Koti-Karjala 09.06.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

asti, ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Myös fyysinen kunto on päässyt rapistumaan ja metsähommissahan saa hyvin liikuntaa, Hämäläinen tietää. LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. NAUDAN JAUHELIHA 4 Espanja Punainen ja oranssi 00 2 rs -25 % Voimassa 10.-17.6 HK Camping 2 Karhu 00 pkt 2 400 g (5,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,69 rs (6,73 kg) GRILLIMAKKARAT 400 g (2,50 kg) rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia ja yksittäin 1,88 pkt (4,70 kg) Atria bbq-marinoitu 3 kpl kg 99 rs BROILERIN PAISTILEIKE -46 % Voimassa 10.-17.6 700 g (5,70 kg) Voimassa 30.6. asti Omasta uunista Kokonainen siemenetön VESIMELONI PAPRIKA Hollanti 0 79 1 kg kg 89 JÄÄTELÖTUUTIT 6 x 120 ml (2,10 l) yksittäin 1,61 pkt (2,24 l) III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,27 l) sis. Kaupunginjohtajan sijaisena toimii hallintojohtaja Anssi Nykänen, jonka kaupunginhallitus valtuutti allekirjoittamaan vuorottelusopimuksen sekä päättämään työttömän työnhakijan palkkaamisesta vuorotteluvapaata koskevien ehtojen mukaisesti. Kun sain sijaisuudenkin hoidettua, asia oli sillä selvä. info 0400 133 807 Opiskeltiin sitä ennenkin, sivu 6 Salme jäi ansaituille, sivu 7 Karaokea kannustajien voimalla, sivu 10. Mihinkään tutkintoon johtavaan en aio ryhtyä, vaan aion opiskella kieliä, johtamista ja taloutta, siis asioita, mitä tässä ammatissa tarvitaan. vuosikerta Grilliherkut K-supermarketista MAIDOT 1 litra 1 litra 0 0 75 77 tlk tlk Costa Rica KAHVI 500 g (2,98 kg) raj. Kaupunginvaltuusto on 14.4.2009 hyväksymässään talouden tervehdyttämisohjelmassa suositellut henkilöstölle palkattomien virkavapaiden pitämistä. Vuorotteluvapaa alkaa 1.9.2010 ja kestää seuraavan vuoden heinäkuun loppuun saakka. pantit 3,60 Voimassa 1.3. Vuorotteluvapaan mahdollisuudesta oli alustavasti jo sovittu valtuuston puheenjohtajan, hallituksen puheenjohtajan ja valtuuston I varapuheenjohtajan sekä kaupunginjohtajan välisessä kehittämiskeskustelussa helmikuussa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Aion käyttää vapaan itseni kehittämiseen ja rästissä oleviin metsänhoitotöihin, Kirsi Hämäläinen kertoo. 10 000 euroa. Olin miettinyt tätä vaihtoehtoa jo vuoden verran ja otin sen sitten puheeksi helmikuussa luottamushenkilöiden kanssa. Vapaalla Hämäläinen aikoo keskittyä omaa ammattitaitoa täydentäviin opintoihin. Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan kanssa tehtäväksi vuorottelusopimuksen. alkaen 19 3 1 60 21 1290 pkt 00 pkt RANSKALAINEN PATONKI 240 g (4,96 kg) Voimassa to-la 10.-12.6. Iittala Teema -keräilykampanjatuotteiden lunastusaikaa on jatkettu 20.6.2010 asti, johtuen tuotteiden tilapäisistä toimituskatkoksista. 2 GRILLISALAATTI Voimassa to-la 10.-12.6. ltk Voimassa 10.-13.6. Voimassa 10.-25.6. Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT original, juusto ja barbeque 400 g (4,73 kg) Boy Valiojäätelö Eskimo Libero SILLIT 580/275 g ja 550 g (7,82-3,91 kg) JÄÄTELÖPUIKOT 15 kpl/525 g (5,70 kg) VAIPAT säästöpakkaus 34-90 kpl (0,29-0,11 kpl) 1 89 pkt -29 % Ilman korttia 2,69 pkt (6,73 kg) 2 15 prk -10 % Ilman korttia 2,39 prk (8,69-4,35 kg) 2 99 ltk -25 % Ilman korttia 3,99 ltk (7,60 kg) 10 00 pkt -22 % Ilman korttia 12,90 pkt (0,38-0,14 kpl) Hinnat voimassa to-su 10.-13.6. Keskiviikko 9.6.2010 Koti-Karjala N:o 46 Irtonumero 1 51. Vuorotteluvapaan ajalta säästyy hallintokeskuksen palkkakustannuksia n. 2 pkt/talous Voimassa 1.30.6.2010 ilman korttia 2,38 pkt (4,76 kg) kt (4 76 kg) 6 g 1 49 pkt -58 % Kaupunginjohtaja jää vuorotteluvapaalle Kiteen kaupunginhallitus näytti vihreää valoa kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläisen pyynnölle päästä vajaaksi vuodeksi vuorotteluvapaalle. ja K-Plussa-tuotteet 30.6
Koti-Karjala on suonut heille tähän mahdollisuuden, sillä kirjoittelussa ei ole poikettu journalistista säännöistä. 4) Onko jokainen viime marraskuussa vetoomukseen nimensä laittanut henkilö ollut nimeään kirjoittaessaan tietoinen, mihin tarkoitukseen tätä käytetään. olleesta monialaisesta uutisesta jokainen voi päätellä. Viitaten tämän lehden palstoilla paljon julkisuutta saaneeseen pedagogiseen keskusteluun haluamme todeta seuraavaa: Rantalan koulussa, kuten myös Ruppovaaran koulussa, on toteutettu tähän saakka Kiteen kaupungin yhteistä opetussuunnitelmaa, mikä velvoittaa tiettyihin asioihin sekä opetuksen toteuttamisen edellytyksien, että itse opetuksen toteuttamisen käytänteiden suhteen. Kirjoitusten julkaiseminen on luonnollisesti mahdollista nimimerkillä, mutta myös omalla nimellä. Toivottavasti tämä ponnistus tuo tulosta ja Kihaus -perinne elää edelleen. joukolle kiteeläisiä opettajia. 3) Kenellä on tarve ja miksi vähätellä suurinta osaa kiteeläisistä opettajista. Vastaavasti lauantain lehdessä julkaistava Toimittajan kynästä -palsta antaa mahdollisuuden toimittajien henkilökohtaisille näkemyksille eri asioista. On huomattu, etteivät yhdet ja samat ohjelmat jaksa kiinnostaa kesävieraita. Asiasta on julkista ääntä pitänyt lähinnä Kiteen oppilaiden vanhempaintoimikunta. Onneksi kansanmusiikin puolelle ovat rääkkyläläiset edelleen panostamassa. Siinä on paljon ilmoituksia, joiden kautta selviää yritysten panos keskikarjalaiseen matkailuun. Henkilökohtaisuus korostuu allekirjoituksella. Koti-Karjalan 50-vuotisen historian aikana ei neuvosto ole antanut yhtään lan- 5) Kuinka yksi Ruppovaaran koulun opettajista voi julkisesti ilmaista, ettei arvosta työtovereidensa muissa kouluissa tekemää työtä. Mukana on laajoja tapahtumakokonaisuuksia: kesäteatterit, perinteiset kuntajuhlat, tietoa maamme vanhimmasta soutu-uiseivät ole jääneet pitäjäseurojenkaan palvelut. Haluamme kiittää Paulaa ja Eskoa iloisesta ja ystävällisestä kirjastopalvelusta. kesäkuuta sivulla 6 olleesesta uutisesta ja niille, joita ne mahdollisesti koskettavat. Lehtihän on luettavissa Internet -palvelun kautta näköislehtenä. Kenen etuja toimikunta ajaa. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 9.6.2010 Vinkkejä lomalle löytyy vaikkapa kesälehdestä Mikäpä mukavampaa kuin kesälomakauden alkaminen. Koko Keski-Karjalan alueen lehtenä ilmestyi Kesä Koti-Karjala viikko sitten perjantaina. Ilman tietoa eivät jää ympäri maapalloa asuvat lukijatkaan. Tämän asiakokonaisuuden osalta toimitus ei ole nähnyt esteitä rajoittaa kirjoittelua ja mielipiteiden esille tuomista. Lomakausi on useille nimensä mukaisesti lomaa. Keski-Karjalan tapahtumilla on pitkät perinteet. Se tavoitti paitsi Koti-Karjalan tilaajat, Keski-Karjalassa osoitteellisen kesäpaikan omistajat myös monet muut irtolehtien lukijat. Vastaavasti ongelmiakin on ollut. Mitä tämän vuoden Koti-Karjalan kesälehti sitten sisältää. Muun muassa alueen museot tarjoavat katsottavaa niin satunnaisille kuin paikallisillekin turisteille. Varmasti käyttäjienkin toiveet on kuultu ja huomioitu. Eri osapuolien mielipiteet ja näkemykset on julkaistu vääristelemättä.. 6) Miksi Rantalan koulun vanhempia, opettajia ja johtoa sekä sivistyslautakuntaa yritetään jatkuvasti syyllistää lehden palstalla. Myös monia muita seikkoja voitaisiin nostaa esille asian tiimoilta. Edesauttaako tällainen toiminta yhteistyön rakentamista. Siksi on mielenkiintoista havaita, että tarjonta on jälleen ylittämässä kysynnän. TUOMO FLINKMAN päätoimittajan varahenkilö Kirjastoauto Mimmi Paavalinna Viime syksystä lähtien kirjastoauto on käynyt meidän kunkin perhepäivähoitajan kotipihalla. Päinvastoin, lehti on valmis tarjoamaan keskustelutilaa jopa Extraporinat sivuilla. Huomattakoon, että tässä yhteydessä emme millään muotoa halua arvioida minkään koulun soveltamia opetusmenetelmiä, emmekä myöskään korostaa minkään opetusmenetelmän mahdollista paremmuutta verrattuna toisiin. Heidän äänensä on yhtä tervetullut Porina-palstalle, jolle toki on olemassa omat, kaikkia koskettavat rajat. Kirjoittelu kouluasian osalta jatkunee. Kiitos. Lemmikkiään kaipaavalle Anulle voi ilmoittaa kissahavainnostaan puhelimitse: 040 849 2974 tettu Ruppovaaran koulussa käytetystä toimintatavasta. Koska tämän lehden palstoilla on esille nostettu monessa yhteydessä mielestämme epäkorrektiin sävyyn erilaisten opetuksen toteuttamismallien vertailua, haluamme esittää muutaman kysymyksen asiasta kirjoittaneille. Kotiseutulehden sisällöstä unholaan Pokentie 8, 82500 KITEE puh. kesäkuuta sivulla kuusi. Vaikka kyse on museoista, nekin uudistuvat vuosittain omalla tavallaan. Toimituksen tietoon kirjoituksista vastaavan/vastaavien henkilöiden tiedot on ilmoitettava. Vai kirjoitettiinko nimiä, jotta pienet koulut säilyisivät. Siispä kysymme: 1) Ketä palvelemaan ja miksi tällainen kohu on nos- Anulta katosi kissa Anulta on kateissa Mimmikissa, jonka leuan alla on valkoinen tupsu. Perhepäivähoitajat MARJA-LEENA, MERJA, PIRJO ja HOITOLAPSET Vastauksena lehdeltä Joukko kiteeläisiä opettajia toivoo vastauksia seitsemään kysymykseen, jotka liittyvät Koti-Karjalan julkaisemaan uutiseen 2. Lehden linja tuodaan esille keskiviikon pääkirjoituksissa. Juttu käsitteli laajaalaisesti Ruppovaaran ja Arppen Rantalan koulujen yhdistämistä. Siihen lehtemme tarjoaa em. Myös tämän palstan julkaisu perustuu journalistisiin pelisääntöihin, hyvään lehtimiestapaan, johon Julkisen sanan neuvosto tarvittaessa puuttuu. JOUKKO KITEELÄISIÄ OPETTAJIA gettavaa päätöstä. Lehtenä Koti-Karjala ei ole ottanut kantaa koulukeskustelujen sisältöön. Yhteenliittymä on hyvä, kun tavoitteeksi on asetettu onnistunut kausi. Pääasia on, että kaikki KeskiKarjalan tapahtumat ovat tarjolla uudestaan ja uudestaan ja niiden mukavat muistot pysyvät muistissa nyt ja tulevina vuosina. telutapahtumasta, Puhoksen perinnekonepäivistä ja monesta muusta aiheesta. Se liikkuu mahdollisesti Härköläntien ympäristössä. Näitä ovat esimerkiksi yhteisiin, opetussuunnitelmassa esitettyihin tavoitteisiin pyrkiminen resurssien edellyttämällä tavalla, kuten myös oppilaiden erilaisuuden ja yksilöllisyyden kunnioittaminen kaikin tavoin. 2) Edustaako Kiteen vanhempaintoimikunta (milloin ja missä perustettu?) kaikkien koulujemme vanhempia. Päätä ei siis ole lyöty seinään yhdenkään palvelun tuottajan puolella. Lapset ovat itse päässeet osallistumaan kirjojen lainaamiseen. (013) 684 8411 sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi Kukahan osaisi vastata? Muutamia kysymyksiä Koti-Karjala -lehden toimitukselle 2. Samaan lopputulokseen ovat pyrkineet myös kesälehtiä puurtaneet lehtitalot. perustein palstatilaa. Mimmi on kesy ja leikattu. Saman mahdollisuuden lehti on antanut mm. Tietääksemme ei ole olemassa yhtä ja ainoaa oikeaa kaikille sopivaa opetusmenetelmää, vai onko. Potsipäivät, Kihaus, Lohisoutu muikkumarkkinoineen, Värtsilä Päiviä unohtamatta. Osa puskee vastaavasti töitä toisten loman onnistumiseksi. Mielenkiintoista katsottavaa löytyy vuosi vuoden jälkeen. Uutisia toki on julkaistu, eikä esteitä niiden julkaisemiseen ole jatkossakaan. Jos kuitenkin julkisuudessa esitetään väitteitä siitä, että jollakin opetusmenetelmällä on saavutettu ylivoimaisesti parempia tuloksia, lienee aiheellista pyytää jonkinlaista evidenssiä näistä tuloksista. Lehti on tilaajia ja lukijoita palveleva tiedon välittäjä, kuten 2.6. 7) Onko asian kärjistäjillä mitään käsitystä siitä, kuinka paljon mielipahaa monelle koululaiselle, kodille ja opettajalle on jo aiheutunut, ja mitä se on aiheuttanut kouluyhteisön työskentelymahdollisuuksille
