– Tuote lisää osaltaan ihmisille tarpeellista luontoaltistusta, sillä se tuo kirjaimellisesti suomalaisen luonnon käyttäjänsä iholle, Kekäläinen luonnehtii mainiten aineosina muun muassa kotimaisen, ihoa rauhoittavan kuusenkerkän ja ihon mikrobiomia tasapainottavan mikrobiuutteen. – Tuotekehitystä ohjaa vahvasti tieteellisesti tutkittu tieto. Eri kategorioiden voittajat julkaistaan vuosittain lokakuussa. 10.-4 KPL -12-25% Plussa-etu -29% Plussa-etu PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ 4.11. Pura Nordicalle toinen voitto pohjoismaisessa tuotekilpailussa Tuoretta kalaa palvelusta Tuoretta kalaa palvelusta Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. Haluan luoda tuotteita, joista asiakkaamme saavat apua. Tarjous voimassa to–pe 2.–3.11. Nordic Natural Beauty Awardseihin yritys osallistui nyt toista kertaa. Palkittu savinaamio on tohmajärveläisen Pura Nordica Oy:n toimitusjohtaja Nina Kekäläinen luoman brändin viides tuote. pantit 0,90 10. 10.-3x 6-PACK Ilman Plussa-korttia 2,85–3,35/kpl (14,25–18,61/kg) 10. PURA Nordica Oy on vuonna 2021 perustettu pohjoiskarjalainen yritys, jonka ensimmäiset tuotteet tulivat markkinoille vuoden 2022 alkupuolella. Viime vuonna kilpailun parhaana syväkosteuttavana tuotteena palkittiin Pura Nordican Ruusujuuri kasvovoide, joten nyt saatu palkinto on nuorelle yritykselle jo toinen kansainvälinen tunnustus. Itse en aikanaan löytänyt helpotusta omiin ihoongelmiini ja se oli yksi syy, miksi päädyin valmistamaan kosmetiikkaa, Kekäläinen kertoo. TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. klo 10-17 Joen Leipurit 44 99 99 KPL HARTWALL Jaffa sokeriton, HARTWALL Vichy ja Novelle Fresh VIRVOITUSVIRVOITUSJUOMAT JUOMAT 6x0,33 l/tlk (1,23/l) sis. Irtonumero 3,00 64. ELLEI TOISIN MAINITA. JOEN LEIPURIT RUISJA KAURANAPPULA RUISJA KAURANAPPULA 400 g (4,98/kg) 2 KPL MYWEAR NAISTEN NEULETAKKI • Värit vaihtelevat malleittain TUOTE TUOTE ERÄ Rajoitus 2 kalaa/talous KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi VALIO KOLMIOJUUSTO PALAT KOLMIOJUUSTO PALAT 245–300 g (16,63–20,37/kg) Ilman Plussa-korttia 6,75/kpl (22,50–27,55/kg) Ilman Plussakorttia 2,09/kpl (10,45/kg) Parempia vaatteita halvemmalla Parempia vaatteita halvemmalla -36-55% Plussa-etu KARJALANPAISTI 50/50 Suomi OMASTA LEIPOMOSTA FAZER LUUMUTÄHTITORTTU 58 g (17,07/kg) ERÄ 66 99 99 KG KG HERKKUTORILTA 14 14 95 95 KG KG VALIO MAUSTETUT MAUSTETUT RAHKAT RAHKAT 200 g (9,75/kg) 00 99 99 KPL KPL 33 90 90 Ilman Plussa-korttia 2,79/kpl (6,98/kg) SATSUMA SATSUMA Espanja 11 49 49 KG JÄÄSALAATTI JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg) Suomi 00 99 99 PS -7% Plussa-etu FAZER SININEN MAITOSININEN MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT JA TUMMASUKLAALEVYT 180–200 g (12,50–13,89/kg) Ei winter 11 99 99 PS TUOTE-ESITTELY pe 3.11. Nordic Natural Beauty Awards on vuosittainen pohjoismaisen luonnonkosmetiikan kilpailu, joka kokoaa yhteen luonnonkosmetiikkabrändejä Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Islannista. Akateemisen tutkimustaustansa vuoksi Nina Kekäläinen luottaa raaka-aineita valitessaan tutkittuun tietoon. vuosikerta Keskiviikko 1.11.2023 N:o 44 KITEE/TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kiteen Puhoksessa luonnonkosmetiikkaa valmistavan Pura Nordica Oy:n Kerkkä & Humus – tasapainottava savinaamio on palkittu pohjoismaisen luonnonkosmetiikkakilpailun, Nordic Natural Beauty Awards:n parhaana kasvonaamiona. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 4,75–6,35/6-pack (1,94–2,75/l) sis. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 2.–5.11. Tuotteita testaa pohjoismaisista tähdistä koostuva tuomaristo, johon kuuluu elokuva-, musiikkisekä muotialan ja urheilun vaikuttajia. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 2.–12.11. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KLO 9.00–22.00 LAHJAKORTIT MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA KYNTTILÖITÄ PYHÄINPÄIVÄKSI HAUTAKYNTTILÄ Sadesuojalla • Paloaika: 90 h HAUTAKYNTTILÄ 4-pack, Sadesuojalla • Paloaika: 55 h MYHOME STEARIINIKYNTTILÄ • Paloaika: 30 h • 6,7x12 cm • LYHYT, SUSAN • PITKÄ, SARA 22 99 99 44 29 29 KPL 77 59 59 KPL PACK WHISTLER NAISTEN PITKÄ TOPPATAKKI, Abella • Koot: 36–48 • Värit: musta, ruskea, vihreä MYWEAR MIESTEN FLANELLIPAITA, Willy • Koot: S–XXXL MYWEAR MIESTEN POOLO • Koot: M–XXXL • Lyhyt kaulus ja rullakaulus NOVITA 7-VELJESTÄ 150 g ( 33,33/kg) • 80 % villaa, 20% polyamidia 10 10 00 00 -13% Plussa-etu ISO KERÄ Ilman Plussa-korttia 5,79/kpl (38,60/kg) Ilman Plussa-korttia 14,99/kpl 15.15.-49% Plussa-etu 2 KPL 14 14 95 95 Ilman Plussakorttia 29,99/kpl -50% Plussa-etu 17 17 99 99 Ilman Plussakorttia 24,99/kpl Ilman Plussa-korttia 39,99/kpl TUOTE TUOTE -28% Plussa-etu 27 27 99 99 TUOTE TUOTE 2 KERÄÄ 79 79 90 90 Ilman Plussa-korttia 129,90/tuote TUOTE TUOTE -30% Plussa-etu -38% Plussa-etu -26% Plussa-etu
Kestopuhumalla saamme ongelmalle näkyvyyttä ja kuuluvuutta. Osoitetaan välittämistä, olipa lapsi, nuori tuttu tai tuntematon. Niitä ei tule kutsua paikallislehdiksi eikä sanomalehdiksi. Kun keskustelet täysin oman näkemyksesi vastaisen näkökannan omaavan kanssa, lateletko samalla liudan viestiä tehostavia voimasanoja. Moikataan me aikuiset kaikki nuoria ja kysellään mm. Kommentin poistaminen ei tarkoita, että tölväisy olisi unohdettu aina voi löytyä vähintäänkin kuvankaappaus keskustelusta, ja kunnianloukkaussyyte voi olla ikävä seuraus harkitsemattomasta kommentoinnista. Somessa olisi syytä muistaa, että kommentti voi jäädä elämään jopa vuosikymmeniksi tästä on nähty esimerkkejä ihan valtakunnalliselta taholtakin, kun ruoditaan poliitikkojen sanomisia vuosien takaa. PPY:n julkilausumassa todetaan, että jo pelkkä arvovaltaisen presidenttiehdokkaan vihjaus sanomalehtien mainosmyynnin ja journalismin kytköksistä on yhdistyksen mukaan vakava, ja siksi tapaus on syytä yksilöidä tarkemmin, jotta mainehaitta ei kohdistuisi koko sanomalehdistöön. Harva toivottavasti toimisi edellä mainitun kaltaisesti julkisella paikalla ja kasvotusten, mutta sosiaalisessa mediassa nämä esimerkit olivat luettavissa Keski-Karjalan alueella toimivista ryhmistä. Meitä kumpujen yössä olevia on kyllä selvä enemmistö suomalaisista ja heihin kuuluu myöskin allekirjoittanut. Osmo Maksimainen ihmetteli Karjalaisen mielipidepalstalla (4.10.) osan kansasta kaipaavan vielä vallaltaan vahvaa presidenttiä. Se on kuulemma vain kaveriläppää, pojat totesivat. Kivi sijaitsee Kiteen S-Marketin paikoitusalueen reunassa. Mielessäni pyörii lasten ja nuorten turvaton koulu-, kotitai muu hengailuympäristö. Journalistinen etiikka on paikallislehdille elintärkeä lukijoiden luottamuksen säilyttämiseksi. Presidenttiehdokas Aaltolan tulisi avata syytöksensä tarkemmin, vaatii yhdistyksen puheenjohtaja Sauli Pahkasalo. ”Onko kaikki hyvin?” kysäisin kahdelta koulusta palaavalta, kun toinen toiselle tokaisi ”Miksi sä v..tuilet mulle ja vieläpä julkisella paikalla”. – Siihen kaikki yhdistyksemme päätoimittajat ovat sitoutuneet, Pahkasalo kiteyttää. ANTERO PESONEN Kitee Välitetään toisistamme Kari Sarkkinen Suomen tilattavien paikallismedioiden päätoimittajia edustava Paikallislehtien päätoimittajayhdistys PPY ry paheksuu presidenttiehdokas Mika Aaltolan vihjauksia, joiden mukaan jotkut maakuntaja paikallislehdet olisivat tarjonneet mainosmyynnin ohessa myös toimituksellista sisältöä. Tuleva presidentti, olipa hän kansan valitsemana kuka tahansa saa varmasti suomalaisten enemmistön tuen ulkopolitiikkamme johtajana. JORMA KINNUNEN Joensuu Suomalaisilta on vahva tuki presidentin ulkopoliittiselle vallalle. Vuoden 2007 mittauksesta presidentin vallan kasvattamista haluavien määrä on kasvanut 16 prosenttiyksikköä. Pahkasalon mukaan ohjeiden rikkominen toisi JSN:ltä langettavan päätöksen ja olisi tahallisena tekona myös erottamisperuste päätoimittajayhdistyksen jäsenyydestä. Piilomainonta on torjuttava”. Aina voi myös sivuuttaa aiheen kommentoimattakin. P.L. Hän totesi tuollaisen ajattelun olevan kumpujen yöstä. Julistaisitko suurella suulla julkisella paikalla, että jos olet ajamassa työajoa, ei muita tiellä liikkujia tarvitse huomioida ollenkaan vaan voit painaa kaasu pohjassa ohitse ja muut väistäkööt alta, sinä kun olet elantoasi hankkimassa. Häntä eivät kahlitse hallituskoalitiot, eivätkä hallitusohjelmat, kuten pääministeriä. Noin puolet