Koti-Karjala 09.12.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kilpailua seuraamaan tulevalle yleisölle tapahtuma on maksuton. Tässä lehdessä: Suurnavetta avasi ovensa, sivu..... toimituskulut) Ennakkomyynti KITEEN KIRJA-INFO (Kiteentie 8 / p. aivan luvallisesti. Tänne on helppo tulla, henkilökunta on mukavaa, Eija Kurki kiittää. Kirja-askartelua opasti kunnan nuorisotyöntekijä Tarja Nevalainen, joka on innostunut paperiaskartelusta. Joulukuusen pallo voi olla myös tällainen, näyttää Vaida Laasonen. Hänen käsissään vanhat romaanin tai runokirjan sivut tai nuotit muuttuvat kukiksi, palloiksi ja moniksi erilaisiksi muodoiksi. Meillä on hyvä kirjasto kaikin puolin. 6 Suomi 99, sivut .... Palveluksessasi taksiihanus.FI 0400 741 078 Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 N:o 96 Irtonumero 1,40 ? 57. Hilkka Karppanen esitteli Marjukka Konttinen-Lappalaiselle päivän satoa, kauniita joulutervehdyksiä. . Maakuntaviestin järjestelyistä vastaavat yhdessä Tohmajärven kunta ja ToU:n hiihtojaosto. Maakuntaviesti tuo paikkakunnalle arviolta 18 seitsenhenkistä joukkuetta varahenkilöineen. Kirjastonhoitaja Satu Hämäläinen oli Akkakerhon vieraana ja vierailulla tuli ajatus kerhon ja kirjaston yhteistyöstä, kertoi Asukasyhdistyksen puheenjohtaja Marjukka Konttinen-Lappalainen. Ennen jouluaskartelupäivää kirjastossa on katsottu muun muassa Rääkkylä-elokuvaa. Kirjastosta onkin tulossa entistä vahvemmin rääkkyläläisten yhteinen olohuone. Kirjakuusi ja kukkia Eija Kurjen käsissä romaani muuttui kauniiksi kuuseksi, joka sai punaisen tähden lat- Maakuntaviestilogo tulee näkymään lähiaikoina Tohmajärvellä. Maakuntaviesti Tohmajärvellä Eija Kurki muotoili poistokirjan sivuista kuusen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen vaansa. . vuosikerta KITEEN KIRKKO 19.12.2016 klo 19.00 (OVET KLO 18.00) Liput alkaen 27,49 ? (sis. Askartelupäivästä on kirjaston lisäksi kiittäminen Rääkkylän Asukasyhdistystä ja sen Akkakerhoa. . 044 022 6255) R-Kioskeilta tapahtumanumerolla: 114329 sekä Lippupisteen verkkokauppa Rääkkylän kirjastossa leikeltiin porukalla kirjoja . 8?9. Onhan tämä uusi kokemus, leikellä kirjoja ja tehdä niistä koristeita, Eija Kurki hymyilee. Pitkältä pöydältä löytyi myös korttipohjia ja muuta materiaalia joulukortteihin. Hän on ahkera kir- Kirjaston askartelupäivä sai Hilkka Karppasenkin innostumaan joulukorttien askartelusta. jaston käyttäjä, joten kirjoja tulee luettua paljon. . 3 Juha Farin on mestaripromo, sivu... Pohjois-Karjalan Maakuntaviestiä valmistellaan hyvää vauhtia. Syksyn mittaan alueen puustoa, latu-uria ja valaistusta on kohennettu kilpailun vaatimaan kuntoon. Kilpailuorganisaatiota virittelevissä palavereissa suunnitellaan varsinaisen tapahtuman toteuttamista. Kivaahan tämä on, Hilkka Karppanen kertoi hymyillen. Loppiaisena Tohmajärven liikuntahallin maastossa pidettävää 71. Huoltojoukot ja yleisö mukaan lukien tapahtumaan odotetaan kaikkiaan viitisensataa ihmistä. Kisavieraiksi tapahtumaan ovat lupautuneet hiihtosuuruudet Juha Mieto ja Siiri Rantanen. Liikuntahallin tiloissa toimivat muun muassa lapsiparkki ja yritystori. Kaikki terveyteen ja hyvinvointiin liittyvä kiinnostaa. Luen myös romaaneja. . Poistokirjoista tehtiin kierrätysperiaatteella joulukoristeita. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Moni lähti viime viikon torstaina Rääkkylän kirjastosta mukanaan itse tehtyjä joulukortteja ja joulukoristeita. Rääkkylän kirjaston aulassa kuka tahansa saattoi askarrella joko omista tai valmiiksi paikalla olevista materiaaleista, kuten kirjaston poistokirjoista. En ole erityisen innostunut askartelusta, kotona ei tule tehtyä mitään tällaista, mutta nyt kirjastossa siihen oli tilaisuus, niin kokeilin
Meillä on mahdollisuudet ajatella rohkeasti isosti, luoda uutta ja uskoa itseemme ja mahdollisuuksiimme. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Sankarihautojen kivien tekstit tulee uudistaa tai kunnostaa . Kielitaito, suvaitsevaisuus ja ennakkoluuloton asenne ovat EU-kansalaisuuden peruspilareita, ja näillä ominaisuuksilla palvelemme isänmaamme etuja nyt ja tulevaisuudessa. Ju- Tehdään yhdessä Suomi100 Näin itsenäisyyspäivän äärellä olen miettinyt isänmaallisuutta. Vaikeuksiin en ole joutunut. Suomalaisella osaamisella ja sisulla on kysyntää jatkossakin, mahdollisuutemme tähän ovat vain suuremmat kuin aiemmin edellyttäen että uskallamme päivittää itseämme. PEKKA HURSKAINEN opettaja, Kiteen lukio. Jos sitä ennen, sunnuntaina, Rääkkylä-Seura viettää 60-vuotisjuhlaansa. Tällä viikolla Suomi juhli itsenäisyyttään. Keski-Karjalassa itsenäisyyspäivän juhlia järjestivät kunnat, seurakunnat sekä muut yhteisöt. Perinteisesti itsenäisyyden juhlinta huipentui tasavallan presidentin juhlavastaanottoon. On hienoa, että presidentti Sauli Niinistön isännöimien Linnan juhlien kutsuvieraiksi oli päässyt useita keskikarjalaisia. Juhlavastaanotolla oli tänä vuonna ainakin kuusi rääkkyläläistä: Kari ja Airi Kulmala, Tero Tolvanen ja Jaana Nikkilä sekä Hannu Koistinen ja Anna Kainulainen. Ensi vuosi on Suomelle arvokas vuosi, jota on suunniteltu kaikkialla jo kuukausia. nollasta, mutta kaikki tarvittava on saatu lahjoituksin ja vapaaehtois aktiivisuuden turvin. Puhutuimpia trendejä tällä hetkellä ovat ilmastonmuutos, globalisaatio, digitalisaatio, jakamistalous ja kansainvälisyys. Toinen toistaan kauniimmat jouluvalot ovat jo useamman viikon valaisseet monen kodin pihapiiriä ja yrityksen ikkunaa tai seinustaa, onhan jouluun enää runsaat kaksi viikkoa. Keski-Karjalan korkeudella aurinko nousi tänään hieman yhdeksän jälkeen aamulla ja laskee iltapäivästä noin klo 14.30. Ihana, kun on lunta ja valkeaa, Irma Kinnari sanoo. . Mutta mitä- pä siitä. Aamutaivaan kirkkaana planeettana hohtaa vuorostaan Jupiter. Valoa talvi-iltoihin ja -öihin tuo myös kuu, jota voimme ihailla täysikuuna ensi keskiviikkona. Lumen ja taivaankappaleiden lisäksi pimeää vuodenaikaa ovat valaisseet ja piristäneet ensin Tohmajärvellä ja sitten Kiteellä joulunavaustapahtumat ilotulituksineen. Myös Kesälahdella oli oma, lämminhenkinen joulunavauksensa. Värtsilässä joulu alkaa perinteisesti rajalta ensi viikon torstaina, jolloin suomalainen joulupukki ja venäläinen pakkasukko kohtaavat Niirala-Värtsilän kansainvälisellä ra- Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Minulle itsenäisyys merkitsee turvallista kotimaata, mahdollisuutta valita vapaasti ja osallistua. Mikä voisi ollakaan isänmaallisempaa kuin osallistua yhteiskunnalliseen keskusteluun somessa, luoda uusia työpaikkoja uudella kestävää kehitystä edistävällä bisnesidealla, keksiä työpaikka mitä emme vielä tiedä olemassa olevan- kaan, liikkua maailmalla kuin kala vedessä, viedä suomalaista osaamista maailmalle oppimalla samalla itse uutta tai vaikkapa työllistyä tekemällä itsestään some-ilmiön! Muistathan kuitenkin somen perussäännön . Autoillessa se on joskus hankalaa, mutta en ole vielä joutunut vaikeuksiin, Irma kertoo. . Lunta on ihan tarpeeksi. Meikäläinen ei sitä lisää tarvitse, sanoo Juurikan suunnalta tuleva Alpo Havukainen. . ?Tule jo tälle vuosituhannelle?. Muuttumattomasta Jumalan sanasta ja murtuneen Kristuksen haavoista. Tohmajärveä Presidentinlinnan itsenäisyysjuhlassa edusti Itä-Suomen parhaaksi pomoksi valittu Raija Lindberg. Joulukuu on yhtä juhlaa, sillä seuraavaksi valmistaudumme jo juhlimaan joulua ja sen jälkeen vastaanottamaan uutta vuotta. Vaikka elämme vuoden pimeintä aikaa, ei tämä siltä tunnu eikä näytä. Mulle riittää oikein hyvin. Nyt kun Suomi täyttää 100 vuotta, tulee sankareidemme hautakivet korjata asialliseen kuntoon, vaikka talkoilla. Vanhempiemme työ itsenäisen Suomen puolesta velvoittaa! KARI KULMALA, kansanedustaja (ps) janylityspaikalla. Rääkkylälle valoa toi korkeimman hallinto-oikeuden päätös kuntaliitoksen kumoamisesta. Miten saamme Suomen nousuun. Jos on lumieste, niin en sitten mene. Perjantai 9.12.2016 Itsenäinen Suomi täyttää ensi vuonna sata vuotta. EU:n suomat vaihtoopiskelun mahdollisuudet ja suomalaisten hyvä kielipää on madaltanut kynnystä lähteä oppimaan uutta toiseen maahan; vientivetoisena maana yhteistyö ja kauppa ulkomaailmaan on paitsi valtava mahdollisuus niin myös elinehtomme. Yes! Aivan mahtavaa! Mitä upein keli! Itä-Suomessa on kunnon talvi ja täällä on vuodenajat - mahtavaa, Sirpa Suikkanen peukuttaa talvelle. Ongelmiinkaan Sirpa ei ole lumen kanssa vielä joutunut. Toimittajan kynästä Valoa talveen! Tänä syksynä emme ehtineet kovin kauan harmittelemaan syksyn pimeyttä, sillä maisemaa valaiseva lumipeite saapui ajoissa, olihan maa ensimmäisen kerran valkoinen jo lokakuussa. Lunta on tullut välillä vähän, välillä paljon ja hetkellisesti jopa liikaa, jolloin aurauskalusto niin kotona kuin maanteillä on ollut kovassa käytössä. Myös pakkasta on ollut välillä vähän, välillä paljon, mutta ei sentään liikaa, onhan enimmilläänkin pakkasta ollut vain noin ?20°C astetta. Sellaisina öinä, kun taivas ei ole pilvessä, on hyvä hetki kohottaa katse korkeuksiin ja ihailla maailmankaikkeuden äärettömyyttä, jonka keskellä maapallo on vain tomuhiukkanen, niin kuin avaruustähtitieteilijä Esko Valtaoja vertasi marraskuussa Kiteellä vieraillessaan. Joulukuisella iltataivaalla huomio kiinnittyy kirkkaana loistavaan Venukseen, joka näkyy matalalla eteläisellä taivaalla jo auringon laskiessa. Mielestäni oleellista on miettiä sitä, miten saamme valjastettua omat intohimomme, osaamisemme ja potentiaalimme suomalaisen yhteiskunnan käyttöön ja siten edesauttaa hyvinvointiamme. Nykyajasta puhuttaessa puhutaan monesti muutoksesta ja sopeutumisesta uuteen. Mutta, ei ole talvi eikä mikään jos ei ole lunta, Olli Orala sanoo. . Messu on Luterilaisen Lähetyshiippakunnan toteuttama yhdessä paikallisten kanssa. Toiminta ankkuroituu yksinomaan muuttumattomaan Jumalan sanaan, Jeesuksen ilmoittamaan apostoliseen uskoon ja luterilaiseen tunnustukseen. Jumala antoi sanansa meille, että sitä noudatettaisiin, ei siksi, että sitä muutettaisiin. Enemmistögallupit eivät saa ohjata Sanan ymmärrystä ja tulkintaa. On hyvin todennäköistä, että sitoutumalla muuttumattomaan Jumalan sanaan, joutuu väheksynnän, pilkan ja ivan kohteeksi. Neljäntenä adventtisunnunntaina messun lisäksi on tarjolla joulupuuro, tortut ja kahvi. ole positiivinen ja rehellinen! Voisiko tämä kaikki olla uudenlaista suomalaista sisua? Siinä missä aiemmat sukupolvet puolustivat Suomea juoksuhaudoissa, niin meillä on erilainen tehtävä kasvattaa Suomea. Juhlavuonna tulee kauniiden puheiden lisäksi keskittyä myös tekoihin. Miten voisin vaikuttaa siihen että pidämme Suomen jatkossakin hyvänä paikkana asua ja elää. Toiminta alkoi ns. Kiteeläisittäin: ?Niin alhaalla ei kukaan kulje, ettei siellä Jeesus ois.? Muuttumaton Kristus muuttumattomalla sanallaan siunatkoon Joulusi. PERTTI KOSTAMO osa isompia verkostoja ja yhteisöjä. Tuo kehitys on nopeampaa kuin koskaan aiemmin, ja muutoksen vauhti tulee kasvamaan entisestään. Olemme nykyisin osa kaikkia näitä globaaleja ilmiöitä, ja se mielestäni mahdollistaa aivan uudenlaisen isänmaallisen toimijuuden. Ei ole oppilas Mestariaan suurempi. Tästä päivän valoisa aika tulee lyhenemään enää noin 16 minuuttia, sillä 21. Muuttumattoman sanan ja siinä ilmoitetun Kristuksen seuraamisesta tuleva pilkka ovat normaaleja kristityn elämän kunniamerkkejä ja ilon aiheita. Joulun ihmeeseen sisältyy myös risti. Silloin tarvitaan tukevaa kalliopohjaa millä seisoa. Mistä turva ja apu. En ole suurempiin vaikeuksiin joutunut. Näillä teoilla tulee kunnioittaa hyvinvointivaltiomme rakentajia, sotiemme veteraaneja sekä henkensä itsenäisen kotimaan puolesta antaneiden muistoa. Kun kiertää sankarihautausmailla, huomaa hautakivien kirjoituksien olevan monesti haalistuneita tai sammalen vallassa, eikä teksteistä saa selvää. Koti-Karjala 2 Lumi kuuluu talveen Kiteeläiskulkijoilta tiedustelimme tällä kertaa mielipidettä lumen määrästä ja onko se aiheuttanut vaikeuksia. . Kun kerran saa pihan puhtaaksi lumesta, niin seuraavana aamuna se on samanlainen, Alpo kommentoi. . Siinä murtumisessa tapahtuu voitto sielunvuhollisen valloista. Ihmisen elämän koittelemukset ja vastoinkäymiset murtavat. Itsenäisenä säilymistään Rääkkylän kunta juhlistaa ensi maanantaina tarjoamalla juhlakahvit kuntalaisille. Ongelma on hyvin monella sankarihautausmaalla ympäri Suomen. joulukuuta on vuoden lyhin päivä, talvipäivänseisaus, jonka jälkeen pimein talvi on voitettu taas kerran ja päivä alkaa pitenemään ensin hitaasti, sitten nopeammin kohti kesää. Nautitaan lumesta, joulusta, perheestä, ystävistä ja kaikesta siitä, mikä tuo tähän pimeimpään vuodenaikaan valoa. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.fi Luterilaista messua ja joulupuuroa Valamontiellä Jo viiden vuoden ajan on luterilainen messu kokoontunut Valamontiellä ortodoksikirkon salissa. Itse Joulun Herra, Jumala murtuu ristillä. Teemme vain valinnan näemmekö tämän uhkana vain haasteena. Näen itse muutoksen mahdol- lisuutena, ja haluan kehittyä itse muutoksen mukana. Voimme olla edelleen ylpeitä suomalaisuudestamme ja kotimaastamme olemme vain korostetummin malan pyhyyden kohtaaminen koettelemusten keskellä riisuu ihmisen myös hengelliseen alastomuuteen. Ilman heitä emme juhlisi huomenna itsenäisyytemme 99- emmekä ensi vuonna 100-vuotisjuhlia