Metsästyksen tulevaisuuden haaste tulee olemaan se, miten kaupunkilaistuneet maanomistajat saadaan kiinnostumaan metsästyksestä siMyös Villalan Erämiesten nuoria harrastajia Salla Makkosta, Ville Makkosta ja Pohjois-Karjalan pienpetokilpailun kahtena vuonna peräkkäin voittanutta Olli Kettusta muistettiin aktiivisesta harrastus- ja talkootoiminnasta. Villalan Erämiesten juhlakakun olivat valmistaneet itsekin metsästävät kokit Harri Savolainen Ravintola Lapista ja Tapsa Helin Ravintola Savoysta Helsingistä. Hirsimökin laajennusosan rakennustyöt aloitettiin vuonna 2002, Kuoppala muisteli. Sähköt saatiin vuonna 1982, kun kiinteistöön hankittiin generaattori, juhlapuheen pitänyt Taisto Kuoppala puolestaan kertoi. Riistaeläimen lopettamisen tulee tapahtua aiheuttamatta tarpeetonta kärsimystä. Kertomuksen uusi tyyli sai pienesti kiitosta, kritiikkiä tuli sitäkin enemmän. Tie-, vesi- ja viemäriasiatkaan eivät ole esillä ensimmäistä kertaa, niistä on ollut huomioita aiemmissakin tarkastuskertomuksissa, valtuustolle muistutettiin. Metsästystä luontoa kunnioittaen Suomessa metsästystä harrastaa nykyisin yli 300 000 henkeä ja metsästysseurojen lukumäärä on lähes 2 600. Suomalaisen metsästysperinteen keskeisinä periaatteina Kuoppala pitää kunnioitusta luontoa kohtaan, huolenpitoa riistasta ja sen hyvinvoinnista sekä hyvien suhteiden ylläpitämistä maanomistajien ja luontoharrastajien kanssa. Pinta-alaa hirvenmetsästykseen seuralla on noin 5 000 hehtaaria ja pienriista-aluetta noin 4 200 hehtaaria. yksityistie- ja viemäriverkkoasioiden esille nostamisessa. Tänä päivänä Villalan Erämiesten jäsenmäärä on kasvanut 63 jäseneen, josta 3 on naista ja 6 alle 20-vuotiasta. Nylkykatosta alettiin rakentaa 1980 ja se valmistui seuraavana vuonna. Metsästäjiä on Suomessa asukaslukuun verrattuna eniten Euroopassa ja harrastajien määrä on lisääntynyt viime vuosina. Haarasen esitystä kannatettiinkin, vaikka tarkastuslautakunnan kertomus on luonteeltaan sellainen, johon valtuustolla ei ole valtuuksia tehdä muutoksia. Siihen pitää olla valmiutta panostaa, Kuoppala huomautti. seuransa ansioituneita jäseniä. Perustajajäseniä ja seuran nykyisiä kunniajäseniä Taito Karjalaista ja Veikko Turusta muistettiin hopeisella hirvipatsaalla. Kertomus tulee lainsäädännön mukaan käsitellä valtuustossa ja merkitä täten tiedoksi saatetuksi. Talkootyöläisille kuuluu suuri kiitos, seuran puheenjohtaja Olavi Hirvonen sanoi. Seuran toiminnan kehittymisen käännekohtana voidaan pitää Kissalammen erämajan tontin hankkimista alkuvuodesta 1979. Nyt Kesälahden ampuma- radan tulevaisuus on vaakalaudalla ja sen jatko riippuu ensinnäkin ympäristöluvan saamisesta. Lisäksi muistettiin Kesälahden riistanhoitoyhdistyksen johtokunnassa toiminutta Heino Käyhköä sekä seurasihteereitä Seppo Pennasta ja Vesa Turusta. Ansioituneita metsästäjiä palkittiin 50-vuotisjuhlan yhteydessä Villalan Erämiehet palkitsivat Villalan Erämiesten metsästysmajaa koristaa hauska hirvensarvista tehty kattokruunu.. Myöhemmin valmistuneita rakennuksia on tullut tasaiseen tahtiin. Ympäristölautakunnan puheenjohtaja Martti Haarasen mielestä kertomuksessa oli kaksi kohtaa, jotka hän koki epäluottamuslauseena lautakuntaa kohtaan ja esitti kyseisiä kohtia poistettavaksi. Päätoimittaja Jouko Väistö. Niiralassa luvaton rajanylitys Suomessa pysyvällä oleskeluluvalla asuvan venäläisen naishenkilön epäillään syyllistyneen Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla luvattomaan rajanylitykseen. Naisen epäillään syyllistyneen tapauksen johdosta valtionrajarikokseen. Kyseinen nainen oli saapunut Venäjän raja-asemalle ilman Venäjän passia. Savolainen on edustanut Suomea kokkimaajoukkueessa kokkiolympialaisissa. ten, että he ryhtyvät alan harrastajiksi tai tekevät ainakin metsästysmaiden vuokrasopimuksen paikallisen metsästysseuran kanssa, Kuoppala muistutti. Kesälahden ampumarataan panostettava Metsästykseen luontevana osana liittyy ampuminen. Voimme olla ylpeitä, että meillä on omat tilat. Metsästyksen valmistautumisen tulisikin sisältää paljon ammunnan harjoittelua ja välinetestausta muiden valmistautumistoimenpiteiden lisäksi, Kuoppala muistutti. Saatujen havaintojen perusteella naisen epäillään vältelleen rajatarkastusta tarkoituksellisesti. Kesälahti tarvitsee oman ampumaradan. Naisella oli ollut mukanaan ainoastaan suomalainen ajokortti. Hirviporukassa on viime vuosina ollut keskimäärin 16 osakasta. Villalan Erämiesten Kissalammen erämajakokonaisuus on oiva esimerkki siitä, mitä metsästysseurassa esiintyvällä yhteishengellä ja tavoitteellisella talkoohengellä voidaan saada aikaan, Kuoppala totesi. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. 31.5. Tarkastuslautakuntalaiset ovat sellaisia herroja ja hidalgoja, että he voivat kirjoittaa kertomuksen kuten haluavat. Toivottavaa olisi, että kaikki Kesälahden ampumarataa käyttävät metsästysseurat ja ammunnan harrastajat olisivat tukemassa ampumarataprojektin loppuun saattamista ja riistanhoitoyhdistys ottaisi taloudellisen vastuun projektin aiheuttamista kuluista. Ensiksi uusi sauna, jolloin hirsimökin saunan tilalle tuli mökkitilan laajennus, kotarakennus ja pienoisampumarata. Puheenvuoroissa esitettiin lisäksi epäilyksiä siitä, onko lautakunnan puheenjohtajalla Aarne Laasosella "oma lehmä ojassa" mm. illalla Venäjän rajavartiopalvelu otti yhteyttä Niiralan raja-asemaan. Heti raja-asemalle saavuttuaan nainen on pyytänyt kyytiä Venäjälle menossa olleelta suomalaiselta mieshenkilöltä. Alustavissa tutkimuksissa on käynyt ilmi, että nainen on saapunut Niiralan raja-asemalle hieman kello 21.00 jälkeen. Samana vuonna tien rakentamisen jälkeen tontille nousi hirsimökki ja saunarakennus. Tapauksen tutkinta on kesken. Villalan Erämiesten pitkäaikainen sihteeri Vesa Turunen palkittiin aktiivisesta toiminnastaan puheenjohtaja Olavi Hirvosen ja juhlapuheen pitäneen Taisto Kuoppalan toimesta. Villalan Erämiehet vietti 50-vuotisjuhlaa Tarkastuskertomusta olisi haluttu muuttaa Tarkastuslautakunnan laatima tarkastuskertomus herätti vilkkaan keskustelun Tohmajärven valtuustossa. Valtuustokauden vaihduttua vaihtui myös lautakunta ja uudet ihmiset olivat laatineet edeltäjiään yksityiskohtaisemman ja osittain myös tulevaisuuteenkin katsovan kertomuksen. Koti-Karjala Koti-Karjala Villalan metsästysseura perustettiin maamiesseuran talolla 20.6.1960 kahdeksantoista jäsenen voimin talollisenpoika Tuure Sonnen johtamana ja kauppiaanpoika Raimo Molariuksen toimiessa sihteerinä. Kultaisen hirvipatsaan ja kunniakirjan saivat puheenjohtajina toimineet Matti Karjalainen ja Oiva Karjalainen. Harrastusmuotona ei ole parempaa ja monipuolisempaa ajanvietettä, missä fyysinen, henkinen ja sosiaalinen terveys ja kunto tulevat samanaikaisesti hoidetuiksi, Kuoppala totesi. Yhteydenoton syynä oli venäläisen 45-vuotiaan naishenkilön rajanylityksen selvittäminen Suomesta Venäjälle. Metsästysseuran tilat ovat myös ulkopuolisten tahojen käytettävissä
Ilmoittautumiset: virastoon p. Su 27.6. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10 (510, 135, 508, 459:1-, 228, 224, 222, 581, 571:1-3,6), Happonen, Lappalainen, Hurskainen. Arkkitehti Veikko Gröhnin elämästä ja arkkitehtuurista kertovan kirjan ovat laatineet kuvaaja, tv-ohjaaja Mauri Päivinen ja käsikirjoittaja Leevi Launonen yhdessä kirjan päähenkilön kanssa. 6848511. Lauantaina: Esko, ort. Levyseppähitsaaja: Hakulinen Jani, Leinonen Tuomo, Mielonen Viljami, Salmelainen Aleksi, Väänänen Ari. Tarjoiluvastuussa Loukunvaaran seurakuntapiiri. To 17.6. Leirien hinta 20 . Sekä Gröhn että Päivinen ovat syntyperäisiä kiteeläisiä. 10 Ev.lut. Gröhn on Vanheneminen on ainut tapa elää kauemmin. Kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla klo 13. Lähihoitaja, nuoret: Jääskeläinen Pilvi, Kojo Viivi, Korhonen Marjo-Tuulia, Palviainen Kaisa, Rouvinen Mervi, Sallinen Paula (kaksoistutkinto). La 26.6. keskuksessa. Teoksen aineisto on koottu yli 20 vuoden aikana kaikilla kolmella mantereella, joilla Gröhnin töitä - lähinnä temppeleitä - voi ihailla. On kiitoksen aika. Toivotan kaikille yksityisille ja yhteisöille, minua merkkipäivänä muistaneille Kiteeläinen Pipsa Turunen on suorittanut kasvatustieteen kandidaatin tutkinnon ja valmistunut lastentarhanopettajaksi ItäSuomen yliopiston, Savonlinnan soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osastolta. P-paikkoja myös löytyy kirkon ja vanhan pappilan väliseltä kentältä ja vanhan hautausmaan P-paikalta. Ti 15.6. 4 Koti-Karjala 408, 371:1-, 462:1,2. klo 11 Jumalanpalvelus, Jaakko Seppänen. Tilaisuuden ovat järjestäneet yhdessä KesälahtiSeura, Kesälahden SuomiVenäjä -seura ja Kesälahden Kulttuuriseura. muistamisesta. Hannes Huhtilainen Kiitos Kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää esittelee Kaija Ollikaisen ja pastori Hannu Mikael Ojalan luovuttamaa Kutsuva kirkko -kirjaa. tehnyt lähetystyötä sekä toiminut arkkitehtina Yhdysval- loissa, Euroopassa ja Afrikassa. Su 13.6. Ma 14.6. Eläkeikäisten päivään on taksien keräilykyyti Talluksen- ja Takkunurmentieltä. Timo, Aleksanteri, Santeri, Ale, Antoniina, Toini. klo 9 Aamurukous. klo 14 Naisten iltapäivä, vapaakirkko. Kirkko auki 8.6.-15.8. Metsuri: Sinkkonen Mika. Perjantaina: Impi, Immi, ort. Onnittelumme tutkinnon suorittaineille! Hyvää, lämmintä ja aurinkoista kesää! ANTERO NENONEN. Perttu. 040-7391 885 mervi. Hartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. Ke 16.6. LEIRI: 4.-6. LEIRI: 1.-3 luokan käyneille 21.-23.6. Kastettuja: Osku Sakari Tietäväinen. To 10.6. (Mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja, voi kysyä Merviltä p.0407391885). - Kiteen kivikirkko toimii tiekirkkona ajalla 13.6.-8.8. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, Kanerva Takala. Torstaina: Seppo, ort. Kiteen Vapaaseurakunta ja Kiteen Helluntaiseurakunta Kiteen seurakunnan kotisivu www.evl.fi/srk/kitee, puh. 013 684 8511. 18 Ilosanoman ilta, Kristian Vilkman, lauluryhmä. Kiteeläinen Emmi Turunen valmistui vastaavasti Mikkelin Ammattikorkeakoulusta Ympäristöteknologian insinööriksi. "Pelotta ja vapaina" -kesäseurat pitäjäntuvalla klo 19, Lappalainen, Hurskainen. 0400-967601. Päivystys diakoniatoimistossa ma, ti ja to klo 9-11 (kiinni 4.6., 7.6., ja 11.6. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Paavo Kai Tapani Kosonen 53 v., Aini Kämäräinen 90 v. Maaseutuyrittäjä, aikuiset: Hara Tuija, Havula Paavo, Hurskainen Kirsi, Hynninen Katariina, Häkkinen Maarit, Härkönen Antti, Kinnunen Ville, Lehikoinen Jarkko, Paakkunainen Jari, Pakarinen Jani, Poutiainen Mari, Tenhonen Anssi, Turkulainen Ossi. ja on avoinna joka päivä klo 10-18 tutustumista ja hiljentymistä varten. Klo 13 pihaseurat Eila Hirvosella, Ruoritie 15 B 3, Ville Hiltunen ja SRO:n toimintaryhmä, laulua Eija Barck ja Terho Timonen. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jumala lunastaa minut, hän tempaa minut tuonelan otteesta. sunnuntai helluntaista 13.6. Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneella, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Onnea Riitta 50 vuotta! Toivoo: lapset perheineen isä ja äiti Jorma perheineen, Jari Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 10.6. La 12.6. Virret: 151:1-5, 174:1,4, Kitee Su 13.6. Brodskyn, Vysotskin ja Zavjalovin runoutta tulkitsevat Jukka Mallinen, Pentti Stranius, Olga Timofejevna, Sergej Zavjalov ja Leila Luukkainen. mennessä puh. Talonrakentaja: Alsio Esa, Heiskanen Atte, Hirvonen Juho, Kirjavainen Tero, Kuittinen Otto, Martikainen Jaakko, Olkkonen Arttu, Pellikka Tomi, Pölönen Mika, Raerinne Heikki, Romppanen Antti, Varis Mikko, Varis Pertti, Varonen Risto, Väkeväinen Pekka. Ps. ma-pe klo 10-16, la klo 1014, su klo 11-16. Ville Hiltunen, kantt. Diakoniatyö: Leiripäivät pappilassa seuraavasti: ke 16.6. Aleksanteri, Santeri, Kirilä. Mukaan mahtuu vielä muutama. klo 9-15.30 mielenterveyskuntoutujat ja pe 18.6. 18.30 Rukousilta. 2. Tervetuloa! Helluntaiseurakunta lahjoitti arvoteoksen kirjastolle Helluntaiseurakunta lahjoitti Tohmajärven kirjastolle kiteeläissyntyisen arkkitehti Veikko Gröhnin elämäntyöstä kertovan kuvateoksen. Tohmajärven Helluntailähetys ry:n hallituksen puheenjohtaja Kaija Ollikainen sekä Helluntaiseurakunnan pastori Hannu Mikael Ojala luovuttivat Kutsuva kirkko -kuvateoksen Tohmajärven kulttuurija kirjastotoimenjohtaja Liisa Mäenpäälle. 16.-18.6.). 040-7391 884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633 844 kirsi.hurskainen@evl.fi. Keskiviikko 9.6.2010 9. Automaatioasentaja: Hirvonen Teemu, Holopainen Juuso, Holopainen Ville, Huhtilainen Teemu, Kipinoinen Juho, Laakkonen Iiro (kaksoistutkinto), Penttinen Juha, Rautiainen Juuso, Repo Niko, Romppanen KimHenrik, Taskinen Ari-Pekka, Väyrynen Artturi. Valmistuneita Juhlat on juhlittu. kesäkuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 3.13 ja laskee 22.45. Tohmajärven Helluntai- seurakunnan kirkko on Veikko Gröhnin piirtämä. Lämmin kiitos! Niina Luukkonen Ammattiopistosta valmistuneet Pohjois-Karjalan ammattiopistosta Kiteeltä valmistuivat ammattiin perjantaina seuraavat opiskelijat: Ajoneuvoasentaja: Eronen Päivi, Juvonen Petri, Kostamo Erno, Mononen Ari, Toropainen Joonas. Sisustaja: Harinen Heidi, Hirvonen Anu, Karvinen Heidi (kaksoistutkinto), Kinnunen Jenni, Kinnunen Tuija, Lampinen Siina (kaksoistutkinto), Laukkanen Jonna, Luukkainen Petra (kaksoistutkinto), Pyykkö Tuula, Vaisman Alexandra. Klo 12-14 Mummonkammari Romolan aitassa, Kiteentie 15. klo 9-15 eläkeikäiset, to 17.6. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Maaseutuyrittäjä, nuoret: Ahonen Harri, Anttonen Ville, Evmenenko Anastassia, Heikkinen Antti, Hemminki Johanna, Itkonen Tommi, Jolkkonen Joni, Kirjavainen Eija, Lötjönen Eetu-Petteri, Lötjönen Pasi, Martikainen Kasperi, Neuvonen Oskari, Neuvonen Toni, Pehkonen Eero, Pitkänen Juho, Reijonen Sami, Tiainen Sampo, Turunen Minna. kaikkiin päiviin 10.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa AnnaLiisa Valtavaara, lit. Kiikkutuolivieraana klo 13 Heikki Pirinen. Su 20.6. Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni. ANNA-LIISA VALTAVAARA NAISTEN ILTAPÄIVÄSSÄ Kiteen Vapaakirkossa, Palomäentie 9 lauantaina 12.6.10 klo 14.00 ja 16.00. Kahvitarjoilu! TERVETULOA! Järj. mennessä. La 12.6. Tervetuloa! Johanna Flinkman Venäläistä nykyrunoutta Savutuvassa Kesälahden Kirkkotie 9:n Savutuvassa kuullaan lauantaina runoja, lauluja ja keskustelua venäläisen nykyrunouden pohjalta. 14 Naisten iltapäivä, Anna-Liisa Valtavaara. ma-pe klo 10-16 ja su klo 11-16. Vapaaehtoinen kiitoslahja Suomen Raamattuopiston työlle. Ma 14.6. Suurtalouskokki: Heikkinen Iiro, Laakkonen Marjo, Matikainen Suvi, Mononen Arttu, Nuutinen Taru, Poutiainen Henri, Sivonen Tiina. Lähihoitaja, aikuiset: Harinen Eija, Havukainen Kirsi, Hirvonen Taina, Kovanen Karita, Kuikka Outi, Mahonen Jaana, Piiroinen Sari, Pulkkinen Henna (suorittaa osatutkinnon), Pulkkinen Pirjo, Putkonen Olga. on täysi. Tiedoksi: Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki kesällä ma 31.5.15.8. Su 13.6. Messu Kirkkoniemen kirkossa klo 10, Happonen, Mattila. klo 19 Rukousilta. - Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakeskuksessa kirkkokahvit ja Anna-Liisa Valtavaaran luento kiltteydestä. Leena Gröhn-Dimov. Päivystävän papin numero on 0400967602. Miesten saunailta kesäkodilla, Jussi Raerinteellä klo 18, mukana Rantakylän sauna- Tohmajärvi piiriläiset, Lappalainen. klo 8 aamurukouspiiri srk. Mm. Virasto auki ma-pe klo 9-12 p. Su 13.6. Seurakunnan kotisivut ks. Juhannuspäivä. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Hurskainen. Ilmoittautumiset 16.6. Keskiviikkoisin klo 13 hartaushetki tai musiikkituokio. Nuorisotyö: LEIRIT PAPINNIEMELLÄ: 1. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. klo 8-14.30 kehitysvammaiset. kirkossa ja srk-keskuksessa A-L Valtavaara. Hinnat: eläkeikäisten päivä 8 /hlö, muut 5 /hlö. luokan käyneille 29.6.-1.7. klo 13 tiekirkkohartaus kirkossa, Leena Gröhn-Dimov. Ilm. 050-3019 959. 3. 49:16. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Ensio, ort
Huutokauppameklarina toimi mestariottein ja huumoria sopivasti väliin höystäen Jorma Pirinen. Oppilaskunnan hallitus valitsi ja mietti yhdessä, mitä teemapäivän sisältöön kuuluu. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Kesäkuun kurssi peruutetaan, seuraava kurssi elokuussa 21.8.-22.8. "TUULAHDUKSIA" Bofo-ryhmän grafiikkaa ja maalauksia Koivuniemessä 1.-30.6. Kaikki olivat tyytyväisiä toimintapisteisiin ja erinomaiseen säähän. Kuvataiteilija Anu Turunen 11.6.-14.8.10. VEISTOKSIA PUUTARHAAN BETONISTA-KURSSI Pellikkalantie 2:ssa, Niinikummussa, opettajana Ahti Pitkänen. 050 5302 9744. Oppilaat esittivät kevätrunoja ja lauluja, joita oli ollut säveltämässä ja sanoittamassa koulun Leilaopettaja ja 3. Tapahtuma kokonaisuudessaan oli onnistunut kansanjuhla, joka säilyy oppilaiden mielessä varmasti koko loppuelämän. RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI Hutsin koululaisten puuhapäivä Hutsin koulussa vietettiin tiistaina kevään viimeinen teemapäivä aurinkoisissa merkeissä. Suomesta kerättyä - kolme kertomusta kotimaasta. KESÄRETKI KÄSITYÖN YSTÄVILLE 15.-16.6. ja 28.8.-29.8. karjalanpiirakoita ja aitoja ruis- Huutokauppa veti koululle väkeä satamäärin. leipiä. Retretin taidenäyttelyretket sekä teatteri- ja lasketteluretkiä. Paneudutaan näyttelijäntyöhön.Tiedustelut Tellervo Halonen puh. Maksuton. klo 11.00. Tavoite toteutui erinomaisesti, ja koulu voi toteuttaa tulevina vuosina mm. Runoja, lauluja, keskustelua. avoinna päivittäin klo 10-20. Erilaisia kahvikakkuja oli tarjolla 50 kappaletta, ja niiden lisäksi vielä mm. Päivittäin erilaisia teematapahtumia, kuten taikuri, teatteria, askartelua, liikuntaa jne. klo 14-18. Valamontie 4, 31.5-18. Huutokauppa suunniteltiin ja järjestettiin koulun retkitoiminnan varmistamiseksi seuraavien kolmen vuoden ajalle. 10.8. Ilmoittautumiset viimeistään 10.6.mennessä: telluhalonen@gmail.com tai riakkyteatteri@gmail.com Tohmajärven apteekki täyttää tänä vuonna 150 vuotta ja sen kunniaksi APTEEKKIMUSEOLLA on avoimet ovet keskiviikkona 9.6. Erinomaista ELÄVÄÄ MUSIIKKIA Elämyskeskus Tipinnokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) su 13.6. Oppilaat olivat ahkerasti mukana tapahtuman ennakkojärjestelyissä paistaen 150 pikkupullaa ja pusittaen irtokarkkeja. Oppi- laskunnan hallituksen jäsenet hoitivat toimintapisteitä, mutta myös muita innokkaita oppilaita oli töissä. Hänen mielestään päivä oli aluksi jännittävä, mutta kavereiden seurassa päivä kului rattoisasti. Ilm. ja ilm. Irja Torni, puh. Koulun historian ensimmäinen tanssiryhmäkin sai pidettyä kantaesityksensä, jonka koreografian olivat suunnitelleet työharjoittelija Mari ja Tet-harjoittelija Hanna. Keskiviikko 9.6.2010 Koti-Karjala 5 Kevätjuhla ja huutokauppa menestys Juurikassa Juurikan koulu kutsui lukuvuoden loppumisen kunniaksi kiteeläiset koulunsa kevätjuhlaan ja tarpeettomaksi käyneen koulutavaran huutokauppaan. Kysyimme kahden oppilaan mielipidettä tämänvuotisesta teemapäivästä. Päivän paras juttu oli polttopallo, mutta mieleen jäi myös köydenveto, ekaluokkalainen Ina Renvall pohdiskelee. Tohmajärven taitokeskus, Asemantie 1 Avoinna 17.5.-17.6 klo 10-17. Paras tuotto saatiin odotetusti urkuharmonin myynnillä. TEATTERI PENSAS Kiteen torilla ke 9.6. Mikkelin Kenkävero, käsityömuseo, Tampereen Verkaranta, Hämeenlinnan Wetterhoffin käsityökeskus. Paikalle saapui yli 200 henkeä koulun toiminta-alueelta ja muualta Kiteeltä. Pienimuotoisessa kevätjuhlassa kesä avattiin yhteisellä Suvivirrellä. Janne Longan käsikirjoittama ja Kati Niemen ohjaama näytelmä on otanta Suomesta, pala suomalaisuutta. Oppilaat hoitivat vanhempaintoimikuntalaisten ohella vastuullisesti myös grillimakkaroiden, karkkien ja kahvilapalvelujen myyntipisteitä. Teksti: Viivi Heinonen, Heidi Karjalainen, Emma Luukkainen ja Ida Matikainen kuvat: Anna-Maija Tikkanen. 6. Vapaa pääsy. Riku Ikosen mieleen jäi voitto köydenvedossa sekä Väri-peli. Galleria Luokka Sovintolassa: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". Jukka Mallinen, Pentti Stranius, Olga Timofejevna, Sergej Zavjalov ja Leila Luukkainen. Välipala tarjotaan. Brodskya, Vysotskia, Zavjalovia.... Avoinna: ma-pe klo 10-17, la klo 10-13, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197 LASTEN TOIMINTAVIIKOT Nuorisotalolla 8.-24.6. Paikalla nykyisen apteekin henkilökuntaa. Jokaisesta pisteestä sai merkinnän passiin. Tiedustelut, ryhmävaraukset / yksityistilaisuudet puh 0400 253 722. KITEE KESÄLAHTI Koulun historian ensimmäinen tanssiryhmä piti kevätjuhlassa kantaesityksensä. mat ja isovanhemmat ahkeroivat leivonnaismyyjäisten eteen. MAAVILLA- Satu Vahimaan huovutus- ja kierrätystöiden näyttely. Kysyimme myös oppilai- den kesäsuunnitelmista, jotka olivat perinteisesti uiminen ja jäätelönsyönti, sekä omat kesäharrastukset. Tied. Toimintapisteitä oli kaikkiaan 15, joissa oppilaat saivat käyvä valitsemassaan järjestyksessä. Ilman partaa, Sanna Rouvinen, Plamen Dimov. mennessä: merja.kupiainen@gmail.com, puh.050 3493550 VENÄLÄISTÄ NYKYRUNOUTTA Savutuvassa (Kirkkotie 9) la 12.6. TEATTERIKURSSI RÄÄKKYLÄSSÄ 2.-4.7.2010, kouluttajina näyttelijä Jari Virman ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Kirsi Koskelo. 050 547 4841. Vanhat kuvataulut olivat edelleen suosituin huutokauppatavara. luokan Emmioppilas. Kaikki pisteet olivat kivoja ja teemapäivä oli aika samankaltainen kuin edellisinäkin vuosina. on suunnattu 3-6 lk lapsille, myös loma- ja kesäasukkaiden lapset tervetulleita. He päätyivät joihinkin Riku Ikonen. Hämähäkin verkossa. Ina Renvall. perinteisiin leikkeihin, mutta keksivät myös uusia pisteitä. Noin tunnin mittainen esitys on viihdyttävä, koskettava ja ajatuksia herättävä eikä sen karnevalistisuus ja hurtti huumori jätä ketään kylmäksi. klo 10-15. Mm. Yksinkin oli ihan mukava kierrellä pisteitä ja vetäjät onnistuivat hommissaan. välisenä aikana mape kello 13-18. klo 15. Koulun oppilaat, vanhem- KULTTUURI-IKKUNA IKONI- JA KÄSPAIKKANÄYTTELY Kiteen ortodoksikirkolla, os
