Puh. Päärakennuksessa on tehty näin ollen täydellinen remontti. Vespelissä on myös edullinen taitotori. Ne mahdollistavat yksilöllisen opiskelun. Samalla koulutuskuntayhtymä luopui tarpeettomaksi käyneistä tiloista. entinen liikuntasali otettiin muuhun käyttöön. Valkoinen talo Ki- VALMISTAA KÄSITYÖNÄ pyöreästä, pelkatusta kelo- sekä vanhoista hirsistä Täyden palvelun teen kaupungille ja Aikuisopiston käytössä ollut rakennus yrityskäyttöön. Ihan valmis uusi oppimisympäristö ei vielä ole. hyvinvointi- ja matkailualan yritysten sekä erilaisten järjestöjen osasto- ja. Kesän aikana tehtäväksi jää ulkopuolen laatoitus- ja maalaustöitä. Tavoitteena oli saada kaikki Ammattiopiston ja Aikuisopiston toiminnot saman katon alle ja päämäärään päästiin. Päärakennuksen peruskorjaus tuli maksamaan jokseenkin tarkalleen neljä miljoonaa euroa (alv 0 %). Osa pihapaikoista on jo myyty ja osa on vielä vapaana. Sinne tulee sijoittumaan mm. 0400 223 825 Kaikki saman katon alla Remontin yhteydessä tehtiin myös uusia tilajärjestelyjä niin opetus- kuin hallintotiloissakin. biljardipöytä. huhtikuuta pidettävistä Keski-Karjalan Messuista on näillä näkymin tulossa vähintään samanlainen markkina- ja yleisötapahtuma kuin kaksi vuotta sitten. Ammattiopiston väki pääsi muuttamaan peruskorjattuihin tiloihin viime vuoden puolella joulunalusviikolla ja Aikuisopisto pian vuodenvaihteen jälkeen tammikuussa. Vanha, punatiilinen, vähemmän houkutteleva "laatikko" on hävinnyt ja sen paikalle on muotoutunut uusi kiehtovannäköinen koulurakennus. Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Kiteen rehtori Pertti Ahvalo on yhdessä muun henkilökunnan kanssa päässyt päämääräänsä. Savikontien toisella puolella sijaitseva, opetus- ja asumiskäytössä ollut kivirakennus myytiin Itä-Suomen Hoivakodit Oy:lle, ns. Ammattiopisto tekee Kiteellä tiivistä yhteistyötä myös lukion kanssa. Se on tarkoitettu lähinnä käsityöihmisille, joilla on tarvetta päästä muutaman kerran vuodessa esittelemään ja myymään tuotteitaan. Jäähallin lisäksi Vespelin liikuntasali on varattu messukäyttöön. Mitä aikaisemmin paikan varaa, sitä paremman paikan saa. Tätä kautta opiskelijoille avautuu mahdollisuus kaksoistutkinnon suorittamiseen. Tältä pohjalta aulatiloihin hankittiin mm. Päätelmä on tehtävissä messuosastojen kysynnän perusteella. Puutyöhallia lukuunottamatta koko rakennus on peruskorjattu. Vesikatto on uusittu, julkisivu on saanut uuden ilmeen, ikkunat on osittain vaihdettu, sähköistys ja LVI-verkosto on uusittu kokonaan, kaikki sisäpinnat on uusittu...keittiö on modernisoitu oppilaitoksen tarpeita vastaavaksi, Ahvalo listaa remontoituja kohteita. Rakennus- ja Koneurakointi Markku Liukku 0400 676930 markku.liukku@pp.inet.fi www.markkuliukku.com Rysätie 20, KITEE 20 vuoden kokemuksella keittiö ym. 16 2,7 litran Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 Remontti-Ässän ostajalle kahvipaketti kaupan päälle (1 pkt/talous) Yrittäjäntie 2, KITEE Neljän miljoonan investointi takana RAKENTAJAT Ammattiopisto tarjoaa nyt viihtyisän oppimisympäristön Kiteellä Selkueen suunnalla liikkuva voi joutua siristelemään silmiään kulkiessaan Ammattiopiston ohi. Tähän mennessä messupaikkojen myynti on sujunut hyvin ja uskon sen sujuvan hyvin jatkossakin, tarjoavathan messut erinomaisen tilaisuuden tuotteiden ja palveluiden markkinointiin sekä asiakaskontaktien luomiseen. Ensimmäiset messuosastot myytiin jo viime syksynä. Käytännössä kiinteistökaupat ovat merkinneet sitä, että kuntayhtymän omistamat tilat ovat puolittuneet. Kaksoistutkinto on osoittautunut monen kohdalla hyväksi ratkaisuksi. Käytännössä opiskelu on järjestetty niin, että hotelli-, ravintola- ja cateringalan, liiketalouden, sosiaali- ja terveysalan, kone- ja metallialan sekä puualan perustutkintoja suorittavat opiskelevat Savikolla, ja rakennusalan, verhoilu- ja sisustusalan sekä maatalousalan perustutkintoa suorittavat Koivikolla. laatoitus, muu täydellinen Tilojen suunnittelussa on kuultu myös opiskelijoiden toiveita. Tänä keväänä kaksoistutkinnon suorittajia on jo 40-50. 0400 755 315 www.kiteensaneerauspalvelu.fi PERINNEHIRSITYÖ Heikki Arpinen puh. Tällä hetkellä tilanne on se, että jäähallin puolella on enää muutama paikka vapaana. Nyt kannattaa pitää kiirettä, mikäli meinaa päästä Hutsinkaaren seinien sisäpuolelle esittelemään tuotteitaan ja palveluitaan, messupaikkojen myynnistä vastaava Sari Helin kertoo. Minusta olisi luontevaa, että teema näkyisi vahvasti myös Vespelin osastoilla. Ja tottahan toki näytteilleasettajia tulee aikaisempien vuosien tapaan olemaan myös ulkoalueilla. Sähkö- ja automaatiotekniikan opiskelijat puolestaan opiskelevat sekä Savikolla että Koivikolla. Kaikilla aloilla on nyt käytössä uudet tutkinnon perusteet. Selkueelle on peruskorjattu moderni, viihtyisä, viimeistä huutoa oleva oppimisympäristö. Miltäpä kuulostaisi vaikkapa sähkö- ja metallialan opintojen yhdistäminen. Jokainen pääsee valitsemaan sellaisia tutkinnon osia, joista katsoo olevan itselleen eniten hyötyä työelämässä. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Kiteentie 16.-17. Pääsääntöisesti kaksoistutkinnon suorittajat ovat pärjänneet hyvin; työmarkkinoilla arvostetaan ihmistä, jotka ovat teoriaopintojen ohella hankkineet itselleen myös käytännön osaamista. LVI-liike Kiteen keskustassa Jäähallin paikoista vain muutama myymättä Messupaikkojen myynti sujuu hyvin Olkontie LVI-myymälä S-market www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, hän jatkaa.. Lisäksi Aikuisopiston kirjoilla on Kiteellä yli sata opiskelijaa. Messupäivän aamuun paikan varaamista ei kannata jättää, kuten jotkut markkinoita kiertävät kauppiaat tuppaavat tekemään, Sari muistuttaa. Mm