suomalaisista haluaisi jopa kasvattaa presidentin ulkopoliittista valtaa. Hän lisäksi muistuttaa oikeiden termien käytöstä. Paikallislehtien päätoimittajat paheksuvat presidenttiehdokas Mika Aaltolan vihjauksia Kuvakaappaus Mika Aaltolan haastattelusta Demokraatti-lehden nettisivulla. Kuulin melko hyvän muistisäännön silloin aikoinaan kun sosiaalinen media teki tuloaan; sinne kannattaa kirjoitella vain sellaisia asioita, joita voisi rupatella kaupan kassajonossakin. Kertoisitko tarkoin esimerkein tuhansien ihmisten läsnä ollessa kritiikkiä julkisesta palvelusta, johon kyseinen taho ei voi kertoa omaa vastinettaan yksityisyydensuojan vuoksi, erityisesti kun kyse on alaikäisistä. – Kaikki päätoimittajajäsentemme johtamat toimitukset ovat sitoutuneet Journalistin ohjeisiin, jotka yksiselitteisesti kieltävät toimituksellisen aineiston ja ilmoitusten kytkökset. – Kyse saattaa olla myös väärinkäsityksestä, sillä media-alalla toimii joitakin ”villejä” lehtinimikkeitä, jotka eivät ole Uutismedian liiton jäseniä eivätkä niiden päätoimittajat yhdistyksemme tai muiden päätoimittajayhdistysten jäseniä. mitä kuuluu, kuinka jakselet. Ajatusta voisi laajentaa siihen suuntaan, että ennen kuin painaa lähetä-nappia, miettisi, haluaisiko itseensä kohdistuvan juuri sen kommentin, jonka tuohtumuksissaan on laittamassa julkaisuun. Journalistin ohjeiden 16. Esimerkiksi Elinkeinoelämän valtuuskunnan EVAN teettämän ARVOja asennetutkimuksen tulosanalyysistä 18.7. Suomen tähänastisen linjan halutaan siis jatkuvan edelleenkin. PPY sanoutuu jyrkästi irti Aaltolan kuvailemasta toiminnasta. 2 Keskiviikko 1.11.2023 Pääkirjoitus Lukijan porinat Kailottaisitko kovaan ääneen kirpparin kassajonossa toista asiakasta sormella osoitellen, että luulisi tuolla olevan vara ostaa tuote uutena kaupasta normaalihinnalla. Käytöstavat kuuluvat someenkin ”Yhteistoiminta ohjeeksi Kiteeläisille” lukee Akseli Branderin muistolaatassa, joka on kiinnitettynä kiveen. Suomalaisten sanomalehtien journalismi ei ole myytävänä mainoskauppojen yhteydessä, sillä toimituksellista päätösvaltaa ei luovuteta lukijoille, asiakkaille, myynnille tai muulle johdolle. Lähes 70 prosenttia suomalaisista käyttää sosiaalisen median yhteisöpalveluita ja seuratuin sosiaalisen median kanava on Facebook. PPY:n julkilausuman julkaisun jälkeen ilmestyneessä Demokraatti-lehden jutussa ilmenee, että Mika Aaltolan kampanjalle ilmoitustilan ja jutunteon yhdistämistä on tarjonnut Espanjan Aurinkorannikolla ilmestyvä Fuengirola.fi-lehti. Presidentillä oli keskeinen rooli Suomen Nato-jäsenyyden läpiviemisessä ja se on varmasti vaikuttanut siihen, että suomalaisten enemmistö haluaa jatkossakin presidentin johtavan maamme ulkopolitiikkaa. Suomessa on toki sananvapaus, mutta myös käytöstapojen oletetaan kuuluvan kommunikointiin ja vapauteen kuuluu myös vastuu. Kyse on riippumattoman journalismin luotettavuuden puolustamisesta. Kylien puskaradioissa on puolensa; esimerkiksi kadonneet lemmikit löytyvät takaisin koteihin niiden ansiosta nopeasti, ja keskustelujen pohjalta syntyy joskus jopa yhteisöllisiä tapahtumia. Älämöidään ongelmasta porukalla. Mielipiteet usein muuttuvat iän myötä samoin kuin maailmankuvakin. Peräti 70 prosenttia suomalaisista torjuu ajatuksen pääministerin johtamasta ulkopolitiikasta. kohdassa todetaan, että ”ilmoitusten ja toimituksellisen aineiston raja on pidettävä selvänä. 2023 käy ilmi, että vain 9 prosenttia suomalaisista katsoo, että pääministerin tulisi johtaa Suomen ulkopolitiikkaa presidentin sijaan. Ruudun takaa on helppo naputtaa kommentti sen suuremmin miettimättä olkoonkin että vastuu sanoistaan kantaa myös virtuaalisiin kommentteihin. Tasavallan presidentti on suoraan kansan valitsema. Ohje on ajaton. Otetaan lasten ja nuorten tilanne kestopuheenaiheeksi keskinäisissä kohtaamisissa. Toistuva ”Välittävä seminaari” voisi olla myös yksi idea. Yhdessä voisimme yrittää saada asiaan parannusta
Alueet ovat Kiteen Ojamäki-Loukunvaaran sekä Kiteen ja Tohmajärven rajalla oleva Kunonniemen ja Kuukkelin välillä sijaitseva alue. RIOTINTO Suomen maajohtaja Maria Lohela ja projektigeologi Petra Lignell kävivät Tohmajärvellä ja Kiteellä esittelemässä yhtiönsä tulevia suunnitelmia. Petra Litgnellin mukaan aikaisempaa aineistoa on saatu 60ja 70-luvuilla sekä vuosina 2021 – 22 tehdyistä maastotutkimuksista ja kallioperäkairauksista. Haluan ajatella, että tässä yhteiskunnassa on sellaista ymmärrystä, että ongelmia pyritään ratkaisemaan sen hetkiseen parhaaseen tietoon pohjautuen, Maria Lohela aloitti loppupuheenvuoronsa. RioTinto on hakenut malminetsintäluvat Kiteen Ojamäki-Loukunvaaran alueelle sekä Kiteen ja Tohmajärven rajalla Kunonniemen ja Kuukkelin alueille.. Jos kaivospäätös on tehty, kaivosalueen maanomistajat joutuvat luopumaan maistaan. Kaikkiaan noin 295 neliökilometrin varausalueesta on nyt erotettu kaksi pienempää aluetta, joille yhtiö on tehnyt malminetsintälupahakemuksen ja joille malminetsintä keskittyy ensi vuonna. Varaus ei kaivoslain mukaan oikeuta malminetsintään, mutta vähäisiä näytteitä varausalueelta voi ottaa jos toimenpiteet eivät aiheuta vahinkoa. Kaivosyhtiö RioTinto kertoi yleisölle litiumetsinnöistään Kiteellä ja Tohmajärvellä RioTinton maajohtaja Maria Lohela esitteli yleisötilaisuuksissa yhtiönsä tulevia toimenpiteitä Kiteen ja Tohmajärven alueella. – Nämä alueet ovat meidän mielenkiinnon kohteena. Litiumin louhinta on nykyisillä hinnoilla kannattavaa, jos sen pitoisuus on 1,2 prosentin tasolla. Hän myös korostaa, että vaikka yhtiöllä olisikin malminetsintälupa myös maanomistajalta tullaan lupaa kysymään ennen kuin hänen maallaan kairataan. KAIVOKSEN perustamiseen nyt tehtävistä tutkimuksista on vielä matkaa ja lisäksi se on hyvin epävarmaa. RioTintolla ei ole Suomessa eikä Euroopassa tällä hetkellä yhtään kaivosta. Yhtiön varausalueet ovat ulottuneet Kuutostiestä Venäjän rajaan Tohmajärven ja Pyhäjärven välisellä alueella. – Meidän osalta malminetsintä ei ole Suomessa johtanut vielä mihinkään, Maria Lohela kertoo. Maria Lohela ja Petra Lignell saivat keskustelijoita kiitosta erittäin asiallisesta ja rehellisestä eri näkökohtien esilletuomisesta. – Toivon, että meidän tutkimuksista, jotka tässä vaiheessa ovat vielä hyvin kevyitä, olette niistä meihin yhteydessä. Suurin osa malminetsinnöistä lopetetaan tuloksettomina. KAIVOKSEN perustaminen aiheuttaa alueillaan usein hyvinkin ristiriitaisia tunteita. Mahdolliset pakkolunastukset ovat Lohelan mukaan samanlaisia kuin esimerkiksi sähkölinjojen tai teiden rakennushankkeissa. Varaus antaa yksinomaan etuoikeuden malminetsintälupaan. – Keskimäärin yksi tuhannesta malminetsintäprojektista johtaa kaivoksen perustamiseen, Maria Lohela toteaa. 3 3 Keskiviikko 1.11.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Brittiläis-australialainen kaivosyhtiö RioTinto on kuluvan vuoden aikana tehnyt Kiteellä ja Tohmajärvellä alustavia maastotutkimuksia litiumesiintymän löytämiseksi. Lignell ja Lohela korostavat, että vaikka dronet lentävätkin kyseisillä alueilla, yksityistalojen ja sähkölinjojen yli lentämistä vältetään. Tutkimuksia yhtiö on tehnyt Tervolassa, Rautalammilla ja Enonkoskella. Suomessa malminetsintäprojekteja on menossa Nivalassa, Tammelassa sekä alueita on tutkimuksen alla Sodankylän tienoilla. – Kairauksia ei tehdä kevyin perustein, sillä se on hyvin kallista, noin 200 euroa metri. Nykylainsäädännön mukaan kunnanvaltuustoilla on viimekädessä päätösvalta siihen, tuleeko suunnitellulle alueelle kaivos vai ei. Yritän toimia niin, että en vähättele kaivostoiminnan haittoja ja hyötyjä. Yhden kaivoksen lopetusprosessi on menossa Ranskassa. Esimerkiksi Kiteen tilaisuudessa esiin nousivat niin ympäristökysymykset kuin maanomistajien oikeudet. – Asioista on monenlaisia kokemuksia ja mielipiteitä ja niin kuuluu ollakin. – Jos maanomistaja ei halua, että kairataan, sitten emme kairaa. Keskustelemalla pääsemme aina eteen päin, Maria Lohela sanoi tilaisuuden päätteeksi. Geologimme ovat tutkineet olemassa olevaa tietoa, jota muut yhtiöt ja Geologian tutkimuslaitos (GTK) ovat keränneet, Lohela kertoo. Ensi vuoden maalis-huhtikuussa malminetsintälupaalueilla tehdään droneilla maaperän magneettisuuden kartoitusta. Varaus ei rajoita maanomistajan oikeuksia eikä mahdollisia muita maankäytön tarpeita ja suunnitelmia. – Suhtaudumme myönteisesti jos alueen asukkaat tuovat omia kivinäytteitään meille tutkittavaksi, hän jatkaa. – Jos tulokset ovat kannustavia, on suunnitteilla kallioperäkairauksia 200-500 metrin syvyyteen, Mari Lohela jatkaa. Tarkempia maastotutkimuksia ja mahdollisia kairauksia tehdään ensi kesän aikana. Litiumia löytyy useimmiten pegmatiittikivestä. – Jos on selkeä, hyödynnettävä löydös, luvitusprosessissa menee 15 – 20 vuotta kaivoksen avaamiseen. Keskustelun aikana Lohela tunnusti, että kaivostoiminnassa on tehty aikaisemmin virheitä, mutta samalla hän painotti, että nyt pyritään siihen, että tulevaisuudessa toimitaan paremmin. Lohela selventää
