Koti-Karjala 09.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,4 -1,8 ER Ä ISÄFILEE HÄRÄN S g k HK 3 Ilman kort 99 rs 4 kg 5,49 rs (7,8 ) -27 % tia 27 Kariniemen 90 kg Dole ILEE N ULKOF APOSSU VILJ kg n. K-supermarketit ovat kiinni. tustumaan r ve t u lo a t u av in k k e ih in Te in li h o k a m e s t a r 1 . vuosikerta Takuumureaa LIHAVIIKKOA K-supermarketista Isänpäivänä su 13.11. Parturi-Kampaamo Susanna Hiustenvärjäyksen yhteydessä Keisarinkuja 22, Kitee Puh. irkka-lehd K-RuokaP Atria INEN PERINTE NPAISTI LA K ARJA,70 kg ) 700 g (5 2 rs /talous rajoitus : Naturkött n. 721, la 718, su 1218 (suljettu 13.11.) petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807. 500 -6 en EEPIHVIT O N FIL ANPg JA K AN 0 9 95 kpl 0 1 4 89 kg 8 95 kg tia 11,95 kg Ic Iceman P PORONKÄRISTYS K -25 % p pakaste 750 g (13,27 kg) 7 OJEN L I H AV I I K KA AT I PATA PA Rvoita o s a ll is tu jam a r k e t. k lo 1 1 - 1 7 . 1,8 5 BANAANIT Kolumbia tai Costa Rica 99 kg KALKKUNAN FILEERULLA 1 kg (9,95 kg) Kariniem 0 n. 040 683 1408 ripsien ja kulmien e värjäys vuoden loppuun! 5 Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo Keskiviikko 9.11.2011 Koti-Karjala N:o 88 Irtonumero 1 52. Ru 0 .1 t o rs t a in a 1 Hyvää isänpäivää! ptit et liharese o herkullis Kats estä. fi er w w w.k -s u p Ilman kort Apetit uunivalmiit KERMAPERUNAT 750 g (2,65 kg) pakaste 9 99 1 ps ps 95 TERTTUKIRSIKKATOMAATTI Israel 500 g (3,98 kg ) 99 rs Reilun kaupan TERTTUNEILIKKA Kenia 95 kimppu -20 % Ilman korttia 2,49 ps (3,32 kg) TARJOUSTAKUU KUPIAINEN K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa to-la 10.-12.11. Ta va llista par e mp i Ruo kakaup p a Palvelemme: ark
Juuri kun päästiin vähemmälle feministivouhotuksesta alettiin lutkailla. Ainakin naisten puolelta. ******* Vanhassa järjestelmässä miehet kiinnittivät huomion ensimmäiseksi naisen kasvoihin. Itäsuomalaisena yhteistyönä ollaan kehittämässä myös ikäihmisille itselleen tarkoitettua alkoholinkäytön arvioinnin välinettä. Se olisi tiennyt sitä, että lutkamarssi olisi jaettu kahteen ala- ******* Mikä näitä tämän päivän naisia vaivaa. Kesätoimittaja lohkoon, joista toinen olisi marssinut kutkamarssina lääkäriin ja toinen putkamarssina poliisin kuulusteluihin. ******* Lutkamarsseja on näytetty televisiossa ja kirjoitettu lehdissä. Kierre näyttää Kiteelläkin jatkuvan, vaikka valtionosuuksiakin on tulossa ensi vuonna mukavasti lisää. Näillä näkymin tuloverotus on taas kerran kiristymässä Keski-Karjalan kolmessa kunnassa. Jokunen kioskillakin. Alkoholia saa käyttää, mutta vain sopivasti. 600-luvulla yritettiin ihmisiä hämätä. nätitkin naiset ovat ryhtyneet "vilauttelemaan". Alkoholimainon- nalla ja -verotuksella voidaan vaikuttaa merkittävästi alkoholin kokonaiskulutukseen. Viimeistään tanssiessa. Alkoholin käytöstä kysyminen on tärkeää jo siitäkin syystä, että ikäihmisillä on käytössä paljon lääkkeitä, jotka sopivat huonosti tai ei lainkaan yhteen alkoholin kanssa. Mutta sikäli kuin tiedän, ovat feministit "sotineet" miehiä vastaan. Kaikki tiesivät mistä on kysymys. Kyllä he tietävät, mitä "vilauttaminen" saa aikaan ja mihin sillä pyritään nettiaikana erikoisesti. Korkeiden verojen takia hyviä veronmaksajia on jo lähtenyt ja lähtee jatkossakin, jos korotuksille ei tule loppua. Ajankohta on hyvä alku nykyistä "kuivemmalle" päihdeilmastolle ja aktiivisemmalle alkoholin käytöstä kysymiselle. Tutkimusten mukaan varhaisella alkoholin käytön puheeksiotolla ja ohjauksella voidaan saada aikaan hyviä tuloksia. Tämän tietävät lutkamarssijat varsin hyvin. Tai sanotaanko vaatteiden niukkuus tietyillä alueilla. Naisen ja miehen välinen kanssakäyminen ei tänä aikana ole muuttunut miksikään. Oheinen juttu on kirjoitettu 12.8.2011., mutta satelliitin hävittyä avaruuteen juttu löytyi vasta nyt julkaistavaksi. Missikasvoinen ei tarvinnut "vilauttaa" eikä sitä tehneet juuri vähemmän nätitkään. Nettiaikaan ei paritanssia juuri harjoiteta. Kaikki muu oli varsinkin talvisin tiukassa peitossa. Päihdeilmastonmuutoksessa tarvitaan myös rakenteellisia tekoja. Eikö yhtä muodikasta olisi marssia retro- ja luomunaisen puolesta. Mitä nyt muutama hauiksen tai pohkeen pullistaja on itsensä rasvannut ja kuvissa näkynyt. Sanottiin, että kyllä luonto tikanpojan puuhun vetää. Niin kansallisessa kuin kansainvälisessäkin taloudessa on menossa vaikeat ajat, ja ne tulevat takuuvarmasti heijastumaan entistä voimakkaammin kuntatalouteen. Monesti ulkotiloissa kasvotkin. Asian puheeksi ottaminen tai hoitoon ohjaaminen voi olla läheiselle ihmiselle vaikeaa. Niin, ei pukeutuminen mitään poikkeavaa aiheutakaan, vaan pukeutumattomuus. Ei vähiten Englannin kuningas, oliko Henrik VIII, joka harniskaansa rakennutti kalukukkaron, johon olisi mahtunut jalkapallo ja viikon eväät omien vehkeittensä lisäksi. ******* Lutkamarssijat sanoivat, että nainen saa pukeutua kuinka hyvänsä, eikä se saa herättää mitään ongelmaa muille tai haittaa heille itselleen. Mitä kylmettyneestä nenästä voi päätellä. Kysymyksessä on ikiaikainen miehen ja naisen välinen kiinnostus toisiaan kohtaan, jota voi ohjata tehokkaasti seksuaa- lisuudella. Koko valtakunnassa yleisin veroprosentti on tällä hetkellä 19,5 ja keskimäärin 19,17. Osaavaa henkilöstöä tarvitaan myös. Valitettavasti nämä rivikuntalaisista lähtevät kannanotot eivät hetkauta kuntapäättäjiä millään tavalla. Kiinnostuksen lisäys hoidettiin muilla tavoin. Paljon lutkaksi ilmoittautuneita näytti olevan marssimassa Helsingissäkin. Alkoholin käytöstä kysyminen on osoittautunut hankalaksi asiaksi myös sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille. Vastoin yleistä luuloa asiakkaat eivät pahastu alkoholinkäytöstä kysymisestä. Varsinkaan, jos lyhin hame häviää Minin roiskeläpälle. Kun tiedetään, mitä se aiheuttaa, ei pidä vaatia luonnon vastaisesti, ettei se saa vaikuttaa miehiin mitenkään. Kuntataloutta ei saada koskaan tasapainoon, jos menojen kasvua ei hillitä. Sosiaali- ja terveysalan työtekijöiden positiivinen suhtautuminen ja kyky alkoholiongelmaisen auttamiseen voi tuoda helpotusta monen yksittäisen asiakkaan ja hänen lähipiirinsä arkeen. Verorasitus kasvaa kohtuuttomaksi, kun entistä pienempi maksajajoukko joutuu alati kasvavan budjetin tasapainottajaksi. Uutta on sekin, että ns. Yhteisenä tavoitteena pitää olla, että Keski-Karjalan talousalue pidetään kasassa. Olisiko noista kaikista täyttämään lutkaksi pääsemisen kriteerit. Myös ikäihmisten alkoholinkäyttö tulisi ottaa keskusteluun. Ei kesätoimittaja tunne kaikkia pintavirtauksia. Toisen alkoholin käyttöön on vaikea puuttua, vaikka se alkaisi huolestuttaa. Rääkkyläläisiä verotetaan ensi vuonnakin 21 prosentin mukaan. Ikäihmisten alkoholin käytön puheeksioton helpottamiseksi on kehitetty yli 65-vuotiaiden alkoholimittari sekä Sopivasti Seniorille -dvd, jossa on tietoa ikäihmisten alkoholin käytöstä. Vilauttajaa voitiin vanhoilla arvoilla sanoa helposti lutkaksi. Helppoa ei lähivuosina tule olemaan, ellei muutoksia saada aikaan, eikä asioita ajatella laajemmin kuin omasta näkövinkkelistä. Mitkä ne sitten nykyään lienevätkään. Nyt olisi korkea aika katsoa omaan peiliin ja myös oman pesän ulkopuolelle sekä tehdä johtopäätöksiä. Rääkkylässä valtuusto vahvisti veroprosentin jo maanantain kokouksessaan. Tällä palstalla on useaan otteeseen tullut varoiteltua "veropakotyötä on ruvettu tekemään, mutta kivikkoiselta tämäkin tie vaikuttaa, kun kukaan ei halua luopua saamistaan eduista. Kuntalaiselle jokainen veronkorotus on liikaa, eikä se tee hyvää kuntaimagollekaan. Näiden lukujen perusteella voi perustellusti todeta, että verotus on Keski-Karjalassa jo nyt tapissa. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 9.11.2011 Talouden vinkeistä otettava pikaisesti vaarin Jälleen on se aika vuodesta, jolloin kunnat tarkastelevat ensi vuoden veroprosenttejaan. Sanonkin, että marssijat tahtovat vain ärsyttää. Ei ole kenenkään edun mukaista, jos se päästetään hajoamaan. laisten" määrän kasvusta ja perälaudan vuotamisesta. Helppo on sotia kun, vastustajaa ei näy missään. Vai onko joku nähnyt maskuliinivouhotusta. Ei entiseen aikaan ja arvoilla olisi kukaan uskaltanut marssille. Tampereen sosiaali- ja terveysasemilla toteutetussa kyselyssä yli 90 prosenttia potilaista ilmoitti keskustelevansa mielellään alkoholin käytöstä vastaanotolla. On kuitenkin asiakkaan oikeus, että alkoholinkäyttö otetaan puheeksi. Avoin visiointi on tarpeen myös kuntien välisessä yhteistyössä. Tänä vuonna hillintä- Ilmastonmuutos päihdetyöhön Asenteemme päihteisiin on usein ristiriitainen. Ennaltaehkäisevän päihdetyön viikkoa vietetään 5.13.11. Muutoksia saadaan aikaan, kun kaikki toimivat samaan suuntaan - otetaan alkoholinkäyttö puheeksi! Jaana Huohvanainen, terveyden edistämisen suunnittelija, Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskus Anne Kejonen, aluekoordinaattori, Itä-Suomen aluehallintovirasto Päivi Muranen, harjoittelija, Itä-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Kirjoittajat ovat PK:n päihdetyöryhmän jäseniä ja mikä vaikuttaa mihinkin. Enempää kuin pässin pökkimistä sukistakaan. Miksi. Kontaktit naisten ja miesten välillä on hoidettava muuten. Ei mitään. Alkoholin käyttöön suhtaudutaan yleensä myönteisesti, mutta liiallista juomista saatetaan hävetä tai paheksua. Maskuliinisuutta ei senteillä mitata. Ei ainakaan suurempana ryhmänä. Kiteellä ja Tohmajärvellä uusi veroprosentti on 21,75 ja Kesälahdella 21,5, jos hallitusten esitykset menevät valtuustoissa läpi. Enää ei ole aikaa jahkailla, vaan isoihin asioihin ja uudistuksiin on käytävä nöyrästi ja ennakkoluulottomasti käsiksi
