Koti-Karjala 09.04.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807 Hinnat voimassa make 11.13.4. IN OMARKK ENNAKK A OINNISS Askeleen päässä kodista Tahtoisitko asua viihtyisässä pienkerrostalokodissa, upealla paikalla Kiteen keskustassa. 60 Ilman kortt 50 -19 % an täin ia ja yksit Ilman kortt 8 kg) 79 rs (6,9 1 Ilm 99 rs ) 1 50 -28-49 % Ilman korttia ja yksittäin 1,05-1,49 kpl (5,25-7,45 kg) -28 % Valiojogurtti maustetut ,98 kg 2,79 rs (6 an korttia JOGURTIT (ei laktoositon) 175-200 g (1,71-1,50 kg) 5 PURKKIA Kariniem TIPIHVIT MINUUT ILEET ÄF SISg-1 kg ja 0 oj en kananp TUO R E U KU R K K S uomi 150 579 6-pack -33 % 8 95 kg kg -25 % ia 11,95 1 29 kg Ilman korttia ja yksittäin 0,45 prk (2,57- SpringAqua hiilihapollinen LÄHDEVESI 6 x 1,5 l (0,38 l) sis. kerros 80220 JOENSUU puh 02071 57590 (vaihde) fax 02071 57599 Marju Jassu-Kukkonen 02071 57595 email: etunimi.sukunimi@lemminkainen.fi fabrik.fi. OY KITEEN KANTTORINPUISTO | Tapulintie 6, 82500 Kitee Ota yhteyttä ja tilaa esite! Tai tutustu pohjakuviin netissä www.asunnot.fi to Oy Asun n Kitee KANT TORIN TO PUIS 32,5 M2 1H+TUPAK+S 43 M2 2H+KT+S 48 M2 2H+KT+S 56,5 M2 2H+KT+S 67 M2 3H+KT+S huoneisto 3, kerroksessa 2 huoneistot 2, 5, 7, 10 ja 12, krs 1 ja 2 huoneistot 1, 8 ja 13, krs 1 ja 2 huoneistot 14, 18, 19 ja 23, krs 1 ja 2 huoneistot 15, 17, 20 ja 22, krs 1 ja 2 Lemminkäinen Talo Oy Itä- ja Pohjois-Suomi Rakentaminen ja myynti Joensuu Tähtitorni, Jokikatu 7, 2. KITEEN TAKSIPALVELU 0500 674 897 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset Lauantai 9.4.2011 Koti-Karjala N:o 28 Irtonumero 1 52. Kanttorinpuistossa äärelläsi ovat niin Peltolan ulkoilupolut, keskustan kaupat kuin koulut ja terveyspalvelutkin. Jokaisessa korkeatasoisessa kodissa on oma sauna, lasitettu parveke sekä huoneistokohtainen ilmanvaihtokone sekä lämmöntalteenotto. AS. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantit 2,40 Ta v a l l i s ta p a re mp i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. vuosikerta Takuumureaa LIHAVIIKKOA K-supermarketista Atria PIZZAT 200 g (3,75 kg) rajoitus: 2 erää/talous A 2 RASIA IHA JAUHEL NAUDAN kg ) (5,63 us g lo 400 1 erä/ta rajoitus : po H K R ypsi IK ALEET LIHASUaton ja marinoitu stam mau (4 ,98 kg ) 400 g rsas 2 KAPPALETTA 4 2, n. Asuntoja kahden talon muodostamaan suojaisaan pihapiiriin tulee kaikkiaan 23
Urheiluseuroissa käy 3-4vuotiaita lapsijumpassa tai hiihto- ja luistelukoulussa. Tohmajärveläisillä on parempi luottokelpoisuus kuin kiteeläisillä. Uskoisin näiden aktiivisten nuorten menestyvän keskimääräistä paremmin aikuisena, työllistyvän hyvin ja löytävän paikkansa täskin lintumaailman suurharvinaisuus oli saapunut Suomeen ja miehen piti sännätä tämä lintu bongaamaan. Ehkä pääsiäisen tienoilla lumet sulavat Virpi Sand tuumi. sä yhteiskunnassa. Tai mistä sitä oikeasti tietää, Harri Jolkkonen arvaili. Tässä vaiheessa voi olla vähän aikaista. Helli-liikelaitos astuu yhden askeleen eteenpäin selkeyttäessään ajanvarausjärjestelmäänsä juuri vanhuksia ajatellen. Siinä asiassa hän oli oikeassa. Sairaanhoidon vanhushoivan, epäkohdat korjataan. Penkkiurheilua harrastava ei välttämättä ymmärrä häntä, joka viettää lomansa esimerkiksi pohjoisen erämaaluonnossa samoillen. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Vaaleilla taas valitaan Auvoisat on ajat meillä, ääniä kun tarvitaan. euroa. Mitä lie merkinneet. Kilpailu on siis kovaa, eikä välttämättä reilua. (2098 euroa/ asukas) Vain asukasmääränsä turvin on Kiteen kaupunki onnistunut kasvattamaan velkansa 19,4 miljoonaan euroon. Nyt tiedän, että monella lapsella on harrastuksia jo hyvin nuoresta alkaen. Hän osasi vapauttaa ainakin meikäläisen pakkoruotsista. Rahaa myöskin koulutukseen, tulevaisuus turvataan. Suora linkki webajanvaraukseen on https:// eweb.pohjoiskarjala.net/ webajanvaraus/app. Avun saavat lapsiperheet, yksinhuolto helpottuu. Herraa ei kuulema minusta tule. Tätä tiedustelimme lehtemme lukijoilta. Toimittajan kynästä Harrastus tuo sisältöä elämään Minä olen lapsi. Tiedän lintuharrastajan, joka ei päässyt sisarensa häihin, koska juuri sillä hetkellä jo- En kyllä osaa sanoa. Eihän niistä takatalvista koskaan tiedä. Tuija Marienberg Varmaan viikon päivät, ehkä pari viikkoa tällä menolla. Antoi nelosen todistukseen ja toivotti meikäläisen etsimään jonkin käytännön alan. Aikaa myöten toteutuupi, äänestäjä avun saapi. Saa puhua omiaan, kun harva ymmärtää. Toivottavasti ne, joille harrastuksesta on tullut leipätyö, löytävät itselleen myös jonkin työstään poikkeavan harrastuksen. Johonkin työssä saadut tulot on sijoitettava, mikäpä olisi perheen ohella sen parempi kohde kuin rakas harrastus. Kesä saisi jo tulla, Joonas Käyhkö sanoi. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Tosin ihminen voi helposti harrastaa molempia. Kovasti naiset näyttävät tykkäävän sanoista. Tohmajärven vastaava velka on vaivaiset 10,1 milj. Jokaisella tulisi olla jokin sellainen harrastus, joka saa ajatukset irti arjesta ja auttaa rentoutumaan. Kahilan Elli Joensuun Klassillisessa Klyseossa huomasi, ettei pakkoruotsi taivu kaikille. Kysymyksessä on tietenkin Ruotsin kielen opettaminen kouluissamme. Ehdokkaita parlamenttiin, puolueet taas asettaa. Pakkoruotsi on ja pysyy, vaikkei taho. Kohennuksen saatte oivan, meidät kun vain valitaan. Joillekin nuoruuden harrastuksesta tulee aikuisena ammatti. Mutta jatkuuko talvi vielä pitkään. Lääkärin vastaanottoajat eivät kuulu palveluun. Uusia tuttavuuksia hänelle on tullut runsaasti, mutta ei sitä uutta parisuhdetta, sillä ei kannata pilata hyvää tanssiharrastusta parisuhteella (näin hän kaikille elämäntilanneettaan nyt perustelee). Ja mukavahan olisi lauantai-illan lottorivi kuulla suomen ja ruotsin lisäksi venäjäksi. Isä sitä muutaman sanan osasikin. Muistan eräälle ystävälleni hänen harrastustaan kommentoineeni: Voisi ihmisellä huonompiakin harrastuksia olla, mutta en nyt keksi ainoatakaan. Siksipä me huhtikuussa äänemme taas annetaan. Jospa edes joku noista asioista luvatuista. Yksi ystävä herätti vanhan tanssiharrastuksensa, kun halusi löytää seurustelukumppanin. Mikä sopii yhdelle, ei sovi toiselle. Yhteisen harrastuksen innoittamana on syntynyt lukuisia yhdistyksiä. Vaalilaki vaik on mätä, äänes uurnan silti jätä. Silloin ajattelin, että tyttö on oikeassa ja minä olin esittänyt tyhmän kysymyksen, ei kai pienillä lapsilla ole vielä muita harrastuksia kuin leikkiminen ja sehän ei ole harrastus vaan vastine aikuisen työlle. Perusteluiksi on kerrottu Itä-Suomessa tarvittavan venäjän kieltä nyt kun Egobensa on tullut markkinoille. Näin on käynyt muun muassa monelle muusikolle, jalkapalloilijalle, jääkiekkoilijalle ja kuvataiteilijalle. Laitettu on heidät tenttiin, hyvää kaikki tarjoaa. kitee.fi/Rekource.phx/sivut/ sivut-helli/index.htx. "Ruki ver ja stoi", taisivat olla sanat. Ilmeisesti. Ajanvarauksen voi tehdä osoitteesta: http:/www. Ystävä käy tanssikursseilla ja tanssipaikoissa keskimäärin viitenä iltana viikossa. Ei minulla ole harrastuksia, vastasi eräs 5-vuotias tyttö joitakin vuosia sitten, kun kysyin hänen harrastuksistaan. 2 Koti-Karjala Lauantai 9.4.2011 Jatkuuko talvi miten pitkään? Kuluvan viikon lämpimät ja osittain sateiset säät ovat muuttaneet talven tuntumaa merkittävästi. Tärkeintä on, että itse viihtyy ja saa elämäänsä sisältöä mieluisasta harrastuksesta. Tulkoon mainittua, että sivun oikeassa laidassa kohdassa terveyspalvelujen ajanvaraukset on linkki webajanvaraukseen ja sen alla yhteys ajanvarausohjeeseen. Äänin 6-2 päätettiin vastauksen olevan kielteinen. Eduskuntatalon portailla oli sen verran aikaa ennen junan lähtöä, että ehti katsoa sanakirjasta, mitä ministeri vastasi lähetystölle. Tohmajärvi muuutamien muiden kuntien joukossa on hakenut ministereiltä poikkeuslupaa Ruotsin kielen vaihtamiseksi Venäjän kieleen. Ei ymmärtänyt itäsuomalainen karvareuhka poruk- kakaan, kun poistui ministerin luota. Usein harrastuksen parissa tapaa myös toisia samanhenkisiä ihmisiä. Kesä siitä tulee, kyllä merkit ovat sellaiset, Anja Sallinen kertoi. "Onks pakko, jos ei taho", kysyi Jope Ruonansuu joululaulussaan. Kunnon bensaa saa enää Venäjältä. Onko uuden tietojärjestelmän tilanneet samat henkilöt, jotka tilasivat ajanvarausjärjestelmän puhelimiinsa. Soppaa toreilla ja teillä, vaalikarjaa ruokitaan. Nuorten kohdalla toimittajana huomaa, että usein samat tytöt ja pojat tulee kohdattua hyvin erilaisissa tapahtumissa: urheilukilpailujen voittaja soittaa tai laulaa konsertissa ja näytelmän tähden tapaa seuraavan kerran kädentaitoja vaativan harrastuksen ääreltä. JORMA KINNUNEN Joensuu Ei se talvi enää pitkään jatku. Nyt olen kuullut vanhojen ukkojen sopertavan venäläisille naisille: "Jupul juu". Toinen tyttö on saanut kipinän musiikkiin jo muskarissa, jonka hän aloitti parivuotiaana. Ystäväni teini-ikäinen tytär, joka harrastaa kilpauintia, on jatkanut uintiharrastustaan yhtäjaksoisesti vauvauinnista lähtien. Vasso kuu. Korjataan näin vanhat erheet, nauruinen on joka suu Yksin ei, mut yhteisvoimin, jotain aina korjataan. Kyllä venäjän kieltä Tohmajärvellä tarvittaisiin. Ministeri Virkkunen sanoi: "Nej tack". Toisille harrastuksesta tulee elämän sisältö, joka kyllä tuo paljon, mutta samalla vie kaiken rahan ja vapaa-ajan. Kuusamossa vaelluksella ollessani korpitaipaleella vastaan tuli miesjoukkio, jolla oli mukanaan paristoilla toimiva matkaradio: parhaillaan oli menossa jokin merkittävä urheilukilpailu, jota he radiosta seurasivat. Nyt näyttää, että on. Tanssiparkettihan on perinteinen paikka suhteiden solmimiseen. Hän osaa ruottin kieltä, vaikka on Jyväskylästä. Miten lie olisi käynyt, jos kyse olisi ollut miehen omista häistä. Köyhän kansan auttamiseen, leipäjonot katoaa. Hehän ovat terveyspalvelujen suurin käyttäjä. Kesätoimittaja. Mansikat kermavaahdolla on herkkua, mutta liika on liikaa, vaikka kyse olisi siitä, mistä eniten pitää. Siellä varmaan pärjääkin toisella kotimaisella. Jokaisella tohmajärveläisellä on 9 euroa enemmän velkaa kuin kiteeläisellä
Useimmat näistäkin ihmisistä ovat jo aikaisemmin jonkun verran tehneet puutöitä, mutta ryhmissä on mukana myös aloittelijoita. Menossa on "Mitä haluaisit tehdä puusta" -kurs- mukaan. Ensimmäisenä ihmettelen Kammosen kanssa harrastajien ikää. Kovin nopeasti kiikku ei lähtenyt valmistumaan, koska piirustuksia ei ollut eikä myöskään valokuvaa tai sivuprofiilia, josta olisi voinut päätellä tuolin kolmiulotteisen olemuksen. Kun ajatellaan, että ei ole mitään piirustuksia, ei mallia, niin se oli opettajan silmä, joka sanoi mitä tehdään, Irja Torni kehuu opettajaansa. Irjan palttoo Irja on aloittelemassa oman puupalttoon valmistusta. Tyhmä toimittaja ei ottanut kuulosuojaimia. Irja löysi puolivalmiit osat erään edesmenneen puusepän jäämistöstä ja päätti käyttää ne hyväkseen. Kikalta olisi toivottu enemmänkin tyttäriä, mutta jälkeläisistä seitsemän on ollut sonnipoikia, eikä kolmelle tyttärellekään periytynyt emän taipumuksia terveyteen, pitkäikäisyyteen ja huipputuotoksiin. Kikka on saavuttanut 150tonnarin tittelin varsin tasaisella tuotantotahdilla. Semmoinenkin ihminen, jolla ei ole kovin paljon taitoja, soveltuu erittäin hyvin Irja Tornin kärsivällisyys on palkittu. Ajattelin alussa, että helpostihan se käy, kun on valmiit osat, mutta kuinka ollakaan minä koko viime talven tein tätä ja vielä jatkoin nyt. Se on jatkettava syksyllä, Irja sanoo päättäväisenä. Syksyllä on luvassa mahdollisesti myös uusia ryhmiä. Kansalaisopiston kevätnäyttelyyn kannattaa käydä tutustumassa nyt viikonloppuna Ilmarisessa. Tämä kun on vapaaehtoisuuteen perustuva ja vapaaajalla harrastettava juttu, niin tavallisella työssä käyvällä ihmisellä ei ilta-aikaan oikein tahdo energia ja aika riittää, Kammonen selittää. Syksyllä 15 vuotta täyttävän Kikan 100-tonnarijuhlia vietettiin vuonna 2006. Ayrshire-rotuinen Kikka on ehtinyt huikean lypsyuransa aikana poikia 10 kertaa. Siellä on myös puupuolen töitä esillä ja näyttelyssä on ehkä helpompi hahmottaa, mitä kaikkea on puusta mahdollista valmistaa. Tuovi ja Keijo Tolosen kulunut viikko on sisältänyt kaksi ikimuistoista juhlaa. Keski-Karjalan Kansalaisopiston puutyötiloissa häärää 6-7 reilusti kuusikymppistä "kisälliä" puisten luomustensa kimpussa. Ryhmät tahtovat muodostua semmoisista porukoista, jotka ovat jo eläköityneet ja joilla on vapaata aikaa. Omista harmaalaudoista pin- Puutyönopettaja Matti Kammonen ja "oppilas" Sulo Pernu sovittavat kiikkutuolin osia toisiinsa. nan saava kuusilankusta liimattu ruumisarkku on vielä osina pöydillä ja kauniina ajatuksena mielessä. Irja on opiskellut myös entisöintiä, joten arkun sisäpuolesta tullee kovin pehmeä ja mukava maata. Puutöitä on tänä talvena päässyt harrastamaan kuudella eri kurssilla Arppen koulun pajarakennuksessa, Leinovaarassa ja Puhoksessa. En, en ole, Irja kikattaa. Opettaja tu- li avuksi. Ajattelin vaan, että kun sitä ollaan jo eläkeikäisiä, niin mistä sitä tietää, milloin se lähtö on lähellä. Lomittajat kehuvat Kikkaa hyväksi lypsää ja luonteeltaan lupsakan rauhalliseksi lehmäksi. 