Miehiltä sujuu niin julkisivujen, kattojen kuin lattioidenkin rakentaminen ja korjaus. Meillä on kaikki perinteiset rakennuksilla tarvittavat työkalut, sirkkelit ja muut sekä lisäksi lattianhiontalaitteet Jos pohjia joutuu tekemään, on veljelläni kaivinkonefirma ja sitä kautta saamme kalustoa. Valmis uima-allas toimii omakotitalon terassin jatkona. Timolla on nyt ikää 24 vuotta, Tommilla 23, joten puhtia riittää. Kun on remonttitöitä pienen ikänsä tehnyt, niin niihin tässä lähinnä keskitytään, Timo sanoo. Toinen Kiteen Lattia ja Remontti -firman osakas Tommi Hirvonen on kiireisenä miehenä toisaalla. Urakka sisälsi perussuunnittelun kallion yhteyteen, puhdistamotoimintojen suunnittelun, valun, pohjan muotoilun ja maalauksen. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Lattiat, katot ja remontit onnistuvat Kiteellä on aloittanut uusi rakennuskorjausalan yritys, Kiteen Lattia ja Remontti, jonka takana on kaksi innokasta nuorta miestä, Timo Tuhkanen ja Tommi Hirvonen. Vaativaksi työn teki altaan sijoittuminen vasten nousevaa peruskalliota. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala 17 KAIVINKONEPALVELU UUTTA! JOUNI NENONEN TOHMAJÄRVI puh. Molemmat miehet ovat valmistuneet Pohjois-Karjalan ammattiopiston rakennusosastolta. Ensin piti kaivaa ja kat- Timo Tuhkasella ja Tommi Hirvosella on käytössään tilava pakettiauto, jossa kuljettaa tarvikkeet ja laitteet. soa, että minkä näköinen se kallio oikein on, että saako siihen minkäänlaista tehtyä. Saisiko olla uima-allas? Timo Tuhkanen Suomen Närsäkkälästä istuu penkkiin. Samalla rakennettiin myös vasemmalla näkyvä grillitupa, joka vielä kuvaa otettaessa oli ilman maalia. Vaativa uima-allas Tähän saakka vaativin työsarka on ollut uima-altaan rakentaminen Teuvo Lievosen pihapiiriin Kiteen Korkeakankaassa. Sattui sitten hyvin niin, että altaan syvä pää saatiin sijoitettua kahden rakennuksen väliin. Vedimme uima-altaan ympärille salaojitukset, näin yläpuolelta kalliolta tulevat vedet valuvat syrjään, Timo Tuhkanen kertoo.. Olemme tehneet paljon kylpyhuone- ja kattoremontteja sekä nyt firman perustamisen jälkeen vielä puulattian hionnat ja lakkaukset. Valmistumisen jälkeen tuoreet rakennusmiehet olivat paikallisten rakennusyritysten palkkalistoilla. Myös eräs omakotitalo on juuri saanut miesten toimesta upouuden autotallin. 0500 378 485 www.kaivinkonepalvelujnenonen.com Uima-altaan valumuottien rakentaminen on menossa. Ensin vähän mitoiteltiin ja katseltiin. Nuorten rakennusmiesten kattotyöt ovat painottuneet peltipäällysteisiin, mutta kaikki käy kätevästi, vaikka laattatyöt sisälle ja ulos. Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Soita 050 464 9973 Uima-altaan pohjan valu tehtiin osaksi peruskallion päälle. Kalustoa on Salaojituskin on tullut tutuksi ja viimeksi Timo ja Tommi laittoivat yhden makuuhuoneen pohjasta kattoon uuteen uskoon. Peruskallio teki homman mielenkiintoiseksi, Timo nauraa
Sama pätee ikkunoiden kohdalla. savukyniä, jota kuljettamalla huoneessa ikkunoiden, ulko-ovien, nurkkien, katon ja lattian rajassa saadaan selville, mihin suuntaan savu kulkeutuu. 18 Koti-Karjala MAALAUSYHTYMÄ KITEE · Ulko- ja sisämaalaukset · Tapetoinnit · Sisustustyöt Keskiviikko 9.2.2011 POHJOIS-KARJALAN Pitää olla tiivis, mutta oikein ilmastoitu Energiatalon rakentamisessa löytyy useita vaihtoehtoja Uuden tai vanhan talon energiakulutukseen voi vaikuttaa monilla pienilläkin ratkaisuilla. Yleensä 1980-90 -luvulla rakennettujen talojen eristemäärä on 30-35 cm. Se on yleensä talon kylmin kohta nurkat mukaan lukien. Ne on kätevä Puu-uunit ja varaavat takat ovat ovat kiinnostaneet rakentajia, varsinkin, kun lämpötilat laskee 30 pakkasasteen lukemiin. asentaa joko valmiiksi pinnoitettuna tai sitten raakapinnalla. Uudemmissa taloissa yksi helpoimmista ja halvemmista tavoista on lisätä ullakkotilaan yläpohjan eristemäärää. Mielestäni kulutus on vähäinen, mutta sen edellytyksenä on ollut hyvä suunnittelu ja rakentaminen, Matikainen sanoo. Tuli kun sammuu, lämpö kotiin jää. Vaihtoehtoja on monia, mutta tiivis ja oikealla tavalla ilmastoitu talo vähentää selvästi energian kulutusta, Kakkonen kertoo. Vähän sähköä, sopivasti puuta Kiteellä Puhoksessa asuva Harri Matikainen rakensi talonsa 2009. Vuotokohdissa savu liikkuu juuri siihen suuntaan, mikä on virtaus. Vastaako hyöty hintaa? Ikkunat ja ovet voidaan vaihtaa toki uudempiinkin asuntoihin, mutta silloin ei voida puhua energiahyödystä. 010 768 4003 sis. Tilanne on luonnollisesti toinen vanhoissa kohteissa, joissa ikkunat eivät vastaa nykyvaatimuksia. Lämmitys tapahtuu sähköllä ja puulla. Tämä ei tarkoita sitä, että lämmitys olisi täysillä, päinvastoin mahdollisimman pienellä. rintamamiestaloissa, joissa lähes poikkeuksetta ikkunat ovat kaksilasiset, Kakkonen opastaa. Timo Kakkonen näyttää, kuinka savukynä toimii. 