Kyllä tähän pitää olla kutsumus. Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä on esittänyt, että alueen ensihoitopalvelut toteutetaan yhteistoiminnassa Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen kanssa. Rääkkylä on saaristo-osakuntana pyytänyt ensihoitoasiasta lausuntoa saaristoasiainneuvottelukunnalta. Vanhus siis käytännössä muuttaa pysyvästi asumaan perhehoitajan kotiin. Kiinteistöveron lasku tietää 19 000 euron lovea kunnan kassaan. Nyt perhehoito otetaan Hellin alueella uudeksi lenkiksi vanhusten palveluketjuun. Perhehoidossa voidaan hoitaa lapsia, nuoria, kehitysvammaisia, pitkäaikaissairaita, mielenterveyspotilaita ja vanhuksia. Ensimmäiset perhehoitajat lopettavat valmennusjaksonsa ja aloittavat työt marraskuussa. He ovat myös tietoisia siitä, että heidän tuleva työnsä on äärimmäisen sitovaa ja maksettava korvaus tasoa, ettei tuntipalkkoja kannata laskeskella. Merja Leskinen (vas) varmisti. Kiinteistöveroprosenttia vakituisen asuinrakennuksen osalta kunnanvaltuusto päätti alentaa 0,50 prosenttiin. Kiinteistöveron muutosten vaikutus on Rääkkylälle runsaan loma-asuntomäärän vuoksi nolla. He saavat osallistua as- Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti maanantaina yksimielisesti säilyttää tuloveroprosentin ennallaan 21 prosentissa. Rääkkylän päätöksellä ei ole merkitystä, sillä sopimus tulee voimaan, kun kaksi kolmasosaa kunnista hyväksyy sopimuksen. Hän toivoikin, että kiinteistöveron lasku vähentäisi paineita vuokrankorotuksiin. Ensihoidon kohtalo hiertää Rääkkylän kunnanvaltuusto hyväksyi pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen uudistamisen. Kiinteistönomistajille etu on keskimäärin noin 20 euroa vuodessa. Ensihoitopalveluiden järjestämisvastuu siirtyy kunnilta sairaanhoitopiireille, jonka vuoksi kaikki sairaankuljetus- ja ensivastesopimukset uudistetaan. Naapurikunnat vetävät Rääkkylää koskevat kantelut hallinto-oikeudesta ja Rääkkylä tulee vastaan kulukorvauksissa. He saavat asumisen, perushoivan ja huolenpidon, ruuan ja viriketoiminnan perheestä. Valmennuksessa olleet ovat jo saaneet huomata, että asiaan liittyy tiettyjä ennakkoluuloja. Hänen mukaansa sopimus antaa mahdollisuuden, sillä liikenteelliset olosuhteet on otettava huomioon ensihoitopalveluita sijoitettaessa. Sopu vartissa Rääkkylän ja naapurikuntien johtavat luottamushenkilöt kokoontuivat 19.10. Perhehoitajiksi aikovien ei tarvitse olla terveydenhoidon ammattilaisia, mutta heidän tulee käydä ennen tehtävään ryhtymistä valmennusjakso. Tällä päätöksellä Rääkkylän tuloveroprosentti vuonna 2012 on Keski-Karjalan alhaisin. Halumme on tarjota inhimillinen hoitomalli ihmisille, jotka eivät pärjää enää yksin, mutta eivät tarvitse vielä tehostettua hoitoakaan, kurssilaiset kiteyttävät. Nenosen perheessä Eeva työllistää itsensä perhehoitajana. Kunnanhallitus valtuutti 3.11. Niina Nyrhinen Valmennuskurssilaiset tekevät harjoituksia käytännön työtilanteisiin liittyen. Tapio Hämäläisen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasosen neuvottelemaan naapurikuntien edustajien kanssa yksityiskohdista, kuten Rääkkylän maksuosuudesta. Perhehoitajat osallistuvat valmennuksen jälkeenkin koulutukseen ja sitoutuvat työnohjaukseen. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Ikäihmisten perhehoidon etuina ovat turvan tunne, jonka perhehoito tuo vanhukselle. Merja Leskinen, (vas) arveli kiinteistöveron laskusta olevan eniten hyötyä rivitaloissa asuville. Hyvä päätös ja on linjassa kuntamarkkinoinnin kanssa, Tuure Hirvonen, (kesk.) kuvaili päätöstä. Omaishoitajana toimies- saan Eeva itse sai huomata, kuinka vaikea omaishoitajan oli saada järjestymään lomia. Sukulaiset ja tuttavat saavat käydä meillä aivan kuten ennenkin, Nenoset kertovat. Arki vanhusten tahdin mukaan touhutessa on rauhallista, joten tämä sopii myös niille ihmisille, ketkä haluavat hypätä pois "oravanpyörästä", Kosonen toteaa. Uusi linkki ketjussa Perhehoitajuus on vielä vanhustenhoidon sektorilla uusi asia. Emme me ole syrjäyttämässä mitään muuta hoitomuotoa tai omaisia. Osa tulevista perhehoitajista ottaa ikäihmisiä kotiinsa pitkäaikaiseen hoitoon. Tullaanko toimeen tällä veroprosentilla. Tästä yhteistoiminta-alueesta ei voi irtautua, kunnanjohtaja totesi. Osa valmennuksessa olevista ryhtyy kiertäviksi perhe- sekä omaishoitajien lomittajiksi. Se yksistään vähentää pelkotiloista johtuvia lääkärikäyntejä. Tänä vuonna vakituisen asuinrakennuksen osalta on maksettu veroa 0,55 prosenttia. Ja koulutus on hyvin tärkeää, että oikeasti tietää ja ymmärtää, mihin on ryhtymässä, kiertäväksi perhehoitajaksi aikova Päivi Pennanen pohtii. Osa tarjoaa lyhytaikaista hoitoa esimerkiksi omaishoitajien lomien ajaksi, sairaalan ja kotiutumisen välivaiheeksi tai paikaksi, jossa voi käydä syömässä tai mukana päivätoiminnoissa. Rääkkylän valtionosuudet 2012 tulevat nousemaan. Suunnitelmien mukaan Rääkkylään ei enää jäisi omaa ambulanssia. Tavoitteena on antaa perhehoidossa olevalle henkilölle mahdollisuus perheenomaiseen hoitoon ja läheisiin ihmissuhteisiin. Nyt hän haluaa olla auttamassa muita tässä tilanteessa. Tässä Eeva Nenonen harjoittelemassa kuinka vuoteeseen pääsyssä autetaan. neuvottelemaan siitä, voidaanko Kuopion hallinto-oikeudessa olevat riita-asiat sopia. Päätoimittaja Jouko Väistö. Perhehoito on uusi lenkki hoitoketjuun kareisiin siinä missä jaksavat. Koti on valmiiksi esteetön, Eeva on toiminut oman äitinsä omaishoitajana ja maalaisympäristö järven rannalla tarjoaa hyvät, virikkeelliset puitteet. Valmennuskurssin kouluttaja Sanna Kosonen iloitsee ryhmästään. Riitta Makkonen. Me olemme vain uusi linkki erilaisten vaihtoehtojen ketjussa. Varttitunnissa neuvottelijoiden kesken syntyi yksimielisyys siitä, että hallintoriita voidaan sopia. Onko merkitystä, jos jätetään asia pöydälle, kun olemme tyytymättömiä Rääkkylää koskeviin suunnitelmiin, Merja Leskinen kysyi. Yhden hoitajan kodissa voi olla maksimissaan neljä hoidossa olevaa henkilöä kerrallaan. Koti-Karjala Koti-Karjala Vanhusten asumispalvelujen tarve on koko ajan kasvava. Muilta osilta kiinteistöveroprosentti säilyy nykyisel- Rääkkylä laskee kiinteistöveroprosenttia lään, eli yleinen kiinteistövero rakennuksilta ja maapohjalta olisi 1,00 prosenttia, muilta kuin vakituisilta asuinrakennuksilta 1,05 ja yleishyödyllisen yhteisön kiinteistövero säilyy nollassa. Tämä porukka on aivan ihanteellinen tällaiseen tehtävään. Valmennuskurssille on osallistunut yhdeksän henkilöä, jotka sijoittuvat erilaisiin tehtäviin ikäihmisten perhehoidon kentässä. Potilaan roolissa Raakel Hakulinen. Erilaisia perheitä tarvitaan mukaan Uusien perhehoitajien valmennuksen toteuttaa Kiteen evankelinen kansanopisto. Kotihoidossa olevista henkilöistä tulee osa perhettä. Toivottavasti saadaan kuntalaisille joululahja, sopu Keski-Karjalaan, Tapio Hämäläinen kertoi. Perhehoito on tuttu malli lasten, nuorten ja kehitysvammaisten hoidossa. Virikkeellinen ympäristö, mielekäs tekeminen ja sosiaaliset kontaktit ovat toisille toimintakykyä ylläpitäviä ja toisille kuntouttavia elementtejä, joilla saadaan aikaan hyviä tuloksia. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläisen mukaan Rääkkylä vaatii edelleen, että ambulanssi pysyy paikkakunnalla. Kiinteistöveroprosenttia valtuusto päätti laskea vakituisen asunnon osalta. Tässäkin asiassa kuljemme vastavirtaan, kunnanjohtaja Yrjö Eronen viittasi KeskiKarjalan naapurikuntiin, jotka ovat nostamassa tuloveroprosenttia. Helli-liikelaitoksen alueella ollaan aloittamassa jo tämän kuun loppupuolella vanhuksille suunnattua perhehoitoa muualta Suomesta saatujen hyvien kokemusten innoittamana. Sovun hinta tosin on rääkkyläläisten mukaan edelleen liian kallis. Perhehoitajuus on mahdollisuus työllistää itsensä kotona. Muutokset yhteistoimintasopimukseen johtuvat Marjukka Viljalaa muistettiin kunnanvaltuuston kokouksen aluksi merkkipäivän johdosta. terveydenhuoltolain ja pelastuslain muutoksista. Heillä on arvot kohdallaan, he ovat motivoituneita, ideoita pursuavia ihmisiä, jotka haluavat antaa hyvän vanhuuden asiakkailleen. Normaalia arkea vanhusten kanssa Kiteeläiset Eeva ja Jukka Nenonen olivat miettineet jo jonkin aikaa, että perhehoitajuus istuisi heidän kotiinsa ja perheeseen mainiosti. Meillä eletään jatkossakin ihan normaalia arkea, jossa meillä asuvat vanhukset ovat osana
www. ma klo 1417. Esityksen jälkeen isänpäiväkahvit. Su 13.11. Tilaisuudessa voi ostaa uutta "Vaiettu suru" kirjaa sen toimittajalta Kirsti Rautiaiselta (25 ). Veden hinta nousisi kymmenen senttiä kuutiolta 1,00 euroon. luokk. Perhekerho srk-talossa klo Tohmajärvi 9.3011. Kun lahjoituksen jälkeen myydään lahjaksi saatua omaisuutta, omaisuuden hankintamenona käytetään kuitenkin lahjoittajan hankintamenoa, jos lahjansaaja myy saamansa omaisuuden ennen kuin lahjoituksesta on kulunut yksi vuosi. Ke 16.11. 18 Varkki-ilta. Niin paljon rakkautta vuosissamme noissa. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: Isoskoulutus to 10.11. Hyvää isänpäivää! Ti 15.11. klo 8 aamurukouspiiri srk. 040-7391885 mervi.kekale@evl. Gideonien ja marttojen kirkkopyhä. Tämä saattaa tulla myyjälle usein yllätyksenä. seurakunnassa. To 10.11. Perjantaina: Panu, ort. klo 13 srk-keskuksen lähetyspiiri, Kekäle. Esko Luukkonen alustaa aiheesta, miesten puheenvuoroja. ti klo 1718. Torstaina: Martti, ort. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille ti klo 1518 ja pe klo 1823. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Ma 14.11. "Isää lähellä" -- Kansan raamattuseuran (KRS) päivät 13. 15.11. klo 13 Loukunvaaran piiri Toini Juvosella, Kiteentie 14 b A 9, Kekäle. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 8.11.11.2011 koulutuspäivien vuoksi. klo 18 Tuomasmessu kirkossa. "Miehen tie" -miesten saunailta Kaurilan kylätalolla klo 18, Happonen, Luukkonen. kirkkoherranvirasto on suljettu koulutuspäivien vuoksi. klo 12 yhteinen tilaisuus srk-salissa, Esko Luukkonen, Kemien koulun oppilaat laulavat (joht. Sakokaivottoman jätevesikuution hinta olisi vuoden 2012 alusta 30 senttiä korkeampi eli 2,50 euroa, ja sakokaivollisen jäteveden hintaan tulisi niin ikään 30 sentin korotus, jolloin hinta olisi 2,00 euroa kuutiolta. klo 12 Vihtavaaran srk.piiri kylätalo Leinolassa, Kurkola. Kannattaa myös muistaa, että omistusaika lasketaan aina lahjoitushetkestä, joten lahjansaaja saa käyttää lahjoittajan hankintamenon sijasta vain 20 prosentin hankintameno-olettamaa. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. Hallituksen esityksen mukaan vuodesta 2012 alkaen pääomatulovero olisi 30 prosenttia aina 50 000 euroon asti ja sen ylittävältä osalta 32 prosenttia. Sydämellisesti tervetuloa! Klo 17 naisten saunapiiri evankelisen kansanopiston saunaosastolla, mukana Mirva Lehtinen. Kiitos osanotosta. PUH. Hintojen korotuspainetta aiheutti se, että vuoden 2010 tilinpäätöksessä vesihuoltolaitoksen alijäämä veden osalta oli 348 euroa ja jäteveden osalta 29 979 euroa. Kahvit tilaisuuden jälkeen. Ps. Virret: 153, 132, 152, 491:1-, 148:3,4. Kitee Ma 14.11. N. 4.-6. Lautakunta esittää myös, että kunta neuvottelee vesiosuuskuntien kanssa niille myytävän veden hinnan korottamisesta kymmenellä sentillä. Timonen 14.2.1940 Kitee 26.10.2011 Kitee Veijo ja Tellervo lapset ja lastenlapset Rainer ja Maija Marika perheineen Raino ja Anja lapset ja lastenlapset Kimmo ja Carita Saario muut sukulaiset ja ystävät On hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sinun hyvä olla on. Junnu-Romola 4.-6. 