Koti-Karjala 09.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN Herkkutorilta KINKKU palana n. Tervetuloa nopean palvelun apteekkiin! Koti-Karjala Keskiviikko 9.4.2014 N:o 28 Irtonumero 1,30 ? 55. 600 g maustamaton tai marinoitu 6 35 1 90 6 Voimassa to?la 10.?12.4. 1 -50% Etu K-Plussa-kortilla Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET Broilerin REISI-KOIPI Voimassa to?la 10.?12.4. 1 Etu K-Plussa-kortilla 110 g (9,09 kg) 49 2 Voimassa to?la 10.?12.4. -26% rasia Etu K-Plussa-kortilla Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT Etu K-Plussa-kortilla Jonagold rs OMENA Hollanti 0 99 10 24 90 14 5,0 l 7 90 Ruutumuumi FROTEEPYYHKEET FROTEEPYYHKEET sKYLPYPYYHE 70x140 cm ilman korttia 24,90 7,90 19,90 ERÄ! TARJOILUVÄLINEITÄ ilman -38% korttia 12,90 Etu K-Plussa-kortilla Kruunu sKËSIPYYHE 50x70 cm ilman korttia 9,90 s
X CM s X CM Apukokki TERÄSKULHO Etu K-Plussa-kortilla s50x70 cm ilman korttia 9,90 s 70x140 cm ilman korttia 24,90 sTARJOILULUSIKKA
KAKKULAPIOKASTIKEKAUHA ilman -49% korttia 4,95/kpl Etu K-Plussa-kortilla PÄIVÄVOIDE 50 ml (119,- l) 5 00 2 kpl kpl -33% Etu K-Plussa-kortilla 595 kpl ilman korttia 9,59 (191,80 l) -37% Etu K-Plussa-kortilla Omo, BioLuvil ja Neutral PYYKINPESUAINEET A 6 00 2 kpl 1 litra (3,00 l) ilm ilman korttia tai yk yksittäin -14?39% 3,49?4,99/litra Etu K-Plussa-kortilla 3 -20% 7,90 19,90 Tarjoukset voimassa 9.?20.4., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Vanish Va -16?18% Etu K-Plussa-kortilla Lotus Embo WC-PAPERI 16 rll ja Emilia TALOUSPAPERI 8 rll TAHRANTA YHTEISHINTAAN POISTO- 10 00 JAUHEET erä ilman korttia 12,03?12,28/erä Palvelemme: ark. info 0400 133 807 6 90 kpl 470 g (14,68 kg) NORM 7,20/kpl (15,32 kg) Taval l i sta parempi Ruok ak auppa KUPIAINEN 395 Loréal Triple Active 8,90 11,90 Apukokki -31% -20% 200 ml (19,75 l) ilman korttia 5,95 (29,75 l) TERÄSVUOAT Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl Apukokki -30% sVËRITHARMAA. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
pantit 0,40 00 MUKIT JA KULHOT ASTIANPESUKONEENJA MIKRONKESTËVËT 50 2 pkt ilman korttia ja yksit. Hirvien aiheuttamat ja korvattavaksi esitetyt vahingot ovat pienentyneet merkittävästi viime vuosina. Liikennevahingoissa on vuosittaista vaihtelua. Hirvikannan rakenteen osalta pyritään valtakunnallisessa hoitosuunnitelmaluonnoksessa asetettuihin tavoitteisiin. Aiempina vuosina ministeriö on asettanut hirvitalousaluekohtaiseksi tavoitteeksi 2-4 hirveä/1 000 ha. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tuoreen arvion mukaan Pohjois-Karjalan alueen tämänhetkinen hirvikanta on noin 5 200 yksilöä eli noin 2,9 hirveä/1 000 ha. Saalisilmoitusten perusteella tehty arvio oli pienempi, noin 4 100 hirveä, joka tiheytenä on 2,6 hirveä/1 000 ha. Pohjois-Karjalan hirvikanta on pystytty pitämään viimeiset kymmenen vuotta melko tasaisena. pantit 0,80 Etu K-Plussa-kortilla rajoitus 2 erää/talous -28% 500 g (3,58 kg) Intia Kartio JUOMALASI 1 1 l (1,99 l) ei laktoositon ilman korttia 3,39 /rs (8,48 kg) RYPÄLE 99 Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ Vihreä ilman korttia 36,00 Hirvikanta nykytasolle 400 g (6,23 kg) Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 155 mm VEDENVIHREË pkt HK Naudan JAUHELIHA 17% MANSIKKAPOSSU 1 Koti-Karjalan toimitukseen tuli lukijalta jo viime viikon alkupuolella tieto kukkivista leskenlehdistä. 2,09 /pkt (6,97 kg) Keraamiset tähtikuvioiset 90 3 3 300 g (5,00 kg) Hinnat voimassa to?su 10.?13.4., ellei toisin mainita. MARISKOOLI 00 HK Mummon LIHAPYÖRYKÄT ja PIHVIT kg -28% Osta 2 tahranpoistojauhetta niin saat lahjaksi vauvan bodyn. MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ www.k-supermarket.? 79 pkt 1,5 l (0,90 l) sis. Niiden mukaisesti hirvikannassa tulisi olla enintään 1,5 naarasta yhtä urosta kohti. Pohjois-Karjalassa tavoitteeseen on tarkoitus päästä kolmen vuoden aikana ohjeistuksen avulla. Hirvitalousaluejakoa ollaan parhaillaan tarkistamassa ja hirvitalousalueet vahvistetaan vuoden 2014 aikana alueellisten riistaneuvostojen toimesta. Hoitotavoitteet tarkennetaan uusille hirvitalousalueille vuonna 2015. Kaikki Suomen 15 alueellista riistaneuvostoa päättävät tämän kevään aikana tavoitteet hirvitiheyksille omalla alueellaan. Viikonlopun aikana kauniit ja keltaiset leskenlehdet ovat avanneet kukintojaan monella aurinkoisella paikalla. V SININEN PUHDISTUSEMULSIO tai KASVOVESI Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 21 cl/4 kpl VËRITKIRKASJA HARMAA ilman korttia 21,80 Loréal Sublime Fresh -37% ilman korttia 7,95/kpl 2 plo ilman korttia 2,29 /plo (1,26 l), sis. Nämä kukat on kuvattu tien pientareelta, Kiteeltä. 