0400 215 665 On laskettu, että pelkästään nykyiset vuotavat ulko-ovet kuluttavat Suomessa energiaa yhden ydinvoimalan tuotantomäärän. Halusin, että siitä tulee käyttökustannuksiltaan edullinen. os Rakennuspalvelu Seppo Hakulinen 0400 214 858 Janne Halttunen 050 320 5635 Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky T. Pikemminkin puhutaan mukavuudesta, sillä energiahyöty on hintaan verrattuna pieni. Sähkön kulutuksesta en voi sanoa tarkkaa summaa, sillä viime vuoden 6 400 kWh:n joukossa on mukana toisen rakennuksen rakennussähkö. Ne voivat olla korjattavissa vaikkapa tiivisteet vaihtamalla. Varsinainen lämpö 84 neliön asuintilaan tulee puu-uunista, joka on sijoitettu lähelle asuinhuoneiden keskipistettä. Näitä tapauksia on hyvin paljon ns. Ulkopuolella eristeen lisääminen edellyttää lisäksi vuorauksen uusimisen. Määrä vaikuttaa valtavalta, mutta kuitenkin hyvin pitkälti suuntaa antavalta. Nyt vaaditaan 50 cm, mikä on jo todella hyvä määrä. Ilmanvaihtoa ei pidä unohtaa. Kari Käyhkö 0400 457 512 www.ruukkikoti.fi Asko Karhapää 0500 750 302 Kattopakettimme ei sisällä yllätyksiä. On suuria ja pieniä. Korjaamisessa on samoin monia eri vaihtoehtoja. Tule kysymään lisää! Kysy! Laaturakentamista asiakkaan toiveiden mukaan Rak. Ainoastaan komean katon asennettuna. Hoidamme uuden tai remontoitavan kattosi aina alusta loppuun. Talvitarjoukset jopa -15% Tutustu talvitarjouksiimme. Raschin ja Patent Decorin maalattavat tapetit Hinnat alk. 2,90 e/m Tapettitarjouksia alk. 2 Leila 1 OTA YHTEYS! suositushinnasta Uuniasiantuntijamme tammikuun toimituksiin. Mikäli aikoo korjata vanhasta talosta energiaystävällisen, kannattaa aloittaa toimenpiteet juuri vuotokohtien selvittämisellä ja korjaamisella. Välttämättä ei tarvita vaihtaa koko ulkoovea, vaikka se ei ole tiivis. Sama pätee seinien kohdalla. rahti ja asennus KEVÄÄKSI UUTTA ILMETTÄ KOTIIN SANO KYLLÄ KESTÄVÄLLE LÄMMÖLLE NunnaUuni tuo kesän kotiisi sydäntalvellakin: 2 h lämmityksellä jopa 36 h lämpöä. Talon eristeiden lisääminen sitä vastoin tuo selvää säästöä, mikäli ne laskevat lämpöä ulos. Savun liikkumista voidaan tehostaa vaikkapa laittamalla imuri päälle, jolloin ulkoa sisälle tulevan ilman virtaus kasvaa. Sisäseiniin on kehitetty lisäeristeitä. Silloin on järkevä vaihtaa uudet ikkunat. Siksi ovien ja samalla ikkunoiden tiiveyden tarkastaminen säännöllisin väliajoin on paikallaan. Sydän vahva hehkuu, päivään tulevaan. Apus 3 sh 5.990 sis. Varmaa kuitenkin on, että lämpöenergiaa virtaa ovien kautta taivaan tuuliin valtavasti. + 11,99 snt/min. rahti ja asennus Nopeus palkitaan! OSMO VASARAINEN puh. On olemassa ns. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Sähkölämmitys on lattiassa. Puuta on palanut noin seitsemän kuutiota vuodessa. Lattialämmityksen olen asettanut sille tasolle, ettei viileys tunnu. Suomalaista lämpönautintoa puhtaimmillaan, testatusti. 15-20 cm paksuisen villakerroksen lisääminen ei rahallisestikaan ole maata kaatava, keskimäärin 600 euroa. Toropainen Puh. 010 768 4010 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Osastopäällikkö Timo Kakkosen, Rautia Hurri Ky, mukaan kulutukseen vaikuttavat talon tiiveys sekä riittävä määrä eristeitä. kaikista liittymistä. p Arp en 3,50 e/rla tie Boordit + 2,00 e/rla Tutustu valokuvatapetteihin rve Te tie ys www.mrperswall.fi. Toimenpiteenä tiiveystarkastus on helppo juttu. Puh. sh 3.889 TARMO PIPPURI puh
Mitä töitä ilmoitusvelvollisuus koskee ja mistä ilmoituksista maksuja saa periä. Työnantaja oli reilu suomalainen mies. Miten yksittäisen ilmoituksen käsittelykulut on määritettävä. Lisäksi uutta on osakkaan velvollisuus ilmoittaa myös kunnossapitotyöstään yhtiölle etukäteen samaan tapaan kuin vanhankin lain mukaan. Kulujen tarpeellisuutta ja kohtuullisuutta arvioidaan kunkin ilmoituksen osalta erikseen eli yksittäisen ilmoituksen taloyhtiölle aiheuttaman työmäärän ja muiden kulujen perusteella. Laki selventää päätöksentekoa ja edistää tarpeellisten rakennustöiden käynnistämistä taloyhtiöissä. Yhtiöllä on oikeus valvoa kunnossapito- ja muutostyötä. Hän tekee pääsääntöisesti remontteja suomalaisten ostamiin lomaosakkaisiin. Työt, joissa olimme mukana, olivat parvekkeiden laatoituksia, alumiinirakenteis- ten ikkunoiden ja parvekelasitusten asennuksia. Ilmoituksen käsittely ja osakkaalle vastaaminen sekä yhtiön ja toisen osakkaan edusta huolehtiminen kuuluvat hallituksen ja isännöitsijän tehtäviin. Osakkaalta perittävän maksun tulee aina perustua todelliseen työmäärään, jonka selvittämiseksi osakkaalle on ainakin pyydettäessä annettava erittely yhtiölle aiheutuneista erityisistä toimenpiteistä ja niiden kustannuksista, Esa Kaksonen kertoo.. Suomalaisten lomaosakkeiden omistajien lisäksi myös paikalliset haluaisivat entistä useammin juuri suomalaisen tekemään kotinsa remontit, koska työn jälki on hyvää ja firma tekee sen mitä lupaa, Mikko kertoo. Yhti- Remontti-ilmoitukset ovat selvissä tapauksissa maksuttomia. Mikko ja Jouko ovat tyytyväisiä kahden kuukauden mittaiseen työkokemukseensa. Jo heti alkuun kiinnitimme huomiota siihen, kuinka paljon siellä näkyi keskeneräisiä työmaita, joilla ei tapahtunut mitään edistystä. perusjärjestelmiä koskeva vastuu on jonkin verran laajentunut. Seinät eivät välttämättä ole pystyssä eikä kulmat suoria ja märkätiloissa lattioiden kaadot voivat olla vika suuntaan. Lain mukaan taloyhtiö voi periä osakkaalta hänen ilmoituksensa käsittelystä aiheutuvat tarpeelliset ja kohtuulliset kulut. Laissa säädetty ilmoitusvelvollisuus koskee lähes kaikkia muita