9 Aamurukous. luokk. Lämmin kiitos osanotosta. Toivo Johannes PUTKURI 1.4.1925 Lappee 25.10.2011 Kitee Näin Taivaan Isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. Pirkka, Matja, Eija, Eini. Nuorisotyö: Sählykerhot srk. Kurkola, kantt. Su 13.11. nuortentilassa klo 15.30. Hän kotiin kutsui väsyneen, onneen ja rauhaan ikuiseen. Ke 23.11. Tervetuloa! Klo 18.30 raamattupiiri Elvi ja Pekka Ahosella Heinoniemessä, Kurkola. Valvomisen sunnuntai 13.11. Tilaisuudessa tulee tutuksi Tabernaakkelin järjestämä orpo- ja hoitokotitoiminta. (Niilo Rauhala) Isää ja ukkia kiittäen ja ikävöiden Tiina, Jukka, Jaakko, Anniina ja Venla Jouni, Marjo, Niina ja Jonne Juha, Minna, Samuel ja Viola Tytti, Rainer ja Jorma perheineen Jarmo perheineen muut omaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 4.11.2011 läheisten läsnä ollessa. Klo 18 raamattuopetus srk.keskuksen kahviossa. Iltapalamaksu 3 . Klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, mukana ystäviä Saarelta. Päiväkerhotyö: "Ylös alas ympäri" -nukketeatteriesitys srk-talossa klo 14. Ensi viikolla valokuvaus päiväkerhoissa (ei päiväkerhoja) annettujen aikataulujen mukaan. marraskuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 7.53 ja laskee klo 15.33. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. 13 Lähetyspiiri. Veronmaksajat Veden hintaan esitetään korotusta Rääkkylän kunnan ympäristölautakunta esittää kunnanhallitukselle ja -valtuustolle vesihuoltolaitoksen käyttömaksujen tarkistamista. fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit Aune Matikaisella (Kaurilantie 383) klo 13. 411 293, 0400 272 301 Verovinkki: Älä myy lahjaksi saamaasi omaisuutta liian aikaisin Vastikkeetta saadun omaisuuden hankintamenoksi katsotaan perintö- tai lahjaverotuksessa käytetty verotusarvo. klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa, Hiltunen. keskuksessa. Laulutuokio ravintola Sinilinnussa Värtsilässä klo 18, Luukkonen, Happonen, Kivivuori. 145:8. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Teuvo, ort. Illan aiheena: "Ilmestyskirja nyt!?" Ke 16.11. tohmajarvenseurakunta.fi Evankelinen ilta Kiteellä Laupeudentyön lähetysjärjestö ry. Nokipannukahvit kunnallistalon edessä klo 911.30. To 10.11. 19 Rukousilta. Johannes, Juhani, Juha, Niilo. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 10.11. Virasto suljettu henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Su 13.11. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Eronen, kirkkokahvit (Kemien Martat). Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Se kaikki, kaikki talteen kerätään. Kahvitarjoilu. To 17.11. Mukana PohjoisKarjala Sotaorvot ry:n puheenjohtaja Aune-Inkeri Keijonen ja muita hallituksen jäseniä. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa klo 19. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 9.11.2011 Rakkaamme 9. ohjelmaa. klo 13 Peltolan kerho, Kurkola. Tule kahville ja rupattelemaan! Pysäkillä klo 10 vieraana proviisori Mia Toropainen. Iiro, Ere, Martti. ja ti 15.11. järjestää yhdessä paikkakunnan eri tahojen kanssa torstai-iltana Kiteen evankelisen kansanopiston juhlasalissa evankelisen illan. 1.-3 luokk. Jotta verotus ei muodostuisi kaksinkertaiseksi, otetaan lahjaverotuksessa vähennyksenä huomioon osa omaisuuden myynnistä maksetusta verosta. Klo 13 "Isän ikävä" - kaikille avoin isänpäivän viikon tilaisuus Kiteen seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon 19.11.2011 klo 12.00 Kiteen siunauskappelissa. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Yhdistys tukee lasten orpo- ja hoitokoteja seitsemällä paikkakunnalla Intiassa ja Sri Lankassa. Pe 11.11. Lauantaina: Virpi, ort. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, saarnaa Esko Luukkonen Kansan Raamattuseurasta, Kivivuori. on vuonna 1996 perustettu yhdistys, joka järjestää Sanan ja rukouksen tilaisuuksia eri puolilla Suomea. 11 Ei jumalanpalvelusta. "Isää lähellä" -isänpäivän seurat Värtsilän srk-kodissa klo 19, Luukkonen, Happonen, Kivivuori, iltatee/kahvit jo klo 18.30 alkaen. Kiittäen ja kaivaten Reino ja Eeva Aija Minna, Pasi ja Oskari Niina ja Eetu Elina, Jyri, Julia, Jessica ja Jimi sukulaiset ja ystävät PÄIVÄN SANA Anteeksiantava ja laupias on Herra, hän on kärsivällinen, suuri on hänen hyvyytensä. 11 Isänpäivän kirkko. "Myö yhessä" -eläkeläistapahtuma (yhteistyössä elä- keläisjärjestöjen ja KRS:n kanssa) srk-talossa klo 11 alkaen: klo 11 soppalounas (5 , sisältää lounaan ja kahvin) kahviossa. Siunaus toimitettu. Vaikka lahjoitettu omaisuus olisi ollut lahjanantajan ja -saajan omistuksessa yhteensä vähintään kymmenen vuotta, ei luovutusvoiton laskennassa voi käyttää 40 prosentin hankintamenoolettamaa. Luovutusvoitosta on maksettava 28 prosentin pääomatulovero. 18.30 Rukousilta. Ti 15.11. Ti 15.11. ke klo 15.3016.30. Su 20.11. Tuija Ilvonen), puheenvuoroja ym. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Isossa pappilassa. Rakkaamme HAUTAKIVET vielä syksyn toimituksiin KARJALAN MUISTOKIVI OY ESA HAVUKAINEN Tervetuloa tutustumaan! Maljakiventie 19 B, KITEE Saini Vuokko Sanelma SAARIO o.s. Tikkalan monitoimikerho pe 18.11. eläkeläisjärjestöjen kautta tai virastoon 0400-967601. Pe 11.11. Hyvää talvipäivän jatkoa! Matti Juhani WIBERG 17.11.1938 Helsinki 17.10.2011 Kitee Silloin kun jo olen täältä poissa, jää siunauksen sana elämään. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 10.11. Yhdistyksen kautta voi jokainen saada oman kummilapsen.. klo 12.45. Klo 13 Korttelituvalla vierailee Sanna Rouvinen ja Sakari Takala. 0400-967 601. Gröhn-Dimov. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Mukana on Kiteellä jo useampaan kertaan vieraillut Jean Roos. Lapsia näissä kodeissa on noin 300. Tabernaakkeli ry. Ilm. Jos omaisuutta myydään vuoden kuluessa lahjoituksesta, kannattaa siis varmistaa, mikä on ollut lahjoittajan hankintameno. keskuksella: Yläkoululaiset ma klo 15.3016.30. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. (Anna-Mari Kaskinen) Kiittäen ja kaivaten Anja Isäni valtakunta lohdutus, siellä hiljaisinkin sana, kaislan laulu tuulessa, tarttuu sieluun eikä sairautta enää ole. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kastettu: Anni Kirsti Julia Sormunen. To 10.11. Viktor, Iida, Heikki, Maksima. Lautakunta päätti myös, että tarvittavat vesimittarit asennetaan kunnan ja vesiosuuskuntien runkolinjoihin. www.evl.fi/srk/kitee/ Ke 9.11. Kahvitarjoilu. "Ylös alas ympäri" -nukketeatteriesitys srk-talossa klo 14, avoin pääsy
suljettu) petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807. 721, la 718, su 1218 (13.11. 24,90 www.k-supermarket.fi Tav allis t a pa rem p i Ru ok ak au p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. 59,00 David Beckham intimately men norm. Keskiviikko 9.11.2011 Koti-Karjala 5 Keskittäminen kannattaa! Plussa-peruspisteet tuplana joulukuun loppuun 31.12.2011 K-Supermarket Kupiaisesta. Isänpäivä lähenee! Salmiakkiruutu NEULEPUSERO Kaulus COLLEGEPUSERO NEULELIIVI NEULETAKKI 29 90 19 90 1990 21 12 90 1990 15 95 90 Thermoform LÄMPÖALUSASU 19 90 -20% Ilman korttia 24,90 Ruutu FLANELLIPAITA Ruutu PÖRRÖSUKAT FLEECEOLOHOUSUT 395 Miesten Juha KERRASTO FLANELLIPYJAMA Erilaisia Jussi PYJAMIA LANNEVAATE 900 00 5 Hinnat voimassa kela 9.-12.11. 19 Ilman korttia 24,90 90 -20% ER Ä Philips DVD-SOITIN DVP3850 49 König 00 90 19 DVD 95 Miehille TUOKSUJA -50% 12 45 kpl Pirates of the Caribbean norm. 24,90 KOTIPARTURISETTI Attraxion Easy Trim 5569 VERENPAINEMITTARI Uutuus CD:t! Esprit collection man Esprit 24 HC-BLDPRESS20 29 Arttu Wiskari Yö Chisu horizon man 90 Ilman korttia 39,90 -25% Suvi Teräsniska 19 99 12 45 tuote norm
Tilikauden 2011 tulokseen vaikuttavat vielä verotilityksen oikaisu sekä ennakonpalautusten vähentäminen marraskuussa. Kunnanjohtaja Olli Riikonen esitti kunnanhallituksen kokouksessa 0,5 prosenttiyksikön korotusta tuloverotuksen puolelle. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Väyrynen muistutti, että kunnallinen itsehallinto nauttii perustuslaillista suojaa. Keskustan presidenttiehdokas Paavo Väyrynen saapui Tohmajärven vaalitilaisuuteen Kemien paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Teuvo Karjalaisen saattelemana.. Ruotsi on menestynyt omalla valuutallaan. Vaaligallupit eivät Väyrystä hetkauta. Säästöjä tavoitellessa pitää muistaa, että varuskunnat ovat suuria työllistäjiä. Äänestyksen jälkeen hallituksen esitys on 0,3 prosenttiyksikön suuruinen korotus kiinteistöverotukseen, joka tarkoittaisi yhteensä reilun 300 000 euron lisätuloja kunnalle. Väyryselle tärkeitä arvoja ovat Suomen itsenäisyys ja puolueettomuus, henkisten, hengellisten ja yhteiskunnallisten arvojen korostaminen materialismia vastaan sekä oikeudenmukaisuus. Verojen korotuksilla saataisiin katettua siten vain se lovi, minkä uusi valtakunnallinen tasausjärjestelmä vie kunnan tuloista ensi vuonna. Tästä lähtökohdasta käsin kunta on pakotettu jälleen uusiin veronkorotuksiin. Tavoitellut puolustusministeriön säästöt siirtyvät nopeasti työ- ja elinkeinoministeriön menoiksi, kun satoja ihmisiä joutuu työttömiksi. Arvojohtaja Paavo Väyrysen mukaan presidentti on erityisesti arvojohtaja. Jonotusaika on maksullinen. Kertyneet jäännösverot tilitetään vuoden 2012 tammikuussa ja maaliskuussa. Kulujen karsintaa mietittäessä lomautusuhkalta ei Riikosen mukaan voitane mahdollisesti enää välttyä. 29 2490 90 kpl SPORTTIKERRASTO Villapohja SUKAT COLLEGEHOUSU H5 OTSALAMPPU 9 90 24 95 2 pr kpl 2990 kpl Tarjoukset voimassa 9.-12.11.2011 Muista Isää! KITEE Kiteentie 7 · Puh. Meille on kerrottu, että eurosta oli hyötyä Suomelle. Presidentti johtaa Väyrysen mukaan edelleen maan ulkopolitiikkaa. Verotulot ja valtionosuudet ovat kertyneet arvioidun mukaan. Neuvottelut käydään, kun Kesälahden kunnanvaltuusto päätti lokakuun lopussa, että se aloittaa kuntaliitosneuvottelut Keski-Karjalan kuntien (Kiteen kaupunki, Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat) kanssa ja erikseen Savonlinnan kaupungin kanssa. Rääkkylä pysynyt budjetissa Rääkkkylän kunnan talousarvio on toteutunut kohtalaisen hyvin. Hinnat sis. Verohallinnon ennakkotietojen mukaan kunnallisvero on vuoden 2010 kertymää 2,1 prosenttia eli 400 995 euroa pienempi. Toimintakulut on pystytty pitämään kurissa. Natoon liittyminen loisi jännitteitä suhteessa Venäjään. Sen jälkeen tulee ehkä pieniä säästöjä hallinnollisella puolella. Hän on toiminut ulkoministerinä yli kymmenen vuotta ja ulkomaankauppa- ja kehitysministerinä neljä vuotta. Riitta Makkonen Kuntaliitokset eivät tuo säästöjä Presidenttiehdokas Väyrynen ei kannata kokoomuksen ja demareiden ajamaa kuntauudistusta. Työssäkäyntialueita hän pitää kestämättömänä perusteena kuntarajoille. Verotilityksen oikaisun osuus on 188 988 euroa ja ennakkopalautuksen osuus 405 349 euroa eli yhteeensä 594 248 euroa. Kuntaliitoksilla ei saada säästöjä, sillä työntekijöitä ei voi vähentää viiteen vuoteen. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 9.11.2011 Isälle Kesportista Mäser POOLO Tohmajärven korotettava veroja taas Vaikka vuosi sitten Tohmajärven kunnanvaltuuston keskustalaiset lupasivat, että silloisen veronkorotuksen jälkeen ei veroihin kajota muutamaan vuoteen, on tosiasiat ajamassa kauniiden lupausten yli armotta. EU-laajeni liikaa ja rahaliitossa on liian erilaisia maita. Kiteen neuvottelijoina toimivat valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen sekä valtuutetut Esa Lahtela ja Kari Sutinen, kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen ja Hellin johtaja Airi Turunen. Arvojohtaja Väyrynen vastusti 1990-luvulla Euroopan Unioniin ja rahaliittoon liittymistä. Kunnan hakemasta harkinnanvaraisesta valtionosuudesta ei ole vielä saatu päätöstä. toukokuuta alkaen. Väyrynen viittaa lukuisiin kuntakentältä tehtyihin tutkimuksiin, joiden mukaan pienet ja keskisuuret kunnat tuottavat kuntapalvelut tehokkaammin ja edullisemmin kuin suurkunnat. Martikaisen esitys voitti ensimmäisessä äänestyksessä demareiden esityksen äänin 5-2. Presidentti Tarja Halonen saa Väyryseltä kiitosta hyvästä ulkopolitiikan hoitamisesta. Sitä ennen hän ehti puhua Outokummussa ja Joensuussa. Viime kerralla Väyrysen tien presidenttiyteen katkaisi ehdokkaan mukaan mediapeli, jolla ohjailtiin äänestäjiä. Nato tulisi kalliiksi Vahvimpana valttinaan Väyrynen pitää ulkopolitiikan osaamista. Rahaliittoon meidät vei Niinistö ja Lipponen ilman kansanäänestystä, koska he halusivat Suomen EU:n kovaan ytimeen. alv 23%. Kitee valitsi neuvottelijat Kiteen kaupunginhallitus valitsi edustajat selvittämään Rääkkylän kunnan kanssa erimielisyyksiä, jotka syntyivät Rääkkylän kunnan irtisanouduttua sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminta-alueesta. Tämän jälkeen Martikaisen esitys voitti kunnanjohtajan esityksen äänin 3-2, 2 tyhjää. Hallitusohjelman mukainen uusi verotulojen tasausjärjestelmä tekee Tohmajärvestä maan suurimpia häviäjiä noin 400 000 euron verotulojen menetyksellä muiden kuntien hyväksi. Väyrynen ei olisi presidenttinä viemässä Suomea Natoon. Tähän on osaltaan vaikuttanut sosiaalija terveyspalveluiden tuottamisessa tapahtunut muutos 1. Olen kaksi kertaa edellisissä vaaleissa vaikeissa olosuhteissa noussut viiden prosentin kannatuksesta yli 20 prosentin kannatukseen, hän muistutti. Tähän hän arvioi ehtivänsä pitämällä kuusi puhetilaisuutta päivässä. Työuria on pakko saada pitemmiksi, kuului presidenttiehdokkaan sanoma. Varuskuntien lakkauttamista Väyrynen ei kannata, vaan pitää suunnitelmia huolestuttavina maanpuolustuksen kannalta. Joka sektorilta kiristetään se, mikä pystytään. Lisäksi sotilasliittoon kuuluminen tulisi Suomelle kalliiksi ammattiarmeijan vuoksi ja suomalaiset sotilaat joutuvat taistelutehtäviin maailman kriisipesäkkeisiin, kun tällä hetkellä suomalaiset ovat rauhanturvaajina. Tuloverojen korotuksella kunnan kassaan tulisi reilu 130 000 euroa lisää. Toimintatuotot ovat kehittyneet odotettua paremmin, mikä johtuu osittain terveydenhuollon asiakasmaksujen kertymisestä. Perjantai-iltapäivänä ja illalla hän kävi Tohmajärven lisäksi Kiteellä ja Rääkkylässä. Ensi vuoden talousarvion suunnittelun lähtökohtana on tilanne, jossa on 1,2 miljoonan suuruinen lovi tulojen ja menojen välillä. Vastaavasti Keski-Karjalan kuntaliitosneuvottelijoiksi kaupunginhallitus nimesi Jukka Kankkusen, Kari Sutisen, Esa Lahtelan, Birgitta Muukkosen, Maija Kaalimaan, Aki Parkkosen, Sirpa Suikkasen ja Kirsi Hämäläisen. Vaalitilaisuutta seuranneille lukiolaisille Väyrynen harmitteli valtion velan huimaa kasvua. Yhteisöverokertymä puolestaan on 6 404 euroa viime vuotta suurempi, samoin kiinteistöveronkertymä, joka on 9 340 euroa suurempi kuin 2010. Väyrynen kiertää maata ja on luvannut käydä maan jokaisessa kunnassa. Kunnanjohtaja Riikosen mukaan talousarvion valmistelua jatketaan nyt asetelmassa, jossa Hellin palveluostoista on pystyttävä tinkimään useita satojatuhansia. Suurten kaupunkien kehyskunnat ovat jo asettuneet vastustamaan kuntaliitoksia, Väyrynen kertoi raisiolaisten reaktioista. Väyrynen oli Kreikan kriisin ilmetessä ehdotti velkasaneerausta. Myös kiinteistöverotusta kiristetään, jos valtuusto asettuu hallituksen esityksen taakse. Kiteen lisäksi neuvotteluihin osallistuvat myös Tohmajärvi ja Kesälahti. Palautuksen määrä vuodelta on 189 876 euroa. Väyrynen kritisoi hallituksen kuntauudistusta Vielä myö Paavosta presidentti tehhään, vakuutti tohmajärveläinen Paavo Väyrysen kannattaja. Oman 1970-luvulla tekemäni gradun tuloksena oli, että paras kuntakoko on 8 000 asukasta. Henkilöstökulujen osalta talousarvio mahdollisesti ylittyy kunnan henkilöstörakenteessa tapahtuneesta muutoksesta. Oikeudenmukaisuutta on Väyrysen mukaan sitä, että maakuntia kehitetään eikä näivetetä. Näin ollen hallitus esittää valtuustolle uudeksi veroprosentiksi 21.75. Lisäksi kunnassa on mietittävä lisätulojen hankkimista metsänmyynneillä. Viisikkoryhmän edustaja Taisto Martikainen esitti 0,25 prosenttiyksikön korotusta ja demariryhmä halusi pidättäytyä korotuksista kokonaan. Väyrynen kävi perjantaina vaalikiertueella Keski-Karjalassa. Paavo Väyrysen itseluottamus on yhtä horjumaton kuin kannattajien luottamus ehdokkaaseensa. Tarja Halonen on kiitettävällä tavalla jatkanut Paasikiven-Kekkosen -linjalla
Tänä vuonna veroprosentilla 21,25 saadaan verotuloja 22,6 miljoonaa euroa. Hallintoriita liittyy Rääkkylän eroon sosiaali- ja terveystyön yhteistoiminta-alueesta sekä liikelaitos Hellistä. Hurrin joukkue otti hopeaa Kiteeläinen Rautia K-maatalous Hurrin joukkue saavutti hopeaa Maatalouden joukkuefinaalissa, kun K-ryhmän Mestarimyyjäkoulutus huipentui finaaleihin K-Team Päivillä Tampereella Pyhäinpäivänä. ELY-keskus on vaatinut asioita, jotka eivät ole perustuneet selkeään lainsäädäntöön ja selvitysfaktoihin. Esitys ei saanut kannatusta. Kuluvalle vuodelle kiinteistöveroprosentteja ei nostettu. Keskiviikko 9.11.2011 Koti-Karjala 7 Juhlitaan isää! Myymälämme on suljettu isänpäivänä su 13.11. Mausta molemmin puolin ja aseta uuninkestävään vuokaan. Hyvää isänpäivää! Pekonipihvit ja vuohenjuustoperunat (4 annosta) 4 4 (à 150 g) naudan sisäfileepihviä pekoniviipaletta voita tai öljyä paistamiseen ripaus suolaa rouhittua mustapippuria Vuohenjuustoperunat 750 g pakastevalkosipuliperunoita 100 g vuohenjuustoviipaleita 3 dl ruokakermaa ripaus suolaa rouhittua mustapippuria Valmista perunat. Naturan perusteena on ollut saimaannorpan suojelu. Kierrä pekoniviipaleet lihojen ympärille ja kiinnitä ne cocktailtikuilla. 0,81,4 kg/kpl 2 Suomalainen 99 Atria Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,48/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la7-18, su 13.11. Mikäli kiinteistöveroja nostetaan vuodelle 2012 esityksen mukaisesti, kiinteistöverotuottoja kertyy lisää n. Tasapainottamisohjelmassa vuodelle 2012 merkittiin 0,5 prosenttiyksikön korotus tuloveroon. Ota pihvit huoneenlämpöön hyvissä ajoin ennen paistamista. Hopeajoukkueeseen kuuluivat Esko Malinen, Arvi Sinkkonen ja Juha Väistö. Kunnanhallitus nimesi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläisen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasosen työryhmään, joka neuvottelee siitä, millä edellytyksillä Kuopion hallinto-oikeudessa vireillä oleva hallintoriita voitaisiin sopia. Kunnanhallitus pitää Kuopion hallinto-oikeudelle antamassaan vastauksessa ELYkeskuksen vaatimuksia kohtuuttomina, eivätkä vaatimukset perustu hyväksyttävästi kaavoituslainsäädäntöön. Keski-Karjalan kuntien vertailussa Kiteellä on alhaisimmat kiinteistöveroprosentit.. Paista pihvit kuumalla pannulla nopeasti molemmin puolin noin 20 sekuntia per puoli. Verokorotus on osa kaupungin talouden tasapainottamista. Jännittävänä käytännön tehtävänä oli koota hevoselle suitset. ELY-keskus on toimittanut suunnittelun lähtökohdiksi rantojen suojeluohjelman ja Natura-aineiston. ELY-keskuksen ja kaavanlaatija arkkitehti Rauno AliKoveron välillä on ollut erimielisyyttä erityisesti kaavan mitoituksesta. Palkintona joukkuekisasta on stipendi kaupan virkistystoimintaan. Yhteensä kiinteistöveron tuotto olisi 1,8 miljoonaa euroa. Korotuksia esitetään myös kiinteistöveroihin. Kypsennä 200-asteissa uunissa kunnes mittari näyttää sisälämmöksi 58 °C, jolloin liha on medium-kypsää, tai 64 °C, jolloin se on kypsää. Naudan sisäfilee, 24 0 Hinta voimassa tola alkuperämaa Brasilia tai Uruguay 90 1 8 45 Atria Suomalainen pekoni 140 g (10,36/kg) /kg Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 10.12.11.11 99 795 Hinta voimassa tola Klementiini 1 kg Espanja 1 lk. Herk Herkku Pakarit Suklaakakku Suk isälle isäl 500 g (15,90/kg) 995 299 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) Hinta voimassa tola 499 Almondy Pakastekakut 400 g (12,48/kg) 90 /kg Rainbow Porsaan kermamarinoitu sisäfilee, alkuperämaa Tanska Elonen Kinuskikreemikakku 10:lle, 800 g (12,44/kg) 069 Hinta voimassa tola Perunapussi 2 kg (0,35/kg) Yleis, kiinteä tai jauhoinen Suomi, 1 lk. 129 Rainbow Valkosipuli- tai Yrttivoipatonki, pakaste, 350 g (3,97/kg) 5 Hinta voimassa tola 90 /kg Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi hallitus esittää 0,95 (nykyinen 0,85), vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentiksi 0,5 (0,4), muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentiksi 1,0 (0,9), rakentamattomalle rakennuspaikalle 0, yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentiksi 0 ja voimalaitosten kiinteistöveroprosentiksi 2,5. Keskustan Hannu Putkuri esitti 0,75 prosentin korotusta. Sekoita kerma ja mausteet ja kaada perunoiden päälle. Lisäksi talousarvion 2012 valmistelun yhteydessä on käynyt selväksi, että tasapainoiseen talousarvioon ei päästä ilman veron korotuksia. Tuloveroprosentin korottaminen tuo lisää verotuloja n. Kiteen hallitus esittää veron korotuksia 500 000 euroa. suljettu Ely-keskus valitti Hyytsaaren kaavasta Pohjois-Karjalan ELY-keskus on valittanut Kuopion hallinto-oikeuteen Rääkkylän kunnanvaltuuston päätöksestä, jolla valtuusto hyväksyi Hyytsaaren ranta-asemakaavan. Kumpaakaan aluevarauksista ei esiinny kaava-alueella. Kypsennä vuokaa 200-asteisessa uunissa noin tunti. Ottaen huomioon Kiteen kaupungin nykyinen alijäämä ja tulossa olevan 3 miljoonan alijäämä kuluvalta vuodelta 2011, olisi ylijäämää synnyttävä 2 miljoonaa euroa vuosittain, että talous saataisiin tasapainoon vuoteen 2016 mennessä. Natura-alueen raja kulkee kaavaalueen pohjoiskolkan tuntumassa. Kilpailun voitti K-maatalous Ilmajoki ja kolmanneksi sijoittui Rautia K-maatalous Hämeenlinna. Kiteen kaupunginhallitus esittää valtuustolle kunnallisveron korottamista 0,5 prosentilla. Levitä jäiset perunaviipaleet kerroksittain murennetun vuohenjuuston kanssa. Näin ollen kunnallisveroprosentti nousee 21,75:een. 300 000 euroa/vuosi. Maakuntakaavassa Hyytsaaren - Paksunniemen alue on merkitty loma-asutuksen solmukohdaksi, jolla voidaan toteuttaa tehokkaampaa maankäyttöä