Lisäksi on rehunkorjuusopimuspeltoja 30-50 hehtaaria. Peltotyöt tehdään pääasiassa omilla koneilla. Monien vaiheitten jälkeen päädyttiin ratkaisuun, että rakennetaan uusi navetta lypsylehmille uuteen paikkaan. Tulevaisuuden pohdinta aloitettiin viisi vuotta sitten ja uuden navetan suunnittelu kolme vuotta sitten. Varsinainen lypsytoiminta navetassa alkoi pian avajaisten jälkeen. Huhti-marraskuun aikana Kiteentien tuntumaan Akkalaan kohonnut navetta pitää suojissaan 230 parsipaikkaa lehmille ja tiineille hiehoille, 150 neliön poikima-alueen ja tilat 50 pikkuvasikalle. Lehmien lypsy tapahtuu 28 -paikkaisella takalypsyasemalla ja eläinten aktiivisuudesta ja syömisestä saadaan tietoa reaaliaikaisella seurantajärjestelmällä. Yksikköön kuuluu 450 kuution katettu kuivalantala, kuminen 6 500 kuution lieteallas ja kolme 2 700 kuution laakasiiloa. Lehmät on lypsetty robotilla yhdeksän vuotta. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Niilo Pitkänen johtoon Ensimmäiset 40 hiehoa nauttivat rehujaan omalla nurkalla samaan aikaan kun vieraat tutustuivat tiloihin laajan navetan muilla lohkoilla. Uusi suurnavetta avasi ovensa kansalle Taisipa vieraita olla naapurikylältä ja kauempaakin, kun Ari Lajunen avasi Koivumäen tilalla Akkalassa yhden maakunnan suurimmista pihattonavetoista. käytetään jonkun verran säilörehun korjuussa ja lannanlevityksessä. Jatkossa kaikki pellot ovat nurmituotannossa. Vuosikokous asetti ensimmäiset viisi kuntavaaliehdokasta. Urakoitsijoita Yrittäjä, MMM agronomi Ari Lajunen (41) sai Koivumäen tilan vetovastuun vuonna 2004 sukupolvenvaihdoksella, jolloin Kauko ja Helena Lajunen luopuivat sukutilasta. Keskituotos on ollut 9 500 kiloa per lehmä, Ari Lajunen luettelee. Kun karja tuottaa maitoa tavoitetasolla lähes 4 800 litraa päivässä tarvitsee se siihen pitkälti yli 10 000 kiloa säilörehua ja viljaa päivässä. Peltoa on viljelyssä 220 hehtaaria, josta omaa 105 hehtaaria. . Hiehot kasvatetaan vanhoissa navetoissa. . Maito kerätään navetan vierellä seisovaan 20 000 litran siilosäiliöön. Hankkeen hyväksytty kustannusarvio oli 2,3 miljoonaa euroa ja toteutunut 1,8 miljoonaa. Tila on ollut Lajusten suvun hallinnassa vuodesta 1640 ja Ari on tilan 11. Törmäyksen seurauksena kuorma-autosta puhkesi kaksi takarengasta. Varapuheenjohtajaksi valittiin Oiva Tikka ja sihteeriksi Aarne Laasonen. Muiksi jäseniksi valittiin Aini Vepsäläinen ja Markku Kauppinen, varajäseneksi Eila Kauppinen. . Tällä hetkellä tilalla työskentelee isännän lisäksi kaksi henkilöä kokopäiväisesti ja jatkossa 3-4 henkilöä. Eläinten rehutus toteutetaan aperuokinnalla. Tilan liikevaihto on ollut 500 000-550 000 euroa ja jatkossa se on noin miljoona euroa. Lisäksi on kausityöntekijöitä. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Satojen vieraiden katseltavana oli hulppeiden navettatilojen ja laitteiden lisäksi nelisenkymmentä juuri navettaan tuotua hiehoa. Tilan isäntä Ari Lajunen kertoo säästöä syntyneen muun muassa lypsyasemaratkaisussa. Miljoona lisälitraa Uusi navetta tuplaa reilusti Koivumäen tilan lehmämäärän ja maidontuotannon sekä liikevaihdon. Sukutila kohti tulevaisuutta Äiti Helena Lajunen seuraa poikansa jatkaman tilan kehitystä luottavaisena. . Rahoituspohjana toimisi leasing tyyppinen rahoitus.. Jos olet kiinnostunut kuntapolitiikasta ja koet KD:n arvot itseäsi lähelle, olet tervetullut ehdokkaaksi ja vaikkapa jäseneksi, Niilo Pitkänen viestittää. Vuosikokouksen kannanottoina Tohmajärven kristillisdemokraatit esittävät yrittäjyyden kärkihankkeeksi työllisyyden kohentamiseksi ja inhimillisyyden painottamisen sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämisessä. Partanen johtokuntaan MTK-Pohjois-Karjalan puheenjohtajana jatkaa maanviljelijä Jouni Mäkisalo (Kontiolahti) ja varapuheenjohtajana jatkaa maanviljelijä Outi Sirola (Tohmajärvi). Johtokuntaan valittiin syyskokouksessa Kalle Myllynen (Nurmes), Ilkka Romppanen (Kitee) ja uutena Pekka Partanen (Kitee). MTK:n valtuuskuntaan toimikaudeksi 2017-2018 jatkavat nurmekselainen Kalle Myllynen ja varajäsenenä lieksalainen Anu Haapalainen. Piittaamaton kolaroija Maanantaina klo 17.00 Rääkkylässä kantatie 71:llä Rääkkylän risteyksessä törmäsi henkilöauto kuorma-autoon. Kuljettaja ei jäänyt selvittämään tapahtunutta, vaan jatkoi matkaansa Kiteen suuntaan. isäntä. Arin perheeseen kuuluu tilan ulkopuolella töissä käyvä puoliso Hanna (40), MMM agronomi, sekä kouluikäiset lapset Pekka, Juho, Aino ja 5kk ikäinen kuopus Matti. Arin aloittaessa tilalla oli viljelyssä 70 hehtaaria peltoa ja lehmiä oli 30 kappaletta. Lypsy hoidettiin 4-paikkaisella tandem-asemalla. Lisäksi kuorma-auton kuljetuskontti vaurioitui kuljettajan puoleisesta etukulmasta. Aurinkovoimaa vai ei Tohmajärven kunnanvaltuusto käsittelee maanantaina valtuustoaloitetta aurinkovoimalan hankkimiseksi liikuntahallille ja Tietäväiselle. Voimalalla voi tuottaa lämpöä ja sähköä. Parsipaikkoja tehtiin yhteensä 70 lehmälle ja 20 hieholle. Vuonna 2007 tilalle tehtiin laajennus vanhaan navettaan. Tavoitteena on kannattava tuotanto, järkevä oman ja työntekijöiden työn käyttö, maidon siirtäminen luomuun ja laajennettavuus tulevaisuudessa, Ari Lajunen kertoo. Lehmien lypsy tapahtuu 28paikkaisella takalypsyasemalla. Kristillisdemokraattien Tohmajärven paikallisosaston vuosikokouksessa valittiin seuraavat vastuunkantajat: Johtokunnan puheenjohtajaksi tuli Niilo Pitkänen, hän on myös paikallisosaston puheenjohtaja. Lehmiä on nyt 96 kappaletta ja tavoitteena on 200 lehmää. Maidontuotanto on ollut viime vuosina 750 000 litraa, nyt tavoitteena on 1,75 miljoonaa litraa
Järj. Seurakunnan puheenvuoro, joululauluja, glögi- ja makkaratar- joilu. Kiteen lukioteatteri esittää: MIELENPEILI, ohjaus Tarja Jänis. 14, perj. 16.12. klo 18?23. Saatavana myös srk-keskuksen ja kirkon eteisistä. T?aikovski: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ (New York City Ballet) Kino-Hovissa la 10.12. Vapaa pääsy! Järj. Keski-Karjalan musiikkiopisto. . mukaan, p. -konsertti to 15.12. klo 18 Heinoniemen kirkko. Kuoron johto: Hanna-Kaisa Laakkonen, säestys Keski-Karjalan musiikkiopiston viulistit. Taneli. Maanantaina: Tuovi, ort. Rinkilänmäen JOULUTONTUN PIKKU PUOTI Akkalantie 20. klo 18.00 Hutsissa, hyppyrimäen takana , käynti paikalle Rauhankujan kautta. Vapaa pääsy! Järj. klo 18.30 kivikirkko. Ma 19.12. JOULUTULET to 15.12. klo 9?17. Virasto av. klo 18.00 Koko perheen kauneimmat joululaulut kirkossa. Ke 14.12. klo 18.00?19.30 voit tutustua monenkirjaviin tonttuhahmoihin, jopa oikeaan joulupukkiin. Nymanin talossa glögi- ja piparitarjoilu. . Jumala itse tulee ja pelastaa teidät. A-M K. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Kesälahden kappeliseurakunta Valamontie 4, Kitee Su 11.12. klo 10.00 Kauneimmat joululaulut -messu kirkos- KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Keskiviikkoinen juttu antoi ristiriitaista tietoa. KS SANA SINULLE Teidän vapautuksenne on lähellä ?Ja on oleva merkit auringossa ja kuussa ja tähdissä, ja ahdistus kansoilla maan päällä ja epätoivo, kun meri ja aallot pauhaavat. 35:4. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Anna, Anne, Anu, Anni, Annika, Annukka, Anneli, Annu, Annikki, ort. klo 19 Valkeavaaran rukoushuone. Su 18.12. Lusia, Seija. Keskiviikkona: Jouko, ort. JOULUN TUNNEL- MAA Sonetic-kuoro konsertoi Maiju Lassila-salissa su 11.12. joulukuuta 2016 G 20.4.1957 Kiteellä 13.11.2016 P-KKS Aurinko nousi tänään klo 9.11 ja laskee klo 14.33. Hyvää talvipäivän jatkoa! Rakkaudella kaivaten Suvi Ville Nuppu Asta ja Timo Jimi ja Jere Niko siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät PÄIVÄN SANA Olkaa lujat, älkää pelätkö. Perusnäyttelyn lisäksi esillä pietarilaisen Pavel Muntievin öljyvärimaalauksia.. klo 12?15 srk-keskuksessa. Vanhemman väen joulupuurojuhla ti 13.12. ja pe 16.12. Mitä tulisi menetellä kun ne ajat tulevat? Vastaus on hyvin yksinkertainen. kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi. Kuollut: Kauko Heikki Koistinen 94 v, Toini Irene Leinonen 84 v, Toivo Timo Henrikki Paukkunen 73 v, Pekka Heikki Nieminen 59 v. Viikon sana: Pieni liekki meille kertoo: Jumala on lähellä. klo 18.00. KESÄLAHDEN PITÄJÄ . klo 18.30 kirkossa johtajana Hanna-Kaisa Laakkonen. sa, Mikkonen, Kostamo, kolehti Kristus yhdistää ry:lle. Su 11.12. ma ? to klo 9 . klo 19.00. Minkka, Kirmo. Sunnuntaina: 3. Ja ihmiset menehtyvät peljätessään ja odottaessaan sitä, mikä maanpiiriä kohtaa; sillä taivaitten voimat järkkyvät. Kolehti Kiteen srk:n lapsi- ja nuorisotyölle. Onhan vielä joulu! 85-vuotiaan kirkkokuoron konsertti pe 6.1.2017 klo 16 kirkossa. Kauneimmat joululaulut: Ke 14.12. Lisät. Kolehti evankelioimis- ja koulutusyöhön Kansan Raamattuseuran kautta. Sanajumalanpalvelus su 18.12. Konsertti on ilmainen, maksullisen kahvituksen järjestää Kesälahden koulun 6. klo 18.30 Kaiken kansan joulujuhla seurakuntasalissa, joulupuuro, glögi + pipari, ohjelmaa koko perheelle. To 15.12. klo 7.30 seurakun- www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Jumalanpalvelus. Ma 17.15?19 Lastenkerhon syyskauden päättäjäiset ja pikkujoulu. Ti 9.30 Aamupalahartaus Hakatien kerhohuoneella. Ti 18 Rukousilta. Ke 13 Päiväpiiri. To 9 Aamurukous. To 18 Rukousilta Kesälahti. Lisätietoja nettisivuilta. Tervetuloa! Kitee Vapepan harjoitusryhmät liikkuvat Kemien alueella lauantaina puolenpäivän jälkeen. Järjestynyt luomakunta, jopa taivaan voimat käyvät ihmistä vastaan. Jes. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Väärämäen kirkossa. Su 18.12. klo 12 Kylätalo Leinolassa, Kurkola. Yrittäjien jouluhiljentyminen ti 20.12. klo 13.00 Rauhanyhdistyksen joulujuhla seurakuntasalissa. Su 18.12. Tervetuloa! ?Joulumuistojen sävel. Mutta kun nämä alkavat tapahtua, niin rohkaiskaa itsenne ja nostakaa päänne, sillä teidän vapautuksenne on lähellä. klo 7.00 piirakkatalkoot seurakuntasalissa. Kirkkokahvit messun päätyttyä kirkossa. sop. Nyt on toisin. Hän tulee toisen kerran ja silloin Kunnian kuninkaana (Ilm 19:11). Siunaus toimitettu 3.12.2016 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. - Tarkennus KRISTOSOFIA Kuka uskoa vois, tuli vuoros sun lähteä pois. Soi kutsu taivaan niin yllättäin, sen edessä nöyrrymme vaieten. Mutta sitä ennen tapahtuu kaikenlaista. Kiteen res.upseerit ja reserviläiset yhteistyössä seurakunnan kanssa. . ja srk:n järjestämä, Takala. Hartaus la 17.12. klo 10 kirkossa. klo 15?18 ja perj. (Luuk. klo 19 kirkossa. Suntiomme Heikki Uuksulainen yhtyeineen. klo 18 Hutsissa metsäkirkon maastossa. klo 18.00 Elämäni joululaulu . Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu. Lauantaina: Jutta, ort. Koti-Karjala 4 Perjantai 9.12.2016 Rakkaamme Pekka Heikki NIEMINEN 9. klo 14? 17. klo 13 kivikirkko. Joulutilaisuudet: Joulumyyjäset la 10.12. Tohmajärven Reserviläisten Joulutulet järjestetään pe 9.12 klo 19.00 Simosen laavulla, opastus Kirkkotieltä. . Paikallista taidetta ja käsitöitä, poniajelua ja ongintaa. hartaus- ja yhteislaulutilaisuus kirkossa. Diakoniatoimiston avoin päivystys Kesälahden seurakuntatoimistossa ti ja to klo 9?11, puh. 050-3038003. Papin päivystys kappeliseurakunnan toimistossa to klo 9?11, L-S Mikkonen puh. klo 14 srk-keskuksessa. Miesten saunapiiri ke 14.12. klo 19 Kiteen ev opistolla, Kurkola. Kinkerit: Kyläyhteisöjen edustajia pyydetään ilmoittamaan halukkuudestaan kinkerien järjestämiseen talvella 2017 kirkkoherranvirastoon 12.1.2017 mennessä. PERINTEISET JOULUTULET TOHMAJÄRVELLÄ 9.12. PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa auki joka päivä klo 12?18. Vielä kerran on mahdollisuus julistaa evankeliumia (Luuk 21:13). Saarnaa Hiltunen, lit. MUISTOJEN KULTAAMAT JOULUT -KONSERTTI ke 14.12. 0503038005, Kirkkotie 11, Kesälahti. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna ti ja pe klo 9?12, puh. 0400 185710 (ma?pe 9?14). takeskus. Piirit: Aamurukouspiiri ma 12.12. klo 8 takkahuone. Tsemppikerho ti 13.12. KAHDEKSAN RIVIÄ -NÄYTTELY, INSTALLAATIOT JA VALOTEOKSET Silkkipartiolla. krs. Koulutie 3. klo 10 srk-keskuksessa. Perinteiset joulutulet to 15.12. Romolan Nuorisokahvila yläkoul. ma 12.12. klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa. La 10.12. Tässä on teidän Jumalanne! Kosto lähestyy, tilinteon hetki. klo 18. . 044 972 4663. TOHMAJÄRVI . Kiteesali to 15.12. Hakulinen. Liekö kyseessä ilmastonmuutos ja sen ikävät jälkiseuraukset? Ihmisen pahuus nousee myös uusiin mittoihinsa: muun muassa kristittyjen vaino kiihtyy. klo 15.00. . suljettu, puh. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. mennessä puh. klo 10 kirkossa. adventtisunnuntai, Tatu, Daniel, Taneli, ort. AAVISTUS, Felice-yhtyeen joulukonsertti Kesälahtitalon Puruvesisalissa ke 13.12. Hannulta 0407391 884/Kirsiltä 050-3633 844. Yhteystietoja: Kiteen seurakunnan kaiku on ilmestynyt. Kirsi Hukka, kantt. Vapaa pääsy. Keski-Karjalan musiikkiopisto . Ensimmäisenä adventtina Jeesus ratsasti Jerusalemiin puusepän poikana, vailla kuninkaallista loistoa. Jaakonsaari. Musiikki: Sonetic-kuoron konsertti su 11.12. ja sitä vanhemmille ti 13.12. lk. RÄÄKKYLÄ . Puh. Museoalueella kiertävällä TONTTUPOLULLA pe 16.12. Valo karkoittaa pimeän. Mikko Lappalainen Tohmajärven evl srk Jumalanpalvelukset: Messu su 11.12. klo 19.00 Kiteesalissa. Saarnaa Kurkola, lit. Aari. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Toini Leinosen muistoa ja myötäelitte surussamme. Omaiset Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Su 11 Ehtoolliskokous. Ke 18 Miestenpiiri. To 18 Rukouskokous. Tervetuloa! Sinikka Savolainen: Tietäjät itäisiltä mailta su 11.12.2016 klo 13.00 Arppen koulu, lh A 106, 1. Puoti avoinna 3.?18.12. . Toiseksi kaikki tämä tapahtuu merkiksi niille, jotka odottavat Kristuksen toista tulemusta. Sanoma on erittäin lohdullinen. ko 18.30. Näyttely: 3.10.?31.12. KAUNEIMMAT JOULULAULUT Rääkkylän kirkossa su 11.12. Laulua, puhetta, makkaranpaistoa. Piri, Pirkka. Tiistaina: Seija, ort. 21: 25-28). Toisen adventtisunnuntain sanoma nousee yli ajan ja paikan. klo 14 Niinikummun seimellä, Jaakonsaari. Kylien yhteinen joulujuhla su 18.12. Res. JOULUN TUNNELMAA Sonetic-kuoro konsertoi Kiteen kirkossa su 11.12. Juurikan srk-piiriläiset avustaa. 045-111 9555. Lapsille ja lapsiperheille: Lasten jouluhartaus to 15.12. klo 9.30 ja 10.15 kirkossa. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6.luokk. Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvessä suurella voimalla ja kirkkaudella. klo 10 liturgia. Su 11.12. Yhteiskunnallinen yritys tarjoaa monenlaisia kädentaidontuotteita lähiseudun tekijöiltä. . 0503767091 Arja. To 15.12. klo 15.00. Kuoron johto: HannaKaisa Laakkonen, säestys Keski-Karjalan musiikkiopiston viulistit. klo 15.30?20.00 Talviuinti Hellaniemessä: naiset klo 15.30?16.30 ja 18.30? 20.00, miehet klo 16.30?18.30. Saunamaksu 6,00 ?. Ke 14.12. Tilaukset 13.12. Ei pidä pelätä, vaan tulee olla rohkea ja Jumalalle kuuliainen. Rakkaus ja uskollisuus voittaa pahan. Satu Suhonen, laulu, Liisa Karhu, alttoviulu, Timo Hacklin, harmonikka. Perinteistä ja uudempaa joulumusiikkia laulaen ja soittaen, omin, tuorein sovituksin! . Tilaisuuden jälkeen puuro ja myyjäiset Kotipirtillä. Pe 16.12
Se on ollut mielenkiintoinen paikka. Meillä on ollut hyvä neuvottelukulttuuri kunnassa, Marja Sormunen kiittää kunnallista toimintaa. Entiset oppilaat työtovereina Marja Sormusella tulee kohta 40 vuotta täyteen Tohmajärvellä asumista. . Niin maanantaina kuin keskiviikkonakin oli jonkin verran autojen tieltä suistumisia sekä auraamattomissa paikoissa, kuten levähdysalueella ja yksityisillä piha-alueilla, hankeen kiinni jäämisiä. Ilmatieteenlaitoksen sääennusteen mukaan voimakkain lumisade on tältä viikolta ohi. Sää jatkuu lauhana vielä tänään, mutta pakkanen kiristyy viikonlopuksi, jolloin luvassa on aurinkoinen pakkassää.. Sain todeta sen, kun kävin juttelemassa Kemiessä opettajien ja oppilaiden kanssa. Kyllä se näyttää nyt paremmalta. Se tullaan näkemään uudelleen, kunhan me Markku Variksen kanssa se valmistellaan. Yleensäkin Marja Sormunen haluaisi työväenyhdistykseen uutta pöhinää. Silloin toiminta oli vilkasta. Talouskin on parantunut. Ei ole kuin muutama vuosi, kun pelättiin kriisikunnaksi joutumista, mutta nyt näyttää valoisalta. PKS:n osakkeiden myynti ja kouluverkkoratkaisut ovat jääneet Marja Sormusen mieleen kunnan talouden tasapainottamistoimista. . Sitä kehui silloin Kalevi Sorsakin. On 20 vuotta, kun olen Kanarialla käynyt. Se on minun kotikaupunki, josta olen opiskelujen ja työn takia joutunut lähtemään etelämmäksi. . Nyt se pyörii paljon pienemmissä puitteissa. Nyt minun täytyy käydä kaukana etelän lämmössä. Ne oli pitkiä ajomatkoja koulujen välillä. Olinhan minä täällä töissäkin melkein 30 vuotta. Sittenkin vaikka alku oli vähän hankala. Lapset ovat olleet työväentalolla mukana pienestä pitäen. Ei meillä ole henkilöstöä irtisanottu eikä lomautettukaan, vapaaehtoisia vapaita on pidetty. Kyllähän se tuntui kovalta, kun Aseman, Akkalan ja Peijonniemen koulut lakkautettiin kerralla. Opettajauran Tohmajärvellä tehneenä Marja Sormunen ei kuitenkaan tarvinnut itse enää olla mukana seuraamassa koulujen lakkauttamista työntekijän näkökulmasta, mutta muuten hän on halunnut käydä tilannetta seuraamassa. . Sillä saisimme ihmisiä jos ei nyt aina jäseniksi niin toimintaan mukaan, Marja Sormunen pohtii. Kunnan näköalapaikalla Marja Sormunen toimii Tarkastuslautakunnassa nyt toista kautta. . Kyllä minä haluan toiminnassa olla mukana ja seurata, mitä tapahtuu päätöksenteossa, maanantaina 70 täyttävä Marja Sormunen sanoo. Marja Sormunen puhui vielä eläkepäiviään suunnitelleessaan jarruttavansa vauhtia politiikassa ja järjestötoiminnassa. Nyt, kymmenen vuotta myöhemmin, voimme Marjan kanssa todeta, että kunta ja työväenyhdistys ovat vaan niin lähellä sydäntä ettei hän niistä ole raaskinut luopua. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kun Koti-Karjala haastatteli ensi maanantaina 70 täyttävää Marja Sormusta kymmenen vuota sitten, hän totesi, että nyt täytyy jo vähän jarrutella menoa. Miten jarruttelu on onnistunut. Tämä valtuustokausi on ollut rauhallisempi ja rakentavampi kuin esimerkiksi edellinen. . Tohmajärveltä sain vakinaisen viran koulujen yhteisenä englannin kielen aineenopttajana: olin ns. Ei se oikeastaan ole pysähtynytkään. Myös Kemien työväenyhdistyksellä oli tosi vahva naisjaosto, muistelee nykyään Demarinaisten Savo-Karjalan piirin hallituksessa toimiva Marja Sormunen. Marja Sormunen kertoo ehtineen pitää hiljaisempaakin aikaa muutaman vuoden järjestötoiminnasta. . Ryhmien väliset neuvottelut johtopaikkojen jaosta yllättivät, kun ensimmäistä kertaa demarit eivät olekaan kunnanvaltuuston tai hallituksen johdossa. Juhlat hän on viettänyt ?toveripiirissä. ennen lähtöä ja juhlii perhepiirissä matkalta palattuaan. . Mies ja lapset ovat olleet tukena harrastuksissa. Äskettäin vietettyjen 110vuotisjuhlien innoittamana hän haluaa kaivaa esiin yhdistyksen 80-vuotisjuhlaan tehdyn historiaesityksen. . Koulun lakkauttaminen tuntuukin olevan enemmän vanhempien murhe. . Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 5 ?Ei se vauhti hidastunut, lähdin uuteen starttiin? Merinovilla Active ALUSKERRASTO 9KSITTÊINPAITATAI HOUSUT34,90 KPL s-IESTEN NAISTEN 59 90 9 90 29 90 29 90 MERINOVILLASUKAT s-USTATAIPINKKI s+OOT n pr Daybreaker FLEECETAKKI s-IESTEN NAISTEN COLLEGEHOUSU s-IESTEN NAISTEN kpl (80,00) Tarjoukset voimassa pe?su tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Palvelemme joulunaikaan su 11.12. Nuoria miehiähän lapset jo nykyään ovat, Marja naurahtaa. KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Maanantai- ja keskiviikkoaamut käynnistyivät PohjoisKarjalassa runsaalla lumisateella, johon liittyi myös sään lämpeneminen. Itsenäisyyspäivän iltana Keski-Karjalassa päästiin jopa yli ?20ºC:n pakkaslukemiin, mutta seuraavana päivänä lukemat olivat jo aavistuksen lämpimän puolella. Runsas lumisade, sään lauhtuminen ja pöllyävä lumi tekivät ajokelistä huonon. Pelti- ja rengasvaurioita vakavammista onnettomuuksista ei ole tullut tietoa. kiertävä englannin opettaja. Hukkalan perillekin talvikeleillä, Marja muistelee. Nyt monet oppilaat ovat Marja Sormusen yhteistyökumppaneita kunnalliselämässä. KITEE Kiteentie 7 P. Minä taas katselin viisikymppishaastattelua KotiKarjalasta, jonka Paavo Mikkonen oli tehnyt. Helsingistä tulin, mutta en suinkaan koe olevani helsinkiläinen vaan rovaniemeläinen. Sitä oli heti kysyttävä syntymäpäivähaastatteluun harrastuskiireiltään ehtineeltä. . Naistoiminnan lisäksi hän haluisi elvyttää henkiin aikoinaan vahvana toimineen Nuorten Kotkien toiminnan. . Ehkä pitäisi keskittyä aiheisiin, jotka kiinnostavat laajemmin. ja 18.12. Mutta melkein heti, kun jäin eläkkeelle Salme Jekko- nen, edeltäjäni valtuuston puheenjohtajana muuten, houkutteli Eläkkeensaajiin. . Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Huono ajokeli haittasi autoilijoita Juhlat toverija perhepiirissä Syntymäpäivänsä Marja Sormunen viettää matkoilla. Sitten vietän joulun ja juhlin oman perheen kanssa, kun tulen. . 010 6666 370 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 9?14. Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Silloin kehuin Naisliittoa, kun olin sen valtakunnallisessa hallituksessa. Sitä kautta toimin myös maakunnallisessa eläkeläisneuvottelukunnassa. Pöhinää työväenyhdistykseen Työväenyhdistys on Marja Sormusen sydäntä lähellä. Minun perhe on varmistanut sen, että olen voinut tehdä näin pitkän kunnallispoliittisen uran. Täytyy sanoa, että lapset yleensä sopeutuvat. Ei se kiinnostus kunnallispolitiikkaan taida mihinkään lähteä. Voin sanoa, että olen lähtenyt uuteen starttiin. . Siinä on näköala kunnan toimintoihin eri alueilla ja pysyy hyvin kärryillä jos vaan itse haluaa. Pitkäaikaisena kunnallispoliitikkona Marja Sormuselta voi odottaa näkemystä myös nykyiseen kunnallispolitiikan tekoon Tohmajärvellä. . klo 12?15, 19.?23.12.2016 klo 9?18. Jouluaattona 24.12. klo 9?12. Kunnon lahjaidea! . Siinä mielessä oli erikoinen ratkaisu, mutta paljon on pystytty sopimaan asioita, Marja Sormunen tunnustaa.