Ennen kylätalolle tuloaan entiset kerholaiset kävivät jumalanpalveluksessa ja veivät kukat silloisen opintokerhon vetäjän, opettaja Aili Hileksen haudalle. Jääskeläinen) saapui tapaamiseen Järvenpäästä saakka. Aili Hiles oli Taipaleen koulun opettaja ja pitkäaikainen opintokerhon vetäjä. Kyläyhdistys kukitti kaikki koulun opettajat, kouluavustajat ja muut työntekijät, jotka olivat paikalla. Jos sitä ei olisi tarjottu, ei sitä olisi pyydettykään, Hirvonen korostaa. Riitta Makkonen lenkiinnolla omia ja myös toisten kirjoituksia. Kerhossa opeteltiin juhlia varten lauluja, piirileikkejä ja tanhuja. Vastuunkantamiseen on liittynyt sekin, että oppilaat ovat oppineet esimerkisi järjestämään koulun juhlia. Sitä keskiviikkoiltaa odotti, hän huokaisee. Opintokerhotoimintaa 1950-luvulla Opiskeltiin sitä ennenkin Koululta kerhotilat Opintokerhoa oli pidetty eri taloissa jo 1940-luvulla mutta koulun valmistuminen vuonna 1950 toi kerhollekin vakinaiset tilat. Petrin piirustus valmistui viimeisenä, kun muut piirustukset oli jo viety tuomariston arvioitavaksi. Vieno tuumaa, että kylillä oli ennen aikaan erilaista, kotoisempaa ja silloin huolehdittiin paremmin toisista. Opettaja Matti Vuorjoki puolestaan kiitti kyläyhdistystä ja Rasivaaran nuorisoseuraa pitkästä ja hyvästä yhteistyöstä koulun kanssa. Opintokerhon toteuttajana oli Rajaseudun kansankorkeakoulun yhdistys. Olen entinen taipalelainen. Opintokirjan painettu teksti selvittää, että "opiskelun tarkoituksena ei ole todistusten tavoittelu" ja "järjestelmällinen lukeminen antaa pontta opiskelulle ja kannustaa pyrkimään eteenpäin". Opintokerhon vuodet olivat mukavaa aikaa. Mirja Jääskeläinen (o.s. Äitienpäiväjuhlia valmistettiin koululle; tehtiin silkki- paperista kukkia, naiset leipoivat taloissa. Rasivaaran kyläyhdistys julisti keväällä koululaisille piirustuskilpailun, jonka aiheena oli Rasivaara-viiri. Kyläyhdistyksen tuomaristoa miellytti eniten Petri Päivisen piirtämä viiri. Vieno Valkeemäki (o.s. Sellainen kuului kaikille opiskelijoille. Anja Holopainen luki kaikille pakinan, jonka hän oli kirjoittanut maaliskuussa 1954. Anja jatkaa, että talkooväkeä riitti ja talkoisiin mentiin mielellään. Itse viiriä ei vielä puutarhajuhlassa nähty, sillä se on parhaillaan valmistettavana. Rasivaaran koululaiset lauloivat viimeiset kevätlaulunsa koulun pihalla. Vastuunkantajien kasvattaja Viimeisessä puutarhajuhlassa oli ruusujen ja kiitosten aika. Alhainen) oli tuonut muistelutilaisuuteen miehensä Alpon opintokirjan. Silloiset muistiinpanot olivat samalla mainiota kirjallisen ilmaisun opiskelua. Siirryttiin ajatuksissa yhä enemmän kerhoaikoihin. Rasivaaralaiset ovat päättäneet pitää lipun tai ainakin viirin korkealla koulun lakkauttamisesta huolimatta. Kaikki, mitä lapset ovat tarvinneet, he ovat voineet saada tästä Rasivaaran koulun ympäristöstä. Kaunokirjallisuudesta luettiin muun muassa Juhani Ahon teoksia. Yleissivistystä, kasvatusta, itseilmaisua Opiskelun painopistealueina olivat paljolti kasvatukseen liittyvät asiat, kuten käytöstavat ja itsetuntemus. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 9.6.2010 Viiri salkoon kaikesta huolimatta Rasivaaran koulun puutarhajuhlaan kokoonnuttiin viimeisen kerran. Hänen miehensä työskenteli rajavartiostossa. Toiseksi kilpailussa sijoittui Iina Leppänen ja kolmanneksi Jussi Hirvonen. Tilaisuudessa julkaistiin Rasivaaran viiri -kilpailun voittajaviirin piirtäjä. on ollut kasvattaa vastuunottajia ja vastuunkantajia, Matti Vuorjoki kiteytti koulun kasvatuksellisen idean. Vielä talvella Hirvonen ja Vuorjoki olivat menossa opettajiksi kirkolle, mutta kunnanjohtajan tekemä tarjous oli sen verran hyvä, että siihen tartuttiin. Tämän koulun miesopettajat ovat joko kuolleet, lähteneet tai laitettu pois ennen eläkkeellejäämistä. Entiset kerholaiset selailivat ja välillä lukivat mie-. Tosin eläkkeellejäämisen laita on tälläkin kertaa vielä jännityksen päässä. Meidän talon tavoitteena Petri Päivinen ja Iina Leppänen ovat oppineet koulussa ainakin piirtämään. Rasivaaran viirikilpailussa Petri oli ykkönen ja Iina hyvä kakkonen. Jälleennäkemisen iloa koettiin luokkakokouksen tapaan, kun 1950luvun opintokerholaiset tapasivat jälleen toisensa Kiteellä Taipaleen kylätalolla. Matti Vuorjoki ja Jukka Hirvonen ovat voineet pitkän uransa aikana seurata oppilaidensa aikuistuvan ja ottavan paikkansa yhteiskunnassa. Olin entisen oppilaani 50vuotispäivillä, Jukka Hirvonen ihmetteli ajan kulua. Nykyisin ei kyläilläkään kuin kutsusta, ennen voitiin vierailla toisissaan etukäteen ilmoittelematta. Anja Holopainen, Vieno Valkeemäki, Arvo Ylhäinen, Liisa Jääskeläinen ja Mirja Jääskeläinen muistelemassa vuosikymmenten takaista opintokerhotoimintaa. Opiskelijat laajalta alueelta Kiteeläinen Anja Holopainen muistaa, että opiskelijaporukka oli laajalta alueelta: Taipaleen lisäksi Muljulasta, Suorlahdelta, Suontauksesta ja kirkonkylästä. Eläköitymisasiaa Jukka Hirvonen kuvaili yhtä rasittavaksi kuin koulun lopettamisprosessiakin. Tavoitteena on ollut se, että meitä opettajia ei näy, koulun johtaja Jukka Hirvonen kertoi. Olisi tässä vaiheessa ihan mukava tietää, jäädäänkö eläkkeelle, vai mennäänkö elokuussa kirkolle opettajiksi, Hirvonen äimistelee päättäjien ja viranhaltijoiden välistä kissanhännänvetoa. Kerhon toiminta päättyi keväällä 1958. Seija Pajari kävi hakemassa Petrin työn, koulun johtaja Jukka Hirvonen kertoi. Naiset tarjoilivat ja miehet kukittivat äitejä. Vienon ja Anja mukaan kerhon opetus ei ollut kovinkaan teoreettista, vaan paremminkin käytännönläheistä huolimatta luettavista kirjoista. Yhdessä luetuista kirjoista muistuivat mieleen ainakin Nyky-Suomen synty, Nuorison käytös ja Tie ihmisyyteen. Opintokerhossa opiskeli samanaikaisesti enimmillään 30 henkilöä. Yleensä valmistui paljon tarjottavaa. Tavallaan tapaaminen oli luokkakokous, olihan opiskeltu yhdessä. Tapaamisessa muisteltiin 1950-luvun opintokerhotoimintaa Kiteellä. Kerhoilloista kirjoitettiin aina mustakantiseen vihkoon muistiin tapahtumia runoin ja pakinoin. Hän kertoo muuttaneensa Kiteeltä vuonna 1956 ja pitäneensä koko ajan yhteyksiä muutamiin tuttaviinsa. Touhu on pysynyt pystys- Rasivaaran Nuorisoseuran puheenjohtaja Mauri Lamminsalo muisti koulunjohtaja Jukka Hirvosta ja opettaja Matti Vuorjokea paketeilla, joista on iloa tekeville miehille. sä kyläläisten ansiosta. Sitä ennen oli kerätty tarvikkeita tehtiin mitä saatiin. Vuorjoen mukaan on suoranainen ihme, että he ovat vielä opettajana ja mahdollisesti syksyllä eläkkeellä
Toisen maailmansodan jälkeisinä vuosikymmeninä rakennettiin Suomen saloseuduille tuhansia kouluja. Meillä kaikilla on omat vuoremme valloitettavina. Me täällä paikallisesti haluamme, että Kiteen lukiossa on hyvä opiskella ja tehdä töitä. Loppukevät on sujunut uusiin tiloihin totuttelemisessa ja monipuolisen opetusteknologian hyödyntämisen harjoittelussa. Näyttää sille, että Humalajoen silta voidaan ylittää ainakin lukioiden kesken! Itä- ja Pohjois-Suomen kunnat Tohmajärvi mukaan lukien ovat todella ahtaalla tuottaessaan peruspalveluja ikääntyvälle ja vähenevälle väestölleen valtion rahojen keskittyessä kasvukeskuksiin. Maailman korkeimman vuoren valloittaminen oli ollut jo pitkään haasteena. Rehtori Kyösti Värrin mukaan Kiteen lukion kurssitarjonta on laaja ja se takaa hyvät opiskelumahdollisuudet nyt ja jatkossa. osalle vaivalloisempaa. Historian ja yhteiskuntaopin opettajana olen joskus lukiolaisten kanssa pohtinut, että mihin ne Suomen rahat ja varat oikein nyt käytetään. Tilanteessa olisi ollut ainekset nuorten kielellä "oikein kunnon hässäkkään". Osa meistä valitsee hitaamman reitin, osa sujuttelee eteenpäin hyvän sään ja huolellisen valmistautumisen avulla. Malloryn tunnettu vastaus oli naseva: "Koska se on siellä". Yhteistyömme Ammattiopisto Kiteen kanssa yleissivistävien lukio-opintojen tarjoamiseksi ammattiopiston opiskelijoille on tuottanut jälleen tulosta. Kolme kertaa huipun valloittamista yrittänyt ja viimeisellä retkellään vuorelle jäänyt George Mallory vastasikin osuvasti kysymykseen, miksi hän yhä uudelleen pyrki vuoren huipulle. Sota-aikana osa abiturienteista oli ylioppilaskirjoitusten aikaan rintamalla, eivätkä he voineet osallistua kirjoituksiin. Sen takaa meille oma yliopistomme, entinen Joensuun Yliopisto - nykyinen ItäSuomen yliopisto. Kaikki hyvä ei ole etelässä Tohmajärven lukio on mukana yliopiston tutkimushankkeissa tohmajärveläissyntyisen dosentti Kari Sormusen tutkimusten myötä. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 9.6.2010 Rehtori Kyösti Värri luottaa tulevaisuuteen Tästä on hyvä jatkaa Kiteellä ylioppilaaksi kirjoittaneet eivät ehtineet opiskella päivääkään uudessa lukiorakennuksessa. Loistava suoritus teiltä. Peijonniemeläiset oppilaat alkoivat saada opetusta Värtsilässä ja Aseman ja Akkalan oppilaat Kemiessä. Kunnastamme lakkautettiin kolme koulua ja neljännen lakkautuksesta tehtiin päätös. Sen sijaan pätevää opettajavoimaa on kiitos Itä-Suomen yliopiston hyvin saatavissa meillekin. Sen osoittaa tämän keväinen lukiovertailu, jossa Polvijärven, Ilomantsin Tohmajärv ja Tohmajärven lukiot osoittavat, että pienikin voi olla kaunista. Tavoitteenamme on, että talon vihkiäisviikolla elo- ja syyskuun vaihteessa mahdollisimman paljon on valmista. Elokuussa 2007 Kiteen lukio siirtyi väliaikaistiloihin. Lääkäripula on arkipäivää meilläpäin. Järjestely on osoittautunut hyvinkin toimivaksi ja se jatkuu myös tulevina vuosina. Kolmen vuoden kiorakennuksen edustalle. Uusiin kasvoihin, isompaan ryhmään, uusiin haasteisiin. Tänään ympyrä sulkeutuu, kun otamme uusitun Kiteesalin käyttöön tässä lukion kevätja ylioppilasjuhlassa. Nyt, kun kansallisvarallisuutemme on suurempi kuin koskaan historiamme aikana, meillä ei ole varaa pyörittää pieniä kyläkouluja, huolehtia ikäihmistemme turvatuista vanhuuden päivistä tai kuntouttaa sotiemme veteraaneja. Elämä on muutakin kuin älliä ja eximioita, mainitsi Tohmajärven lukion rehtori Arto Juntusen tuoreille ylioppilaille pitämässään juhlapuheessa. Kulunut lukuvuosi Tohmajärven kouluelämässä alkoi hieman haikeissa tunnelmissa. Viime vuosisadan puolivälissä, keväällä 1953 uusiseelantilainen Edmund Hillary ja nepalilainen serpa Tenzing Norgay saavuttivat Mount Everestin huipun. Englantilaisilla onkin sanonta "we have a mountain to climb". Aikana, jolloin maa oli sodan runtelema, asutettiin yli 400 000 Karjalan evakkoa ja suuri joukko parhaassa iässä olevia nuoria miehiä ja naisia makasi sankarihaudoissa tai oli sodan vammauttamia ja silpomia. Linja-autot ajavat meidän ja Kiteen opiskelijat naapurilukioon kaksi kertaa viikossa. Iloksemme opiskelijapalaute onkin hyvin myönteistä, mikä näkyy muun muassa huhtikuussa tehdyn opiskelijakyselyn vastauksissa. Osa ylioppilaaksi julistettavista on valinnut toisenlaisen reitin. Mutta