99 -45% rasia ilman korttia 3,49 /rs (11,63?13,96 kg) Omista uuneista Fazer prk 4x125 g (3,98 kg) 89 1 Leskenlehdet kukkivat Valio Olo RUOANSULATUSJOGURTIT 250?300 g (6,30?7,56 kg) maustamaton ja pintamaustettu kpl 1 kg 49 ilman korttia 13,99 /kg Grillistä kpl 2 dl (7,45 l) 99 kg 00 C Créme Bonjour maustetut m RUOKAR KERMAT HK Viljaporsaan an SISÄFILEE E Porsaan Pohjois-Karjalan hirvikanta aiotaan pitää nykyisellä tasolla. Maa- ja metsätalousministeriö ei enää määritä hirvitiheystavoitteita, vaan sen tekevät riistaneuvostot alueittain alueellisia sidosryhmiä kuultuaan.. Tavoiteasettelu tehtiin alueellisen riistaneuvoston kokouksessa viime tiistaina sidosryhmien kuulemisen jälkeen. Riistaneuvoston yksimielisen päätöksen mukaisesti tavoitteellinen hirvitiheys on 2,2-2,8 hirveä/1 000 ha maakunnan alueella
Ennen joulua annetut irtisanomiset astuvat käytännössä voimaan jo helmi-huhtikuussa erilaisten lomakertymien vuoksi. Kiitos Jari, Juha, Pentti ja Timo vuosien työpanoksestanne! Olette antaneet eri tahtiin oppiville opiskelijoille käytännön töiden ohjausta monissa metalli- , sähkö- ja automaatioalan harjoitus- ja työtehtävissä niin oppilaitoksen tiloissa kuin ?oikeilla työmailla?. Nyt on korkea aika yhdessä rakentaa yhteistä tulevaisuutta. MT Pokentie 8, 82500 Kitee, 040 684 8411, toimitus@kotikarjala.? Kiitos ammatilliset ohjaajat! Niemisessä epäpuhdasta! Rääkkylän Vuoniemeen on ilmestynyt sellaisia puutavaraa, joka eivät kuulu luontoon. Luonnonsuojelualueen rajalle on tuotu kyllästettyä pylvästä sekä muita luontoon sopimattomia tuotteita. Näistä sähkötöistä opiskelijat saivat hyviä kokemuksia ja muistoja mutta oppilaitos myös tuloa. Oppilaitosmarkkinoinnin ja myönteisen oppilaitosimagon edistämiseksi näistä tapahtumista olisi voinut tehdä useammankin lehtijutun. Säästöjä punnitaan jokaisella työpaikalla tänä päivänä. Ammatillisen ohjaajan palkka ei päätä huimaa, mutta kunnan verokassaan ja paikkakunnan palveluihin nekin eurot ovat kovin tervetulleita. Osa ohjaajien palkkauksesta saadaan jokaisesta erityistä tukea ja ohjausta tarvitsevasta opiskelijasta, puolitoistakertaisena valtionosuutena. Miten käynee jatkossa tämän tulokertymän? Toivon teille kaikkea hyvää jatkossa! Pidetään nenä pinnalla - kaikesta huolimatta. KANSSAKULKIJA. Sinä ja Juha mahdollistitte sen, että asiakkaat saattoivat tuoda erilaisia metallitöitä tehtäväksi ammattiopistolle, joista oppilaitos sai myös tuloa. Kyläkouluja on lakkautettu, terveyskeskuksien päivitysaikoja lyhennetty, kunnallisverotusta kiristetty, ja lähes kaikki muutkin mahdolliset säästökohteet tutkittu suurennuslasin kanssa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 9.4.2014 Rivit järjestykseen Viime vuosien ajan kaikki KeskiKarjalan kunnat ovat kamppailleet jatkuvien säästöjen ja leikkauksien edessä. Kunta teki hyvän tuloksen vuonna 2013. Tilinpäätös osoittaa kunnan tulokseksi ilman satunnaiseriä 1,12 miljoonaa euroa. Ja jos jotakin on päätetty, niin päätöksestä on monta eri tulkintaa. Asioista riidellään sekä valtuustosalissa että sen ulkopuolella. Kokoomuksen jättämää ?Yhdessä ja yhteistyöllä. Tarkalla budjetoinnilla sekä tulojen ja menojen tasapainottamisella on mahdollista karistaa kriisikunnan status harteilta pois ja säilyttää oma kunnallinen päätäntävalta. Taloudellisista leikkauksista ja säästöistä päättäminen, sekä niiden toteuttaminen, tuskin ilahduttaa ketään. Sama tilanne on lähes kaikissa Suomen kunnissa, kenties joitakin kasvukuntia lukuunottamatta. Positiivisia uutisia saatiin äskettäin Tohmajärven suunnalta. Pentti ja Timo, te mahdollistitte sen, että opiskelijat pääsivät mukaan työkeikoille asiakkaiden luo aina Lappiin asti. Näky ei ole silmälle mikään ilo, eikä se ole sitä luonnollekkaan. Tiettävästi puutavarat on tuotu kyläyhdistyksen rantatontilta, joka kuuluu Nieminen-Sintsi kyläyhdistykselle. Ymmärtääkseni kyllästetty puutavara ja muut puujätteet on toimitettava asiaan kuuluvalle keräyspaikalle tai vietävä poltettavaksi jätteenpolttolaitokselle. Toivottavasti näin tapah- tuu myös