Sytytän haudalle kynttilän merkiksi kaipauksen. Tuhat muistoa kallista meitä nyt lohduttaa. ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Karjala TARKISTUSKAPPALEET: Kuolinilmoituksen hintaan sisältyy viisi ilmaista lehteä. 040 684 8424 Suruilmoitus Rakkaamme Timo Antero ALHAINEN g 12.3.1952 Kitee = 9.10.2023 Kitee Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kuvituskuva. Kun peruslähteet, kuten kirkonkirjat, ovat tätä nykyä pitkälti digitoituja, on perustutkimusta helpointa tehdä omalla kotikoneella. Ylistysja rukousilta kivikirkossa klo 18 Su 12.11. Lämmin kiitos osanotosta. Ehtoolliskokous klo 11 Säännölliset tilaisuudet Ma K7 ja K11 -kerhot Ti 15.30 Bunkkeri 13-16v Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Lämpimästi tervetuloa! Välttimäentie 4. Iltakirkko loppuu ja monen askeleet suuntaavat hautausmaalle ihailemaan sen kaunista kynttilämerta. Yhteiskrist. Hiljalleen penkit täyttyvät ihmisistä, jotka jäävät odottelemaan tilaisuuden alkua. Kosma, Kuisma, Taimi, Helena, Keena. (Eino Leino) Rakkaudella muistaen Päivi, Emma, Iida ja Eelis Marjo-Riina perheineen Anna-Riikka perheineen Heikki-veli perheineen sukulaiset ja ystävät MARRASKUUN TILAISUUDET Su 5.11. Läheisten haudalle kynttilöitä sytyttäessä sitä huokaa samalla ylöspäin. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte Esa Halttusen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. 040 684 8411 Rintamamiesveteraani Sotainvalidi Sotaveteraani Siviilirekisteri Lotta-Swärd Sotaveteraani, naiset o.s. Kukaan meistä ei tiedä, milloin oma nimi liitetään pyhäinpäivän kynttilöiden joukkoon ja hyvä niin. Pyhäinpäivä laittaa meidät ymmärtämään täällä elämisen haurautta ja katoavuutta. 35,28 € Koko 2 x 100 Hinta 364,56 € , sis alv. Pian kellot kutsuvat tilaisuuteen ja pyhäinpäivän hartaushetki alkaa. Ainutkertaisia jokainen ja mittaamattoman arvokkaita. Sukututkimuksen aineisto ja työkalut pitkälti digitaalisia Sukupuun tekemiseen löytyy runsaasti digitaalisia alustoja. 2023 Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI g 29.7.1945 Lappeenranta = 11.9.2020 Tohmajärvi Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Pekka Eino, Hannele, Tiina ja Topias Leevi Kimmo ja Marika Tuomas sukulaiset ja ystävät Unen purppurasiltaa pitkin tule kun kaipuu on lohduton, pidä kädestä kiinni silloin, kun minulla vaikeinta on. 10,37 € Kuolinilmoituksen kuvavaihtoehdot: Pokentie 8, 82500 Kitee, puh. Esa Halttusen omaiset KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla, Sami ja Noora Silanen Klo 13 Kiteen helluntailähetys ry:n ylimääräinen kokous Tervetuloa! Rakkaamme g 5.3.1931 Värtsilä = 27.9.2023 Kitee Pentti Valto Petteri MUTTONEN Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tiistaina: Taisto, Erin, ort. Toivon siitä, että tässä ei ole kaikki. Julkisuuslaki määrää nuoremmista tiedoista, mutta niitäkin saa käyttöön Kansallisarkiston toimipisteissä hakemuksesta. – Yhdistyksemme jäsenet ovat pitkälti joensuulaisia. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Se, miten tulokset tallettaa ja julkaisee, on makuasia. marraskuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 7.31 ja laskee klo 15.55. Näin emme olis´ tahtoneet, on meiltä paljon pois. Tämän syyskauden aiheina ovat mm. Että kerran vielä näemme jälleen. Elämä on valtava lahja ja ainutlaatuinen sellainen. Luottaen matkaa teen toivoen: päivä on koittava. Keskiviikkona: Aatos, ort. SUKUTUTKIMUS on pitkälti digitalisoitunut, ja esimerkiksi live-kursseja järjestetään enää harvalla paikkakunnalla. Tuttuja nimiä, jollekin erityisen tärkeitä ja rakkaita. Kiitos kaikille Penttiä hoitaneille hyvästä hoidosta. – Ja luokses´ kun tulen – milloin. On aika kauneimman kiitoksen ja jäähyväisten. Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. – Osa alustoista, esim. Hilja Tuula, Markku ja Mervi lapsen lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Kaivaten tmi TOHMAJÄRVEN HAUTAUSPALVELU pitopalvelu • kukat Avoinna: ma–to 9–16 pe 9–13 Paikallinen Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 jouni_holappa1@luukku.com www.tohmajarvenhautauspalvelu.fi KITEE Mirja Hurskainen Pohjois-Karjalan sukututkijat ry:n kirjastokierros pyörähti Kiteellä maanantaina 25.9. Open Doors -tilaisuus klo 16, Päivö Juntumaa Su 26.11. MyHeritage, mahdollistaa, että kaikki käyttäjät jakavat tulokset ja ne ovat siis julkisia. 15:20 . Joku tulee sytyttämään itse kynttilän rakkaalleen, joku nousee seisomaan penkissä tai istuu muistellen läheistään. isälinjan DNAsukututkimus ja se, mitä tapahtuu sukututkijan keräämälle aineistolle hänen jälkeensä. Seuraavat lehdet: Suomeen 3 € / kpl, ulkomaat 5 € / kpl. Onneksi meillä on Jumala, joka on ainoa toivo tässä niin hauraassa ja epävakaassa maailmassa. – Ylläpidämme myös Facebook-ryhmää Pohjois-Karjalan sukututkijat. Ossi, Jyrki, Yrjö, Ylermi, Yrjänä. Mikael, Mika, Miihkali, Mikko, Raafael. Perjantaina: Terho, ort. 70,56 € Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme Etunimi Sukunimi muistoa ja otitte osaa suruumme. 5,18 € Koko 2 x 30 Hinta 53,57 € , sis alv. Sukututkimusyhdistysten yhteistyöverkosto järjestää sähköisiä koulutuksia ja etäluentoja, joihin yhdistyksen jäsenet pääsevät osallistumaan. Lämmin kiitos osanotosta. Kotikirkossa on hämärää. – Tämä on yhteisöllinen harrastus, johon parhaiten apua yhdistyksistä tai eri ryhmistä. 4 Keskiviikko 1.11.2023 Sana sinulle Päivyri 1. Kiitämme kaikkia Timon hoitoon osallistuneita. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Minä teen sinusta lujan pronssimuurin. Tapahtumia oli tätä ennen järjestetty jo kahdeksalla paikkakunnalla, ja viimeisenä Kiteen jälkeen oli vuorossa vielä Liperi. Joskus tarvitsemme pysäytystä, että ymmärrämme olla kiitollisia siitä. Sunnuntaina: Reima, ort. Haluamme tiedottaa asiasta ja houkutella ihmisiä mukaan laajemmalta alueelta, kertoo puheenjohtaja Jaana Kilkki. Yhdistys toimii kaikkien sukututkijoiden yhdyssiteenä. Vaihtoehtona on tehdä perinteisellä tavalla. Torstaina: Topi, Topias, ort. Omaiset Koko 1 x 30 Hinta 26,78 € , sis alv. Joona, Joonas, Kai. Vahvempi surua, kuolemaa on voima rakkauden. Hetkiä aikamme yhteisen unohda koskaan en. Nimiä ja ikiä lukiessa kynttilä toisensa jälkeen syttyy alttarille. Tuomas-messu kappelissa klo 18 Su 19.11. ole minua vastassa silloin. Paavali, Paavo, Pauli. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Pyry, Lyly, ort. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Leena-Susanna Mikkonen kappalainen Kesälahden kappeliseurakunta Kiteen seurakunta ”Sytytän haudalle kynttilän. Se pitää kuukausikokouksia, joissa käsitellään eri teemoja. Sunnuntain kokous klo 16 Pe 10.11. Liekki on hento niin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kotikokous klo 16 Ke 15.11. Vaikka tämä kansa nousee sinua vastaan, ei se sinua voita, sillä minä olen sinun kanssasi, minä autan ja suojelen sinua, sanoo Herra.” Jer. Tapahtuma keräsi kirjastoon parisen kymmentä asiasta kiinnostunutta, joista osa oli asian harrastajia jo pitkältä aikaa. Maanantaina: Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä, Mimosa, ort. Ryhmä on avoin kaikille pohjoiskarjalaisille sukututkimuksen harrastajille yhdistyksen jäsenyydestä riippumatta. Jonka kädessä tämä kaikki on. Pyhäinpäivä on se päivä vuodesta, joka usein pysäyttää meidät. Yksin tätä ei tarvitse tehdä, Jaana Kilkki painottaa. Kohtaamme uudelleen.” Anna-Mari Kaskinen Pyhäinpäivä pysäyttää meidät Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI g 23.6.1952 Kuopio = 8.10.2020 Kesälahti Rakkaudella kaivaten Tiina Mikko ja Eveliina sukulaiset ja ystävät On isän neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. Lapset perheineen Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Teuvo Kiven muistoa ja otitte osaa suruumme. Sytytän haudalle kynttilän merkiksi kiitoksen. Lauantaina: Pyhäinpäivä, Hertta, ort. Sytytän haudalle kynttilän. Joni, Jonne, Kauno. Maksullisilla alustoilla käyttäjällä on oma tili ja myös tietosuoja on hänen vastuullaan. Lasari, Lasse, Kaisa. Ideana on se, että sukupuun voi saada valmiina, jos joku toinen käyttäjä on sen jo tehnyt. Aki. Yli 100 vuotta vanhat tiedot ovat vapaasti saatavissa Kansallisarkistosta ja Suomen Sukuhistoriallisen Yhdistyksen arkistosta. Koko 1 x 100 Hinta 182,28,32 € , sis alv. Jokainen kynttilän liekki muistuttaa meitä maailman valosta, Jeesuksesta, joka tuli tuomaan toivon tähän pimeään maailmaan. Taivaaseen rukous hiljainen kohoaa korkeuksiin