150-tonnarijuhlansa kunniaksi Kikka kävi pihalla haistelemassa kevään tuoksuja.. Huippuvuotenaan se herutteli yli 15 000 vuosituotoksen, mutta muutoin se on yltänyt varsin tasaisesti noin 12 000 kilon vuotuiseen maitomäärään. Kurssilla on vireillä toinenkin puupalttoo-operaatio, mutta kuvattavaksi asti ei valmista arkkua ollut. Nyt kurssille! Puuryhmiin todennäköisesti syksyllä pääsee, jos muistaa niihin hakea. Päätoimittaja Jouko Väistö. Puupalttoista pahkoihin Keski-Karjalan kansalaisopiston puutyökursseilla ei murjoteta, vaikka puupalttoita kasataankin. Karmea höylän ja sirkkelin pärinä repii korvia. Kaunis kiikkutuoli vaati kymmeniä työtunteja. Tekijöitä joka lähtöön Puutyönopettaja Matti Kammonen on juuri sihtailemassa Sulo Pernun kanssa kiikkutuolin viimeisteltyä hiomajälkeä. Kikka on ollut perusterve lehmä. Torstaina juhlittiin kotona Kikka-lehmän saavutuksia. Laatumitali ja 150-tonnarijuhlat Tolosten tilan juhlaviikko Tolosten omistama Kikka on niitä harvoja lehmiä, jotka ovat ylittäneet huikean 150 000 maitokilon tuotantorajan. Muutoin isäntäväki kuvailee Kikkaa laumansa johtajaksi, joka ei ole kooltaan iso, mutta joka taitaa järjestyksen pidon taidot. Pari kävi tiistaina hakemassa Helsingin Smolnassa Walter Ehrströmin säätiön kultamitalin, koska tila on tuottanut 25 vuotta laatumaitoa. Eikä tämäkään tullut vielä valmiiksi. Irja, oletko synkkä ihminen. Koti-Karjala Koti-Karjala Keski-Karjalan kansalaisopisto esittää: Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Jos opettaja ei aina kerkiä neuvomaan, niin sitten toiset ryhmäläiset auttavat, Matti Kammonen vakuuttaa. Irjan kiikku Irja Torni nostaa kauan työstämänsä lasten kiikkutuolin ihailtavaksemme. si. Eläinlääkärin apuun olemme tarvinneet Kikan kohdalla turvautua lähinnä poikimahalvaustaipumuksen takia, Keijo kertoi. Sorvatut osat olivat valmiina, mutta esimerkiksi penkkiosan olen sahannut, liimannut ja muotoillut, Irja kertoo. Nopea vilkaisu pöydille: ainakin kolme kiikkutuolia tulossa ja ruumisarkkutarpeitakin on
past. Klo 1920.30 Sählykerho yläkoulu. Su 10.4. Klo 11.15 lähetyslounas, myyjäiset ja arpajaiset srk-salissa. klo 19. klo 10 Tarinatupa ja kirpputori avoinna 1014. Antippa. Tiistaina: Julia, Julius, Janna, Juliaana, ort. Härkönen Hyvän työtoverin muistoa kunnioittaen työkaverit Postista www.kotikarjala.fi Kiteen mieskuoro esiintyy Sulasolin 60-vuotisjuhlissa Sulasolin Pohjois-Karjalan piiri viettää 16. Lisäksi mieskuoroilla on omat yhteislaulunsa ja naiskuoroilla omansa. Edellisestä psalmista 42 ilmenee, että kyse on uskonnollisesta pilkasta. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalissa 5-6 lk. Keskiviikkona: Tellervo, ort. Anteeksi anna, mua nosta, kanna, vie perille. Palmusunnuntaina 17.4. klo 1819 isojen kerho srk-salilla (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat). Silloin Carelia-saliin kokoontuu yhdeksän pohjoiskarjalaista kuoroa yhteiseen juhlakonserttiin. Viikolla 16 eli HILJAISELLA VIIKOLLA EI OLE KERHOTOIMINTAA. Sirkka Kotro pastori Kesälahden seurakunta. Vihollisen pilkka ei satuta enää. Kiitos osanotosta. klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat Tarinatuvalla, puhujat: Teuvo Tanhua ja Erkki Tölli, tervetuloa! Klo 16 Kirkkovaltuustokokous seurakuntasalissa, kahvitarjoilu klo 15.30. Konsertissa lauletaan pohjoiskarjalaisten säveltäjien kuoromusiikkia, kertoo Kiteen Mieskuoron puheenjohtaja Teppo Mikkonen. Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, KITEE Su 10.4. kirkonkylästä, Aarno Erik Ensio Lindeberg, 81 v. klo 18 Musiikkiopiston yhteisvastuukonsertti seurakuntasalissa, kahvitarjoilu! To 14.4. 050-3767091. Veijo Komulainen. Mehonmäeltä, Aino Marjatta Lindeberg, 84 v. Klo 18.30 Missiolauluryhmän harjoitus srk-salissa. klo 12.00 Hummovaaran srk-kerho kylätalolla. Jokainen osallistuja saa kuminauhan ja jumppaohjeen mukaan. Klo 10 Tarinatupa ja kirpputori avoinna 1014. Ke 13.4. Ukkia ikävöiden Mira, Minna, Essi, Netta ja Roni Pirjo Ilona PAKARINEN o.s. klo 9.00 Aamupalvelus ja liturgia. Tero. huhtikuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 5.57 ja laskee klo 20.07. Miksi minun täytyy kulkea surusta synkkänä, kärsiä vihollisen sortoa?" (Ps.43:2.) Huominen 5. Ke 13.4. klo 19, mukana Samuli Niiles. Su 17.4. Aulis, Uoti. 040 532 3963 pe 8.4 mennessä. Mittauksesta saa mukaansa paperin, josta selviää muiden muassa paino, painoindeksi, rasvaprosentti, rasvan massa, rasvaton massa, perusaineenvaihdunta, sisäelinten ympärillä olevan rasvan määrä. Psalmin kirjoittaja tietääkin, että hänen Jumalansa on oikeudenmukainen tuomari. Rääkkylän apteekissa tehdään kehonkoostumusmittauksia. Ke 13.4. Lounaan jälkeen lähetyshetki, mukana Ilkka Hakala. Kolehti: Oman srk:n lähetystyölle. on vuorossa liikuntatapahtuma, jossa kunnan vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen ohjaa kuminauhajumpan ateekin pihalla. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA "Minä olen elämän leipä. Mittaus kestää noin varttitunnin ja maksaa kymmenen euroa. klo 18 Musiikkiopiston yhteisvastuukonsertti seurakuntasalissa, kahvitarjoilu! To 14.4. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Pirkko ja Esa Kososella. Maanantaina: Verna, Minea, ort. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Rakkaani Veikko HIRVONEN 25.9.1927 16.3.2011 Oi Herra, suothan sä minulle, sun armos voimaksi matkalle. Rakkauden ruohikolla levähdä ihminen. Miten synkkä aihe! Kärsimys maailmassa johtuu monesta syystä. Tilaukset Arjalta puh. Pilkka osuu häneen kipeästi. PRESSAN KATTIEN lasten hengellinen/ leikkiohjelmakonsertti su 10.4. Jeesuksessa psalminkirjoittajan jumalakuva vahvistuu. Vapaaehtoinen maksu. Pohjois-Karjalassa Sulasolin toimintaa on ollut 60 vuoden ajan. Sydänviikko Rääkkylässä Sydänviikon Tunne arvosi -teemaa toteutetaan Rääkkylässä selvittämällä kehonkoostumusta ja arvioimalla valtimotautien kokonaisriskiä. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. Viikon aikana on mahdollista tehdä valtimotautien kokonaisriskin arviointia. Jeesus oli täynnä armoa ja totuutta. Ke 20.4. tällä viikolla ei kerhoja, eikä kaakaopyhäkoulua. "Tuska viiltää minua luihin ja ytimiin, kun vihamieheni herjaavat minua ja huutelevat kaiken päivää: "Missä on Jumalasi?" Joukkokiusaamisen uhri tuntee itsensä pieneksi ja avuttomaksi. klo10 Omaishoitajien aamukahvit seurakuntasalissa. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. Miksi olet hylännyt minut. Keski-Karjalasta Sulasoliin kuuluu nykyisellään ainoastaan Kiteen Mieskuoro, joka edustaa juhlakonsertissa keskikarjalaista kuorolaulua. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Kiitos kaikille isämme hoitoon osallistuneille ja surussame myötäeläneille. KRISTOSOFIA Jaakko Kesävuori: Ajatuksia kristinuskon puhdistamisesta 10.4.2011 klo 13.00 Arppen koulu, lh 127, Koulutie 3. klo 10 Messu seurakuntasalissa, Palmusunnuntai, saarnaa ja liturgi Jorma Hoppa, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään Raamattuopetukseen ja nuorisotyöhön, Suomen Raamattuopiston Säätiö. Ti 12.4. Jumpan jälkeen tehdään ohjattu sauvakävelylenkki. Pe 15.4. Klo 11 Tarinatuvalla luetaan raamattua. Parikkalasta. 1014 seurakuntasalissa. Klo 13.00 VarmoKousan läh.piiri Marjatta Pellikalla, Hummovaaran läh.piiri vierailee, mukana Veijo Komulainen. Jeesuksen kärsimys luo myös turvallisuutta sekä ajassa että iankaikkisuudessa. Ma 18.4. Hänen kärsimyksensä meidän puolestamme antaa elämään arvoa, mielekkyyttä ja iloa. klo 14.0015.00 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Menu: muikkupaistos, suikalekastike, perunat, salaatteja, karpalokiisseli. Ke 13.4. klo 19.00 iltamusiikki kirkossa. Sunnuntaina: Tero, ort. Haudan lepoon: Jukka Markus Petteri Valtonen, 29 v. Laulajia näissä kuoroissa on yhteensä liki 200. klo 19.00 Hiljaisen viikon viikkomessu kyläkirkossa. Kuollut: Aini Helena Hirvonen, 85 v. klo 16.3017.15 Musiikkikerho. paastonajan sunnuntai on omistettu kärsimykselle. Konsertti huipentuu yhteisen sekakuoron esityksiin. Nuorisotyö: Ma 11.4. Keskiviikkona 12.4. Ilmoitathan tulostasi Irjalle puh. To 21.4. Ihmisten maailmassa olemme sorrettuja. klo 1718 Sählykerho liikuntasalissa 1-4 lk. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Klo 13 Yhteislaulua ja uunijuustoa Merja ja Pertti Vaittisella yhteisvastuun hyväksi, osoite: Jaamantie 128, tervetuloa! Ma 11.4. Pe 15.4. klo 7.00 yhteisvastuu piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiössä. klo 13.00 srk-kerho srk-salissa. Ti 19.4. Hiljaisen viikon hetki Tarinatuvalla ke 20.4. (013) 126 454 www.joenkivituote.com Kauniit HAUTAMUISTOMERKIT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Parsinneula ja sakset mukaan! Tule ja tuo ystäväsikin yhteiseen puuhaan. Kiittäen ja kaivaten Helli Ari, Armi, Mira ja Minna Jouko Riitta, Pertti, Essi, Netta ja Roni veli perheineen sukulaiset ja ystävät Suven tuulilta pyydämme hiljaa, te lauhasti puhaltakaa, kun käytte yli sen kummun, jossa ukkimme uinahtaa. Mittausta varten pitää varata aika apteekilta. To 14.4. Mittaaja ja kehonkoostumusmittauslaite apteekille tulee Pokalista eli Pohjois-Karjalan Liikunta ry.stä. Ma 11.4. Ke 13.4. klo 10 Pienten- ja perhekerholaisten valokuvaus seurakuntatalolla, Huom. Lisäksi ohjelmassa on liikuntaa. Rastista, Aili Ester Naukkarinen, 84 v. Konsertin järjestää rovastikunnallinen lapsityö. Ti 12.4. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna hiippakuntasihteeri Ilkka Hakala, lit. klo 19.00 musiikkiilta valtuustosalissa, Missiolauluryhmä ja yksinlaulajia. Konsertti alkaa klo 14, mutta pomppulinna on käytössä tunti ennen ja tunti jälkeen konsertin. kirkonkylästä. klo 10 Peittotalkoot Rääkkylä Pyhän Kolminaisuuden ja P. Ti 12.4. klo 12.3014.00 Villalan koululla, Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit sekä eka- ja tokaluokkalaiset. Perheillä mahdollisuus ostaa ilmapallohahmoja 24 euroa/kpl. Verenpaine voidaan mitata apteekilla. La 9.4. Hiljaisen viikon hetki Tarinatuvalla ma 18.4. klo 13.00 läh.piiri Palvelutalolla, Hellaniementie 3. Pe 22.4. Tämän psalmin kirjoittaja puhuu kärsimyksestä, jonka toiset ihmiset ovat aiheuttaneet hänelle. Joka tulee minun luokseni, ei koskaan ole nälissään, ja joka uskoo minuun, ei enää koskaan ole janoissaan." Joh. klo 911 srk-salilla alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). Klo 18 Kirkkokuoro seurakuntasalissa. Testiä varten tarivtaan tieto verenpaine- ja kolesteroliarvosta. Kun Jumala hankkii oikeutta, ihmisen arvo nousee, hän voi kohottaa päänsä ja kokea olevansa turvassa. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Kesälahti Ti 12.4. Sirkka Kotro, kantt. Tohmajärven liikuntahallilla, Kirkkotie 10 C. Vasili, Vilho. huhtikuuta 60-vuotisjuhliaan Joensuussa. La 16.4. Härkönen 9.10.1971 Polvijärvi 19.3.2011 Kitee Rakkaudella kaivaten Juha äiti sukulaiset ja ystävät Kauneuden tuuli puhaltaa hyvyyden temppelissä. klo 10 Messu seurakuntasalissa, 5. klo 19, mukana Samuli Niiles. klo 17.3018.30 eskarit ja ykkös-kakkoset srk-salilla. Tervetuloa! · Ajankohtaiset · Näköislehti · Tilaukset Pirjo Ilona PAKARINEN o.s. Tiistana 11.4. Hiljaisen viikon hetki Tarinatuvalla ti 19.4. KERHOT: Ti 12.4. klo 13.00 Kristuksen ristiltä alas otto. Kärsimyksen valo "Sinä, Jumala, olet ainoa turvani. klo 7.00 piirakkatalkoot srk-salin keittiössä. Ke 13.4. Klo 1718 Sählykerho liikuntasalissa 1-4 lk. Arto. Lämmin kiitos kaikille muistotilaisuuteen osallistuneille ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Puoliso ja lapset Eeron Joensuusta Puh. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. klo 19.00 Kiirastorstain messu kirkossa. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 9.4.2011 9. La 16.4. Sulasol on Suomen laulajien ja soittajien valtakunnallinen yhteisö, joka on jakautunut maakuntien mukaan. Klo 19 Tarinatuvalla Raamattu- ja keskustelupiiri. Su 10.4. Torstaina maistatetaan tehojuomaa, jolla on edullinen vaikutus kolesteroli- ja verenpainearvoihin. Kärsimyksen sunnuntai ei lopulta olekaan synkkyyden syventäjä, vaan toivon tuoja. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalissa 5-6 lk. Ke 13.4. (Eeva Kilpi) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. paastonajan sunnuntai, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään yhteisvastuu-keräykselle. Konsertti on ilmainen. Jokainen kuoro esittää konsertissa pari kolme laulua. 6:35. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Mikael Agricolan päivä, Elias, Eelis, Eeli, Eljas, ort
