info 0400 133 807
www.k-supermarket.?
PERUNA
Oululainen
Reilu
VIIPALELEIVÄT
Arppen koulun
kustannusarvio 10,87
miljoonaan
Kiteen kaupunginhallitus joutui ottamaan Arppen koulun
remontin kustannusarvion uuteen käsittelyyn, kun aiemmin
kesällä hyväksytty 9,917 miljoonan euron arvio ei pitänyt
sisällään kesälomien aikaan
tehtyä maanrakennus- ja purku-urakkaa.
Kun maanrakennus- ja purkutyötkin otettiin laskelmissa
huomioon, nousi kokonaiskustannusarvio 11,24 miljoonaan euroon. Nainen
oli ajamassa etelän suuntaan
VT6:lla Kiteellä, kun tielle
tuli vasemmalta kaksi hirveä.
Toinen hirvistä kaatui märällä
tiellä, jolloin auto jarrutuksesta huolimatta osui hirveen.
Törmäyksen jälkeen hirvi
katosi metsään. 7?21, la 7?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. Rakentamisen
aikataulutukseen suunnitelman muutos vaikuttaa niin,
että kustannukset painottuvat kahdelle ensimmäiselle
vuodelle enemmän kuin aiemmin.
Kaupunginhallitus oli valmis hyväksymään tehdyt
muutokset ja hyväksyi uudeksi kustannusarvioksi 10,807
milj. Auton vasen
etukulma ja vasen kylki vaurioituivat. kuluvaa kuuta pidettävään kuntien yhdistämisselvitystä valmistelevaan työryhmään kaupunginhallitus nimesi tismalleen
samanlaisen kokoonpanon
kuin Tohmajärvi viikkoa aikaisemmin.
Ryhmään tuli hallitus kokonaisuudessaan, valtuuston
puheenjohtajisto, kaupunginjohtaja ja kaupunginhallituksen sihteeri.
Hirvi liukasteli
auton alle
Stadium
vihittiin,
sivu 3
Karjalan
Kankailla,
sivut 11?12
Nurmekselainen 45-vuotias
nainen törmäsi henkilöautolla hirveen sunnuntaina puolen päivän aikaan. Tällä ratkaisulla
bruttoala pienenee noin 300
neliötä alkuperäisestä suunnitelmasta ja kustannuksia saadaan karsittua 433 000 euron
verran.
Muutos ei vaikuta toiminnallisiin tiloihin, mutta käytävä- ja aulatiloja saadaan
pienennettyä. Riistamiehet seurasivat hirveä ja totesivat, että
se ei ollut loukkaantunut törmäyksessä.. Keväällä hyväksytty arvio oli siten paisunut
1,323 miljoonalla eurolla.
Syyskuussa pidetyssä valtuustoseminaarissa kustannusten kasvua ei purematta
nielty, ja suunnitelmat laitettiin uuteen valmisteluun.
Sittemmin on todettu, että kustannuksia saadaan merkittävästi pienennettyä muuttamalla rakennus kolmikerroksiseksi. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Henkilövahinkoja
ei sattunut. Koti-Karjala
Keskiviikko 9.10.2013
N:o 81
Irtonumero 1,30 ?
54. Päätös syntyi äänin 6-3. 1,59 /pkt (3,98 kg)
Ilman korttia 1,40 /kpl (16,47 kg)
Voimassa to?la 10.?12.10.
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
5 kg/ps
(0,20 kg)
Suomi
5 kg /pussi
2 kg/ps (0,65 kg)
Suomi
99
0
PUNAJUURI,
PORKKANA 2 kg /pussi
ja LANTTU
pussi
1
29
pussi
-14%
500?550 g
(2,70?2,98 kg)
49
1
kpl
Etu K-Plussa-kortilla
-14%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 1,75 /pkt (3,18?3,50 kg)
Valio
RAEJUUSTO
200 g (5,50 kg)
ei hyla ja rasvaton
2
prk
Ilman korttia yksit. vuosikerta
Valikoimissa Ruokamestareidemme lihatuotteet
%SIM JAUHELIHATsKARJALANPAISTILIHATsPORSASTAKUUTIOINA
850 kg :n ERÄ
Kotivara
VENÄLÄINEN
MEETVURSTI
450 g (11,09 kg) ja
KEVYT
370 g (13,49 kg)
99
6 4
Pakattuna
tuore
LOHIFILEE
Norja
rajoitus 2 pkt/talous
1490 3
9
90
Herkkutorilta
Savustettu SIIKA
viljelty suomalainen
Voimassa to?la 10.?12.10.
Grillistä
kg
Porsaan SELÄKE
Voimassa to?la 10.?12.10.
kg
n. euroa. 1,29 /pkt (6,45 kg)
Hinnat voimassa to?su 10.?13.10., ellei toisin mainita.
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
20
2
Palvelemme: ark. Vastaesityksen teki
Marko Koskinen, ps., joka
olisi halunnut pitää kiinni alkuperäisestä kustannusarviosta.
Kiteellä 15. 1,2 kg
99
-33%
kg
Etu K-Plussa-kortilla
99
Arla
KERMAJUUSTO
1 kg (6,99 kg)
Ilman korttia 5,99 kg
6
kpl
Keiju
MARGARIINIT
400 g
(3,13 kg)
85 g (14,12 kg)
1
kpl
Pouttu
PORSAAN
UUNIFILEE
Omista uuneista:
Fazer Aito
DALLASPULLA
20
99
kg
Atria
BROILERIN
FILEESUIKALEET
-14%
Etu K-Plussa-kortilla
300?400 g
(8,72?11,63 kg)
kpl
50
2
3 2
49
rs
kpl
-21%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia yksit
Palvelun- ja tavarantarjoajat sekä
päättäjät ovat pakotetut ottamaan entistä paremmin huomioon kaikenikäisten tarpeet,
toiveet ja tottumukset, sillä jo
tällä hetkellä maailmassa on
maita, joissa ikäihmiset ovat
rahassa mitaten jo toiseksi suurin kuluttajaryhmä, suurempi
kuin alle 19-vuotiaat.
Parhaiten asiat sujuisivat ottamalla kaiken kokeneet ikäihmiset ja
heitä edustavat järjestöt yhä tiiviimmin mukaan kaikkeen päätöksentekoon, niin yksityisellä kuin julkisella puolella, niin kunnallisella
kuin valtiollisella tasolla. Ihmiset ikäänkuin
häviävät näkyvistä, kun he tulevat
Söikö hirvi
rasvarässin Kajoossa?
Tuskin sentään. Mm.
Valtaa Vanhuus -järjestön puheenjohtaja Vappu Taipale totesi YleUutisille, että ikäihmisten voimavarat pitäisi ottaa yhteiskunnissa
paremmin käyttöön.
. Kaikki pyyhkisi hyvin, mutta nyt
kanttorin loma-asioissa ei
jousteta edes sitä vertaa, että
hän voisi johtaa kuoroja vuoden vaihteeseen saakka korvausta vastaan! Työntekijä
itse olisi ollut valmis joustamaan jopa omista lomistaan,
jotta kuorot olisivat voineet
pyöriä kunnolla vuoden vaihteeseen asti.
Mutta tämähän ei käy! Kiteellä kun ei ole ollut tapana toimia näin. Kiteen seurakunnalla ei
ole mitään syytä aliarvioida
tai vähätellä kappeliseura-
kuntaansa. Päinvastoin haluamme ottaa esimerkkiä siellä
ilmenevästä hyvästä talkoohengestä ja tekemisen meiningistä.
Kiteen seurakunnan työtekijät kappeliseurakunta mu-
A.B.
Onpas outoa, että Kiteen sivistys- ja vapaa-aikalautakunta esittää kunnanhallitukselle,
ja edelleen valtuustolle, että
Aluejohtokunnan käytettävissä olevista määrärahoista
myönnetään vuosittain 8 000
euroa Juhanantuvan ylläpitoon ja korjauskustannuksiin.
Eli että valtuusto kiintiöisi tietyn rahasumman tiettyyn kohteeseen ohi Aluejohtokunnan,
jonka kai piti saada itsenäisesti päättää määrärahojensa käytöstä. Naapurimaa Ruotsi
on vertailun mukaan kaikkein
paras maa ikääntyä. Vanhat pitää ottaa täysivaltaisina jäseninä yhteiskuntaan, toimijoina, vaikuttajina. Kävijämäärät Kesälahden kirkossa ovat
nousseet hyvien työntekijöidemme ansiosta ja erilaiset
kerhot ovat aloittaneet toimintansa. Se ei näy meillä tällä hetkellä. Tähän tilanteeseen saata-
neen helpotusta näillä näkymin ensi vuoden alusta, kun
avoinna olevaa nuorisotyönohjaajan virkaa Kesälahdella
ollaan täyttämässä.
Kysymykseen kappeliseurakunnan kirkkomusiikkityön
tilanteesta kerrottakoon, että
vs kanttori Samuli Niiles on
hakenut eroa kanttorin tehtävästä siirtyäkseen toisen
seurakunnan palvelukseen
1.11.2013 alkaen.
Kanttorin tehtävän hoitaminen kuorojen harjoittamisineen on tällä hetkellä valmistelutyön alla ja siitä tekee päätöksen Kitee kirkkoneuvosto
15.10. Meidät on
otettu aina lämpimästi vastaan ja on ollut ihana huomata, kuinka voimakkaasti tutut virret ja laulut koskettavat myös muistisairaita. Pari
kertaa on jopa meidän kovasti rakastama, oma pappimme
Leena-Susanna saanut ?kunnian. Kuoroissa laulaminen on terapeuttista ja antoisaa, ja kuorolaulut antavat
paljon myös seurakuntalaisille, jotka tulevat kuuntelemaan
kirkon tilaisuuksiin. kokouksessaan.
Ystävällisin terveisin
ILMO KURKOLA,
vs kirkkoherra
Onpas outoa
KESÄLAHTELAINEN
OMISTAJA
Eikö kappeliseurakunnalla
ole mitään sananvaltaa?
Olen viime aikoina pettynyt
Kiteen seurakunnan asenteeseen meidän pientä, mutta aktiivista Kesälahden kappeliseurakuntaa kohtaan. Ikään
kuin jotain heräisi eloon heidän sisimmässään!
Näin joulun alla on paljon tapahtumia, joissa kuorot
ovat mukana. Taimikon
hoitotyöt on kesken. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 9.10.2013
Vanhusten viikon mietteitä
Vietämme vanhusten viikkoa.
Teemaviikko alkoi sunnuntaina vanhusten päivällä, jota on
vietetty maassamme vuodesta 1954. Joka viikko kuulen tämän kysymyksen omilta lapsiltani, jotka muutenkin
ovat osallistuneet mielellään
jumalanpalvelusten toteuttamiseen. Voisitko ystävälli-
sesti palauttaa sen roikkumaan samaan paikkaan mistä
mukaasi lähtikin. päiväkerhotyössä, joka hoidetaan Kesä-
SANNA PALVIAINEN,
neljän kohta viiden lapsen äiti ja Kesälahden seurakunnan
kaikkien kuorojen jäsen. Vanhusten viikolla on ollut vuosittain vaihtuva teema. Erityisen ilahduttavaa
on, että nuorten ja nuorten aikuisten illat sekä pyhäkoulu
pyörivät hyvin. Kirkkoherran
mielestä kun kuorot voi kuulemma pistää vaikka tauolle!
Eikö meillä seurakuntalaisilla
siis ole mitään arvoa. Myös päiväkerho alle kouluikäisille toimii (tosin ohjaajan jatkuva
vaihtuminen jarruttaa lasten
sopeutumista) ja perhekerhokin on päässyt käyntiin. Kymmenen
vuoden kuluttua yli 65-vuotiaiden
määrä maailmassa ylittää miljardin rajan. Tänä
vuonna se on ?Hyviä vuosia
- Goda år!?
Hiljakkoin julkaistussa Help
Age Internationalin ikäihmisten hyvinvointia - hyviä vuosia
- mittaavassa maailmanlaajuisessa indeksivertailussa Suomi
jäi maailman maiden joukossa
15. Onko niin, että kun
lapsia on täällä vähemmän,
he ovat jotenkin vähempiarvoisia kuin Kiteen lapset ja
nuoret. Tässä jälleen yk-
si osoitus sopimusten rikkomisesta. Hyvin ovat hiljaa pojat olleet.
le sijaistamaan?
Entäpä sitten kirkkoherran
asenne meidän aktiivisia kuorojamme kohtaan! Meillä on
kolme kuoroa: kirkkokuoro,
missiokuoro sekä nuorten- ja
nuorekkaiden kuoro. Siis juuri nytkö
meidän pitäisi jäädä tauolle?
En tiedä, kuinka paljon kuorot ovat mukana Kiteen jumalanpalveluksissa ja muissa
tilaisuuksissa, mutta me täällä Kesälahdella olemme olleet aktiivisia ja haluamme
jatkossakin olla. Hyvin säilyikin
siinä, mutta nyt se on ka-
donnut. Heitä ei tarvita, meistä
ei kuulla mitään, Taipale kuvailee
ikäihmisten asemaa Suomessa.
Helsingin Sanomien haastattelema yleislääketieteen professori
ja geriatrian erikoislääkäri SirkkaLiisa Kivelä ei puolestaan ihmetellyt Ruotsin menestystä, koska
Pohjanlahden takana on vanhusten hyvinvointiin panostettu vakavissaan. Vuonna 2000 maailmas-
sa oli ensimmäistä kertaa yli
60-vuotiaita enemmän kuin
alle 5-vuotiaita. Ehkä ottaessasi sen
mukaasi ajattelit pitää huolta
mahdollisesta unohtuneesta
esineestä. olla perhekerhossa pai-
kalla!
Mutta missä ovat koululaisten kerhot. Miesten rukouspiiri on
eläkeikään. Nyt kesälahtelaiset
yhdistymissopimuksen allekirjoittajat voisivat jo avata
suunsa. Tuntuu,
että meidän mielipiteillä ei ole
mitään väliä silloin, kun asioista päätetään.
Aloitetaanpa kuitenkin
hyvistä asioista. Kiitos siitä.
Kuitenkin tarvitsen sitä rasvarässiä. Vertailututkimuksessa tarkasteltiin yli
60-vuotiaiden oloja tutkimalla taloudellista ja terveydellistä hyvinvointia, työllisyyttä ja koulutusta
sekä hyvää elinympäristöä.
Useat ikääntymiseen ja ikäihmisten asioihin erikoistuneet asiantuntijat ovat julkisuudessa kommenteissaan sivunneet Suomen kehnohkoa sijoitusta tässä vertailussa. Erityisen kiitollisia kuorojen vierailuista ollaan hoitokodeissa
ja vuodeosastolla, ja varsinkin
näin joulun alla. Vanhojen
ääntä on kuunneltava entistä enemmän, kun laaditaan heitä koskevia
lakeja, kun suunnitellaan asuntoja,
kun valmistetaan kulkuneuvoja tai
ruokapakkauksia. Aloitteen vanhuksille
omistetusta päivästä teki vuonna 1949 toimintansa aloittanut
Vanhustyön keskusliitto. Tästä näkökulmasta kaikkien toimijoiden
kauppiaista päättäjiin olisi varmaankin mietittävä strategiansa uudestaan.