Nieminen-Sintsi kyläyhdistyksen toimesta. Toivon samalla, ettei vastaavanlainen toiminta toistu kyläyhdistyksen eikä kenenkään muun toimesta. LINTUTORNIHARRASTAJA Todella ikävää, että Kiteen Ammattiopisto päätti luopua teistä teknisen puolen ammatillisista ohjaajista, todella osaavista ihmisistä. Olette mahdollistaneet sen, ettei kukaan opiskelija jää vaille tukea ja ohjausta, kun sitä tarvitsevat ja pyytävät. Teidän tietonne ja kokemuksenne erilaisista työpaikoista ovat tuoneet jo ensimmäisen vuoden opiskeli- joille realistisemman käsityksen työelämästä ja siitä, millä säännöillä siellä toimitaan. Rento mutta tarvittaessa tiukkakin suhtautumisenne opiskelijoihin on ehkä madaltanut kynnystä lähteä työpaikoille oppimaan työntekoa eri-ikäisten työkavereiden pariin. Jari, sinun ansiostasi metallialan opiskelijat voivat antaa hitsauksen luokkien näytöt täällä Kiteellä. töistä ulkopuolisille asiakkaille. -valtuustoaloitetta kannattaakin miettiä nyt ihan jokaisessa puolueessa. Järkevää ja yhteistyötä rakentavaa toimintaa ei kannata tukahduttaa puoluerajojen vuoksi. Kiteen naapuripitäjissä on selvästikin tajuttu, että nyt on tosi kyseessä. Kiteen valtuuston työskenteleminen, jos nyt ihan totta puhutaan, on ainakin välillä muistuttanut farssia. Kukaan ei tiedä, että mitä on päätetty. Osa tulee em. Epämiellyttävien päätöksien tekeminen on kuitenkin välttämätöntä. Tohmajärvellä ja Rääkkylässä haastava kuntatilanne on laittanut ?rivit järjestykseen?, ainakin näin ulkoapäin katsottuna. Kun tuloksessa vielä huomioidaan aiemmin aliarvostetut sähköosakkeet, tilikauden tu- los on 4,56 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Tohmajärven kunnan tulos on rohkaiseva
Niistä olemme neuvotelleet useiden tahojen kanssa, Jantunen jatkoi. Viidestä neljä kosteikkoa Kesälahdella Puruvettä esitetään Life IP -hankkeeseen Pro Puruvesi allekirjoitti ensimmäisen yhteistyösopimuksen Kesälahden Osuuspankin, Suur-Savon Osuuspankin ja Kerimäen Osuuspankin kanssa. Tilakohtaisella suunnittelulla pyritään löytämään keinoja, joilla ravinteita ja kiintoaineita lähtee valumaalueille aiempaa vähemmän. Uudet jätevesimääräykset parantavat tilannetta osaltaan, Jantunen kertoi. Yleisselvitys jo käynnissä Puruveden vesienhoidon yleissuunnitelman laadinta on merkittävin pitkälle tulevaisuuteen tähtäävä hanke. Maastotarkastelut suunnattiin kriittisimmille valumaalueiden osille ympäri Puruvettä. Oikealla kesälahden pankin toimitusjohtaja Toni Ruokanen, Reijo Jantunen, varatoimitusjohtaja Merja Auvinen Suur-Savosta sekä toimitusjohtaja Jarmo Kaivonurmi Kerimäeltä. miina ja valmistumassa. Seuraavaksi tarvitaan yksityiskohtaisempaa tarkastelua vesialueilla tehtävistä toimenpiteistä, kuten laajamittaisesta vesikasvillisuuden poistosta ja hoitokalastuksesta. . Myös nämä vuokrakulut kohdistuvat Sovintola -kiinteistön vuokraan. Kesälahden kalaveden osakaskunnalle aluejohtokunta myönsi 4 000 euron avustuksen Immolanniemen venevalkaman ja uimarannan kunnostukseen. Koti-Karjala Koti-Karjala Pro Puruvesi on hakeutumassa mukaan Metsähallituksen valtakunnalliseen sisävesistöjen laatua parantavaan Life IP -hankkeeseen. Myös yksityiskohtaisempia suunnitelmia on jo val- Ensimmäiset rakenteet Puruveden valuma-alueilla ovat valmiina. Vuonna 2013 aluejohtokunta myönsi yhdistykselle avustusta 1 000 euroa. Muutoskustannukset ovat yhteensä 3 600 euroa, josta seuran rahoitusosuus on 1 500 euroa ja se kerätään seuran jäseniltä. Niihin liittyy myös valuma-altaita ja pintavalutuskenttä. . Toimimme täysin riippumattomina muista yhdistyksistä, mutta toki teemme yhteistyötä. Emme ole poliittinen järjestö. Hanke käynnistyi 2013 keväällä ja päättyy 2014 loppuun mennessä. . Useiden hehtaarien alue niitettiin myös Kerimäellä Aittoniemen kahden puolen. Lisäksi ranta-asukkaat ja mm. Karjalan Lomakeskus ovat kunnostaneet omia rantojaan niitoin. Yhdistyksessä lähes 900 jäsentä Pro Puruvesi aloitti toimintansa heinäkuussa 2010, kun kuusi henkilöä päätti perustaa yhdistyksen. . Ravinteiden ja kiintoaineen pääsyn oleellinen vähentäminen on ehdoton edellytys Puruveden heikkenevän kehityksen pysäyttämiseksi ja myöhemmin tilanteen parantamiseksi. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Kesälahdella konkreettista työtä Reijo Jantusen mukaan Pro Puruvesi -yhdistyksessä on tällä hetkellä 883 jäsentä. Hankkeen tavoitteena on pysäyttää vesistöjen tilan heikkeneminen. Life IP -hanke edustaa suurimpia kansallisia ympäristönsuojeluhankkeita. . Palkattua henkilökuntaa yhdistyksessä ei ole. Puruveden vesienhoidon yleissuunnitelmaa ollaan peltoalueilla täydentämässä erillisellä suunnittelulla. . Kosteikkoja on käytössä viisi, joista neljä Kesälahdella. Pro Puruvesi -yhdistys ei ole vielä päässyt suoriin neuvotteluihin hankkeen vetäjien kanssa, mutta Etelä-Savon ELY-keskuksen ja Pohjois-Karjalasta metsäkeskuksen edustajat ovat toimineet asian eteenpäin viejinä. . Tässä yhteydessä puhutaan 10?20 miljoonan euron hankkeesta. Siinä on mukana Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan ELY-keskukset ja Suomen metsäkeskuksen yksiköt, Savonlinnan ja Kiteen kaupungit ja Pro Puruvesi. Kartalla on reilut 100 kosteikkoa ja saman verran laskeutusaltaita sekä putkipato-allasyhdistelmiä ja muitakin rakenteita. . Seura tekee rakennustyöt talkoovoimin. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry 600 euroa avustusta jäsenkirjeen postituskuluihin, jäsentiedotteen venäjänkieliseen käännöstyöhön, kotisivujen ylläpitoon ja venäjänkielisen osion kääntämiseen sekä kannettavan tietokoneen hankintaan. Kesälahti-Martat ry sai 1 500 euron avustuksen vuokrakuluihinsa. Nyt esille tuotua Life IP -hanketta ei ole uutisoitu, vaikka se ei ole salainen asia. Omalta osaltamme haluamme herättää asiaan johdosta mielenkiintoa ja halua toimia sen puolesta kenttätasolla. . Järvien alkuperäinen kunto pyritään varmistamaan vuoteen 2050 mennessä. . Merkittävimmät ovat Kerimäellä Jouhenjoen valuma-alueen ja Jouhenlahden sekä Kesälahden Hamalonsuon valumaalueen vesienhoidon suunnitelma. Kaikki tapahtuu pyyteettömästi talkoilla, puheenjohtaja Jantunen tiivisti toiminnan sisällön. Tuomo Flinkman Aluejohtokunta jakoi avustuksina 12 800 euroa Kesälahdelle Kiteen kaupungin aluejohtokunta, joka perustettiin Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksen yhteydessä, ja joka koostuu Kesälahden alueella asuvista henkilöistä, jakoi avustuksia Kesälahdella toimiville yhdistyksille yhteensä 12 800 euroa. Villalan Erämiehet ry haki kohdeavustusta 1 950 euroa ja sai 1 200 euroa ulkovessojen muuttamiseen kompostikäymälöiksi. Ensimmäisenä vuotena jäsenmäärä kasvoi yli sadan. Seuraavana vuotena se nousi 673 henkilöön ja tänä vuonna jäseniä on 883. Tähän asti laajin vesikasvillisuuden niitto alkoi Villalassa Hummonselän pohjoispäässä 2012 ja laajeni noin 20 ha:n kattavaksi viime kesänä. Samalla alueella niitto jatkuu kolmena vuotena peräkkäin. . Asia on hieman kiireellinen, sillä hankkeeseen on ilmoittauduttava huhtikuun aikana. Nämä seitsemän osapuolta ovat mukana kukin 10 000 euron rahoitusosuudella. Hankkeessa keskitytään erityisesti valuma-alueiden tilanteeseen ja siellä tarvittaviin ratkaisuihin. Toivomme, että saamme kuulua niiden järvien joukkoon, jotka siihen valitaan. Suunniteltuja kustannuksia on vieraiden 28.4.2014 illanvieton järjestelyistä sekä Lappeenrannassa vierailusta. Kiteen kaupunki ei rahoita ystävyyskoulutoimintaa, vaan se perustuu täysin opettajien ja oppilaiden vapaaehtoiseen toimintaan ja aktiivisuuteen. Ystävyysvierailut tukevat erinomaisesti koulun perustehtävää ja kannustavat oppilaita kieliopintoihin. Tuomo Flinkman. Asiantuntijat arvioivat millaisia rakenteita tarvittaisiin ja mihin ne kannattaisi maasto huomioon ottaen si- joittaa. Yksi merkittävä valttimme on, että 2/3 -osaa Puruvedestä on mukana Natura 2000 -hankkeessa, Pro Puruveden puheenjohtaja Reijo Jantunen kertoi perjantaina Kerimäellä, jossa samalla allekirjoitettiin yhdistyksen ensimmäinen yhteistyösopimus. . Aluejohtokunta merkitsi tiedokseen Kalaveden osakaskunnan lisäselvityksen, jonka mukaan hankkeeseen sisältyy myös veneluiskan rakentaminen Kutronlahden rantautumispaikalle Sarvisaloon. Kesälahden Rintamaveteraanit ry sai 1 500 euroa jäsentensä virkistystilaisuuksien järjestämiseen ja palveluiden hankkimiseen. Martat toimivat Sovintolan Marttakammarissa. Saksalaiset vierailevat Kesälahdella huhtitoukokuun vaihteessa. talkoilla ja nyt käynnistyneillä yhteistyösopimuksilla. Tavoite on, että nykyinen sisävesien heikkenevä tilanne saadaan pysäytettyä vuoteen 2020 mennessä. Puruvesi on merkittävä vesistö maassamme ja toivomme, että se saadaan mukaan hankkeeseen. Viime vuonna yhdistys sai avustusta yhteensä 3 