klo 12-14, tervetuloa keskustelemaan! 24 Jari Tiainen on toiminut yrittäjänä Saariselällä jo 22 vuotta. Sen terveydellisiä ominaisuuksia on tutkittu ja todettu sisältävän enemmän veutuu ikivanhasta suomalaisesta ohrakannasta, jota on viljelty paikoin Keski- ja Pohjois-Suomessa Rautalammin maatiaisohrana. Nesteen huoltoaseman ympärille kehittynyt yritystoiminta pitää sisällään vielä leipomotoimintaa. Kuoreton Jorma-ohra pol-. Nyt olen keskittänyt hommat niin, että pystymme toteuttamaan maansiirtotyöt rakennustyömailla, talviauraukset sekä siihen sisältyvät muutkin toiminnat. Ja kun mustikkakukon päälle lorautti vaniljakastiketta, suu arveli tulleensa taivaaseen. Se näkyy juuri maansiirtopuolella, jossa viime vuosi oli hyvä ja tästäkin on tulossa ihan mukava. Simola sai erän kuoretonta ohraa ja puhdisti kannan yhtenäiseksi lajikkeeksi. Niinpä Kiteeltä olen hankkinut kolmattakymmentä kelkkaa, juuri Ruotsista moottorikelkkasafarilta palannut Jari kertoo. HANNU HOSKONEN Vain työstä ja yrittämisestä kasvaa hyvinvointi Mukana Kiteen kj:n vaalisopalla tänään la 9.4. Rikottuja ryynejä voidaan käyttää uunipuuroissa, riisin asemasta risotoissa, salaateissa, laatikoissa ja täytteissä. Lauantai 9.4.2011 Koti-Karjala 5 Mitä kuuluu? Jari Tiaisesta tuli yrittäjä Saariselälle Vaikka Kiteen ja Saariselän välinen matka on 870 kilometriä, se ei ole este piipahtaa Kiteellä ostosmatkalla. Marjaleenan mukaan Jorma-ohra soveltuu monipuolisesti ruuanvalmistukseen. Rakentaminen on Lapissa varsin vilkasta. Hiutaleista syntyy terveellisiä puuroja, vellejä ja sämpylöitä, Marjaleena vinkkasi. Kokeneet kelkkakuskit tulevat tänne omilla kelkoillaan tai vuokraavat sen ja ajavat itsenäisesti reitistöjä pitkin, Jari kertoo. 22 Tahdolla ja tunteella! Katja Asikainen "Haluan vahvemman Pohjois-Karjalan, ehyemmän Keski-Karjalan ja suvaitsevamman Suomen. Taisipa niitä autoja ja koneita olla parhaillaan 15 kappaletta. Siellä Jarilla on Kangastintti Oy -niminen yritys, joka tarjoaa huoltoasema- ja moottorikelkkapalveluja. Lapissa liikuttaessa on tärkeää, että tuntee kelkkailureitit kuin omat taskunsa. Vaimoni kanssa olemme ne ylimääräiset tekijät, Jari naurahtaa ja istahtaa minkäs muun kuin moottorikelkan päälle. Maksaja: Keskustan Kesälahden paikallisyhdistys Jari työskenteli 1980-luvulla Kiteellä vanhempiensa Ruoka-Herkku -kaupassa, ajoi Sokoksen myymäläautoa ja toimi Kuljetus J. Ohrakuidulla on myös kolesterolia ja verensokeria tasaava vaikutus. Nimensä lajike sai 1960-luvulla Orimattilan Osuuskunnan viljavarastonhoitaja Jorma Simolan mukaan. Kokemuksen turvin olemme järjestäneet unohtumattomia kelkkasafareja lyhyiden ja pitkienkin matkojen päähän, kairalla kun riittää tilaa. Hirvosen leivissäkin. Kun perunarieskan päälle sujautti mukavan annoksen munavoita, makuelämys oli taattu. Se kuitenkin kannatti, sillä nyt lajike on rekisteröity EU:n säädösten mukaisesti ja Laitiset on merkitty rekisterin haltijoiksi ja sen ylläpitäjiksi. Kesälahdella Jorma-ohraa on viljelty Laitisen luomutilalla 1970-luvulta lähtien. Tahtoa. Kesälahden martat Jorma-ohran puhemiehinä Merja.nyt Mäkisalo-Ropponen Mustikkakukko oli taivaallinen makuelämys Kesälahdella Sovintolassa oli viime lauantaina Jorma-ohra-päivä, jonka järjesti marttojen ykkösavainta suorittava ryhmä Marjaleena Malisen johdolla. Sovinnonsillalla oli myynnissä piimäkakkuja, pyörösiä ja marjapiirakkaa, joissa kaikissa oli pääosassa maanmainio, kuoreton Jorma-ohra. Pitkät talvijaksot takaavat sen, että moottorikelkoista on kysyntää jokaisena viikon päivänä milloin vain ajamaan pääsee, Kiteellä Taipaleelta Inariin muuttanut yrittäjä kertoo tyytyväisenä. 9 Tietoa. klo 1012 K-supermarket Kupiaisen p-alueelle. proteiinia, tärkkelystä ja beetaglukaania kuin kuorellinen ohra. Viimeiset 22 vuotta ovat kuluneet Inarin kunnassa, Saariselän matkailukeskuksen alueella. Lisäksi yritys on erikoistunut koneurakointiin, maanrakennustöihin ja talvella aurauksiin sekä kiinteistöhuoltoon. Saariselkä on vilkas paikka, varsinkin sesonkiaikoina. Taitoa. Politiikkamme janoaa tahtoa ja tunnetta!" Lisää teemoista ja Katjasta: www.katjaasikainen.fi katja.asikainen1@gmail.com p.044-3141324 Koneurakointia muuna aikana Vanhana automiehenä Jari on huoltamo- ja kelkkatoiminnan rinnalle pykännyt koneurakointitoimintaa. Kun vertasi ohraista perunarieskaa vehnäjauhoversioon, niin vehnäjauhoversio kärsi tappion maussa, vaikkakin oli koostumukseltaan pehmeämpi. Äskettäin Jorma sai EUsäädösten mukaisen virallisen maatiaislajikestatuksen, mikä mahdollistaa sen siementuotannon. - Sairaanhoitaja - Terveystieteiden tohtori - Työyhteisökouluttaja - Joensuun sosiaali- ja terveyslautakunnan pj. www.merjamakisalo.fi Ilmoituksen maksaja: Merja Mäkisalo-Ropponen 64 Pekka Ravi SUORA KANAVA Marttojen leipomat ohraiset pyöröset, mustikkakukkoset ja piimäkakku kelpasivat Sovintolan kahvilassa. Pekka Ravi Tervetuloa maistamaan paistettuja muikkuja ma 11.4. Siinä riitti heille ilta-askaretta pitkäksi aikaa. Oma leipomomme leipoo joka päivä viinereitä, sämpylöitä ja kakkuja sekä muita leipomotuotteita. Entinen kiteeläinen "ruokakauppias" Jari Tiainen käy nimittäin Kiteeltä hakemassa yritykselleen moottorikelkkoja. Neste Saariselkä on täyden palvelun kelkkavuokraamo. 1989 hän suuntasi kohti pohjoista. Kaikkiaan Kangastintti Oy työllistää 11 vierasta henkilöä. Martat olivat leiponeet kahvilaan myös perunarieskoja ja mustikkakukkoja. Talvella ovat moottorikelkat työllistäneet mukavasti. Kyllä täällä on tekemistä riittänyt. Jorma-ohra on maultaan miehisempi, mutta kuitenkin pehmeämpi kuin kuorellinen ohra. Kalervo Laitisen kertoman mukaan jossain vaiheessa Jorma-ohra oli sekoittua kuorelliseen ohraan, kun viljat puitiin samoilla puimureilla ja kuivattiin samoissa kuivaamoissa. Laitisten ei auttanut muu kuin käydä viljat läpi ja erotella ne jyvä jyvältä. Erityisen hyvin se sopii jauhoina, kuten kahvilassa niitä syöneet totesivat, rättänä- ja mustikkakukkotyyppisiin jälkiruokiin, pikkuleipiin ja rieskoihin
Toimivia tiloja vuoden lopussa oli 143. päivään mennessä. Samalle kannalle asettui Pasanen. Suomessa kaksi suurta kauppaketjua taistelee markkinaosuuksista ja kyykyttää lihataloja. Molemmat suuret lihatalot myöntävät, että naudanlihan tuottajahinta on liian alhainen. Ja näin hänelle vastattiin: Kehittäminen lähtee meistä itsestämme. Myös kauppojen voimakkaat investoinnit kuvaavat sitä, että katteet ovat kovat. Lisäystä on 98 hehtaaria, kokonaisala on 4 818. Kauppa määrää hinnan, jäännösosa on tuottajan hinta, Pasanen kuvaili tilannetta. Holopaisen tilalla Kiesvaaran Riihisaarekkeella Anna-Liisa ja Martti Holopainen ehtivät jo luopua lypsykarjasta. Halttunen halusi esimerkillään vaikuttaa siihen, että tulevat päättäjät ryhtyisivät toimiin vapaan verovähennysoikeiden myöntämiseksi muutamaksi vuodeksi yrityksille, jotka tulorahoituksella laajentavat toimintaansa ja samalla luovat myös uusia työpaikkoja. Yleinen ilmapiiri on saatava kuntoon. Kysymys kuului, paljonko osakeyhtiön on maksettava miljoonan euron liikevoitosta veroa, vaikka se käyttää kaikki tulorahoituksella saamansa rahat vaihto-omaisuuden hankintaan ja kassa on tämän jälkeen tyhjä. Otetaan sieltä mallia ja äänestetään kommunistit valtaan. Tarkoituksemme on jatkaa tuettujen lomien järjestämistä myös tulevina vuosina, jos kokeilu osoittautuu mielekkääksi, Pussinen kertoo tulevaisuudensuunnitelmista. Yhdistys on käynnistämässä myös opintokerhotoimintaa, jolla kehitetään tukihenkilötoiminta alueella. Vuonna 2010 Rääkkylän maatilojen määrä on kasvanut kahdella. Tukihenkilötoiminnan kehittäminen alkaa syyskaudella. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys on saanut Solaris-lomat ry:ltä tuen, jonka turvin yhdistys pystyy järjestämään 30 henkilölle tuetun hyvinvointiloman. Markkinajohtajan asemassa hinnat on neuvoteltavissa vähittäiskaupan kanssa, Könönen arvioi. HK-Foodin logistiikkapäällikkö Osmo Könönenkin myönsi, että lihan tuottajahinta on alhainen. Keski-Karjalassa pitää panostaa terveydenhuoltoon ja alueen vahvuuksiin, Auvo Rouvinen esitti. Markkinajohtaja ei määrittele hintaa. Sanattomaksi he eivät silti minkään kysymyksen kohdalla menneet. Uusin toimintamuoto on tuettujen lomien järjestäminen. Olemme liikaa omissa poteroissamme. Ville Kiiskinen ryhtyy viljelemään kotitilaansa. Päätöksentekoon kaipaan avoimuutta, rehelli- Puhoksen kehittäminen kaikkien yhteinen juttu Myös yhteiskunnallisiakin aiheita sivuttiin. Könösen mukaan kuluttajilta pitäisi saada hintaa lisää. Yrityksille pitää olla erilaisia vaihtoehtoja, mm. Lihantuotantoa ja muuta karjataloutta harjoittavien tilojen määrä on lisääntynyt seitsemällä, kaikkiaan näitä tiloja on 23. Ensimmäisen yllätyksen panelistit kokivat pienten ja keskisuurten yritysten työllistävää vaikutusta arvuutellessaan. Kasvinviljelytilojen määrä on vähentynyt yhdellä. Yhtä mieltä oltiin myös siitä, että Puhoksen teollisuusalue ja siellä akuuteimpana voimalaitoshanke ovat asioita, joita Keski-Karjalan kuntien on yksissä tuumin vietävä eteenpäin. Solaris-lomat ry:n toimintaa tukee Raha-automaattiyhdistys. Jatkuvana toimintana on tarjolla liikuntamahdollisuuksia kuntosalista vesijumppaan. Tukihenkilötoiminnalla saadaan lisää potkua myös liitännäissairauksien ennaltaehkäisyyn ja muutoinkin itsehoidon tukemiseen. Rääkkylässä on jo usean vuoden ajan tehty muutama maatilan sukupolvenvaihdos vuodessa. Verotuksen ohella ehdokkaat joutuivat ottamaan kantaa moniin muihinkin asioihin, kuten yrittäjien toimintaa rajoittaviin yt-lain säännöksiin, karenssipäiviin, työntekijöiden sairausajan palkan maksuun, lomarahan maksuajankohtaan sekä pätkätöiden teettämistä rajoittaviin lakipykäliin. alueita ei toki saa unohtaa. Varsin usein ehdokkaat joutuivat toteamaan, että tietoa ei ole, arvaukseksi menee. Miksi ei saada tuottajien mieleisiä hintoja, kysyi Urho Makkonen. Jos HK on markkinajohtaja, tilanne muuttuu. Kasvojen edessä täällä kyllä hymyillään, mutta heti kun selän kääntää, tulee puukkoa selkään. Niistä on päästävä pois. Liiton tarjoamista tuetuista lomista kilpailevat aina koko maan kaikki hakijat. Tänne kaivataan Lipsasen Topin henkeä ja tänne kaivataan lapsiperheitä. Hän myös johti puhetta vuosikokouksessa. 76 hehtaaria, muista puutarhakasveja viljellään 36 hehtaarilla ja sipulia 13 hehtaarilla. Ja pitäisi varmaan lobata nykyistä enemmän Etelä-Suomen suuntaan, Jouni Martiskin säesti. Makkonen oli erimieltä. Tuottajien asemaan pitää saada parannusta. Naudanlihan omavaraisuus on 80 prosenttia. Nyt keväällä on tarjolla monipuolista liikuntaa sisältävä retki Ruunalle. Investointitahti on niin hidas, että tällä ei turvata lihan omavaraisuutta, MTK Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Vilho Pasanen varoitteli. Muitakaan potentiaalisia syyttä ja tasapuolisuutta, Ritva Simonen jatkoi. Tilojen väheneminen on näkynyt tuotetussa maitomäärässä, joka on vähenynyt. Nyt Rääkkylässä on kaikkiaan 36 maidontuottajaa. Ei täällä olla sen hölmömpiä kuin muuallakaan, Kari Sutinen painotti. Joku muu mittaa ulos maata- louden tuet, tuottajille niistä ei paljon jää. Oikea vastaus, 260 000 euroa, tuli Olli Riikoselta, Jouni Martiskinilta ja Kari Sutiselta. Lomalle hakeminen tapahtuu toukokuun 20. Tavoitteena on myös järjestää yhteistyössä maakunnan muiden diabetesyhdistysten kanssa luentotilaisuus, jossa käytäisiin läpi mitä uudistuksia toukokuun alussa voimaan tuleva sosiaali- ja terveydenhuoltolaki tuo diabeetikkojen elämään ja oikeuksiin. Kolme nuorta jatkajaa Rääkkylässä Kolme nuorta rääkkyläläistä on päättänyt tarttua haasteeseen ja ryhtyä maaseutuyrittäjäksi. Tilansa nuorelle sukupolvelle luovutti kaksi viljelijäpariskuntaa. Veli Kinnusen tilalla Oravisalossa viljan, nurmen ja mansikanviljelyä jatkaa Anne Kinnunen-Senanayake, hevosia hän pitää harrastusmielessä. Yhteinen sävel pitää löytää. Vastaus yritettiin aina löytää, jos ei aiheesta, niin aiheen vierestä. Sen sijaan maidontuotanto loppui kahdella tilalla. Tarvitsemme yhteistä tahtotilaa ja kuntapäättäjiltä nöyryyttä yhteisiä asioita hoidettaessa, Katja Asikainen tiivisti. Nyt tilalla kasvattaa hiehoja tytär