Kysy nuorilta! tiivistää Tommi Paju vastauksensa ja siinä kai se resepti tulikin: nuoret saavat vastuuta ja vapautta järjestää haluamaansa ja omanlaistaan toimintaa. Ohjaajan tarvitsee vain SPR:n Tohmajärven osasto saa lisäksi kunniamaininnan kasvattajaosastona toimimisesta samoin kuin Turun osastokin. . Valmiutemme joutui ennennäkemättömään kokeeseen, ja kiitos vapaaehtoisten, me selvisimme siitä. Tohmajärven kunta ei rakenna mitään ensi vuonna Tohmajärven kunta jatkaa ylijäämäisten talousarvioiden tekoa. Johtavien virkamiesten huoleksi nousee nyt kunnan surkea investointitahti. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven talousnäkymät tulevalle vuodelle jatkavat kolmen viime vuoden viitoittamaa linjaa, jossa tilinpäätökset ovat osoittaneet koko ajan noin 900 000 tulosta. . Ei mitään rakentamista. Ei investointi ole itsetarkoitus, mutta se on elävän kunnan merkki. Hän laskee, että uuden kunnan aikaan eli vuodesta 2005 jälkeen ei ole ollut yhtään yli mijoonan euron investointia. Riikonen ja Ikonen toivovat, että talousarvioesityksestä pudonnut Tikkalan päiväkoti saadaan sinne uudelleen valmisteltuna esityksenä mahdollisimman pian vuoden alusta. Tavoitteena on siirtää vastuita käytännön toiminnasta edelleen ja erikoistua kouluttamiseen, Farin viitoittaa tulevaisuutta. Vapaaehtoisena toimiminen vie aikaa, mutta kun perheen saa mukaan harrastukseen, saa sitä kautta myös yhteistä aikaa. Rahoituksen siirtyminen vuonna 2019 pois kunnilta on kuitenkin valtava muutos, kunnanjohtaja Olli Riikonen toteaa. Tohmajärven osalta Siun sote ei Riikosen mukaan tuo merkittäviä muutoksia. Ensin pitäisi hyvässä yhteistyössä vuokralaisten kanssa etsiä heille uusi sijoituspaikka. Harrastusta voi jatkaa opiskelupaikkakunnalla tai myöhemmin, selvittää kasvattajaseuran merkitystä pitkään Tohmajärven osaston toiminnassa ja hallinnossa mukana ollut, nyt rahastonhoitajana toimiva Elma Salonen. Juhlagaalassa oli mukana bussilastillinen pohjoiskarjalaisia, Keski-Karjalasta oli tohmajärveläisten lisäksi muutamia henkilöitä Kiteeltä ja Rääkkylästä. . Siun sotea sitoo kunnan ja Atten- don välinen sopimus, joka jatkuu vuoden 2018 loppuun. Kunnan nettomenoista 62,8 prosenttia lähtee kuntayhtymälle, joka on jokseenkin sama summa, kuin Attendolle maksettu summa. Toimintatuotoiksi ennakoidaan 0,7 miljoonaa, mikä on peräti 29,1 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2015 tilinpäätöksessä. Kunnallistalon vuokratulot eivät kata kuluja, mutta se ei ole pahin ongelma. . Hoitoala oli kiinnostanut aina, mutta en ollut tohtinut sitä ennen hakeutua alalle, sairaanhoitaja korostaa omakohtaisella esimerkillään miten vaikuttavaa voi nuoruuden harrastustoiminta olla. . Koti-Karjala 6 Perjantai 9.12.2016 Tohmajärveläinen Juha Farin on mestaripromo Suomen Punaisen Ristin apuna toimii ympäri maata yhteensä noin 40 000 vapaaehtoista. Meillä ei ole tarjota korvaavia tiloja vuokralaisille. Minulle ei ole valjennut, mihin perustuu hallituksen ylenmääräinen kiire tuoda asia listalle. Sairaanhoitaja Juha Farin kävi lavalla pokkaamassa nuorisotoiminnan mestaripromon. . Suomessa puhutaan paljon siitä, miten tärkeää meillä on olla vaatimaton ja nöyrä, mutta kyllä joskus on ihan paikallaan olla ylpeä siitä kaikesta, mitä on saatu aikaan, kannusti pääsihteeri Kristiina Kumpula vapaaehtoisia muistamaan työnsä arvon. Suomen Punaisen Ristin puheenjohtaja Pertti Torstila puolestaan korosti vapaaehtoisten merkitystä turvapaikanhakijatilanteessa. . He perustelevat, että päiväkodin laajennus on toiminnallisesti ja taloudellisesti järkevä toteuttaa. . Juha Farin ollut aktiivinen nuoresta miehestä lähtien ja Tohmajärvelle muutettuaan hän sai nuorisoryhmän käyntiin monen vuoden taon mahdollistaa, ja ohjailla tiettyihin raameihin. Nuoret itse tekevät kaiken muun, mieleisekseen. Juha Farin toimii monessa roolissa Tohmajärven osastossa, ensiaputoiminnan yhteyshenkilönä ja koulutusvastaavana sekä nuorisotoiminnan yhteyshenkilönä. . Noin prosentti heistä osallistui viime lauantaina Kuopion Musiikkikeskuksessa järjestettyyn kiitosgaalaan. KUOPIO Riitta Mikkonen Kolmen vuoden välein järjestettävässä gaalassa jaettiin vuolaasti kiitoksia ja tunnustettiin yleisesti vapaaehtoistoiminnan perustavaa laatua oleva merkitys järjestön toiminnalle. Sen lisäksi jaettiin erityiskiitoksena aktiivisesta ohjaustoiminnasta neljä mestaripromo-palkintoa. Näistä yksi saatiin Pohjois-Karjalaan, Tohmajärvelle. Jos ne olisivat vuoden 2015 tasolla (16 miljoonaa), talousarvio olisi reilusti miinuksella. . Palkintoa hakemassa oli suuri joukko nuoria. Siun soten käynnistyminen ensi vuonna on hiastorialinen tapaus. Palkittua haastatteli tilaisuuden juontanut näyttelijä Sami Kojonen. jälkeen. Sinänsä terveellä pohjalla, kun investoinnit ovat kaksi kertaa suuremmat kuin poistot, Ikonen toteaa. Riikonen sanoo, että nyt on keskusteltu ja virittäydytty isoihin investointeihin ja seuraavalla valtuustokaudella ne on tehtävä. Velkaakin kunta voisi Riikosen ja Ikosen mukaanottaa, sillä asukaskohtainen velkamäärä vuoden 2015 tilinpäätöksessä on 1 538 euroa, joka on noin tuhat euroa alle vastaavien kuntien keskitason. Kunnallistalo ei ole ongelmatalo Täynnä vuokralaisia olevan Kunnallistalon purkaminen ei myöskään saa Olli Riikosen ja Matti ikosen ymmärrystä. He laskevat, että Kunnallista- lo tuottaa kunnalle vuodessa noin 10 000 euron tappiot. Kunnallistaloa suuremmaksi ongelmakohteeksi he laskevat keväällä lähes tyhjilleen jäävän Risteenhovin, josta koituu kunnalle 60 000 euron kustannukset vuodessa. . Näin on toimittu myös Farinin perheessä, niin vaimo kuin lapsetkin ovat omat vastuualueensa löytäneet. . Kyllä 1,2 - 1,3 miljoonalla saadaan uusi päiväkoti Tikkalaan, Matti ikonen sanoo. Myös Kemien koulun rakentamiselle alkaa olla todella tarvetta ja sekin syntyisi Ikosen mukaan nykyisillä lapsimäärillä alle 5 miljoonalla. Yhteensä kunnan nettoinvestoinnit ovat 1,57 miljoonaa. . Farin on myös aloittanut lapsille tarkoitetun Reddie Kids -kerhon, jonka ohjaajana hän itse toimii, lueteltiin perusteluissa. Juha Farin kertoo liittyneensä Punaisen Ristin toimintaan kotipaikkakunnallaan Lohjalla heti armeijan jälkeen 90-luvun alussa. Myös 9-tien linjaus tuo oman vaikutuksensa.. Sosiaalija terveyspalveluiden kunnan palkkalistoilla oleva koko viiden hengen henkilöstö siirtyy Siun soten palvelukseen. Kunnan pitäisi investoida Kunnanjohtaja Ollin Riiko- nen pitää tulevan vuoden investointibudjettia surkeana. . Olemmeko me tekemässä Tohmajärvestä tulevaisuuden kuntaa vai näivettämässä sitä, Riikonen lataa. Riikonen arvelee kunnassa pelättävän isoja investointeja. Valtiovarainministeri Petteri Orpo on puhunut sopeutustarpeesta eli tilanne ei ole täysin omissa käsissä, Ikonen toteaa. Toisena riskinä on Siun sote, jonka onnistumista todella toivotaan, jotta kuntaosuudet eivät kasvaisi. Henkilöstön osalta tapahtuu nettovähennystä 11 henkilön verran vakinaisissa ja neljä määräaikaisissa. Toiseksi, mitä rakennetaan tilalle? Riikosen ja Ikosen mielestä Kunnallistalon tilanne pitäisi saada ratkaista samassa yhteydessä Kemien taajamakuvan kehittämishankkeen kanssa. Kemien taajaman kehittämishankkeessa ovat suurennuslasin alla kaksi kioskirakennusta ja vanha Nordean talo. Muutoksen taustalla on sote -tuottojen meneminen Siun sote -kuntayhtymälle ja lomituspalveluiden volyymin lasku. Toimintakulut ovat yhteensä 36,79 miljoonaa, mikä myös on 5,1 prosenttia pienempi kuin 2015 tilinpäätöksessä. Verotulot ovat 13,88 miljoonaa, mikä on 2,5 prosenttia vähemmän kuin 2015 tilinpäätöksessä, mutta siinä ennakoidaan pientä nousua kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna. Valtionosuudet olisivat kolmatta vuotta kasvu-uralla ollen ensi vuonna 17,35 miljoonaa joka on 8,3 prosent- tia enemmän kuin vuonna 2015. Talous- ja hallintojohtaja Matti Ikonen näkee taloussuunnitelman riskinä suuren riippuvuuden valtionosuuksista. Olen vähän lapsenmielinen itsekin, mies perustelee innostustaan erityisesti nuorten kanssa toimimiseen. Yksi neljästä valtakunnallisesti nimetystä vapaaehtoistyön mestaripromosta on tohmajärveläinen Juha Farin. Nuorille vastuuta Samassa tilaisuudessa jaettiin kasvattajaosasto-palkinto Asikkalan osastolle. Ohjaajaksi paljastui Juha Farinin kanssa samoilla kursseilla kouliintunut Tommi Paju. Näillä miehillä on siis oltava hallussaan jokin salainen avain, millä nuoret saadaan toimintaan mukaan? . Siun sote on kuitenkin vain esilämmittelyä tulevaan suureen sote- ja maakuntauudistukseen. Toiminta vetäisi mukaansa niin, että johti myös ammatinvalintaan. . Näissä tapahtumissahan me aina tavataan, nauraa myös täti Pirjo Auvinen, joka asuu edelleen Farinin synnyinpaikkakunnalla Varpaisjärvellä. Valmius testattiin Suomen Punaisen Ristin mestaripromoja oli jakamassa koko liiton johto: pääsihteeri Kristiina Kumpula, valtuuston puheenjohtaja Pertti Torstila ja hallituksen puheenjohtaja Eero Rämö
Huumori on kaiken a jo o. Ikäihmisiltä saa kokemusoppia Harjoittelujaksolla on painotettu asiakaslähtöistä toimintaa. Koulumuistot ovat nousseet keskusteluissa mieleen. . Isoa oppimista tämä koulutus on ollut itsellekin. Harjoitteluumme on kuulunut ensin toiveiden kerääminen yhteisöltä ja innostaminen, kertoo Haverinen. . Olemme leiponeet, leikkineet ja harrastaneet aivojumppaa. Sirkka-Liisa ja Eila Pitko asettelevat jouluisia tarroja kartongille. Muistelu pitää vireyttä yllä. Kaikkiaan seurakunnassa kyseisiä vuosia täyttäviä on 125, joista moni oli noudattanut kutsua tulla juhlaan. Kuka on vanha, juhlapuheen pitänyt rovasti Yrjö Tolvanen kysyi pohdiskellen asiaa kymmenvuotiaan, kaksikymppisen, nelikymppisen, kuusikymppisen, kahdeksankymppisen näkökulmasta. . Yhteislaulua ja iloista puheensorinaa. Hyvä täällä on asua, terveydenhoito toimii hyvin. Ranteessa oleva hälyttimellä voi tarvittaessa soittaa hoitajat paikalle, sanoo Eila Pitko. Hän on asunut vasta lyhyen aikaa talossa. Kuusikymppiset ovat pääosin vielä työelämässä osaavina ja seitsenkymppiset ovat lähes kaikki jo eläkkeellä, paitsi, että kiirettä pittää. Olemme tuoneet esille vanhoja esineitä ja valokuvia. Kesälahti-seura on tuonut saliin suurennettuja valokuvia paikkakunnalta. Miesten kanssa on keskus- Sirkka-Liisa Pitko, edessä ja Eila Pitko askartelevat Elinkaaritalossa joulukortteja. teltu konemaailmasta ja puusepänhommista, perinteisistä miesten työn tekemisistä ja välineistä, lisää Muhonen. . Talossa kokoontuva yhteinen muskari lapsiperheiden kanssa tuo myös iloa ja hauskuutta elämään. Muisteleminen virkistää Aikuisopiskelijat ovat syksyn aikana järjestäneet talon asukkaille erilaista viriketoimintaa. Muhonen näkee myös vuorovaikutuksen ja kuunte- lemisen pitävän yllä asukkaitten aktiivisuutta. . On harjoittelijoiden järjestämä viimei- nen tilaisuus talon asukkaille. Eräältä 90-vuotiaalta pirteältä rouvashenkilöltä kysyttiin että mahtaako hän harrastaa vielä jotakin. Näillä vuosikymmenillä eletään murrosvaihetta aktiivi-iästä vähän rauhallisempaan aikaan. Seitsemänkymmentä tänä vuonna täyttäneistä 13 saapui kukitettavaksi. Kyseisillä vuosikymmenillä olevia miehiä Yrjö Tolvanen luonnehti metallisessa iässä oleviksi: kultaa suussa, hopeaa hiuksilla ja rautainen tahto. Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 7 Kuusi- ja seitsenkymppisiä juhlittiin Tohmajärvellä TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Ensimmäinen adventtisunnuntai oli Tohmajärven seurakunnassa myös kuusi- ja seitsenkymppisten juhla. Työtä tehdään omalla persoonalla. 60-vuotiaitten ja 70-vuotiaitten yhteinen juhla on mielenkiintoinen. Ikäihmisten kanssa on oivaltanut, elämä on tarkoitettu elettäväksi, sanovat aikuiset opiskelijat.. Muistelu on ollut iso osa harjoitusjaksoa. Arvioita tehdään keskustelun kautta. Kummallakin opiskelijalla on työelämän kokemusta. Haverinen on työskennellyt Kesälahdella lähihoitajana ja koulunkäyntiohjaajana. Kiteeläisellä Muhosella on 30 vuoden kokemus eri sosiaalialan työstä lastensuojelus- ta sosiaalihuollon tehtäviin. Monimuotokoulutus laittaa kokeneetkin opiskelijat prosessoimaan ajatuksiaan ja työtapojaan. . Naisten osalta Tolvanen nauratti yleisöään toteamalla, että näillä vuosikymmenillä pitkät parisuhteet ovat opettaneet, että mies on perheen pää, mutta nainen sitä pyörittää. Pentti Pöyhösen juontaman juhlan musiikillisesta annista vastasivat Eini Perälä ja Helena Nikkinen, Kaiku-kuoro, sekä kirkkoherra Mikko Lappalainen ja pastori Antti Happonen yhteisellä laatikkoleikki-ohjelmallaan. Elinkaaritalossa viriketoiminnasta iloa ja vireyttä Sosionomiopiskelijat Katri Haverinen ja Harri Muhonen järjestivät yhteisön toiveista lähtevää toimintaa Elinkaaritalossa. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Sosionomiopiskelijat Katri Haverinen ja Harri Muho- nen ohjaavat jouluaskartelua Kesälahden Elinkaaritalon salissa. Ikä on siis katsojan mielessä ja korvien välissä, Tolvanen totesi. . Opiskelijat ovat tuoneet sisältöä arkeen. . ?Kyllä kyllä! Kuusikymppisiä oli juhlaan saapunut yhdeksän. Käyn vapaa-ajallani tervehtimässä vanhuksia. Asukaskunnassa on ikäihmisiä ja kehitysvammaisia, ja asuminen on itsenäistä ja tehostettua. . Tällainen toimintatapa tukee asukkaiden omia voimavaroja