500 euroa. Sovintola Yhdistys ry sai puolestaan vuokrakuluihin 3 300 euroa. Rahoitusta olemme hankkineet mm. Kiinnostus jäsenyyteen on lisääntynyt rajusti neljän vuoden aikana. . Avustuksen korotusta veteraanit perustelivat palvelukustannusten kallistumisella. Kesälahden koulu sai 700 euron avustuksen saksalaisen ystävyyskoulun Veit Höser Gymnasiumin vierailukuluihin. Mielestämme nämä luvut antavat selvän kuvan, että ihmisillä on huoli Puruveden tulevaisuudesta ja ranta-alueiden satojen miljoonien omaisuudesta. . Toimintamme alkaa olla siinä vaiheessa, että se edellyttää jo rahallisia panostuksia. Yhdistyksenä emme toimi kuntarajojen mukaan vaan koko järven puolesta
1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY PUH. klo 10 Liturgia. KUN HALUAT OSALLISTUA KESKUSTELUUN. Päiväkahvit kevättunnelmissa Jatka lukemista. kotikarjala.fi (!54!+)6%4 %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". Minä olen lunastanut sinut. Konsertin ohjelmisto koostuu kirkkoveisuista, jotka liittyvät suureen paastoon ja sitä seuraavaan Pääsiäisen juhlakauteen. Nektarios-kuoro on Keski-Karjalan alueen ai- La 12.4. 18.30 Rukousilta. Pe 11.4. 43:1. NIMIPÄIVÄT Rakkaudella muistaen sisaret perheineen veljen lapset perheineen Keskiviikkona: Mikael Agricolan päivä, Elias, Eelis, Eeli, Eljas, ort. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 9.4.2014 Väinö Eemil KANKKUNEN 9. klo 10 Venäjänkielinen tilaisuus, vieraita Israelista, klo 18 Karjalassa kajahtaa, Eija Merilä ja Leo Niemelä, tarjoilu klo 17. Ti 15.4. Antippa. Lauantaina: Julia, Julius, Janna, Juliaana, ort. 18 Lastentapahtuma Arppen koululla. Su 13.4. klo 9 Aamurukous. La 12.4. Aulis, Uoti. Torstaina: Tero, ort. Jes. huhtikuuta 2014 Aurinko nousi tänään klo 5.56 ja laskee klo 20.08. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Kerttu Hilkka HELYNEN G14.12.1929 Kesälahti 20.3.2014 Kesälahti PÄIVÄN SANA Älä pelkää. 11 Puhujina past. Gennadi Shaulov ja Mihail Krotkij Israelista. jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Tero. Perjantaina: Verna, Minea, ort. 013-411 293, 0400 272 301 Ortodoksisen kirkkomusiikin konsertti Tohmajärvellä Paaston ilosta ylösnousemuksen riemuun Ortodoksista pääsiäisajan kirkkomusiikkia on mahdollista kuulla Nektarios-kuoron laulamana Tohmajärven ev.lut. Vasili, Vilho. Kutsu tää ei tullut tietämättä. Ovi rauhan maahan oli raollaan. Kun Herra tarttui käteen väsyneen. Kirkkoherran virkaanasettaminen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 5.4.2014. Kiitos kaikille Kertun hoitoon osallistuneille ja häntä muistaneille. G 1.12.1926 Kitee 20.3.2014 Kitee On rauhaisa Tuonelan lehto, siellä enkelten tuutima kehto, siellä matkasta uupunut levätä saa. Liisa Anttila Väinöä lämmöllä muistaen siskot ja veljet perheineen Siunaus toimitettu 5.4.2014 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos Rantapihan henkilökunnalle Väinön hyvästä hoidosta. Kiteen seurakunnassa su 13.4.2014. Klo 10.00 messu ja virkaanasettaminen Kiteen kirkossa, piispa Seppo Häkkinen ja avustajat. Messun jälkeen päiväjuhla seurakuntakeskuksessa, soppalounas, vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi. Klo 9.00 kuljetus Kesälahden kirkon paikoitusalueelta Kiteen kirkkoon ja paluu juhlan jälkeen Kesälahdelle. Tervetuloa! Lopetettuamme työt LähiTapiolan palveluksessa kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneista vuosista. Asta ja Kyösti Suomalainen LähiTapiola Itä/Karjalan Vakuutustyö Ky www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 10.4. seurakuntasalissa torstaina 10.4. Minä olen sinut nimeltä kutsunut, sinä olet minun. klo 11?14 Pääsiäismyyjäiset. Su 13.4. klo 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 10.4