toimenpiteitä. Uudella lailla edistetään suunnitelmallista ja pitkäjänteistä kiinteistön, rakennusten ja huoneistojen hoitoa sekä vähennetään vesi-, home- ym. vahinkojen syntymistä. Meidän pomolla vaikutti olevan riittävän hyvin töitä. Nyt kelkka on kääntynyt ja kisassa pärjäävät enää ne, jotka tekevät oikeasti hyvää jälkeä ja laadukasta työtä. Osakkaiden tiedonsaantia on parannettu. Kaikista ilmoituksista taloyhtiölle aiheutuvia kuluja ei saa tasata siten, että ilmoituksen käsittelymaksu olisi samansuuruinen, kun se koskee samanlaisessa tilassa tehtävää työtä esimerkiksi keittiö- tai kylpyhuoneremonttia. Työtä suorittava osakas vastaa muille osakkaille ilmoituksesta aiheutuvista tarpeellisista ja kohtuullisista kustannuksista. Vaikka alkuun helteessä työskentely vaatikin opettelua oli reissun anti huikea. Yhtiölle korvattavia kuluja saattavat olla esimerkiksi ilmoituksen käsittelyä varten järjestettävän hallituksen kokouksen kokouspalkkiot, jos asiaa varten joudutaan pitämään ylimääräinen hallituksen kokous sekä ilmoituksen arviointia varten tehtävistä selvityksistä aiheutu- vat kustannukset, Kaksonen selvittää. Kuka päättää maksuista? Kuka päättää osakkaalta perittävistä maksuista ja kenelle maksut peritään. Yhtiön on säilytettävä kunnossapito- ja muutostyöilmoi- asentamista olemassa olevaan vesi-, viemäri-, ilmanvaihtotai sähköjärjestelmään taloyhtiölle ilmoitetun alan ammattilaisen toimesta ja taloyhtiölle ilmoitetulla tavalla. Hän antoi jakson ajaksi auton käyttöömme, jolla saimme tutustua ympäristöön ja kerkisimme käydä jopa Englannin puolella Gibraltarilla. Osakkaan ilmoitusvelvollisuutta laajennettiin myös siten, että osakkaan on ilmoitettava yhtiölle sellaisista töistä, joiden lopputulos voi vaikuttaa yhtiön tai toisen osakkaan hallinnassa olevien tilojen käyttämiseen. Kiinteistöliitto ja Isännöintiliitto suosittelevat, että osakkaalta perittävien ilmoitusmaksujen perusteet käsitellään taloyhtiön hallituksessa, ja että taloyhtiö pitää osakkaiden saatavana ilmoituksen tekemistä koskevat ohjeet. Selvennykset koskevat erityisesti kunnossapitovastuun jakautumista yhtiön ja osakkaan kesken, isännöitsijä Esa Kaksonen Kiteen OP-Kiinteistökeskuksesta kertoo. Parasta oli päästä ulkomaille ja nähdä, kuinka muualla rakennetaan ja millaista on yrittäminen Espanjan aurinkorannikolla, Mikko ja Jouko kertovat. Uusi asunto-osakeyhtiölaki tuli voimaan 1.7.2010. Tässä on Mikko laatoitustyön äärellä. luajan työnantaja oli suomalainen, jolla on pitkä kokemus rakennustoiminnasta Espan- jassa. Lain tulkitsemisen avuksi Oikeusministeriö julkaisi joulukuussa oppaan, jossa asunto-osakkaille kerrotaan kunnossapito- ja muutostöitä koskevasta ilmoitusvelvollisuudesta ja ilmoituksen käsittelystä perittävistä maksuista. Opaskirjasta tietoa osakeremontoijille tukset ja annettava niistä tietoja osakkaille. Suurin ja heti näkyvä ero itse rakennuskulttuurissa on tietenkin se, että kun täällä meillä rakennetaan puusta, niin siellä pinnat ovat kiveä, tiiltä ja laattaa. Vaativamman ja hallituksen päätöstä edellyttävän remontin tekemisestä osakkeenomistaja joutuu maksamaan todelliset kulut, isännöitsijä Esa Kaksonen kertoo. Ei maksua, jos... Yksinkertaisista ja selkeistä ilmoituksista ei saa periä maksua ilmoittajalta esimerkiksi silloin, kun kirjallinen ilmoitus koskee tyyppihyväksytyn, merkiltään määritellyn hanan, wc-istuimen, pesukoneen, astianpesukoneen, liesituulettimen tai liesikuvun ön lämmitys-, sähkö-, tiedonsiirto-, kaasu-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto- ym. Kaikissa epävarmoissa tilanteissa asiat kannattaa tarkistuttaa isännöitsijältä tai hallitukselta, Kaksonen opastaa. Sama koskee parketin asentamista asennusohjeiden mukaisesti, jotta äänieristys otetaan riittävällä tavalla huomioon. Yhtiön ja osakkaan välisen kunnossapitovastuun jako säilyi pääosin ennallaan. Syynä oli kuulemma se, että siellä on mennyt nyt vähälle aikaa paljon rakennusfirmoja konkurssiin, kun homma ei kannata, Jouko kertoo. Työn suorittava osakkeenomistaja vastaa tarpeellisista ja kohtuullisista yhtiön valvontakuluista. Mikon ja Joukon harjoitte- Espanjassa käytetään paljon laattapintaa. Ilmoitusvelvollisuuden ulkopuolelle jäävistä töistä sisämaalaus ja tapetointi tulkittiin julkisuudessa ainoiksi töiksi, joista ei tarvitse ilmoittaa. Uusi laki selventää päätöksentekoa ja edistää tarpeellisten rakennustöiden käynnistämistä taloyhtiöissä. Siellä on ollut rakennusalalla ilmeisesti varsin paljonkin ylitarjontaa. Huomasimme, kuinka naapurit seurasivat, miten ja millaista jälkeä työmaalla syntyy ja jos he pitävät näkemästään, tilaavat he saman firman itselleenkin remontoimaan. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala 19 Espanjassa arvostetaan suomalaista luotettavuutta ja rakentamisen laatua Ammattiopisto Kitee lähetti syksyllä ensimmäistä kertaa talonrakentajaopiskelijoita työssäoppimisjaksolle Espanjan aurinkorannikolle. Pelkästä ilmoituksen vastaanottamisesta ja tallentamisesta taloyhtiön tietoihin ei saa periä maksua ilmoittavalta osakkaalta, jos kirjallisessa ilmoituksessa on selvästi riittävät tiedot. Harjoittelun aikana opiskelijat pääsivät näkemään millaista on korjata rakennuksia, jotka on toteutettu eteläeurooppalaisella rakennustavalla. Mikko Kostamo ja Jouko Heinonen saivat todeta kahden kuukauden mittaisen harjoittelunsa aikana, että olosuhteet ja rakentamistapa vaihtuvat melkoisesti Euroopan eri laidoilla. Kyllä siellä näki, että mittatarkkuus ei ole sitä mihin meillä pyritään. Lain mukaan osakkaan on ilmoitettava työstä, joka voi aiheuttaa haittaa yhtiölle tai toiselle osakkaalle. Uutta on mm., että yhtiökokouksessa pitää vuosittain käsitellä seuraavien viiden vuoden aikana odotettavissa olevat kunnossapitotarpeet sekä suoritettuja kunnossapito- ja muutostöitä