040 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Puh. Tämän saimme huomata varsin konkreettisella tavalla vuoden 2015 syksyn ja kuluvan vuoden alkukuukausina länsirajalla Torniossa ja itärajalla lapissa. Suunnitelmiamme ja valmiuttamme kaikissa viranomaisissa on jouduttu tarkistamaan ja päivittämään. Juhlan juonnosta vastasi Merika Lepola. Hän kohdisti kiitoksensa aiemmille sukupolville niistä uhrauksista, joita he ovat tehneet isänmaamme eteen. Rajan rooli kasvanut Kettunen totesi rajatilanteen rauhalliseksi ja yhteistyön Venäjän Federaation rajavartiopalvelun kanssa toimivan hyvin. . Teemme parhaamme tuodaksemme turvallisuuspalveluja ja kiireellisiä ensivastepalveluja myös rajapitäjien kaikista syrjäisimmille alueille. Tosiasia on, että Euroopan rajatilanne heijastuu myös Suomeen. varapuheenjohtaja Pauli Hakkarainen toi esiin itsenäisyyden tunnusmerkkeinä sananvapauden, tunnustetut valtakunnanrajat sekä yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden. . Pohjois-Karjalan rajavartiosto vastaa jatkossakin Euroopan Unionin itäisimmän rajaosuuden valvonnasta ja rajatarkastuksista olemassa olevilla resursseilla niin tehokkaasti ja kattavasti kuin mahdollista. . Koti-Karjala 8 Perjantai 9.12.2016 ?Hyvät veteraanien omaiset...? Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet vietettiin Tohmajärvellä perinteisin menoin. Tietäväisen koulun salissa pidetty pääjuhla vietettiin ensimmäistä kertaa ilman veteraaneja. Vapauden viestikapulan tekstin veteraaneilta nuorille lukivat Noora Hasunen ja Patrik Laakkonen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnan itsenäisyyspäivän juhlaa vietettiin ensimmäistä kertaa niin, että sodan nähneitten veteraanien joukosta viimeisetkin olivat estyneet saapumasta juhlaan. Musiikillista antia juhlaan toivat Aada Jormanainen ja Henna Varonen, Eini-Annukka Perälä ja Matilda Nikkinen sekä lauluyhtye Dominantti. Veteraanit olivat estyneet saapumasta Tohmajärven kunnan itsenäisyyspäivän juhlaan. Viime hetken lahjavinkit! ALUEJAKELU Koti-Karjalan vuoden viimeinen aluejakelunumero ilmestyy PERJANTAINA 16.12.2016. Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. NUMEROSSA JULKAISEMME MYÖS JOULUTERVEHDYKSIÄ. MAINOSMATERIAALIT TIISTAINA 13.12. Rajaliikenteen turvallisuudesta emme kuitenkaan tingi. Sotilaallisen maanpuolustuksen osalta Kettunen sanoi, että Onttolassa sijaitseva rajajääkärikomppania säilyy ja myös kertausharjoitukset tulevat jatkumaan. Niiralan rajatarkastusaseman päällikkö, kapteeni Matti Kettunen vakuutti rajavartioston tekevän jatkossakin parhaansa tuodakseen turvallisuuspalveluja maamme syrjäisimmille alueille. . klo 16.00 mennessä Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Vallitsevassa tilanteessa rajavartiolaitos joutuukin siirtämään henkilöstöään rajatarkastuksista ?vihreän. Niiralan rajatarkastusaseman päällikkö, kapteeni Matti Kettunen sai osoittaa juhlapuheensa veteraanien omaisille. Puheessaan Kettunen kui- tenkin muistutti, että vallitsevat olosuhteet eivät ole tulleet ilmaiseksi. 040 684 8411. Tulee mieleen, pidetäänkö me itsenäisyyttä itsestäänselvyytenä, Hakkarainen kysyi. Hakkaraista mietityttivät myös suomalaisen pääoman seikkaileminen maailmalla ja koulutusmäärärahojen leikkaukset. Kiitoksensa Hakkarainen osoitti veteraanien omaisille ja läheisille, jota ovat jaksaneet rakentaa maatamme, auttaa nyt jo korkeassa iässä olevia veteraaneja. Vapauden viestikapulan tekstin veteraaneilta nuorille lukivat Patrik Laakkonen ja Noora Hasunen. Voinkin todeta, että valmiutemme kohdata mahdolliset haasteet ovat erittäin hyvällä tasolla, Matti Kettunen puhui. Valtiovallan rajavartiolaitokselle asettama 15 miljoonan säästötavoitteet vuonna 2017 päättyvän säästötavoitteen päälle ei edellä mainittujen asioiden valossa Kettusen mukaan helpota tilannetta. . Tämä voi heijastua jossain määrin rajaliikenteen sujuvuuteen. Tavoitteemme on edel- leenkin lisätä turvallisuuden tunnetta raja-alueella, Matti Kettunen vakuutti. Itsestäänselvyyskö? Juhlan järjestäjien puolesta tervehdyssanat lausunut Tohmajärven kunnanvaltuuston 1. Täytyy kuitenkin todeta sekin, että viime vuosien tapahtumien johdosta rajaturvallisuuden merkitys ja rooli sisäisen turvallisuuden ylläpidossa on koko Euroopassa kasvanut. . Mutta aina tulee suru mieleen, kun äänestysprosentti vaali vaalilta laskee. rajan valvontaan
Oppilaat kasvavat maailmaan, joka on kulttuurisesti, kielellisesti, uskonnollisesti ja katsomuksellisesti moninainen. Tieto-ja viestintäteknologinen osaamien. Sinivalkoinen lippu liehuu edelleenkin vapaassa Suomessa. varapuheenjohtaja Marko Koskinen Kiteen itsenäisyyspäivän juhlassa Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisessa pitämässään juhlapuheessa. KITEE Olavi Lautamäki . Ihmisiä tarvitaan entistä vähemmän raskaisiin ja yleensäkin fyysisiin töihin. Elämästä ja arjesta selviäminen edellyttää yhä moninaisempia taitoja. Jumala isänmaata siunatkoon, sanoi kirkkoherra Ilmo Kurkola. Ennen pääjuhlaa, jumalanpalveluksen jälkeen, laskettiin kukkalaitteet itsenäisyytemme puolesta kaikkensa antaneiden sankarivainajien haudoille. Maailman vakain valtio, maailman turvallisin maa Jaakko Kilpeläinen taiteili pianon kanssa taidokkaasta. Kaisa Saari Kiteen kaupunginhallituksen 2. Ajattelu ja oppimaan oppimisen taidot luovat perustaa muun osaamisen kehittymiselle ja elinikäiselle oppimiselle. Toinen osa-alue on ?Kulttuurinen osaaminen, vuovaikutus ja ilmaisu?. Suomi on rakennettu paitsi kovalla fyysisellä työllä, myös tasokkaalla koulutuksella ja innovatiivisella osaamisella. Näen teissä niitä sukupolvia, jotka ovat rakentaneet tätä maata, tehneet tästä maasta juuri niin hyvän kuin Suomi on. Se oli tosiaan enkelkuoro. Jaakko Kilpeläinen taiteili pianollaan, josta erityisesti jäi mieliin Oskar Merikannon ?Kesäillan valssi?. Tämä on demokratian toimivuuden perusedellytys. ?Osallistuminen, vaikuttaminen ja kestävän tulevaisuuden rakentaminen. Marko Koskinen pitää omasta mielestään tehtyä opetussuunnitelmaa kohtuullisen hyvin onnistuneena. . Minä edustan niitä sukupolvia, jotka saavat olla kiitollisia tekemästänne työstä ja joiden velvollisuutena on pitää tekemänne työ arvossaan, arvostaa ja jatkaa sitä työtä, jolla Suomi pidetään edelleen parhaana maana meille suomalaisille. . Suomi on ollut ja sen tulee edelleenkin pysyä parhaana maana meille suomalaisille sanoi Kiteen kaupunginvaltuuston 1. Se merkitsee kaupunkia, joka on saanut taloutensa kuntoon. Tulevaisuuden voimme vastaanottaa hyvillä mielin. tarkoitetaan erilaisten tekstien tulkitsemisen, tuottamisen ja arvottamisen taitoja. Vanhentunut ei ole ?Rajamiesten marssin päämäärä saada synnyinmaa säilytetyksi. Huipentumana kuultiin jokaista silmäkulmaa kostuttavana Jean Sibeliuksen ?Finlandia. Tänään voimme tuntea vilpitöntä ylpeyttä ja kiitollisuutta 99-vuotiaasta itsenäisestä Suomesta, sanoi Kaisa Saari. Maamme rakentaminen on yhteinen ponnistus, johon Leenan Enkelit seurakunnan lauluryhmä johtajaan Leena Gröhn-Dimov, oikealla, esitti juhlassa vaikuttavaa ja taidokasta musiikkia.. Juhla oli mieliinpainuva ja antoi kuvan suomalaisuudesta, yhteenkuuluvuudesta ?Kaveria on jätetä. Olette tehneet sitä rakennustyötä, olette sitä työtä tehneet pelkäämättä yhteistyössä yhtenäisenä kansana ja uskoen tulevaisuuteen. ?Itsestä huolehtiminen ja arjen taidot?. Me suomalaiset jatkamme suomalaisina ja pidämme Suomen parhaana maana meille suomalaisille sanoi Marko Koskinen isänmaalle omistetussa puheessaan. ovat omalla tavallaan osallistuneet kaikki suomalaiset, jotka ovat tehneet maamme puolesta erityisiä uhrauksia. Se näkyy täällä Kiteelläkin, jossa eri maanpuolustusjärjestöjen ansiokkaasti aikaansaamat sotamuistomerkit pitävät esillä niiden kunniaa, jotka eivät epäröineet toimia, kun kansakunnan kohtalo oli vaakalaudalla. ?Heille korpi ja kaira on tuttu, kesän helle ja talven sää. Heitä suojasi sarkainen nuttu, oli tyyni tai myrskysää? siteerasi Kaisa ?Rajamiesten marssin sanoja. . ?Monilukutaidolla. Opetussuunnitelma jakautuu seitsemään laaja-alaiseen osaa- Marko Koskinen paneutui juhlapuheessaan laajalti suomalaisen perusopetuksen mukanaan tuomiin uudistuksiin. miskokonaisuuteen, joista yksi on ?Ajattelu ja oppimaan oppiminen?. hengessä. Kiteen seurakunnan tervehdyksen toi kirkkoherra Ilmo Kurkola puhuen Jumalasta ja hänen rakkaudestaan suomalaisia kohtaan. Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 9 Marko Koskinen Kiteen itsenäisyyspäivän juhlassa: Suomi on hyvä maa meille suomalaisille . Itsenäisyys on Jumalan lahja suomalaisillle. Suomalaiset kuuluvat jopa maailman onnellisempien kansojen joukkoon. . Kiteen kaupungissa haluamme hyvää elämää lapsille ja nuorille, aikuisille ja ikäihmisille. on tärkeä osa-alue samoin ?Työelämätaidot ja yrittäjyys?, jolloin työn vaatimusten ennakointi on vaikeampaa kuin ennen. Oppilaiden tulee perusopetuksessa saada yleisiä valmiuksia, jotka edistävät kiinnostusta ja myönteistä asennetta työelämää kohtaan. edellyttää yhteiskunnalliseen toimintaan osallistumista. Robotiikka korvaa meitä ihmisiä liukuhihnoilla, koneiden koko ja tuottavuus kasvaa niin teollisuudessa kuin rakentamisessakin. Tehokas koulutusjärjestelmä on edesauttanut Marko Koskinen jatkoi ansiokasta puhettaan sanomalla, että Suomea on vienyt eteenpäin ja pärjäämistämme alati globalisoituvassa maailmassa on edesauttanut tehokas koulutusjärjestelmämme ja laadukas koulutuksemme. Peruskoulun Opetussuunnitelma (OPS) uudistettiin hiljattain sen uudistuksenmukainen opetus aloitettiin nyt 2016 syyslukukauden alussa. Meillä on siis syytä iloon ja juhlaan. varapuheenjohtaja sanoi tervehdyspuheessaan että Suomi on maailman vakain valtio, maailman turvallisin maa, maailman paras hallinto. Tätä kaikkea on Suomi vuonna 2016. Mitä itsenäinen Suomi merkitsee meille kiteeläisille . jättää lapsillemme, päätti Kaisa Saari liikuttavan tervehdyspuheensa. Nuorten tervehdyksen esitti Lotta Hakulinen Kiteen lukiosta tiivistäen tervehdyksensä sanoihin ?Minulle suomalaisuus merkitsee vapautta? Musiikkia juhlassa esittävät Leenan Enkelit seurakunnan Kaisa Saari esitti Kiteen kaupungin tervehdyksessään, että Kiteen kaupungissa on hyvä elämänpohja lapsille, nuorille, aikuisille ja ikäikäihmisille. lauluryhmä Leena GröhnDimovin johdolla. Maailma on muuttu- nut viime vuosikymmeninä uskomattomalla nopeudella. Toimintaympäristömmekin on muuttunut, kilpailu kaikesta on koventunut ja nykyisellään ovat asenteetkin alkaneet valitettavasti koventua sanoi Marko Koskinen. Koskinen jatkoi, että työympäristö muuttuu päätähuimaavaa vauhtia alati koneellistuneemmaksi
Toiminnantarkastajiksi valittiin MarjaLiisa Varonen ja Marja-Liisa Näätänen sekä varalle Ulla Laasonen ja Olavi Lautamäki. Se herättelee kerimään ajatuksen lankoja sukupuolisuutta ja inhimillisyyttä kohtaan kokonaisuudessaan. Ihmisen teatterin väki on muuntautumiskykyistä, kokeilevaa, osaavaa ja asiaansa paneutunutta. Yleisön määrä ei valitettavasti korreloinut lainkaan esityksen hyvyyteen.. Ja se toimii totisesti molempiin suuntiin. Tällaisia matkoja ovat mm. Halusimme viulun, harmonikan ja laulun kera tarjota joulukonsertin hieman erilaisella kokoonpanolla kuin tavallisesti on totuttu kuulemaan, Satu Suhonen kertoo. Konsertin ohjelmassa on Tarkennus Keskiviikon 7.12. EKL:n Pohjois-Karjalan piirihallitukseen valittiin Toivo Pykäläinen, varalle Taisto Havukainen sekä piirikokousedustajiksi SirkkaLiisa Mikkonen, Toivo Pykäläinen, Taisto Havukainen ja Pertti Karttunen ja varalle Maire Kuikka, Esko Nenonen, Liisa Pykäläinen ja Liisa Pirhonen. Piirin toiminnanjohtajakin lausui takavuosina, että Kiteen kerho on piirin vilkkain kerho, ja se on sitä tänäänkin. KITEE Olavi Lautamäki Syyskokouksessa hyväksytystä toimintasuunnitelmasta ilmeni, että vuoden 2017 alkupuolella valmistetaan perinteinen jäsentiedote, jossa tarkemmin kerrotaan vuoden 2016 tapahtumista ja vuoden 2017 toiminnasta ja tulevista tapahtumista. Yhdistyksessä toimivat vilkkaat opintokerhot, joista askartelukerhossa valmistetaan tuotteita arpajaisia ja myyjäisiä varten. Yhdistyksen talous Ihmisen teatterin hulvaton Kihlaus Aleksis Kivi: Kihlaus. Ohjaus: Toni Riihiluoma. Ihmisen teatterin esitys 1.12.2016 Tohmajärven työväentalolla. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Timo Hacklin, Satu Suhonen ja Liisa Karhu tunnelmoivat keskiviikkona Kiteesalissa ja maananvatna 19.12. Omana aikanaan näytelmän on tulkittu olleen omanlainen kannanotto tuoreeseen lakiuudistukseen naisten itsemääräämisoikeuden lisäämisestä. Tässä päivässä teksti herättelee ennen kaikkea sukupuolten välisen roolien tarkasteluun. No niin, Risto, anna kynän savuta, patistaa Kiteen Eläkkeensaajat ry:n puheenjohtajana jatkava Toivo Pykäläinen sihteeri Risto Soinista vasemmalla. harjoitellaan Bocciaa kerran viikossa ja jumppakerho kokoontuu kerran viikossa tiistaisin seurakuntakeskuksessa. Vilkas toimintasuunnitelma kertoo, että kuntosalivuoro on maanantaisin koolla ja näytelmäkerho sekä Atk-kerho kokoontuvat tarpeen mukaan. Kalakerho vastaa onki-ja pilk- Joululauluja hieman erilaisella kokoonpanolla kikilpailujen järjestelyhommista ja uutuutena tulevana vuonna ollaan perustamassa pienkonekerhoa. Huvitoiminta-, matkailu- ja kilpailutoiminta Kiteen Eläkkeensaajat ry jär- jestää vuonna 2017 tansseja noin 8 kertaa. Tätä tehostaa vielä päähenkilö Aapelin Chaplinhahmo. Tohmajärveläislähtöisen Jasu Parviaisen Eeva oli voimalla, mutta hallitulla tyylillä tehty. Työväentalon sali lämpiävine pönttöuuneineen sopi erinomaisesti tämän näytöksen ympäristöksi. talvi-kesä ja kirkkopäivämatkat. Jäsenistön merkkipäivät huomioidaan perinteisen tavan mukaan. Jäsenmaksuksi vuodelle 2017 hyväksyttiin 13,00 euroa ja yhteisöjäsenmaksuksi 30,00 euroa. rauha asettuu taas miesten talouteen. Kansantanssikerho harjoittelee joka arkitiistai ja esiintyy yhdistyksen omissa juhlissa ja muuallakin pyydettäessä, bocciakerhossa . Joukossa on minulle rakkaita lauluja omasta lapsuudestani, lauluja joiden tarina on puhutellut minua itseäni. . ?Läksipä heilakkaa?, todetaan yhdestä suusta välienselvittelyiden jälkeen. Sukupuoliroolit puhuttaa Kihlauksen juoni on simppeli. Matkoja pyritään järjestämään yhdessä naapurikuntien yhdistysten kanssa. 