Nektarios-kuoron tämän vuoden suunnitelmissa on matka Etelä-Euroopassa sijaitsevaan Montenegroon syksyllä 2014. Nektarios-kuoroa johtaa kanttori TM Aleksi Suikkanen. Ehtoollis- hartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvalla klo 13.30, Happonen, Perälä. Jos et saa postitse hakulomaketta, voit tilata sen Ipalta p. Ehtoollishartaus Aatoksessa klo 12, Happonen, Perälä. Taustalla laulaa Eini Kinnunen. Rääkkylän Kotirinteellä kirkonkylällä oltiin jo kevättunnelmissa, kun musiikin monitoimimies Jorma Rouvinen lauloi ja laulatti tuttuja kevätlauluja musiikillisessa päiväkahvituokiossa. Kiirastorstai. Hän johtaa vaimonsa Natashan kanssa Golanilla miesten ja naisten huumevieroituskotia, jossa on ollut hoidossa myös suomalaisia narkomaaneja. Pääsiäispäivä. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Tolvanen, Perälä. Ma 14.4. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talossa klo 16.30. Ti 15.4. Pitkäperjantai. Virret lauletaan ilman säestystä. Ehtoollishartaus Marjattakodissa klo 14.15, Lappalainen, Perälä. Ke 16.4. Pääsiäisyön messu kirkossa klo 23, Happonen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. Su 20.4. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lintunen, Lappalainen, Kivivuori. Ma 21.4. Lisäksi paikallista ohjelmaa. Kahvi ja teetarjoilua! Illan järjestäjinä Helluntai-seurakunta ja Kesälahden kappeliseurakunta. Jorma Rouvinen lauloi ja laulatti koulusta ja elokuvista tuttuja kevätlauluja. Tutut laulut innostivat yhteislauluun. Kevään ensimmäiseen Rääkkylän vanhusneuvoston järjestämään musiikkituokioon osallistui 35 ikäihmistä. Kahvitarjoilun järjesti Rääk- Musiikilliset päiväkahvit vetivät runsaasti väkeä kevätlaulujen pariin. kylän Syöpäyhdistys. . Tätä on jo odotettu. Ehtoollishartaus Emmalassa klo 13.30, Lappalainen. Nuorisotyö: Isoshaku kesän 2014 leireille on alkanut. Jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa klo 10, Lintunen, saarnaa Pauliina Kainulainen, Kivivuori. Lähetyksen päiväkahvit Onni Tarvaisella (Hopeakalliontie) klo 13. ?Paaston ilosta ylösnousemuk- Tervetuloa! ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? 4ERVETULOA tutustumaan! Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko sen riemuun. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelmia myydään ovelta. Kesälahdelle vieraita Israelista Kesälahden seurakuntasalissa vierailee 13.4 venäjänjuutalainen pastori Gennadi Shaulov, joka itse on vapautunut vahvoista huumeista tullessaan uskoon. Lasten pääsiäiskirkko srk-talolla klo 10.15, Happonen, Perälä. Perhekerho srk-talolla klo 9.30?11. Illassa on mukana myös toinen päihdetyöntekijä, pastori Mihail Krotkij Israelista. 050 5213976 tai ritva.salopuro@evl.? Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11. Palmusunnuntai. Työ kantaa hyvää hedelmää. Kiertueen järjestäjinä Pohjoisen Sydän ry, jonka asiamiehenä toimii toimittaja ja Israelin opas Heikki Kangas sekä illan venäjän kielen tulkki Päivi Piironen. +)4%% Valamontie 4, KITEE Tohmajärvi To 10.4. Messu Tohmajärven kirkossa klo 19, Happonen, Lappalainen, Perälä. Lauluissa esiintyivät kiurut, käet ja muut kevätlintuset, joiden kuvia Rouvinen oli liittänyt laulunsanojen yhteyteen. Kevätlaulujen lisäksi viivähdettiin 50-luvun elokuvatunnelmissa. ?Kristuksen kärsimyskuvien äärellä auringon laskiessa?- iltahetki klo 20 srk-talon kahviossa, Lappalainen. La 19.4. Ota omat pajunoksat mukaan! Tarjoilu. Ehtoollishartaus Pikkupihassa klo 14, Happonen. To 17.4. Kiteen ortodoksisen Nektarios-kuoron konsertti Kemien srk-talolla klo 18, johtaa kanttori Aleksi Suikkanen, puhe isä Tommi Kallinen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Vapaa pääsy, ohjelma 10 ?. Lasten kirkko Käenpesässä klo 10, Happonen. (yhteistyössä MLL ja srk). Su 13.4. 2. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 301 9959. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma?pe klo 9?12, puh. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kastetut: Enni So?a Vepsäläinen. Avioliittoon vihityt: Janne Juhani Vepsäläinen ja Outi Eveliina Nieminen. Kuolleet: Mikko Antero Kolehmainen 64 v. noa ortodoksinen kuoro. Kuoro harjoittelee Kiteellä ja laulaa säännöllisesti alueen jumalanpalveluksissa. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Ti 22.4. Pääsiäisaskartelu Värtsilässä srk-kodissa klo 18. Kahvi- ja mehutarjoilu. Laulutuokiot ovat mukavia, kiitti Aila Kovero. Eini Kinnusesta oli muka- va päästä tuulettumaan, laulamaan ja tapaamaan ihmisiä. Musiikkiset kahvituokiot jatkuvat huhti- ja toukokuussa.. Alle kouluikäiselle vanhempi mukaan. Virret lauletaan ilman säestystä. pääsiäispäivä. Messu Värtsilän kirkossa klo 19, Lintunen, saarnaa Jari Kainulainen, Hakulinen. Pe 18.4