niin vain selvisimme. Sen todistavat koulum-. Opiskelijamme arvostavat Kiteen lukion laajaa kurssitarjontaa, osaavaa henkilökuntaa, viihtyisää ja turvallista oppimisympäristöä, mah- Tohmajärven lukiossa sai valkolakin 20 opiskelijaa "Me pärjäsimme hyvin" Yhteensä ylioppilaamme kirjoittivat 15 laudaturia ja 19 eximiaa. Juhlapuheessa rehtori Kyösti Värri korosti paitsi ylioppilaaksi päässeiden "evakkotaivalta" myös laajaa lukion laajaa kurssitarjontaa. Opiskelua Värri vertasi vuorikiipeilyyn. Samaan aikaan tehtiin myös koulukyytien kilpailuttamien uusia suuntia hakien. Työryhmän ehdotus tuo mukavalla tavalla mieleen 200-vuotisjuhlavuottaan viettävän Uno Cygnaeuksen näkemyksen kansan sivistystehtävästä. Yli 20 kurssia koulumme kurssitarjottimella on yhteisiä Kiteen kanssa. Ylioppilaat kävivät sankarihaudoilla muistamassa ruusulla niitä ikäkavereitaan, jotka antoivat isänmaalle oman henkensä vapauden lunastamiseksi. Ajan henki ja suunta on huolestuttava. Osalle meistä tavoitteiden saavuttaminen - vuoren valloitus - voi olla helppoa, Kolmen vuoden evakkomatka Kiteen lukio jätti jäähyväiset lähes kolmen vuoden evakkotaipaleelle, kun lukio palasi täysin uusittuun, peruskorjattuun ja uudelleenrakennettuun lukiorakennukseen talviloman jälkeen maaliskuussa 2010. Lankisen työryhmä jakaa kansalaisen taidot viiteen osaan: ajattelun taitoihin, työskentelyn ja vuorovaikutuksen taitoihin, käden ja ilmaisun taitoihin, osallistumisen ja vaikuttamisen taitoihin sekä itsetuntemuksen ja vastuullisuuden taitoihin. Se on oman toimintaperiaatteemme mukaista - tehdä yhteistyötä eri tahojen kanssa, Värri kiitteli. Eri taidoilla eteenpäin opiskelussa Opetushallituksen pääjohtaja Timo Lankisen johdolla työskennellyt työryhmä on pyrkinyt johdonmukaisesti tarttumaan niihin ongelmakohtiin, jotka perusopetuksessa ovat viime vuosina nous- Perinteisesti ylioppilaat kävivät laskemassa ruusut sankarihaudoilla. seet esille. Tai pitää elossa pieniä kirjastoja. Ikimuistoiseksi kuitenkin jäi itse ylioppilasjuhla, joka pidettiin uuden lukiorakennuksen auditoriossa. Useimmat ylioppilaista aloittivat lukio-opiskelunsa elokuussa 2007 lukion siirryttyä väliaikaistiloihin. Yhteistyö naapurin kanssa on ollut saumatonta ja kitkatonta. Kiteen lukio on saanut käyttöönsä uudet ja ajanmukaiset tilat. He eivät ehtineet opiskella päivääkään uu Olemme etuoikeutettuja, kun saamme opiskella ja tehdä työtä Kiteen todellisessa sivistys- ja kulttuurikeskuksessa, jossa Kiteen lukion lisäksi on paljon muitakin tärkeitä yhteistyötahojamme: KeskiKarjalan musiikkiopisto, Keski-Karjalan kansalaisopisto, Kiteen kulttuuri- ja nuorisotoimi, Arppen koulu sekä Kiteen kaupungin ruokapalvelut. Tämä ylioppilasjuhla ei ole vain lukio-opiskelunsa päättävien juhla. He ovat suorittaneet ammatillisen perustutkinnon ja sen ohella ylioppilastutkinnon. Ne, jotka sieltä selvisivät hengissä, saivat ylioppilaan arvon keväällä 1940 ilman kirjoituksia. Kaikki hyvä ei ole suurissa keskuksissa etelän kaupungeissa. Jopa lyhyisiin sijaisuuksiin on päteviä opettajakandidaatteja saatavissa. Ryhmä- ja luokkakoot kasvoivat ja sekä oppilaiden että opettajien tuli nopeasti sopeutua uuteen tilanteeseen. Kiinteistön viimeistelytöitä on tehty vielä kevään viimeisillä kouluviikoillakin. Näistä ajoista muistuttakoon meitä nykypolvia tuo Järventauksen Erän lahjoittama muistotaulu koulumme arvokkaalla paikalla, Juntunen osoitti. Kitee -yhteistyö toiminut hyvin Yhteistyö Tohmajärven ja Kiteen lukion kanssa on jo vakiintunut käytäntö. Mutta niin kuin eilen teille harjoituksissa sanoin - älkää ylpistykö "ällistänne". Kunnanvaltuusto joutui tekemään ajallemme niin tyypillisiä säästö- ja leikkaustoimia
ToU/96.96 Team. Vapaa pääsy. KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUS KITEEN TEBOIL n "evakkomatka" päättyi juhlallisesti, kun valkolakin saajat kokoontuivat yhteiseen kuvaan uuden luusissa tiloissa. AUTOHUOLTOPOJAT OY Kiteentie 46, KITEE, (013) 411 521 AKEN OPTIIKKA MIROTEX Kalattomantie 13, 82500 Kitee KITEEN KELLO JA KULTA SÄHKÖISTÄ OSAAMISTA EV-SÄHKÖ OY RUOTSALAINEN Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. (013) 313 155, Fax 313 156 Meiltä saat Bonusta! Ylioppilaat ilman partaa -yhtye esitti kaksi biisiä mikrofoniongelmasta huolimatta. Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä dollisuutta itsenäiseen opiskeluun ja nykyaikaisen opetusteknologian hyödyntämismahdollisuutta. Samoin opiskelijamme arvostavat lukiomme tarjoamaa mahdollisuutta yksilöllisiin opintopolkuihin, opin- to-ohjausta, lukiota väylänä jatko-opintoihin sekä oppilaskunnan aktiivisuutta. Tästä on hyvä jatkaa, Värri korosti. YNT I! TTIMY EMONTA R TEIS UOT NÄISTÄ T ·Väliovet·Ulko-ovet·Heloja· ·Vetimetiä·Painikkeet·Hanat· ·Kylpyhuone kalusteet· ·Laatat·Tapetit·Laminaatit·Parketit· Lisää tuotteita löydät myymälästämme sekä osoitteesta www.agrimarket.fi ven lukion kevään 2010 ylioppilaat olivat kiivaan kameratulituksen kohteena. me ylioppilaan Antin 6 laudaturia ja Tuomaksen 4 laudaturia ja 3 eximiaa. Mutta niin kuin eilen teil- le harjoituksissa sanoin - älkää ylpistykö "ällistänne". Loistava suoritus teiltä, arvon ylioppilaat. 010 768 4000. Keskiviikko 9.6.2010 Koti-Karjala 9 ITÄ-SUOMEN KEIHÄSCUP KITEEN OSAKILPAILU Hutsin Urheilukentällä lauantaina 12.6.2010 klo 13.00 Järj. Yhteensä ylioppilaamme kirjoittivat 15 laudaturia ja 19 eximiaa. Alennustuotteilla ei ole vaihto- tai palautusoikeutta. PALVELEMME MAPE 818, LA 914 Yrittäjäntie 2, KITEE Puh. Elämä on muutakin kuin älliä ja eximioita. Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,21 snt/puh + 11,9 snt/min kaikista liittymistä. 0% 2 Alennukset koskevat varastotuotteita. (013) 412 128 KITEEN VARAOSA KY Puh
Oman kylän Ulla Kiiski on tehnyt aika paljon pontikkalauluja. Nelivuotias Anni Vänskä lauloi siskonsa Ainon puolesta reippaasti ja Jesse Kostamo ei antanut periksi, vaikka sanat välillä karkasivatkin. Jazz-kokoonpano Ilman partaa musisoi ensi sunnuntaina ensimmäistä kertaa historiassa irtolautalattialla. Koposen Auli pyrkii kesän aikana laajentamaan Särkijärven Tipin Nokan pontikkaperinnetoimintaansa musiikin puolelle. Hän oli tullut jännittämään tyttären lasten Miian ja Jessen puolesta. Puheenjohtajana siinä oli monil- le tuttu musiikinopettaja Pertti Häkkinen, kunnanjohtaja Yrjö Eronen, Liikkuvan poliisin ylikonstaapeli Kari Kulmala ja opettaja Matti Kontiainen. Leena laulaa kotona Singstarin-tahtiin ja Kiia ja Miia ihan muuten vaan it- Tipin Nokassa kuullaan jatsia Elämyskeskus Tipin Nokka Särkijärven Kopolantiellä laajentaa tarjontaansa pontikankeittotaiteesta musiikkiin. Samaa mieltä olivat itse kilpailijat. saksofonia voisi soittaa vaikka ilman vahvistusta, Plamen vakuuttaa. Laulun pitää sopia omalle äänelle. Pienen jännityksen tytöt myönsivät kutkuttavan ennen lavalle menoa. Lattia kyllä vaikuttaa mikrofoniin. Otamme vastaan vapaaehtoisia laulajia. Homma toimii, jos mikrofoni on solistin kädessä. Nykyiset nuoret ovat yllättävän rentoja ja rohkeita. Näissä kilpailuissa tuomaristokin pisti itsensä likoon, Kari Kulmala ilahdutti yleisöä laulamalla. Samalla hän antoi mikrofonin käyttöopetusta laulajille. Olkoon tämä nyt päänavaus, Auli tuumaa. Yläasteella on upeita välituntibändejä. Kun on kilpailusta kyse, sekseen. Osa oli jo hyviä ja loput kehittyviä, Häkkinen korosti harjoittelun merkitystä. Yläkoululaisten voiton jakoivat tasaisen hyvät Miia Kostamo ja Heini Koukkunen. vää. veljelleen Markolle Pitkän kuuman kesän sanat, ne kun vierivät tietokoneen näytöstä liian kovaa vauhtia. Musiikkityylit voivat olla laidasta laitaan, kaikenlaisen musiikin esittäjät voivat ilmoittautua. Jonain iltapäivänä tule Bändi soittaa tässä, Plamen sanoo ja vakuuttaa että äänipuoli toimii. vaisuudessa voi olla tiedossa pontikkalauluja. Musiikkina oli pääasiassa Suomi-rokkia ja -poppia. Olemme myös miettineet, että kyläyhdistys voisi järjestää täällä myös yhteislauluiltoja, Auli Koponen pohtii. Alussa saattaa tuntua ihan kauhealta, mutta se menee heti ohi, kun rupeaa laulamaan, Miia kertoi. Huono ei ollut kukaan Tuomaristossa ei nähty mitään Jone Nikula tylyttämistä, vaan puheenjohtaja Pertti Häkkinen oli hyvin kannustava lausunnoissaan. Kiia sai palkinnonkin ravintola Wanhan holvin nuorten karaokekilpailuissa torstaina. Kaikkia kannustettiin karaokekisassa Ravintoloitsija Elsa Kamppurin ideasta syntynyt nuorten karaokekisa kokosi parikymmentä kilpailijaa ja ainakin toisen mokoman kannustajia. Hyvä, kun joku jaksaa järjestää. Hyvää on se, että paikka on puinen; puu kantaa ääntää ja esim. Tarkoituksenani on saada elävää musiikkia kuulu- Elämyskeskus Tipin Nokka odottaa kuulijoita sunnuntaiksi. viin kesän aikana vähintäänkin kerran kaksi kuukaudessa, Auli kertoo. Kädet heiluivat musiikin tahtiin ja laulajia kannustettiin rytmiä taputtamalla. Kolmanneksi tuli Kiia Pölönen. Se on hieno juttu, että uskalletaan tulla laulamaan, kehui nuoria Hannu Kurki. Jos mikkiä pitää telineessä, lattian pamahtelu kuuluu läpi. Hyvä, kun pääsee laulamaan, Kiia, Miia ja Leena kiittivät. Mielessä pyörii jo monenlaisia ideoita. Hieno juttu tämmöiset karaokekisat. Kilpailukappaleissa oli jonkin verran yllätyksiä, sillä etukäteen ajateltua laulua ei tiskijukalta löytynytkään. Muutenkin niitä on aika paljon ihmisillä tiedossa, kun vain uskaltaisivat tulla laulamaan. Tuomaristo antoi kunniamaininnat kahdelle kilpailun nuorimmalle osallistujalle. Tiskijukkana levyjä pyöritti Jari Pitko Monkey Musicista. Fanitusta ja sparrausta Mie fanitan taas sinnuu, hihkaisi Jesse Miialle, kun tämä tuli lavalle. Jokainen paransi lauluaan ensimmäiseltä kierrokselta. Järjestin keväällä palvelukoti Virsun väelle tanssit ja näin niin onnellisia ilmeitä, että ajattelin kokeilla omaa iltapäivää nuorillekin, hän kertoo. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 9.6.2010 Palkinnoilla ei ole mitään merkitystä, kunhan pääsee laulamaan, sanaili Kiia Pölönen. Kilpailukappaleen valinnasta he kertoivat seuraavaa. Alakoululaisten sarjan voitti Saara Helminen, toiseksi sijoittui Jasmin Ratisen ja Krista Kinnusen duo ja kolmanneksi Annika Laakkonen. Nuorten illat Wanhassa holvissa eivät lopu tähän. Taru Vartiainen sparrasi kuiskaamalla pikku- - Hyvää yötä ja huomenta, lauloi Saara Hel- Tässä kilpailussa tuomarikin osasi laulaa. Aladár Bayer. Ei niitä jännitä ja pelota esiintyminen samalla tavalla kuin omaa sukupolveani. Nyt tänne tulee Ilman partaa Sanna Rouvisen kanssa. Palkintoja tässä kilpailussa riitti ihan kaikille anteliaiden sponsoreiden ansiosta. Kari Kulminen ja voitti oman sarjansa puhtaalla mala tunnelmoi Simo Silmun laulun Kaikkea hylaulullaan. Kummastakin sarjasta eroteltiin kolme parasta. Wanhassa holvissa oli tunnelma katossa varsinkin karaokekisan toisella kierroksella. Ne pitäisi saada tänne soittamaan, Elsa Kamppuri suunnitteli jo uutta tapahtumaa. Koululaiset lauloivat kahdessa sarjassa, pienempien eli alakoululaisten ja isompien eli yläkoululaisten sarjassa. Veljeä ei jätetty. Tämmöisessä tilassa emme ole soittaneet jatsia ikinä. Tytöt ovat kovia laulamaan. Sanat kannattaisi osata niin hyvin, ettei tarvitse paljon ruutua katsoa, Kiia pohti. Riitta Makkonen Fanittajat kannustivat kilpasiskonsa ja -veljensä entistä parempiin suorituksiin. paikalla oli myös erittäin arvovaltainen tuomaristo. Se pitäisi olla tuttu. Katselemme musiikkimiespromoottori Plamen Dimovin kanssa leveitä seiniä ja irtolautalattiaa