Nykyiset ja tulevat ikäihmiset ovat koulutettuja, hyväkuntoisia, aktiivisia kansalaisia,
jotka ovat tottuneet matkustelemaan, opiskelemaan, kuluttamaan ja vaikuttamaan. Näinkö vapaaehtoistyötämme arvostetaan?
Kuorotoiminta on mitä suurimmassa määrin myös diakoniatyötä. Emme hyväksy tällaista ylhäältä alas
sanelupolitiikkaa! Kyseessä
on sentään kristillinen yhteisö, jossa kaikkien tulisi olla yhtä.
lahdella Kiteeltä käsin sekä
mm. Säilytin
rasvarässiä roikkumassa puun
oksassa, metsässäni, metsätien varrella. sijalle. jumalanpalvelusten toteuttamisessa ja kirkollisissa
toimituksissa työntekijöiden
liikkuessa sekä Kiteellä että
Kesälahdella.
Sanna Palviainen ilmaisi
huolenaan, ettei kappeliseurakunnalla ole tällä hetkellä
kerhotoimintaa kouluikäisille. Kivelän mukaan Suomen
ongelma on erityisesti eriarvoisuus
- erot vanhustenhoidossa kuntien
välillä ovat suuret.
Kaiken kaikkiaan käsityksemme ihmisestä ikääntyvänä olentona on muututtava. Tai jos haluat, yhteystiedot löydät tämän lehden toimituksesta.
Kiitos palautuksesta jo etukäteen.
toiminut jo vuosia, ja nyt on
aloittanut naistenkin rukouspiiri. Onko Kiteen seurakunnan työntekijöillä asennevamma, kun heidän on niin
vaikea tulla tänne Kesälahdel-
Vastauksia kysymyksiin
Kesälahden kappeliseurakunta on aktiivinen, lämminhenkinen ja monipuolisesti toimiva jumalanpalvelusyhteisö. Useimmat meistä
saavuttavat kuitenkin itse vielä iän,
jossa maitopurkin avaamisesta tulee
päivän päänumero ja roskien viennistä illan viimeinen uroteko.
kaan lukien tekevät työtä yhdessä työaloittain suunnitellen ja työtä toteuttaen.
Rajat Kiteen seurakunnan
ja kappeliseurakunnan välillä ylittyvät mm
Kiva, että saatiin alakoululle oma kenttä. Varmasti pelataan välitunnit täällä kentällä. Kunnassa jatketaan edelleen säästökohteiden etsimistä.
Kunnanhallitus päätti vakinaistaa kirjanpitäjän työsuhteen. Kentät tarjoavat kaikille alueen lapsille ja nuo-
Rääkkylä
pysyy
P-K:n
teatteriyhdistyksen
jäsenenä
Seuraavaksi
frisbeegolfrata
Vihkiäisottelun avauspotkun latasivat PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä ja Niemisen Urheilijoiden Alpi Ahlholm.
rille mielekästä tekemistä ja
liikunnaniloa.
. Yläkoulun
kenttä on ollut kovassa käytössä ja lisännyt välituntiliikuntaa. - 10.12.2013 Sloveniaan
suuntautuvalle Comeniusmatkalle.
Myös rehtori Kyösti Värrille myönnettiin lupa osallistua virkamatkana EU:n
Opintovierailut-ohjelmaan
kuuluvalle opintovierailulle
Iso-Britannian Stamfordiin
12. Rääkkylän rata tulee olemaan yhdeksän korin rata, mikä on puolet täysimittaisesta.
Sijainti on koulun kaukalon ja
urheilukentän välisessä maastossa, vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen kertoo.
Frisbeegolfradasta tulee
muiden lähiliikuntapaikkojen
tapaan kaikille avoin ja maksuton.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Perjantaina käyttöön
vihitty koulukeskuksen
toinen lähiliikuntakenttä sai nimikilpailussa nimekseen Rääkkylän Stadium.
Yhteistyökumppaneina rakennushankkeessa
olivat Suomen Palloliitto ja Pohjois-Karjalan
Osuuskauppa.
Rääkkylän valtuustoa viime
joulun alla puhuttaneen alakoulun palloiluareenan käyttöastetta on todennäköisesti
turha murehtia, sillä koululaiset kirmasivat jalkapallon
perään heti vihkiäisottelun
jälkeen luvan saatuaan.
. Teatteriyhdistyksen jäsenmaksu on
747 euroa vuodessa.
Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys on Joensuun kaupunginteatterin taustayhteisö.
Kunnanvaltuutettu Kari Kulmalan aloite kunnanjohtajan, valtuutettujen sekä
kunnanhallituksen jäsenten
sidonnaisuuksien julkaisemisesta kunnan Internet-sivuilla
jätettiin pöydälle lisävalmisteluja varten. Palloa voi pelata jättivarjollakin.
elämän välillä tarvitaan, että
saadaan aikaan kiinnostavia
ja toimivia liikuntapaikkoja.
Kenttiä ei rakennettaisi, ellei
kunnalla olisi siihen tahtoti-
laa, Suomen Palloliiton ItäSuomen piirijohtaja Pekka
Ojala korosti.
Hänellä oli tuliaisinaan
verkkokassillinen jalkapal-
Rääkkylän liikuntapaikkojen
rakentaminen ei suinkaan
pääty alakoulun Stadiumiin,
vaan keväällä koulukeskuksen läheisyyteen valmistuu
frisbeegolfrata.
. Hän luki myös
kentän säännöt, jotka koululaiset itse olivat laatineet.
. Hallintojohtaja
Tuula Luukkosen mukaan
esitykset olivat euromääräisesti pieniä ja monet niistä
kertaluontoisia, joten vaikutus talouteen jäisi vain yhden
vuoden ajalle. On suunniteltu, että frisbeet voisivat olla kirjastosta
lainattavissa kirjastokortilla,
Kymäläinen kaavailee.
Hän uskoo frisbeegolfradan tuovan Rääkkylään pelaajia ympäri maakuntaa.
Riitta Makkonen
. Nyt on hyvä, kun pallokaan
ei karkaa niin helposti, kun on
laidat. - 14.10.2013
Espanjan Santa martaan suuntautuvalle Comenius-matkalle
sekä Sari Korjus-Kiviaholle ja
Kimmo Martiskaiselle ajalle
4. Älä kiusaa. Illallakin tullaan pelaamaan, kun on valotkin, Riku
Kinnunen ja Henri Toivanen
vakuuttivat footbackin pelaamisen lomassa.
Palloiluareenan vihkiäiset juontanut kuudesluokkalainen Nuutti Vento paljasti,
että Stadium voitti nimikilpailun täpärästi. Älä riko areenan rakenteita. Kunnanhallitus
haluaa ensin selvittää, miten
toiset kunnat ovat julkaisseet
kuntajohtajien ja päättäjien
sidonnaisuuksia, ja ovatko
kunnan kotisivut oikea kanava siihen.
Kunnanhallitus jätti pöydälle myös hallintokuntien
esitykset talouden tasapainottamiseksi. Kunta jatkaa taloushallintopalvelujen tuottamista jatkossakin itsenäisesti, joten kirjanpitäjän tarve on
pysyvä.
Riitta Makkonen
Kaupunginhallitus
myönsi
matkaluvat
Kaupunginhallitus myönsi
Lilja Konttinen-Miinalaiselle
ja Mervi Puukolle matkustusluvan ajalle 6.10. - 19.10.2013.. Tehkää tasaväkiset joukkueet.
Monitoimikentän kustannusarvio oli 35 000 euroa, johon PKO:lta kanavoitui Suomen Palloliiton kautta 10 000
euroa, joten kunnan maksuosuudeksi jäi 25 000 euroa.
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Rääkkylän Stadium
vihittiin käyttöön
Joensuulaisen Jipon, PKO:n ja kunnan edustajista koostunut vierailijoiden joukkue voitti tiukan vihkiäisottelun niukasti 6-5.
loja välituntiliikuntaan.
Rääkkylän kunnanjohtajana ensimmäistä viikkoa toiminut Teemu Kejonen kertoi
avajaispuheessaan olevansa
positiivisesti yllättynyt Rääkkylän kunnan tarjoamista hienoista liikuntamahdollisuuksista.
Rehtori Rauni Ronkaisen mukaan alakoulun oppilaat eivät ole enää välituntiliikunnassa paitsiossa uuden
kentän ansiosta. Varmaan tullaan pelaamaan illallakin, Henri Toivanen ja Riku
Kinnunen suunnittelivat footbackiä pelatessaan.
Rääkkylän kunta pysyy edelleen Pohjois-Karjalan teatteriyhdistyksen jäsenenä. Rehtori uskoo, että
uudella Stadiumilla on joka
välitunti runsaasti väkeä.
Rääkkylä taas
ensimmäisenä
Rääkkylän Stadium on osa
Suomen Palloliiton ja S-ryhmän valtakunnallista hanketta, jonka tavoitteena on rakentaa sata monitoimikenttää suomalaisten alakoulujen
pihoille.
Rääkkylän kenttä on Pohjois-Karjalan Osuuskaupan
alueella ensimmäinen ja koko Suomen alueella 26.
Toimitusjohtaja Juha
Kivelän mukaan monitoimikenttä on osa yhteiskuntavastuuta.
. Tehtävää on hoitanut
määräaikaisena Elena Konovalova. Juuri tämän kaltaista
aktiivista yhteistyötä, järjestöjen, kuntien ja elinkeino-
Stadiumin vihkiäispäiväksi Pohjois-Karjalan liikunta oli järjestänyt koulun kentälle liikuntarasteja. Kunnanhallitus ei hyväksynyt kokouksessaan maanantaina sivistystoimen talouden tasapainottamisryhmän esitystä
luopua jäsenyydestä. PKO haluaa edistää kotitalouksien hyvinvointia tukemalla erityisesti lasten ja
nuorten liikuntaharrastuksia.
Koulujen pihoilla sijaitsevat
monitoimikentät toimivat virkistys ja harrastuspaikkoina
sekä kouluaikana että vapaaajalla
Uudet messulaulut
tutuksi -yhteinen lauluhetki srktalossa klo 12, Perälä.
Su 20.10. Silloisen Koukkarinmäen päällä oli kilometripylväs, jossa
olivat lukemat Sortavalaan
74 km ja Joensuuhun 74 km.
Pentillä oli kamera ja niin kukin pojista kiipesi vuorollaan
kilometripylvään päähän ja
valokuvia napsittiin.
-Pentillä ja Tapanilla jalat
roikkuivat alaspäin ja pylvään
numerot jäivät piiloon, mutta minä nostin jalat pylvään
päälle. 9 Aamurukous.
Su 13.10. Näköislehti
. Kun apostoli Paavali viittasi ?kriittisiin
aikoihin joista on vaikea selviytyä?, Jeesuksen esimerkillä
on käyttöä nykyihmisen päälle
kaatuvissa ongelmissa.
Miten Jumalan sana on ylei-
sesti hyödyllinen. klo 12?14.30 vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Ps. 78:7?8.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Ilona, ort. Nuorten sählyvuoro keskiviikkoisin klo 15.30?17.00 liikuntahallilla.
Päiväkerhotyö: syysloma perhe- ja päiväkerhoissa viikolla 42
(14.?18.10.).
Tiedoksi: su 1.9. Näin kävi nytkin, sillä Aulis poseeraa ylhäällä pylvään nokassa. Esityksen valokuvan sijoittamisesta
mainittuun kirjaan teki rovasti Erkki Lintunen, joka myös
esitti, että pylväs voitaisiin
sijoittaa takaisin paikalleen,
mutta pylväs olikin poistettu
paikalta ja oli kateissa.
Aulis Kosonen kertoi, että monien vaiheiden jälkeen
keväällä 2013 hän kuuli, että
pylväs oli viety Uuno ja Aune
Matikaisen pihaan. Jumalanpalvelus
srk-talossa klo 10, Lappalainen,
Hakulinen. Hän eli vaatimattomasti. men-
nessä!
Nuorisotyö: Nuiskuleiri seurakuntatalolla 11.?12.10. Ohjelmateema oli valittu
2.Timoteuskirjeen luvusta 3 jakeista 16 ja 17: ?Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja
hyödyllinen opettamiseen?.
Mitä voi oppia Jeesuksen elämäntavasta. EU-elintarvikkeita saa
ma?pe klo 9?16 Nurkkalasta
(Maiju Lassilan tie 2). Osoitteenmuutokset
kotikarjala.fi
Tohmajärvi
To 10.10. 11 Perhejumalanpalvelus, Kauko Vehniäinen.
Ti 15.10. 050
5213976 tai ritva.salopuro@evl.
. Rovasti Erkki Lintunen kertoi
Wärtsilä-yhtymän osuudesta sotien jälkeisten seurakunnan toimintojen kuten kirkon
Vuonna 1959 Aulis Kosonen asettui nyt paljastetun kilometripylvään nokkaan valokuvattavaksi. Hän
luotti aina Jumalaan. 19 Rukousilta.
Ke 16.10. 0400
967 601, www.tohmajarvenseurakunta.?
Kuolleita:
Eero Antero Leppä 69 v.
Kastettuja:
Elias Oliver Gröhn, Aada Karoliina Kahelin, Pihla Riina So?a Pitkänen, Niilo Juhani Järveläinen.
Jumalan sana on
hyödyllinen opettamiseen
Kuuluisassa vuorisaarnassaan
Jeesus lukitsi Raamatun yhdeksi kulmakivistä kristityn päivittäisessä elämässä. Suomen
itsenäistymisen jälkeen 1918
valtio määräsi TVH:n toimesta Suomen tiet mitattavaksi uudelleen. Koti-Karjala
4
9. Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. Hän kysyikin Aunelta pylväästä ja
Aune vahvisti pylvään olevan
navetan takana.
-Elokuussa menimme Hurrin Pentin ja veljeni Erkin kanssa etsimään pylvästä, joka löytyikin mainitun navetan takaa,
mutta jalustaa, jonka päällä kivi oli ollut ei löytynyt mistään.
Erkki kertoi, että hänen asuntonsa luota poistettiin kilometripylväs ja jalusta vietiin Kaurilan koulun takana olevaan
hiekkakuoppaan. Yhteenkuuluvuutta korostava Värtsiläisten
Seuran järjestämä tapahtuma kokosi juuriltaan
värtsiläläisiä lähes kuusikymmentä henkilöä aina Helsinkiä myöten.
Tyytyväinen seuran johtokunnan puheenjohtaja Aulis
Kosonen korosti tervehdyspuheessaan Värtsilän kylätalolla, että tästä kaikesta kertoo
kotiseuturakkaus.
Tapahtuma aloitettiin tunnetulla ?Värtsilä?-laululla.
Lauluja säesti harmonikallaan Anniina Luukkainen ja
jokainen sai tauolla kertoa
kotiseutuhistoriaa, josta jokainen on kiinnostunut. 1. Ilmoittautumiset 14.10. lokakuuta Varkaudessa. Messu Värtsilän
kirkossa klo 13, Happonen, Perälä.
Ma 14.10. Sieltä jalusta
löytyikin, talkoovoimin pylväs
ja jalusta puhdistettiin ja Erkki
kuljetti ne Jukka Kososen traktorilla paljastuspaikalle.
-Pari viikkoa sitten Juha
Varonen kaivoi kuopan pylväälle, joka laitettiin kahden
metrin tarkkuudella entiselle
paikalleen kertoi Aulis.
Aulis kertoi kilometripylväiden historiasta. lokakuuta 2013
Aurinko nousi tänään klo 7.28
ja laskee klo 18.04.