alv. T 8, 700 m: 1) Janita Torni 5.56. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Hyttinen Ky 0400 372 290, 040 531 4244 040 481 7334 Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu teknikka ja kulttuuri PL 101, (Peltolankatu 4), 80101 Joensuu www.pkky.fi/amo Moottoriurheilun ERIKOISSIVUT E-99 jäi voitoitta Jääsusien E-99 joukkueelle toissa viikon lauantaina oli kiekontäyteinen. alv. alv. Luonnollisesti tämä säästää johtoja, eikä linjaa tarvitse käydä korjaamassakaan kuin ehkä sitten joskus myöhemmin. Taksipalvelu P. P 14, 1,8 km: 1) Pete Janhonen 5.48, 2) Sami Lonkainen 6.21, 3) Marcus Lukkarinen 9.36. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 20 Koti-Karjala Keskiviikko 9.2.2011 Sarjahiihdoissa 37 kilpailijaa Kiteen Urheilijoiden viime keskiviikkona Hutsissa pitämiin sarjahiihtoihin ilmaantui ilahduttavan paljon nuoria hiihtäjille. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Toinen erä mentiin enemmän tai vähemmän KalPan tahdittamana ja vierasjoukkue pääsi iskemään kiekon kahdesti maaliin. Toisessa ottelussa vastassa oli Kontiolahden Kajastus. Tästä vastustaja ei hätkähtänyt, vaan laukoi erän lopulla 1-1 tasoituksen. Voittoon asti eväät kuitenkaan riittäneet, vaan Kajastus vei voiton maalein 2-13. P 8, 700 m: 1) Arsi Tietäväinen 4.58, 2) Joona Ikonen 6.09, 3) Janne Neuvonen 11.36. 0200 71400.. Laskutuslisä 3,20 , sis. minuutille asti, jolloin Jiri Pippola vetäisi tulostaululle 1-0 lukemat Eetu Räsäsen esityöstä. Pelin henki oli alusta lähtien selvä; Kajastus vei ja kotijoukkue vikisi. Hän osaa myös tapetoinnin ja ruiskumaalauksen perusteet. 2x30 pmm 48,60 , sis. Ensimmäisessä ottelussa vastustajaksi luisteli KalPa Kuopiosta. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Me autamme. Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Koti-Karjalassa lauantaina 19.2.2011 Lehdessä ajankohtaista asiaa talvisesta Puh. P 10, 700 m: 1) Jimi Huuho 3.02, 2) Lassi Vasarainen 3.35, 3) Oskari Pirinen 3.50, 4) Eemeli Tavi 3.51, 5) Timo Vanhanen 4.07, 6) Miika Timonen 4.57, 7) Andrei Yudenkov 5.35, 8) Egor Savenius 7.15. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Ottelu alkoi tasaisissa merkeissä ja ensimmäistä osumaa saatiin odotella 12. alv. Sähköja puhelinlinjoille lumen painosta kaatuvat puutkin osuvat sähkötolppien, eikä niinkuin normaalisti linjajohtojen päälle. Kotijoukkueen harmiksi erään mahtui kuitenkin yksi huono vaihto, jonka aikana vastustaja pääsi rokottamaan kahdesti. T 14, 1,8 km: 1) Heidi Karjalainen 5.04, 2) Suvi Hakkarainen 5.31, 3) Eveliina Huhtilainen 6.02. P 6, 300 m: 1) Veikka Vanhanen 2.36. P 18, 6 km: 1) Jani Hakkarainen 18.54. Syksyllä 2011 alkavat linjat KOULUT/KURSSIT Rakennusten pintakäsittelyjen koulutusohjelma Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. Rakennusten sisäpuolisten pintojen maalauksen ja tapetoinnin lisäksi hänellä voi olla erikoisosaamisena julkisivujen pintakäsittelyt tai monipuolisten pientakokonaisuuksien maalaustyöt. Rääkkylässä kaikki on paremmin! Rääkkylässä kaikki on tuntuu olevan paremmin. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Se pelasi samana päivänä kaksi matsia. T 12, 1,8 km: 1) Jonna Happonen 5.57, 2) Annika Tavi 6.52, 3) Kaisa Tavi 9.01. P 12, 1,8 km: 1) Riku Ikonen 6.21, 2) Timo Lonkainen 6.30, 3) Konsta Vanhanen 6.46, 4) Tommi Neuvonen 8.28. Kolmanteen erään Jääsudet luisteli sisuuntuneena ja peli tasoittui. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO Kiteen Evankelinen MAALARI Yhteishaku 28.2.-18.3.2011 www.haenyt.fi Tutkinnon suorittanut henkilö osaa tehdä korjaus- ja uudisrakennusmaalaustöitä. alv. P 16, 3 km: 1) Ville Happonen 7.37, 2) Janne Hakulinen 7.39, 3) Roope Reponen 7.47, 4) Marcus Torni 7.49. Kun Jiri Pippola pääsi erän puolivälissä toistamiseen maalin makuun Ilari Lötjösen syötöstä, kirjattiin pelin loppunumeroiksi 2-5. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. alv. Kisa käytiin vapaalla tyylillä leppoisassa yhden asteen pakkaskelissä Tulokset: T 6, 300 m: 1) Janna Huuho 1.58, 2) Annika Vanhanen 2.53, 3) Ilona Neuvonen 9.48. Kotijoukkueen maaleista vastasivat Ilari Lötjönen ja Eetu Räsänen. Timo Soininen Kitee, puh. Ladulle lähti kaikkiaan 37 kilpailijaa. 013-684 8411 Fax 013-414 593 MOOTTORIURHEILUSTA Ilmoittaja HUOM! MAINOSMATERIAALIT keskiviikkona 16.2.11 klo 15.00 mennessä. T 10, 700 m: 1) Elina Huhtilainen 3.25, 2) Tiina Matikainen 4.44, 3) Hemmika Röpelinen 5.33. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala Puh. Altavastaajan asemassa Jääsudet pisti kuitenkin parhaansa mukaan kampoihin luoden monta hyvää tilannetta vastustajan maalille