Myös arkut 5 Luonnonvalo ja avarat tilat tuovat viihtyisyyttä Ratilainen muutti uusiin tiloihin nissä esimerkiksi Kiteen, Kesälahden ja Tohmajärven kirkot. . Kehystän kanavatöitä ja kaikkea, mitä tauluiksi tehdään, Jorma Ratilainen kertoi omasta erityisosaamisalueestaan. . Asiakkaat osasivat uudistuneeseen myymälään helposti, sillä kävijöitä oli jo ensimmäisen puolen tunnin aikana viitisenkymmentä. . Viherkasvien osuus on lisääntynyt ja tulee edelleen lisääntymään. Se sijaitsi tämän saman rakennuksen päädyssä. Aloitimme rakentamisen 20. Maalasimme, rakensimme kylmiön ja muunsimme tilat meidän käyttöömme sopiviksi, Jorma Ratilainen kertoi puolentoista viikon urakasta. Valikoima laajenee ja monipuolistuu Uudet tilat on jaettu selkeästi eri osiin. Lisäksi kylmiön yhteydessä on erikseen sidontakylmiö, aivan sidontapöydän luona. . Työntekijöille tuo mielenvirkeyttä, kun sidontapöydälle saadaan ikkunoista luonnonvaloa, Ratilainen esitteli henkilökunnan viihtyisyydelle tärkeitä toimivia ja valoisia tiloja. . Koti-Karjala Keskiviikko 9.4.2014 Kukka ja Hautauspalvelu Ratilainen Ky:n avasi uusissa tiloissa, Tiimarin entisellä paikalla Kiteen keskustassa, huhtikuun ensimmäisenä päivänä. Nyt alakerrassa on isot tilat, joihin tulee sellaiset pöydät, joissa on helppo toteuttaa isojakin kehystystöitä. Tuija Marienberg Avajaispäivänä myymälässä oli vilskettä aamusta alkaen ja kahvi sekä karjalanpiirakka maistuivat asiakkaille. Liisa ja Jorma Ratilainen ovat tyytyväisiä uusiin ja avariin tiloihin, jonne ikkunoista tulee runsaasti luonnonvaloa. ovat katutasossa, jossa niille on oma huonetilansa. . Eläin- ja luontoaiheiden lisäksi kanavatyönä on myyn- Musiikkiopiston EXTRAPORINAT tasosuoritukset Onko sote-uudistus lähidemokratian ja kuntien ennaltaehkäisevän toiminnan loppu? Keski-Karjalan musiikkiopistossa tehdyt tasosuoritukset kevättalvella 2014: 24.2.2014: Jolkkonen Hilla kansanmusiikkikantele perustaso 1 Polvijärvi; Kukkonen Suvi kansanmusiikkikantele perustaso 1 Polvijärvi; Käyhkö Elina sello perustaso 1 Polvijärvi; Reijonen Ilmari sello perustaso 1 Polvijärvi; Räisänen Alma sello perustaso 1 Polvijärvi; Räsänen Veera alttoviulu perustaso 2 Outokumpu; Savolainen Axel viulu perustaso 2 Liperi 25.2.2014: Hirvonen Verneri klassinen kitara perustaso 2 Liperi 26.2.2014: Tiainen Sonja piano perustaso 1 Kitee; Havukainen Paula piano perustaso 3 Kitee; Nikkinen Matilda piano perustaso 3 Tohmajärvi; Tiainen Taija piano perustaso 3 Kitee; Laine Aino piano musiikkiopistotaso Kitee 27.2.2014: Anttonen Kristiina viulu perustaso 1 Kitee/ Kesälahti; Loikkanen Tiia viulu perustaso 1 Kitee/Kesälahti; Makkonen Venla huilu (sivuaine) perustaso 1 Kitee; Saukkonen Tuukka klarinetti perustaso 1 Tohmajärvi; Juvonen Amelie viulu perustaso 2 Rääkkylä; Pietarinen So?a huilu perustaso 2 Kitee; Peltonen Anniina huilu musiikkiopistotaso Kitee 19.3.2014: Hirvonen Verneri piano (sivuaine) perustaso 1 Polvijärvi; Härkönen Roosa piano perustaso 1 Polvijärvi; Jalovaara Emma piano perustaso 1 Liperi; Karvinen Milla piano perustaso 1 Liperi; Leppänen Simo piano perustaso 1 Polvijärvi; Pasanen Henri piano perustaso 1 Outokumpu; Muli Valeria piano perustaso 2 Heinävesi; Tiainen Aida piano perustaso 3 Liperi; 21.3.2014: Laasonen Estella piano perustaso 2 Rääkkylä; Riikonen Kaapo piano perustaso 2 Tohmajärvi; Kilpeläinen Joel piano perustaso 3 Kitee; Laitinen Juho piano perustaso 3 Kitee; 25.3.2014: Hakkarainen Kaisu huilu perustaso 1 Outokumpu; Lasarov Valonia huilu perustaso 1 Outokumpu; 3.4.2014: Vari Taika viulu perustaso 1 Liperi; Eskelinen Eeki viulu perustaso 2 Outokumpu. Suomalaisen yhteiskunnan hyvinvoinnin tae on ollut demokraattinen kunnallinen paikallishallinto. Toimiva paikallinen lähidemokratia on pitkän ja vaikean kehityksen tulos eikä sen historiaa ja yhteiskunnallista merkitystä tulisi unohtaa, varsinkaan vasemmiston ja entisten maalaisliittolaisten. Kunta ei suinkaan ole valtionhallinnon jatke lakimääräisten tehtävien suorittamista varten, vaan kunta on asukkaidensa lähiyhteisö, jonka puolesta he haluavat toimia ja jonka oloja he haluavat kehittää paremmiksi. Hyvinvointimme perusta ovat aktiiviset, omien asioidensa hoitoon motivoituneet kansalaiset. Suomessa on perinteisesti ollut vahva keskushallinto, joka tarvitsee vastapainokseen kuntalaisten hallitseman, toimivan paikallishallinnon. Perustuslain 121 § mukaan Suomi jakaantuu kuntiin, joiden hallinnon tulee perustua kunnan ASUKKAIDEN itsehallintoon. Kuntalain (1§) mukaan kunnan on pyrittävä edistämään asukkaidensa hyvinvointia ja kestävää kehitystä alueellaan. Terveydenhuoltolain 