Hyvää syyspäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Jumalaan heidän tulee turvautua, ja noudattaa hänen
käskyjään, jotta eivät olisi kuin isänsä, nuo tottelemattomat ja uppiniskaiset, jotka häilyivät sinne tänne eivätkä pysyneet uskollisina Jumalalle. Sama hlö/perhe voi hakea niitä kerran kuukaudessa.
Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto auki ma, ti, to klo 9?11,
muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse 0503019959.
Varhaisnuorisotyö: Kerhot
tauolla syysloman aikana.
Rippikouluun ilmoittautumiset käynnissä: Ilmoittautumislomakkeen voit tilata p. kerran aiheena ?Onko Jumalaa olemassa??
alustajana Mikko Lappalainen.
Seuraavat kerrat 27.10., 3.11.,
10.11., 17.11.
Keskiviikko 9.10.2013
Diakoniatyö:
To 17.10. Tämä oli
myös johtava ajatus Jehovan todistajien seurakuntien syyskonventissa lauantaina ja sunnuntaina 5.-6. ?Onko todella niin??
-- uusi luento- ja keskustelusarja etsijöille alkaa Vienon kammarissa klo 17. 12 Lähetyspiiri.
Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 10.10. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, puh. Näin pylvään numerot
74/74 jäivät näkyviin muisteli
Aulis Kosonen.
Myöhemmin kuva, joka
esittää Aulis Kososta kilometripylvään päällä sai kunniapaikan Värtsiläisten Seura ry:n kokoamassa kirjassa
?Muistojen Värtsilä?. Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11.
Pe 11.10. Ilpo, Teo, Siina.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 10.10. Jumalanpalvelus
Kemien srk-talossa klo 10, Happonen, Perälä. Dominantti-kvartetin konsertti hoivasairaalassa ja Takkunurmentuvassa klo
14, Perälä.
Su 13.10. lähtien jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti srk-talolla. Vaikka Raamatun sanomaa on väheksytty
ja siihen uskovia poltettu roviolta tai pakastettu Siperiassa,
se on ollut osa päivittäistä elämää, kun sekä kristillisten että
ateististen hallitusten lakitekstit
pohjaavat Raamatun normistoon oikeasta ja väärästä. Siitä on ollut aivan konkreettista
hyötyä, kun se kannustaa rehtiyteen ja vastuun ottamiseen
yhteiskunnassa.
Raamattua luettiin ja laulettiin kahden päivän aikana
noin 40 konventtiohjelmassa,
johon otti osaa tai kuunteli 605
ja Kiteen paikallisseurakunnasta kahdeksisenkymmentä
todistajaa ja kiinnostunutta,
kertoo seurakunnan uutisvastaava, Risto Koponen.
Jehovan todistajat
Lämminhenkinen
kotiseutupäivä Värtsilässä
Pylväs löytyi
Värtsilässä koettiin
keskiviikkona harvinaisen lämmin kotiseutupäivä. Oikealla keskellä
pylvään muistomerkkinä paljastanut rovasti Erkki Lintunen.
rakentamisen tukemisessa.
Toivehankkeena tuotiin esille Hopeakallion lähteen puhdistaminen.
Kilometripylvään
paljastus
Kotiseutupäivän aikana koettiin harvinainen tapaus, sillä
yhteislaulun jälkeen matkattiin kirkon ja Leminrinteen
hautausmaan ohi Koukkarinmäelle paljastamaan aikanaan
Kauniin laulun lauloivat yhdessä Hilkka Partanen vasemmalla ja Hilja Maria Kanninen.
Joensuusta Sortavalaan johtaneen tien varrella sijainnut
ja sittemmin kadoksissa ollut
ja löydetty kilometripylväs.
Värtsiläisten Seuran puheenjohtaja Aulis Kosonen
kertoi, että vuonna 1959 eli
runsaat puoli vuosisataa sitten
kolme nuorukaista hän, Pentti
Hurri ja Tapani Kolehmainen
ajelivat polkupyörällä Värtsilästä Kaurilan suuntaan. Suomen tieverkosto mitattiin ensimmäisen
kerran 1500-luvulla Kustaa
Vaasan määräyksestä, mittayksikkönä oli vanha suomalainen peninkulma. Vuosien 1920-luvun
lopulla ja 1930-luvun alussa
pääteiden varsilla otettiin käyttöön kiviset ylöspäin kapenevat pylväät, jossa on kilometrilukemat kummassakin suunnassa olevaan kaupunkiin.
Olavi Lautamäki. 18.30 Rukousilta.
Su 13.10. Tilaukset
. Jaakko, Antero, Hannele, Hanni.
Torstaina: Aleksis Kiven päivä, Aleksi, Aleksis, ort.
Oula, Eila.
Perjantaina: Otso, Ohto, ort. Hän kehotti etsimään
ensin Jumalan valtakuntaa. Pylvään vasemmalla puolella Pentti Hurri ja oikealla puolella Erkki Kosonen. 11 Sanan äärellä.
Tervetuloa!
Lämmin
kiitos
muistamisesta.
Leena
Mansikkatieltä
. Vuonna 1888
Suomessa siirryttiin metrijärjestelmään keisari Aleksanteri III:n määräyksestä
Lähtökohtaisesti
Tra?n tavoitteena on mahdollistaa kokeilut, jotka tukevat
tuotekehitystä ja tutkimusta.
Poikkeuslupia tavallista
suuremmille ajoneuvoille ja
ajoneuvoyhdistelmille on ollut mahdollista hakea aina.
Aikaisemmin luvat myönsi
liikenne- ja viestintäministeriö, vuodesta 2012 lähtien
Tra?.
Moni kissa, koira ja hevonen
tunnistetaan nykyään mikrosirun avulla. Koko maassa
vähennys on ollut voimassa
vuodesta 2001 lähtien.
Kotitalousvähennyksen
enimmäismäärä vuonna 2013
on 2 000 euroa vuodessa. Tähän asti matkailualue on laajentunut ranta-asemakaavan ja siihen tehtyjen
muutosten mukaisesti.
Paula Tolvasen kesäkuussa jättämän Kesälahden terveyskeskuksen saneerauksen
jatkamista koskevan valtuustoaloitteen kaupunginhallitus
ottaa käsittelyyn ensi vuoden
taloussuunnitelman valmistelun yhteydessä.
Päätös syntyi äänin 7-2.
Vastaesityksen teki Seija Pajatie, ps., jonka mielestä terveyskeskus tulee saneerata
aloitteessa esitetyn, Kesälahden valtuuston vuonna 2012
tekemän päätöksen mukaisesti.
Saneeraussuunnitelma piti sisällään mm. Nylkyvaiheessa nahkan alta, selkärangan
vierestä löytyi koteloitunut
?mikrosiru?.
Tämä pari cm leveä ja muutaman millin paksu mikrosiru
ei ole valmistettu lasista eikä
muovista, vaan lyijystä. Hallitus on esittänyt, että
vähennyksen enimmäismäärää nostetaan 400 eurolla eli
2 000 eurosta 2 400 euroon
vuoden 2014 alussa.
Vähennystä saa tavanomaisesta kotitalous-, hoiva- ja
hoitotyöstä, kunnossapito- ja
perusparannustyöstä sekä tietotekniikan asennus- ja neuvontapalveluista. Tavallinen
tienkäyttäjä ei muutosta
juuri huomaa, sillä suurimman osan muutoksen
piiriin hakeutuvista ajoneuvoista massat nousevat vain muutamia tonneja aikaisemmasta ylärajasta.
Asetus mahdollistaa, että ajoneuvot ja yhdistelmät voivat
kuljettaa aikaisempaa painavampia lasteja, minkä ansiosta liikenteen hiilidioksidipäästöjen arvellaan laskevan
ja Suomen logistisen kilpailukyvyn paranevan. Vuotuinen omavastuu on 100 euroa. high capacity transport (HCT) ?rekkojen kokeiluille on haettu muutamia poikkeuslupia.
Kokeiluiden tavoitteena on
löytää uusia ajoneuvoyhdistelmiä, jotka ovat hyödyllisiä
sekä liikenteen turvallisuuden
että ympäristöystävällisyyden
näkökulmasta. Kaupunginhallitus hy-
väksyi omalta osaltaan maanantaina kaavaan tehdyt vähäiset muutokset ja ehdotusvaiheen vastineet.
Pajarinhovi -yhtiöiden ajatuksena on purkaa päärakennuksen eteläpuolella sijaitsevat, hotellikäytössä olevat viisi yksikerroksista hirsirakennusta ja tehdä niiden tilalle
tasokas hotellilaajennus.
Tavoitteena on nostaa majoituskapasiteettia merkittävästi nykyisestä 160 huonepaikasta. Ajoneuvon rekisteriin merkittyjä painoja ei saa koskaan ylittää.
Aikaisempien rajoitusten
puitteissa raskaat ajoneuvot
eivät ole voineet hyödyntää
koko kapasiteettiaan, mutta
nyt nämä ns. Lisäksi kaikilla yli 68
tonnin yhdistelmillä on nelivetopakko talviliikennöinnin
turvaamiseksi.
HCT-rekkojen
kokeiluille
haettu muutamia
poikkeuslupia
Yli 76 tonnin eli ns. tekniset massat on mahdollista ottaa käyttöön tieliikenteessä suurimpien sallittujen tieliikennemassojen noustessa.
?Arvioimme, että muutoskatsastukseen tulee useampia
tuhansia ajoneuvoja ja ajoneuvoyhdistelmiä, mutta on
hyvä muistaa, että suurimman
osan maksimimassat nousevat 64?68 tonniin?, painottaa
Liikenteen turvallisuusvirasto
Tra?n yksikönpäällikkö Otto
Lahti: ?Muutos 76 tonnin yhdistelmäksi vaatii teknisesti
niin paljon, että käytännössä
tämä on pitänyt ottaa huomioon jo ajoneuvoa alun perin
tilattaessa.?
Rekkojen
tehovaatimukset
tiukkenevat
Uudistuksen myötä otetaan
käyttöön myös raskaiden ajoneuvojen suorituskykyvaatimukset. Keskiviikko 9.10.2013
Koti-Karjala
5
Hirvelläkin
mikrosiru!
Raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen ja ajoneuvoyhdistelmien suurimpia sallittuja mittoja ja massoja koskeva asetusmuutos tuli voimaan 1.10.2013.
Raskaan kaluston
asetusmuutos voimaan
Raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen ja ajoneuvoyhdistelmien suurimpia sallittuja mittoja
ja massoja koskeva asetusmuutos tuli voimaan
1.10.2013. Niiden tarkoituksena
on vähentää rekkojen hyytymistä mäissä ja siten parantaa
liikenteen sujuvuutta. Vai
olisiko sittenkin?
Kysymys heitettiin ilmoille
viime lauantaina Kantosyrjän
Erä-Veikkojen hirvijahdissa,
jossa saaliiksi tuli 9-piikkinen hirviuros. Heil-
le tarjotaan myös koulutusta
työn ohessa.
Pohjois-Karjalan Liikunta
ry:n (Pokali) vuosiin 20142016 ulottuvalle Ulity-työllisyyshankkeelle hallitus myönsi 4 000 euroa/vuosi, millä
tavoitellaan 7-8 työsuhdetta
vuosittain.
Tässä hankkeessa työnantajina toimivat urheiluseurat,
joiden valtuuttamana Pokali
hoitaa työllistämiseen ja työsuhteeseen liittyviä asioita aina palkanmaksua myöten.
Myös Kiteen evankelisen
kansanopiston hallinnoima
Helppi+ -työllisyyshanke sai
haluamansa rahoituksen. Ruotsissa ollut
käytössä jo pitkään.
Käytännössä massat
ja mitat nousevat
maltillisesti
Katsastustoimipaikoille uudistus aiheuttaa kiirettä, sillä
uusien massojen käyttöönotto
vaatii aina muutoskatsastuksen tuli ajoneuvoon rakenteellisia muutoksia tai ei. Vuonna 2002 vähennyksen saajia
oli vajaa 90 000 ja vähennyksen määrä yhteensä 42,5 miljoonaa euroa (lähde: Verohallinto).
Kotitalousvähennys otettiin kokeiluluontoisesti käyttöön syksyllä 1997 silloisissa
Etelä-Suomen, Oulun ja Lapin lääneissä. 12-paikkaisen asumisyksikön, jonka rakentamiskustannukset olisivat
2,5-3,0 milj. Poikkeuslupahakemukset ovat Tra?n käsiteltävinä eikä päätöksiä ole
vielä tehty. Vähennystä saa
vain työn osuudesta, ei esimerkiksi materiaaleista.
Veronmaksajat
Työllisyyshankkeet saivat rahoituksen
Kiteen kaupunginhallitus
päätti myöntää Sotainvalidien
Veljesliiton Pohjois-Karjalan
piirin järjestämälle Veteraaniavusta ammatiksi -hankkeelle
jatkorahoitusta 6 500 euroa/
työntekijä/vuosi.
Tuen kokonaismäärä on
32 500 euroa, mikä riittää
viiden työntekijän palkkaukseen. Aikaisemmin liikenteessä on maksimissaan voinut olla massaltaan
60 tonnin ajoneuvoyhdistelmiä, nyt uudistuksen jälkeen
maksimipaino on 76 tonnia.
Suurin sallittu korkeus nousee 4,2 metristä 4,4 metriin,
mikä on esim. Se on pieni, noin
sentin pituinen ja pari milliä
paksu lasi- tai muovikapseli,
joka laitetaan pysyvästi eläimen ihon alle.
Hirvieläimiin mikrosiruja
ei tiettävästi ole laitettu. Hanke jatkuu vuoden
2016 loppuun.
Hankkeen toimintaideana
on palkata vaikeasti työllistyviä henkilöitä ja pitkäaikaistyöttömiä, jotka toimivat
veteraanien avustajina. Vähennystä myönnettiin yhteensä
476,5 miljoonaa euroa. euroa.. Tehovaatimukset koskevat kaikkia
yli 60 tonnin yhdistelmiä ja
1.11.2013 jälkeen käyttöönotettuja yli 44 tonnin yhdistelmiä. Hirvimiehillä on oma epäilyksensä siitä, miten siru on ylhäältäpäin nahkan alle joutunut.
Tiesitkö
kotitalousvähennyksestä,
että?
Tiesitkö, että vuonna 2011 kotitalousvähennystä sai yhteensä 401 613 henkilöä. Myös päärakennusta on tarkoitus laajentaa kylpylän pohjoispäässä liiketi-
loilla.
Ensimmäinen ranta-asemakaava Pajarinhovin alueelle
vahvistettiin vuonna 1983.
Tämän jälkeen kaavaan on
tehty muutoksia ja laajennuksia vuosina 1994, 2005, 2007
ja 2008. Vähennys
lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Tälle vuodelle rahoitusta myönnettiin 4 860 ja ensi vuodelle
7 765 euroa.
Hankkeen tavoitteena on
Keski-Karjalan alueella olevien maahanmuuttajataustaisten työnhakijoiden työllistyminen, yrittäjyyden lisääminen tai ammatilliseen koulutukseen hakeutuminen.
Kaupunginvaltuusto saa
lähiaikoina käsiteltäväkseen
Matkailukeskus Pajarinhovin
ranta-asemakaavan muutoksen
Kiteen
Rotaryklubilta on ollut 22
suomalaista vuosivaihdossa
ja samaan aikaan 16 ulkolaista on ollut Suomessa.