+ tarkastusmaksu 26 ,50m 1 erässä JUHLA MOKKA kahvia! Kiteentie 5, Kitee puh. Postinumero: ............................................................................ vuosikerta KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Keski-Karjalan messuilla ja kesäasukkaille. 0500 892 778, moodlux.fi info@moodlux.com Puh. kansanopisto, Opistontie 7, Kitee Ohjelma: 10.00 Esittelykierros Meijerinrannassa, mukana Meijerinrannan historiaan perehtynyt Pekka Havukainen 10.45 Kahvit Aurinkosalissa 11.00 Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus -hankkeen esittely, Heli Hirvonen 11.15 ProMylly Kuopio, Niila Tamminen 11.45 Taitokortteli Joensuu, Petra Kärnä 12.15 Capitana Art Vermilion, Katharina Benkwitz 12.4514.30 Keskustelua ja ideointia PKAMK:n innovaatiokoordinaattori Heikki Immosen johdolla Ilmoittautumiset 16.2.2011 mennessä ja lisätiedot: Heli Hirvonen, p. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... alv 23 %) Paikallinen Koti-Karjala Koti-Karjala Lauantai 8.1.2011 Koti-Karjala välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. 104 numeroa vuodessa. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. vain 0,73 e/lehti. KESTOTILAUS 1 vuosi Koti-Karjala N:o 2 Irtonumero 1 52. Aika: lauantai 19.2.2011 klo 10.00 n. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. monitehot kovalla pinnalla alk. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Koko Keski-Karjalan alueella Antsun 15 vuoden kokemuksella! Hinauspalvelu TURVAMESTARIT 0400 373 535 050 303 1210 Kysy edullista tarjoustamme! Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä rekkaan TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. (Arvo 13,50 m) Til k Tilauksen voit t hdä it tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Tilaajan nimi:............................................................................ Koko perheen tapahtumassa kaikilla on hurjan hauskaa. 22 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Taloyhtiöt huomio! Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta. Koti-Karjala Jokeri Pokeri Simo Kiteelle Jokeri Pokeri Box, television lastenohjelmista lapsille tuttu taikuri Simo Aalto on kolmen vuoden kiertuetauon jälkeen valmistanut uuden, iloisen koko perheen taikashown. Kaikki rääkkyläläiset yritykset, suoramyyjät, palveluiden tuottajat saavat halutessaan tiedot esitteeseen, jota jaetaan jokaiseen rääkkyläläiseen kotitalouteen ja vapaa-ajan asukkaille. ennen konserttia klo 14.00 Koti-Karjala Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. (013) 684 8411 sähköposti: tilaajapalvelu@kotikarjala fi 2 erässä 2 x 38,25 m 3 erässä 3 x 25,50 m 4 erässä 4 x 19,13 m TILAUSHINNAT Kestotilaus 76,50m Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 76,50 m Tarjous 4 kk 26,50 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 2 erässä 3 erässä 4 erässä Rääkkylä Folk ry Tervetuloa! Rääkkylän kunta Opiskelijatilaus 4,50 m/kk Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Kiteellä taikashow nähdään tulevana perjantaina. Jaetaan mm. Simon ja avustaja-vaimo Kirstin Taikojen Maailmassa tapaat suloiset eläinystävät Pekan, Erkin ja Paloman, hauskan Herra Pallopään ja salaperäisen Rock-Arin! Lapset ovat tietysti tärkeässä roolissa: temput eivät onnistu ilman taikapuhalluksia! Myös aikuisia on otettu huomioon: Maailmanmestarin taitavat kädet loihtivat ihmeitä isompienkin ihmisten ällistykseksi! Keskiviikko 9.2.2011 KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee TIEDOTAMME 9.2.2011 LUOVAA YRITYSTOIMINTAA MEIJERINRANTAAN Meijerinrannan historialliseen miljööseen kehitetään luovien alojen yritys- ja kulttuurikeskusta. 040 487 0990, heli.hirvonen@kitee.fi Tilaisuus on maksuton. Maksajan osoite:..................................................................... (013) 684 8422. Viralliset PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Maailmanmestaruuden ainoana suomalaisena taikurina voittanut Simo Aalto kertoo mielellään uudistuneesta showstaan sekä taikureille suunnatusta opetusvideostaan, josta hän on luennoinut taikureille esiintymismatkoillaan mm. Postitoimipaikka: ..................................................................... Yhdistykset, kylät, yritykset ilmoittakaa tapahtumat 28.2.11 mennessä Raitalle 040 105 3010, raita.joutsensaari@raakkyla.fi tai Jyrkille 040 105 3103, jyrki.kymalainen@raakkyla.fi Hyvää Rääkkylää -palveluhakemistoa päivitetään. Huom! myös ulkopaikkakuntalaisille toimijoille. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 ALE KotiKarjala maksaa postimaksun. sunnuntaina 13.2.2011 klo 15.00 Rääkkylän yläkoulun auditoriossa Konsertti koostuu tutuista ja tuntemattomista Esa Pakarisen lauluista. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Maksajan nimi:........................................................................ Lisätietoja Raita, 040 105 3010 tai raita.joutsensaari@raakkyla.fi. Yhdysvalloissa ja Japanissa. Mainostilaa ostettavissa. Läh.os: ........................................................................................ 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi Esa Pakarisen syntymästä 100 vuotta 76 ,50m TUTUSTUMISTARJOUS 4 kk 15.2.2011 arvomme tilaajien kesken voittajan pituuden verran PAKAFOLK -konsertti 1-tehot kovalla pinnalla alk. 14.30 Paikka: Esittelykierros Meijerinrannassa, Meijerintie, Kitee Muu ohjelma Aurinkosalissa, Kiteen ev. ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Rääkkylän kunta tiedottaa Keski-Karjalan tapahtumakalenteria kootaan. Mikäli olet kiinnostunut tästä upeasta ympäristöstä yrityksesi tai muun toiminnan sijaintipaikkana, tule visioimaan Meijerinrannan tulevaisuutta ja kuulemaan muiden kokemuksia ja vinkkejä läheltä ja kaukaa. Yhteistyössä Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus ja KETIn KOKO Lataamo -hanke Kysy energiatehokkaasta LED-valaistuksesta! Moodlux Oy P