Anna-Maija Rummukainen. Suurissa, yli 250 henkilöä työllistävissä yrityksissä työntekijöitä on runsaat puoli miljoonaa. Verojakin laskettiin Yksi kysymyksistä käsitteli veroastetta. Myös viljelty peltoala on kasvanut. Yhteispeli eri puolueiden välillä ei pelaa. Arviot menivät alakanttiin, sillä pk-yrityksissä työskentelee noin 863 000 työntekijää, joka on 62 prosenttia koko yrityssektorin reilusta 1,4 miljoonasta työntekijästä. Ville Kiiskinen ryhtyy viljelemään kotitilallaan Hypönniemessä viljaa ja nurmirehua. Kunnallisessa päätöksenteossa puuttuu tällä hetkellä poliittinen uskottavuus. Näillä tuottajahinnoilla moni lihantuottaja lopettaa tuotannon. Yhdistys pyrkii järjestämään jäsenistölleen säännöllisesti asiantuntijaluentoja itsehoidon tueksi ja oikean tiedon levittämiseksi. Jumalattomasta kateudesta on päästävä eroon. Tarvitaan vahvaa otetta kauppaa kohti. Loma järjestetään syyskuussa Varkauden Kuntorannassa. Niirala on pidettävä aina mielessä, kun elinkeinoelämän kehittämisestä puhutaan. Mistä uutta henkeä? Paneelin päätteeksi Ahti Paakkunainen heitti ehdokkaille haasteellisen kysymyksen: Millä tavalla Keski-Karjalan kehittämiseen saadaan uutta henkeä. Kiinan talous kasvaa 10 prosentin vauhtia. Kasvinviljelyä on Rääkkylässä 79 tilalla. Pasasen mukaan kauppa tekee nykyisin katetta nimenomaan elintarvikepuolella. Naudanlihan tuottajahinnassa Suomessa ollaan EU:n keskitasoa, hivenen sen alla. Lomalle hakeminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä, joten esimerkiksi jäsenten puolisot voivat hakea mukaan lomalle. Yrittäjät voisivat olla nykyistä enemmän mukana yhteiskunnallisessa päätöksenteossa. Myös yhteistyötä ammattiopiston kanssa voisi tiivistää. Tarvitsemme positiivisuutta ja kannustavuutta surkuttelun sijaan, Olli Riikonen kiteytti. Viljoista viljeltiin entien kauraa, 773 hehtaarilla, ohraa 591 ha, vehnää 138, ruista 10 ha. EU-tukia Rääkkylään tuli viime vuonna 4,3 miljoonan euron potti. Tuottajan asemaan saatava parannusta Lihanhinta kirvoitti vilkasta keskustelua. Yhdistys on muutenkin aktiivisesti mukana tukemassa jäsenistönsä hyvinvointia ja jaksamista. Auvo Rouvinen laskeskeli verojen määräksi 200 000 euroa, millä perusteella Riikonen epäili Vasemmistoliiton olevan pääomaveron alentamisen kannalla. Sillä tavalla se tulevaisuus turvataan, Jaakko Uuksulainen tiivisti.. Nyt meillä on tarjota loma, jonka osallistujat valitaan Keski-Karjalan alueelta, yhdistyksen puheenjohtaja Marja-Leena Pussinen kertoo. Ne ovat diabeetikoiden elämänlaadun kannalta ensiavioisen tärkeitä asioita. Kevätkokouksessa suuhygienisti Satu Karvisen tarjoilema tietopaketti suun ja hampaiden terveydenhoidosta sai kokousväeltä kiitosta ja luennolle toivottiin jo uusintaosaa tulevaisuuteen. Riitta Makkonen Ehdokkaat yrittäjien tentattavana Keski-Karjalan kansanedustajaehdokkaat pääsivät tiistaina vastailemaan Kiteen yrittäjien visaisiin kysymyksiin. Erikoisviljelyssä suurimmat pinta-alat on herukalla Martti ja Anna-Liisa Holopainen, vasemmalla, luovuttivat tilansa tyttärelleen, samoin teki Veli Kinnunen, jonka työtä jatkaa Anne Kinnunen-Senanayake. 6 Koti-Karjala Lauantai 9.4.2011 Diabetesyhdistys tarjoaa omia lomia Keski-Karjalan Diabetesyhdistys panostaa jäsenistönsä hyvinvointiin ja tukee itsehoidon motivaatiota. Kaikki paneeliin osallistuneet olivat yhtä mieltä siitä, että kuutostie on saatava Imatran ja Joensuun väliseltä osuudelta kuntoon. Yrittäjäjärjestön vaalipaneeliin osallistuivat Katja Asikainen, Jouni Martiskin, Ritva Simonen, Olli Riikonen, Auvo Rouvinen, Kari Sutinen ja Jaakko Uuksulainen. Mitenkään helpoiksi eivät yrittäjäjärjestön puheenjohtajana toimivan Esa Halttusen esittämät kysymykset osoittautuneet. Nuoret viljelijät saivat maanantaina MTK Rääkkylän vuosikokouksessa Pro Agrian neuvontapaketin ja uudelle sukupolvelle luovuttajat saivat lasivadit ja kukkaset
Kaikista ongelmista huolimatta Hirvonen näkee Varpasalon tulevaisuuden hyvänä. Myös tuotantotilojen rakentaminen on muuttunut. Maidon- ja lihantuottajilta vaaditaan paljon tietoa ja taitoa. Tuossa on paperilla suunnitelma 500 lypsylehmän navetasta. Moni halusi säästää lossiromantiikan. Muutosten virrassa myyntityöstä on tullut entistä enemmän kokonaisuuksien suunnittelua, joissa on mukana myynti- ja suunnittelutiimi. Tuure Hirvoselle sillan saaminen oli sydämen asia. 31 puh. Navetoissa on niin paljon vaativaa tekniikkaa, joihin on omat osaajansa. 100-200 lehmän yksikkö on nykyisin aivan normaali investointi. Uusi uhka terveydenhoidon saralla on sairaankuljetuksen keskittäminen isoihin taajamiin. Tärkeää työtä tehdään myös pienemmissä kunnissa. Uusi kylämatkailuhanke on herättänyt saarilla uutta innostusta ja toimintaa. Jos kylät elävät ja voivat hyvin, kunnatkin elävät ja voivat hyvin, kylätoimikunnan puheenjohtaja korostaa. Riitta Makkonen www.kotikarjala.fi JAAKKO UUKSULAINEN Matka Arvinsalmesta Varpasaloon, 17 kilometriä, kesti pahimmillaan 55 minuuttia, Tuure Hirvonen muistelee 1990-luvun loppupuolen työmatkoja Kuopion seudulta kotiin. Hirvosen mukaan suuria investointeja pitääkin tehdä edelleen paljon, sillä luopuvien viljelijöiden ja tilojen määrä on suuri. Lupasin tyttärille kirjoittaa omaelämänkerran täksi kevääksi. klo 17 Tohmajärven vaalitupa, perhetapahtuma sekä tietysti netissä, vaalikoneissa ja Facebookissa Maksaja:Ollin vaalitiimi Varpasalossa Ihalansalmen entisestä lossirannasta on päästy kymmenen vuotta Oravisalon saarelle siltaa pitkin. ten esimerksiksi Rääkkylälle tärkeältä rantaosayleiskaavan ratkaisemiselta. Jos ambulanssi lähtee Kiteeltä tai Joensuusta hakemaan Varpasalosta infarktipotilasta, matkaan menee helposti tunti, silloin on useimmiten jo liian myöhäistä. Ensin joutui odottamaan Arvinsalmen lossia 15 minuuttia ja sitten vielä Ihalansalmen lossia 20 minuuttia, jos myöhästyi minuutin lossilta. On toimittava maakunnan kaikkien osien kehittämiseksi." Tavattavissa: La 9.4. Hirvosen mukaan Rääkkylällä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin erota Hellistä. Rakennemuutos alkoi EU:n liittymisen jälkeen ja se jatkuu edelleen. Toisaalta veri veti myyntityöhön ihmisten pariin. Syrjäseudulla asuvillakin pitää olla samat oikeudet liikkumiseen ja palveluihin kuin muillakin, koko ikänsä Varpasalon saaressa asunut tänään 60 vuotta täyttävä Hirvonen korostaa. Hirvoselta ilmestyy syntymäpäivän kynnyksellä omakustannekirja "Navettakauppias 1971-2011". Nyt ilmestyy ensimmäinen osa. Kun Hirvonen ryhtyi voimakkaasti ajamaan sillan rakentamista Ihalansalmeen, Varpasalossakin riitti vastustajia. Ympäri Suomea työssään kiertänyt Hirvonen aikoo löysätä työtahtia sen verran, että aikoo jäädä kesällä osa-aikaeläkkeelle. Meidän henki ei ole enää samanarvoinen kuin vaikkapa joensuulaisten. Nyt niitä rakentaa harvemmin paikalliset kirvesmiehet, vaan yleensä navetta toimitetaan hyvin pitkälle erikoisammattilaisten tekemänä. Riskien hallinta on ratkaiseva osa työtä. Hän toivoo, että Kuopion hallinto-oikeus hylkäisi naapurikuntien vaatiman päätöksen toimeenpanokiellon, että Rääkkylä pääsisi toteuttamaan sosiaali- ja terveyspalveluitaan valitsemallaan mallilla. Talouden kanssa on jouduttu painimaan jatkuvasti. Tilat suurenevat, tehdään entistä suurempia navettoja. Laaditaan lakeja muka kansalaisten palveluiden turvaamiseksi, mutta kukaan ei valvo sitä miten lait toteutuvat. klo 1214 Kiteen torilla, tarjolla ruokaa soppatykistä Su 10.4. Maatilojen yhtiöittämisen Hirvonen näkee hyvänä asiana, siinä riskejä ja työmäärää on mahdollista jakaa. Nyt sillan aikana moitteita ei ole kyläläisiltä kuulunut. Riskit kasvavat tilakokojen kasvamisen myötä. Maatalouden omavaraisuusaste saisi olla mahdollisimman lähellä sataa. Lauantai 9.4.2011 Koti-Karjala Rehellisyyttä ja oikeudenmukaisuutta eduskuntaan! 7 Kari Kulmala 104 kokemus kunnossa OLLI RIIKONEN asiat hallussa kunnanjohtaja, hall.maist., 43 v. klo 19 Tohmajärvellä Olavi Mikkosella, Hukkalantie 185 Ma 11.4. 040 514 0799 Lue lisää: www.olliriikonen.fi Sillanrakentaja puolustaa syrjäseudulla asuvien oikeuksia Sillan saaminen Ihalansalmeen oli Tuure Hirvoselle sydämen asia. Kaikista muutoksista huolimatta myyntityö on 2010-luvulla samaa työtä kuin 1970luvulla. On kamppailtava, että Pohjois-Karjala ja Joensuu pysyvät Suomen kartalla. Nyt sosiaali- ja terveydenhoidon ongelmat yhteistoiminta-alueella ovat vieneet aikaa ja voimavaroja kunnan todelliselta kehittämiseltä, ku- "Navettakauppias" uskoo maatalouteen Tuure Hirvosen työura, 40 vuotta, on ollut maatalouskaupan parissa. Liike-elämän nopearytmiseen päätöksentekoon tottuneesta kunnallinen päätöksenteko on tuntunut joskus tuskastuttavan jäykältä ja hitaalta. Pitkän uransa aikana Hirvonen on nähnyt maatalouden rakennemuutoksen ja kehityksen aitiopaikalta. Uutiset Hellin miljoonien tappioista vain vahvistavat Rääkkylän päätöksen oikeaksi, sanoo mies, joka on tunnettu Keski-Karjalan yhteistyön vankkana kannattajana. Siitä ura urkeni Hankkijan, AlfaLavalin ja Maatalous Keskon kautta nykyisen työnantajan Mestarifarmin leipiin myyntipäälliköksi. On tuote tai palvelu, asiakas ja myyjä. Monessa asiassa on myös pitänyt tyytyä kompromissiratkaisuun. Välillä 1985-87 Hirvonen oli maidontuottaja omalla kotitilallaan. Maidossa ollaan lähellä, mutta naudanlihantuotantoa on vara vielä lisätä runsaasti. Perheviljelmistä on suunta yhtymiin ja osakeyhtiöihin. Myyntimiehen ura alkoi Rääkkylän Osuuskaupan rauta- ja maatalousosastolta, jossa osastonhoitajana oli Yrjö Lievonen ja osuuskaupan johtajana Pekka Heikkilä. Olen sanonut itseäni navettakauppiaaksi, se kuvaa parhaiten sitä, mitä teen työkseni. 70 104 Ehdokas maksaa itse.. Tuolloin maitokiintiöt ja investoinnit olivat kiven alla, joten maidontuotannon kehittäminen tuntui vaivalloiselta. Terveyspalvelut ovat paenneet pois jopa Rääkkylän kirkonkylältä Paras-hankkeen ja liikelaitos Hellin myötä. On väärin syyttää varpasalolaisia ja siltaa Rääkkylän kunnan taloudellisesta ahdingosta saaristokuntaetuuden menetyksen vuoksi. klo 1012 Tohmajärven vaalitupa Ke 13.4. Valtuustokausia Hirvonen luonnehtii vaikeiksi. "Suomi on paljon enemmän kuin pääkaupunkiseutu ja muutama yliopistokaupunki. Tuure Hirvonen viettää syntymäpäiväänsä matkoilla. Kokemus maatalousyrittäjänä toimimisesta antoi uutta näkökulmaa myyntityöhön. Ei ole oikein, että osa kuntalaisista joutuu uhrautumaan, että kaikilla muilla olisi asiat hyvin. Jaakon tukitili 513903-418343 108 Perussuomalaisten Kesälahden osasto Äänestä seutukunnan vahvaa ehdokasta! Ero Hellistä oikea ratkaisu Tuure Hirvonen on nyt kolmatta kautta Rääkkylän kunnanvaltuustossa
Koulut ja rippikoulut Lappalaisen tyttö kävi kotikunnassaan. kuuluvat Sydänviikolla. Kyllä tuonne hallintoon täytyy kaikenlaista tilastoa olla. Valtakunnallista vaikutusvaltaa. Anu Vehviläinen kansanedustaja, liikenneministeri www.anuvehvilainen.fi Äänestä niin vaikutat!" VÄRI-IDEOITA Ma 11.4. Terveisiä eduskuntaan! OMRON M6 COMFORT Intellisense Sydänliiton sekä Kunnossa Kaiken Ikää -materiaalia jaossa. täysautomaattinen verenpainemittari (norm. Byrokratian koukeroitten takia Seija joutuu jättämään ammattinsa, vaikka halua jatkaa olisikin. Useimmiten huomattavastikaan kohonnut verenpaine ei aiheuta oireita. Yhteiseloa Lassin kanssa kestikin sitten kahta päivää vaille 47 vuotta viime toukokuun suru-uutisiin asti: Lassi nukahti nojatuoliin eikä enää herännyt. Seijan neuvot: Kannattaa pysyä rauhallisena, olipa tilanne mikä tahansa. Pian oltiin jo naimisissa, asuttiin Kiteellä ja lapsiakin tuli kaksin kappalein: ensin Pertti vuonna -66, sitten Pekka vuonna -68. Vappu Taipalekin puhui lehdessä vanhoista naisista. Kohonnut verenpaine ei näy eikä tunnu. Vuosittain sydänjärjestöjen terveysneuvontatilaisuuksiin osallistuu noin 200 000 henkilöä. klo 12 K KEHONKOOSTUMUSMITTAUS 10 m O OHJATTU KUMINAUHAJUMPPA A (osallistujat saavat kuminauhat itselleen) ( ) ja SAUVAKÄVELYOHJAUSTA + kävelylenkki ki i SYDÄNVIIK0N TARJOUS! Seitsemänkymmentä, vaan ei seniori Taksiyrittäjä Seija Möttö täyttää sunnuntaina 70 vuotta. o ke 13.4. Niiltä alkuvuosilta olen jäänyt kaipaamaan sitä rauhallisempaa elämäntahtia. Ompelukonekin on ryöminyt esiin kolostaan. Liikenteessä ei pidä menettää malttiaan, sieltä kyllä selviää. Piimäjärveä. Sydänviikko huipentuu tänä vuonna eduskuntavaaleihin, jotka järjestetään 17.4. Jos Seijalla olisi henkilöautokortin sijasta ollut linja-autokortti, työt olisivat voineet jatkua pitkälle tulevaisuuteen. Perjantaina 8.4.2011 kello 15.00 kyyditsi Seija lapset viimeistä kertaa Piimäjärvelle. klo 1014 e 13. Eikö sitä voisi