Kiteen Rotaryklubin 30-vuotisjuhlakonsertti
Klubit ovat rotarytoiminnan ydin
Mies, piano ja upea lauluääni. Lähes päivälleen 30 vuotta tästä oli
kulunut syyskuun lopussa Kiteen rotaryjen juhlistaessa toimintaansa
juhlakonsertilla.
Juhlatilaisuuden juontajana
toimi Petri Uosukainen, joka kertasi aluksi rotaryjärjestön historiaa, alkaen vuodesta
1905, jolloin järjestö perustettiin Chicagossa.
. Klubit ovat rotarytoiminnan ydin. Musiikillisen osuuden aloitti sopraano
Maria Suuronen, jonka ääni
kajahti korkeana ja kauniina
Kiteesalissa.
Hänen jälkeensä estradin
valloitti laulullaan Jorma
Koponen, joka muisti kehua
ja kiittää muita esiintyjiä,
tuumaten, että Suuronen sekä säestäjänä ?yygelin äärellä taituroinen Tuula Tiainen
ovat musiikin ammattilaisia ja
sellainen viulistina myös Stephen Kagererista tulee.
. Minulle musiikki on mukava harrastus. Sanssikortin avulla nuori voi työtä
hakiessaan osoittaa työnantajalle, että hänen palkkaamiseensa on mahdollista saada
palkkatukea.
Pohjois-Karjalan TE-toimisto aikoo edelleen edistää
nuorten työllistymistä nuorisotakuuseen liittyvällä yrityskäyntikampanjalla viikoilla 43-44.
Dutra sekä elokuussa Alaskasta tullut Stephen Kagerer,
joka myös esiintyi konsertissa
viulua soittaen.
sä juhlakonsertti. klo 19.
RÄÄKKYLÄ
. ateljeenäyttely Anneli Timosen tekstiiliveistoksia ja valokuvia. Tänä päivänä 95 % poliosta on torjuttu.
. Lisäksi
mieheltä puuttui henkilöauton
kuljettamiseen vaadittava ajooikeus. Vaihto-oppilaat olivat pukeutuneet edustusasuunsa, rotarytakkeihin, joita koristavat eri maiden vaihto-oppilailta saadut pinssit.
Pääosassa
nuorisovaihto
Tilaisuuden juhlapuhuja oli
Itä-Suomen piirin kuvernööri
Mikko Heikkilä.
. klo 18.00.
Sakari Takala, laulu, Jukka-Pekka Mattila, piano.
Vapaa pääsy.
. Janne Mertasen PIANOKONSERTTI Kiteesalissa su 13.10. Asiasta omakohtaisesti kertomassa oli kolme
vaihto-oppilasta: heinäkuussa
Yhdysvalloista Kiteelle palannut Emma Alhainen, Brasiliasta alkuvuodesta vaihto-oppilaaksi saapunut Henrigue
Nuorisotyöttömyyden
kasvu hidastunut
Pohjois-Karjalan TE-toimiston alueella toimiva työvoima- ja yrityspalveluneuvottelukunta on todennut nuorisotyöttömyyden kasvun hidastuneen merkittävästi Pohjois-Karjalassa muun muassa
nuorisotakuun toimenpiteiden
myötä.
Elokuun 2013 lopussa nuoria, alle 25-vuotiaita työttömiä
oli Pohjois-Karjalassa 1419
eli vain 25 henkilöä enemmän
kuin vuoden 2012 elokuussa. Minä olen linja-autonkuljettaja Tuusniemeltä. Mies puhalsi 2.41 promillea perjantaina hieman ennen kello 18
Kiteellä, Kupiaisen kauppakeskuksen pysäköintialueella
normaalin liikennevalvonnan
yhteydessä.
?Kiteeläinen 46-vuotias henkilöautoa kuljettanut
mies puhalsi 1.0 promillea
Väärämäentiellä Kesälahdella lauantaina kello 22. Perheissä on isä, äiti,
siskot, veljet, isovanhemmat
ja ystävät. klo 19.
Näyttelijä Timoi Munnen
esittämä hersyvän hauska esitys tarjoaa kylähulluutta ja rehevää kansankieltä sekä hetkittäin
myös pohdiskelevia sävyjä. Kansainvälisiä ihmissuhteita tulee vuosittain
runsaasti, mikä lisää suvaitsevaisuutta.
. Silkkipartio, Oravisalontie 1420
Auki sop. . klo 19.
KITEE
. VÄHÄN ON TARPEEKSI. MAAN SYLI MONOLOGI Puruvesitalolla ke
16.10. Nuorten työttömien määrä
maakunnassa lisääntyi vuoden aikana vain vajaan 2 prosenttia, kun se koko maassa
kasvoi yli 23 prosenttia. On kiva tulla ihmisten eteen ja laulaa sitä mitä
haluaa.
. MAAN SYLI MONOLOGI Potoskavaaran Rantapirtillä ti 15.10. alkaa klo 11 Kiteen Korkeakankaassa
(Välivaarantie 44) sotahistorian ja Rajavartiolaitoksen esittelyllä sekä rajamuodollisuuksilla.
Kävelymatkaa kertyy 2?7
km (suurin osa on kuljettavissa myös autolla).
. Nuoria on ohjattu tehokkaasti TEpalvelujen piiriin ja nuorten
aktivointiaste Pohjois-Karjalassa olikin elokuun lopussa
Keskiviikko 9.10.2013
korkein kaikista ELY-alueista
eli prosenttia.
Neuvottelukunta toteaa, että yrityksissä on otettu hyvin
vastaan mahdollisuus työllistää nuoria palkkatuella.
Nuorten työllistymistä tukeva
Sanssi-kortti on Pohjois-Karjalan TE-toimiston alueella
annettu tammi-elokuun aikana liki 1 650 nuorelle. Klubit ovat rotarytoiminnan ydin, painotti juhlapuheessaan
piirikuvernööri Mikko Heikkilä.
Kuvernööri esitteli rotaryjärjestön nuorisovaihtoa, joka
on monipuolinen, turvallinen
ja edullinen. Myös ajoneuvoveroja
oli autosta jäänyt maksamatta. Jokaisella vaihtooppilaalla on kolme isäntäperheettä. Suomesta lähtee
vaihtoon vuosittain 150 opiskelijaa ja Suomi ottaa vastaan
toiset 150. Koko perheen JOKERIPOKERI BOX Taikashow Kiteesali ke 9.10.
klo 18.30. Teemme hyvää
maailmassa ja teemme myös
suuria kansainvälisiä hankkeita.
. Muistakaa, tänne lavalle
pääsevät kaikki, mutta kaikki
eivät saa ajaa linja-autoa.
Tuija Marienberg
Muusikot
ja bussikuski
Puheiden jälkeen pääosan saivat muusiikot, olihan kysees-
Mustalista
?Rääkkyläläistä 49-vuotiasta miestä epäillään törkeästä
rattijuopumuksesta. Jorma Koposen esitti viimeisenä
kappaleenaan Niin minä neitonen sinulle laulan.
Vaihto-oppilaiden kuulumisia kyseli Petri Uosukainen. Tunnetuimpana kohteena
Uosukainen mainitsi rotaryjen aloitteesta käynnistyneen
kampanjan polion hävittämiseksi:
. Nämä tervehdyssanat tulevat suoraan Chicagosta. Matineaelokuva su
13.10. Autossa oli matkustajana
sen omistaja, 48-vuotias kiteeläinen nainen, joka syyllistyi kulkuneuvon luovuttamiseen juopuneelle sekä
ajokorttirikkomukseen, koska luovutti ajoneuvon ajo-oikeudettoman henkilön kuljetettavaksi.
Maria Suurosen sopraanoääni
oli kaunista kuunneltavaa.
KULTTUURI-IKKUNA
KESÄLAHTI
. Sovintolan Kirjakammari -antikvariaatti auki Aleksis Kiven päivän
kunniaksi kirjoja ostaville
ja kirjailmapiirissä viihtyville to 10.10. klo 15.00,
ohjelmassa Haydn, Schumann, Chopin.
. Auto oli katsastamaton ja poistettu liikennekäytöstä. RAJATÖPÖTTELY la
12.10. Liput 10 euroa.
. klo 15-19.
Järjestää Sovintola-yhdistys.
. Timoi Munnen käsikirjoittamassa esityksessä
on mukana runoja, lauluja, lehtipakinoita ja hämärätunnin tarinoita.. Euroopan ensimmäinen
rotaryklubi perustettiin vuonna 1911 Lontooseen ja Suomen ensimmäinen 1926 Helsinkiin.
Rotaryt tunnetaan teoistaan, joiden yhtenä esimerkkinä hyväntekeväisyyskonsertti
oli. mukaan 31.10.
asti, puh. KAHDEN MAAN KANSALAISIA Heinoniemen
kirkko su 13.10. Kuvernöörinä olen edustamassa maailman kuvernööriä ja
maailman presidenttiä.
. Nuorisovaihto on muodostunut klubimme tärkeimmäksi toiminnaksi. MAAN SYLI MONO-
LOGI Akkalan-Jouhkola
nuorisoseurantalolla pe
18.10. klo 15.00 KinoHovissa, Richard Linklater: RAKKAUTTA ENNEN
KESKIYÖTÄ.
. Suomi on nuorisovaihdon
mahtimaa. 0400 190 937.
Vapaa pääsy.
TOHMAJÄRVI
. Koti-Karjala
6
Kiteen Rotaryklubi ry on perustettu 1983
ja Rotary Internationalin charterkirja annettu
30.9.1983
(013) 120 731
Ananasraita
(4 annosta)
1 tlk
k
2 dl
0,5 tl
1 rkl
ripaus
10
90
2
Suomalainen
99
Rainbow
Broilerin
fileesuikaleet
300?350 g
(9,97?8,54/kg)
0
Hinta voimassa 9.?13.10.
99
Espanja
Satsuma
I-lk.
kg
Suomalainen
kg
HK
Viljaporsaan sisäfilee
marinerad, n. klo 9?15
Varaa aikasi etukäteen p. 650 g
3
99
Atria Bravuuri
Uunivalmis
jauhelihamureke
700 g (5,70/kg)
0
Hinta voimassa 9.?13.10.
Palvelemme
Arkisin 7?21
Lauantaisin 7?18
Sunnuntaisin 12?18
www.pko.fi
pari tippaa
2 tl
2 rkl
2 rkl
tilkka
ananasmurskaa
ruokajogurttia
suolaa
hunajaa
chiliä tai
cayennenpippuria
tabascoa
dijonsinappia
minttua
ruohosipulia
sitruunamehua
69
Suomi
Makea
friseesalaatti
Pakattu, I-lk.
100 g (6,90/kg)
www.foodie.fm
1
99
Fazer
Riisipiirakat
330?420 g
(6,03?4,74/kg)
6
49
Valio
Arkijuusto
1,25 kg (5,19/kg)
1
2
45
99
Fazer
Puikulat
450?550 kg
(3,22?2,64/kg)
6
Hinta voimassa 10.?13.10.
90
Candyking
Irtokarkit
kg
1
Findus
Seiti MSC
pakaste
400 g (7,48/kg)
99
Marabou
Maito- ja valkosuklaalevyt
185?200 g
(10,76?9,95/kg). Koti-Karjala
Keskiviikko 9.10.2013
7
Tapaa lakimies S-marketissa.
Asiakasomistajille maksuton
NEUVONTAPÄIVÄ
30.10
Koti-Karjala
8
Rääkkyläläiset lehmät
tuottavat keskimääräistä
parempaa maitoa ja keskimääräistä enemmän.
Pitäjässä on hyvä pohja
maitotalouden laajentamiselle.
Keskiviikkona nostatettiin henkeä maidontuotannon kasvulle Maitoseminaarissa.
Rääkkylän kunnan ja elinkeinojen kehittämisryhmän järjestämä Maitoseminaari veti
valtuustosalin täyteen maidontuottajia ja maidontuotannon liepeillä työskenteleviä henkilöitä.
. Näennäisviljely on yleistä. Äiti ja isä
ovat olleet koko ajan mukana töissä varsinkin sesonkiaikaan ja lomittamassa.
Vuodesta 2006 lähtien karjaa on ollut hoitamassa myös
Anssin puoliso Mari.
joka on 2 x 5 ?kalanruoto?
-mallia. Kun
isä Kyösti Pippuri tiedusteli
nuoren miehen kiinnostusta
maanviljelyyn vuonna 1999,
oli vastaus tiedossa. Hän on ajanut peltojen reunoja siisteiksi traktorivetoisella murskaimella. Vähennystä on tapahtunut seitsemässä vuodessa 20 prosenttia. Yritykseen myös pääsee mukaan
pienemmällä sijoituksella.
Pankinjohtaja Olli Koivulan mielestä navetanrakennushankkeessa rahoitus kannattaa ottaa esille jo heti alussa. Maksuaikaakin kannattaa
miettiä lyhyemmäksi kuin 30
vuotta.
. Osaaminen taas tuo kannattavuutta.
Haasteina ovat maatalouslomittajien riittävyys,
maidontuotannon sitovuus
ja yrittämisen pääomavaltai-
Maidonkulutus kasvaa niin
Suomessa kuin maailmanlaajuisesti, kertoi ItäMaidon
toimitusjohtaja Ilpo Lukkarinen.
. Hintataso on vakain eikä ole markkinointiongelmia,
kuten esimerkiksi erikoisviljelypuolella. Töitä riittäisi laajemmallakin alueella, mutta hän
on pysynyt Rääkkylän puolella.
Murskainurakat ovat myöhäisen syksyn töitä.
Tämän kesän aikana Pippurit eivät ole tarvinneet miettiä,
mitä vapaa-ajalla tehdään. Vuokrapeltoa on saatu
vasta aivan viime vuosina.
Sitä ennen pellon saaminen
oli vaikeaa.
Tuorerehu tehdään Pippurin tilalla omilla koneilla, sillä
tuorerehun laatu on lypsykar-
jalle erittäin tärkeä tekijä.
. Koivikon maatalousoppilaitoksesta maaseutuyrittäjäksi vuonna
1998 valmistunut Anssi päätti
jatkaa isänsä työtä.
Pippurin tilalle rakennettiin uusi pihattonavetta vuonna 2001.
Viisi vuotta myöhemmin
Anssi perusti isänsä ja äitinsä Sisko Pippurin kanssa
kanssa maatalousyhtymän ja
vuonna 2009 tehtiin sukupolvenvaihdos.
. Pihattonavetassa
työskentely on mielekkäämpää, nuori isäntä tuumaa.
Lehmät käyvät kaksi kertaa päivässä lypsyasemalla,
Viljelijöiden
yhteistyö
toimii hyvin
Pippurin tilan peltopinta-ala
on tällä hetkellä 60 hehtaaria,
josta osa on vuokrapeltoa.
. Lypsämään tietysti piti
opetella, Mari kertoo.
Liperin tyttö on käynyt
Kiuruveden maatalousoppilaitoksessa maatalouden perustutkinnon ja hevostenhoitajakoulutuksen vuonna
2002.
. Eipä mahdu, kuului kommentti yleisön joukosta.
Monilla maitotiloilla parret ja pihatot ovat täynnä. Tavoitteena on terveet, hyvätuottoiset, pitkäjalkaiset utarerakenteeltaan pihattoon sopivat
lehmät.