050 4999581. klo 1013 Pasi Varonen Heikki Sallinen 010 836 2007 010 836 2001 Autotalo Laakkosen välittäjä: Kiteentie 46B48, Kitee, vaihde 010 836 2000. TSI-bensiinimallisto alkaen: Autoveroton hinta 18.490 ¤, arvioitu autovero* 4.278,87 ¤, kokonaishinta 23.368,87 ¤ TDI-dieselmallisto alkaen: Autoveroton hinta 21.110 ¤, arvioitu autovero** 4.382,68 ¤, kokonaishinta 26.092,68 ¤ Huolenpitosopimus alk. krs. 0947615603 tai Jaana Hirvonen 09-47615601. Sutkin Krouvin suosittu klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! Tarjous voimassa 7.20.2., tai niin kauan kuin lämpölaukkuja riittää. + 5,95 snt/ on min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. klo1215 su 13.2. P. K-K:n Reuma ja Tules jäsenet. Tarjous ei koske yömyyntiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. KARAOKE Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. Malliston yhdistelmäkulutus 4,2-5,3 l/100 km. 010 8362 000 Avoinna: mape 8.3017, la 12.2. klo 1013 Täysin uusi Jetta näyttää eleganssinsa ennennäkemättömällä tavalla. Kokonaishinta sisältää toimituskulut. myytävänä OSTETAAN Toyota Hiace tai Corolla pikaisesti. P. www.orkideaspa.com myytävänä SEKALAISIA Virtaa ystävälle! www. Keskiviikko 9.2.2011 Koti-Karjala Tervetuloa! Uusio nastarengas 23 PALJON KÄYTETTYJÄ TAKUU 3v VANTEITA JA RENKAITA 30% Pirelli, Nokian, uusiorenkaat, ym. Kiteen torilla ke 9.2. Halvat vaihtoautot ....................-96 1500 ...................... Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Pasi Varonen 010 836 2007, Heikki Sallinen 010 836 2001 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteänverkon liittymästä 8,28 snt/puh. Tervetuloa! Rääkkylän Rhy:n hallitus VUOSIKOKOUS to 24.2.2011 klo 10.00 Marttalassa. Suuret sisätilat tarjoavat riittävästi pää- ja polvitilaa ja tekevät matkanteosta nautinnollisen. Yht. 040 171 5110 PE 11.2. PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 www.volkswagen.fi LA 12.2. COVERKARHU feat Rock It Launcher Liput FunCardilla 6 e ennen klo 24 (norm. 15.2. Jonutusaika on maksullinen. 050 3098406. myytävänä TYÖSUORITUKSET Orkidea Hoitola, Kiteentie 7, 2. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8) Tervetuloa viihtymään! Hovintie 2, Kitee, puh. Peräti 510 litran tavaratila on enemmän kuin riittävä. Marjatta 040 5839585. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Johtokunta www.pko-ravintolat.fi Kiteen Marttayhdistys ry:n Rääkkylän Riistanhoitoyhdistyksen KOKOUS Kunnantalon valtuustosalissa keskiviikkona 23.2.2011 klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus myytävänä MYYTÄVÄNÄ Ok-talo Kiteen kesk. 040 846 2441. saunall. Perhepizzan sijaan voi valita myös Ison Monster-pizzan tai 3 normaalipizzaa. 20.2. Huippuunsa hiottu muotoilu näkyy ulkonäössä ja sisätiloissa. Omakotitalo Tohmajärvellä, Luosojoentie 168. ja ilm. Hinnat sis. CO2-päästöt 109-138 g/km. Käsitellään ohjesäännön 22 §:n mukaiset asiat. klo 1215 kirjastotalolla, Muikkusali, Koskikatu 25. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Tied. Ystävälle kortteja, sydämia ja paljon muuta. Uskomaton uusi Jetta. 2700 ...............-98 3800 5900 Kiteen Huoltopiste Imatrantie 6 B, Tolosenmäki P. klo 1215, su 13.2. 041 7811780. Sotainvalidit ja puolisojäsenet (puolisot ja lesket) ovat tervetulleita. Kiteen Kala-Kaverit ry:n jäsenet. P. 044 3343292. elonvirta.fi Päivä Tallinnassa -risteily 27.28.3. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.00. menn. 9 e) I K-18 I Klo 22-04 Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Kiteen Sotainvalidit ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Kiteen Seudun Osuuspankin kokoushuoneessa torstaina 17.2.2011 alkaen klo 10.00. (013) 422 145, 040 960 9953 35 KOTIIN ASTI! EDUN ARVO 6, 90 Perjantaina 11.2. Keski-Karjalan Veteraaniopettajat Kiteen lukion kahvioon ma 21.2.2011 klo 13.00. Tiibetinspanielin urospentuja. Suomen Reumaliitto ry ja Apila järjestävät Kysy kuntoutuksesta -tilaisuuden Joensuussa 23.2. arvonlisäveron 23%. Esittely lauantaina 12.2. mennessä Maurille p. Moottorivalikoimasta löytyy Volkswagenin taloudelliset ja tehokkaaat innovaatiot: TSI-bensiinimoottori ja TDI-dieselmoottorit sekä edistyksellinen DSG-automaattivaihteisto. Viking Rosellalla, Kososen auto. otot ilt. Uusi, ennennäkemättömän tilava Jetta täyttää toiveet. 40 ¤/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) *CO2-päästöllä 123 g/km. 050 5427201. Reumaliitto, Leena Loponen p. **CO2-päästöllä 109 g/km. yksiöön/kaksioon/ kolmioon mahd. Ensiesittelyssä vain la 12.2. Hinnat sisältävä arvonlisäveron 23 %.. Remontin tarp. vaihto hyväkunt. Käsityökammarilta löytyy paljon mukavia muistamisia mm. Jonotusaika on maksullinen. Ilm. P. SM-pilkkiin 20.3.2011 lähtijät, sitovat ilmoittautumiset 13.2. klo 1013 Kiteentie 46 b48, Kitee Puh. Kuvan auto erikoisvarustein