yksinkertaistaa. Sen saa selville vain mittaamalla. Seija Möttö näet sekä aloitti että lopetti taksiuransa ajamalla koululaiset Piimäjärveltä keskustaan ja takaisin. Seijankin korvaan moinen on särähtänyt. Kampanja johti lopulta Sydänmerkki-aterioiden ke- Sydänyhteisö näkyy ja vaikuttaa Sydänyhdistykset näkyvät ja. Takana loistava tulevaisuus. Aladár Bayer Autoilua Seija suoritti elämässään tärkeää osaa näytelleen ajokortin vuonna -64 Joensuussa. Suomessa yli puolella miljoonalla ihmisellä on sairausvakuutuksen erityiskorvausoikeus kroonisen verenpainetaudin lääkehoitoon. Heti seuraavana vuonna starttasi ensimmäinen itse hoidettu tilataksimatka kohti Paperikasat matalammiksi Seija Möttö ei ole koskaan ollut "kopilla" päivystämässä, mutta junataksia hän ajoi useita vuosia neljän muun taksiyrittäjän kanssa. Asiakkaat eivät ole muuttuneet, mukavia ovat kaikki: lapset, nuoret ja aikuiset. Se, mitä minä oikein odotan, on uiminen kesäyönä. Se ei ollut ihan tällaista vouhotusta silloin. Se oli Lauri "Lassi " Möttö. Se tuntuu ihan hirveältä, Seijan naurunpurskahduksen seasta kuuluu. Kaiken huippu oli, kun Valituilta Paloilta tuli tarjous, jotta osta porraskiipijä, suurennuslasi ja vielä rollaattori, Seija ihmettelee. Miltäs nyt tuntuu? Nyt jää kiinnostamaan, että miltä tuntuu täyttää seitsemänkymmentä. Kun kaverit kysyivät Seijalta tämän syntymäpäivälahjatoiveista, vastaus kuului: uikkarit ja uimarengas. Ei ole huonoja kelejä: auraus ja hiekka löytyvät nopeammin kuin silloin joskus. Tietkin ovat paremmat. Ammattiluvan hän sai vuonna -66. Ei pitäisi puhua mistään senioreista tai muista ikäihmisistä, Seija sanoo. Uikkarit ja uimarengas Perinteinen kysymys rollaattoria kammoksuville vanhoille naisille kuuluu: Mitä aiot tehdä eläkkeellä. Jostain sitten nuorena tyttönä ollessa löytyi se oikea. Sydänviikko muistuttaa terveellisten elintapojen merkityksestä ja tänä vuonna sen teema on Tunne arvosi. Ruohonjuuritasolla järjestetään esimerkiksi terveysmittaus-, neuvonta- ja kauppatapahtumia. En usko, että he ovat muuttuneet mitenkään, Seija nauraa. aivan heti löydä. Normaaleina pidetään vielä arvoja alle 130/85 mmHg. 139 m) MAAKUNNAN ANU. Pohjoiskarjalaista naisvoimaa. Vuoteen 2008 saakka Sydänviikkoa vietettiin näkyvimmin lounaskampanjan muodossa. Vakiintunut yhteistyö terveyskeskusten, päiväkotien, seurakuntien ja eri järjestöjen kanssa kertoo sydänyhteisön yhteiskunnallisesta painoarvosta. 8 Koti-Karjala varaa aika etukäteen apteekista Lauantai 9.4.2011 VIETÄMME SYDÄNVIIKKOA 11.16.4.2011 ti 12.4. Verenpaine on kohonnut, kun arvot ylittävät 140/90 mmHg. Kauheita vääryyksiä ei Seija taksiautoilun maailmasta "Tunne arvosi" Sydänviikko alkaa sunnuntaina Valtakunnallista sydänviikkoa vietetään 10.-17.4.2011. merkkipäivän. Ihanteellinen verenpaine on alle 120/80 mmHg (elohopeamillimetriä). Puh. Samalla päättyy Seijan pitkä ura kiteeläisten taksiasiakkaiden, varsinkin koululaisten, luottokuljettajana. Seija Mötön täyttäessä 70 vuotta jää moni Kiteen koulukyytiläinen ihmettelemään, että missä Seija on. Harrastukset ovat jääneet aika vähille, mutta nyt minä toivon, että voisin lukea enemmän. kaikista liittymistä U 123 m Rääkkylän Apteekki Kinnulankuja 2, 82300 RÄÄKKYLÄ puh. Sydänliitto kampanjoi valtimoterveyden edistämiseksi yhdessä Aivoliiton ja Diabetesliiton kanssa. Sydänviikko ruohonjuurilla Sydänviikkoa on vietetty joka vuosi yli 20 vuoden ajan. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Monenlainen tekopyhyys kuuluu julkisuuden sanojen asettelussa, kun puhutaan iästä tai erilaisuudesta. Yli 200 paikallista sydänyhdistystä viettää Sydänviikkoa erilaisten tempausten ja tapahtumien merkeissä. Mutta hyvänen aika, kyllä kalusto on nykyään kokonaan toisenlaista ja helppoa ajaa. (013) 311 106/044 341 8994 Palvelemme arkisin 917, la 913 35 Pohjois-Karjalan puolesta ry Kiteellä 16.17.4.2011 Viitasaarelta Kiteelle Seija Lappalainen syntyi Viitasaarella maanviljelijäperheeseen ja sai tartunnan autoiluun jo synnytyslaitosmatkalla; äidin matka laitokselle taittui tietojen mukaan kuorma-auton kopissa. Missä se elämä on. + 11,99 snt/min. Taksiyrittäjän työ on hyvin monipuolista, ajoittain raskasta jo työn paljoudenkin takia, Seija Möttö kertoo. Joitakin asioita voisi kuitenkin kehittää. Läsnäolo apteekeissa, kauppakeskuksissa ja muissa tapahtumapaikoissa mahdollistaa suoran yhteyden ihmisiin. Nykyään Sydänviikkoa organisoi sydänyhteisö, eli Suomen Sydänliitto jäsenjärjestöineen. klo 1017. TALOOSI Tikkurilan värisuunnittelija tekee ulkovärityssuunnitelman taloosi. Otathan valokuvan tai piirustukset mukaan. PALVELEMME: MAANANTAIPERJANTAI 817, LAUANTAI 914 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. 3.4. Tilastoja vaatii moni taho, Ely-keskus, verottajat ja vakuuttajat, paperityötä on pienellä yrittäjällä aika lailla, Seija huokaa. Reilusti vaan vanha nainen - ja kokemus käyttöön! Mainosmiehetkin ovat keksineet Seija Mötön 70. Maailman terveysjärjestön mukaan kohonnut verenpaine on kolmanneksi suurin terveysongelma maailmassa nälän ja tupakoinnin jälkeen. Jokaisen kannattaa selvittää perusterveyttä määrittävät arvonsa mittauksin. hittämiseen. Siinä hyvä harrastus, suosittelen kaikille
PUUN SIELU -näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Kiteen lapsiteatteri Pikku Polento: LUMIKIN JA TUULIKIN SEIKKAILUT Kiteesalissa la 9.4. klo 18.30 Kiteesalissa. Muotoile taikinasta kosteilla käsillä paksuja tankoja. Voit myös kypsentää kepakkoja uunissa 225 asteessa noin 15 minuuttia. 2 0 Atria Kevyt jauheliha 10 % 400 g (6,88/kg) 2 99 X-tra Juustoviipaleet 400 g (7,48/kg) 75 Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa S-market KITEE 11. seurakunta ja KeskiKarjalan musiikkiopisto. 10-14. Lauantai 9.4.2011 Koti-Karjala 9 Edullisesti lomatunnelmaan Kreikkalaiset jauhelihakepakot (4 annosta) 400 g 1 3 1 dl 1/2 dl jauhelihaa sipuli valkosipulinkynttä hienonnettua fetajuustoa hienonnettuja vihreitä oliiveja 1 muna 1 tl suolaa 1 tl sitruunankuorta 1 tl oreganoa 1 tl mustapippuria Paistamiseen öljyä Hienonna sipuli ja valkosipuli. Opiston ryhmät esiintyvät sunnuntaina: klo 13.30 Kiteen Mieskuoro, klo 13.45 Itämaisen tanssin ryhmä, klo 14.00 Lapsiteatterin näytelmä "Lumikin ja Tuulikin seikkailut". Mukana Joensuun ort. Valokuva- ja käsityönäyttely SYDÄN LÄMPÖÄ TÄYS -äitejä ja tyttäriä viidessä polvessa Sovintolan Kulttuurikammarissa, Pyhäjärventie 8. Kaija Hämäläisen AKVARELLIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.4. Kyläparin Myllyteatteri. seurakuntakeskus, Kirkkotie 7. Avoinna la 9.4. Riäkkyteatterin farssi-ilottelu KAIKKI VOROT EIVÄT TULE VARKAISIIN la 9.4. klo 18 Juhanantuvalla. puunsielu.fi. Anri Brunman ja Ilpo Kähkönen vihitty PohjoisKarjalan maistraatissa 8.3.2011. Vapaa pääsy. Sekoita kaikki ainekset kulhossa. klo 18.00 Ev.lut. saakka. klo 14.00 Tietäväisen koulun Sali, Asemantie 35 a. klo KULTTUURI-IKKUNA 18.30 Kiteesalissa. TEATTERIN KUMMITUS -VIIHDEKONSERTTI su 10.4. srk:n kirkkoherra Iivo Suvanto ja kanttori Aleksi Suikkanen. TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. klo 14.00. Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY la 9.4 ja su 10.4. Järj. YHTEISVASTUUKONSERTTI KEVÄTAUERTA 13.4. Lisätietoja: www.kesalahti.net, Kesä- RÄÄKKYLÄ Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY 12.-15.4. Kirkkodraama MARKUKSEN EVANKELIUMI su 10.4. ja 17.4. klo 19, su 17.4. 0400 253 722 tai www. Keski-Karjalan Puhallinorkesteri. Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. kirjaston aukioloaikoina: ma, ke, pe klo 1219, ti ja to klo 10-16. Slaavilainen teepöytä. Työnnä puutikut kepakkoihin kypsentämisen jälkeen. klo 14, su 10.4 klo 14 koulukeskuksen auditoriossa. 1,5 kg Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 KITEE KITEEN KUVATAIDEKOULULAISTEN NÄYTTELY kirjastossa 29.3.19.4. TALVEN JÄÄHYVÄISET oppilaskonsertti to 14.4. KYLÄSUUTARIT MUISTELUNÄYTTELY jatkuu huh- TOHMAJÄRVI TEATTERIN KUMMITUS VIIHDEKONSERTTI su 10.4. Järjestäjinä Keski-Karjalan puhallinyhdistys ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. PAJARI-näytelmän viimeiset esitykset Kiteesalissa la 16.4. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina. KESÄLAHTI "MINUN IKONINI" -NÄYTTELYN avaus ja Kiteen ortodoksisen NEKTARIOS -KUORON KONSERTTI to 14.4. Rääkkylän kunnantalolla. seurakunta. Järjestäjinä Rääkkylän ev.lut. Käsikirjoitus ja ohjaus Tarja Jänis. klo 15.00 ja su 10.4. Ohjelmamaksu ja väliaikatarjoilu yhteisvastuun hyväksi. lahden Kulttuuriseura. tikuun loppuun. Paista kepakot öljyssä ruskeiksi. klo 12-16 sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3. 30.4.2011 1 Suomalainen 59 Vaasan Jyvärouhea 6 kpl, 430 g (3,70/kg) 99 Saarioinen Pizzat 200220 g (4,954,50/kg) 1 29 Atria Lihamakaronitai Lihaperunasoselaatikko 350400 g (3,693,23/kg) 2 29 Pouttu Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (7,63/kg), alkuperämaa Saksa 6 70 /kg Atria Porsaan ulkofileepala n. Vaivaa taikina tasaiseksi ja jaa se 12 osaan. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Avoinna ma-pe klo 9-15, su klo 9-20. Esillä suomalaista huippu puuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Paljon Onnea!. klo 15.00 Tohmajärven seurakuntatalolla, esittäjänä Tornion kaupunginteatterinjohtaja Pauli Mahlamäki. klo 17.00. Tohmajärven ev.lut
Hiehoja myymme ympäri Suomea ja sonnivasikat menevät ternikasvatukseen tai jalostukseen, Jolkkonen kertoi. Siipikarjalla tarkoitetaan kanoja, kalkkunoita, hanhia, ankkoja, viiriäisiä, helmikanoja ja strutseja sekä tarhattuja riistalintuja. Kuolleena syntyneen eläimen saa haudata, mutta hautapaikka on valittava kaivot, vedenottamot, vesistöt ja pohjavesialueet ohjeenmukaisesti huomioiden. Ilmoitus oman alueen maaseutuelinkeinoviranomaiselle pitää tehdä, jos tilalla on yksikin asetuksessa mainittu lintu. Kirjava itäsuomenkarja eli kyyttö on jälleen saamassa arvostusta niin maatiloilla kuin ravintolamaailmassa. Luomu sekä kasviuutuudet kiinnostavat Pärjätäkseen muuttuvassa maailmassa viljelijöille on tärkeää pysyä mukana kehityksessä ja seurata, millaisella tuotannolla tilan saisi kannattamaan. Sellaisen sisäfileestä maksetaan sata euroa kilolta Hakaniemen hallissa. Ne ovat pienikokoisia, laitumen suhteen melko vähään tyytyviä, usein luonnonnupoja, terveitä ja älykkäitä eläimiä, joilla hedelmällisyys säilyy pitkään, kuvaili tuupovaaralainen Esa Jolkkonen omaa karjaansa. Eläin on haudattava vähintään metrin syvyyteen, eikä eläintä saa haudata muovisäkissä tai muussa maatumattomassa pakkauksessa. Elävä musiikki on aina suosittua ja nytkin moni innostuu, mutta Raimo Maaranen ei uskalla vielä sanoa, mikä on lopulta musiikkiopistoon pyrkijöitten määrä. Moninaisuus pitää innon yllä Melkoisen tavallinen tarina nuorilla soittajilla on innon lopahtaminen jo heti ensitahtien jälkeen. Sinilupiini on myös ihmisravinnoksi soveltuva, alentaahan se verenpainetta ja kolesterolia. Pohjois-Karjalassa on myös luomumarjojen ja -vihannesten tuottajia. Kyytön liha on brändi. Pienet paalit ovat kuitenkin tuottajalle työläitä ja korjuumenetelmä on vaativampi kuin säilöheinällä. Kotieläintuotannossakin luomu on huomioitu, ja luomumaito sekä luomuliha ovat kasvattaneet suosiotaan. Merkitsemätöntä tai puutteellisesti merkittyä nautaa ei saa luovuttaa tai siirtää pitopaikasta eikä ottaa kuljetettavaksi tai vastaanottaa. Lisäksi metsälaitumella on oltava valoisia aukkokohtia ja niittyaukkoja, ruohoja ja heiniä enemmän kuin vastaavalla metsätyypillä yleensä tai laidunnuksen loppumisesta on kulunut enintään 20 vuotta. Ideoita ja ajankohtaista maaseutuyrittäjille Kyyttö palaamassa arvostukseen Itäsuomenkarja eli kyyttö oli 1960-luvulla jäämässä kookkaampien lehmärotujen varjoon, mutta nyt kyyttöä ja sen ominaisuuksia osataan taas arvostaan. Heinän on myös oltava hyvin sulavaa: mitä sulavampaa rehu on, sitä vähemmän muodostuu lantaa. Naudat viihtyvät luonnonlaitumella Hevosharrastuksen lisääntyminen on kasvattunut laadukkaan heinän kysyntää. kuin puutarhoissa ja tienvarsilla kasvava, ravinnoksi kelpaamaton lupiini (Lupinus polyphyllus), eivätkä nämä kaksi kasvia risteydy. Hevosheinästä bisnestä Hevosten määrä on kasvussa ja hevosten omistaminen tapahtuu yhä enemmän taajama-alueella, mikä on lisännyt hevosille sopiva heinän kysyntää. Luonnonheinän energiamäärä ei riitä lypsykarjalle, mutta ummessa oleville lehmille, hiehoille ja lihakarjalle metsälaidun on varsinkin alkukesästä erinomainen vaihtoehto. Meillä on menossa Keski- Karjalan musiikkiopiston ja Keski-Karjalan musiikkiyhdistyksen yhteinen