Tällä hetkellä karjassa on
hieman enemmän ayshirelehmiä, tavoitteena on lisätä
holsteinilaisten määrää.
Anssi ja Mari Pippuri pitävät pihattoa hyvänä ratkaisuna niin karjan kuin karjanhoitajienkin
kannalta. Suurilla tiloilla on useita
työntekijöitä. Maidon laatu on erinomainen ja keskituotos kestää
vertailun. Lisäksi maatilat työllistävät koneurakoitsijoita.
Hirvosen mukaan maatalouden tuotantosuunnista
maito on varmin tuotanto-
muoto Rääkkylässä.
. Ilman maitotiloja maaseutu ränsistyisi ja autioituisi, Lukkarinen korosti.
Yhtenä mahdollisuutena
maidontuotannon lisäämiseen
on hankevastaava Antero
Stedtin mukaan yhteisnavetat ja osakeyhtiöittäminen.
. Pihaan on noussut komea sininen omakotitalo, jonka parissa on riittänyt tekemistä.
. Tapahtuma onnistui yli
odotusten. Se oli hyvä järjestely minun kannaltani. Tuotantoneuvoja Ritva Röngän mukaan kaksi uutta lehmää navettaa kohti riittäisi paikkaamaan maitovajetta. Vuonna 2005 Rääkkylässä
oli 57 maitotilaa.
Tilojen vähenemisestä huolimatta maitomäärät eivät ole
romahtaneet samassa suhteessa.
Peltoa vaikea
saada lisää
Ritva Röngän mukaan vuoden
2006 tasolle pääsyyn riittäisi,
jos jokaisella toimivalla mai-
Keskiviikko 9.10.2013
Rääkkylässä hyvä pohja
maidontuotannon laajentamiselle
suus.
Hirvonen olisi tyytyväinen, jos seminaari poikisi
muutaman uuden 50 -60 lehmän navetan ja yhteistyötä
maatilojen kesken.
Pienellä sijoituksella
maidontuottajaksi
ItäMaidon toimitusjohtaja Ilpo Lukkarinen ja maidontuottaja Timo Mölsä keskustelivat maidontuotannon näkymistä Rääkkylässä. Hevoset vaihtuivat sitten
lehmiin, Mari naurahtaa.
Tavoitteena
pitkäjalkaiset
lehmät
Anssille oli selvää, että uusi
navetta olisi pihattonavetta.
. Tästä on hyvä lähteä vaikka laajentamaan, tapahtumaa järjestämässä ollut
maidontuottaja Timo Mölsä
kertoi.
ItäMaidon tuotantoneuvoja Ritva Röngän esittelemien tilastojen mukaan E-luokan osuus Rääkkylässä tuotetusta maidosta on 99,54 prosenttia, ItäMaidon keskiarvo
92,49 prosenttia. Tilaisuudessa
saatiin vahvistus siitä, että
rääkkyläläiset maidontuottajat ovat ammattitaitoisia ja
osaavia. Nuoret lehmät eivät halunneet pysyä laitumella, vaan pitivät navettaa parempana.
. Kun rakentajat ja asentajat ovat lähteneet, yrittäjä
jää kahdestaan pankin kanssa. Maa- ja metsätalous ovat
varmoja veronmaksajia ja tuovat luotettavuutta ja ennustettavuutta kunnan talouteen.
Rääkkylässä pelkät maitotulot ilman tilojen EU-tukia
ovat liki kolme miljoonaa euroa vuodessa.
Maatilat ovat nykyisin
myös merkittäviä työllistäjiä. Ajatus oli päästä jouluksi
kotiin, mutta minä vuonna, se
on eri asia, Anssi naurahtaa.
Riitta Makkonen. Meillä kotona oli vasikoita, joten karja ei ollut mitään
uutta. Esimerkiksi suurin
osa naudanlihan tuotantoon
menevistä vasikoista syntyy
maitotiloilla. Hiehojen siirtäminen tilan ulkopuolelle kasvatettavaksi olisi
yksi ratkaisu.
Maidontuottaja Ville Kinnusen mukaan suurin este
laajentamiselle on peltojen
ostamisen ja vuokraamisen
vaikeus.
. Maito on maaseudun selkäranka. Myös keskituotos on keskivertoa parempi, 9413 kiloa vuodessa.
Rääkkylässä on tällä hetkellä 31 maitotilaa. Hiehojen kasvattajalle
olisi muutenkin maitotiloilla
kysyntää. Yrityksen
kannalta on taloudellista, ettei kaikkia koneita tarvitse
omistaa itse.
Anssi toimii itsekin koneurakoitsijana. Lypsyrobottia nuoret maidontuottajat eivät pidä mahdottomana ajatuksena, mutta se tarkoittaisi sitä,
että hiehojen kasvatus pitäisi
ulkoistaa, että tilaa vapautuisi
lypsylehmille.
. Pankki sitoutuu olemaan
hankkeessa mukana loppuun
asti.
Riitta Makkonen
Pippureille leipä tulee maidosta
Juhmakkalaiset Anssi
ja Mari Pippuri luottavat, että leipä tulee maidosta tulevaisuudessakin.
Tilalla panostetaan erityisesti lehmien jalostukseen.
Anssi Pippurille oman kotitilan jatkaminen oli melkein
itsestään selvä ratkaisu. Työn luonne muuttuu.
Useamman yrittäjän navetassa saa välillä vapaata. Taustalla osuuskunta Maitomaan alkutuotanto-ja myyntipäällikkö Seija Silvennoinen.
totilalla olisi kaksi lypsävää
enemmän kuin nyt.
. Näin ollen maidon
tuotannossa kaikki voimavarat voi keskittää tuotannon kehittämiseen, Hirvonen korosti
maidon turvallisuutta.
Maidon tuotannolla on
Rääkkylässä pitkät perinteet,
joten osaamisen taso on hyvä. varapuheenjohtaja Tuure Hirvonen korosti maaja metsätalouden merkitystä
kunnan taloudelle.
. Vastuu siirtyi
vähitellen minulle. Urakoitsijat eivät välttämättä ennätä juuri silloin rehuntekoon, kun meidän nurmilla olisi paras hetki, joten
olen katsonut, että säilörehu
on parasta korjata itse.
Lannanlevityksen on keväisin ja syksyisin urakoinut
Henri Makkonen, muuten
hän on tehnyt yhteistyötä paljon Timo Mölsän kanssa.
Viljeliöiden yhteistyö on
toiminut hyvin. Viljellään vain
sen verran, että saadaan tuet.
Maatalous varma
veronmaksaja
Rääkkylän kunnan puheenvuoron käyttänyt valtuuston
2. Tuotannon lopettavalla tilalla löytyy aina joku sukulainen, joka viljelee pelloilla
jotain, että niiltä saadaan tuet.
Kaikenlainen tukikikkailu on
mahdollista, Ville Kinnunen
harmitteli.
Myös Jukka Kinnunen
on joutunut kohtaamaan saman ongelman. Hyvä ratkaisu niin eläimille kuin hoitajillekin.
Kyykkiminen ei kiinnosta, se
käy polviin. Tila saisi olla mielellään lähellä, että yrittäjän
kanssa voisi tehdä yhteistyötä, Anssi kertoo.
Pippurit panostavat lypsykarjan jalostamiseen
040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. Arja Raatikaisen tanssiteos Kaksin esitetään kolme kertaa tämän viikon aikana. (25 ?)
Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi eesta
instrumentarium.?, yhdestä numerosta 013 469 7000 (pvm/mpm)
tai tule suoraan myymälään.
Juuri sinulle sopivat silmälasit.
Ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit, saat toiset lasit kaupanpäälle itsellesi tai
valitsemallesi henkilölle. Optikon näöntarkastus kaupanpäälle.
Yrittäjyys Keski-Karjalassa
ERIKOISSIVUT
Koti-Karjalassa
keskiviikkona 23.10.2013
Lehdessä ajankohtaista asiaa
festivaalijärjestämisen konkarit Jouni Mielonen ja Jouko
Leppänen Joensuusta. He kertovat omista kokemuksistaan
tapahtuman tekijöinä.
Kihaus Folkin syksyyn
kuuluuu Arja Korisevan ja
Jouni Someron Rakkaimmat
hengelliset laulumme -konsertti, joka järjestetään Joensuun luterilaisessa kirkossa
14. (79 ?)
hallisen musiikin lisäksi esiintyjien keskinäinen kumppanuus ja luottamus.
Tanssiteos Kaksin nähdään
perjantaina Viherpolun palvelukodilla ja Rasihovissa sekä
lauantaina Vanhustenviikon
Hyviä vuosia -juhlassa koulukeskuksen auditoriossa.
YRITTÄMISESTÄ
i
o
m
l
I
Tilaajien lisäksi
lehti jaetaan jokaiseen talouteen
Kesälahden, Rääkkylän
ja Tohmajärven alueella!
Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin!
ja
a
t
t
!
M
O
HU
MAINOSMATERIAALIT
torstaina 17.10.13 klo 15.00 mennessä
Jouko Kaasinen 040 684 8424,
Marko Torni 040 546 2057.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Puh. Koreogra. Tätä varten Rääkkylä Folk, Rääkkylän kunta ja Rääkkylän Yrittäjät julistivat kilpailun, jolla
etsitään persoonallisia ja paikallisia tuotteita.
Tuotteen toivotaan kertovan jotain erikoista tai ikimuistoista Rääkkylästä. Suuresta aikaikkunasta johtuen
musikaalin juoni kulkee välillä hyvin nopeasti eteenpäin.
Tämä saattaa tuntua jossakin
kohdassa katsojasta hieman
hämmentävältä, mutta tapah-
tumista saa kyllä hyvin nopeasti jälleen kiinni.
Musiikillisesti ensi-ilta esitys tarjosi liveorkestereineen
ehjän kokonaisuuden. Musikaaliin
oman mausteensa toivat näyttävät ryhmäkohtaukset, joissa
laulettiin ja tanssittiin Katri
Helenan kappaleiden tahtiin.
Musikaalin puvustus oli myös
toteutettu oivaltavasti.
Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaalissa käydään läpi taiteilijan uran viisi eri vuosikymmentä. Tuotteiden pitäisi soveltua eri käyttäjäryhmille vauvoista vaa-
Kehykset 0 . ensi-illassa nimikkoroolissa kuultiin
Kirsi Kärnää, jonka karisma
ja musikaalisuus kantoi erinomaisesti läpi esityksen. Mukana ovat myös
sittelee ikääntymistä ja erilaisissa elämänvaiheissa liikkuvien ihmisryhmien mielenmaisemaa. Esitykset ovat
perjantaina ja lauantaina.
Tanssiteos Kaksin on osa
Pudotusuhanalaiset -nimistä
tanssiteosten sarjaa, joka kä-
308?
(Kova ja heijastamaton pinnoite)
Teksti: Anna Jetsu
Kuva: Johanna Kokkola
Ideakilpailu
Kihaus-tuotteesta
Rääkkylä-Folk etsii ideoita
Kihaus-tuotteeksi. monitehot). Kehysvalikoima vaihtelee myymälöi äin. Se pitäisi voida valmistaa ainakin
osittain paikallisesti. Jos toisiin laseihin valitaan kalliimmat kuin yllä mainitut
linssit, hinnanerotus hyvitetään (79 . Katri Helena -musikaali tarjoaa kuulijalle viihdyttävän, mutta samalla myös
tunteita koskettavan musikaalielämyksen koko kansan Katrista.
Ohjaaja Mikko Rasilan sanoin: ?Onhan oikeastaan kyse
oman maakunnan, tohmajärveläisen maalaiskylän tytöstä,
joka muuten juhlii tänä vuonna 50-vuotista taiteilijan taivaltaan.?
reihin.
Kilpailuaika alkoi lokakuun alussa ja kestää 2. Näyttelijäkohtaisia eroja laulusuorituksissa on aina, mutta Katja
Kärnän vahva roolisuoritus
piti esityksen kasassa vaivattomasti. muisteluillan, joissa pohditaan, mistä tullaan
ja minne mennään. Koti-Karjala
Keskiviikko 9.10.2013
9
Toiset lasit ilmaiseksi
koko valikoimasta
. Tarjolla
on nostalgisia kuvia vuosien
varrelta. marraskuuta.
Riitta Makkonen
Kaksin
vanhustenviikolla
Rääkkylässä on vanhustenviikolla luvassa tanssitaidetta. Näyttämöllä ovat
tanssitaiteilija Tuula Hyyryläinen ja performanssitaiteilija Heikki Mäntymaa, senioriesiintyjiä molemmat.
Elämänkokemusta huokuvaa tarinaa vie eteenpäin rau-
Etu
328 si
?
yht.
Näöntarkastus 0 . Toiset silmälasit sisältävät samanhintaiset tai edullisemmat kehykset kuin
ensimmäisissä silmälaseissa sekä hyvät 1.5 yksi- tai moniteholinssit kovalla ja heijastama omalla pinnoi eella
varastovoimakkuuksin ja monitehot hiomovalmistusrajoin. Keskiössä on kuitenkin Katri Helenan musiikki
ja taiteilijan elämänvaihteet
eri vuosikymmenillä.
Lauantain 5.10. (199 ?)
Hyvät yksiteholinssit 0 . Parhaat ideat palkitaan.
Rääkkylä-Folk järjestää
syyskokouksen alkajaisiksi 21.10. yksitehot / 259 . joulukuuta saakka.
Kilpailuun voivat osallistua
niin lapset kuin aikuiset. (25 ?)
Katri Helena musikaali
on kertomus
taiteilijasta ja ihmisestä
Katri Helena eli kuu
järven yllä -musikaali on
kertomus Tohmajärveltä
kotoisin olevan taitelijan
kasvuvuosista taiteilijana
ja suomalaisena naisena.
Joensuun kaupunginteatterin lavalla kuullaan Ilpo
Tuomarilan kirjoittamaa
ja Mikko Rasilan ohjaamaa värikästä teatteria, joka jaksaa viihdyttää katsojia esityksen loppuun
saakka.
Esityksen juuret ovat peittelemättömästi Pohjois-Karjalan maaperässä kiinni, sillä
musikaalin alkupuolella vilahtaa useita tuttuja paikannimiä Tohmajärveltä ja PohjoisKarjalasta. itsellesi tai kenelle haluat.
Kehykset 229 ?
Hyvät yksiteholinssit 79 ?
(Kova ja heijastamaton pinnoite)
Näöntarkastus 0 . Tarjous koskee uusia tilauksia 10.11.2013 asti.
Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kärnän kaunis ja vahva lauluääni
taipui Katri Helenan kappaleisiin sujuvasti
Juoksu: 1) Karppanen Maria 11.75, 2) Vänskä Anni 12.56, 3) Hirvonen
Laura 13.41, 4) Lamminsalo Silja 14.12, 5) Halonen
Kiira 14.18, 6) Tolvanen Julia
14.26. syntyneet. Juoksu: 1)
Harinen Kaapo 9.72, 2) Rautiainen Daniil 10.48, 3) Hirvonen Kosti 10.66, 4) Kirjavainen Elias 12.27. Juoksu: 1) Tolvanen Martta 10.30, 2) Salin
Erika 12.03, 3) Turunen Aino 12.93, 4) Makkonen Minja 12.95, 5) Nupponen Maisa 13.81, 6) Ahonen Johanna 14.71. Kaikkiaan ikäsarjoja sekä tytöille että pojille oli
kahdeksan. Juoksu: 1) Tolvanen Jimi 12.04, 2) Lappalainen Santeri 12.29, 3) Pitkänen Dimitri 12.48, 4) Päivinen Rasmus 13.02, 5) Hirvonen Veeti 13.32. Juoksu: 1) Lamminsalo Jere 14.28, 2) Marienberg Joonas 14.35, 3) Inberg Niko 14.51. Pituus: 1) Vänskä Aino 2,83, 2) Tyynelä Oona
2,79, 3) Tyynelä Iina 2,76.