12 § mukaan säädetään, että kuntalaisten terveydestä ja hyvinvoinnista sekä toteutuneista toimenpiteistä on raportoitava valtuustolle vuosittain. Lisäksi valtuustolle on kerran valtuustokaudessa valmisteltava laajempi hyvinvointikertomus. Kunnan on strategisessa suunnittelussaan asetettava paikallisiin olosuhteisiin ja tarpeisiin perustuvat terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen tavoitteet, määriteltävä niitä tukevat toimenpiteet ja käytettävä näiden perustana kuntakohtaisia hyvinvointija terveysosoittimia. (Terveydenhoitolaki 12 §) Kuinka ylläolevat lainpykälät toteutuisivat, mikäli Rääkkylän tai jonkun muun vastaavan kunnan sote-asiat järjestettäisiin Itä-Suomen 68 kunnan muodostaman ns. miljoonapiirin toimesta, 155 luottamushenkilön muodostamassa yhtymävaltuustossa, jossa Rääkkylää edustaisi ehkä 1-2 luottamushenkilöä? Kuinka 68 kunnan yhteiset toimielimet kykenevät perehtymään kunkin kunnan erityisolosuhteisiin ja tarpeisiin? Kuka arvioi ja määrittelee kunkin kunnan hyvinvointija terveysosoittimet ja tekee niistä tarvittavat päätökset tulevia hyvinvointisuunnitelmia varten? Yli 30 vuotta kansanterveystyötä tehneenä näen, että suunnitellulla sote-mallilla kuntien terveydenedistämistyö vaikeutuu ja mahdollisesti koko kunnan perusterveydenhuolto rapautuu. Näenkin, että, kysymyksessä on lähinnä pyrkimys vallan siirtoon ja sen keskittämiseen, jonka seurauksena myös palvelut tulevat keskittymään ja näin maaseudun elinolosuhteet huononemaan. Pelättävissä on, että tavoitteena ollut kuntien sosiaali- ja perusterveydenhuollon kehittäminen jää entistäkin huonommalle osalle. Viimeistään nyt kaikkien mopen osalle joutuvien tulisikin kunnissa sekä myös maakunnan tasolla herätä. TAPIO HÄMÄLÄINEN Rääkkylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Terveyskeskuslääkäri. Keskitymme myös matkamuistoihin ja pyrimme siten palvelemaan Kiteelle tulevia matkailijoita. Liikkeen valikoimaan on pienen tauon jälkeen otettu taas kanavatyöt, joita asiakkaat kyselivät lähes viikoittain. Nyt palasimme takaisin eli ympyrä on siltä osin sulkeutunut, tuumasi yrittäjä Jorma Ratilainen liikkeen uusien tilojen avajaispäivänä. Ratilaisen entiset liiketilat olivat rajalliset, joten yrittäjäpariskunta, Jorma ja Liisa Ratilainen, kiinnostui, kun keskeiseltä paikalta Kiteeltä vapautuivat katutason myymälätilat. Tilojen rakentaminen askartelu-, koulu- ja toimistotarvikkeita myyneestä liikkeestä kukka- ja hautauspalvelujen tarpeita vastaaviksi toteutettiin erittäin nopealla aikataululla. . maaliskuuta, kun poika, Ville, pääsi silloin armeijasta. Yleensäkin kukkien määrää lisätään huomattavasti, Jorma Ratilainen mainitsi. Hän on erityisen tyytyväinen tilavaan kylmiöön, jonka voi avata kahdelta puolelta, joten leikkokukkia pystyy samanaikaisesti valikoimaan useampi asiakas. . Emme me silloin tähän jääneet, vaan muutimme Kiteentie seitsemään. Esimerkiksi lahjatavarapuoli tulee lisääntymään. Tällainen kylmiö on aina ollut haaveenani ja nyt se oli mahdollista toteuttaa. Nyt tänne sopii. Tällä hetkellä kehystystilat ovat vielä entisellä paikalla, mutta kehystyspuoli siirtyy tänne ja tulee laajenemaan. Aiemmin jouduin tekemään kookkaat työt kotona autotallissa. Ovesta sisälle tullessa vasemmalla ovat viherkasvit ja leikkokukat, oikealla lahjatavarat, matkamuistot ja sisustustuotteet. Palasimme melkein samoihin tiloihin, josta keväällä 32 vuotta sitten ostin Kanniselta hautaustoimiston
Osoitteenmuutokset . Koti-Karjala 6 Keittiöammattilainen Keskiviikko 9.4.2014 Iltapäivätoiminta jatkaa koululaisen päivää turvallisesti Perjantaina 11.4.2014 klo 9.00?16.00 toimipisteessämme Olkontiellä Menu-keittiöiden suunnittelija paikalla. Ota mitat/pohjakuva keittiöstäsi, niin teemme ilmaisen keittiösuunnitelman. Esillä runsas valikoima ovi- ja työtasomalleja. Täyden palvelun pakettiimme kuuluu keittiöiden suunnittelu, myynti ja asennus. Kauttamme saat sähkö- ja putkityöt sekä kodinkoneet. Kysy tarjousta myös muista remonteista! Olkontie 6, Kitee Yhteydenotot puh. 0400 755 315 www.kiteensaneerauspalvelu.fi . Tilaukset . Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi I T N Y Y M S Y T YHJENN LÖY TÖPISTEE N NAISILLE &-313(ô*)
MIEHILLE 3(ô*)
.'2-( ô&-31 -( ô &+#'2 ô+#)))
())3(ô* 2))#(ô*)
'02-2))#( 3 2 ? PAL JON TUOT TEITA RAHALLA KITEENTIE 21, 82500 KITEEôô+?.#ô
.
ô*ô