Lahjakortti on tarkoitettu yli 65-vuotiaille. Pekalle kirkastui Jumalan armo Jumalan sanasta. Hänhän oli jäyhän hämäläisen isän ja kilihakan karjalaisen äidin kombinaatio. Seurakuntatoimisto: Kappelintie 4, ma – to klo 9 – 12 puh. Tapasimme vuosittain Sleyn vuosijuhlissa. Perhekahvila Perhonen klo 9.30-11 Kemien srk-talolla. Pekka teki elämäntyönsä maanviljelijänä ja Evankeliumiyhdistyksen oto-saarnaajana. Pertti Kostamon kanssa rohkaisimme saattoväkeä uskomaan Jeesukseen Kristukseen, koska silloin toteutuu tämä lupaus: ”Koti meillä on taivaallinen, sinne pääsemme Jeesuksen luo.” Markku Niemelä Rovasti ja Pekan ystävä Armo ensin, usko sitten Pekka Asikainen Seurakunnat Kitee Enkelipolku Palomäen hautausmaalla kuljettavana omatoimisesti 1.-7.11. Suunnittelijan pitää osata tulkita asiakkaan toiveet, myös haaveet ja unelmat. fi (ma – ke) p. klo 18 Pyhäinpäivän poisnukkuneiden muistoilta kirkossa. Pekka sanoi: ”Armo on ensin, ja usko sitten. Hankkeella oli paljon vastustusta, mutta halu tehdä oli suurempi. Simeon näki Jeesuksessa lunastajansa, syntiensä sovittajan ja anteeksi antajan. Ke 8.11. klo 10 Messu kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. klo 15 pyhäinpäivän hartaus Väärämäen kirkossa (luetaan vuoden aikana Väärämäessä siunattujen vainajien nimet) ja klo 18 pyhäinpäivän hartaus Kesälahden kirkossa (luetaan vuoden aikana Kesälahdella siunattujen vainajien nimet). Kirpputori on avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. Ilo oli kuulla silloin ja muulloinkin hänen vakaata ja samalla tuoretta sananjulistusta. Nämä Raamatun henkilöiden nimet kuvaavat Pekka Johannes Asikaisen julistuksen juuria ja vahvaa maallikkosaarnaajan kutsumusta. Mahdollisuus keskusteluun seurakunnan työntekijän kanssa. klo 17 Filia/Raamattupiiri, Asikainen-Mannerjoella, Jylmäntie 53. To 9.11. Niissä ja niiden kautta Pyhä Henki toimii synnyttäen elävän uskon ihmisen sydämeen ja sitoo meidät kolmiyhteiseen armon Jumalaan. Enkelipolku 1.7.11. Työn laatu pitää olla sisäänrakennettu. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 5.11. Ylistystä bändin johdolla, rukousta. klo 10 liturgia, P. Ti 7.11. ilpo.hirvonen@ evl.fi Yhteystiedot: Vt. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat ja pyhäkoulu klo 12.45 srk-keskus. klo 18 sanajumalanpalvelus kirkossa. 0504670375. Sain itse olla kokemassa tätä elämän retkeä Timon kanssa sekä työn että ystävyyden merkeissä. klo 17 Tuomasmessun suunnittelua kahviossa. Ma 6.11. klo 11 hirvikeittoa lähetyksen hyväksi. – Kiitos Jumalalle tästä armon juhlasta. Myös teollisuudessa, jossa rakennuksilla suojellaan tuotantoa ja tuotanto on rakennuksia tärkeämpää, on oleellista, että esteettisyyttä ei unohdeta.” Tuolloin Timo totesi myös hankkeita voivan toteuttaa monella tavalla. klo 18 Worship Night Kiteen kirkossa. Evankeliumiyhdistys oli hänelle hengellinen kotinsa. Jerusalemin temppelin vanha saarnaaja Simeon lienee ollut Pekan ikäluokkaa. Ti 7.11. Heillä on neljä lasta Helena, Samuli, Anni ja Marja. 050 4090778. Timoa jäävät kaipaamaan puoliso, neljä tytärtä perheineen, sukulaiset, ystävät ja tuttavat. Jumalanpalveluksessa sytytetään kynttilä jokaiselle viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistolle. 050-4670375. Kun puhuttiin kielteistä jostakin lähimmäisestä, Pekka ei lähtenyt siihen puheeseen mukaan. La 4.11. La 4.11. Tulossa: Su 19.11. Su 5.11. alk. Talkootyön osuus oli suuri ja suunnittelun osuus vain yksi osa talkootyöstä. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Hakulinen. Kirjoituksen on laatinut Martti Mielonen, Timon pitkäaikainen työkaveri ja ystävä Timo Alhainen 1952-2023 Pekka Johannes Asikaisen syntyi Kiteellä 27.4.1934 ja kuoli Kiteellä 8.9.2023. Usein hän puhui matkalla olon suuresta merkityksestä ja perille pääsyn olevan vain tuon retken välttämätön päätepiste. Tämä ystävyytemme syveni Evankeliumiyhdistyksen otosaarnaajien koulutuspäivien aikana 1985 – 86. 040 739 1881. Heitä yhdisti syvä uskon yhteys. To 9.11. Suunnittelutyössähän on otettava huomioon lukuisia eri tekijöitä. Keskiviikko 1.11.2023 5 Rakennusinsinööri Timo Alhainen menehtyi 71-vuotiaana pitkäaikaiseen sairauteen 9.10.2023 Kiteellä. Toimitusvaraukset, hautapaikka-asiat ja muu asiointi ma-to klo 9-12 p. Tästä esimerkkinä olkoon Timon mietelmä rakkaudesta. Ti 7.11. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit Auralan rannassa klo 13.30 (Lampelantie 2A) Su 12.11. Roosat joht Esko Kauppinen, iltatee SLS:n hyväksi. Se kannattaa ottaa meidänkin tänne jääneiden vaeltajien huomioon. klo 9 aamupala ja elintarvikejakelu Tarinatuvalla yhteistyössä SPR:n kanssa. perinteistä pyhäinpäivän kirkkoiltaa ei tänä vuonna vietetä! Su 5.11. Puh. 050 520 4160. klo 10 perhekerho Säteen Taskussa Ti 7.11. Tuomasmessu on 15.11. Nyt Sinä, Timo, olet päässyt perille. Sain palvella Pekkaa pyhällä ehtoollisella ja seurahetkillä Kiteen palvelutalossa. Hautapaikka-asiat seurakuntamestari Ilpo Hirvonen p. ”Autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, jolla on voimansa sinussa, joilla on mielessänsä pyhät matkat.” Ps.84:6. Pekka Asikainen oli umpirehellinen, valmis anteeksi pyytämiseen ja anteeksi antamiseen. Reijo Arkkila kertoi Pekasta muiston: – Saarnaajakurssin iltaseuroissa kodissamme Pekka Asikainen puhui erinomaisella ja koskettavalla tavalla Laulujen laulun sanomasta. Jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Hakulinen, Kaiuttaret. Säntillinen työ palkitsikin tekijöitään suurehkoilla julkisilla kohteilla. Pekka käytti julistuksessaan kotoista murrettaan, sitä oli hyvä kuulla. Klo 12 hartaus Mika Lehtinen P-K:n Kansanlähetys. Pe 10.11. Kastettuja: Adessa Neela Olivia Pekkinen, Lauri Iisak Kalevi Pakarinen Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 9.11. Mielikuvia luodaan tavaroiden toimittajien taholta ja asiakas kokee, että ne on oltava rakennuksessa. Nektarios Eginalaisen päivä; klo 17 – 18 valtuuston vaalit kirkossa To 23.11. Valmis rakennus on yhteistyökumppaneiden yhteistulos ja valmiin työn laatu mielletään heikoimman lenkin vahvuiseksi.” Siinä sitä on manifestia suunnittelijoista rakentajiin kuin myös talkoita tekeville saati puhuville. Su 5.11. klo 17 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Hartaushetki ja lähettien kuulumisia. Hän oli itse armon saanut ja rohkaisi muita luottamaan Jumalan armoon. Pekka tunnusti samaa Raamatun uskoa lunastajaansa, Jeesukseen. Johannes nimi tarkoittaa: Jumala antaa armon. Silloin tehdään uusi sauna, rakkaille. klo 14 Tsemppikerho srk-keskus. Luukas 2:29–30. Eeva puoliso ja Marja tytär olivat niissä mukana. klo 13 jumalanpalvelus Kylän kappeli Ma 6.11. Huom. Pe 10.11. Palomäen hautausmaalla. Klo 14 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. klo 12 Säyneenkylän srk-piiri, Iina Matikaisella Markontiellä. Eläkeläisten iltapäivä Kemien srk-talolla klo 12. kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. La 4.11. Tämä oli suuri haaste kokonaisuudessaan. Tämä on luterilainen ja evankelinen uskonoppi lyhyesti sanottuna.” Sain toimittaa Pekka Asikaisen siunauspalveluksen 29.9.2023 Kiteen siunauskappelissa. Yhteistyössä Kiteen srk ja Kiteen Vapaaseurakunta & Pysäkki. Uskonpuhdistaja Martti Luther ja evankelisen herätysliikkeen isä Fredrik Gabriel Hedberg olivat Pekalle luterilaisen uskonopin suuret opettajat. Pekka sanoi palveluksen päätyttyä. klo 17 ehtoopalvelus.. Työ on onnistunut silloin, kun rakennus on käyttäjälleen toimiva ja turvallinen. 0400 967 601, sähköposti tohmajarven.seurakunta(at) evl.fi. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous srk-keskuksessa. Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. Kesälahden kappeliseurakunta La 4.11. klo 9 kappelin kuppila srk-salissa. Tulin tuntemaan Pekan 50-vuotta sitten. Asiakkaan pitää olla lopputulokseen tyytyväinen. Taskinen Oy:llä. klo 10 sanajumalanpalvelus kappelissa, Hukka, Gröhn-Dimov. Tohmajärvi To 2.11. klo 7 piirakkatalkoot lähetyksen hyväksi Alasalissa. Armonvälineet ovat ne, joissa Jeesus Kristus on todellisesti läsnä. Suora lainaus Timon antamasta lausunnosta vuodelta 2001: ”Ammattitaito punnitaan onnistumisissa ja epäonnistumisissa. Ti 7.11. kappalainen Marja Multanen marja.multanen@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai) p. Toisaalta kehittyminen yleensä tapahtuu virheiden kautta”, pohti Timo tuolloin ja jatkoi: ”Rakennuksen on oltava osa ympäristöä. Yksinkertaiset ja selkeät ratkaisut ohjasivat suunnittelutoimintaa. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@evl. klo 9.30 Läheisensä menettäneiden aamukahvit srk-keskus. Siunattu olkoon Pekka veljemme sanan kylvö Evankeliumiyhdistyksen saarnaajana. Hinta 0,70€ / kpl. Varhaiskasvatus: perhekerho torstaisin klo 9.30 – 11 srkkeskuksessa. 040 739 1931. 045 111 9555. Hautausmaantoimisto: ma – to klo 912 puh. Sain olla useita kertoja seuroissa Pekan ja Eevan kodissa Ruppovaaran Kurkelassa. Tarjolla kuumaa mehua ja keksiä. Rakennusliike A. Puhe Markku Komulainen. kiteen.seurakunta@evl.fi Eila Winterin testamenttirahastosta on haettavana 50 euron arvoisia joulun 2023 lahjakortteja. Su 12.11. Kemien lähetyspiiri Leena Kemppaisella (Tohmarivintie 5A1) klo 13 Ke 8.11. Suomalaiselle saati hämäläiselle miehelle on vaikeaa tai joskus jopa lähes mahdotonta kertoa lähimmilleen kuinka paljon heitä rakastaa. Sivistys ja kulttuurikeskus Ilmarinen (Kitee) valittiin vuoden 2010 maakunnalliseksi rakennuskohteeksi ansiokkaasta suunnittelusta. Huom. Ti 7.11. Kahvila on kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka, jossa leikki / jutteluseuraa ja vertaistukea. Suunnittelun ohella toimenkuvaan kuuluivat myös rakennuttajasekä valvontatehtävät, joita suoritti pääosin Timo. Timo teki kaksi ulkosaunaa ja vielä yhden sisälle. Suunnittelun tehtäväkenttä laajenikin vuosien saatossa koko Pohjois-Karjalan alueelle. välisenä aikana. Avoin ryhmä TERVETULOA! Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17, Hakulinen. Hänelle jokainen ihminen on Jumalan luoma ja Jeesuksen verellä lunastettu, Jumalan rakas. Lappalainen, Happonen. Näitä olivat mm: Kiteen koulukeskuksen kaikki rakennukset alaasteesta lukioon eri vuosikymmenten aikana, Kiteen uimahallin iso saneeraus, lukuisat teollisuusja liikekiinteistöt, viimeisimpinä Liiketalo Kiteentie 9-11 ja uusi Kiteen paloasema. Armo on aina sidottu Jeesuksen sovintoveren voimaan. Pekka arvosti Eeva puolisoaan sanoillaan: – Eeva, Sinä olit minulle rakkain ihminen. 050 467 0374 Kuolleet: Hilkka Liisa Kiiskinen 86 v, Kalle Iisakki Makkonen 73 v. Pääsääntöisesti suuremmat kohteet suunnitteli veljensä Heikki, joka tuli kuuluksi tarkkojen, yksityiskohtaisten kuvien laatijana. Diakoni Satu Kinnunen satu. Pekka nimi tulee nimestä Pietari. Toimiva jäähalli osoittaa, mihin talkootyöllä todella pystytään, kun innostusta ja uskoa asiaan löytyy.” Mainittakoon että Timo perheineen on osallistunut jäähallitoimintaan aktiivisesti näihin päiviin asti, sitä enemmälti mainostamatta. Pastori Joose Hytönen vihki Pekan ja Eeva Hirvosen kristilliseen avioliittoon 5.2.1966 Kiteen evankelisen kansanopiston opiston kappelissa. ”Kiteen jäähallin rakentaminen aiheutti aikoinaan paljon puhetta ja poliittista keskustelua. Ruokailu 5€, hartaus ja päätöskahvit. klo 11 – 18 kappelin ovet auki. Mitä on sydämelläsi. To 9.11. Pekkaa kunnioitettiin Raamatun sanan ja luterilaisen tunnustuksen miehenä. 045 1119 555. Maanantaisin klo 8 aamurukouspiiri takkahuoneessa ja klo 17.30 Raamattu-kurssi srk-keskuksessa, Aistrich. klo 13 messu Kylän kappeli Tarinatupa on avoinna tiistaisin klo 11-13. Kastettu: Serko-Nestori Miikanpoika Karhapää Kuollut: Pentti Valto Petteri Muttonen 92 v., Timo Antero Alhainen 71 v. Su 5.11. Pekan julistuksen tiivistän näihin sanoihin: ”Kun pidämme Raamatun sanasta kiinni, niin kaikki muutkin asiat järjestyvät ajallaan. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Hakulinen. Teemme rautalankasydämen keskustellen aiheesta. Pyhäinpäivä. Su 12.11. Muotisuuntaukset voivat hämätä. Jos tulet pimeän aikaan, ota taskulamppu mukaan. Simeon tunnusti: Nyt, Herra, sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään Sanasi mukaan. paikka! La 4.11. Jeesus tulee luoksemme sanassa, kasteessa ja ehtoollisessa. mennessä p. Tätä ennen hän toimi useissa yrityksissä, kuten esim. klo 18 ”Valoa pimeyteen” – Sanan ja rukouksen ilta Kemien srk-talolla. (kirjoittajan huomautus) Vielä pätkä Timon ajatelmista: ”Joskus asiakkaan vaatimuksia ei voida toteuttaa niin, että ratkaisut toimisivat. To 9.11. Kuollut: Erkki Tapio Suomalainen 91 v. Postilan lähetyspiiri Pirkko Oleniuksella klo 13. Timo teki pitkäkestoisen työuran Rakennussuunnittelu Alhainen Ky:ssä, jonka hän perusti 1984 veljensä rakennusarkkitehti Heikki Alhaisen kanssa. Su 12.11. Ke 8.11. Piirakkatilaukset Satulle 6.11. Diakoniatoimisto: päivystys srk-keskuksessa maanantaisin klo 9-11. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Tiusanen, Kostamo. Muistotilaisuudessa lauloimme Siionin kannelta. klo 10 Messu kirkossa
11 000 euron lisäys Siun soten vaatimuksesta päivitettävään hoitajakutsujärjestelmään sekä 80 000 euron siirto uusien kaavateiden kunnallistekniikan rakentamisesta Hölhön kunnallistekniikan rakentamiseen. Itärajan esteaitaa PohjoisKarjalaan ensi kesänä Neljä metriä korkeasta rajaaidasta on saatu jo ensimmäisiä kokemuksia. TÄMÄN hetkisen suunnitelman mukaan itärajan esteaidan rakentaminen Pohjois-Karjalassa, Niiralan rajanylityspaikan tuntumassa alkaa keväällä tai kesällä 2024. VALTUUSTO myönsi Kiinteistö Oy Rääkkylän Vuokrataloille SVOP-rahoituksena 221 571 euroa. Kun maksamme nämä lainat nyt pois, säästämme tulevaisuudessa korkomenoissa. Rakennusalan perustutkinto: Vuojolainen Antti Olavi, Rääkkylä. Mikko Löppösen mukaan latauspisteiden voi ajatella toimivan yhtenä työntekijöitä houkuttelevana tekijänä. Mitään rajaturvallisuutta vaarantavaa ei havaittu rakennusvaiheen aikana. Rääkkylä aikoo selättää tuloveroprosentin korotusuhan metsäkaupoilla Kari Sarkkinen Itärajan esteaita -hanke on edennyt siihen vaiheeseen, että Rajavartiolaitos on ottanut käyttöön pilottivaiheessa rakennetun noin kolmen kilometrin mittaisen esteaidan Imatran Pelkolassa. Ensi vuoden pelastaa metsäkauppa, joka tehdään ensi vuoden puolella. Kuva: Rajavartiolaitos. Valtuusto myös hyväksyi kunnanhallituksen esityksen vähentää ympäristölautakunnan toimintakatteesta 145 000 euroa ja lisätä sivistyslautakunnan toimintakatteeseen 300 000 euroa. Maatalousalan perustutkinto: Pavlovskaia Anastasiia, Kitee. Musikan tilalle tarkastuslautakunnan jäseneksi valittiin Kerttu Asikainen ja varajäseneksi Kaisa Halonen. Tohmajärven vuoden 2024 tuloveroprosentti on 9,1 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän tuloveroprosentti säilyy ensi vuoden vielä suunnilleen ennallaan, sillä Rääkkylä rahoittaa talouttaan metsäkaupoilla. Keski-Karjalan alueella valmistuivat seuraavat opiskelijat: Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto: Kolehmainen Simo Petter, Tohmajärvi. Sari Hirvonen (kesk.) ja Tarja Musikka (kesk.) ovat anoneet eroa paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Latauspisteet tulevat lähtökohtaisesti hyödyttämään terveysaseman ja sivistyskeskus Ahjon työntekijöitä. – Tohmajärven kunnassa vesihuoltolaitoksen käyttömaksut ovat olleet keskimääräisesti maakunnan alhaisimpia ja esitetyt korotukset ovat maltillisia. Vaihe saatiin päätökseen pienellä viivästyksellä. Puunpoistoa rakennettavalta alueelta tehdään mahdollisesti tämän vuoden puolella. Talousarvion investointiosioon on kirjattu myös mm. Hankintojen kilpailutus on käynnissä. Vuosille 2025 ja 2026 näyttäisi, että vuodet olisivat paremmat, mutta niissä on paljon muuttujia kuten TEuudistus ja indeksitarkistukset, joihin on varauduttava. Pilottiaidan rakentamisen etenemistä seurattiin ja analysoitiin koko ajan. – Tässä on kuntakonsernin etu mielessä; lainojen korkoprosentit on katsottava. Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Leminen Kirsi Marketta, Kitee. Kiteen vapaa-aikaja sivistyslautakuntaan jäseneksi Hirvosen tilalle valittiin Kirsi Koskelo, varalle Tanja Makkonen. Tällä hetkellä Sallassa on rakenteilla noin neljän kilometrin mittainen esteaita. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa tulevana talvena Kaakkois-Suomen pisimmiltä kohdealuilta. Vuokratalojen puolella 0,4 prosenttia suurempi liikevaihto tulossa kuin viime vuonna, sillä muutama ukrainalainen asukas toi lisää vuokratuottoa. Kassatilanne on hyvä nyt, joten se kannattaa tehdä. Valtuusto vahvisti myös yksimielisesti kunnanhallituksen esittämät vesihuoltolaitoksen liittymien ja käyttömaksujen korotukset, jotka astuvat voimaan vuoden vaihteessa. – Pienistä viivästyksistä huolimatta esteaidan rakentaminen sujui hyvässä yhteishengessä urakoitsijan kanssa. Riveriasta valmistuneita TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan tuloveroprosentti vuonna 2024 on 9,1. Vakituisen asuinrakennuksen vero on 0,55 prosenttia, muun asuinrakennuksen 1,05 prosenttia. Poistojen kautta tulee vuoden lopulla iso kertamiinus, ja yksi kallis ylläpidettävä saadaan rivitalo nyt kylmilleen. Sen yhteydessä pilotoidaan tien rakentamista soiden yli sekä betoniponttoneilla että geoverkon päälle rakennettavalla soratiellä. Rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti on ensi vuonna 2, yleishyödyllisen yhteisön veroprosentti ja voimalaitosrakennusten ja rakennelmien 3,10 prosenttia. Valtuusto hyväksyi vuoden 2024 tuloveroksi 8,9 prosenttia. Eniten valtuustoa puhutti 4 000 euron sähköautojen latauspisteiden rakentamiseen varattu raha. 6 Keskiviikko 1.11.2023 Riveriasta valmistuneet tutkinnon suorittajat 1.– 30.9.2023. Kiinteistöverot hyväksyttiin esityksen mukaan, vaikkakin ehdollisena. Yhteensä 118 tutkinnon suorittajaa. Kuluvan vuoden tulovero on 8,86 prosenttia. Hirvosen tilalle kunnanvaltuuston varajäseneksi ja kunnanhallituksen jäseneksi valittiin Niina Pajula, varajäseneksi Tanja Makkonen. Käyttötalouden puolella valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esittämän 150 000 euron lisäyksen korkokuluihin ja 30 000 euron lisäyksen korkotuottoihin. Vähitellen myös paikalliset metsäneläimet ovat totutelleet elämään uuden aitakokonaisuuden kanssa ja hyödyntämään aidan porttiratkaisuja, kertoo tiedotteessa hankepäällikkö Ismo Kurki. VALTUUSTON käsiteltävänä oli myös kaksi eropyyntöä luottamustoimista. Jos vuoden päästä tarkastetaan veroprosenttia yhdellä yksiköllä, ollaan plussan puolella, kunnanjohtaja Esko Rautiainen kuvaili. Latauspisteet on suunniteltu rakennettavaksi terveysasemalle ja sivistyskeskukselle. – Lähivuodet eivät tule olemaan helppoja, kun valtionosuudet puolittuvat. Vuodelle 2025 tuloveroprosentille on korotuspaineita. Tarkkaa ajankohtaa ei ole vielä tiedossa. Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen ilman keskusteluja. – Lyhyen esteaidan operatiivisen käytön kokeilujakson perusteella voidaan todeta, että tien, aidan sekä teknisen valvonnan muodostama kokonaisuus ovat rajaturvallisuuden nykyaikaa. Suunnitelmissa on, että vuodelle 2025 Rääkkylän kunnassa tulovero olisi 9,90 prosenttia. Konserniyhtiön taloustilanteesta valtuutetut saivat katsauksen kunnaninsinööriltä. Tänä vuonna säästötoimet ei vaikuta, mutta ensi vuonna reilut 80 000 euroa lähtee säästötoimilla kuluja pois, joten ensi vuosi tulee olemaan parempi, Kalevi Harinen selvensi. Niiden kestävyydestä eri vuodenaikoina saadaan kokemuksia vasta myöhemmin. Maapohjan kiinteistöveroprosentiksi vahvistettiin 1,30 prosenttia edellyttäen, että lainsäädäntö valmistuu ja otetaan käyttöön vuoden 2024 verotuksen osalta. Veroprosentti pidetään käytännössä ennallaan, mutta se vaatii paljon työtä. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi valtuusto vahvisti 1, vakituisen asuinrakennuksen veroprosentiksi 0,55 ja muiden rakennusten veroprosentiksi 1,15. Uskoisin, että suurin piirtein nollatulokseen päästään tänäkin vuonna. Maatalousalan ammattitutkinto: Stepanyuk Olena, Tohmajärvi. Korotuksia ei myöskään ole tehty useampaan vuoteen ja kuntatalous on kiristymässä, kunnanjohtaja Mikko Löppönen perusteli kunnanhallituksen esitystä käyttömaksujen korotuksiin. Partioiden liikkuminen pilottiaidan alueella on nopeutunut ja uusi valvontatekniikka mahdollistaa kattavamman tilannekuvan muodostamisen alueelta. OSAVUOSIRAPORTIN yhteydessä valtuusto käsitteli kunnanhallituksen esittämiä muutoksia talousarvion käyttötalousja investointiosiin. – Kiinteistöpalveluissa alkuvuosi on mennyt samaan tahtiin kuin viime vuosikin. Seuraavassa vaiheessa on tarkoitus rakentaa esteaitaa kaikkiaan noin 70 kilometrin matkalle 12 kohdealueelle. Mikäli ensi vuoden alussa voimaantulevaksi kaavailtava uusi laki tulee voimaan, on Rääkkylässä yleinen kiinteistövero rakennuksille 1,0 prosenttia. Rajavartiolaitoksen tiedotteen mukaan tästä saadut kokemukset antavat erinomaisen pohjan seuraavan vaiheen rakentamiselle. Alustavat tulokset osoittavat, että molemmat ratkaisut ovat toteuttamiskelpoisia. Päätöksessä ajatellaan kuntakonsernin kokonaisetua, Rautiainen taustoitti. Tästä 55 kilometriä sijoittuu Kaakkois-Suomen rajavartioston alueelle, kahdeksan kilometriä Pohjois-Karjalan rajavartioston alueelle, viisi kilometriä Kainuun rajavartioston alueelle ja kaksi kilometriä Lapin rajavartiostojen alueelle
1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi S-market Kitee on Facebookissa! Työtä Työtä Voim. 1.–5.11. 1.–5.11. 1 kg Suomi 17 95 kg Voim. Kinder Suklaajoulukalenteri 351 g (42,59/kg) 14 95 Voim. Keskiviikko 1.11.2023 7 JA VOITA LAHJAKORTTI PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 50 €URON OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.11.2023 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) 3 85 Voim. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 3,89 sis. Omena Suomi 1 89 kg Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä. Hätälä Lohifilee B-leikattu, Norja 12 90 kg Rajoitettu erä Rajoitettu erä Voim. Tamminen Naudan ulkofilee Kalvoton n. pantit) 2 99 Valio Viola tuorejuustot 200 g (12,25/kg) 2 45 Pielispakari Pielisen piirakka 6 kpl, 360 g (6,64/kg) 2 39 Porokylän Leipomo Vaniljatai metsämansikkapitko 320 g (11,53/kg) 3 69 Voim. 1.–12.11. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3,00 l (0,73/l) (sis. 1.–5.11. Ei voi vaihtaa rahaksi. Presidentti kahvit 450-500 g 3 29 (Norm. normaalein aukioloajoin. 6,29-6,89) (6,58-7,31/kg) on ruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi Palvelemme pyhäinpäivänä la 4.11. 1.–5.11. 25.10.–5.11
Syyskuussa Juuka ja Lieksa linjasivat omista kannoistaan maakunnalliseen työllisyysalueen toteuttamiseen. Jotakin merkityksellistä työtä pitäisi olla tarjolla työttömille, että osallistujat kokisivat olevansa osa yhteiskuntaa, Tukiainen esittää. Keskustelun aikana Tommi Pesonen (kok.) nosti esille saman huolen, kuin oli nostanut jo hallituksessa. Rautiainen komppasi myös ajatusta työpajamallista. – Vaikka valtatiellä on jo nykyisinkin kehittämistarpeita, ei yleissuunnitelmassa esitettyä järeää parantamista kannata toteuttaa ilman voimakasta liikennemäärän kasvua. Minna Tukiainen (vas.) esitti huolensa työvoimapalveluiden järjestämisestä uuden mallin myötä. Lisäksi aloite vaatisi uuden tiesuunnitelman laatimista ja hyväksyttämistä Liikenneja viestintävirastolla sekä Traficomilla. Lisäksi yhtiössä on mahdollinen tarve yrityksille suunnattujen palvelujen ja henkilöiden toimenkuvien uudelleenjärjestämiseksi. Ympäristölautakunnan mukaan kaavoitusprosessi on mahdollistanut kannanotot tielinjauksiin ja eri tielinjausvaihtoehdot ovat tulleet äänestyksen jälkeen valituksi. Maakunnallinen työllisyysalue jakautuu työnhakijoiden palvelujen osalta neljään palvelualueeseen: Joensuu, Joensuun seutu, Keski-Karjala ja Pielisen Karjala. Haaste on kohtuullisen iso sekä kaupungin talouden kannalta että asian hoitamisen kannalta ja sen kannalta, että saavutettaisiin hyviä tuloksia, hän pohti. Kaupunginjohtaja Pekka Hirvosen mukaan kuntien valtionosuusmallia on jonkin verran parannettu alkuvuoden tilanteesta Kiteen kannalta, jossa vieraskielisen työvoiman osuus koko työvoimasta suhteellisesti suurin koko PohjoisKarjalassa. Joensuun kaupunki päätti halukkuudestaan itsenäiseen järjestämisvastuuseen toukokuussa. Maakuntakaavassa ja Kemien osayleiskaavassa esitetyn nykyisen tielinjauksen alustava suunnittelu on alkanut vuonna 2013. Työpajaa soisi arvostettavan enemmän, se on ennaltaehkäisevää työtä ja pitkässä juoksussa säästää myös kustannuksissa. 