P 2003-2004. Pituus: 1) Rouvinen Katriina
2,73.
P 2001-2002. Kisoja
ei kuitenkaan jouduttu keskeyttämään sadekuuron vuoksi, vaan pienen tauon jälkeen
kilpailut saatiin vietyä onnellisesti päätökseen. Juoksu: 1) Lappalainen Aleksi 12.03, 2) Tarkiainen Oskari 12.50, 3) Valtanen Juuso 14.02. Pituus: 1) Marienberg
Kimi 1,19, 2) Honkanen Peetu 1,18, 3) Mikkonen Veikko
0,80, 4) Halonen Luukas 0,69,
Eija Järvinen onnittelemassa Martta Tolvasta, joka voitti oman
sarjansa sekä juoksussa että pituushypyssä.
Sadekuuro kasteli pituushypyn aikaan niin kilpailijat, kannustajat kuin mittamiehetkin.
5) Tolvanen Onni 0,44.
T 2009. Pituus:
1) Hännikäinen Riku 1,42, 2)
Lamminsalo Aatos 1,07, 3)
Halonen Markus 1,01.
T 2007. Tämä näkyi varsinkin nuorimpien sarjoissa, joissa kilpailija
saattoi onnistuneen juoksusuorituksen päätteeksi pysähtyä juuri ennen maaliviivaa
leveä hymy huulillaan, tukijoukkojen yrittäessä houkutella nuorta osallistujaa kalkkiviivan yli.
Kilpailut alkoivat ja päättyivät poutasäässä, mutta välillä urheilukentän kohdalla
satoi erittäin rankasti. Pituus:
1) Lappalainen Santeri 2,25,
2) Päivinen Rasmus 2,16, 3)
Hirvonen Veeti 1,89, 4) Pitkänen Dimitri 1,83, 5) Tolvanen
Jimi 1,65.
T 2003-2004. Pituus: 1) Tyynelä Ella 1,74, 2) Kinnunen
Suvi Tuulia 1,58, 3) Mikkonen Maiju 1,55, 4) Konttinen
Nea 1,16.
P 2007. Järjestelyissä Rääkkylän Osuuspankin yhteistyökumppanina toimi LC-Rääkkylä.
Tulokset 17.9.2013
T 2010 ja myöh. Juoksu: 1) Marienberg
Kimi 15.03, 2) Honkanen
Peetu 16.04, 3) Halonen Luu-
kas 18.22, 4) Tolvanen Onni 30.72, 5) Mikkonen Veikko 30.83, 6) Tuominen Jooa
45.04. Kilpailijat saivat
valita osallistuvatko pikajuoksuun, pituushyppyyn vai
kenties molempiin, mikä olikin lähes kaikkien osallistujien valintana.
Peräti 12 kilpailijaa palkittiin tuplakultamitalisteina,
kun he sekä hyppäsivät että
juoksivat kultaa.
Kaikki kilpailijat palkittiin osallistumismitalilla, joten tärkeintä oli osanotto. Pituus:
1) Kamppuri Kasper 3,08, 2)
Harinen Veeti 2,98, 3) Hirvonen Ilari 2,22, 4) Rouvinen Santeri 2,14, 5) Päivinen
Jere 2,13.
T 2001-2002. Juoksu: 1) Karttunen Maija 13.79. Juoksu: 1) Hännikäinen Riku 11.46, 2) Lamminsalo Aatos 12.30, 3) Halonen Markus 13.09. Juoksu: 1)
Kamppuri Kasper 10.97, 2)
Harinen Veeti 11.00, 3) Hirvonen Ilari 11.20, 4) Rouvinen Santeri 13.21. Pituus: 1) Karttunen Kaapo 1,76, 2) Lievonen Eljas 1,40.
T 2005. Pituus: 1)
Harinen Kaapo 3,58, 2) Hirvonen Kosti 3,33, 3) Kirjavainen Elias 2,43, 4) Rautiainen
Daniil 2,23.. Juoksu: 1)
Rouvinen Katriina 12.30. Juoksu: 1)
Tyynelä Iina 10.69, 2) Tyynelä Oona 11.21, 3) Vänskä
Aino 11.56. Koska moni osallistui
sekä pikajuoksuun että
pituushyppyyn, kilpailusuorituksia oli kaikkiaan 111.
Osuuspankin Hippo-kilpailut
ovat monelle lapselle se elämän ensimmäinen urheilukilpailu, josta moni suomalainen
olympiatason urheilijakin on
kertonut aloittaneensa kilpailu-uransa.
Rääkkylän Osuuspankin
Hippo-yleisurheilukilpailuissa vanhimmat osallistujat olivat 12-vuotiaita ja nuorimmat
olivat syntyneet viime vuonna, joten ikää nuorimmalla
kilpailijoilla oli vain runsas
vuosi.
Vanhimpien ja nuorimpien ikäluokissa sarjoja oli yhdistetty. Juoksu: 1) Karttunen Kaapo 13.49, 2) Lievonen
Eljas 17.17. Koti-Karjala
10
Keskiviikko 9.10.2013
Lähes 60 osallistujaa Rääkkylän Hippo-kisoissa
Sade kasteli, mutta ei haitannut
Hippo-yleisurheilukilpailut kokosi 58 nuorta kilpailijaa Rääkkylän
urheilukentälle syyskuussa. Pituus: 1) Hirvonen
Vilja 1,54, 2) Mononen Miisa 1,34.
P 2008. Pituus: 1)
Marienberg Joonas 1,90, 2)
Inberg Niko 1,39, 3) Lamminsalo Jere 1,31.
T 2006. Pituus: 1)
Lappalainen Aleksi 1,15, 2)
Valtanen Juuso 0,91.
T 2008. Juoksu: 1) Ylitalo Sarah 18.86, 2) Valtanen Meea
30.82, 3) Salin Alisa 50.83.
Ylpeä tuplakultamitalisti!
2007 syntyneet pojat olivat erittäin tasaväkisiä juoksijoita.
Kilpailun todennäköisesti nuorin osanottaja oli vuoden ja kolmen kuukauden ikäinen Jooa Tuominen.
Pituus: 1) Ylitalo Sarah 0,57,
2) Valtanen Meea 0,41, 3) Salin Alisa 0,28.
P 2010 ja myöh. Pituus: 1) Karppanen
Maria 2,22, 2) Vänskä Anni
1,97, 3) Halonen Kiira 1,90,
4) Lamminsalo Silja 1,55, 5)
Tolvanen Julia 1,21.
P 2006. Juoksu: 1) Mononen Miisa 9.14, 2) Hirvonen
Vilja 10.89, 3) Lievonen Lotta 12.20. Pituus: 1) Tolvanen Martta 2,22, 2) Salin Erika 1,99, 3) Makkonen Minja 1,90, 4) Nupponen Maisa
1,85, 5) Turunen Aino 1,57,
6) Ahonen Johanna 1,34.
P 2005. syntyneet. Pituus: 1)
Karttunen Maija 0,80.
P 2009. Juoksu: 1) Tyynelä Ella 13.30, 2) Kinnunen
Suvi Tuulia 14.01, 3) Mikkonen Maiju 15.46, 4) Konttinen
Nea 18.46
Hän oli ainoa kilpailija,
joka ajoi kahden tunnin kisassa seitsemän 18,5 kilometrin
mittaista kierrosta täyteen.
B-luokassa ykkösenä ruutulipulle kaasutti Turun Seudun Moottoriurheilijoiden
Mikko Hinkkanen. Reitti
on ollut hyvä ja ajoaikaakin
on järjestetty kilpailijoille tarpeeksi, hän tuumasi tyytyväisenä kilpailun jälkeen.
Kauko Päiväkumpu on tuonut Keski-Karjalaan paljon kokemusperäistä tietoa enduron kisajärjestelyistä. Hän voitti
ylivoimaisesti A-luokan
ennen Kuopion Moottorikerhon Antti Lehtosta
ja kolmanneksi sijoittunutta Racing Club Kaipiaisen Sami Kärkkäistä.
Sunnuntain päälähdössä matkaan päästiin vasta toisella
yrityksellä, kun avausstartin
jälkeen yksi kilpailija menetti pyöränsä hallinnan ja paiskautui päin ajanottolaitteistoa kaataen sen tukipuut. Tohmajärven Enduroseuran loistavan
kokonaispanoksen täydensi
Kim Hiltunen sijoittumalla
viidenneksi.
Sunnuntain ohjelmassa olivat myös V50- ja V40-luokan
kilpailut. V50:n kisassa voiton vei Hyvinkään Harri Viertoma ja V40-luokan mestariksi kaasutti Mika Toivanen
Sulkavan Moottorikerhosta.
Lauantain ensimmäisessä
lähdössä kilvoittelivat naiset
ja nuoret. Pelkääjän paikalla kyydissä istui Sami Sahanne. Siinä oli peräti 119 kilpailijaa ja ajoaikaa-
kin oli tarjolla ruhtinaalliset
2,5 tuntia.
Harrasteen nopeimmaksi
kuskiksi osoittautui Sulkavan
Harraste -luokassa nähtiin
myös Keski-Karjalan kuskien vaiheikas kamppailu, kun
MC Kiteen Erno Kostamo ja
Markku Nenonen sekä Tohmajärven Enduroseuran Toni
Moilanen ottivat mittaa toisistaan.
Ensimmäisenä heistä maaliviivalle ehti ratamoottoripyöräilijänä paremmin tunnettu Erno, joka saavutti neljännen sijan. Onni
onnettomuudessa oli, että kilpailijoille ei rytäkässä käynyt
kuinkaan.
Riku Rouhiainen ei häkeltynyt lähdön uusimisesta,
vaan tykitti kierros kierrokselta päivän nopeimpia aikoja. Nuorten kilpailussa järjestävän seuran Kristian
Kuikka nappasi toisen ja Veeti
Havukainen kolmannen sijan.
Voiton vei Espoon Moottorikerhon Joni Numminen.
Naisten luokan mestaruus
meni länsirannikolle Pietarsaaren Moottorikerhon Mari-
Moottorikerhon Mika Merinen, joka yhdessä Heinolan
Moottorikerhon Juho Alenin
kanssa ehti urakoimaan kahdeksan kierrosta.
Merisellä oli kisan alussa vaikeuksia, kun pyörä ei
suostunut lähtemään käyntiin. Hän sijoittui viidenneksi.
Sivuvaunu -luokassa ylivoimaiseen voittoon kaasutteli Espoon Moottorikerhon
Roy Lindgren. Koko kisaviikonloppu
sujui kerrassaan mainiosti ja
saatu palaute on jälleen kerran
ollut hyvin positiivista. Legendaarinen enduromies ilmoitti
jäävänsä eläkkeelle Karjalan
Kankailla -kilpailun johtajan
hommista.
Päiväkumpu on ollut Keski-Karjalaan muuttonsa jälkeen iso voimavara MC Kiteen enduro- ja cross countrykilpailuissa. Toni tuli ruutulipulle heti Ernon jälkeen
viidentenä ja Markku kuudentena.
Toni harmitteli maalissa
tekniikkamurheita. Nyt hän kuitenkin päättänyt siirtyä ansaituille eläkepäiville.. Raisuimmin kaasukahvaa kiersi Hyvinkään Harri
Viertoma, joka peittosi Racing Club Kaipiaisen Arto Tikan liki neljällä minuutilla.
Espoon Moottorikerhon Roy Lindgren ja Sami Sahanne kaasuttivat ensimmäisestä kertaa Kiteellä ajetun sivuvaunuluokan voiton.
Nuoret palkintopokaali kourassa oikealta lukien: 1) Joni Numminen, EMK 2) Kristian Kuikka,
Kitee-MC 3) Veeti Havukainen, Kitee-MC 4) Arttu Kortelainen, LMK
Legendaarinen
enduromies eläkepäiville
Viime viikonlopun kisassa nähtiin myös nelipyöräisten luokka.
ka Lönnvikin vietyä voiton.
Lauantain keskimmäinen
lähtö tarjosi katsojille uudenlaista nähtävää, kun starttiviivalle ilmestyivät ATV-, sivuvaunu- ja Classic-luokat.
Uusien luokkien ottaminen
kisaohjelmaan oli tehty mahdolliseksi rataa leventämällä
ja kantoja poistamalla.
Joni kaasutti uuden
luokan mestariksi
ATV-luokassa nähtiin kaikkiaan 25 nelipyöräistä kilpuria,
joista vauhdikkaimmin radan
kiersi MC Kiteen Joni Juvonen.
Voiton eteen Joni joutui tekemään tosissaan töitä, sillä
kakkoseksi kaasuttanut YläSavon Moottorikerhon Lasse Ruotsalainen jäi vain reilun sekunnin päähän. Niitä järjesti 45 vuotta
Päijänteen ympäriajoa kehittämässä ja rakentamassa ollut
Kauko Päiväkumpu. Mc Kitee huomioi hänen ansiokkaan toimintansa kiteeläisen moottoriurheilun hyväksi matkalahjakortilla.
Päiväkumpu saattoi tehdä
päätöksen vetäytymisestään
hyvillä mielin.
. Tämän mittelön voitti Teemu, joka kukisti veljensä 17 sekunnilla. Keskiviikko 9.10.2013
Koti-Karjala
11
Rouhiainen vauhdikkain
Karjalan Kankailla
Motocrossin MX1luokassa SM-pronssia
tällä kaudella saavuttanut Heinolan Moottorikerhon Riku Rouhiainen
esitti vauhdikkainta menoa MC Kiteen perinteisessä Karjalan Kankailla
Cross Countryssa viime
sunnuntaina. Siinä Tohmajärven Enduroseuran Juha-Pekka Pehkonen
taisteli upeasti luokkavoiton.
Hän ohitti viimeisellä kierroksella siihen asti kilpailua
johtaneen Imatran Moottorikerhon Jesse Suikkasen tämän
kärsittyä rengasrikon.
Kolmannesta sijasta käytiin
jännittävä kamppailu Tohmajärven Enduroseuraa Pehkosen tavoin edustavien Ratisten
veljesten Teemun ja Jarkon
kesken. Kakkoseksi sijoittunut Heinolan
Henri Lundberg jäi voittajasta 45 sekuntia ja kolmossijan
napannut Ylä-Savon Moottorikerhon Jani Ryhänen tuplasti enemmän.
Paikallisista kuljettajista
parhaiten B-luokassa pärjäsi
Tohmajärven Enduroseuran
Petri Tuupainen, joka oli 15.
Pehkoselle
luokkavoitto
Keskikarjalaisittain mielenkiintoisin kisa sunnuntaina
käytiin harrasteluokassa. Hän jätti Alenin yli kymmenen minuutin
päähän.