1860luvulla Kiven kirjoittaman lyhyen näytelmän ryhmä toteutti alkuperäistekstin vanhahtavaa kieltä noudatellen, mutta omalla raikkaalla kosketuksella virkistäen. Alun mykkäfilmimukaelma tempaa katsojan heti mukaansa. Saukonen ei suinkaan ka- luvassa kappaleita perinteisistä joululauluista tuntemattomampiinkin kappaleisiin. . Viime talvena Niittylahden näyttelijätyönlinjalla muotoutunut ryhmä esitti viime kesänä Maiju Lassila -teatterissakin nähdyn kolmetuntisen Yksi lensi yli käenpesän oivaltavasti ja taidolla. Mielenkiintoinen jatkumo ryhmän repertuaariin on tarttuminen Aleksis Kiven klassikkoteos Kihlaukseen. Koti-Karjala 10 Perjantai 9.12.2016 Kiteen Eläkkeensaajilla monipuolista ja vilkasta toimintaa Kiteen Eläkkeensaajat ry:n puheenjohtajana jatkava Toivo Pykäläinen oli yhdistyksen syyskokouksessa tyytyväinen yhdistyksensä toimintaan. Toiminta mm. eri kerhoissa on vilkasta ja jäsenmääräkin on noussut useilla kymmenillä. Taustalla soiva Sibeliuksen musiikki istuu kohtaan hyvin. Kraatari Aapeli on saanut preivin ja se saa hänet hermostuksesta ?pasteiraileimaan?, kuten saadaan myöhemmin tarkkailijana olleelta oppipoika Joosepilta kuulla. Herrojen Eeva ilmoittaa prei- Aapeli meni rakastumaan Herrojen Eevaan. vissä, että hän on suostuvainen Aapelin vaimoksi. Eeva noudetaan Aapelin taloon, joka ei naista miellytäkään. Ihmisen teatterin Kihlauksessa naiset esittävät miehiä ja mies naista ja tämä kiepsautus saa vielä uusia kerroksia ja mausteita rooliajattelun pohdintaan. ?Opimmeko koskaan ymmärtämään tuota eläintä!. Suurimman vaikutuksen Kihlauksessa teki Helmi Linnosmaan palavasilmäinen ja eetoksella pauhaava Eenokki. Muistetaan myös omaisensa menettäneitä jos se on mahdollista. Myös perinteinen pikkujoulu on ohjelmassa rantakala-tilaisuuden lisäksi. Matkoja järjestetään jäsenistön antamien ehdotusten perusteella ja perinteitä noudattaen. lehdessä uutisoitiin Timo Saukkosen saamasta 1,95 kiloisesta siiasta. Eenokin brutaali lausuma kiteyttää olennaisen Kihlauksen sanomasta. Kiteen Eläkkeensaajien hallitus ei enää ole myöntänyt vapaajäsenyyksiä v. Yhdistys vierailee myös toisten yhdistysten kut- sumana heidän järjestämissään tilaisuuksissa. Hallituksen muut jäsenet ovat varapuheenjohtaja Taisto Havukainen, sihteeri Risto Soininen, Pertti Karttunen (matkanjohtaja), Eero Pykäläinen, Sirkka-Liisa Mikkonen (taloudenhoitaja), Tarja Väyrynen (jäsenasioiden hoitaja) , Liisa Pirhonen ja Raili Kinnunen. Varajäseniksi valittiin Tuulikki Järviö, Irma Nykänen, Kaija Saastamoinen, Marjatta Mononen (matkanjohtaja) ja Simo Valkama. EKL:n piirin tilaisuuksiin tehtävillä matkoilla, hallitus päättää ovatko ne maksullisia vai ilmaisia jäsenille. Kuva: Mikko Reijonen KITEE Kari Sarkkinen Ensi keskiviikkona Satu Suhonen, laulu, Liisa Karhu, viulu ja Timo Hacklin, harmonikka tuovat Kiteesaliin Muistojen kultaamat joulut -konsertin. . ?Linnasta luolaan muutin ja läksin?, toteaa suorasuinen Eeva ja käy peru- maan naimakauppaan suostumista. Aapeli myöntää jo rakastuneensa ?korkeapoviseen impeensä?, mutta on lopulta Joosepin ja kraatari-ystävä Eenokin tavoin helpottunut, kun pidetään kunnossa ja tuloja hankitaan järjestämällä tansseja, arpajaisia, myyjäisiä ym. toimintaa. Jäsenhankintaa jatketaan, että saataisiin innokkaita ihmisiä toimintaan mukaan. Toivo Pykäläinen jatkaa puheenjohtajana Kiteen Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräinen syyskokous valitsi Toivo Pykäläisen jatkamaan puheenjohtajan tehtävässään vuonna 2017 (samalla matkanjohtaja). Siika tuli 60-millisellä verkolla, ei 66millisellä. Ihmisen teatteri ei pelkää haasteita. Rääkkylän seurakuntasalissa. lastanut yksin, vaan hänen kalastajakaverina on oli myös Mikko Nyyssönen. Kiteen Eläkkeensaajat yhdistys on Tradeka-yhtymän jäsen yhdellä osuudella, jäsenyys pidetään voimassa. Järjestötyön puolella yhteistyö EKL:n keskusliittoon pidetään kunnossa samoin kuin yhteistyötä muiden eläkeläisjärjestöjen kanssa pyritään lisäämään. Toivomme, että ihmiset lähtevät hakemaan joulumieltä, Satu Suhonen lähettää terveisinään. Muistojen kultaamat joulut -kiertue jatkaa Kiteen jälkeen Joensuuhun ja Kiihtelysvaaraan ja on 19.12. 2015 jälkeen. Vanhat vapaajäsenyydet ovat edelleen voimassa entisin ehdoin ja 90 vuotta täyttäneille jäsenille on vapaa pääsy kaikkiin yhdistyksen järjestämiin tilaisuuksiin. Koulutuksessa käytetään mahdollisuuksien mukaan edullisinta saatavaa koulutusta, mukaan lukien EKL:n ja piirin järjestämät kurssit sekä paikallisen Kansalaisopiston ja Kansanopiston tarjoamat palvelut. Rääkkylän seurakuntasalissa
Murtonen) muistaa lapsuudestaan ja nuoruudestaan kotikylänsä erikoisen asukkaan. Mutta omat erikoisehtonsa Juholla oli työaikoihin liittyen esimerkiksi lauantaisin. sessään myös Metsästäjäliiton sisällä tapahtunutta kuohuntaa. Metsästäjät ovat motivoituneita kokiessaan, että heidän keräämäänsä tietoa pidetään luotettavana. . Hän esittelee kirjaa eni maanantaina Kiteen kirjastossa iltakuudelta. Juho Barck Muistoja, taustoja, tarinoita -kirja sopii hyvin vaikkapa joululahjaksi. Sitä on saatavissa Koti-Karjalan toimituksesta. Heikki Pirinen. Marras- joulukuussa arviota on vielä tarkennettu ja nyt on päästy 19 laumaan. Näkemysero on johtanut metsästäjien pirissä vakavaan luottamuspulaan Luken kanta-arviotyötä kohtaan. Esimerkiksi hirvijahtien yhteislupakäytäntö on erittäin toimiva malli suunnitelmalliseen hirviverotukseen, mutta se edellyttää hyvää yhteistyötä seurojen välillä, hän muistutti. Metsästäjät motivoituneita, kun heihin luotetaan Luottamus on Vilenin mielestä avain myös siihen olennaiseen kysymykseen, kuinka yhteiskunta saa käyttöönsä metsästäjien tuhannet talkootyöpäivät riistalaskentoihin tai putulokseen kannattaa kuitenkin pyrkiä ja luottamusta eri osapuolten välillä lisätä. . On myös äärimmäisen tärkeää, että nämä päätökset koetaan paikallisesta näkökulmasta oikeudenmukaisina, hän painotti. Vilenin mukaan kanalintujen vuosittaiset metsästysaikapäätökset ovat riistahallinnossa loistava esimerkki hyvin toimivasta, nykyaikaisesta, metsästäjien vapaaehtoistyönä keräämään ajantasaiseen havaintotietoon perustuvasta päätöksentekojärjestelmästä. . Etenkin suden ympärillä käytävää keskustelua leimaa liiaksi epäluottamus eri osapuolten välillä. . Mutta pelkästään niiden perusteella hänestä syntyy yksipuolinen karikatyyrimäinen kuva. Kerkkänen pyrkii kirjassaan piirtämään Juhosta kokonaiskuvan ihmisenä iloineen ja suruineen. Miehuusiässä Juho oli ravakka työmies, tervetullut työvoiman lisä esimerkiksi sadonkorjuutöihin maalaistaloissa. Metsästysoikeus on lähtökohtaisesti maanomistajalla. Vain luottamukselliset suhteet maanomistajiin mahdollistavat sen, että seuroilla on käytössään riittävän yhtenäiset metsästysalueet tarkoitusperiensä toteuttamiseen. . Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 Ruppovaaran Erän 40-vuotisjuhlassa viime lauantaina juhlapuheen pitänyt seuran puheenjohtaja Arto Vilen kiteytti kestävän ja menestyksekkään metsästysseuratoiminnan avainedellytyksen nasevasti: toiminnan on perustuttava luottamukseen. 11 Arto Vilen Ruppovaaran Erän juhlassa: Luottamus kaiken a ja o metsästysseuratoiminnassa KITEE Jouko Väistö . Tällä tavoin hän on onnistunut piirtämään elävän kuvan tästä erikoisesta kiteeläisestä persoonallisuudes- ta. Maanomistajasuhteiden ylläpitäminen on seuroille kasvava haaste, kun yhä suurempi osa maanomistajista muuttaa kotiseudultaan kaupunkeihin, Vilen painotti ja jatkoi: . Kitee-Seura on painattanut Kerkkäsen tutkimuksen. Juho muistetaan erityisesti vahvasta kristillisestä vakaumuksestaan, johon liittyi joitakin kummeksuntaa herättäneitä piirteitä. Yhtä lailla tärkeää on myös, että metsästäjien ja laajemminkin paikallistason osallisuutta kyetään lisäämään niin riistatutkimuksen kanssa tehtävässä kanta-arvioita palvelevassa yhteistyössä kuin myöskin suurpetojen kannanhoidon tavoitteiden ja käytäntöjen määrittelyssä. Ansiomerkin saajia täysi tusina Ruppovaaran Erän 40-vuotisjuhlassa muistettiin sekä seuran jäseniä että taustajoukoissa aktiivisesti toimineita talkoolaisia. Sen seurauksena liiton puheenjohtaja ja hallitus erosivat tehtävästään luottamuspulan takia Porissa pari viikkoa sitten pidetyssä liittokokouksessa. Kejosen mukaan luottamuspulan taustalla on työilmapiiriasia liiton toimistolla sekä useita vuosia kestänyt johtamisongelma. Uuden puheenjohtajan ja hallituksen Metsästäjäliiton piirit valitsevat Seinäjoella 30. Ennen muuta hän oli yhden asian mies, joka tulkitsi kaikki asiat Jumalan sanan valossa - sellaisena kuin se oli hänelle kirkastunut. Paljon muistitietoa Juhon elämästä, varsinkin varhaisilta vuosilta, on ehtinyt mennä muistajien mukana manan majoille. Osa suurpetoyhdyshenkilöistä on ottanut nokkiinsa niin, että tehdyt susihavainnot jätetään merkkaamatta Tassu-järjestelmään. Nykyisellä kannanhoidolli- Metsästäjäliiton tervehdyksen juhlaan tuonut toiminnanjohtaja Markku Kejonen vakuutti, että susikannan kasvua ei saada nykyisillä kannanhoidollisilla luvilla rajoitettua. Esittely maanantaina kirjastolla Juho Barckista ilmestyi kirja Vanhemmat kiteeläiset muistavat lyhyehkön, pitkätukkaisen ja -partaisen miehen, joka mustissa vaatteissaan käveli pitäjällä. Auli Kerkkänen on tehnyt arvokkaan työn kootessaan talteen sen, mikä vielä on tavoitettavissa. Martti Tukiaista muistettiin myös ansiokkaasta kenneltoiminnasta Metsästäjäliiton viirillä. Riistahoitoyhdistyksen myöntämän pronssisen ansiomerkin saivat Jari Hirvonen ja Matti Kosonen. Taustajoukoissa ahertaneista naisista juhlassa muistettiin Arja Virtasta, Maija Ahlholmia, Maija Erosta ja Maija Vileniä sekä miehistä Pertti Hakulista. Metsästäjien ja Luken kädenvääntö jatkuu KITEE Jouko Väistö Susitilanne käy maakunnassamme sietämättömäksi, jos kannan kasvua ei saada hillittyä, Metsästäjäliiton PohjoisKarjalan piirin toiminnanjohtaja Markku Kejonen painotti Ruppovaaran Erän 40vuotisjuhlassa esittämässään tervehdyksessä. Kejosen mukaan metsästäjien ja Luonnonvarakeskuksen näkemykset susilaumojen määrästä poikkeavat merkittävästi toisistaan. Luonnonvarakeskus on lokakuun lopussa tekemässään kanta-arviossa päätynyt Poh- sella metsästyksellä susikannan kasvua ei saada rajoitettua. On tärkeää, että nykyistä kannanhoidollisiin poikkeuslupiin perustuvaa pyyntikäytäntöä voidaan jatkaa ja edelleen kehittää niin karhun, suden kuin ilveksenkin osalta. . Huomionosoituksen saajia oli kaikkiaan 17. suurpetohavainnointiin. . Siinä laumoja todettiin olevan 17. kuluvaa kuuta pidettävässä ylimääräisessä liittokokouksessa. Juho elätti itsensä työllään ja oli vähään tyytyväinen. Tyhjätasku kerjäläinen hän ei ollenkaan ollut. Tarvitaan uusia toimenpiteitä. Seuraavan kerran asia on esillä vielä tämän vuoden puolella Ilomantsissa, missä maa- ja metsätalousministeri Kimmo Tiilikainen saa vietäväkseen metsästäjien terveiset valtiovallalle. Kejonen valotti tervehdyk- jois-Karjalan osalta 12 susilaumaan. Riistakeskus teki samaan aikaan kanta-arvion yhteistyössä suurpetoyhdysmiesten kanssa. Hän ei koskaan katsonut taakseen, ei ylittänyt tiessä olevaa viivaa ja kammoksui punaista väriä. Nyt Juhon elämänvaiheet on kirjattu kansien väliin. Yhtä lailla tärkeitä ovat luottamukselliset suhteet naapuriseuroihin. Yhtälöä tämän EU-tasolla tiukasti suojellun, tunteita herättävän ja tuotantoeläin- sekä koiravahinkoja aiheuttavan lajin kannansäätelyn osalta ei ehkä kyetä kaikkia tyydyttävällä tavalla koskaan ratkaisemaan. . Motivaation säilyminen edellyttää myös sitä, että metsästäjät luottavat niihin hallinnollisiin käytäntöihin, joissa kerättyä tietoa käytetään metsästysaikojen rajoitusten, kiintiöiden tai yksittäisten lupapäätösten perustana. . Kokonaisuuden kannalta mahdollisimman hyvään lop- Juhlaperinteiden mukaisesti seura palkitsi ansioituneita jäseniään ja taustahenkilöitään. Metsästäjäliiton P-K:n piirin kultainen ansiomerkki ojennettiin Esa Hirvoselle ja Väinö Silvennoiselle ja hopeinen ansiomerkki Erkki Virtaselle, Tauno Ahlholmille sekä Sakari Törnroosille. Liiton hopeisen ansiomerkin saivat Reijo Tuononen, Mikko Vilen, Martti Tukiainen, Martti Eronen ja Eero Ikonen. Eläkkeelle jäätyään hän alkoi koota tietoja Juhosta haastattelemal- la lukuisia entisiä ja nykyisiä kiteeläisiä ja kaivelemalla harvoja kirjallisia lähteitä. Näin saamansa tiedot hän on sijoittanut aikakauden viitekehykseen. Erityinen voimamies hän ei ollut, mutta sitkeyttä hänellä riitti viikatteen heiluttamiseen aamuvarhaisesta iltamyöhään. Ottaen huomioon tehtävän haasteellisuuden, lopputulokseen eli ministeriön kanalintuasetuksiin ollaan vuodesta toiseen varsin tyytyväisiä niin hallinnon, metsästäjien kuin eri sidosryhmienkin keskuudessa. Susipolitiikassa vaikea yhtälö Suurpetopolitiikan osalta tilanne ei ole aivan yhtä ruusui- nen. Niinikumpulaislähtöinen maisteri Auli Kerkkänen (o.s
Värtsilän Riistamiesten alueella hirviä oli nyt 22, kun niitä jahtikauden päättyessä oli vain 7. Keskellä kultaa nostanut Sami Pullinen, vierellään hopeaa saavuttanut Vili Honkanen ja pronssimitalisti Janne Halmesmäki. Kolmanneksi sarjassa tuli Janne Halmesmäki (LaPo) 192,5 kg:lla. Vili Honkaselle tämä on kauden toinen SM-hopea. Edellinen hopeamitali miehen kaulaan ripustettiin syyskuussa maksimivoimapunnerruksen SM-kilpailussa.. Koti-Karjala 12 Tohmajärven hirvitiheys laskenut 2,1:een TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärven hirvikanta on pienentynyt viime vuodesta. 27-vuotias Honkanen kilpailee nyt neljättä kauttaan miesten avoimessa luokassa. Kuva: Riikka Alasalmi. Tällä kertaa Honkanen osallistui painoluokkaan 105 kg, jossa kilpailijoita oli kymmenen. Susien liikkeistä tehtiin lauantaina kaksi havaintoa. Yritykset, yhteisöt ja järjestöt Keski-Karjalassa! Perinteiset JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme perjantaina 16.12. (Tilaajien lisäksi Kesälahti, Rääkkylä, Tohmajärvi joka kotiin jakeluna) sekä joulunumerossamme perjantaina 23.12. (Tilaajajakelu) Tervehdyksen hinta (leveys 62 mm, kork. 23 mm) ää Hyvlua! Jou 51,00 ? (sisältää alv. Kentän toisesta päästä katsottuna huononäköinenkin saattoi todeta, että muutama niistä lipsahti helponnäköisesti sisään. Jounia tappio ei kuitenkaan suuremmin harmittanut. alv. Ensimmäisellä nostokierroksella kaikki kilpailijat saivat hyväksytyn tuloksen. Kilpailijoiden valitsemat aloituspainot vaihtelivat välillä 150-205 kg. Eniten rautaa tankoon olivat jo avaukseen haalineet Vili Honkanen sekä Team365:n kilpailija ja kyseisen painoluokan hallitseva maailmanmestari Sami Pullinen, joilla kummallakin oli lähtöpai- nona 205,0 kg, mikä turvasi kaksikolle vähintään 20 kg:n etumatkan muihin kilpailijoihin. Toisella kierroksella Honkanen nosti 210 kg ja Pullinen 215 kg. Kolmannelle nostokierrokselle Pullinen laittoi reilusti lisää painoa ja yritti penkistä 229,5 kg, mutta nostoyritys epäonnistui. Honkanen läksi kolmannella yrityksellään kokeilemaan 215 kg:n nostoa, joka olisi onnistuessaan taannut hänelle kevyempänä nostajana SMkultaa. Nostoa ei kuitenkaan hyväksytty, joten kärkikaksikon osalta toisen kierroksen tulokset jäivät voimaan: Pullinen sai SM-kultaa ja Honkanen SM-hopeaa. Pelin vanhetessa Susipappojen kone alkoi vähitellen lämmetä ja ensimmäisen kerran huipputehot löytyivät toisen erän puolivälissä, jolloin KiPan maalia vartioinut Jouni Mäki joutui vajaan kolmen minuutin sisällä antautumaan kolme kertaa. Lopullisen ratkaisun Susipapat iski päätöserän ensimmäisellä puoliskolla laukomalla yhdeksässä minuutissa viisi maalia. Tällä lukemalla hirvitiheydeksi muodostuu 2,1/1.000 hehtaaria. Kuluneena syksynä Tohmajärven-Värtsilän riistanhoitoyhdistyksen alueelle tuli 61 pyyntilupaa. Aiempina vuosina hänellä on klassisen penkkipunnerruksen avoimesta luokasta tuomisena SM-pronssia (2013) ja SM-hopeaa (2014). Klassisen penkkipunnerruksen avoimen miesten sarjan 105-kiloisten SM-mitalistit. Minulle ei tullut ainuttakaan maalimerkintää, mutta KiPan ja Susipappojen perinteisen kiekkomatsin ennakkojutussa Jouni Mäki luonnehti tulevaa vastustajaa janoiseksi. Hän tiesi, mistä puhui. sinä pääsit läheltä toteamaan maalin synnyn yhdeksän kertaa. Susipappojen maaleista vastasivat Timo Hirvonen, Pasi Varonen, Heikki Matikainen, Evgeny Surovtsev, Ari Partanen ja Olli Lötjönen, joista kolme viimeksi mainittua laukoi kaksi maalia mieheen. KiPan maaleista vastasivat Simo Rahunen ja Joni Tervo. He kumpikin saivat nimensä maalitilastoon kaksi kertaa. Vilille penkistä SM-hopeaa Nykyisin Kuopiossa asuva, mutta edelleen entisen kotikaupunkinsa Kiteen voimanostoseuraa Pajarin Punttia edustava Vili Honkanen saavutti SM-hopeaa joulukuun ensimmäisenä viikonvaiheena Pietarsaaressa pidetyissä klassisen penkkipunnerruksen SM-kilpailussa. Tuija Marienberg Penkkipunnerruksessa kamppaillaan vuosittain kaksi SMkilpailua: varustekilpailu, jossa saa käyttää tukea antavaa penkkipaitaa, sekä klassinen penkkipunnerruskilpailu, jossa sallittua on ainoastaan tukea antamattoman t-paidan käyttäminen. Pietarsaaressa järjestettiin 3.