8 Keskiviikko 1.11.2023 Kari Sarkkinen Business Joensuu Oy käynnistää tuotannollis-taloudelliset muutosneuvottelut mahdollisista henkilöstövähennyksistä kustannustason sopeuttamiseksi suhteessa tulevien vuosien liikevaihtoon. Keski-Karjalan kunnat mukaan maakunnalliseen työllisyysalueeseen Maakunnallinen työllisyysalue jakautuu työnhakijoiden palvelujen osalta neljään palvelualueeseen, joista Keski-Karjala on yksi. Myös kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen (vas.) kaipasi työpajatoimintaan asiakastöiden teettämistä, mikä oli mahdollista kunnan alaisessa toiminnassa, mutta ei hyvinvointialueen alaisuudessa. – Kannustavana puolena ajatellaan, että kunnat tuntevat oman väkensä paremmin ja halu saada edistystä aikaan työllisyydessä olisi voimakkaampi kuin valtiolla. Kannustinjärjestelmä mahdollistaa tuhannen euron etuuden maksamisen uudelle tohmajärveläiselle, jolla on vähintään puolen vuoden työsuhde tohmajärveläiseen työnantajaan sekä vähintään puolen vuoden mittainen uusi vuokrasuhde Tohmajärvellä sijaitsevaan asuntoon tai joka on hankkinut kunnasta asunnon, jossa on asunut vähintään puoli vuotta. RÄÄKKYLÄN kunnanvaltuustossa TE-uudistuksen hyväksyminen kirvoitti useita puheenvuoroja. Pesonen ei kuitenkaan tehnyt asiakohdassa vastaesitystä. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen uskoo, että uudistuksella pyritään saamaan palvelut nykyistä lähemmäs kuntalaisia. – Vaikeasti työllistettävien työllistäminen mietityttää. KIERTOLIITTYMIEN osalta ympäristölautakunta toteaa, että niiden mahdollisuutta on pohdittu jo vuonna 2016, jolloin haasteeksi on noussut isojen rekkojen ongelmat talvikautena lähdettäessä kiihdyttämään kohti Kemien mäkeä. Lisäksi yleisen kustannustason nousun seurauksena yhtiön toiminnan kustannukset ovat kasvaneet. Kesäkuussa Heinävesi, Kitee, Kontiolahti, Liperi, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä ja Tohmajärvi päättivät kannastaan maakunnalliseen työllisyysalueeseen. – Uudessa lainsäädännössä kuntien vastuut työllisyydenhoidosta konkretisoituvat entistä aikaisemmassa vaiheessa. – Laskelmien mukaan 30 euroa per asukas on valtionosuusleikkaus tässä yhteydessä. Kesäkuussa annetun aloitteen allekirjoitti 23 valtuutettua. Business Joensuu on tämän vuoden alusta alkaen järjestänyt yritysten kehittämispalveluita myös Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven kunnissa. Valtionosuuksia kunnille siirtyy 17,4 miljoonaa. KITEELLÄ päätös syntyi yksimielisesti ilman keskustelua. Business Joensuu Oy:n liikevaihto on vuosien 2019 – 2022 tilinpäätösten perusteella liikkunut 11,1 – 11,9 miljoonassa eurossa. Arvio kuntien omista budjeteistaan kustannettavasta osuudesta on liikkunut 4,3-4,7 miljoonan euron välillä. – Henkilökohtainen mielipiteeni on, että työpaja saisi toimia jatkossa niin kuin se toimi viime vuoden loppuun saakka, Rautiainen linjasi. Hankkeen toteuttaminen ei ole Väyläviraston tai Pohjois-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen toteuttamisohjelmissa. VALTUUSTO hyväksyi kunnanhallituksen valtuustoaloitteen pohjalta esittämän kannustinjärjestelmän kuntaan muuttaville uusille asukkaille. Huolena on, joutuuko pieni kunta maksamaan uudistuksen myötä vielä nykyistä enemmän niin sanottuja sakkomaksuja eli korvaamaan Kelalle pitkäaikaistyöttömien maksuja. Ympäristölautakunnan pöytäkirjassa todetaan, että valtuustoaloitteessa esitetään valtatie 9 linjauksen muuttamista maakuntakaavassa sekä Kemien ja Onkamon osayleiskaavassa. Sen sijaan Niirala-Marjomäki välille toivotaan korjauksia tielinjaukseen. Ensi vuoden osalta on sellaista muutosaikaa tiedossa, Rautiainen pohtii. Kiertoliittymän sijoittamien olisi myös tilajärjestelyjen vuoksi hankalaa. Tien toteutussuunnittelua ei ole aloitettu. Samalla kuitenkin todetaan vähentynyt rajaliikenne. POHJOIS-KARJALAN kunnat perustivat yhteisen TE2024-valmisteluyksikön alkuvuodesta 2023. Rääkkylän kunta järjesti työllistämistoimintaa omalla työpajallaan viime vuoden loppuun saakka, kunnes toiminta siirtyi hyvinvointialueen vastuulle ja toiminta kapeni merkittävästi. Perusteluina esityksessä on esitetty liikenneturvallisuuden parantaminen. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Mervi Venäläinen Päivi Lievonen Kitee, Tohmajärvi ja Rääkkylä järjestävät kunnille vuoden 2025 alussa siirtyvät työvoimapalvelut yhteistoimintana osallistumalla maakunnalliseen työllisyysalueeseen. Business Joensuu perustelee tiedotteessaan muutosneuvottelujen tarvetta sillä, että kuntaja projektirahoitukseen liittyy epävarmuutta. Kolmena viimeksi kuluneena tilikautena tulos on ollut noin miljoona euroa. Valtatieratkaisun määrittämisen myötä voidaan seurata rajaliikenteen kehittymistä ja katsoa samalla tulevaisuuteen aluetta, maankäyttöä ja elinkeinoja kehittäen, ympäristölautakunta toteaa. Business Joensuu Oy käynnistää muutosneuvottelut ” Kuntaja projektirahoitukseen liittyy epävarmuutta. Muutosneuvottelut koskevat koko Business Joensuu Oy:n henkilöstöä. Business Joensuun henkilöstö oli vuoden 2022 lopussa 47 henkeä. Pakarinen myös korosti, että asian käsittelyllä on jo kiire, ja jos uusia ehtoja sopimukseen lisättäisi nyt, olisi se käsiteltävä kaikissa kunnissa uudestaan. Varmaa ainakin on, että TE-uudistus näkyy kuntien saamassa valtionrahoituksessa. Aloitteita kunnanvaltuuston käsittelyssä. Alustava arvio työntekijöiden mahdollisesta vähentämistarpeesta on 5 – 9 henkilöä. Hän olisi halunnut lisätä sopimukseen: ”Lautakunnan jäsenet ovat kuntien poliittisia luottamushenkilöitä, jotka valitaan työllisyysalueen jäsenkuntien yhteenlasketun vaalituloksen mukaisesti”. – Minäkin olen siellä muutamia veneentappeja teettänyt, ja nyt sitten syyksi sanotaan, että markkinat vääristyvät jos työpajalla teetettäisiin asiakastöitä kuulostaa aika kaukaa haetulta. Laskin, että meille maksaa 60 000 euroa tämä uudistus, toivottavasti se on sitten hyvä, Markku Laasonen (kesk.) summaa. TOHMAJÄRVEN kunnanvaltuusto hyväksyi TEuudistuksen järjestämissopimuksen yksimielisesti. Valmisteluyksikön tehtävää on ohjannut kuntien tekemät päätökset työvoimapalvelujen järjestämisvastuusta. Toiminnan kannalta Hirvonen näkee kunnilta ja valtiolta siirtyvien työntekijöiden yhteistyön muodostuvan entistä paremmaksi ja tuottoisammaksi. Osayleiskaava on saanut lainvoiman 2019. Helena Pakarinen (kesk.) rauhoitteli Pesosta, että asia kyllä huomioidaan ja valinnat tehdään asianmukaisesti ja vaalituloksen edellyttämällä tavalla. Asia oli esillä kaikkien kolmen kunnan valtuustossa maanantaina. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, että valtatie 9 linjausta ei kustannusvastaavuussyistä lähdetä toteuttamaan valtuustoaloitteen mukaisesti. Budjetti kokonaisuudelle on 21,7 miljoonaa euroa. Kuntien viranhaltijoiden ja poliittisten päättäjien kesken käydyissä neuvotteluissa päästiin tulokseen, jossa työvoimapalvelut esitetään järjestettäväksi vuoden 2025 alusta alkaen maakunnallisena työllisyysalueena siten, että Joensuu toimii kuntalain mukaisena vastuukuntana. Lisäksi aloitteessa esitetään korjauksia tielinjaukseen Niirala-Marjomäki sekä kiertoliittymiä Kiteentien ja Asemantien ja risteyksiin