Erno viihtyi
maastossakin
Tohmajärven Enduroseuran Toni Moilanen (556) ja MC Kiteen Erno Kostamo (38) kävivät lauantaina tiukan kamppailun harraste -luokan neljännestä sijasta.
tiin lauantain viimeisessä startissa, kun matkaan ampaisi
harraste -luokka. Hienosti
sujui myös järjestävän seuran
Jouni Vornasen kisa. Siinä veteraanit jättivät monen
harrastelijan nielemään hiekkaa. Toiseksi sijoittuneet sipoolaiset Lari ja Riku Kunnas
hävisivät voittajille yli kaksi
minuuttia.
Eniten pyöriä radalla näh-
Viime viikonlopun Cross
Country -kisan yhteydessä
koettiin myös haikeita hetkiä. Vauhtiin päästyään sulkavalainen ei antanut kilpakumppaneilleen mitään mahdollisuuksia. Hänellä
oli matkalla vaihdepoljin- ja
kytkinongelmia, jotka estivät
nimekkään kilpakumppanin
kukistamisen.
Kovaa mentiin myös lauantain V50-luokassa
040 684 8411
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.?
markkinointi@kotikarjala.?
tilaajapalvelu@kotikarjala.?
www.kotikarjala.?
Avoinna:
Ma?Ke 8.30?16.00
To?Pe 8.30?15.30
Toimitusjohtaja/päätoimittaja
Marko Torni
040 546 2057
Toimitus:
Aladár Bayer
040 684 8425
Tuomo Flinkman
040 684 8426
Riitta Makkonen
040 684 8427
Tuija Marienberg
040 684 8430
Niina Nyrhinen
040 684 8429
Jouko Väistö
040 540 7728
Mainos/markkinointi
Jouko Kaasinen
040 684 8424
Laskutus
040 684 8431
Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy
Paino: Lehtisepät, 2013
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä.
Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Ilmoitushinnat:
mv 4-väri
1.36 . 1.61 ?
Teksti
Tekstin jälkeen 1.16 . alv. XX Kurjenmäen Manta 28839/06,om. Keijo Heinonen, Tohmajärvi, AJOK 0 P, 48,88 pist.
17. XXX Jalo 50003/06,
om. 0400 413107
Tuija.
Toimisto/liiketilaa 41
m2, sis. Lähdin kuitenkin mukaan, sillä tiesin pari kertaa
täällä ennenkin käyneenä, että Kiteellä on aina hyvä rata
ja mukavat kisat. Eero Kolehmainen, Reijola, AJOK 2 P,
60,92 pist.
11. Hänhän joutui A- ja B-luokan kuskien yhteislähdön vuoksi ohitustilanteisiin tuon tuostakin.
Todellisuudessa 18,5 kilometriä pitkä rata oli aiempia kisoja leveämpi. Eino Siponen,
Juurikka, AJOK 2 P, 62,38
pist.
10. Kaikuvan Pomo
39062/08, om. 1.81 ?
Etusivu
1.29 . P. Rasakan Tinka
37400/09, om. 0200 71400 klo 6.00?12.00.. XXX Tiitu 49408/09,
om. Toivo Varonen, Onkamo,
AJOK 3 P, 59,75 pist.
12. Jari Kattelus,
Kitee, AJOK 3 P, 54,38 pist.
15. alv.,
seuraavat rivit 2,40 ?, sis. Sonja Tynkkynen, Hammaslahti, AJOK
3 P, 56,04 pist.
14. P. Lauantaina tuulisessa lehtikelissä läpiviety koe muodostui tulostasoltaan hyväksi, sillä 15
koiraa ajoi palkintosijoille.
Kaksi ensimmäistä koiraa valittiin suoraan Nurmeksessa
12.-13.10 pidettävään piirinmestaruuskokeeseen; pistemäärien perusteella jatkoon
menivät Vesku ja Hanhikorven Repe.
Ylituomarina kokeessa toimi Heikki Vartio Joensuusta.
TULOKSET:
1.Rauta-Ajon Rossi
44324/10, om. Vesku 37109/07, om.
Martti Silvennoinen, Kitee,
AJOK 2 P, 69,17 pist.
4. Martti Räsänen, Reijola, AJOK 2 P, 64,96
pist.
9. XXX Jänispolun Hero
27712/08, om. 1.61 ?
Kuolinilmoitukset 1.16 ?
Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %
Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,90 ?, sis. klo
12 . XX Myllysalon Hilima
33137/08, om. 0400 573263.
Kitee, Puhoksessa 3h+
k. keittiön, wc- ja
suihkutilat, Kiteen keskustassa, 2. Kirkkojärven Sahti
41544/07, om. Kurssilla pyritään tukemaan iäkkäiden henkilöiden autoilua, jotta autoilua pystyisi jatkamaan turvallisesti.
Tervetuloa myös naapurikuntien autoilijat! Vanhusneuvosto
Perikunta myy/vuokraa
rt 1h+kk+s 35 m² Juutintie 1, Kesälahti. Maihilan Jake 19292/10,
om. 040 684 8411
www.kotikarjala.fi
Crossikuskina tunnettu ja tämän vuoden MX1-luokan pronssimitalisti Riku Rouhiainen otti ylivoimaisen voiton Karjalan Kankailla kisan A-luokassa.
Kolmoslohkon
pm-karsinta Murtoilla
Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseuran isännöimään
pm-karsintaan osallistui 20
suomenajokoiraa. 0200 71000 klo 8.00?18.00
ja viikonloppuisin p. Rekist.
poisto/romutustodistus. Jorma Sissonen, Tohmajärvi, AJOK 3 P,
51,71 pist.
16. Rataa levennettiin ja kunnostettiin viime
kesän aikana, jotta paljon tilaa vaativien sivuvaunujen ja
mönkijöiden ATV-luokkien
kisaamisen mahdollistui.
Niina Nyrhinen
Rääkkylän kunta tiedottaa
Ikäautoilijoiden kuntokurssi Rääkkylässä 10. alv.
Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,00 ?, sis. 050
3445164.
myytävänä
OSTETAAN
Auton- ym. 1.74 ?
Takasivu
1.16 . Seppo & Ursula Pirinen, Kitee, AJOK 3
P, 56,67 pist.
13. X Honkasuoran Aku
34897/10, om. alv.
Tilaushinnat, sis. Jollain on
pidettävä myös kuntoa yllä, sillä tulossa on vielä SuperCrossin SM-kisat lokakuunlopussa.
. Osku 55941/08, om.
Pentti Räsänen, Hammaslahti, AJOK 0 P, 46,92 pist.
18. Timo Murtonen, Tohmajärvi, luopui.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Pokentie 8
82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja
Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
Ilmestyy
keskiviikkoisin
ja lauantaisin
Puh. Aki Venäläinen, Hammaslahti, AJOK 1
P, 80,58 pist.
myytävänä
VUOKRATTAVANA
myytävänä
MYYTÄVÄNÄ
2. XX Tivakan Hilla
36376/08, om. Markku Pöllänen, Niittylahti, AJOK 0 P,
23,50 pist
19. 050
3548740.
kotikarjala.fi
Suoraveloitukset
muuttuvat e-laskuksi
tai suoramaksuksi
Suomalaisten suoraveloituspalvelu päättyy
EU-asetusten mukaisesti viimeistään 31.1.2014.
Tämän jälkeen on käytössä e-lasku,
suoramaksu tai perinteinen kirjelasku.
Olemme ottaneet käyttöön e-laskutuksen
ja halutessanne voitte muuttaa paperilaskun
tai suoraveloituksen e-laskuksi.
E-lasku toimitetaan suoraan verkkopankkiinne, jossa lasku ja siitä muodostettu
maksutoimeksianto ovat nähtävissä.
E-laskusta ei tule ilmoitusta postitse kotiin,
mutta voitte halutessanne ottaa verkkopankissa käyttöön sähköposti- tai tekstiviesti-ilmoituksen e-laskujen saapumisesta.
Ilmoituspalvelu voi olla maksullinen.
Jos suoraveloituksenne on maksettu
muulta kuin omalta tililtänne, e-lasku
toimitetaan maksajan verkkopankkiin.
Keski-Karjalan Paikallislehti Oy
kustantaa Koti-Karjala lehteä ja
verkkopankissa yrityksen nimenä on
Keski-Karjalan Paikallislehti Oy.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Pokentie 8, Kitee, p. Olisiko aiempaa kapeaa metsäpätkää ehkä lisätty
aiemmasta, voittaja pohti palkintojen jaon jälkeen.
Rouhiaisen kokema radan
kapeus selittynee lähinnä hänen ylivoimaisuudella. alv.
2x30 pmm 48,60 ?, sis. 10 %.
Kesto 87,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 95,00 ?.
Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. Mutta mukava oli ajaa
ilman tiukkaa vastustakin.
Ei tarvinnut puristaa koko
ajan. krs. alv.
Laskutuslisä 3,20 ?, sis. Paljon oli samaa, kuin
ennenkin. metalliromut noudetaan. Mestarin ajo
oli aivan omaa luokkaansa.
Vauhti, ajolinjat ja kokemuksen tuoma varmuus saivat 26-vuotiaan Rouhiaisen
menon näyttämään hyvinkin
vaivattomalle ja suorastaan
helpolle.
. Mukavaa ajaa välillä
niin, että pystyy ihan rauhassa katsomaan ajolinjoja eikä
tarvitse koko ajan miettiä,
mistä likistäisi kymmenyksiä kiinni.
. Katrihelena 21376/08,
om.Kai Lindqvist & Ritva
Pirhonen, Onkamo, AJOK 2
P, 67,96 pist.
6. Koti-Karjala
12
Keskiviikko 9.10.2013
Karjalan Kankailla CrossCounty 2013
Voittajan meno
näytti vaivattomalle
Karjalan Kankailla CrossCounty -kisan A -luokan
voittoon ajoi kuluvan kauden
MX1-luokan pronssimitalisti
Riku Rouhiainen Heinolan
Moottorikerhosta.
Numerolla 205 ajanut
Rouhiainen oli ylivoimainen läpi kisan. Korpilehdon Ramona
30919/06, om. Ilmoittautumisvaiheessa
jo katselin, että ei ole tuttuja
nimiä listoilla ja aavistelin
siitä jo, että näinköhän tulee
nyt kisa jossa ei löydy vastusta. www.kelpokeraaja.
net P. XX Hanhikorven Repe
27744/07, om. alv.
Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,40 ?, sis. ja 17.10. Mulonsalon Bätmis
23005/09, om. Teemu Puustinen, Suhmura, AJOK 2 P,
68,67 pist.
5. Veli-Matti Nuora, Hammaslahti, AJOK 2 P, 67,42
pist.
8. alv.
Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. Jarmo, Jami &
Nico Tanninen, Hammaslahti,
AJOK 2 P, 67,75 pist.
7.XXX Tomppa 27141/06,
om. Esa Lehikoinen, Reijola,
AJOK 0 P, 3,00 pist.
XX Pahkakallion Piki
44124/08, om. 15 kunnantalon valtuustosalissa. Markku Timonen, Kitee, AJOK 1 P, 76,75
pist.
3. Hieno kisa oli kaikkiaan,
vaikka käynnistyksen suhteen
oli ongelmia. Liikenneturva järjestää
yhdessä kunnan vanhusneuvoston kanssa kaikille iäkkäille autoilijoille kuntokurssin. Tied. Kiteellä on hieno rata
Samuli
Edelmann
16.45 Totuuden torvet
17.45 Hell?s Kitchen Suomi
18.45 Formula 1: Extra
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien
Kanssa
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Formula 1: Japanin
osakilpailu
23.35 Formula 1: Extra
23.45 Glades (12)
0.45 MTV3 Chat
Nelonen
5.00 Älypää-TV
7.40 LIVE: Tiedä ja Voita
8.20 Näin tehtiin Pioneer
-sukellus meren
syvyyksiin
8.30 Jaksa paremmin
9.00 Junior MasterChef
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Elixir
11.00 Sikke . Sinkkuelämää
(12)
0.00 Nelosen uutiset
0.10 Nelosen sää
0.15 Holmes NYC (12)
1.15 Defenders (S)
2.15 Lost (12)
3.15 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
12.55 Francon jälkeen . särkymätön (16)
23.45 Nelosen uutiset
23.55 Nelosen sää
0.00 SM-liigan huippuhetket
0.05 Elokuva: Dolan?s
Cadillac (16)
1.55 Nashville (7)
2.55 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
15.35 Yle Live:
Lil. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
Lauantai 12.10.
15.05 X-games
15.34 Mestarien liigan
makasiini
16.00 Palloilua: Salibandyä
18.10 Intohimosta hiihtoon
. Elokuvia naisille
23.25 Uusi Kino: Tennistä
Nadalin kanssa (S)
23.35 Uusi Kino: Miesten
kylä (S)
0.29 Teematieto
Sunnuntai
13.10.
Yle TV1
8.00 Yle Uutiset
8.05 Avara luonto: Merikotkan liito
9.00 Yle Uutiset
9.05 Aamusydämellä
9.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko
viitottuna
11.15 Tohtori Kleistin perhe
(7)
12.05 Kuka oikein olet?:
Eeva Litmanen
12.33 Prisma: Teettäisinkö
geenitestin
13.33 Prisma Studio
14.00 Historiaa: Yrjö V ja
kuningatar Mary
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 Kotirintaman naiset
(7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Ulos luontoon: Itämeren meduusat
18.45 Muisti: Chilen jälkeen
19.15 Luontohetki: Eläintarinoita
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Sata
lasissa (12)
22.15 Silta (16)
23.15 YleLeaks
23.30 Ykkösaamu
Yle TV2
7.45 Unna Junná
Yle TV1
8.00 Pikku Kakkonen
8.00 Yle Uutiset
8.01 Nimipäiväonnittelu:
8.05 USA:n kodittomat
13.10.
MTV3
lapset
8.03 Jepu Neulanen (S)
5.30 Aamusää
9.00 Yle Uutiset
8.17 Pikku perunat (S)
6.00 Studio55.?
9.05 Ylen aamu-tv
8.22 Vekarat! (S): Vekarat!
6.25 Huomenta Suomi
10.00 Yle Uutiset
8.46 Sasu (S)
9.05 Studio55.?
10.05 Ykkösaamu
9.00 Galaxi
9.30 Uutiset
10.45 YleLeaks
9.01 Karvinen (7)
9.40 Mitä tänään syötäi11.00 Yle Uutiset
9.16 Onks noloo
siin?