Kuvan eturivissä kirkkoa esitellyt kanttori Pekka Rönkkönen. m m Eläkkeensaajien jumppakerho retkeili Pekka Lipposen mailla Kiteen Eläkkeensaajien ohjelmaan on jo vuosia kuulunut mm. Menomatkalla koukattiin Kesälahden kautta Punkaharjulle, missä luonnonkauniin harjun katveessa Puruveden kimaltaessa taustalla juotiin matkakahvit ja onniteltiin nimipäiviään viettäviä Eeroa ja Erkkiä. jumppakerhon aktiivinen toiminta. Yhdistys pystyttää alueelle katsomo- ja lavarakenteet, jotka rakennetaan muualla ja siirretään alueelle. Kiitos Elville uurastuksesta ohjaajan hommassa, Kiitos jumppakerholle ja Kiteen Eläkkeensaajille. Osa harjusta julistettiinkin myöhemmin kruununpuistoksi. Yhdistys on neuvotellut yhteistyöstä muiden muassa Rääkkylä Folkin ja Riäkkyteatterin kanssa. Seuraavaksi Pirkko opasti porukan metsänäyttelyyn, jossa eri aikakausien lapset ja nuoret kertoivat valokuvien myötä suhdettaan metsään. Luennon jälkeen kanttori soitti ranskalaista urkumusiikkia ja yhdessä veisattiin Suvivirrestä kolme säkeistöä. Tilalle nousi uusi kirkko, joka vihittiin loppiaisena v. 1989. Rantasalmen vuonna 1578 perustettu kunta oli Venäjän ja Ruotsi-Suomen rajapitäjä aina Haminan rauhaan v. Hiljentymisen jälkeen tutustuttiin sankarihautoihin, missä on mm. "Mie oon Johannes. 1809 asti. Vain kivikuoret jäivät jäljelle. Mie vahin reppuja majala, kun muut ovat uitola", kertoi erään valokuvan poika murteella työtään uittosavotalla. Tämä on lyönyt leimansa seutuun monin tavoin. Kiitos kaikille. Laatokan Petäjäsaaressa 6.3.1040 kaatuneen 46 Rantasalmen miehen muistolaatat. Hän kertoi, että Rantasalmen vuonna 1904 rakennettu kirkko paloi salaman sytyttämänä 29.7.1984. Tänä keväänä matkattiin Pekka Lipposen maille Rantasalmelle. Onnistunut retki tehtiin kahdella linja-autolla. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Ja vieläpä edullisesti! Esimerkiksi Keisarin puutarhassa -sarjan vaatteita puoleen hintaan ja kaikki kelta-pinkit Lorina-tuotteet 40%. Punkaharju lumosi keisarin, joka määräyksellään kehotti säästämään harjuluontoa. Rantasalmelta matka jatkui Savonlinnaan, missä päästiin hörppäämään vielä yhdet retkikahvit. Ohjausryhmään kuuluu kuntien edustajien lisäksi edustajat Kitee TE-toimistosta, yrittäjiltä, ammattijärjestöiltä ja Ely-keskuksesta. Lipponen näkyy monessa paikassa Rantasalmi on tullut tutuksi Pekka Lipposen ja Kalle Kustaa Korkin seikkailuista. Kaikki kaatuneet jäivät Petäjäsaareen, sillä Neuvostoliitto ei antanut lupaa noutaa sankareita Rantasalmen kotiseurakunnan multiin. Keskiviikko 9.6.2010 Koti-Karjala Kitee-Seuran 11 KESÄRETKI Pielisen Karjalaan ja Lieksaan tiistaina 20.7.2010 Reitti: Kitee Lieksa Ruunaa Kitee pielispiha, savotaranta pullakahvit Rantasalmen kirkon edustalla jumppakerhon matkalaiset asettuivat yhteiseen potrettiin. Outsider eli Aarne Haapakoski kirjoitti niistä sodan jälkeen, pääosin 1950-luvulla, ja ne kuultiin myös radiosta viiden minuutin pätkissä. Kesäteatterille vuokrataan 350 neliön suuruinen alue, josta vuokraa peritään 300 euroa. Papinpuiston piha-alueen eli Käskasken piha-alueen kesäteatteritoimintaan. Lipposesta kunnan taajamassa muistuttavat myös ravintola Rinssi-Eversti, Osuuskauppa Lipposka ja baari Kalle Kustaa. Sodan muistot palasivat mieleen Luontokeskuksesta matka jatkui kauniiseen Rantasalmen PIHATORI 10.20.6. KITEEN MARIMEKOSSA Marimekon pihatorilta löydät kaiken tarpeellisen ihanaan kesäelämään, lomailuun, kyläilyyn, juhannusjuhliin... Tervetuloa! KARHUTIE 1, KITEE, AVOINNA: Mape 1017, la 1014, su 1215 · www.marimekko.fi. Suomen ensimmäinen sotakoulu, Haapaniemen kadettikoulu, jonka kyltti näkyy tänäänkin erään taajaman rakennuksen seinässä. Ruokailun jälkeen matkaohjelmassa oli vierailu Linnansaaren luontokeskuksessa, jossa opas Pirkko Mokkila esitteli kuuttivauvan elämänkaarta videolla. Separaatti 2 -hankkeen ohjausryhmään Rääkkylän kunnan edustajiksi valittiin Timo Rouvinen ja Marjukka Viljala. Keski-Karjalan Kierrätyskeskusyhdistyksen hallinnoima Separaatti 2-hanke on saanut työllisyyspoliittisen rahoituksen Keski-Karjalan alueella toteutettavalle pitkäaikaistyöttömyyden poistamiseen liittyvälle hankkeelle. Hänelle pystytettiin patsaskin vuonna 2009 keskelle kylää. Kesäks mie piäsen rottapojaks uitole. Grilli-iltojen iloksi Päärynäsarjan essut, patakintaat ja patalaput 30%. Rantasalmella toimi aikanaan mm. Vielä tänä kesänä ei kesäteatterista Rääkkylän keskustassa päästä nauttimaan, sillä Kolmen Korpin kesäteatteritoiminta alkaa kesällä 2011. Tämä on vuonna 1578 perustetun seurakunnan viides kirkko. kirkkoon, jota esitteli kanttori Pekka Rönkkönen. Joka kevät toukokuun puolivälin tienoilla jumppakerho tekee kauden päätteeksi myös retken. (OL) Hintaan sisältyy: bussikuljetus keittolounas Yrjölän kotiseututalolla kahvitarjoilu Ruunaalla opastus matkan aikana oppaat molemmissa autoissa perillä Kesäteatteri Papinpuistoon Rääkkylä on saamassa kaipaamansa kesäteatterin. Outsider käytti esikuvana rantasalmelaista Sulo Taskista, joten Pekka Lipponen liittyy tiiviisti Rantasalmeen. Myös sota löi leimansa harjuluontoon, sillä jo talvisodan aikana aloitettuja harjualueen linnoitustöitä jatkettiin välirauhan aikana ja linnoittamisen tuloksena syntyi Salpalinjana tunnettu puolustuslinja. Kahvipaikka oli historiallisestikin merkittävä, sillä vuonna 1803 keisari Aleksanteri I ajeli samaa Punkaharjun reittiä hevosen vetämillä rattailla. Punkaharjulta jatkettiin matkaa Savonlinnan kautta Rantasalmelle, jossa nautittiin noutopöytälounas Ravintola Rinssi-Everstissä. Kunta vuokraa Kolme Korppia teatteriyhdistykselle ns
Peli kuitenkin pelattiin, eikä voittajasta ollut missään vaiheessa epäselvyyttä. Pihkaniskojen intoa pienet tihkusateet eivät kuitenkaan haitanneet; kisassa oli mukana yli 30 kuntoilijaa, joista kahdeksan halusi kuntoilla ilman ajanottoa. Iin pelaajista palkittiin kolmospuolen koppari Olli Tiiro ja lukkari Joonas Kauppinen.. Toisessa ottelussa peli ei kulkenut avausmatsin malliin, vaan vastassa ollut IPV otti pisteet juoksuin 19-1. Juha-Matti Sirviö sai kakkospystin. Kun on näin kovia porukoita vastassa, niin tilanteet on pidettävä, Rahunen tiivistää. Raahessa kotiuttajat eivät onnistuneet. Tilanteiden pitää onnistua kovemmalla prosentilla. Rännärillä Kiteen joukkueesta palkittiin Pasi Kokkonen ja Toni Laakso. Peli PattU:ta vastaan oli kaikilta osilta parempi kuin Kouvola-peli. Radan pituus oli kuusi kilometriä. Hieman oudolta kiteeläisistä tuntui, kun pukeutumistilat olivat parakeissa ja vesipisteet vähän siellä sun täällä. KiPan parhaana pelaajana palkitun Simo Rahusen mielestä kolmostilanteita oli vähän kovasta vastuksesta huolimatta. Kaisu Salminen KeKaRa:n Iltarastit Kiekonkankaalla Keski-karjalan Rasti järjesti 27.5. Varosen mukaan ero tuli esille heti, kun ote vähän lipsahti. Toisella ja kolmannella vuoroparilla syntyi vielä kolme juoksua lisää. Simon ja Ville Liukun tikit nostivat luvut 11-0 KiPan ensimmäisen sisävuoron jälkeen. Varosen mukaan tilanteita pitää luoda enemmän ja saada oma peli sitä kautta auki. Tarkkana tilanteissa Kiteen Pallo hävisi kotikentällä Kouvolan Pallonlyöjille 0-2 (0-1, 1-12) perjantaina. Toisen jakson eka juoksu tuli vastustajan hyvällä lyönnillä, mutta loput oli meidän ulkokentän virheitä, Varonen kertoo. Aamuvarhaisella alkaneen pelireissun ensimmäinen vastustaja oli Pesä-Ysit Lappeenrannasta. Juhani onnistui toisessa jaksossa tekemään vielä kunnarin, jota ennen jokeri Tuomas Tiainen toi juoksun kotipesään. Ottelun alussa KiPalla oli etsikkoaika. Kouvolasta palkittiin Anssi Lammila ja Ismo Ankkuri. Hyvää lukkarointia Tuleviin peleihin lähdetään pelaamaan nöyrästi jaksovoitoista. Tässä nähtiin ero meidän joukkueeseen. Palkinnon kipattarista pääsivät niiaamaan Inka Havukainen, Iida Alhainen, Henni Mustonen ja Roosa Sallinen. Partanen poltti ottelussa tehokkaasti. Olisi pitänyt pelata ylärajoilla, että oltaisiin pystytty haastamaan Kouvola, Toisen jakson alkuun KPL onnistui tekemään seitsemän juoksua. Hänen mielestään ulkokentällä ei kärsi tehdä virheitä, jos aikoo ottaa pisteitä. Meidän ilme ja taistelu olivat aivan eri luokkaa, Varonen pohtii. Ulkopelin pitää olla virheetöntä ja sisällä on onnistuttava. Iin joukkue oli pulas- Pihkaniskat Puhoksen maastoissa Tiistain iltarastit suunnistettiin Puhoksen maastoissa Elli ja Pentti Pelkosen laatimilla radoilla, happirikkaassa säässä. Ottelu päättyi isäntien hyväksi puhtaasti 2-0. Pattijokelaisista pokkaamaan pääsivät Marko Rasikangas ja Topi Kosonen. Lyhyt vaativa rata, 3,3 km: 1) Martti Hynninen 42.40, 2) Päivi Pelkonen 43.33, 3) Veijo Karttunen 46.11, 4) Veijo Ilvonen 52.43, 5) Veikko Parviainen 58.10, 6) Ulla Multanen 1.03.21. Iin pojilla oli ihmettelemistä, kun kiteeläiset antoivat oppia juoksun teosta. sa KiPan rautaisen ulkopelin takia. Ykköspalkinnon kipalaisista pokkasi Teemu Turunen ja kakkospalkinnon sai Joni Matikainen. Kotiuttajat kuntoon Kitee lähti Raaheen erilaisella taktiikalla kuin Kouvolaa vastaan. Lahtelaisten kotikenttä sensijaan oli vähemmän moderni. Hutilointiin ei ole varaa huippujoukkueita vastaan. Varonen kertoo. Rantakentällä oli hankalat olosuhteet, kun kova tuuli nosti pallot korkeuksiin etenkin pelin alussa. Tulokset: Pitkä rata, 5,7 km: 1) Juha Ilvonen 44.17, 2) Jouko Vasarainen 44.30, 3) Jyri Vuorinen 46.11, 4) Harri Happonen 50.01, 5) Arto Salminen 51.30, 6) Pekka Kinnunen 53.31, 7) Petri Leskinen 56.56, 8) Pasi Hirvonen 56.57, 9) Jouko Hakulinen 59.16, 10) Jorma Reponen 1.01.41, 11) Aarni Löppönen 1.02.30, 12) Sauli Tuomisto 1.04.27, 13) Martti Matikainen 1.19.19. Jokeri Juuso Luostarinen teki kunnarin ja kolme juoksua päälle kolmannesta ajolähdöstä. Kysymys on itseluottamuksesta, Kiteen pelinjohtaja arvioi. Iltarasti -suunnistuksen Keikonkankaalla. Varonen kehui Laakson lukkarointia ja sanoi miehen olleen joukkueen paras. Ratamestarina toimi Sauli Tuomisto. 1) Pekka Kinnunen 48.01, 2) Jouko Vasarainen 48,47, 3) Juha Ilvonen 49.47, 4) Hannu Ahtilinna 52.51, 5) Harri Happonen 59.44, 6) Timo Ojen 61.23, 7) Arto Salminen 62.08, 8) Kimmo Tikka 63.36, 9) Veijo Tahvanainen 66.34, 10) Pasi Hirvonen 66.36, 11) Petri Leskinen 66.52, 12) Arto Tiainen 66.58, 13) Jorma Reponen 70.22, 14) Martti Matikainen 74.22 , 15) Aarni Löppönen 77.37, 16) Antero Käyhkö ilman aikaa. A-pojat kurittivat Iitä Kiteen Pallon A-poikien joukkue otti murskavoiton Iin Urheilijoista Rantakentällä kauden toisessa kotiottelussa torstaina. Ensimmäisen juoksun jälkeen pinnoja olisi pitänyt tehdä lisää. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 9.6.2010 KiPan D-tytöt tekivät viime viikonloppuna neljän pisteen reissun Lappeenrantaan. D-tytöille kaksi voittoa Lappeenrannassa Viime sunnuntaina Lappeenrannassa pelattu d-tyttöjen aluesarjan turnaus tuotti KiPan tytöille neljä pistettä kuudesta mahdollisesta. Pattijoki ratkaisi ensimmäisen jakson hyvillä sivalluksilla. Kiteen pelinjohtaja Vesa Varonen muistutti Kouvolapelin jälkeen, että vastassa oli yksi mestarikandidaateista. Tästä tytöt eivät lannistuneet, vaan kukistivat turnauksen viimeisessä ottelussa Puijon Pesiksen Kuopiosta numeroin 24-4. Raahen Rännärillä KiPa esitti hieman parempaa peliä, mutta Pattijoen Urheilijat vei sunnuntain pelin 2-0 (4-1, 5-1). KiPan pojat aloittivat juoksu-iloittelun jo ensimmäisellä vuoroparilla. Ensimmäisen jakson KiPa vei nimiinsä ruhtinaallisesti 14-0 ja toisen jakson 7-0. KiPa pelasi läpi ottelun iloisella ilmeellä vieden avausjakson 23-4 ja toisen 23-3. Seuraavana läpilyönnissä onnistui Heikki Paakkinen, jonka sivalluksen jälkeen tilanne oli jo 9-0. Pelin kulusta kertoo tilastot: Kiteellä oli 34 kolmostilannetta ja Iillä vain neljä. Iloisen pelin ja taustajoukkojen kannustuksen tuloksena KiPan tytöille tuli voitto numeroin 25-4. Viime viikon lauantaina joukkueella oli ongelmia löytää tiensä Lahden Maila-Veikkojen peliareenalle, mutta löytyihän se lopulta modernien apuvälineiden kuten navigaattorin, kartan ja kirjallisten ohjeiden avulla. Ensimmäisessä jaksossa nähtiin vain yksi juoksu. C-pojat löysivät kentän ja peli-ilon KiPan C-pojat hallitsevat pelaamisen, mutta oikealle kentälle osaaminen tuottaa vielä vaikeuksia. Kiteen juoksutilin aukaisi Simo Rahunen. Vierasjoukkue ei saanut yhtään juoksua aikaan koko ottelussa. Toisen jakson Kitee aloitti sisällä ja tuloksena oli kaksi juoksua Simo Rahusen ja Ju- hani Myyryläisen mailoista. Kärkilyönnit menivät kiteeläisille 49-15. Simo sinetöi menestyksekkään ottelun lyömällä toi- sen jakson 7-0 lukemiin. Ottelun parhaiksi palkittiin kotijoukkueesta Ilkka Männikkö ja Simo Rahunen. Kotijoukkueen Simo Rahusen lyönti ei aivan riittänyt viemään kolmoselle. Kärkipään joukkueet Kiteen vaiva Kotiuttajat kaipaavat itseluottamusta ja ulkopeli tarkkuutta. Keskipitkä rata, 4,3 km: 1) Tero Hynninen 36.07, 2) Pentti Torni 43.08, 3) Mika Timonen 44.48, 4) Timo Hynninen 46.42, 5) Auli Hirvonen 49.49, 6) Veikko Kolu 56.24
Kaksi miestä oli nostanut latuhöylän mustan Mercedes-Benz -merkkisen henkilöauton peräkonttiin ja poistuneet ajoneuvolla Kantatien suuntaan. Ätäskön valuma-alueella on tehty mittava valumaaluekunnostus entisillä ojitusalueilla mm. Turvetuotannon sijoittaminen Ätäskön valuma-alueelle on siten ristiriidassa jo tehtyjen kunnostustoimenpiteiden sekä asetettujen vesienhoidon tavoitteiden kanssa. mape klo 1117 Myllytuvan kaikkia aisteja hivelevä KAHVILA avoinna mape klo 1217 Kirkkotie 9, Kesälahti KYLLIKINTALO avoinna 28.6.13.8. Vapo Oy hakee lupaa toiminnan aloittamiselle muutoksenhausta huolimatta. Turvetuotantoalue sijaitsee lähimmillään noin 160 metrin päässä lähimmästä asuinrakennuksesta ja alle 500 metrin etäisyydellä on 17 olemassa olevaa asuinrakennusta ja yksi rakenteilla oleva. Pyhäjärvessä noin 7 vuotta. Ympäristölautakunnan lausunnossa otettiin huomioon myös turvetuotantoalueen pöly- ja meluhaitat paikalliselle asutukselle. Tavara-arpajaisten tuotto käytetään Kiteen Pallo -90 ry:n juniorijoukkueiden hyväksi.. Hän ei saanut kannatusta. Lautakunta totesi, että turvetuotantoalueen kuntoonpanosta ja tuotannosta aiheutuvat päästöjen vaikutukset vesistössä ovat peruuttamattomia. klo 15 Liput: 7 /aikuiset, 2 /työttömät ja alle 18 v. TERVETULOA! Kesälahti-Seura Ranta-asutus ja hoitotyöt kärsivät Vaikka Ätäskö on niin käyttökelpoisuudeltaan kuin ekologiselta tilaltaan tyydyttävä, on järven virkistyskäyttöarvo paikallisesti huomattava. Ätäskö on pinta-alaansa nähden matala. KARHU KY Huikkolantie 26, 82500 KITEE Puh. Ympäristölautakunta perusteli päätöstään mm. Lisäksi on suoritettu hoitokalastusta. Myös aloitusluvan myöntäminen tekisi muutoksenhaun hyödyttömäksi. Kiteen poliisiaseman päivystyksen puhelin numero 071 875 6100 tai 112. Kiteen Pallo -90 ry junioreiden TAVARA-ARPAJAISET Aurinkokunnan kesä avautuu Sovintolassa Perjantaina on Kesälahden Sovintolassa Aurinkokunnan viralliset Kesän avajaiset, joista voitaneen puhua jo perinteenä. Turvetuotanto sijaitessaan näin lähellä asutusta tulee aiheuttamaan lähiseudun kiinteistöille kohtuutonta rasitusta sekä pölyn että melun muodossa. Se on veden laadultaan humuspitoinen ja melko ravinteikas järvi, jossa sinilevähavainnot ovat olleet yleisiä. Paluu Sortavalan ja Värtsilän kautta Kiteelle. Matka sisältää: viisumin, kuljetuksen, majoituksen puolihoidolla. Pääpalkintona olleen skootterin vastaanotti Jari Liukku Kiteen Pallosta (oik.) luovuttajana Ari Pitko Sportia Allun Apajasta (vas.) VOITOT OSUIVAT SEURAAVASTI: SKOOTTERI, Derbi Boulevard 50 2 T, Sportia Allun Apaja KAASUGRILLI, Grill´d Slim 3, Rautia Hurri Ky HOPEINEN KALEVALAKORUN PORE -sarjan Kaulaja rannekoru, Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Ky TIMANTTISORMUS, 4:llä timantilla, Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Ky LAHJAKORTTI, Kiteen Kuntopalvelu Ky LAHJAKORTTI, Radio Andersson LAHJAKORTTI, Sportia Allun Apaja MATKALAHJAKORTTI, Pohjolan Matka LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta Lauri Karppinen Tuija Parkkonen Liinu Havukainen Jere Makkonen Reino Nevalainen Jukka Siponen Toivo Kero Anja Leinonen Jouko Kirmanen Maire Myyryläinen Juha Tolvanen Minka-Maria Lötjönen Matkan hinta Omalla viisumilla 360:ill 360 Varaukset 390:- E. Pyhäjärven tila vesienhoidon mukaan tulee säilyä erinomaisena, mille turvetuotanto Ätäskön yläpuolella asettaa selvän uhkan. Pelkkä tuulensuuntien tarkkailu ja toiminnan rajoittaminen tietyillä tuulensuunnilla ei ole ympäristölautakunnan mielestä riittävä toimenpide pölyhaittojen vähentämiseksi ja käytännössä varmasti varsin hankala toteuttaa. MYLLYTUVAN MUSEOALUE avoinna 14.6.30.7. Järven rannalla on useita vakituisia ja loma-asuntoja sekä Lepikkojoen varrella vielä kaksi. Luvan hakija ei ole myöskään esittänyt mitään perusteltua syytä, että toiminnan aloittamislupa olisi myönnettävissä. Käsityöpuoti Korento ja Kitikatin tehtaanmyymälä ovat sonnustautuneet kesään ja kahvilassa tarjotaan kaikelle kansalle mustikkapiirakkakahvit. Toisena painavana perusteena luvan kieltämiselle lautakunta näki vesistöhaitat. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 9.6.2010 Kahdella eurolla mielenkiintoista ja viihdyttävää sisältöä kesäpäivään: Ympäristölautakunta ei lämmennyt turpeesta Kiteen ympäristölautakunta ei puoltanut Vapo Oy:n Itä-Suomen aluehallintovirastolle jättämää ympäristölupahakemusta, joka koski turvetuotannon aloittamista Matolamminsuolla. Lisäksi on huomioitava aluetta koskevat kaavamääräykset. ven ja hauki. Lisäksi Kiteen kaupunginvaltuuston hyväksymässä Pyhäjärven rantaosayleiskaavassa on Ätäskön rannalle osoitettu yli 30 uutta rantarakennuspaikkaa. Ohjelmassa on luvassa on myös yllätysnumero. Myös vesienhoitolain mukaisen Pohjois-Karjalan pintavesien toimenpideohjelman 2009 mukaan turvetuotanto tulisi suunnata pois herkiltä vesistöalueilta, joita Ätäskö rehevyytensä ja Karjalan Pyhäjärvi karuutensa vuoksi ovat. Luvassa on leppoisa alkukesän tapahtuma, jossa kesän julistaa alkaneeksi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Raimo Oksman. Veden viipymä Ätäskössä on Pohjois-Karjalan maakuntakaavan turvetuotantoalueiden vesistöselvityksen mukaan (2009) reilu vuosi ja · Ajankohtaiset · Rivi-ilmoitukset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi MUSTALISTA Sunnuntaina 6.6.2010 klo 10.00 aikoihin aamulla anastettiin vihreä latuhöylä Jouhentalon pihasta, osoitteesta Jouhenvaarantie 30 Kitee. Matolamminsuon vedet laskevat Myllypuron, Sirkkajoen ja Lepikonjoen kautta noin 9,2 km:n päässä olevaan Ätäsköjärveen. Vesienhoitolain mukaisessa arvioinnissa Ätäskö on luokiteltu ekologiselta tilaltaan tyydyttäväksi lähinnä rehevyytensä takia. metsäkeskuksen, ympäristökeskuksen ja paikallisten ihmisten toimesta 2000-luvun alussa. Ainoastaan lautakunnan puheenjohtaja Kyösti Partanen puolsi luvan myöntämistä. Jos sää on puutarhassa käyskentelylle otollinen, mieltään ja sieluaan voi käydä virkistämässä puutarhassa alkukesän kukkasatoa ihaillen. Lähde Koti-Karjalan LUKIJAMATKALLE Laatokan kierrokselle 18.21.7.2010 Näe Pitkäranta, Aunus, Syväri, Syväriläisen luostari, Staraja Ladoga, Pietari, Käkisalmi, Konevitsan luostari. Tämä merkitsee sitä, että kuormittava aines kulkee osittain Ätäskön läpi, mutta jää Pyhäjärveen aiheuttaen pitkällä aikavälillä järven pohjassa hapen puutetta ja ravinteiden vapautumista. Vesienhoidon tavoitteiden mukaisesti Ätäskön ravinnekuormaa tulisi vähentää vuoteen 2015 mennessä ainakin 15 prosenttia, jotta se saavuttaisi direktiivin määräämän hyvän tilan. (013) 423 515, Fax 423 516 ekarhuky@dlc.fi TILAUSLIIKENNE Arvonta suoritettiin Pohjois-Karjalan poliisilaitoksen Kiteen poliisiasemalla tiistaina 8.6.2010. sillä, että toiminnan sijoituspaikan soveltuvuutta arvioitaessa on otettava huomioon toiminnan luonne ja pilaantumisen todennäköisyys, onnettomuusriski sekä alueen ja sen ympäristön oikeusvaikutteisessa kaavassa osoitettu käyttötarkoitus. Kulttuurikammarin Kesägalleriassa on upea korunäyttely ja viereisessä Gallerialuokassa hehkuvat Anu Turusen taulut Lapin sinisyyttä. Poliisi tutkii asiaa varkautena ja pyytää vihjeitä tekijöistä. Järvellä on asukkaille myös kalastuksellista arvoa, sillä lajistoon kuuluvat muun muassa siika, kuha, ah- Pyhäjärvi myös vaarassa Edelleen Ätäskö on kapean kannaksen kautta yhteydessä myös Karjalan Pyhäjärveen, joka kuuluu Suomen Naturakohteisiin karuna kirkasvetisenä ja niukkaravinteisena järvenä. Kevätmessuilla Aurinkokunnan Kyky-kisan voittanut Elli Luukkainen laulaa ja soittaa yleisön viihdykkeeksi. mape klo 1416 Aittanäyttelyssä ARVO AHOKKAAN valokuvia "Erinäisiä mukavia kuvia Kesälahdelta" Norotie 3, Kesälahti Muista VENÄLÄISTÄ RUNOUTTA museoalueen Savutuvassa 12.6