-4. 040 684 8411, tai lähetä sähköpostilla markkinointi@kotikarjala.?. Koti-Karjala Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 Susipappojen taidot tallella KITEE Jouko Väistö Kokemus oli valttia Kiteen Pallon ja Susipappojen perinteisessä jääkiekko-ottelussa viime sunnuntaina. Niillä oli lupa kaataa 15 aikuista urosta ja 22 naarasta sekä 48 vasaa. 24%) Soita puh. Vanhat ja janoiset peittosi tällä kertaa nuoret ja nälkäiset lukemin 9-4. Avauserä oli ottelun tasaisin, eikä siinä nähty ainuttakaan maalia. 24%) 2 lokeroa 102,- (sis. Kaikki Värtsilän hirvet olivat aivan rajan pinnassa. Muiden seurojen alueilla jälkihavaintoja tehtiin seuraavasti: Havukan Harppojat 10, Jänisjoen Erä 24, UPM/ Tero Koivisto 17, Onkamon Metsästysseura 26, Oskolan Erä 26 sekä Hason ja Onkamon alueella toimiva Petri Mähösen hirviseurue 16. Metsäkauriin jälkiä havaittiin lauantaina vain Värtsilässä, missä niitä todettiin olevan 11. Hirvilaskennan yhteydessä kartoitettiin myös petojen määrää. Maalit kuuluvat jääkiekko-otteluun ja niitä pitää tullakin, hän tuumasi. Hymy kasvoilla leveni en- . Tähän mennessä pyyntiluvista on käytetty 53,5. Viime lauantain laskentatuloksen perusteella pyyntilupien määrä tulee ensi syksynä puolittumaan. Alueittain tarkasteltuna vähiten hirviä asustaa Kiteeseen rajoittuvien metsästysseurojen reviireillä ja UusiVärtsilän seudulla. Akkalan-Jouhkolan-Riikolan alueelta hirviä ei löytynyt ainuttakaan, Hirvijoen Erän metsästysmailta 4, Järventauksesta 1, Petravaarasta 6 ja Uusi-Värtsilästä 2. Myös Tohmajärven-Värt- silän Metsästysseuran 12.000 hehtaarin alueella hirvitiheys oli pieni; siellä tavattiin vain 12 hirven jäljet. Mielenkiintoinen tihentymä sen sijaan oli Kaurilassa, mistä havaintoja kertyi 21 hirven verran. Erityisen isoksi Tohmajärven-Värtsilän alueella on kasvanut ilveskanta. Niitä löytyi lähes kaikkien seurojen alueelta ja niitä oli peräti 24. Ihan hyvää harjoitusta pesäpalloilijallekin, KiPan maalia vartioinut Jouni Mäki kommentoi kokemuksiaan pelin jälkeen. tisestään, kun hän kuuli saaneensa vastustajalta uuden sukunimen Hoover ja kun Susipappojen joukkueessa pelannut Tero Mäki lohdutteli pelin jälkeen sukunimikaimaansa: . joulukuuta klassisen penkkipunnerruksen Suomen mestaruuskilpailut kaikille ikäluokille. Kiteeläisen Pajarin Puntin edustajana mukana oli Vili Honkanen. Kun vuosi sitten hirviä lumien aikaan tehdyssä laskennassa löytyi 229, oli viime lauantain laskennan tulos 189
60luvun kapinalliset (16) 23.55 Uusi Kino: Hätäkutsu (12) 0.10 Musiikki ja seksi 1.00 Teematieto Tiistai 13.12. TV 1 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.34 Murha paratiisissa (12) 13.25 Lähellä syntiä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio Keskiviikko 14.12. TV 1 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.30 Yhteinen vaimomme (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio viittomakielellä 16.20 MOT: Terrorin varjot Suomen yllä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Jääkauden 16.20 Metten joulu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 SuomiLOVE 20.00 Norsunluukoira 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.25 Exodus: Matkamme Eurooppaan 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.35 Yle Uutiset 23.40 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 0.40 Prisma: Miten päätöksesi syntyvät? 1.35 Puoli seitsemän TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 6.52 Hei Taavi (S) 7.00 Unohdettujen purkkien jättiläiset 19.50 Vaikeita kysymyksiä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Exodus: Matkamme Eurooppaan 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Ulkolinja: Isisin peitelty historia 0.10 Puoli seitsemän TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 6.53 Unohdettujen purkkien kansa (S) 7.02 Tie tähtiin (S) 7.16 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.28 Herra Heinämäki (S) 7.38 Jussin matkat (S) 7.50 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 8.01 Puu Fu Tom (S) 8.25 Galaxi 8.26 Tenavat (7) 6.00 Aamusää 6.30 Huomenta Suomi: Omat rahat 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 6.00 Aamusää 6.30 Huomenta Suomi: Omat rahat 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (12) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Rikas ja rakas (S) 14.00 Elixir Fitness 14.30 Elixir Life 15.00 Piilokamera 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Salatut elämät (7) 13.30 Pomo piilossa 14.30 Eläintarhan salaisuudet 15.30 Faija hoitaa (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.00 Modus 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Bull (12) 23.45 PUTOUS: Tiedän mitä hoet keväällä 23.50 NCIS: New Orleans (12) 0.50 Zoo (16) 1.50 Pahan jäljillä (16) 2.50 Rakas, sinusta on tullut pullukka 16.30 Aku ja 7 ihmettä (12) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Keittiöelämää 21.00 Modus 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Bear Grylls . muotitalon tarina (7) 15.59 Velvet . The SpinOff (7) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 VICELAND: World of Sports 22.20 VICELAND: Black Market 22.45 True Blood (16) 23.40 Seksiministeriö 8.00 Pororo (S) 8.15 Hello Kitty . Dreyerin tiellä (S) 20.00 Vogue . kotihälytys (12) 3.15 Stand Up! (S) 4.15 Astral-TV 4.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Itsenäisyyspäivä 10.02 Itsenäisyys ja rock 11.05 Kaunis luontomme (S) 11.10 Löytöretkiä maailmaan 11.25 Cirkopolis 12.40 Inside Italo 14.30 Velvet . muotitoimittajien mahti 21.00 I Am Thor 22.20 Yle Live: Tiisu 23.10 Musiikki ja seksi 0.00 Teematieto Maanantai 12.12. TV 1 5.55 Metten joulu 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Eränkävijät 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Näin Norjassa 12.10 Murha paratiisissa (12) 13.05 Nuoruus sumussa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Berliinin muuri 20.00 MOT: Terrorin varjot Suomen yllä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Tahdon terapiaa 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Scott & Bailey (12) 23.35 George Gentlyn tutkimukset (12) TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Unohdettujen purkkien kansa (S) 7.11 Ryhmä Hau (S) 7.35 Puuharit (S) 7.47 Kasper ja Liisa (S) 7.58 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 8.09 Katti Matikaisen kirjamylly 8.19 Galaxi 6.00 Aamusää 6.25 Duunikunto 6.50 Fysioaamu 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Piilokamera 13.55 PUTOUS: Tiedän mitä hoet keväällä 14.00 Joulu Mielelle -konsertti 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Huippukokki landella 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.00 Modus 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kadonnut (12) 0.45 Extant (12) 1.45 Bosch (12) 2.45 Rakas, sinusta on tullut pullukka 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.50 Lazy Town (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.40 Red Caps (S) 8.10 Tashi (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Lego Ninjago (7) 8.50 Transformers Rescue Bots (7) 9.15 Eläinsairaala (S) 9.45 Vaaleanpunainen pantteri (7) 9.50 Kielletty rakkaus (S) 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Karmeat kämpät 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Grillit huurussa (S) 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Real Steel (12) 23.40 Leijonan luola USA 0.40 Kauppaneuvos Jethro (S) 1.40 Kanadan rajalla 2.10 Kanadan rajalla 2.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.40 Poliisit (7) 4.10 Poliisit (12) 4.40 Astral-TV 4.00 Teematieto 16.55 Kauneuden monet kasvot 17.50 Historia: Seksi ja länsimaat 18.45 Francon jälkeen . Kosto Kaikista Vuosista 0.20 Leijonan luola USA 1.20 Haapasalo goes lomalle 2.20 Kauppaneuvos Jethro 3.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 4.15 Poliisit (7) 4.45 Poliisit (S) 4.00 Teematieto 17.00 Kauneuden monet kasvot 18.00 Yayoi Kusama, täplätaiteilija 19.00 Velvet . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 23.20 Apulanta . Alcantaran perhe (7) 20.00 Valitut sanat: Gessen & Oksanen 20.30 Jäitä hattuun (12) 21.00 Messias-oratorion synty 22.00 Quadrophenia . selviytyjien saari 0.40 Pukumiehet (7) 1.40 Kuuma laki (12) 2.40 Pomo piilossa 5.15 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.50 Lazy Town (S) 7.15 Pound Puppies (S) 7.40 Red Caps (S) 8.10 Tashi (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Lego Ninjago (7) 8.50 Transformers Rescue Bots (7) 9.15 Eläinsairaala (S) 9.45 Vaaleanpunainen pantteri 9.50 Kielletty rakkaus (S) 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Amerikan kovimmat diilit 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Grillit huurussa (S) 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 6.50 7.15 7.40 8.10 8.20 8.25 8.50 Lazy Town (S) Pound Puppies (S) Red Caps (S) Tashi (7) Angry Birds Toons (S) Lego Nexo Knights (7) Transformers Rescue Bots (7) 9.15 Eläinsairaala (S) 9.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.50 Kielletty rakkaus (S) 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Amerikan kovimmat diilit 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Grillit huurussa (S) 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Ummikot ulkomailla 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Reunalla 13.05 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.10 Kehonvartijat 14.40 Sinikeltaisia unelmia 15.10 Alias Lönnrot 15.40 Villi kortti: Kauden komeimmat osumat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 19.45 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Pasila 2.5 . Paratiisi (S) 8.35 Littlest Pet Shop (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Thunderbirds (7) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness 10.30 Elixir Life 11.00 Huippukokki landella 12.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 13.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 14.00 Eläintarhan salaisuudet 15.00 Top Gear USA 16.01 Metsällä 17.01 Sinulle on postia 18.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 1001 Rikua 20.00 Joulu Mielelle -konsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Bosch (12) 23.35 Americans (16) 0.36 Hiihdon maailmancup 1.35 Kallista kipua (7) 2.35 Ensimmäisen asteen murha (7) 5.00 6.00 6.25 6.45 7.10 7.35 7.55 8.20 8.25 Astral-TV Bubble Guppies (S) Pound Puppies (S) Transformers Rescue Bots (7) Lazy Town (S) My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) Lego Legends of Chima (7) Angry Birds Toons (S) Lego Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Panttilainaamo Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Vaaleanpunainen pantteri (7) 10.40 Leijonan luola USA 11.40 Leijonan luola USA 12.40 Leijonan luola USA 13.40 Haluatko miljonääriksi? 14.40 Haluatko miljonääriksi? 15.40 Elokuva: Miehen mieli (7) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Joulukoira 2: Suuri jouluhulina (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Unelmien pelikirja (12) 23.30 Elokuva: Need for Speed (12) 2.15 Poliisit . muotitalon tarina (7) 16.45 Francon jälkeen . The SpinOff (7) 16.00 Kimmo (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta 19.25 Kandit 19.55 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 20.05 Uusi Päivä (S) 20.31 Alias Lönnrot 21.05 Villi kortti: Kauden komeimmat osumat 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Uusi Sherlock (12) 23.35 Alias Lönnrot 8.34 Joraavat juurikkaat (S) 8.37 Aika härdelli! (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 12.35 Lähiö . Alcantaran perhe (7) 18.00 Kino Klassikko: Kirje kolmelle naiselle (S) 19.40 Carl Th. muotitalon tarina (7) 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Messias-oratorion synty 21.00 Historia: Keitä kreikkalaiset olivat 22.00 Elävä arkisto: Pepe Willberg 70 vuotta 22.02 Rouva Jones ja tunteet 22.33 Haastattelijana Mirja Pyykkö 23.25 KC: Tampere tapes 0.10 Teematieto (12) 23.25 Liiga: Illan parhaat 23.30 Leijonan luola USA 0.30 Kauppaneuvos Jethro (S) 1.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.30 Poliisit . muotitalon tarina (7) 15.15 Velvet . kotihälytys (12) 3.30 Poliisit (S) 4.00 Poliisit (S) 4.30 Astral-TV 4.00 Teematieto 17.00 Kauneuden monet kasvot 18.00 Kantapöytä 19.00 Velvet . muotitalon tarina (7) 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Iiron musiikkiluokka 21.00 Kaukasia 30 päivässä 21.45 Kino: Let my people go! (12) 23.10 Jäitä hattuun (12) 23.40 Uusi Kino: Hätäkutsu (12) 23.55 Teematieto. Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 13 TV-OHJELMA Sunnuntai 11.12. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Katoava Pohjola: Kalastajien kotikenttä 8.50 Eränkävijät 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Arkistokuvia: Vastuu (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Sota ja mielenrauha (12) 14.00 Historia: Castron vallankumous 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Hercule Poirot: Kortit pöydällä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Midsomerin murhat (12) 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 22.05 Arne Dahl: Verikyynel (16) 23.35 Ykkösaamu TV 2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 11.12. 8.03 Hyrräpäät (S) 8.15 Killi ja Kiki (S) 8.22 Dinojuna (S) 8.49 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.21 Tenavat (7) 9.28 Esteitä ja ylityksiä (S) 9.38 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 11.00 Urheiluviikonloppu 11.05 Ratsastuksen maailma 11.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 11.55 Urheiluviikonloppu 12.10 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti 13.35 Uinnin MM 14.35 Yleisurheilua: Maastojuoksun EM 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 16.40 Pikaluistelun MC 17.25 Salibandy MM 20.00 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 20.10 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.00 Odyssey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Märät säpikkäät (12) 23.20 Girls (16) 23.50 VICELAND: World of Sports 0.11 VICELAND: Black Market 1.25 Uinnin MM 8.20 Milin miljoona kysymystä (7) 8.27 Lohikäärmeratsastajat (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uinnin MM 11.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 11.30 Sinikeltaisia unelmia 12.00 Matkakumppanit 12.30 Rintheessä 13.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä 14.00 Uusi mahdollisuus 14.30 Eläimellistä menoa Norjassa 15.00 Tatuoinnin varjopuolet 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kioski 19.30 Märät säpikkäät (12) 19.55 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 20.05 Uusi Päivä (S) 20.35 Kimmo (7) 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Olavi Uusivirta 23.00 Game of Thrones (16) kansa (S) 7.06 Ludovic (S) 7.20 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.30 Askarrellaan 7.36 Timppa (S) 7.47 Sasu (S) 7.58 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 8.10 Töötti ja Pulteri (S) 8.34 Galaxi 8.35 Karvinen (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Tatuoinnin varjopuolet 10.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 11.30 Nuorisourheilu puntarissa 12.00 Rintheessä 12.27 Rintheessä 13.00 Erämaan armoilla 14.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.30 Bensaa suonissa 15.00 Kehonvartijat 15.30 Pasila 2.5
5 kpl auton 13. 040 684 8435 ilkka.kansonen@ kotikarjala.fi Marko Torni p. 040 546 2057 marko.torni@ kotikarjala.fi 1?554 pmm 1,20 ?/pmm 555?1109 pmm 1,10 ?/pmm 1110. Tervetuloa! Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Julisten ovat luoneet Senni Havukainen ja Sofi Timonen. Esitystä ei suositella perheen pienimmille. KESÄLAHTI Suomi-Venäjä-seuran Kesälahden osaston Venäjä-kerhon syyskauden päättäjäiset Myllytuvalla ti 13.12.2016 klo 18. 10 ?/kpl. Esityksen ohjaa Tarja Jänis ja tekniikasta vastaa Seppo Savolainen. Väylä on oivallinen paikka markkinoida omia tuotteita ja palveluita venäjäksi. Ilmoita yrityksesi tarjonnasta joulukuussa 2016 ilmestyvässä lehdessä. Lehden painomäärä on 15 000 kpl (+ nettiversio). Lehti ilmestyy viikolla 50/2016. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. Livemusiikista vastaavat Oona Hartikainen ja Anniina Peltonen. Tästä syystä yhdistetyn hiihto jäi hiihtämättä. Perjantai 9.12.2016 K-K:n Vanhustentaloyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään ma 19.12.2016 klo 15.00 Kiteen Seudun Op Kiinteistökeskus Oy:n tiloissa, Kiteentie 3, Kitee. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Rääkkylän Kipinä SYYSKOKOUS pe 16.12.2016 klo 18.00 Rasihovissa. Bananana. Erno jäi 33 ja 34 metrin siivuilla veljestään 23,5 pisteen päähän. klo 12.15 Rääkkyläntie, Likolampi. Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved.. Arsin ja Ernon väliin kiilasi Kuusamon Erä-Veikkojen Vilho Palosaari 235 pisteellä. Itsenäisyyspäivän kilpailu hypättiin arktisissa oloissa. Pakkasta oli kilpailun aikana pitkälti kolmattakymmentä astetta. 050 3467815. myytävänä VUOKRATTAVANA Rt-yksiö Kiteellä. Nautitaan teetä venäläisittäin ja kuullaan Leila Luukkaisen kertomaa syksyisestä Kirgisian matkasta. Lapsisotilas. P. 050 3214591. Sudoku-tehtävän 432 ratkaisu. Tehtävä numero 433. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk myytävänä SEKALAISIA La 3.12. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, matkailuyrityksissä ja vuokramökeissä. Näköislehti on luettavissa myös Venäjällä ja sitä markkinoidaan venäläisissä sanomalehdissä. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt-kaksio 58,5 m² Kiteellä, Oitintiellä. 0500 148 880, 050 5396360. Joulutontun pikkupuoti Akkalassa 3.?18.12. vanteita, h. Nähdään. TOHMAJÄRVI Tohmajärven Nivelpiirin Pikkujoulu on ke 14.12.16 klo 15.30 Tohmajärven Kotipirtissä, Talluksentie 26. Tervetuloglögi, joulupuuroa, torttukahvit ja yllätysohjelma. Lahjat on jo valmistettu. P. Millaisia muistoja mieli kuljettaa mukanaan, miten mielikuvitus täyttää ja tyhjentää aukkoja tai rakentaa siltoja, polkuja. 18 Sivistys- ja kult- tuurikeskus Ilmarisen Kiteesalissa. Tarinaa kuljettavien henkilöiden ja otusten aivokuoren alla olevan harmaan massan takana on hypotalamuksen totuuksia, toivoa, faktoja, asiantuntijoita, valheita, muistoja, itkua ja naurua. Koti-Karjala 14 Antti näytti Lukioteatteri mielen välitiloissa taitonsa valitsijoille Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden Antti Aalto antoi maamme edustushyppääjien valitsijoille vakuuttavan näytön kunnostaan itsenäisyyspäivänä Taivalkoskella hypätyssä Veikkaus-cupin kilpailussa. Hän voitti miesten yleisen sarjan kuuden pisteen erolla kakkoseksi hypänneeseen Ounasvaaran Andreas Alamommoon. Antti hyppäsi kummankin kierroksen pisimmät siivut. Molemmat hypyt kantoivat 79 metriä ja tuottivat 250,4 pistettä. Alamommo hävisi hyppyjen pituudessa avauskierroksella kaksi ja toisella kolme metriä, mikä pisteiksi muutettuna tiesi Antille 11 pinnan etumatkaa. Tyylipisteitä Alamommo keräsi kuitenkin sen verran enemmän, että lopputuloksissa kärkikaksikon eroksi tuli kuusi pistettä. Kolmanneksi sijoittui Lieksan Hiihtoseuran Elias Vänskä, joka jäi 77,5 ja 72,5 metrin ponkaisuilla Antista 16,6 pisteen päähän. Perttu Reponen hyppäsi Taivalkoskella Antin tavoin yleisessä sarjassa. 050 3214591. Ilmoituksen käännös suomi-venäjä sisältyy ilmoitushintaan. Ilmoitushinnat: Ilmoitustilavaraukset ja lisätietoja: Koti-Karjala Ilkka Kansonen p. Kotimäessä muutamia viikkoja sitten sattuneen kaatumisen takia Pertun hyppy ei ole viime aikoina ottanut kulkeakseen, ja hänen nimensä löytyy tulosluettelon 37. ja perjantaina 16.12. P. Näytelmästä on myös koululaisesityksiä. Lukuisissa rooleissa tarpovat: Senni Havukainen, Väinö Maslov, Sofi Timonen, Iida Tiainen, Sanna Anttonen, Emilia Juvonen, Noora Väistö ja Anni Tahvanainen. Lähellä ammattiopistoa, järvinäköala. Äiti ja isä. Onko tältä matkalta paluuta, kuka koskaan enää lohduttaa ja puhaltaa kivun pois tai leipoo kattilasta leipäjonon leivän? Elvis. 50 ?. P. Erilaisten naamioiden piiloista aistimme nälkää, rakkautta, janoa, olemme hereillä, nukahdamme. Miesten kilpailuun osallistui 46 hyppääjää. Kiteen Urheilijoiden menestys ei jäänyt pelkästään Antin varaan, sillä 13-vuotiaiden Lidl-cupissa Arsi Tietäväinen leiskautti upeasti toiseksi ja Erno Tietäväinen neljänneksi. Kilpailun voitti Lahden Hiihtoseuran Tuomas Kinnunen, jonka 41,5 ja 40,5 metrin liidot tuottivat 287,0 pinnaa. Arsi venytti 37 ja 36,5 metrin hypyt, joilla irtosi 244,0 pistettä. P. 0500 674057. Rt-kaksio Kiteellä. + alv. Mielenpeilistä. Mielenpeilin voi nähdä torstaina 15.12. Mitä tapahtuu kun pelkäämme jotain ja annamme sille valtaa? Tavallinen päivä. sijalta. 75 cm, h. pmm 1,00 ?/pmm etu- ja takasivulla + 10 % Esim. Thriller? Toivo, ilo, outous ja huumori katsoo peilistä. klo 9?17. P. 050 3077958. myytävänä OSTETAAN Fordson Major varaosiksi, 12.4/13.6 36 renkaat, vanteet. Tervetuloa! Hevoskärryn 170 cm leveä akseli renkaineen, kork. Riita. Ja kaiken sen jälkeen koululuokka katoaa. Tervetuloa toivottaa PP! Venäjänkielinen Väylä-matkailulehti ilmestyy jälleen! Varaa ilmoituspaikkasi! Venäläiset asiakkaat on edelleen hyvä muistaa seudun palveluiden ja tuotteiden markkinoinnissa. Koti-Karjala ja KETI Oy julkaisevat venäjänkielisen Väylä-lehden joulukuun alussa ennen joulun ja uudenvuoden lomasesonkia. KONTAKTEJA KAUPPAA KULTTUURIA Väylässä on tuttuun tapaan juttuja ja ilmoituksia alueen yrityksistä ja palveluista. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen lukioteatterin ryhmälähtöisesti ja improvisaation pohjalta rakennettu näytelmä ?Mielenpeili. 2x50 mm 120 . Punainen, vasen taustapeili! Soita 040 8433622. Joulukahvit Arla Oy ItäSuomi Kiteen Meijeri ti 13.12.2016 klo 9?15. Myllyn Paras -maistiaisia. 24 % Katso edellinen numero www.kotikarjala.fi/tuotanto/russia Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin! Koti-Karjala www.kotikarjala.fi Taso: Helppo Tehtävä nro 433, helppo 2h+k+s 57 m² Kiteen keskustassa, siisti. häilyy toden, unen, alitajunnan ja mielikuvituksen välitiloissa
alv., seuraavat rivit 2,46 ?, sis. alv. Keisarinkuja 2, Kitee. Liikuntaa Kunnossa Kaiken Ikää -ryhmissä Joulutulet . 12 kk 103 ?. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. alv. Tilaushinnat (sis. 170?) sekä opiskelija/eläkeläinen/ työtön 110. Koti-Karjala Perjantai 9.12.2016 Koivikon Kievari tarjoaa JOULULOUNAAN Mielenpeili-näytelmä Kiteesalissa (Koulutie 3, Kitee) Kiteeläisille Sotiemme Veteraaneille ma 12.12.2016 klo 10.30?12.00. katettuna 12.?21.12.2016. Liput 10/5 euroa. Tervetuloa! Kiteen Lukioteatteri Pöytävaraukset ja tiedustelut p. Kimppakävelyt tiistaisin klo 10.00. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Avoinna Ma?ke 8.30?16.00 To?pe 8.30?15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2016 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.48 . 0200 71000 klo 8.00?18.00. JUHO BARCK Muistoja, taustoja, tarinoita s*OULUOHJELMAA. 0400 390 508. Joululahjavinkki: Rääkkylä-Seura ry:n Koivikontie 8, Puhos, 0400 390 508, www.koivikonkievari.? Lounaskahvila Viljamin Joululounas 12,00 ? on katettuna 14.12.2016 klo 11.00?15.00. Lähtö os. Pe 16.12.2016 klo 18.00 Perinteinen JOULUPÖYTÄMME 15 Mahdollisten muistamisten yhteydessä pyydämme kukkien asemesta kartuttamaan tiliämme FI83 5406 0350 0193 44 Rääkkylän Osuuspankissa. JUHO BARCK Muistoja, taustoja, tarinoita -kirjan esittelytilaisuus Kiteen kirjastossa ma 12.12.2016 klo 18.00. Paikalla kirjan kirjoittaja Auli Kerkkänen. Kirja kertoo kiteeläisten keskuudessa tutusta persoonasta, jonka vahva kristillinen vakaumus ilmeni joskus kummeksuntaa herättäneellä tavalla. LIIKUNTAIKKUNA . 140?) Sisältää 16 peliä. Tarjous voimassa vuoden 2016 loppuun! pu ?To 15.12.2016 klo 18.00 . 1.86 ? Takasivu 1.25 . KalPa Black Ravintola Kotipirtissä tiistaina 13.12.2016 klo 14.00. Tervetuloa joukolla mukaan! aan! . Jumppaa ja lentopalloa lauantaisin alkaen klo 12.00 Arppen koulun liikuntasalissa. 15.12.2016 klo 18.00 Hutsissa, hyppyrimäen takana. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 1.93 ? Etusivu 1.41 . 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 96 ?/vuosi, määräaik. virastotalo) puh. 1.70 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.25 . 040 414 3860 Treenihousut ja sukat vain 50?! Nämä ja muut fanituotteet löydät Kipan toimistolta Kiteentie 17. Avoinna viikolla 50 ja 51 ma-ke klo 9.00-12.30 Kahvitarjoilu klo 12.30?14.00. Tervetuloa! Onnittelujen vastaanotto klo 12.30 alkaen. Viljami VUODEN 2017 KAUSIKORTIT 150. Kiteen Urheilutalolla la 10.12.2016 klo 11.00 alkaen B-poikien I-sarjan LENTOPALLOTURNAUS. Joukkueet: Kiteen Urheilijat, Liperi Volley ja Haminan Arsi. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksen Pikkujoulu . 12 kk 105 ?. Näköislehti: Kesto 96 ?/vuosi, määräaik. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,15 ?, sis. (norm. Tervetuloa! Lounaskahvila 60-vuotisjuhla Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa sunnuntaina 11.12.2016 kello 14.00. Natalia Riikonen Hovintie 3, Kitee (ent. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. alv. alv. . Kiteen Jäähallissa la 10.12.2016 klo 11.00 ja 12.00 E2AA sarjapeli Jääsudet . (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,65 ?, sis. (norm. 1.70 ? Kuolinilmoitukset 1.25 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus, rivi 3,05 ?, sis
Voidaan myös yhdistää isommaksi kokonaisuudeksi. KONESUMPPU OY Sumpputie 2?4, KITEE 040 6659898 Haapasalo TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! kotiseutuyhdistys Kitee-Seuran johtokunta ja toimikuntien jäsenet kutsutaan Joulupuurolle keskiviikkona 14.12.2016 klo 18.00 Kahvila Helmeen (Kauppakeskus Kupiainen). Tervetuloa! Puheenjohtaja Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU KONTIOLAHTI LEHMO LIPERI OUTOKUMPU s+)4%%s+%3¯,!(4)s*/%.355s+/.4)/,!(4) ,%(-/ LIEKSA KESKUSTA KITEE KESÄLAHTI s,)0%2)s/54/+5-05s,)%+3!+%3+534! 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 /puh. +25 c/10 sek www.taksiitasuomi.?. Hurtat Koti-Karjala Koti-Karjala Auli Kerkkänen Käynti Rauhankujan kautta paikalle s3EURAKUNNAN PUHEENVUORO s*OULULAULUJAHARMONIKKA MUSIIKINSËESTYKSELLË s'LÚGIJAMAKKARATARJOILU Tervetuloa hiljentymään joulunodotukseen! Kiteen reserviupseerit ja reserviläiset Juhon elämänvaiheista kirjan kirjoitti Auli Kerkkänen (o.s. 170 m² (ex Karjalan Pelti) Tulossa lähiaikoina lisää erikokoisia vuokratiloja soveltuu liiketilaksi tai esim. kone- ja autokorjaustoimintaan 112, 136 m². Mustonen), joka asui samalla Niinikummun kylällä kuin Barck. Kirjoja on saatavana Koti-Karjalasta, Pokentie 8, Kitee. Hinta 15 euroa. Hanki vaikka lahjaksi! kotiseutuyhdistys ERÄTULET Jouhentalolla 16.12.2016 klo 18.00. TERVETULOA! Puhossalon Erä ry OIKEUSAPUTOIMISTO Perinteiset Neljän seuran ERÄTULET su 18.12.16 klo 14.00 Kiteen Metsästysseuran majalla. Seurojen jäsenet perheineen tervetuloa! Kiteen Metsästysseura ry Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 kotikarjala.fi LIIKETILA n. PUUROYM EUROA . Kiteen Jäähallissa la 10.12.2016 klo 14.00 C2AA sarjapeli Jääsudet