Kantarellipiirakan voi valmistaa vastaavalla tavalla. Monien mielestä juuri kei- LAAJA JAKELU! Herkullinen suppilovahveropiirakka on helppo valmistaa. MAINOSMATERIAALIT TORSTAINA 10.11.11 klo 11.00 mennessä. Ekovoimalaitos toisi tulles- saan tarvittavan piristysruiskeen Puhoksen alueen kehittämiseksi. Päällimmäisenä murheena ovat lastulevytehtaan menetetyt työpaikat. Keitto saa tämän jälkeen muhia. Canvas-laukku. Suppilovahvero syksyn mieto herkku 99,www.plussa.com Käsine Prof 400T PU Soft Musta, vuorella. Synkkien pilvien varjostuksesta huolimatta puutuotealan uskotaan kuitenkin olevan myös tulevaisuuden alan. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 9.11.2011 Isälle Rautiasta Akkuporakone Ryobi LSDT12022 Harrastajan kompakti 12 V:n akkuporakone. Veijo Mustonen. Hämmästystä on herättänyt se, ettei maakunnassa tunnu löytyvän asiasta yhteistä näkemystä. Kokousväki totesi tilanteen olevan tällä hetkellä epävarman myös muilla puualan työpaikoilla ja yt-neuvottelujen ja lomautusuhkan olevan arkipäivää. Puhoksen alueella monipuolisten kulkuyhteyksien äärellä on hyvät mahdollisuudet saada uutta yritystoimintaa ja kehittää puutuotealaa alueella jo toimivan puutuoteteollisuuden lisäksi. Suppilovahvero viihtyy parhaiten sammalikoissa ja vanhoissa kuusikkometsissä. Ilmoittaja, käytä jakelu hyödyksesi! Pirjo ja Lasse Järvinen Kiteen Potoskavaarasta pitävät sienisyksyä erinomaisena. Päällysteeseen lisätään vielä ruokakermaa ja yksi muna sekä juustoraastetta. Haaparouskuja on löydetty paljon. Lisään keittoon kuullotetut sipulit ja kasvislientä. Keski-Karjalan pääseminen uudelleen äkilliseksi rakennemuutosalueeksi nähtiin hyvänä ja sen uskottiin helpottavan omalta osaltaan lastulevytehtaalta työttömäksi jäävien työllistymistä. Pirjo on myös marinoinut niitä purkkeihin. Jotkut pitävät suppilovahveroa parhaanmakuisena sienenä. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. La 9.0014.00 www.rautia. Kokous vetosi päättäjiin yksituumaisuuden löytymiseksi maakunnassa ja voimalan saamiseksi Puhokseen. 10 mm pikaistukka, 2-vaihteinen (0400/01380 r/min) 24-as momentti, vääntö 25 Nm 2x102 Ah Li-ion akku. Esimerkiksi riistan kanssa nämä sienet sopivat mainiosti. Järvisen perheessä suppilovahveroita on kuivattu kuivurin lisäksi uuninpankolla jälkilämmössä. Vielä näin marraskuun alussa pariskunnan sienikori on täyttynyt suppilovahveroista. Järviset ovat poimineet sieniä lähes päivittäin. Puutyöntekijöillä on huoli puutuotealan nykyisten työpaikkojen säilymisestä ja mahdollisten uusien työpaikkojen saamisesta alueelle. Samalla se auttaisi muun uuden yritystoiminnan sijoittumista Puhokseen ja toisi kaivattuja työpaikkoja. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi Suppilovahveropiirakka Pohjaan tarvitaan 100 grammaa voita, kolme desiä vehnäjauhoja, kaksi munaa ja vähän suolaa. Suppilovahvero on miedonmakuinen sieni. Siitä saa eriomaista keittoa. Sakeutan sen, laitan kesäkurpitsaa ja ruokakermaa sekä juustoa. Koulutus- ja työllistymistoimien on oltava mahdollisimman ripeitä, näin mahdollistetaan työttömyysjakson jääminen mahdollisimman lyhyeksi. 040 833 0661 kuvastossamme Palvelemme: MaPe 8.0017.00. Pirjon mielestä sienestys on mukavaa, erityisesti tällaisena runsaansa sienisyksynä. 65 mm (puu). 45 min pikalaturi. Samalla tulee opeteltua tuntemaan uusia, herkullisia ruokasienilajeja. i 7,50 Harrastajan näppärä 500 W:n pistosaha. Puhoksen Ekovoimalaitoksesta odotettiin pikaista ratkaisua. Omien tarpeiden lisäksi Pirjo ja Lasse ovat keränneet sieniä myös naapureilleen ja ystävilleen. Suppilovahverot voi myös paistaa pannulla vaikkapa voissa sipulin keralla. Talvimatkailun ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 16.11.2011 Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen ei-tilaajatalouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä postitetaan muualla asuvien vapaaajan asunnon omistajien kotiosoitteeseen. Etsivä löytää Metsässä liikkuessa, kuten metsästysreissuilla tulee löydetyksi uusia sienipaikkoja, jotka tulee pistettyä mieleensä, Lasse kertoilee. Eri juustoilla paistokseen saadaan eri variaatioita. Koot: 4858. Lisätiedot: Lisää www.kesko.fi/ tarjouksia Ympäristö ja yhteiskunta työkaluPuhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. He kertovat, että suppilovahverot ovat paikkauskollisia, ne kasvavat vuodesta toiseen samoilla paikoilla. Sieni ilmestyy helposti rikotulle maalle. Paistoksen annetaan olla puoli tuntia noin 200 asteisessa uunissa. Suppilovahverot ja sipulit haudutetaan pannulla, mu- kaan voi lisätä myös yrttejä. Esimerkiksi Aura-juusto käy mainiosti. Monesti puhuttiin, että reissu on viimeinen, mutta uusia vain tuli kerättyä. Sitä esiintyy parhaiten sammalikoissa ja vanhoissa kuusikkometsissä. Puhallustoiminto sahauslinjan puhdistukseen sahattaessa. 39,90 pari Puutyöntekijät huolissaan työpaikoista Kiteen Puutyöntekijöiden syyskokouksessa keskeisimmäksi asiaksi nousivat alueen työllisyysnäkymät. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 toissa suppilovahvero maistuu parhaiten. Kapasiteetti max. Nämä sekoitetaan keskenään. Koot: 811. Lämpökerrasto musta Käsine 1245A Nappa/Fleece Thinsulate 2,95 Pistosaha Ryobi EJ500 pari 14,90 Materiaali puuvilla polupropyleeni
Kiteen Nuorkauppakamari on toteuttanut Keski-Karjala palvelee paremmin -hankkeen jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Ei sentään, Timo sanoo. Poliisi pyytää ilmoittamaan tapaukseen liittyvistä havainnoista Pohjois-Karjalan poliisilaitokselle numeroon 071 875 6500 tai Kiteen poliisiasemalle. Etikka on oikea kodinhoidon ihmeaine, suositteli Varpu Törrönen, joka oli perehtynyt vaihtoehtoisiin kodin siivousaineisiin. Virkkausta ja sulkapalloa Sintsin martat ovat neuloneet kaikille Rääkkylässä syntyneille vauvoille neulesetit Nuorkauppakamari palkitsee asiakaspalvelijoita Kiteen Nuorkauppakamari järjestää kiteeläisten yritysten Joulunavauksen Kiteen torilla sunnuntaina 20. Liikuntaakaan vireät martat eivät ole unohtaneet. Meillä on ollut todella hyvä henki ja nuorekas porukka. Pari vuotta sitten se ennätys tehtiin, kun tuossa toisella peltolohkolla ohrat soljuivat puimurin säiliöön vielä yhtä päivää myöhemmin, marraskuun 7. Keski-Karjala palvelee paremmin -tunnustuksen saivat viime vuonna Tellervo Pakarinen Rääkkylän S-marketista, Seija Tukiainen Kiteen kaupungin ruokapalveluista ja Lasse Uuksulainen LVIBioneereiltä. Ehdotuksia palkittavista voi lähettää Kiteen Nuorkauppakamarin sähköpostiin kiteen.nuorkauppakamari@ gmail.com. Keskiviikko 9.11.2011 Koti-Karjala 9 Arjen niksejä Marttailusta HiusStudion kautta PIKKUJOULUUN Kysy meikki- ja kampauspaketeista. Varaa ajoissa aikasi, myös la aikoja. HiusStudio Mari ja Piia 0400 195 995 Opistontie 8 A 13, 82500 Kitee Isälle lahjaksi työkalut Kaisu Nokelainen mittautti terveyspisteessä verensokerinsa Katri Laakkosella. On tehty betonista puutarhakoristeita, opiskeltu kukka-asetelmia, pidetty Lusikka soppaan -ruokakurssia, tehty käsitöitä. Kun ryhmässä tehdään, voimme vaihtaa mielipiteitä ja tsempata toisiamme. Ehdotettava henkilö voi olla millaisessa palvelutehtävässä tahansa joko yrityksen, kunnan tai valtion palveluksessa. päivänä! Puimurin ohjaimissa on Markku Hassinen.. Onko tämä mahdollisesti jo ennätysmyöhäinen ajankohta. mennessä. marraskuuta. Senja Lappalainen opetti lauantaina isoäidinneliön virkkaamista halukkaille aivan kädestä pitäen. Meister kiintoavainsarja 819 mm 25 os. Joulunavauksen yhteydessä palkitaan tänäkin vuonna muutamia keskikarjalaisia, jotka ovat kunnostautuneet poikkeuksellisen hyviksi asiakaspalvelijoiksi. Urakoitsijan puimuri rikkoutui syyskuun puinnissa ja sato jäi silloin korjaamatta. Kiteen Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Hannu Putkuri ja Keski-Karjala palvelee paremmin -hankkeen vetäjä Sanna Halttunen toivovat ehdotuksia palkittavista 15.11. Vierestä seuraavat Netta Vainio ja Annika Torni. 8 os. Lisäksi martoissa opitut asiat tuottavat aivan rahallista säästöä kodinhoidossa, hän kertoo. kahden vuoden ajan. Koko yhdistys on saanut lisää virikettä, koska järjestetyt kurssit ovat olleet avoimia kaikille yhdistyksen martoille sihteeri Senja Lappalainen luettelee. Halttunen korostaa, että ehdotukset lyhyine perusteluineen ovat tervetulleita koko Keski-Karjalan alueelta. Meister kiintoavainsarja 632 mm 990 4500 Mielenkiitoinen ja monipuolinen tapahtuma, kehui kiteeläinen Kaisu Nokelainen Sintsin marttojen Marttaillaan -tapahtumaa. Lauantaina Niemisen urheilutalolla saattoi oppia virkkaamaan, taittelemaan pusseja kesäkukansiemenille, siivoamaan edullisesti ja ekologisesti ja syömään terveellisesti Sintsin marttojen järjestämässä Marttaillaan -tapahtumassa. Sintsin martat osallistuivat marttojen valtakunnallisiin peittotalkoisiin virkkaamalla neljä ja puoli peittoa isoäidinneliöistä ja virkkaaminen jatkuu edelleen. Nuorkauppakamari on kansainvälinen jäsentensä kehittymis- ja johtamiskouluttautumisjärjestö sekä kontaktiverkosto, joka vaikuttaa aktiivisesti yhteiskunnassa. Taitoavainta suorittavat Senja Lappalainen, Taina Tolvanen, Katri Laakkonen, Sirpa Laurimo ja Varpu Törrönen. Emme laske ikinä pisteitä, pääasia on liikkuminen, Senja Lappalainen naurahtaa. Halttusen mukaan KeskiKarjala palvelee paremmin -hanke on käynnissä tavallaan koko ajan, sillä itse kukin meistä kokee hyvää palvelua eri tilanteissa taltioiden palvelun antajan mieleensä. Marttailua-tapahtuma on viiden Sintsin martan Taitoavain -koulutukseen liittyvä tilaisuus. Kuusi marttaa käy säännöllisesti Niemisen urheilutalolla pelaamassa sulkapalloa. Adoptiomartaksi itsensä esittelevä hammaslahtelainen Varpu Törrönen kertoo oppineensa paljon uutta taitoavainta suorittaessaan. Yhteistyökumppanina toiminut LCRääkkylä lahjoitti rahaa lankoihin sen verran avokätisesti, että loppurahoilla martat ovat neuloneet villasukkia Hoivakoti Pihlajakodin asukkaille. Auto vaurioitui etuosastaan. Riitta Makkonen Käy nettisivuillamme: www.kiteenkonediesel.com Tai nouda Isälle lahjakortti meiltä! 0400 609 789 ·Henkilöauto törmäsi kevyenliikenteen väylän vieressä olevaan puuhun myöhään perjantai-iltana Kiteellä Keisarinkujalla. Taitoavaimen opiskelijat ovat kokoontuneet opintojensa merkeissä 14 kertaa. Pitkin päivää on luvassa monipuolista ohjelmaa koko perheelle. Ajoneuvossa kaksi henkilöä. Kun opiskelemme näin suurella ryhmällä, saamme opintotukikeskuksesta pienen avustuksen, Taina Tolvanen kertoo. Vaikutamme yhteiskuntaan positiivisesti kehittämällä nuorten aikuisten johtamistaitoa, sosiaalista vastuuta, yrittäjyyttä ja kansainvälisyyttä, Halttunen sanoo. Halloweenit työn merkeissä Kasvihuoneilmiötä tai ei, mutta Timo Kohosen ohraa puitiin 6.11., toisen kekripäivän illansuussa Suvirannan tienhaaran viereisellä pellolla Kiteenlahdessa. Hankkeen taustalla on idea hyvän palveluhengen korostamisesta ja hyvän palvelun merkityksestä niin palveluntarjoajalle kuin asiakkaallekin. Kiteen poliisi tutkii onnettomuuden syytä. ·Pyhäjärven rannasta Syrjäsalmen läheltä anastettiin viime viikonloppuna Tracker Guide 16V -merkkinen alumiinivene ja Evinrude 40 ETEC perämoottori