soitinesittelykonsertti alakoulun lapsille, Maaranen esittelee. Merkit on kiinnitettävä vasikkaan viimeistään vasikan ollessa 20 päivän ikäinen. Haluamme aktivoida nuoria pyrkimään musiikkiopistoon. Karjantarkkailussa olevaan lehmikatraaseen kuuluu kyyttöjen ohella länsisuomen- ja lapinlehmiä. Musiikkiopistossahan on populaarimusiikkia, kansanmusiikkia, orkesterimusiikkia, yksinsoittoa, on laulua, kaikkea löytyy. Lisäksi kyytöstä, kuten myös toisesta uhanalaisesta rodusta, lapinlehmästä, maksetaan erityistukea 500 euroa eläinyksikköä kohti, mikä on osaltaan vaikuttanut näiden maatiaisrotujen kannan elpymiseen. Eläinrekisterit ja ruhojen hävitys Kyytöt ovat helppoja eläimiä. Esimerkiksi sinilupiinista on tulossa uusi rehukasvi, joka sopii naudoille vihantarehuna tai kokoviljasäilörehuseoksissa. Perinnebiotooppi-erityistuen osalta metsälaitumella on oltava eri-ikäisiä lehti- ja havupuulajeja sekä laho- ja kolopuita. Sinilupiini (Lupinus angustifolius L.) on aivan eri kasvi pä paalaus säilöntäaineella tai ilman. Jokainen syntyvä vasikka on merkittävä kahdella merkillä. Tukea voi hakea myös rekisteröity yhdistys. Luonnonlaitumen lukuisat kasvit monipuolistavat eläinten ruokavaliota ja vaikuttavat positiivisesti nautojen tervey- Minkä soittimen ottaisin? Ilmarisen Kiteesalissa saivat alakoululaiset tutustua soitinmusiikin moninaiseen maailman. Laadukas heinä on kuivaa, vapaata homeista ja hiivoista, eikä se pölyä. Haluamme tällä tavalla antaa elävän esimerkin soittamisesta ja samalla kehottaa nuoria hakemaan musiikinopetuksen pariin. Myös hyvälaatuisen säilöheinän valmistus edellyttää ammattitaitoa, tehdään- ProAgrian yritysneuvoja Päivi Jokinen kertoi metsälaitumien ja luonnonsuojelualueiden hyödyntämisestä nautojen ruokinnassa. Luomutuotannon ja siitä saatavien lisäeurojen ohella monia viljelijöitä kiinnostavat uudet viljelykasvit. Puhallinmusiikin ylin ystävä ja Keski-Karjalan puhallinorkesterin vetäjä, Raimo Maaranen, kertoo tarkemmin, mistä melske ja meteli lavalla johtuu. 10 Koti-Karjala Lauantai 9.4.2011 teen, maidon ja lihan ravintosisältöön, terveysvaikutuksiin sekä makuun. Puna-apilan osuus saa olla enintään 10-20 % seoksesta. Hyvälaatuisella kuivaheinällä, joka on pakattu pienpaaleihin, saa hyvän markkinahinnan. Jos olisi mahdollista, voisi joku kasvattaa pelkästään kyyttö- ja lapinsonneja. Uutena on tullut asetus, jonka mukaan siipikarjan, viesti-, näyttelyja koristekyyhkyjen sekä riikinkukkojen pitäminen tulee ilmoittaa rekisteriin viimeistään huhtikuun 2011 loppuun mennessä. Se on tiukkasyisempää, eikä rasva mene lihan sisälle. Puhallinmestari Maarasella on resepti tähänkin. Keski-Karjalan musiik- kiopistohan antaa opetusta ja kohta on tulossa pääsykoe. Mikähän soitin olisi sopiva? Kiteesalin lavalla oli kiinnostavia soittimia laidasta laitaan - sanan mukaisesti. Kun konsertin soitot oli soitettu, pääsivät lapset viimeinkin lavalle tutustumaan kaikkiin soittimiin. Runsas liikkuminen vaihtelevissa olosuhteissa parantaa myös nautojen jalkaterveyttä. Musiikkiopiston pääsykokeet ovat jo ovella. Hevosheinän tuottaminen edellyttää hyvää ammattitaitoa, Minna Norismaa painotti. Tilaisuuden päätteeksi Minna Norismaa esitteli eläinten rekisteröintiin ja ruhojen hävittämiseen liittyviä muutoksia. Eläintenpitäjärekisteriin on merkittävä nautojen lisäksi kaikki lampaat, vuohet, hevoseläimet ja siat. Konsertit ovat siis kouluille ilmaisia. Seuraavan kerran soittimia puhalletaan sunnuntaina Tohmajärvellä ja Kiteellä otsikon "Teatterin kummitus" alla.. Luomu on markkinoiden osalta myötätuulessa ja luomuviljan hinta on korkealla. Karjalaisen kulttuurin edis- tämissäätiö myönsi KeskiKarjalan Musiikkiyhdistykselle juuri 2 000 euron apurahan puhallinorkesterin soitinesittely- ja viihdekonserttien järjestämiseksi. Metsälaitumille saa erityistukea, mikäli viljelijä on sitoutunut ympäristötuen perusja lisätoimenpiteiden noudattamiseen. Into pidetään yllä monella, erilaisella musiikilla. Olemme pyrkineet soittamaan kansainvälistä, uutta ja vanhaa, ihan kaikkea musiikkia, jotta nuorten koulutus olisi monipuolista. Kiteellä järjestetyssä Ideoita ja ajankohtaista maaseutuyrittäjille -tilaisuudessa kyyttöjen ominaisuuksista ja mahdollisuuksista oli Jolkkosen lisäksi kertomassa ProAgria Pohjois-Karjalan yritysneuvoja Eeva Vornanen. Hän muistutti, että lihan ohella kyytön erikoisuutena on maidon poikkeuksellisen hyvä juustoutumisominaisuus. Rehevä lehtimetsä tai rantaniitty voi laitumena olla hyvinkin tuottoisa ja rehuarvoltaan korkea. On noista tähän asti leipä lähtenyt! Jolkkosella on 36 alkuperäiskarjan lehmää, joiden lisäksi jalostukseen panostaneella tilalla on hiehoja. Hevosheinän yhtenä laadun mittarina on valkuaispitoisuus. Kuka kolisteli, kuka vingutti, kiintoisaa oli
III (Toini Rouvinen, Salme Karttunen, Helli Valkeemäki) 5430 g, 4) Rantakylän Es. On niitä pyttyjä ja prenikoita tullut saatua yli 50 aikanaan, 30 vuotta pilkkimistä harrastanut Lievonen tuumaa. (Anja Toivanen, Liisa Kuvaja, Sirkka Kinnunen) 2345 g, 5) Juuan Es. ( Raili Mononen, Helmi Vänskä, Maija Niemelä) 1460 g. Marttojen tyyliin setit on paketoitu kauniisti. Miehet:1) Juuan Es. Niitä somistavat talkoilla tehdyt paperikukkaset ja käsinkirjoitetut onnittelurunot. I (Raili Kinnunen, Eini Hartikainen, Pirkko Asikainen) 10285 g, 2) Kiteen Es. Pilkillä Ritva Kortelainen Sintsin martoilta uudet myssyt uusille vauvoille Sintsin martat lahjoittivat uudet myssyt, tossut ja lapaset neuvolaan uusille rääkkyläläisille vauvoille jaettavaksi. III ( Toivo Rouvinen, Väinö Lievonen, Taisto Hirvonen) 6175 g, 7)Rääkkylän Es. I (Veikko Pursiainen, Esko Mustonen, Esko Hartikainen) 8015 g, 5) Kiteen Es. Innokkaita ja taitavia neulojia martoista sen sijaan löytyy, Sintsin marttojen puheenjohtaja Taina Tolvanen kertoo. Tarkoituksena on neuloa sukkia vanhusten jalkojen lämmittäjiksi. Hänen kalapussinsa painoi 6 930 grammaa. II ( Esa Tikkanen, Martti Kuronen, Pentti Pitkänen) 945 g. Eläkkeensaajien piirinmestaruuspilkkejä suosi aurinkoinen sää. Tänäkin vuonna rääkkyläläiset vauvat saavat myssyt, tossut ja lapaset. Hän on harrastanut pilkkmistä jo 50 vuoden ajan. Raha meni todella hyvään tarkoitukseen ja summa oli meiltä tavallisesti pyydettyihin lahjoituksiin nähden todella pieni, LC Rääkkylän presidentti Timo Mölsä kertoi. Vaikka Lievonen käy nykyisin pilkillä vain kilpailuissa, suurta voitonnälkää hänellä ei silti ole. Marttojen lahjoituspyynnöstä ei voinut kieltäytyä, martat ovat sellainen yhteistyökumppani. I (Aimo Nykänen, Niilo Siponen, Pentti Nykänen) 8405 g, 4) Kiteen Es. 895 g, 25) Veikko Lemmetyinen, Kiteen Es., 740 g, 26) Veikko Eskelinen, Rantakylän Es., 665 g, 27) Paavo Takala, Rantakylän Es., 630 g, 28) Esko Keränen. Toivesaaliita olisivat komeat särjet, joista kertyy nopeasti painoa. Tällä kertaa terveydenhoitaja Marjo Simonen otti vastaan iloisen värisen lahjoituksen. Ritva Kortelainen oli tullut Rääkkylään pilkkikisoihin Juuasta. Riitta Makkonen. Miehet: 1) Unto Halonen, Juuan Es., 7880 g, 2) Esko Hartikainen, Kiteen Es., 4830 g, 3) Niilo Siponen, Juuan Es., 4535 g, 4) Kauko Väistö, Kiteen Es., 4485 g, 5) Urho Niemelä, Rääkkylän Es., 4340 g, 6) Toivo Rouvinen, Kiteen Es., 3965 g, 7) Mauno Lavikainen, Polvijärven Es., 3425 g, 8) Niilo Kuusela, Rääkkylän Es., 3415 g, 9) Onni Kupiainen, Enon Es., 3325 g, 10) Matti Räty, Rääkkylän Es., 2740 g, 11) Aimo Nykänen, Juuan Es., 2530 g, 12) Niilo Kettunen, Rääkkylän Es., 2395 g, 13) Mauri Turunen, Kiteen Es., 2095 g, 14) Veikko Pursiainen, Kiteen Es., 2015 g, 15) Voitto Voutilainen, Polvijärven Es., 1945 g, 16) Pertti Kallinen, Juuan Es., 1510 g, 17) Onni Piiroinen, Tuupovaaran Es., 1415 g, 18) Pentti Nykänen, Juuan Es., 1340 g, 19) Taisto Hirvonen, Kiteen Es., 1235 g, 20) Antti Jääskeläinen, Enon Es., 1225 g, 21) Esko Mustonen, Kiteen Es., 1170 g, 22) Simo Valkama, Kiteen Es., 1140 g, 23) Väinö Lievonen, Kiteen Es., 975 g, 24) Pertti Ikonen, Rääkkylän Es. Täkyinä Lievosella oli kärpäsen ja surviai- Väinö Lievosen pilkkiin otti tällä kertaa kiinni ahvenensintti. sen toukkia. ( Reino Santaharju, Paavo Takala, Veikko Eskelinen) 1345 g, 11)Rääkkylän Es. II (Veikko Lemmetyinen, Mauri Turunen, Kauko Väistö) 7320 g, 6) Kiteen Es. ( Voitto Voutilainen, Mauno Lavikainen, Unto Hyttinen) 5415 g, 9)Enon Es. Sintsin marttayhdistyksen sihteerin Senja Lappalaisen mukaan lankoja jäi vielä toiseenkin lahjoitukseen. Vuodelta 1968 on jopa SMkultaa pilkkikisoista. Sintsin martat tekevät neulesettilahjoituksesta mielellään perinteen, kun vain saavat yhteistyökumppaneita rahoittajaksi. He ovat virkanneet isoäidinneliöitä, joista sitten on koottu peittoja. Neulesettejä on vauvoille varattu kaikkiaan 24. Tulokset: Naiset: 1) Pirkko Asikainen, Kiteen Es., 6930 g, 2) Rauha Piiroinen,Tuupovaaran Es., 4785 g, 3) Salme Karttunen, Kiteen Es., 4230 g, 4) Raili Kinnunen, Kiteen Es., 2890 g, 5) Anja Ilvonen, Kiteen Es., 2245 g, 6) Kyllikki Hirvonen, Kiteen Es., 2040 g, 7) Anneli Makkonen, Rääkkylän Es., 1915 g, 8) Maija Turunen, Kiteen Es. III ( Pertti Ikonen, Urho Niemelä, Aulis Kinnunen) 5460 g, 8) Polvijärven Es. Marjo Simosen mukaan vauvojen vanhemmat ovat ottaneet marttojen lahjoituksen ilahtuneina vastaan. Miesten pääsarjan mestariksi nykytellyt juukalainen Unto Halonen siimasi peräti 7 880 gramman saaliin. Olen vienyt niitä vauvoille joko kotikäynnillä tai an- Kuka mahtaakaan saada sinisen myssyn päähänsä ja tossut jalkaansa. Marttaliiton tavoitteena on päästä Guinessin ennätysten kirjaan maailman suurimmalla virkatulla peitolla. I ( Niilo Kettunen, Matti Räty, Niilo Kuusela) 8550 g, 3) Juuan Es. Kovin pieniä ovat, näillä ei tänä päivänä pärjää, hän arvaili. Rääkkylän neuvolaan terveydenhoitaja Marjo Simoselle, oikealla, ne luovutti Lions Club Rääkkylän presidentti Timo Mölsä rahoittajan edustajana ja puheenjohtaja Taina Tolvanen ja sihteeri Senja Lappalainen Sintsin marttojen puolesta. tanut neuvolakäynnin yhteydessä. Paljon ei hänestä jäänyt myöskään naisten sarjan mestariksi pilkkinyt kiteeläinen Pirkko Asikainen. Terveydenhoitaja Marjo Simosen mukaan Rääkkylään on tälle vuodelle tässä vaiheessa tiedossa 17 vauvaa. Enon Es., 590 g, 29) Mauno Ovaskainen, Juuan Es., 560 g, 30) Pentti Pitkänen, Rääkkylän Es., 375 g, 31) Martti Kuronen, Rääkkylän Es., 310 g, 32) Esa Tikkanen, Rääkkylän Es., 260 g, 33) Aulis Kinnunen, Rääkkylän Es., 225 g, 34) Antti Halme, Rantakylän Es., 115 g, 35) Reino Santaharju, Rantakylän Es., 50 g, 36) Unto Hyttinen, Polvijärven Es., 45 g. Leijonat lahjoittivat 200 euroa. Tällä kertaa he saivat yhteistyökumppaneiksi leijonat . Sintsin martat neuloivat ensimmäiset vauvojen neulesetit viime vuonna. II (Kyllikki Hirvonen, Maija Turunen, Anja Ilvonen) 5590 g, 3) Kiteen Es. He nappasivat kolmoisvoiton. käy pari kertaa viikossa. Joukkueet; Naiset: 1) Kiteen Es. Tuolloin 14 rääkkyläläistä vauvaa sai valkoiset neulesetit. Kiteeläinen Väinö Lievonen veti jään alta sintin toisensa jälkeen. Lions Club Rääkkylä lahjoitti martoille rahat lankoihin ja kuusi marttaa kilisytti puikkoja tiuhaan tahtiin eri puolilla Sintsiä ja Niemistä. Lauantai 9.4.2011 Koti-Karjala 11 Painavia kalapusseja Eläkkeensaajien pilkkikilpailuissa Rääkkylän Haapasalmella viime viikolla pidetyissä Eläkkeensaajien Pohjois-Karjalan piirin pilkkimestaruuskisoissa tehtiin kovia tuloksia. Torstain pilkkisaalis koostui pääasiassa pikkuruisista ahvenista. Yhdistyksemme on sen verran pieni, että varoja ei tule kovin paljon. (Hilkka Lampinen, Helmi Turunen, Ritva Kortelainen) 2035 g, 6) Rääkkylän Es. (Esko Keränen, Onni Kupiainen, Antti Jääskeläinen) 5190 g, 10) Rantakylän Es. 1305 g, 9) Salme Vatanen, Kiteen Es., 1210 g, 10) Impi Timonen, Kiteen Es., 1140 g, 11) Anja Toivanen, Rantakylän Es., 880 g, 12) Toini Rouvinen, Kiteen Es., 865 g, 13) Hilkka Lampinen, Juuan Es., 850 g, 14) Sirkka Kinnunen, Rantakylän Es., 810 g, 15) Helmi Turunen, Juuan Es., 680 g, 16) Liisa Kuvaja, Rantakylän Es., 655 g, 17) Helmi Vänskä, Rääkkylän Es., 565 g, 18) Ritva Kortelainen, Juuan Es., 505 g, 19) Maija Niemelä, Rääkkylän Es., 485 g, 20) Eini Hartikainen, Kiteen Es., 465 g, 21) Raili Mononen, Rääkkylän Es., 410 g, 22) Helli Valkeemäki, Kiteen Es., 335 g. II ( Mauno Ovaskainen, Unto Halonen, Pertti Kallinen) 9950 g, 2) Rääkkylän Es. Tämä on niin mukavaa, että pilkille on pakko päästä, hän naurahtaa. Näistä on jo syntynyt kahdeksan. Myssyjä, tossuja ja lapasia oli neulottu sinisistä, punaisista, keltaisista ja vihreistä langoista. Naisten joukkuekilpailu oli todellista Kiteen Eläkkeensaajien juhlaa. Myssyjen, tossujen ja lapasten lisäksi Sintsin martat ovat osallistuneet Marttaliiton valtakunnallisiin peittotalkoisiin