Säiliössä oleva öljy ei haittaa tarkastusta. Omenapuut alk. Tohmajärvellä 7.6.2010 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj. Tuottajien ja Yrittäjien RANTAKALA Kivisalmessa la 12.6.10 klo 19.00. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Ilmoittautumiset 30.6. Tilaisuus on jäsenille maksuton. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. klo 16.00 jälkeen 040 8241783. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi METALLIROMUN KERÄYS ajalla 1.30.6.10 (kampanja-aika) Kiteen, Tohmajärven, Kesälahden ja Rääkkylän alueella. ja tied. Kesäpäivät Pyhäselän Lemmenlavalla 16.6.10. alv. alv. Klo 21 Tanssit, Eiku-orkesteri. Eläkeliiton Kiteen yhdistys kutsuu kesäteatteriin Rapion myllylle la 17.7.2010 klo 15.00. Ilm. pikkupurola.fi. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Sitovat ilmoitt. 0400 503241 tai siht. 050 5460880. 045 110 6695 Kiteen Eläkkeensaajat. Ilmoittautumiset 20.7. Lähde Asuntomessuille Kuopioon 31.7.10. 050 3548740. ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 16.6. Keskiviikko 9.6.2010 Koti-Karjala PE 11.6. 15 Kesälahti Cruising 11.12.6.2010 Pärinää & Pauketta... Harrasteajoneuvotapahtuma jo vuodesta 2010 Pe 11.6. 9 e) K-18 I Klo 22-04 N O RM AA 7 60 PE RH E 16,3 0 LI N O RM AA 1. LI 7 60 PE RH E 16,3 0 LI 2. LI La 12.6. alv. Tilaukset ja neuvonta p. klo 14.00 tapahtuma-alueella SHAKE IT ja DJ SILVER Klo 19 alkaen ravintolassa Lippu 10,- (ravintolaan) www.pko-ravintolat.fi N O RM AA ZZZVDYHQIL 32383 .$726 $ON 7 60 PE RH E 16,3 0 3. 690 PE RH E 14,9 0 N O RM AA 4. Lappeenrannantie 18, 59800 Kesälahti, puh. Esitys on Unelmamies, avioliittokomedia. P. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 Viralliset PASSIKUVAT 3h+k+s+parveke+varasto, 73 m², Kiteen kesk., rauhallinen taloyhtiö. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . www.paajaste.fi P. Ilm. matkat, liput, pullakahvit meno- ja tulomatkoilla. viim. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 28.6.2010 klo 9.0015.00. ilmoittautuminen puh. Lähtö Ravintola Linkki, ent. P. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. mh, klo 9.30. klo 20. Portit avataan muulle yleisölle, liput 10 . Sirkalle 040 752 4691, jolta lisätietoja. [[P NSOQ (5b Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi OLEN LOMALLA 12.15.6.2010 Parturi Eeva Haverinen p. Ilmoita 0400 671 500 ÖLJYSÄILIÖT KUNTOON! Suoritamme öljysäiliöiden puhdistukset, tarkastukset, tyhjennykset, korjaukset, myös miehistöluukulliset farmarisäiliöt. 10 . TUKES hyväksyntä. 050 527 6915 6$9(1 0$,72.b55< 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä myytävänä MYYTÄVÄNÄ Edullisia puutarhakasvien taimia. Laskutuslisä 3,18 , sis. Klo 1920 Ohjelmallinen rantakala jäsenistölle. 050 367 1020 tai anne. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. lähtösi ja ruokailu Oivalle 0400 769010 tai Johanna 040 7594887. K-K:n Reuma ja Tules ry, Tohmajärven kuntajaosto järjestää retken Heinävadelle 6.7.2010; Valamo, Lintula, Kerman Savi. 050 558 4071 TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 17.6.2010 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Tervetuloa viihtymään! LA 12.6. BILEKARHU feat. mennessä Ari 0500 175889 tai Pentti 0400 178153. [P Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. Mahdollisuus ruokailuun. Hinta jäseniltä 10 , muut 20 , näyttelyliput jokainen ostaa itse portilta. 2x30 pmm 48,20 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. 12,- myytävänä TYÖSUORITUKSET Suoritan as.käynteinä kaasulaitteet, huollot ja tarkastukset. Lähtö klo 7.00 Sintsin th Rasivaara Rääkkylä Oravisalo. Hinta sis. Rantakalalle miel. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8) 6 LW 6RLWD SXK K 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K Rääkkylän kunta tiedottaa Rasivaaran koulun irtaimiston huutokauppa 15.6.10 klo 18.00, os. klo 17.0020.00. Suuremmista eristä hyvitys. 050 3530818. Puh. Tervetuloa iloiselle teatterimatkalle! Autopurkamon tyhjennysmyynti Kaikki osat pois 15 /kpl, muu tavara tarjousten mukaan. 22.6. Lähtö Kaivolta klo 8, paluu n. lyhyt ilm.aika! Lähdemme bussilla Rauhankuja 12.00 Hutsi 12.05 S-market 12.15 Poken-, Ur-ku-, Terveystie 12.20 ABC 12.30. mennessä pj. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. klo 21.00 FLATHEAD WALTZ DJ SILVER Lippu 5,- SUMMER NIGHT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 Rääkkylän Yrittäjien ja MTK:n yhteiset Tervetuloa! KESÄNAVAUSTANSSIT Kivisalmen tanssilavalla la 12.6.2010. ÖLJYSÄILIÖHUOLTO S. (013) 371 421 www.karjalankievari.fi MTK-Rääkkylä järjestää matkan 3$57< 7(/77$ 1W KHWL WRLPLWXNVHHQ NHYllQ MD NHVlQ MXKOLLQ FARMARI-MAATALOUSNÄYTTELYYN Mikkeliin to 29.7.2010. Huom. 013-684 8411 Fax 013-414 593 KITEEN TEBOIL Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com myytävänä VUOKRATTAVANA 2h+kk+parveke 53 m². P. Avoinna lasu 12.13.6.10 klo 10.0015.00 ja ma 14.6. vanska@kareliamix.com. Hammaslahdentie 42 A. Käteismaksu, muut ehdot tilaisuuden alussa. TERVAMAALIA Suojaa päre-, huopa-, mineriitti-, pelti-, tiili- ja paanukatot. Soita 0500 242 637. Laatua edullisesti KIRJA Palvelemme mape 917 ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. 0400 818748. alv. Lipsaset Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. Jäsenille kyyti ilmainen. Nevantie 1, Tolosenmäki, puh. Nouto isommissa erissä (vähintään 1000 kg). $8727$//, .$$5,0$//, QRUP ZZZVDYHQIL PUH. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. mennessä Teuvo 0400 355 424, Aila 044 327 2710. 040 512 7324 Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry. alv. alv. Olemme varanneet 60 paikkaa. LAPPALAINEN Puh. Mukana TV-vuoden 2009 Venlapalkittu Anu Sinisalo
Puh. Nappulat 250 m: 1) Akseli Laukkanen 2.15. Meriaamiainen laivalla. T 500 m: 1) Venla Laukkanen 3.12. Emme käytä niin sanottuja lasten sääntöjä, koska haluamme totuttaa heittäjät pienestä pitäen oikeisiin sääntöihin, Räty toteaa. Räty vertaa nykyistä keihästasoa Itä-Suomessa oman kilpailuuransa aikaan, jolloin Kalevan kisoissa oli kuutisen heittäjää idästä. Ilmeisesti tuolta Turusta tänne on pidempi matka kuin meiltä sinne, Räty ihmettelee naisten kisan osallistujakatoa. Keihäscupia ei varmasti jätetä välistä palkintojen puutteen takia. Matka jatkuu Sigtunaan, entiseen Ruotsin pääkaupunkiin. Sundbornin kylässä on myös erikoisen näköinen paanukirkko, jossa on Larssonin maalauksia ja ornamentteja. Räty kuitenkin haluaisi heittäjiä muualtakin Suomesta, että kisan taso nousisi. Näissäkin kisoissa on luvassa kärkituloksia, jos olosuhteet ovat vähänkin normaalit, hän ennustaa. Tällä hetkellä keihästä voi heittää Pohjois-Karjalassa korkeammalla tasolla vain Joensuun eliittikisoissa ja ItäSuomen keihäscupissa. Jos osallistujia on enemmän kuin kahdeksan, kärkijoukon ulkopuolelle sijoittuneet karsiutuvat. Tarjotaan mahdollisuus oman alueen urheilijoille, Räty kertoo. Kaisu Salminen 3. Bussimatka Kiteelle. Turkuun saavumme klo 07.00. Kaksiosaisen kilpailun tavoitteena on saada uusia harrastajia lajin pariin. Sarjajako lähtee alle 11-vuotiaista ja jatkuu kahden vuoden välillä aina 22 ikävuoteen asti. Poliisi on kiinnostunut teon tekijöistä. 95 /kg 9 95 /kg Itä-Suomen keihäscup kisataan oikeilla säännöillä lauantaina Kiteellä Innostuneita etsimässä KOTI-KARJALAN JUHLAVUODEN MATKA TAALAINMAALLE 2.-5.9.2010 Hintaan sisältyy: bussikuljetus, laivaliput TurkuTukholmaTurku Silja Europalla /Silja Galaxylla B-luokan kahden hengen hytissä (kaksi alavuodetta), hotellimajoitus Rättvikissä 1 yö kahden hengen huoneessa, puolihoito hotellissa, sisäänpääsy-maksut ja opastukset; Uppsalan kirkko, Carl Larsson Gård, Anders Zornin museo, lounas x 2, aamiainen Scandic Hotel Järva Grogissa, meriaamiainen laivalla, päiväkahvit x 1, matkanjohtajan (Teppo Mikkonen) palvelut, suomenkielisen oppaan palvelut Ruotsin puolella, palvelumaksu. Itä-Suomen keihäscupin finaali järjestetään lauantaina Kiteen Hutsissa. Neljän talouden postilaatikot oli poltettu. Paikallinen suomenkielinen oppaamme on vastassa satamassa. Tässä parhaat tulokset kisoista: M55 3,5 km: 1) Veijo Ilvonen 14.55. Viimeiset kisat käytiin lauantaina. Sitten on aikuisten sarja, kertoo cupin isähahmo Seppo Räty. matkapäivä: Tukholmaan saavutaan klo 06.10. Useampana vuonna kisoissa on käynyt samaa porukkaa, mutta systemaattista harjoittelua ei ole aloittanut vielä kukaan. matkapäivä: Lähtö Kiteeltä aamulla noin klo 09.00. P8 500 m: 1) Ilmari Laukkanen 3.47. Nusnäsissä käymme katsomassa, miten maailmankuulut taalailaiset puuhevoset syntyvät. Järjestetään kisat niille, jotka eivät vielä pääse eliittitason kisoihin. Räty haluaa lisää kilpailumahdollisuuksia, koska sitä kautta luodaan pohjaa tuleville vuosille. Tervetuloa! Miehille Nyt vain TENNARIT värit va & mu koot 3641 NYT Tervetuloa! 4500 sport SANDAALIT koot 4046 3900 KESÄKUKKIA VIELÄ HYVÄ VALIKOIMA Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Siljan pohjoisrannalla sijaitsee Mora, jonka kulttuurinähtävyys on Anders Zornin taiteilijakoti ja museo. matkapäivä: Sisun kolmannet juoksukisat Pantunniemessä Nuoriso- ja urheiluseura Sisu on pitänyt toukokuun aikana kolme kertaa juoksukilpailut Pantunniemessä kylätalon maastossa. Silja Europa lähtee klo 20.15. 2. Silja Galaxy lähtee Tukholmasta klo 20.15. 4. Tai sitten muut karttavat Oonaa, hän jatkaa. Kahden kilpailun yhteistuloksen voittaja saa 800 euron, kakkonen 400 euron ja kolmas 300 euron stipendin, Räty valottaa. Kaljoittelurahaksi palkinto ei siis mene. Lajitartuntoja Monen sarjan voittajat ovat Itä-Suomen alueelta, mikä on ollut yksi kisan tarkoituksista. Jos löytyisi muutama sellainen, joka jäisi lajin pariin. Mielessä ovat myös ne, jotka ovat kiinnostuneita urheilusta. Säännöt saattavat toimia myös kimmokkeena keihäänheiton pariin. Matkan hinta 395 euroa / henkilö Matkaohjelma: 1. Ilmoittautuminen Pohjolan Matkan Kiteen toimistoon 15.7.2010 mennessä, puh. Palkinto menee Urheiluliiton tai osallistujan seuran tilille, mistä rahaa voi nostaa oikeita kuluja vastaan. 0201 303 431 tai 0201 303 432 tai poikkea toimistoomme.. Muovilaatikot olivat sulaneet käyttökelvottomiksi. Avestassa nautimme päiväkahvit ja ajamme edelleen Falunin kautta Sundborniin, jossa tutustuminen Carl Larsson Gårdeniin. Bussimatka Turkuun. Iltakierros Rättvikissä, käymme Vidablickin näköalapaikalla, huvipuistossa ja kirkkoniemessä. Stipendejä tarjolla Kisa on kansallista tasoa. Turussa ruokaillaan juhlavasti Turun linnassa Juhana Herttuan Kellarissa noin klo 17.00. Sigtunasta jatkamme Uppsalaan, jossa tutustumme tuomiokirkkoon, Linén puistoon ja käymme yliopiston mäellä ihailemassa kaupunkia. N55 3,5 km: 1) Anneli Makkonen 15.59. 225 455 Roskalaatikkokatos 150 x 90 cm, painekyllästetty. www.plussa.com 215,- KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0018.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Viime vuonna miesten kisa voitettiin vähän päälle 78 metrin heitoilla ja toiseksi sijoittunut heitti samoille luvuille. Rädyn oma suojatti Oona Sormunen kaipaa vastustajia. Ruokailu Ruotsin puolella iltapäivällä. 040 833 0661 www.rautia. Taso voisi nousta, jos tulisi jonkunlainen vastustaja. Kisa käydään oikeilla säännöillä, eli heittokierroksia on kuusi. Stipendiä ei saa rahana. T16 3,5 km: 1) Tiia Pölönen, Jasmin Mäkelä 30.07, 2) Sonja Vartiainen 31.25. Kirkon takana on Larssonien sukuhauta. i 4 Kuka tällaista tekee? Kiteen Sepänniemessä Vesilinnuntiellä tehtiin viikko sitten sunnuntain vastaisena yönä ilkivaltaa. N65 3,5 km: 1) Eeva Laukkanen 21.30. Toissa vuonna osallistujalistalta löytyi nuorten maailmanmestari Ari Mannio ja sitä edel- lisenä vuonna Antti Ruuskanen. Järjestäjien taka-ajatuksena on ollut järjestää itäiselle alueelle kovatasoisia kisoja. Jaossa on stipendejä kolmelle parhaalle. Päivän aikana teemme Silja Järven kierroksen. Aamiainen nautitaan Scandic Hotel Järva Krogissa. Ihan varmasti lahjoja keihäänheittoon olisi, kun vaan saisi tartunnan lajiin, hän pohtii. Laatikoihin oli sullottu lehtiä ja ne sytytetty tuleen. Oona on tällä hetkellä naisten kärki Suomessa. Muutama vuosi sitten Kiteen ja Parikkalan kisoihin tuli pari Oonan ikäluokan heittäjää. matkapäivä: Aamiainen hotellissa. Illansuussa saavumme Rättvikiin, jossa majoittuminen ja päivällinen Hotelli Hantverksbyn