Harva kuitenkaan muistaa ottaa tiedoista varmuuskopioita ja jos kovalevy hajoaa, vahinko saattaa olla suuri. Rääkkylän kunnan mukaan kunta ei voi antaa jatkua sellaisen tilanteen, jossa potilasturvallisuus on uhattuna. Kunnanhallituksen mielestä esitetyt seikat puoltavat suorahankintapäätöstä, vaikka siitä luovutaankin, että palvelut saataisiin järjestettyä mahdollisimman pian pysyvällä ja kestävällä tavalla. Päätökseen vaikutti myös se, että kunnan käsityksen mukaan tahoja, jotka olisivat valmiita tarjoamaan sekä sosiaaliettä terveyspalvleuita yhtenä kokonaisuutena, ei olisi löydettävissä. Mehiläisen valituksen mukaan väliaikainen järjestely vaarantaa muiden tarjoajien tasapuolisen kohtelun tulevassa kilpailutuksessa. a! oss MOOTTORIURHEILU T ul -teemasivut 19.2. Ilmoitusasioissa ota yhteys puh. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 1 50 /kpl Kauppakeskus Kupiaisessa on nähtävillä kuluvan kuun 16. Tiedot voitaisiin palauttaa jopa yhdeksässä tapauksessa kymmenestä, mutta se on usein kallista. Kunnanhallituksen mukaan Kiteellä, Kesälahdella, Tohmajärvellä sekä Hellillä ei ole ollut oikeutta valittaa Markkinaoikeuteen, sillä nämä eivät ole olleet asianosaisia. Kun tietokoneelle sattunut vahinko korvataan kodin irtaimistovakuutuksesta, niin tähän on liitettävissä tiedostojen etsintä- ja palautuspalvelu. Vaikka palautus annettaisiin ammattilaisen tehtäväksi, sen onnistumisesta ei voi antaa sataprosenttisia takeita, Kirsi Muhonen muistuttaa. KITEEN AIMOSSA TAPAHTUU SM MK-SPRINT KILPAILU 19.20.2.2011 www.kkmk.net TOLOSENMÄEN SM RALLISPRINT 26.2.2011 www.keskikarjalanua.fi Rääkkylä kilpailuttaa sosiaali- ja terveyspalvelut Rääkkylä kilpailuttaa sosiaali- ja terveyspalvelut, mutta 1.5.2011 lähtien hankkii palvelut Attendo Medonelta väliaikaisella sopimuksella, kunnes kilpailutuksen tulos on saatu selville. Rääkkylän kunnanhallitus antoi maanantaina vastineensa Markkinaoikeudelle valituksista, jotka oli tehty Rääkkylän kunnanvaltuuston 13.12.2010 tekemästä suorahankinta päätöksestä. Tietojen palautuspalvelun hoitaa Lähivakuutuksen yhteistyökumppani Norman Ibas Oy, joka on 30 vuoden kokemuksellaan alansa uranuurtajia ja jolla on kymmeniä tietojenpalautusteknologioihin liittyviä patentteja. Tärkeintä kuitenkin on, että ihmiset huolehtisivat säännöllisesti varmuuskopioinnista itse. 225 455 Koti-Karjala Koti-Karjala Sammutuspeite 120x180 cm ja häkävaroitin Hinta ilman K-PlussaNordic CO-868 korttia 52,10 K-Plussa-kortilla Yhteishintaan 29,90 Etusi -42% www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Valituksen voi antaa alalla toimiva yrittäjä. Rääkkylän kunta hyväksyy valittajien vaatimuksen suorahankinnasta luopumisesta. Lisäksi se tulee Mehiläisen mukaan merkitsemään sitä, että toiminta siirretään jo väliaikaisella järjestelyllä Medonelle. Naapurikunnat ja Helli liikelaitos eivät tarjoa kuntien sopimuksen ulkopuolisia palveluita. 040 833 0661 www.rautia.fi RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA to la 4 95 /kg 7 95 /kg 1 99 /pkt 0 49 /pss Pohjois-Karjalan parhaat raj. Koska kyse on lakisääteisten valvoitteiden täyttämisestä, on väliaikainen järjestäminen välttämätöntä myös mahdollisen markkinaoikeusprosessin ja kilpailutuksen ajaksi. LUMIRALLI 2011 Kelkkaharrastajien kokoontumisajo 4.5.3.2011 www.kkmk.net www.kiteenaimo.fi Itä-Suomen harrastus- ja matkailukeskus. Erityisesti nuorten asiakkaittemme palaute on ollut tuoteuudistuksen takana, kertoo myyntipäällikkö Kirsi Muhonen Keski-Karjalan Lähivakuutuksesta. Tiedostojen palautusturvasta on apua silloin, kun kotitietokone tai siihen liitettävä ulkoinen kiintolevy vaurioituu palo- tai vesivahingossa tai jos tietokone esimerkiksi putoaa ja menee äkillisesti rikki. Käyttäjän huolimattomuudesta tai omista asennuksista johtuvia tietojen katoamisia palautusturva ei korvaa. päivään saakka Pohjois-Karjalan kamerakerholaisten parhaita kuvia. Kotivakuutus korvaa tiedostojen palautuksen Kotitietokoneella säilytetään usein korvaamattomia tietoja, kuten valokuvia, videoita ja opiskelutöitä. Rääkkylän päätöksestä ovat valittaneet Mediradix Oy, Mehiläinen Oy sekä yhteisellä valituksella Kiteen kaupunki sekä Kesälahden ja Tohmajärven kunta sekä Helli-liikelaitos. Palautusturva koskee yksityiseen käyttöön tarkoitetulta kotitietokoneelta tai siihen liitettävältä ulkoiselta kiintolevyltä hävinneitä tietoja. Lisäksi Mehiläinen Oy on valittanut Rääkkylän kunnan päätöksestä hankkia palvelut väliaikaisesti Medonelta. Markkinaoikeuden toimivaltaan ei kuulu myöskään sopimuserimielisyyksien ratkaiseminen. Rääkkylä on valmis käynnistämään normaalin kilpailutuksen niin pian, kuin se on mahdollista. Koska sopimus liikelaitos Hellin kanssa päättyy 30.4.2011, kunta järjestää lakisääteiset palvelut kilpailutuksen ajan väliaikaisin järjestelyin, jotka tullaan kuitenkin toteuttamaan siten, ettei se vaaranna aitoa kilpailutusta. Tiedonpalautuspalveluiden kysyntä kuluttajamarkkinoilla kasvaa jatkuvasti, mutta asiakkaiden tarvitsemaa laadukasta puhdaslaboratoriopalvelua on mahdoton tarjota halvalla, sanoo Jyri Pohja Norman Ibas Oy:stä. 2/asiakas KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. (013) 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Muista Ystävää KUKKASIN 14.2. Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Lähivakuutus uudisti vuoden alussa tuotetarjontaansa ja lisäsi Kotivakuutukseen, Farmi maatilan vakuutukseen ja Nuorisovakuutukseen tiedostojen palautusturvan. Suorahankintaan päädyttiin, koska kilpailutuksen läpivienti arvioitiin mahdottomaksi siten, että uusi palveluntarjoaja voisi aloittaa palvelun tuottamisen jo toukokuun alusta 2011