Jokainen voi tuoda vähän jotain naposteltavaa. Jos maltat säästää vähän, saat takuulla hymyn yhden jos toisenkin huulille. Onnenpäivä 17.4. Onnenpäivä 19.4. Onnenpäivä 13.4. Härkä 20.4.-20.5. Tartu haasteeseen epäröimättä, varsinkin, kun olet viime aikoina tuntenut tekemisen puutetta. Onnenpäivä 22.4. Vaaka 23.9.-23.10. Sinusta tuntuu kuin sinua revittäisiin joka suuntaan. Kaksonen 21.5.-20.6. Se tuo hauskalla tavalla ryhmähenkeä! Järjestäkää kaveriporukalla tietovisailta. Muista, että kukaan ei jaksa katsella pit- Aikaa ystävyydelle Ystävyys voi hyvässä tapauksessa kestää läpi elämän. Luota siihen, että hän on luottamuksesi arvoinen - ystävyytenne ei voi muuten syvetä. Voitte arvuuttaa toisiltanne musiikkikappaleita vaikka laulamalla tai soittamalla. Olet ollut uuden kaveripiirisi seurassa jo kauan aikaa, muttet silti uskalla vielä täysin ilmaista omia mielipiteitäsi. Kaakaon ääressä yksi jos toinenkin epäselvä asiaa selviää ja välinne vapautuvat viimeaikojen jännityksestä. Autat ystävääsi tämän joutuessa ongelmiin. Varaa teille kahdenkeskistä aikaa ja kuuntele hänen murheitaan. Annat helposti uusille ihmisille itsestäsi ylimielisen kuvan - ja mikä pahempaa olet siitä itse ylpeä. Jousimies 23.11-21.12. Pyhittäkää silloin tällöin aikaa toisillenne tai kaveriporukalle, ihan kouluajan ulkopuolellakin. Tässä muutamia vinkkejä ajanviettoon Kootkaa vanhoja kuvia yhteisiltä reissuilta tms. Koet olevasi jatkuvasti vain seinäruusu, sillä läheisesi valtaavat koko valokeilan. Sen sijaan, että valittaisit aina omista murheistasi, muistathan kysyä myös kaverilta mitä hänelle todella kuuluu. Onnenpäivä 15.4. Syökää yhdessä rauhassa leipomuksianne. Kootkaa läheinen kaveripiiri kasaan ja järjestäkää pienet juhlat. Alakoulussa viereisellä pulpetilla istuvasta voi tulla sydänystävä, joka on rinnalla vielä vanhuuden lähestyessä. Häntä ei tulisi pitää itsestään selvyytenä. Leijona 23.7.-22.8. Pukeutukaa samanlaisiin tai ainakin samanvärisiin vaatteisiin yhtenä koulupäivänä. Jokainen voisi myös keksiä viisi kysymystä itseensä liittyen ja saatte tietää kuinka paljon ystävänne todella tietävät teistä. 12 Koti-Karjala Lauantai 9.4.2011 Horoskooppi Oinas 21.3.-19.4. Kauris 22.12.-19.1. Ystäväsikin näkevät sinut aivan uudessa valossa. Saat hyvän tilaisuuden päästä muiden huomioon, älä jätä sitä käyttämättä. Löydät yhteisen, yllättävän kiinnostuksen kohteen erään kaverisi kanssa ja se saa sinut vapautuneemmaksi koko seurueessa. Neitsyt 23.8.-22.9. Vanhojen leffojen kotona katsominen tai kävelylenkki eivät maksa mitään. Onnenpäivä 19.4. Vaikka epäonnistuisitkin, muista, että vastoinkäymiset opettavat. Älä anna tämän masentaa mieltäsi - juhlista tulee paremmat kuin osasit edes odottaa! Onnenpäivä 1.5. Pienen etsimisen jälkeen löydät motivaatiota vielä lukuvuoden viimeisiinkin kuukausiin ja tuleva kesä ja sen mukana tuomat hetket ovatkin jo lähempänä kuin huomaatkaan. Onnenpäivä 11.4. Ystävyyssuhteet on tärkeä pitää kunnossa. Et ole välinpitämätön, vaan vain omissa ajatuksissasi. ja katselkaa kuvia yhdessä! Kuvat palauttavat muistot mieleen ja voittehan te naureskella vaikka hassuille asuvalinnoillenne. Voit vaikuttaa toisten mielestä ehkä turhan kovalta, vaikket sitä tarkoittaisikaan. Jos onnistut tehtävässä hyvin, pisteesi nousevat takuulla muiden silkään toisia nenänvartta pitkin katselevia. Onnenpäivä 19.4. Skorpioni 24.10.-22.11. Yksi ystävistäsi kokee, että jätät hänet täysin huomioimatta. Hyvään ystävään voi luottaa vaikeimpinakin hetkinä ja myös niinä onnellisina. Sinulle annetaan suuri vastuutehtävä koulun tai harrastuksen parissa. Onnenpäivä 22.4. Ystäväsi on sinulle kiitollisempi kuin koskaan, mutta tunnet kuitenkin hieman huonoa omaatuntoa, sillä et ole paljastanut erästä tiettyä asiaa; apunasi oli myös eräs toinen henkilö, joka ei kuulu ystäväsi suurimpiin suosikkeihin. Tehkää kävelylenkki pitkän kaavan mukaan ja suunnitelkaa tulevan kesän yhteisiä tekemisiä. Onnenpäivä 27.4. Kerro rohkeasti koko totuus, ehkä teistä kolmesta tulee vielä hyviä ystäviä. Pelatkaa oikeita lautapelejä ja sulkekaa puhelimet ja tietokoneet häiritsemästä iltaanne. Kalat 20.2.-20.3. Vesimies 20.1.-19.2. Olet suunnittelut juhlia jo kauan, mutta nyt h-hetken lähestyessä suunnitelmat uhkaavat mennä pieleen. Viettäkää vanha kunnon elokuvailta, unohtamatta tietenkään popcorneja, sipsejä ja karkkeja! Elokuviin menemisen sijasta kotona leffan katsominen on kivempaa - silloin kukaan ei katso pahasti, jos nauraa liian kovaa tai arvostelee juonen käänteitä ääneen. Älkää unohtako palkintoja! Etsikää yhteinen suosikkireseptinne ja leipokaa. Kaverisi epäilevät, että välitätkö heidän asioista ollenkaan. Et malttaisi keskittyä lainkaan opiskeluun ja luokassa istumiseen. Vaikka leivokset eivät niin hyviä olisikaan, niin yhdessä vietetty aika takuulla korvaa sen.. Aikasi ei voi millään riittää jokaiseen asiaan täysin, joten karsi tekemistä ja saat itsellesi paremmin aikaan. Vaikka ette olekaan vielä kovin läheisiä ystäviä, osoita, että pidät hänestä. Löydät itseesi uutta säkenöivää virtaa rauhoittuessasi, se ei jää muiltakaan huomaamatta. Älä kuitenkaan anna todellisen sinun kärsiä tästä uudesta asetelmasta. Kerro se myös muille, ettei synny väärin käsityksiä. Kukaan ei ole itse täydellisyys, joten on hyväksi raottaa muille todellista luonnettasi. Rapu 21.6.-22.7. Onnenpäivä 16.4. missä. Olet tutustunut vasta uuteen ihmiseen, olette viihtyneet hyvin yhdessä, mutta epäilet kuitenkin hänen luotettavuuttaan. Tilisi saldo ei ehkä hivele pilviä, joten ehdota ystävillesi jotain ilmaista tekemistä. Tuleva kesä polttelee jo mielessäsi. Vaikuttaa, että yksi jos toinenkin peruu kutsunsa
P. Kiteen paloasema. Osallistuminen maksetaan Pro Kesälahti ry:n tilille 513903-232892. Kaksio Kiteeltä. koulu. Janne kilpailee 12-vuotiaiden ja Jenni 14-vuotiaiden sarjassa. alv. Yksiö tai mummonmökki Kiteeltä. Tuloksia: Ilmakivääri, 10 IT: 1) Axel Grönholm RS 199, 22) Samuli Kattelus ToU 193, 32) Arttu Ahtilinna KitA 191, 46) Arttu Vaittinen KitA 188, 65) Leevi Laiho KitA 181, 66) Valtteri Repo ToU 180. ma 18.4. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Rääkkylä 110363 Solarigrafia ja mikroskooppivalokuvaus. Kumpikin saavutti neljännen sijan ilmakiväärikisassa. mukavuuksin Onkamossa, vaikka pääsiäiseksi. 046 5641780. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Perjantaina 20.5. Distributed by Tribune Media Services. 119869 Kesäinen huovutuskurssi 12 h/20 , alk. Kiteeltä kesätöihin tulevalle eläinlääk. P. Joukkueeseen kuuluivat Valtteri Repo, Janne Pennanen ja Santeri Repo. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 119831 Liinakurssi. 050 4645157. Ensimmäinen kokoontuminen la 30.4.2011 klo 10.00 13.45. 110463 Rakukeramiikkakurssi. Ilm. P-K:n Pel.liitto ry. koulu. P. Pojat: 1) Juhani Karjalainen 106, 2) Juha Putkuri 73, 3) Uuno Silvennoinen 46, 4) Tuukka Aimasmäki 45, 5) Ville Ketolainen 10, 6) Janne Karjalainen, Aapo Kiljunen, Veikko Lerkka, Arsi Kiljunen, Joel Karjalainen ja Oliver Silvennoinen. www.kotikarjala.fi Unelmavävy Hän ei kukkasia tuonut, ei rähjännyt, ei juonut, ei rakkaudesta lirkutellut lemmekkäitä luritellut. Pilkkijöiden paremmuusjärjestys ratkaistiin tällä kertaa painon sijasta kalojen yhteispituuden perusteella. P. 050 5443825. Uudet haasteet lähtevät seuraaville: Seppo Kupiainen vastaa haasteeseen ja haastaa SILJA MUJEEN ja VAPPU KUPIAISEN, Kari Molarius haastaa mukaan kaikki ALKON KANTA-ASIAKKAAT, KesälahtiMartat haastaa PURUJÄRVEN MARTAT kävelemään 30 eurolla, Sirpa Suomalainen haastaa koko HELLIN HAMMASHOITOLAN JOUKO MONOSEN ja ELISA LEHIKOISEN poistopäivän hinnalla. Terhi 385 vene, hyvä. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 041 7251590. klo 18.00, Suorlahden ent. Vapautuu 1.5.2011. All rights reserved. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Mitalille ylsi Tohmajärven Urheilijoiden 12-vuotiaiden poikien joukkue hihnatuelta ammutussa ilmakiväärikisassa. P. Lapsille oma malli. P. 14 VT: 1) Marianne Palo IMAS 293, 7) Kalle Nikulainen KitA 282, 8) Inka Havukainen KitA 282, 11) Emilia Korpelainen KitA 281, 49) Aleksi Väkeväinen KitA 256. ja 2.3.7.2011 klo 10.0013.30 12 h/25 . Töissä kävi, roskat kantoi, tilipussin kotiin antoi, lapset hoiti, hoiti pihan, sydämeensä kätki vihan. Kt 2h+k+s Kiteen kesk. 24 h/ 39 , alk. arja.saarelainen@spek.fi Varaa aikasi opiskelijahierontaan 26.4.6.5. 110464 Betoniveistoksia puutarhaan 10 h/20 , alk. Yksiö tai vast. alv. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. Kaikki aiemmat haasteet näkyvät www.prokesalahti.fi -kotisivuilla Suurimman erikoispokaalin sai Juhani Karjalainen. myytävänä SEKALAISIA Tulityökurssi 6.5. ke 8.6. Rakkautta raatamalla osoitti, ei pulinalla, ollut ei kuin filmitähti. 040 7353336. Ryhmä kokoontuu kahtena viikonloppuna: 11.12.6. klo 17.00, Suorlahden ent. alv. 013229029. 14 HT: 1) Miki Ylönen PieksSA 300, 4) Jenni Laakkonen ToU 298, 12) Oona Koljonen ToU 294, 21) Jenni Nenonen ToU 286. P. Tulokset: Tytöt: 1) Vilja Kaisla Hirvonen 23, 2) Katriina Ketolainen 10, 3) Janita Putkuri ja Nelli Neuvonen. Laskutuslisä 3,20 , sis. City mahattomassa kierretään niin sanottua kuutostien lenkkiä yhtäjaksoisesti yhtä monta tuntia kuin kunnalla on ikävuosia eli 138 tuntia. Lähellä mitalia oli myös Kiteen Ampujien joukkue 14-vuotiaiden pistoolikilpailussa. alv. Ilmapistooli 14 VT: 1) Tomi Nimell KuKu 277, 28) Aleksi Väkeväinen KitA 260, 29) Kalle Nikulainen KitA 260, 33) Inka Havukainen KitA 258. PEKKA REPO Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Tehtävä nro 153:n ratkaisu. Puh. 0200 71400.. 044 9970762. Kansalaisopiston kevään ja kesän kursseja. 12 VT: 1) Nico Liljeqvist KAS 190, 57) Aleksi Jääskeläinen KitA 136. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Joukkueeseen kuuluivat Aleksi Väkeväinen, Inka Havukainen ja Kalle Nikulainen. Henkilökohtaisessa kilpailussa lähimmäksi mitalia pääsivät ToU:n Janne Pennanen ja Jenni Laakkonen. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 30 h/ 45 . 14 Koti-Karjala Lauantai 9.4.2011 Kesälahti city mahaton 2011 Kesälahdella lasten ja nuorten pilkkitapahtuma myytävänä MYYTÄVÄNÄ Hyväkuntoinen 2h+kk 47,5 m² Pokentien kerrostalosta. fi välinevuokraus. alk., noin 2 ½ kk. kello 1718 viimeiselle kierrokselle kutsutaan kaikki viikon aikana tapahtumaan osallistuneet. Kitee 119833 Kasvivärjäys. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. 050 3544082. myytävänä VUOKRATTAVANA 4-vetomönkijöitä maastokäyttöön, ikäraja 16 v. 2h+k+(s) Kiteeltä. Netissä on lukujärjestys, josta näkyy, mitkä vuorot jo on varattu. alv. Ryhmä jatkuu syksyllä. Haasteisiin vastataan ja Kesälahti city mahattomaan ilmoittaudutaan netissä osoitteessa www.prokesalahti.fi. Lenkin pituus on 4,7 kilometriä ja yhden lenkin kiertämiseen varataan tunti aikaa. 24 h/39 , alk. 040 105 1149 (keskiviikkoisin klo 9.0015.00, muuna aikana vastaaja). HAASTEKAMPANJA Maailman historian ensimmäinen Kesälahti city mahaton järjestetään Kesälahdella 14.20.5.2011. Tasatunnein viestikapula vaihtuu torilla uuteen käteen. 226266. Laadukkain, luotettavin, läheisin. Näin sanovat suomalaiset sanomalehdestä. TNS Gallup 2010 Tehtävä nro 154, keskivaikea Kesälahdella Karjalan Kievarin rannassa viime sunnuntaina järjestettyyn lasten ja nuorten pilkkitapahtumaan ilmaantui viisitoista nuorta pilkkijää. Ilmoittautumiset internetissä www.kitee.fi/kansalaisopisto tai opiston toimistoon puh. P. Leppoisassa kevätsäässä kalaa tuli ihan mukavasti. Se putosi mitalipallilta semifinaalissa sijoittuen neljänneksi. 2x30 pmm 48,60 , sis. 21.5. 4.7. 1.6. klo 9.00. klo 10.00, Oravisalo/ Auli Partio. opisk. 12 HT: 1) Veera Pulkkinen MA 199, 4) Janne Pennanen ToU 194, 15) Santeri Repo ToU 187. Kiteen Ampujien 14-vuotiaiden kiväärijoukkueen tie katkesi välierissä ja samoin kävi Tohmajärven Urheilijoiden joukkueelle samanikäisten hihnatukisarjassa. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Pilkkimisnautinnon jatkoksi nuorille kalastajille oli tar- jolla muutakin herkkua: makkaraa ja mehua ja tietenkin pokaalit. Tilava lomamökki 67 henk. Lisätietoja www.eraskin. alv. Kaikki hyvin, vaimo lähti. Tohmajärven pojille pronssia kultahippufinaalissa Keski-Karjalan nuoret ampujat saavuttivat yhden pronssimitalin ja muutamia pistesijoja viime viikonloppuna Turussa ammutuissa kultahippufinaaleissa. ajalla Kuntopalvelusta. 0400 898690. klo 9.00 Ilmarinen. Varaa oma vuorosi palautelomakkeella. Tapahtuma aloitettiin opastustuokiolla, minkä jälkeen siirryttiin jäälle tositoimiin. 110323 Unelmia, fantasiaa ja yhteisötaidetta - kuvataidekoulun valinnaiskurssi 20 h/40 , 6.9.6