11.05 Pisara
9.21 Late Lammas
9.45 Tunteita ja tuoksuja
11.10 Tohtori Kleistin perhe
9.30 Galaxi: Bofori (7)
(7)
Nelonen
(7)
10.00 Karhuset (S)
10.35 Emmerdale (S)
5.00 Älypää-TV
12.00 A-studio: Stream
10.25 Uusi päivä (S)
11.05 Emmerdale (S)
7.20 LIVE: Tiedä ja Voita
12.30 Dokumenttiprojekti:
10.53 Uusi päivä (S)
11.35 Enbuske & Linnanah8.00 Lego Legends of
Kuninkaan punikit
11.20 Uusi päivä (S)
de Crew
Chima (7)
13.30 Rajankäyntiä
11.50 Teiniäidit
12.25 Pilanpäiten
8.30 Elixir
12.21 Tunne minut
14.05 Viikonvaihteen alueel- 14.00 Strada
9.00 Start!
14.30 Akuutti
13.02 Tunne minut
linen sääennuste
9.30 Neljän tähden illalli15.00 Yle Uutiset
13.46 Tunne minut
14.10 Top Gear
nen
15.05 Yle News
14.30 Hehku
15.15 Mitä tänään syötäi10.00 Neljän tähden illal15.10 Tarinateltta
15.00 Alkulämpö
siin?
linen
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. kalavesillä
12.00 Riistametsällä
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut
13.30 Sportmagasinet
14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.00 Hupipätkät (S)
15.10 Tartu Mikkiin
16.00 Hullu juttu
16.30 Galaxi
16.31 Kesäleiri (7)
16.52 Ystäväni hevonen
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.45 Vauhtimimmit
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora
linja
19.30 Hehku
20.00 Silminnäkijä: Syyllisten lapset
20.30 Pasila (12)
21.00 Mun ainoot 30 minsaa
(7)
21.25 Poliisi-tv
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Haven (12)
22.45 Hehku
23.15 Taivaan tulet (12)
0.00 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
MTV3
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Uutiset
Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Tunteita ja tuoksuja
(7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
9.40
11.35 Pieniä potilaita
14.05 Alueellinen sääennuste
14.10 Jamie Oliverin kotona
14.45 Jamie Oliverin helpot
herkut
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.50 45 minuuttia
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman
sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Idols
21.00 Broadchurch (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Enbuske & Linnanahde Crew
23.20 The Haunting . Wayne
16.20 Tiededokumentti:
Seksismi ja lapset
17.05 Historia: Brittikoti
1950-luvulla
17.50 Treme (12)
18.50 Verdi 200: La Traviata Pariisissa
21.00 Teemalauantai: Naisten kuvia
21.00 Kun Harry tapasi
Sallyn. Bloom
(12)
2.10 MTV3 Deitti
Nelonen
5.00 Älypää-TV
6.40 LIVE: Tiedä ja Voita
7.00 Disneyn esikoulu:
Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S)
7.25 Disney esittää: Finias
ja Ferb (S)
7.50 Disney esittää: Aku ja
kumppanit
8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa
8.30 Inspector Cartoons
(7)
8.40 Näin teet ranskalaista
ruokaa
9.15 Koirakouluttaja
Tanja Karpela
9.45 Kauneusleikkaukseen
vai ei?
10.20 Sarahin talo
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Koirakouluttaja
Tanja Karpela
13.20 Kauneusleikkaukseen
vai ei?
13.55 Sarahin talo
14.25 Näin teet ranskalaista
ruokaa
15.00 Huikeat kakut
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Sarasvuo
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Vain elämää
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3 (12)
23.15 Nelosen uutiset
23.25 Nelosen sää
23.30 SM-liigan huippuhetket
23.35 Elokuva: Intohimon
pakottama (12)
1.35 Lost (16)
2.35 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
17.00 Se päivä muutti
Suomen: Talopakettibuumi
17.30 Korkeampaa pukukulttuuria kohti
17.33 Arkistovieraana:
Fiona Timantti
17.40 Elävä arkisto: Muodissa mukana
17.43 Syksyn muoteja
17.54 Se jokin
18.04 Kujeillen muodin
kevääseen
18.48 Muotikymmenys
19.00 Historia: Yhdysvallat
kieltolain aikaan
20.00 Bergmanin videot (12)
20.45 Euroopan tiede
21.00 Kino: Rakastin häntä
(7)
22.50 Maagisen Beatles?lmin tarina
23.50 The Beatles: Magical
Mystery Tour (7)
0.45 Teematieto
13
15.20 Tarinateltta
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 Kotirintaman naiset
(7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Naisten paratiisi (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Luontohetki: Eläinkuljetuksia Afrikassa
18.45 Avara luonto: Merikotkan liito
19.35 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.50 Urheiluruutu
21.15 YleLeaks
21.30 Uutisvuoto
22.00 Komisario Frost (16)
23.40 Taivaan pilarit (16)
Yle TV2
7.45 Pikku Kakkonen
7.46 Nimipäiväonnittelu:
12.10.
7.48 Pikku Kakkosen posti
7.54 Harri ja dinot
8.18 Katinkontti
8.28 Fröbelin Palikat
25-vuotta: Fröbelin
Palikat 25 vuotta
9.00 Galaxi
9.01 Karvinen (7)
9.16 Aivokeskus 2.0
9.21 Galaxi: Lemmikkikäärme
9.29 Galaxin mestari:
Kartingmestari
10.00 Karhuset (S)
10.25 Tartu Mikkiin
11.10 Tunne minut
11.55 Tunne minut
12.45 Matkapassi: PapuaUuden-Guinean
saaret
13.38 Löytöretkiä maailmaan
13.50 Peltsin Lappi
14.20 Pressiklubi
14.50 Ravisuoran lämmitys
15.00 Alkulämpö
15.05 X-games
15.30 MotorSport
16.00 Palloilua: Koripalloa
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Taivaan tulet (12)
20.15 Taivaan tulet Kari
Väänänen (S)
20.35 Mun ainoot 30 minsaa
(7)
21.00 Boss (16)
21.58 Yle Uutiset
22.03 Urheiluruutu
22.15 Veljekset (12)
23.55 The Wire (16)
MTV3
6.00 MTV3 Deitti
6.25 Inside Grand Prix:
Japani
7.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat
7.30 Motor Forum: FINRace
8.00 MTV3 TOTAL Syksy
2013
8.05 Dibitassut (S)
8.30 Mokon suuri maailma
(S)
8.45 Kivisten ja Sorasten
uudet seikkailut (S)
9.15 Winx-klubi (S)
9.45 PopPixie (S)
10.05 Pokémon (7)
10.35 Scooby-Doo ja peikkokuningas (7)
12.05 Jamie Oliverin kotona
12.40 Salatut elämät (S)
13.10 Salatut elämät (S)
13.40 Salatut elämät (7)
14.10 Perheleffa: Rautajätti
(7)
15.55 Formula 1: Japanin
aika-ajot
16.55 Tanssii Tähtien
Kanssa
18.45 Formula 1: Extra
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.20 Häpy endkö. Alcantaran perhe (7)
14.05 Verdi 200: La Traviata Pariisissa
16.15 Hulluuden historia
17.05 Ranskalainen kylä
(12)
18.00 Kino Klassikko:
Köysi (12)
19.20 Arkistojen salat:
Lindbergh yli Atlantin
19.45 Rakennustaiteen
aarteita
20.00 Tekijänä: Pilvi
Porkola
20.30 Hetkiä kaupungissa
21.00 Tästä alkoi the
Beatles
21.55 Yle Live: Paul McCartney
22.55 Kosketuksessa: CMX
23.55 Teematieto. & Mrs. (12)
22.30 Chick Flicks . Pekka Vähäsöyrinki
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Kahden keikka (12)
20.30 Silminnäkijä: Syyllisten lapset
21.00 Boardwalk Empire
(16)
21.56 Yle Uutiset
22.01 Urheiluruutu
22.10 Novellielokuva: Afrikan tähdet (12)
22.45 Amerikan frendi (12)
23.15 The Wire (16)
0.10 Funny or Die Presents
(16)
0.36 Funny or Die Presents
(16)
MTV3
6.00 MTV3 Deitti
7.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat
8.00 Tuomas Veturi (S)
8.15 Chuggington (S)
8.30 Hirviöallergiaa (S)
9.00 Smurf?t (S)
9.30 Pokémon (7)
10.00 Angry Birds Toons (S)
10.05 Beyblade: Metal Fury
(7)
10.30 Koko Suomi leipoo
11.30 Hännänheiluttajat
12.00 Kirjapiiri
12.30 Salatut elämät (7)
13.00 Salatut elämät (7)
13.30 Samaa sukua (7)
14.30 Pilanpäiten
14.45 Tarina meistä kahdesta (S)
16.40 Cheek: Parempi
mies feat. Ruokaa rakkaudella
11.30 Koiralle koti
12.35 Eläinten ABC
13.05 Eläintarhojen elämää
(S)
13.35 Konttori (7)
14.05 Konttori (S)
14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.35 Hauskat kotivideot
16.30 Dancing on Ice
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 The Voice Kids
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Sex and the
City . Koti-Karjala
Keskiviikko 9.10.2013
Torstai
10.10.
Yle TV1
5.55 Puoli seitsemän
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Akuutti
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje
Brasiliasta
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio
12.30 Ulkosuomalaisen
tarina
13.00 Minä elän (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Lähi-idän herkut
20.00 Kuningaskuluttaja
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Muuttuuko
Saudi-Arabia?
22.55 Yle Uutiset
23.00 Silta (16)
Yle TV2
6.50 Pikku kakkonen:
Neposen aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
10.10.
6.53 Bertin ja Ernien
suuret seikkailut (S)
6.58 Kuvat liikkuvat: Lintuja tarkkailemassa
7.04 Possu Pallero (S)
7.15 Katinkontti Remix:
Da Vinci Katti
7.29 Stella ja Sami (S)
7.41 Neppajymykerho
7.46 Pikku perunat (S)
7.52 Dinojuna (S)
8.15 Richard Scarry:
Touhulan arvoituksia
8.39 Tero hoitaa (7)
8.50 Pat & Stan (S)
9.00 Kukkaron herraksi
9.30 Yle Uutiset Uusimaa
9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Erätulilla . Eli
kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin
(S)
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Lotto ja Jokeri
22.25 Tulosruutu
22.35 Wallander: Musta
syksy
0.25 Jälkiä jättämättä (16)
1.25 MTV3 Deitti
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 The Voice Kids
13.25 Koiralle koti
14.30 Eläinten ABC
15.00 Eläintarhojen elämää
(S)
15.30 Onnea matkaan,
Charlie! (7)
16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot
16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot
17.00 Vain elämää
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
19.30 Dancing on Ice
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Unbreakable . paholaistalo (16)
1.35 V (12)
2.35 MTV3 Deitti
Nelonen
5.00 Älypää-TV
6.40 LIVE: Tiedä ja Voita
7.00 Disneyn esikoulu:
Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S)
7.25 Disney esittää: Finias
ja Ferb (S)
7.50 Disney esittää: Aku ja
kumppanit
8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa
8.30 Inspector Cartoons
(S)
8.40 Näin teet ranskalaista
ruokaa
9.15 Koirakouluttaja
Tanja Karpela
9.45 Kauneusleikkaukseen
vai ei?
10.20 Sarahin talo
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Koirakouluttaja
Tanja Karpela
13.20 Kauneusleikkaukseen
vai ei?
13.55 Sarahin talo
14.25 Näin teet ranskalaista
ruokaa
15.00 Huikeat kakut
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Hyvät ja huonot
uutiset
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Olipa kerran (7)
20.57 Keno
21.00 Criminal Minds ?
FBI-tutkijat (16)
22.00 Sarasvuo
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 SM-liigan huippuhetket
23.20 NCIS Los Angeles
(12)
0.20 Nurse Jackie (12)
0.55 Nurse Jackie (12)
1.30 Perhe on pahin (S)
2.05 Maailman vaarallisimmat tiet (7)
3.05 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
17.00 Tekijänä: Pilvi
Porkola
17.30 Hetkiä kaupungissa
18.00 Taiteen maantiede:
Venäjä
18.50 Lyhyesti: Tuolit
puhuvat
19.00 Candlefordin postineiti (7)
20.00 Prisma Studio
20.30 Vempainmies Stephen
Fry
21.00 Tiededokumentti:
Seksismi ja lapset
21.45 Kino Suomi: Riisuminen (16)
23.15 Kino: Lähtöjä (12)
1.23 Teematieto
Perjantai
11.10.
Yle TV1
5.55 Puoli seitsemän
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä
Brasiliasta
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio: Talk
12.30 Ulkosuomalaisen
tarina
13.00 Kyläraittien kuningas
(S)
14.15 Vuosirenkaita
14.30 Hirvijahdissa
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.50 Kaarle XVI Kustaa,
40 vuotta kuninkaana
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Naisten paratiisi (7)
20.00 Kuka oikein olet?:
Eeva Litmanen
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Strada
22.00 Inhimillinen tekijä
22.50 Yle Uutiset
22.55 Kennedyt (12)
23.40 Panta kaulassa (12)
Yle TV2
6.50 Pikku kakkonen:
Katti Matikaisen
aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
11.10.
6.52 Ariol (S)
6.56 Kotikisat
7.00 Kim ja Kai
7.07 Lulu kilpikonna (S)
7.20 Aamuruno
7.22 Ihmejuttu
7.28 Lauri kilpa-auto (S):
Sähköinen Sisi
7.38 Pikku Kakkosen posti
7.44 Max ja Meeri (S)
7.54 Disney esittää: Mainio Manu
8.19 Syrhämä (7)
8.50 Pat & Stan (S)
9.00 Kukkaron herraksi
9.30 Yle Uutiset Uusimaa
9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta
12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 Pelastakaa sotamies
Osen
13.30 Elämäni eläimet
14.00 Tanskalainen maajussi
14.30 Hymy Pyllyyn
15.00 Minun maisemani
15.20 Strömsö
16.00 Hehku
16.29 Galaxi
16.30 Sutaistu sankari Roy
(7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.01 McLeodin tyttäret (7)
18.45 Vauhtimimmit
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora
linja
19.30 Peltsin Lappi
20.00 Pressiklubi
20.30 Kakola
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Kova laki: Rikollinen
mieli (16)
22.50 Poliisi-tv
23.15 Peltsin Lappi
23.45 Pasila (12)
0.10 Novellielokuva:
Jäminkipohja (7)
0.35 Amerikan frendi (12)
15.20 Asunto 23 (S)
15.50 Idols
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman
sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Totuuden torvet
21.00 Hell?s Kitchen Suomi
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Formula 1: vapaat
harjoitukset
23.05 I Am Legend (16)
1.05 Eurojackpot ja Jokeri
1.10 Mr
klo 12?14
Kitee, os. kuten sen itse haluat!
ÄTÄSKÖ-UISTELU
13.10.2013 klo 9.00?15.00
JANNE MERTANEN
LIIKUNTAIKKUNA
piano
Hammasproteesipalvelua
-)++/
(962).%.
%2)+/)3
(!--!34%+.)++/
KARJALAN PELTI OY
/LKONTIE . Koti-Karjala
14
Keskiviikko 9.10.2013
UUTUUSMAL
L E J A!
J U H L A E T U J A!
TALONÄYTÖKSIÄ!
VUOTTA
OSTETUIN
TALO
TALOPAKETTIEN MARKKINAOSUUDET 2013
Kuva ei näytöskohteesta.
Kastelli-talot
15%
Jukka
TALONÄYTÖS
7,4%
Design-Talo
Kannustalo
Omatalo
Lauantaina 12.10. Katrintie 4
6,3%
5,5%
4,3%
Asunto Oy Kiteen Funkkispuisto
Opastus Kiteen Teboilin kohdalta perille. Talo on myytävänä!
Paikalla Jari Eskelinen ja Kiteen OPKK:n Mikko Rautiainen.
Nouda SyysUutuudet-lehti ja hyödynnä Juhlaedut!
Tervetuloa! Kaikki näytöstiedot www.kastelli.?
KASTELLI-TALOT Kaltimontie 5, Joensuu
Kiteen Seudun
OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Jari Eskelinen p. 0400 375 346, veli-matti.parikka@kastelli.?
. Yksilöllinen Muuttovalmis
Economy 100, ha 108 m2, sisätyövaiheessa. 0500 543 341, jari.eskelinen@kastelli.?
Veli-Matti Parikka p