9-vuotias Hemppa joutui lähtemään yhtenään kävelykierrokselle, kun oppilaat innostuivat ratsastamaan. Vasaraisen Lassi esitteli koulukavereille ilmaveiviä, ja hyvin onnistui. Kädentaitojakaan ei unohdettu. Hyvältä tuntuu, Hempan selässä istuva Iida tuumasi. Sallisen Jasper on judopoikia. Vanhempien Onnenpyörä -rastille tekemien lahjoitusten avulla kerättiin rahaa Plan -järjestölle, joka ohjaa ne Kamaloun ja muiden avun tarpeessa olevien lasten koulutukseen, terveydenhoitoon ja elinolojen parantamiseen. Hän kertoi harrastaneensa lajia pari vuotta ja kyllä sen otteistakin näki...Juho-Olli sai kyytiä tatamiin. harrastusten parissa Hutsin koululaiset Yksi esillä olleista liikuntaharrastuksista oli salibandy. Ilmeistä, eleistä ja innostuksesta päätellen kuorolaululla on Kiteellä loistava tulevaisuus.. 15 toimintapisteen järjestäminen osoittautui helpoksi tehtäväksi ja toinen samanlainen määrä jäi vielä seuraavaa teemapäivää varten varastoon, Kirsi-Marja iloitsee. Sofi oli yksi Onnenpyörän pyöräyttäjistä. Minä kitaraani näppäilen...Julianna, Katariina ja Jenni opettelivat musiikkiluokassa sointuja pari vuotta kitaran soittoa harrastaneen Miskan opastuksella. Tässä ei ole käynnissä kuorosota, vaikka siltä saattaa näyttääkin. He pääsivät koulutyön lomassa tutustumaan erilaisiin harrastuksiin. Siinä opitaan vastuun kantamista, ryhmässä toimimista ja yhteistyötä yli luokkarajojen. Koti-Karjala Keskiviikko 9.11.2011 Jennan ja Julian rastilla perehdyttiin kaniagilityyn. Vanhemmilta tuli viestiä, jossa toivottiin lapsille esiteltävän erilaisia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Totutusta poikettiin myös siinä, että harrastuksien esittelijöinä toimivat oppilaat, ei opettajat. Harrastuspäivän idea sai alkunsa opettaja Kirsi-Marja Lötjösen ja oppilaiden vanhempien välisistä keskusteluista. Harrastuspäivän todettiin heti kättelyssä palvelevan myös opetuksellisia tavoitteita. Varojen keruuta oli organisoimassa oppilaskunnan sihteeri Roosa apunaan hallituksen jäsen Heini. 10 Hutsin koululaisilla oli viime viikon keskiviikkona erilainen koulupäivä. Aika hyviä ne ovat oppimaan, tytöt kertoivat esitellessään Sissin ja Nasun taitoja. Wilma esitteli koulun takapihalla poniharrastustaan. Pian kävi selväksi, että oppilailta niitä löytyy. Käsityöryhmässä päästiin valmistamaan heijastimia. Työn touhussa Aino, vasemmalla, Viivi ja Ina. Harrastuspäivän aikana muistettiin myös togolaista Kamalouta, hän on Hutsin koulun kummioppilas
Tiina Mensosen tekemässä Kopasu-koreografiassa mopopojat päristävät paikalle, jonne kohta ilmestyvät kylän tytöt. Keskiviikko 9.11.2011 Motora tanssii 5.11. Riitta Kuivalainen ja Eija Mutanen ehdottivat kymmenen vuotta sitten pojille Motoran kansantanssiryhmien katsastamista harjoitusten tasalta. Kirjailija on ensi perjantaina Kiteen Kirja-Infossa puolen päivän jälkeen. Antti O. Katharina Benkwitzin NIGHTWISH KALENTERIN kuvitusnäyttely Kiteen ev. Kiepukat ovat oppineet perusasioita ja tanssivat reippaasti, kuviot sujuivat jo kohtalaisen hyvin. Koti-Karjala 11 Tanssi tempaisi pojat mukaansa Motora tanssii -konsertissa lavalla nähtiin kolme rääkkyläläistä tanssijaa. Nuorimpia ovat Mari- ja Jarmo Lehikoisen ohjaama Kiepukat, jotka ovat tanssiuransa alussa. Kunto pitää olla hyvä ja se kasvaa tanssimalla, Eljas tuumaa. Ne ajat ovat ollutta ja mennyttä. Tanssivuosia monilla heistä on jopa kymmenen vuotta ja osaaminen alkaa näkyä. Kun katseli Eemelin ja Eljaksen tanssia Sähäköissä, akrobatia ei ole enää kaukana ripaskakuvioista. Vanhimmat tarinat ovat 1920luvulta ja nuorimmat 1970luvulta. Yksi hienoimmista tansseista komeassa kokonaisuudessa oli Sähäköiden, Livakoiden ja Pelmakoiden yhteistyönä syntynyt Tanc Magyar eli unkarilainen tanssi, jossa oli suomalaisen korvaan haasteellinen rytmi ja askelkuviot. (Helmi kustannus/ Tammi). MARRASMUSIIKKI -OPPILASKONSERTTI ke 16.11. Ryhmissä saattoi nähdä, miten osaaminen karttuu vuosien myötä. Harjoituksia on vähintään kaksi kertaa viikossa. Kiteeläinen kirjailija, nimimerkki Antti O. Pajan nimellä eräkirjoja: Hopeapäistärikkö1993, Mustan karhun peijaiset 1999, Pohun koira 2001 sekä Anniina Saran nimellä romaani Nainen paikallaan 2004. Antin tarinoita lukiessa nykyajan ihminen voi unohtaa arjen hektisen kiihkeyden, uppoutua menneeseen aikaan ja olla entisajan ihmisten mukana heidän maailmassaan. kansanopistolla 12.-13.11. Kiteesalissa klo 15.00. Antti O. Pitkät harjoitusmatkat Rääkkylästä Joensuuhun eivät ole poikia haitanneet. Pelmakat 14-17-vuotiaiden ryhmä on jo edennyt pitemmälle. Pajalta ilmestyy Isänpäiväksi neljäs eräkirja, Sumuisilla sorsavesillä ja muita erätarinoita, nyt Karprint Oy:n kustantamana. KULTTUURIIKKUNA "ISÄN IKÄVÄ" kaikille avoin isänpäivän viikon tilaisuus to 10.11. Kevään 2011 luokituksessa heidät luokiteltiin mestaruussarjaan. Illan aikana on luvassa yksinlaulua, pianonsoittoa ja runonlausuntaa. FOLKILTAMAT ke 9.11. Sähäköiden Karjalankankaan viimeiset puolukat sovelsi tarinalliseen tanssiin karjalaisten kansantanssien vauhdikkaita kuvioita. Koreografiat ovat vaativia, tilan käyttö monipuolista ja tanssi ilmeikästä ja teknisesti taitavaa. klo 18.30 Kunnanvirasto, valtuustosali, Pyhäjärventie 2. Livakat on naisten ryhmä ja Sähäkät edustavat Motoran huippua. Ne eivät ole tavallisia erä- KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ "Sumuisilla sorsavesillä ja muita erätarinoita" on kiteeläisen nimimerkkikirjoittaja Unto Tarkkosen kuudes kirja.. Tilaisuudessa esillä Kirsti Rautiaisen toimittama uusi "Vaiettu suru" kirja. Ennen luokitteluja tai uuden ohjelman ensimmäisiä esityksiä harjoituksia on vieläkin tiheämmin. Näistä aineksista syntyy viihdyttävä ja taidokas kokonaisuus. Velimies Eemeli piti tanssimisessa vuoden tauon, mutta palasi syksyllä riveihin, kun totesi vapaa-ajan Joensuussa olevan tylsää ilman tanssia. Antti oli nuoruudessaan innokas erämies ja hyvämuistinen erätarinoiden kuuntelija. Tapahtuman pääesiintyjänä on Vienan naisia -duo. klo 13 Kiteen seurakuntakeskuksessa. 040 544 3162. klo 19.00 Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa. Loppuhuipentuma, kaikkien tanssiryhmien yhteinen Viiriäinen, vei Venäjän karjalaisiin tunnelmiin riehakkaasti. Pajan neljäs eräkirja vie lukijansa kauan sitten olleeseen maailmaan. Kirjailijalta on aikaisemmin ilmestynyt Tammen julkaisemana Antti O. Motoran kansantanssiryhmät: Kiepukat, Pelmakat, Livakat ja Sähäkät Koreografiat: Nikolai Vahterov, Kaisa Partanen, Mari ja Jarmo Lehikoinen, Tiina Mensonen, Eevi Miettinen, Bela Gazdag, Jouni Pirttinen Rälläkkä-yhtye: Marko Kotilainen, haitari, yhtyeen johto, Nea-Maria Korpelainen, viulu, Joonas Ojajärvi, mandoliini, Salli Anttonen, perkussiot, Tuomo Jukkala, basso Valot ja äänentoisto: Valoparta Juonto: Mari Lehikoinen Kansantanssi saattaa tuoda monille mieleen koivukulisseissa kansallispuvuissa piiriä pyörivät nuoret naiset ja miehet. Sähäköissä tanssivat Kuivalaisen veljekset Eemeli ja Eljas ja Pelmakoissa Aatu Mutanen. Tarinan lopputulos voi olla yllätyksellinen. Kahvitarjoilu. Pelmakoiden tansseissa tanssijoiden murrosikäisyys oli tuotu onnistuneesti näyttämölle. Perinteistä ortodoksista kirkkolaulua, klassisia ukrainalaisia kuoroteoksia ja joululauluja seitsemän miehen neliäänisesti esittämänä. KITEE Kiteen Mieskuoron TIERNAPOJAT, kysy Teppo Mikkoselta puh. Bergströmin, Pekkarisen ja Jurvan laulut kertoivat tarinan uittokulttuurista. Meillä on tosi hyvä yhteishenki. Livakoiden ja Sähäköiden osaaminen on monipuolista ja sisältää eniten teatteri-ilmaisua. Mukana on usein myös mystinen, selittämätön juonne. Kiteellä. Joensuulaisen nuorisoseura Motoran tanssiryhmät näyttivät, mitä kansantanssi Suomen huipulla nykyisin on. Ukrainalaisen kirkkolauluyhtye KAANONIN Joulukonsertti su 20.11. Omalla nimellä on syntynyt sotakirja Talvisodan miehet 2006 (Tammi). Rauni ja Sakari Riikosen aikaan 1980-luvulla Motorassa tanssivat Jussi Ilvonen, Esko Ilonen, Eero Pitkänen ja Tarmo Malinen. Kaunis Veera saa tervahöyryn miesten tunteet kuumenemaan Sähäköiden tanssikimarassa. Motoralaiset taituroivat Kiteellä niissa Veerassa kaikki toimi erinomaisesti: näyttämötyöskentely, tanssi, musiikki, laulut, puvustus, lavastus ja valaistus. Livakoiden naisten tanssissa oli nähtävissä klassisesta baletin ja modernin tanssin liikekieltä. Motora tanssii -kokonaisuudessa nähtiin neljän erilaisen tanssiryhmän esityksiä. Edellisessä luokitteluissa he saivat hopeaa. Näyttämöllä on juuri sel- Eljas Kuivalainen tanssi hamboa Sähäköiden kolme kaunista -tanssissa. laista otattelua ja kopasemista kuin nuorilla ensikosketukset vastakkaiseen sukupuoleen tahtovat olla. Paja on toiminut yli 25 vuotta Ase&Erä -lehden avustajana ja näin tullut lehden lukijoiden tutuksi. Yhdessä tekeminen ja tanssiminen on parasta, Mutasen Aatu tuumaa. Liikekieli ilmaisi poikien voimantuntoa ja tyttöjen tietoisuutta omasta vetovoimastaan. Samalla niissä on aina mukana jotakin arvaamatonta, joka vaikuttaa ratkaisevasti lopputulokseen. Ne kertovat aikansa eränkäynnistä ja eränkävijöistä, heidän onnistumisistaan ja epäonnestaan. Tanssi tempaisi pojat mukaansa. Kevyet, ilmavat asut Vire ja Nukketalossa kokonaisuuksissa myötäilivät kauniisti liikkeitä. Se on tanssiteatteria, joka ammentaa kansanmusiikista ja kansantanssiperinteestä modernimpia tanssimuotoja perinteeseen yhdistäen. Vanhemmat erämiehet ovat kokemuksiaan hänelle kertoneet, ja Antti välittää tarinat elävinä lukijoilleen. Pelmakoilla on tulossa kohta luokittelu. Mukana Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry:n puheenjohtaja Aune-Inkeri Keijonen ja muita hallituksen jäseniä. Lisäksi oman panoksensa ohjelmaan antavat Laura Vuorjoki, Anna Fält sekä Mammu ja Kirsi Koskelo. Sähäköiden Kaunis Veera toi näyttämölle 1950-luvun tukkilaiselokuvan. Riitta Makkonen Kuvat: Milja Makkonen Pelmakoiden mopopojat ja teinitytöt Kopasu-tanssissa. Pelmakat ovat yläkouluikäisiä. Kaikki ei ole aina sitä miltä näyttää. Rääkkyläläisiä miestanssijoita on Motorassa ollut aiemminkin. Sähäköiden Kautarinoita. Kaksituntisen tanssirupeaman jälkeen yleisö ei ollut saanut tarpeekseen, vaan olisi halunnut vielä lisää. Kansantanssin pariin ohjautuminen on poikien äitien ansiota. Pajalta uusi eräkirja isänpäiväksi Antti O. Perinteikkäisiin iltamiin kuuluvat myös buffetti ja bingo. Kirja ei ole tavanomainen eräretkiä selostava kirja, vaan kirja, jossa erätarinan ohella kulkee usein toinenkin tarina