(013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. klo 913 Miksi raahaisit renkaita mukanasi? Avajaiset tänään! JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. klo 12 - 17. 040 105 1162. Teemme Sinulle supertarjouksen! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana lauantaisin Kysy meiltä säilytyspalveluamme. w w w . 040 105 1115, on varmimmin tavattavissa parillisella viikolla make klo 816 ja parittomalla viikolla kepe klo 816. KAUPUNGINHALLITUS KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Ajanvaraus Kuntopalvelu, Keisarinkuja 10, p. Järj. · Syksyllä allelaittovalmiit. HUOLLOT/KORJAUKSET POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU Tule nyt valitsemaan omasi. Keski-Karjalan musiikkiopisto, Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi tai sähköisesti kotisivujen kautta. Kiteen Sydänyhdistys ry TERVETULOA! TEATTERIRETKI Talven jäähyväiset -oppilaskonsertti to 14.4.2011 klo 18.30 Teatterin kummitus -viihdekonsertti su 10.4.2011 . Myös jalkahoitajan vastaanotot Cafe Rajapysäkki ay Jaama-Täitimenniemen osakaskunnan mape 719, lasu 918 Careliarte ry järjestää ma 18.4.2011 Kiteellä työturvallisuuskorttikoulutuksen. Hoitokunta PILKKIKILPAILUT sunnuntaina 17.4.2011 klo 10.0013.00 kylätalon rannassa. Syksyn kokousajat päätetään myöhemmin. Syksyn kokousaikataulu on vahvistamatta. Kaupungintalon neuvonta ja maistraatin yhteispalvelupiste, puh. Sarjat: miehet, naiset ja lapset. Koulutuksen hinta120+alv. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. p k a m k . Musiikkiopiston lukukausimaksut tällä hetkellä ovat 60115 /lukukausi. Johtavat viranhaltijat tavoittaa varmimmin sopimalla tapaamisesta puhelimitse tai sähköpostilla. Tervetuloa! Hallitus. matkat, teatterilipun, ruokailun ja väliaikakahvin) jäsenet 45,00 , ei jäsenet 55,00 . 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU Tervetuloa musiikkiopiston valintakokeisiin! Valintakokeisiin ilmoittaudutaan 11.4. sekä 13.6. Tervetuloa! PILKKIKISAT tänään lauantaina 9.4. Tervetuloa! Kiteen Urheilijat ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 26.4.2011 klo 18.30 Kansantalo, Leipurintie 3 A, Kitee. Liikuntatoimisto, Kiteentie 25. Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus HELLI-liikelaitoksen johtokunta kokoontuu 11.4., 23.5. Varsinaiset valintakokeet järjestetään kunnittain 26.5. 1.6.2011. Kulttuuri- ja nuorisotoimisto, Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3. ja 17.6.2011. Ruokailu: Teatteriravintola Ofelia. Konsertit: Savonlinnaan 6.5.2011 Näytelmä: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin. (013) 267 5298, (013) 267 5296, Joensuussa. 044 9435522. KEVÄTKOKOUS 18.4.2011 klo 19.00 Kiteen Seudun Osuuspankin kerhohuoneella. P. Sitovat ilmoittautumiset Pirjolle p. Sosiaali- ja potilasasiamies, puh. Koulutus järjestetään kello 917 Kiteenhovissa. Tervetuloa osakkaat ja kyläläiset. K-K:n Parkinsonkerho. Ilm. Lähtö klo 15.30 Kiteeltä Ravintola Karhun takapihalta. Tervetuloa! Lisätietoja: projektipäällikkö Essi Hämäläinen, HVVLKDPDODLQHQ#SNDPN¿ S ZZZYLQWLOD¿ KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO Heinävesi, Kesälahti, Kitee, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi TIEDOTAMME 9.4.2011 VUOSIKUULUTUS 2011 Kaupunginvirasto on avoinna mape klo 915. Ympäristölautakunnan kokoukset pidetään pääsääntöisesti kunkin kuukauden kolmantena keskiviikkona. Kaupungintalo on kiinni kolme viikkoa 4.24.7.2011 kesälomakaudella. Lauantai 9.4.2011 Koti-Karjala 15 PALVELEMME Puhoksen Erä, Puhossalon Erä ja Heinoniemen Erämiehet ry järjestävät seurojemme maanvuokraajille, alueella asuville ja seurojemme jäsenille Ritopään keittokatoksella la 16.4.2011 klo 912. Rengastyöt myös lauantaisin. Tuote-esittely: Hañhi Design klo 10-14 Valitse kesärenkaat ja erikoisvanteet nyt Maksa kun noudat! Tervetuloa! Leipurintie 4, 82500 Kitee (vanha linja-autoasema) puh. Huom! Uusien musiikkileikkikoululaisten ilmoittautumiset elokuussa. Esillä Ätäskö-projektitilin lopetus sekä muut vuosikokoukselle kuuluvat asiat. · Puhdistamme ja huollamme. 050 315 6952 www.taitopohjoiskarjala.fi Erikoisvanteet 2011 esittelyssä HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. f i Rakentamiskeskus Vintilä on kesäkuun 2011 loppuun kestävä EAKR-rahoitteinen korjausrakentamisen neuvontapalveluprojekti, jonka tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta rakentamisessa ja energiankäytössä Pohjois-Karjalan alueella. 817 913 Peltotie 4, KITEE Puh. patevyys.fi tai virka-aikana 050 505 5145. Niinikummun kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS 26.4.2011 klo 18.30 kyläsaunalla. Lautakuntien pöytäkirjat ovat nähtävänä kokousta seuraavana perjantaina ja viranhaltijoiden julkiset päätökset ovat nähtävillä heidän toimistoissaan päätöstä seuraavana päivänä. 040 547 9092 tai Matille p. Pöytäkirja nähtävillä 1.15.5.2011 hoitokunnan esimihellä, Pellikkalantie 13, Kitee. 20.4.2011. 050 341 4709 sekä ennakkomaksut 25,00 tilille 515304-276345 viim. (013) 267 4215. Pöytäkirja on nähtävänä kokousta seuraavana maanantaina klo 912 liikelaitoksen hallintosihteerin huoneessa, Savikontie 15. Sivistyslautakunta pitää kokouksensa pääsääntöisesti keskiviikkoisin kerran kuukaudessa. Koulutus käy myös kuljettajien ammattipätevyyspäiväksi. Kahvitarjoilu. Velkaneuvonta, puh. Maaseutulautakunta kokoontuu tarpeen mukaan. 040 105 1020, Kiteentie 25. Lautakuntien esityslistat ja pöytäkirjat julkaistaan Kiteen kaupungin kotisivuilla: www.kitee.fi. Kaupunginhallituksen varsinaiset kokoukset pidetään 26.4., 16.5., 30.5., 6.6., 27.6.2011. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817, La 913. 35 RAKENTAMISKESKUS VINTILÄ päivystää Kiteen kaupunginkirjaston käsikirjastohuoneessa maanantaisin 11.4., 9.5. Kulttuuriohjaaja ja nuorisotyön ohjaaja, puh. ja lisätiedot joko www. 226 266. Tervetuloa! Hallitus OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry myytävänä OSTETAAN Romuakut+autoromut ym. 040 105 4047 tai 040 105 4046. 13.5.2011 lähettämällä ilmoittautumislomake os. Rakennustarkastajan toimistoajat ovat ma klo 915 ja to klo 912. Kuukausikokous ti 12.4.2011 klo 12.00 alkaen seurakuntakeskuksessa. Osallistumismaksu aikuisilta 5 sisältää mehun ja makkaran. Teknisen lautakunnan kokoukset pidetään kerran kuukaudessa tiistaisin. Ilmoittautumiset, lomakkeet ja lisätiedot www.tohmajarvi.fi/musiikkiopisto tai p. yhteistyössä K-K:n musiikkiyhdistys ry:n kanssa. TYÖTURVALLISUUSKOULUTUSTA NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT Osteopaatti T. Puhelinaika mato klo 911.30. Piironen Vastaanotto lauantaina 16.4.2011. Hallitus klo 18.00. Arvottavaa mukaan. Liikuntasihteeri, puh. Hinta (sis
Näyttelyn on koostanut ikonimaalauksen opettaja Raili Päivinen. Hän on kiinnostunut myös seuraamaan taitoluistelukilpailuja televisiosta. Kiteen jäähallilla on nyt kevään kestävä jäätön tauko. Jäällä harjoitteluun kuuluu myös kaatumisen op- piminen, joten välillä treenien jälkeen ovat polvet ja kyynärpäät olleet mustelmilla, mutta eivät pienet kolhut ole innostusta laskeneet. Kuoro esittää paastonajan ja pääsiäisen jumalanpalvelusveisuja sekä kuoron omaa ohjelmistoa. Juhanantuvan isäntä Timo Holopainen kattaa pöydän paastonajan kevyillä kasvis- ja kalaherkuilla. Kevään aikana siihen voi tutustua mm. Esiintymis-/harjoituspukuja hänellä on kaksi. Näyttelyn avausta juhlistaa Kiteen ortodoksisen kirkon Nektarios -kuoron konsertti. Isä Iivo myös kertoo ikoneista ja ortodoksisista pääsiäisperinteistä illan aikana. Infrapunakamera ja mikrofoni toistavat linnunpöntön tapahtumat aidosti, myös pimeällä. www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 99,- Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 684 8411, Fax 414 593 Minä teen töitä, että sinulla olisi töitä. Eero Reijonen Jokaisella suomalaisella on oikeus puhtaaseen lähiruokaan. Olen tavattavissa Kiteellä Keskustan tilaisuudessa. "Minun ikonini" -näyttely on auki läpi kesän Juhanantuvan aukioloaikoina. Nea sai ensimmäiset luistimensa 4-vuotiaana. Taitoluistelu, kuten jokainen harrastus, jossa on aidosti mukana, vaatii pitkäjänteisyyttä. Pääsiäisenalustapahtuman järjestävät yhteistyössä Joensuun ortodoksinen seurakunta, Kiteen ortodoksinen kirkko sekä Ravintola Juhanantupa. Illan päätteeksi nautitaan slaavilaisen teepöydän antimista. Omaa ohjelmaa hänellä ei vielä ole, mutta joitakin ryhmäesityk- siä Nean taitoluisteluryhmällä on jo ollut. Luistellessa kivoja ovat hypyt ja vaikeinta on kiihdytyspiruetti yhdellä jalalla, Nea mainitsee. "Minun ikonini" -näyttelyyn on koottu kiteeläisten ikonimaalarien taidonnäytteitä. pääsiäispäivän, vapunpäivän ja äitienpäivän yleisten lounastilaisuuksien yhteydessä. Nealle taitoluistelu on mieluinen harrastus Hypyt kivoja, kiihdytyspiruetti vaikeinta Taitoluistelun kaksi vuotta sitten aloittanut Nea Ahokas on yksi harvoista Kiteen Jääsusien taitoluisteluharjoituksissa käyvistä kesälahtelaistytöistä. Torstai-illan pääsiäisenalustapahtumassa avataan pienimuotoinen ikoninäyttely ja kuullaan ortodoksisen Nektarios -kuoron ohjelmistoa. Autonkuljettajana luistelutreenimatkoilla on äiti. Vaikka koulupäivät matkoineen, läksyineen ja luisteluharjoituksineen venähtävät toisinaan pitkiksi, vielä kertaakaan Nea ei ole sanonut, ettei hän lähde Taitoluistelu vaatii hyvää tasapainoa ja pitkäjänteistä harjoittelua. luistelemaan. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Viimeisin esitys oli Kiteen Jääsusien kauden 2010-2011 päätöstilaisuudessa, jossa Nea luisteli yhdessä kahdeksan tytön kanssa. Pitkät päivät eivät intoa lannista Kotoaan Kesälahden Rajavaarasta Nealla on kymmenisen kilometriä Saaren kouluun, jossa hän käy ensimmäistä luokkaa. 2. Oma suosikkini on Kiira Korpi, Nea mainitsee. Kuoroa johtaa Joensuun ortodoksisen seurakunnan kanttori Aleksi Suikkanen. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi Voit seurata lintujen pesimistä television kautta. klo 16.00 to 28.4. klo 11.00 Vedostettavat ja asiakkaille tarkistettavaksi lähetettävät liikeilmoitukset Markkinointi: Jouko Kaasinen puh. klo 11.00 ke 20.4. Työryhmässä ovat olleet mukana myös Kiteen ortodoksisen kirkon puuhanaiset Eira Rowley ja Aino Räsänen sekä ikonimaalauksen harrastaja Tuula Miinin. 050 555 7443 Kiteentie 26, KITEE Myös lauantaisin ajanvarauksella! Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Tähän sisältyy tunti jäällä. Vastaavasta leiristä hänellä on kokemusta jo edelliskesältä.. Koska lapsena jalkojen kasvu on nopeaa, Nealla on käytössä jo kolmannet luistimet, vuosi sitten hankitut taitoluistimet. Marraskuusta lähtien taitoluisteluharjoitukset ovat olleet kaksi kertaa viikossa, maanantaisin ja keskiviikkoisin. Luistelemisessa Neasta parasta ovat esitykset. Tervetuloa palveltavaksi! P. Vaikka kotoa Kiteen jäähallille on 50 kilometriä, Nea on aina yhtä innokas osallistumaan harjoituksiin. Taitoluistelu näytti niin kauniilta ja äiti ehdotti sitä, perustelee 7-vuotias Nea alkuinnostustaan lajiin. 684 8422, 040 546 2057, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Tekstin jälkeen tulevat ilmoitukset (kokous, ym.) Puh. Myytävät yritykset www.keti.fi Linnunpönttö infrapunakameralla Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Näyttelyn avaa Joensuun ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra, isä Iivo Suvanto. Läksyt hän ehtii yleensä tekemään heti koulupäivän jälkeen. Taitoluisteluharjoitukset alkavat seuraavan kerran vasta elokuussa, mutta luistelemaan Nea pääsee jo kesällä, kun hän osallistuu jäähallilla järjestettävälle luisteluleirille. Lisäksi hyvin usein toinen tunti menee oheisiin, joihin kuuluu lämmittelyä, verryttelyä, voimistelua ja kuivaharjoittelua. Alkuvaiheessa tärkeä apuväli oli myös kypärä. Hyppyjä harjoitellessa kypärä alkoi jo häiritä, joten joulun jälkeen se sai jäädä käytöstä pois. 040 833 0661 www.rautia.fi 4 95 /kg PÄÄSIÄISEN AIKAAN Koti-Karjala ilmestyy seuraavasti: ILMESTYMISPÄIVÄ: AINEISTOPÄIVÄ: ma 18.4. iltakahvit yrittäjille ja tuottajille BioKympin tiloissa (Puhoksentie 15), jonka jälkeen tutustuminen yritykseen. Ilmoituksen maksaja, Eero Reijosen Valitsijayhdistys ry. LEHTI EI ILMESTY LAUANTAINA 23.4.2011. Koti-Karjala Ikoninäyttely ja ortodoksinen musiikki virittävät pääsiäiseen Juhanantuvalla Kesälahden Hummovaarassa aletaan virittäytyä pääsiäisen tunnelmaan jo palmusunnuntaiviikolla