Timo Mutanen, 8) Ajolumen Kira, AJOK3, 51.58, om. 2) Rakenna Sinä, joka osaat rakentaa, hyödynnä taitojasi isänpäivä lahjaan. ilm.päivä 21.11.11 puh. Hyvä ruoka, parempi mieli. Metsästäjäliitto on etujärjestö, johon kaikkien metsästäjien kannattaa liittyä, hän mainosti hirvipaistiyleisölle. S. Tällaisista töistä otettuja kuvia otetaan mielellään vastaan. Edunvalvontatyötä riittää myös ampumaharrastuksen turvaamisessa. Taitavana kokkina voit myös kokata kokonaisen isänpäivä lounaan. Seppo Pirinen, 3) Mulonsalon Manta, AJOK1, 79,50, om. alv. Historiikkiin liittyvät asiakysymykset, yhteydenotot rehtori Heikki Piriseen, sähköposti heikki.pirinen2@gmail.com tai puhelin 050 412 5777. Mahdollinen toinen vaali on 25. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Pohjois-Karjalassa järjestäytymisaste on jo nykyisellään korkea. Naisista SML:n P-K:n piirin hopeinen ansiomerkki oli myönnetty Sinikka Panttilalle ja Leena Kämäräiselle, miehistä Jorma Savolaiselle, Kyösti Hiltuselle ja Paavo Tolvaselle näiden seuran hyväksi tekemästä työstä. Ihana lahja isälle! Isänpäivä lähenee hurjaa vauhtia, ja nyt korkea aika ryhtyä suunnittelemaan lahjaa. Nikkaroi jotain hyödyllistä ja hauskaa. Tavoitteena on saada suojelun piiriin 1 800 uutta aluetta ja 370 000 hehtaaria. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Sitä varten pankki hakee vanhoja valokuvia, varsinkin kyläkassojen ajalta. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 1) Leivo tai kokkaa Loihdi herkullinen kakku, piirakka tai pikkuleipiä ilahduttamaan isääsi. Villasukat lämmittävät niin mieltä kuin varpaitakin. Voit myös kuvata täysin uusia kuvia vaikkapa perheestäsi ja muista teille tärkeistä asioista. Pokentie 8 82500 KITEE Soipan Sini ajoi ykköseksi Juha Nousiaisen Soipan Sini saavutti kovimman pistemäärän Hirvijoen Erän Pyhäinpäivänä järjestämissä ajokokeissa. Haasteita edunvalvontatyöhön tulee Lukkasen mukaan myös maamme rajojen ulkopuolelta. Tälläkin hetkellä vireillä on suojelualueiden lisääminen. Tämänkertaisella hirvipaistilla palkittiin viisi Hirvijoen Erän aktiivia. Tältä taipaleelta on valmistumassa rehtori Heikki Pirisen kokoama historiikki. 6) Piirrä Piirrä tai maalaa kuva isästäsi, perheestäsi tai teille yhteisestä tai tärkeästä asiasta. 2x30 pmm 48,60 , sis. Peltonen & H. Se pitää huolen siitä, että tieto vireillä olevista suojelualuesuunnitelmista menee ajoissa kaikille niille seuroille, joita asia koskee. Sinun ei tarvitse olla mestaritaiteilija, sillä muistathan: ajatus on tärkein. Tarvitset vain lankaa ja puikot sekä hieman kärsivällisyyttä ja taitoa. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 9.11.2011 Vanhoja valokuvia etsitään Kiteen Seudun Osuuspankki tulee tänä vuonna toimineeksi 90 vuotta. 0200 71400.. Näistä toivotaan kuvia, erityisesti jos ulkoseinässä näkyy osuuskassan kyltti. Laskutuslisä 3,20 , sis. Lehikoinen, 10) Ala-Anttolan Tago, PEAJ3, 43.21, om. Näiden kassojen toimipaikkoina ovet olleet useimmiten kirjanpitäjän tai kassanhoitajan kotitalot. Kuvat luonnollisesti palautetaan. Antero Nenonen, vasemmalla, ja Juha Lukkanen ojensivat SML:n P-K:n piirin hopeisen ansiomerkin Jorma Savolaiselle, Sinikka Panttilalle ja Kyösti Hiltuselle. Rajoituksia tulee usealta taholta, mm. Sinin ohella ykköseen oikeuttavan tuloksen ajoi kolme muutakin koiraa. Tohmajärvellä (ja Värtsilässä) on ollut Vuorikansan (Anonniemessä), Värtsilän, Kaurilan, Saarion, Akkalan, Kutsun, Tikkalan, Järventauksen ja Kemien kassat. Tässä muutama vinkki, kuinka voit ilahduttaa isää itse tehdyin lahjoin. Täydellisen kortin saat käyttämällä värejä, pahveja, kimalteita, koristeita sekä runsaasti mielikuvitusta. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Kokeeseen osallistui 10 suomenajokoiraa ja 1 beagle. Huomionosoituksen saajista Leena Kämäräinen ja Paavo Tolvanen eivät olleet paikalla. Yrityksen ja laitoksen turvallisuushenkilöstön · Kaupunginhallitus vahvisti presidentinvaalien äänestyspaikat. ympäristöministeriöstä. Piiroinen & V. Viim. alv. Tälläkin hetkellä ollaan lisäämässä mm. Puustinen, 9) Kuturan Jeri, AJOK3, 50.75, om. Monessa maassa koiran käyttö on jo kielletty metsästystilanteissa, koska saaliseläimelle on todettu aiheutuvan kärsimyksiä, kun koira sitä ajaa, hän tiesi kertoa. alv. Niitä on viisi: Juurikan koulu, kaupungintalo, Heinäjärven koulu, Puhoksen koulu sekä Arppen koulu. Näitä kassoja on ollut Kiteellä Ruppovaarassa, Kiteenlahdessa, Kantosyrjässä, Juurikassa, Heinoniemellä, Närsäkkälässä ja kirkonkylässä. Kerro siinä isällesi kuinka tärkeä hän on sinulle. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Muista, että yksinkertaiset asiat ovat kauniita. Samoin hallintohenkilöiden kuvat ja mahdollisesti kokouksista otetut kuvat ovat arvokkaita. Voit sisällyttää runoon jonkun ikimuistoisen yhdessä viettämänne hetken. T. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. P. lyijynkäyttörajoituksia sekä rajoittamassa koiran käyttöä metsästyksessä. Yksi tämän päivän kuumista kysymyksistä on, miten saada ampumaradat pidettyä toiminnassa, Lukkanen jatkoi. Kuvia voi toimittaa tai niistä ilmoittaa Kiteen Seudun Osuuspankkiin johdon assistentti Asta Rouviselle, sähköposti asta.rouvinen@op.fi tai puhelin 010 255 4221, mahdollisimman pian, kuitenkin marraskuun loppuun mennessä. Tapani Naumanen, 5) Jänispolun Hero, AJOK3, 59.25, om. 17.1.2012. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tulokset: 1) Soipan Sini, AJOK1, 89.42, om. Ylituomarina toimi Timo Murtonen ja sihteerinä Reino Immonen. Parhaiten metsästäjät pitävät puoliaan järjestäytymällä. alv. Metsästäjäliiton tehtävänä on valvoa metsästäjien ja metsästysseurojen etua. Hallitus päättää, että yleisenä ennakkoäänestyspaikkana toimii kaupunginviraston valtuustosali. Piirin puheenjohtaja Juha Lukkanen Akkalassa: PERUSKURSSI Kiteen paloasemalla 29. 30.11. Koko maan vastaavat luvut ovat 2 600 ja 156 000. Mutanen, 7) Mulonsalon Aatu, AJOK3, 52.46, om. alv. Se keräsi 89.42 pistettä. 5) Kirjoita Kehittele omaperäinen runo tai tekstinpätkä. Lauronen & P. · Pesidentinvaalin ennakkoäänestys toimitetaan 11. alv. 7) Kuvaa Kaiva vanhat valokuvaalbumit esille, valitse muutama muisto sinusta ja isästäsi kehystettäväksi. Kassojen rahoituksella on alkuaikoina tehty pellonraivausta, ojitusta, mudan ja saven ajoa, hankittu koneita ja rakennettu talous- ja asuinrakennuksia. 4) Neulo Jos olet näppärä käsistäsi voit loihtia isällesi vaikkapa villasukat tuleviin talven pakkasiin. Sen juuret ovat vielä kauempana historiassa, sillä ensimmäiset osuuskassat toimialueella perustettiin 1903. klo 8.0016.00. Tällä tavalla asioihin päästään vaikuttamaan jo valmisteluvaiheessa ennenkuin lopulliset päätökset on tehty, Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Juha Lukkanen sanoi esitellessään järjestönsä toimintaa Hirvijoen Erän hirvipaistilla sunnuntaina Akkalassa. Pasi Turunen. Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Juha Nousiainen, 2) Korpilehdon Ramona, AJOK1, 86,33, om. 3) Askartele Jos et ole lahjaihmisiä, siinä tapauksessa askartele hieno, erikoinen ja mieleenpainuva kortti. Liiton listoilla on 220 seuraa ja 15 500 metsästäjää. Raimo Hämäläinen, 4) Tarukuja Iiro, AJOK1, 76.08, om. 229 029 tai arja.saarelainen@spek.fi P-K:n Pelastusalanliitto ry Metsästäjäliitolla riittää työsarkaa Perinteistä metsästysharrastusta rajoitetaan nykyään monella tavalla. 31.1.2012. Jorma Sissonen, 6) Tivakan Hila, AJOK3, 58.38, om
9-17, la 10-14 ZZZDYDLQYDXQXÞ BMW-myyjät: Otso Pennala 010 5228 632 Mika Karvonen 010 5228 628. Tarjousten jättöaika viimeistään 25.11.2011 kello 15.30 mennessä ilpo.lukkarinen@valio.fi tai Osuuskunta ItäMaito, Tehtaantie 5, 73100 Lapinlahti. 050 4127003. Ilmoittaja! Suurjakelussa mainoksella/ilmoituksella saat viestisi perille koko Keski-Karjalan alueelle! MAINOSAINEISTON JÄTTÖ viimeistään perjantaina 11.11. ItäMaito pidättää oikeuden tarjousten hyväksymiseen tai hylkäämiseen. välisenä aikana jopa 5% edullisemmin Muuta säästövakuutuksesi sijoitusvakuutukseksi OP-Henki Kukkaro III Myyntiaika: 7.11.201122.12.2011 Kiinteä kokonaistuottotaso 4,0% p.a lähdeverovapaasti Kiteen Huoltopiste Imatrantie 6 B, Tolosenmäki www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 5,5 l/100 km. BMW 5-sarja alk. ja matkapuh.17,04 senttiä/min. JOENSUU Pankakoskentie 6 ark. BMW X1 alk. KLO 10-13 KITEEN ABC LIIKENNEASEMALLA. P. 5,95 senttiä/min. 520d TwinPower Turbo. KETTUNEN Puh. Joulunavaus Kiteen torilla su 20.11.2011. Ok-talo Kiteen keskustassa. klo 12.00 mennessä. P. P. Toripaikat 30 /15 . 050 351 7706 Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 1,6 ha määräalan osoitteesta Meijeritie 1. 116i TwinPower Turbo. www.kelpokeraaja. arvioidun autoveron ja toimituskulut. Koti-Karjala Puh. 29 385,70 e. EU-yhd. P. metalliromut noudetaan. aikuisopisto), ItäMaito myy Louhinta Savinainen TONTIN Tohmajärveltä tarjousten perusteella. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. Su 13.11.11 klo 13.00 P. poisto/romutustodistus. 4,8 l/100 km. 013-220 251 PASSIKUVAT La 12.11.11 klo 12.00 Katharina Benkwitzin Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 KUVATAIDENÄYTTELYN AVAJAISET ja NIGHTWISH-KALENTERIN JULKISTAMISTILAISUUS opiston juhlasalissa. 050 5270163. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO Kiteen Evankelinen BMW 1-sarja SUURJAKELU JOULUNAVAUSLEHTI Keskiviikkona 16.11.2011 Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Vapaa yksiö 35 m² Kiteellä. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. (013) 684 8422. Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 p. 050 5931203 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi Hammasproteesipalvelua TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. sDrive18d TwinPower Turbo. Lisätietoja Ilpo Lukkariselta sähköpostilla tai puhelimitse 0503840479. T:mi PAAVO A. 50 108,06 e. CO2 125 g/km. Koeajettavana BMW uusi 1-sarja, 5-sarja ja X1. BMW 1-sarja alk. 0400 164231. Osuuskunta ItäMaidon 100%:sti omistama tytäryhtiö Pohjois-Karjalan Meijerikiinteistöt Oy myy tarjousten perusteella Tohmajärven taajamasta n. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057, myytävänä TYÖSUORITUKSET Teen kotisiivouksia, myös ikkunanpesut TohmajärviKitee alueella. P. 050 5542072. XXXCNX Ajamisen iloa myytävänä VUOKRATTAVANA Yksiö Kiteen keskustassa. Hinnat sis. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 3890 3800 Tarjoamme mm. 5,2 l/100 km. 0400 573263. Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 senttiä/puhelu ja lisäksi lankapuh. 14 Koti-Karjala Tuotevaraston Keskiviikko 9.11.2011 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! LOPPUUNMYYNTI nettohinnoin Kiteen Seudun Osuuspankki viettää juhlavuottaan Kiteen ja Tohmajärven konttoreissa kahvitarjoilu torstaina 17.11.2011 klo 10.0016.30. KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. seuraavia etuja Keskitä nyt Keskittäminen kannattaa, uutena etuasiakkaana saat autovakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan Aseta luoton korolle yläraja Korkokatto uuteen tai olemassa olevaan asuntoluottoon, 14.18.11. alv 23 %) OPISKELIJAKONSERTTI Kiteeläisten yritysten yhteinen JOULUNAVAUS su 20.11.2011! Musiikkilinjan opiskelijat esiintyvät Plamen Dimovin johdolla opiston juhlasalissa. Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. 39 781,56 e. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 P. Varaukset p. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. net. Jouko Kaasinen puh. Heti vapaa. Rekist. CO2 129 g/km. (013) 422 145, 040 960 9953 36 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi AMMATTITAIDOLLA Palvelut: (myynti ja asennus) (myynti ja asennus) (ent. CO2 136 g/km. EU-yhd. 040 9350062. KOEAJA BMW LAUANTAINA 12.11. EU-yhd
KLO 913. Erityisesti pohjoismaisiin oloihin kehitetty nastaton talvirengas. MYÖS LAUANTAINA PALVELEMME Turvallista talviautoilua teille! Erityisesti pohjoismaisiin talviolosuhteisiin suunniteltu nastoitettu talvirengas. Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Kokouksen jälkeen klo 18.00 vietämme seuramme illallisen merkeissä. Esillä sääntömääräiset asiat. (013) 411 188 Palvelemme MaPe 817, La 913 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Sesonkiaikana lauantaisin 817 www.pko-ravintolat.fi · Näköislehti · Tilaukset kotikarjala.fi Kiteen Marttojen yhteinen pikkujoulu su 4.12.2011 klo 12.00 alkaen Annin Kartanossa, Hovinsalontie 7, Muljula. Ruokailu 25 maksetaan Ruppovaaran Marttojen tilille 13053527234. Ilta jatkuu Annin Kartanon saunaosastolla PIKKUJOULUNA. Ilmoittautumiset juhlaillalliselle ke 16.11.2011 mennessä Kimmo Kinnarille, s-posti kimmo.kinnari@eraskin.fi tai puh. mennessä puh. la 12.11. mennessä SannaMari Mämmi p. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 22.11.2011 klo 9.0015.00. Tohmajärvellä 7.11.2011 Kiteen Tennisseura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kiteenhovissa pe 25.11.11 klo 17.00. Tervetuloa! Johtokunta Lehtikuusi Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj.. Puurotarjoilu konsertin päätyttyä. Täyden palvelun RENGASKAUPPA Kiteellä. 12.11. Muista mainita lippua noudettaessa, jos tulet mukaan kuljetukseen. 25.11. Tervetuloa! Johtokunta ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Seura tarjoaa illallisen jäsenilleen, muilta peritään 25 illallismaksu. Hallitus 30-VUOTISJUHLATILAISUUTTA Toimistomme Kiteellä ja Tohmajärvellä ovat suljettuina perjantaina 11.11.2011 henkilökunnan koulutustilaisuuden vuoksi. KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUS Puh. 050 3727538 (klo 1820) tai miel. 9.25 Katso menu netistä lounaslista! Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 0400 126 326. listalla olevat annokset, salaatti, ruokajuoma, kahvi Sutkin Krouvin KARAOKE klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! suosittu 6,50 6 ENB 90 Opiskelijakortilla alennus -2 /annos. Tarjous voimassa 31.10.20.11.2011. Tarjous ei koske yömyyntiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Pe 11.11. 21.0001.30 Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. Sunnuntaina 13.11. KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 ISÄNPÄIVÄLOUNAS klo 1115 18,50 04 v. ilmainen 412 v. (013) 222 230 JUKKA KANKKUNEN Kiteen kaupunki TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 14.11.2011 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. 050 438 8666 Nouda vapaaseen sisäänpääsyyn oikeuttava osallistumislippu Kiteen tai Tohmajärven konttorilta viimeistään keskiviikkona 23.11. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Ilm. 050 349 9018. MIMI & KUKU leikittävät ja laulattavat lapsia US! UUTURGERPIZZA U Tervetuloa Pikku-Pirttiin! LOUNAS Perjantaina 11.11. ma pe mape klo 11 15 1115 sis. Tervetuloa! 913 35 Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa maanantaina 14.11.2011 alkaen klo 17.00. Pursiseura Ilmarinen r.y. SYYSKOKOUS lauantaina 19.11.2011 klo 17.00 Annin Kartanossa, Hovinsalontie 7. Linja-autokuljetus Tohmajärven konttorilta. Jouluateria. Kysy 0400 671 500 Keski-Karjalan Toimihenkilöt TU Ry SYYSKOKOUS ke 23.11.11 klo 18.00 Kiteenhovissa. Kyydin tarvitsijat voivat tilata kuljetuksen tapahtumaan samalla. Hyväksytään uudet mallisäännöt Keski-Karjalan Pro:n uusiksi säännöiksi. s-postilla mammi@pp.inet.fi. Saunapyyhe mukaan. Keskiviikko 9.11.2011 Koti-Karjala 15 Sunnuntaina 13.11. monipuolinen ja maittava Lastenkonsertti la 26.11.2011 klo 13.00 Kiteen VesPelissä Kattaus klo 12.00-15.00. KANA BURGERIN VAATTEISSA! PARILOITU KANANPOIKA, CHEDDARJUUSTO, LONG ISLAND -KASTIKE JA SALAATTI CHICK Maijan Juhla- ja Pitopalvelu Kiitsontie 4, KITEE, email: maija.timonen@kolumbus.fi Mielellään ennakkoilmoittautuminen 12.11. 040 171 5110 PERJANTAI 11.11. Tervetuloa mukavaan yhdessäoloon! DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I Klo 22-04 LAUANTAI 12.11. SATURDAY NIGHT FEVER Liput 6/8 e I K-18 I Klo 22-04 Palvelemme arkisin MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! MICHELIN Puh
Hallinto-oikeus kumoaa Keski-Karjalan Luonto ry:n ja Pohjois-Karjalan Luonnonsuojelupiiri ry:n sekä Karjalan Pyhäjärvi ry:n valituksissa esitetyillä kaavan mitoitusta koskevilla valitusperusteilla Pyhäjärven alueen rantaosayleiskaavan Kesälahden kunnan osalta kokonaisuudessaan. Rajoitettu erä tarjoushinnalla. Helppo ottaa mukaan. www.plussa.com LAHJAKORTIT. Tervetuloa! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Kaavaselostuksen mukaan Kiteen kaupungin alueella kaavan mitoitus on 6,2 rakennuspaikkaa muunnettua rantaviivakilometriä kohti. Ranta-asemakaavojen mukaisia rakennuspaikkoja on kaavaselostuksessa olevan tilaston mukaan Kiteen kaupungin puolella 109 kappaletta ja Kesälahden kunnan puolella 85 kappaletta. Sisältää jokakodin perustyökalut. Kakkonen Oy:n verkkokauppa, joka avaa nyt myös tehtaanmyymälän tuotantotilojensa yhteyteen. KAIKKI TUOTTEET TEHTAAN HINNOILLA! Aleksi SENKKI -33% 29 Guinness world records 2012 Sanoma 90 Magazines 19 155,- ovh. Alueeseen on liitetty myös läheisiä pienempiä vesistöjä, kuten muun muassa Karjalanjärvi, Suuri-Nivunki, Ätäskö, Ylä-Kousa ja Ala-Kousa. 040 151 0100 ihania syyskankaita! Vallila: Syksyn uusia kuoseja! ja pohjoispuolella Puhoksen taajamaan. Kiteen kaupungin puolella on olemassaolevia rakennuspaikkoja 675 kappaletta ja uusia rakennuspaikkoja 295 kappaletta.. Kesälahden kunnan puolella on olemassa olevia rakennuspaikkoja 416 kappaletta, uusia rakennuspaikkoja 303 kappaletta ja korvattavia rakennuspaikkoja 25 kappaletta. Ranta-asemakaavojen mukaisia rakennuspaikkoja ei ole edellä selostetun mukaisesti otettu huomioon kaavan mitoituksessa. Rantaviivaa on noin 340 kilometriä. Alue rajautuu eteläpuolella Kesälahden kirkonkylään VALELASKOSKAPPA 6 väriä/45 cm m korjaamme vaatteet vaihdamme vetoketjut lyhennykset/kavennukset ym. Paljon erilaisia KORISTETYYNYJÄ Hilco: Romolantie 23, 82500 KITEE p. 00 13 00 kg (n. 044 022 6255 Meiltä syksyn uutuuksia! NANSO/BLACK HORSE Erä OMPELUKONEITA alk. 27 150. Rantayleiskaavan muutoksenhakijoina olivat Keski-Karjalan Luonto ry, Pohjois-Karjalan Luonnonsuojelupiiri ry, Sulo Haverinen Kesälahdelta, Timo Haverinen Vantaalta sekä Karjalan Pyhäjärvi ry. Kesälahden kunnan alueelle sijoittuvan kaava-alueen rakennustehokkuutta, 5,4 rakennuspaikkaa muunnetulle rantaviivakilometrille, on pidettävä melko korkeana, kun otetaan huomioon kaava-alueen luonnonolosuhteet ja erityisesti kaava-alueella olevat kolme Natura 2000 -verkostoon kuuluvaa aluetta. Syynä hylkäämiseen on liian tiheä rakentaminen. Kaava-alue muodostuu pääosin Kiteen ja Kesälahden Pyhäjärven vesistöalueista. Kiteen kaupungin puolella ranta-asemakaavojen rantaviivaa on 19 kilometriä, rakennuspaikkoja rantaviivakilometriä kohti on 5,8 ja rakennuspaikkoja 109 kappaletta. Nämä tuotteet heti mukaan. AVAJAISPÄIVINÄ KAHVITARJOILU JA ARVONTAA! TEHTAALTA.FI myymälä Karhutie 2, 82500 Kitee. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kaavaselostuksen mukaan Kesälahden kunnan alueella kaavan mitoitus on 5,4 rakennuspaikkaa muunnettua rantaviivakilometriä kohti. 040 743 4221 asiakaspalvelu@tehtaalta.fi Muista Isänpäivä! 13.11.2011 www.infokirjakaupat.fi Alpo Rusi Tiitisen lista Gummerus 2690 Matti Rönkä Väärän maan vainaja 90 Gummerus 26 Kitee-visassa pähkinöitä purtavaksi Esa Sirén Aunuksen terässade Gummerus Simo Hämäläinen Kätkäläinen ja musta koira Gummerus 28 Tuomas Kyrö Kerjäläinen 90 ja jänis 90 Siltala 27 Erämaailma 20112012 Karisto 2790 2890 Kitee, Kiteentie 8, puh. 7 m/m) Trikoopaloja Kuopion hallinto-oikeus hyväksyi Pyhäjärven kaavavalitukset Kuopion hallinto-oikeus on hylännyt Kesälahden kunnanvaltuuston ja Kiteen kaupunginvaltuuston päätökset, jotka koskivat Pyhäjärven rantayleiskaavaa. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 240 kilometriä, josta vesialuetta noin 170 neliökilometriä. Puh. Pyhäjärven alueen rantayleiskaavan suunnittelualueella on 15 ranta-asemakaavaa. 225 455 Työkalusarja OK 102 osaa Monipuolinen työkalusarja kokoontaittuvassa muovisalkussa. päivisin iskä, iltaisin agentti Millainen lukija, sellainen kirja. Jamie Oliver Jamien 30 minuutin ateriat 90 Readme TEHTAALTA.FI Osta kalusteesi suoraan AVAJAISTARJOUS: Tehtaalta.fi on PS. 230,- Hjorth & Rosenfeldt Mies joka ei ollut murhaaja Bazar 90 Kustannus 29 Mikko Määttälä Vihollisina vangitut Atena 2990 Leveys 100 cm, korkeus 76 cm, syvyys 40 cm. Hyvä mieli TALVIKENGÄT! ja lämpimät jalat! Meiltä myös Isälle lahjaksi kotimaiset Isänpäivänä 13.11.2011 palvelemme 915 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. 040 833 0661 www.rautia.fi 59,90 2490 Ilkka Remes Reme Teräsleijona WSOY 6 0 95 /kg 69 /pss 2/as. Antti, 37 v