Venäjän sota ja uuden lämpökeskuksen rahoituskulut nostavat kaukolämmön hintaa Kiteen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Pekka K. – Perusmaksun osuus hinnasta on Suomessa yleensä 10 – 50 prosenttia. normaaliin rahoitustulokseen 200 000 – 250 000 euroa, pitää lisää liikevaihtoa kertyä vähintään noin 650 000 euroa, jotta lainanhoitokuluista selvitään. euron investointiin niin, että lainaa se tarvitsi 7,7 miljoonaa euroa. Yhtiön talouteen ja erityisesti maksuvalmiuteen vaikuttavat merkittävästi polttoaineiden hinnankehitys sekä uuden Arppen lämpökeskuksen rakentamishankkeeseen otetun lainanhoitokulut. – Energiateollisuus ry. Esimerkiksi vuodelle 2024 lainan lyhennyskulut ovat 550 000 euroa ja korot 352 000 euroa. Rokotusten ajanvaraus tapahtuu ensisijaisesti verkkoajanvarauksen kautta. Perusrokotussarjaa tarjotaan kaikille 12 vuotta täyttäneille. YHTIÖN hallitus päätti käynnistää syksyllä 2021 uuden Arppen lämpökeskuksen rakentamishankkeen, koska entinen laitos oli totaalisesti käyttöikänsä lopussa. Kohderyhmille suositellaan rokotetta riippumatta siitä, montako tehosteannosta henkilö on aiemmin saanut tai montako kertaa hän on sairastanut koronan. – Kohonneet korjuuja kuljetuskustannukset, puun yleisesti korkea hintataso ja Savon Voiman oman, laajalta alueelta tapahtuvan energiapuuhankinnan aggressiivinen hintoja nostanut kilpailu on johtanut siihen, että hakkeen hinta tulevalle talvelle on v. KORONAAN syystalven maksutonta tehosterokotetta tarjotaan 65 vuotta täyttäneille, 18 vuotta täyttäneille lääketieteelliseen riskiryhmään kuuluville sekä 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille. Grafiikka: Pekka K. Keskiviikko 1.11.2023 9 Kari Sarkkinen Väestön influenssarokotukset ja koronarokotusten tehosterokotukset käynnistyvät terveysasemilla marraskuussa. – Kun yhtiö pystyy vuositasolla ns. Korotuksella saadaan lisää liikevaihtoa noin 530.000 euroa, Vatanen esittelee laskelmia. – Uuden lämpökeskuksen rakentamisesta johtuen perusmaksuun tulee korotusta 30 prosenttia, jolla saadaan lisää liikevaihtoa noin 125 000 euroa. Fossiilisten polttoaineiden osuus pyritään pitämään mahdollisimman pienenä, sanoo Pekka K. Riskiryhmiin kuuluvat koululaiset ja opiskelijat rokotetaan kouluja opiskeluterveydenhuollossa vastaanoton yhteydessä tai erillisellä rokotusajalla. Lisäksi tällä kaudella maksuttomiin influenssarokotuksiin ovat lintuinfluenssatilanteen vuoksi oikeutettuja myös turkistarhoilla ja siipikarjan parissa työskentelevät, virkaeläinlääkärit, laboratoriotyöskentelijät, jotka ottavat tai käsittelevät influenssanäytteitä tai muut henkilöt, joilla on suuri riski sairastua lintuinfluenssaan esimerkiksi työnsä vuoksi. marraskuuta. Kiteellä se on 13 prosenttia. 2022 alusta alkaneella sopimuskaudella kohonnut yhteensä n. Molempien rokotusten ajanvaraus aukeaa marraskuun alussa. Koronarokotteiden perussarjaan kuuluu kaksi rokoteannosta. Perusmaksun suuruus on Kiteen Lämmöllä ollut pitkään samalla tasolla kuin 20 vuotta sitten. Parhaan tuloksensa, 413 000 euroa, yhtiö teki vuonna 2021. Vatanen. Koronarokotteena käytetään Biontech-Pfizerin XBB.1.5-varianttiräätälöityä Comirnaty-rokotetta. Kuntarahoitus Oyj:n rahoittama laina on saatu 15 vuoden takaisinmaksuajalla. Muina nelivuotiskauden vuosina tulos on liikkunut viime vuoden 169 000 euron ja 2020 vuoden 231 000 euron välillä. Ensimmäisen ja toisen annoksen suositeltu annosväli on 6–12 viikkoa. Vatanen. – Yhteensä siis 902 000 euroa. – Venäjän käynnistämän sodan ja sitä seuranneiden talouspakotteiden johdosta yhtiön polttoainetoimittajan tuontihakkeen käyttö loppui ja energiapuu on pitänyt hankkia kokonaan kotimaasta. Jokaiselle rokotettavalle tulee varata oma aika verkkoajanvarauksesta. MAKSUTTA influenssakaudella 2023 – 2024 rokotteen saavat raskaana olevat, kaikki 65 vuotta täyttäneet, kaikki 6 kuukauden–6 vuoden ikäiset lapset, sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat, vakavalle influenssalle erityisen alttiiden henkilöiden lähipiiri, varusmiespalveluksensa ja vapaaehtoisen asepalveluksensa aloittavat, sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö. Selittävänä tekijänä on ollut edulliset polttoaineet ja pitkä aika isoista investoinneista, hän näyttää taulukoista. Perusteena on polttoaineiden ja yleisen hintatason nousu. Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella – Siun sotessa väestön rokotusten ensimmäinen päivä on 15. KAUKOLÄMMÖN hinta muodostuu kulutuksen mukaan vaihtuvasta energiamaksusta ja tilausvesivirran mukaan määräytyvästä kiinteästä perusmaksusta. Verkkoajanvarauksesta voi valita samalle rokotusajalle molemmat rokotteet. Rokote suositellaan otettavaksi influenssarokotuksen yhteydessä. Influenssarokotteena käytetään pistettävää VaxigripTetra-rokotetta kaikille ikäryhmille sekä nenäsumutteena annettavaa FluenzTetrarokotetta 2–6-vuotiaille. – Päätös tehtiin hyvissä ajoin ennen hinnanmuutoksen alkamista, koska asiakkailta on tullut omiin talousarviopäätöksiin liittyen toive saada mahdolliset lämmönhinnan muutokset vuodelle 2024 tietoon jo syksyllä, kertoo Kiteen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Pekka K. RASKAANA olevat sekä neuvolaikäiset lapset ja heidän huoltajansa saavat influenssarokotukset neuvoloissa vastaanoton yhteydessä tai erillisellä rokotusajalla. Summa voi noustakin, mikäli lainaan kytketty viitekorko (6kk euribor) jatkaa nousuaan. Hintavertailussa Kiteen Lämpö Oy:n hintataso (punaisella) verrattuna muiden lähialueella toimivien lämpöyhtiöiden tasoon. Energiamaksuun tehdään 20 prosentin korotus eli 65 eurosta 78 euroon/MWh, alv prosenttia. Kaukolämmön energian hintaan ja perusmaksuun tulevien hinnankorotusten yhteisvaikutus on keskimäärin 21,3 prosenttia. Kertyneitä ylijäämiä yhtiö käytti yli 9,1 milj. Rokotetta annetaan yksi annos. Vatanen on tehnyt vertailuja lähialueella toimivien muiden kaukolämpöyhtiöiden hintatasosta. Sillä katetaan lämmöntuotantoon tarvittavien laitosten ja verkostojen rakentamisja ylläpitokustannuksia. 87 prosenttia, Vatanen avaa. VATANEN korostaa kuitenkin, että tulevienkin korotusten jälkeenkin Kiteen Lämpö pärjää valtakunnallisessa hintavertailussa. Influenssarokotteita ja koronan tehosterokotteita aletaan pistää marraskuussa KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Lämmön hallitus päätti kaukolämmön hinnan korotuksesta vuoden 2024 alusta alkaen. julkaisee kaukolämmön valtakunnallista hintatilastoa ja näissä hintatilastoissa Kiteen Lämpö Oy on ollut pitkän aikaa tasoltaan reilusti alle keskiarvon. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) suosittaa vähintään kolmea rokoteannosta kaikille täysi-ikäisille sekä riskiryhmiin kuuluville 12–17-vuotiaille. Koska kaukolämmön myynti on ainoa tulonlähde, joudutaan kaukolämmön hintaa korottamaan, Vatanen perustelee. KITEEN Lämmön liikevaihto on vuosien 2019 – 2022 tilinpäätösten perusteella liikkunut 2.5 – 2.8 miljoonan välillä. Vatanen. Asiakas saa halutessaan samalla kertaa sekä influenssarokotteen että koronarokotusten syystalven tehosterokotteen, mikäli hän on niihin oikeutettu. Perusmaksu ei korotuksen jälkeenkään edusta kaukolämmön hinnasta kuin noin 14,4 prosentin osuutta, joten myös energiamaksua pitää korottaa. – Investoinnin tavoitteena on varmistaa keskeytyksettömän ja käyttäjälle huolettoman kaukolämmön saanti useaksi vuosikymmeneksi eteenpäin ja pitkällä aikavälillä pitää kaukolämmön hinta kilpailukykyisenä. Kova korotus tietysti kirpaisee maksajaa ja Vatasen mukaan pari asiakasta on ollut aiheesta häneen myös suoraan yhteydessä
Tallinnasta klo 12.00 TALLINNAN MATKA TALLINNAN MATKA PE 1.12– SU 3.12 • Majoitus hotelli Hestia Europa • 2 hlö:n huoneissa aamiaisineen Hinta: 260 Hinta: 260 € € /hlö /hlö Ilmoittautumiset 040 530 0365. Toiveena on, että Törrön puheenvuoro kannustaisi yhteiseen keskusteluun myös kotona. Koulupäivän jälkeen järjestettävän tilaisuuden tavoitteena on herätellä nuorten vanhempia ja muitakin aikuisia näkemään päihteiden olemassa olo sekä niihin liittyvät riskit. Mika on hyvä puhuja eikä ainakaan kerro asioista liian ruusuisesti, Åby lupaa. Ryhmien tavoitteena on, että tukea saa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, Nenonen sanoo. – Tilan suunnittelussa ja sisustamisessa osallistetaan niin alakuin yläkoulunkin oppilaita, kertoo koulunuorisotyöntekijä Anne Åby. Etäryhmillä halutaan parantaa hoidon saavutettavuutta KITEE Mervi Venäläinen Ensi viikolla vietetään valtakunnallista Ehkäisevän päihdetyön viikkoa. – Toivotamme kaikki asiasta kiinnostuneet lämpimästi tervetulleiksi, vanhempainyhdistyksen Henna Pesonen painottaa. Hyvän keskusteluyhteyden ylläpitäminen vahvistaa luottamusta puolin ja toisin. Jos koet, että ryhmämuotoisesta hoidosta voisi olla sinulle hyötyä, ole rohkeasti yhteydessä mielenterveysja päihdepalveluihin. vastuullinen järjestäjä Matka Kosonen Mervi Venäläinen Siun soten alueella aloitetaan mielenterveysja päihdepalveluissa, koko maakunnan alueella etänä toimiva ryhmämuotoinen hoito. Ehkäisevän päihdetyön viikon tilaisuudessa vieraana Mika ”El Toro” Törrö Vanhempainyhdistyksen Henna Pesonen ja koulunuorisotyöntekijä Anne Åby kertoivat ensi viikolla järjestettävästä päihdevalistustapahtumasta. 10 Keskiviikko 1.11.2023 TOFFOLAN TAKSI OY TOFFOLAN TAKSI OY Lähtö perjantaina 1.12. Jos lapsen kaveripiiri arveluttaa tai rahaa alkaa kulua epäilyttäviin kohteisiin, on syytä herkistää tuntosarvia. Klo 16 alkavan maksuttoman tilaisuuden päätteeksi ajatuksia on mahdollista vaihtaa kahvikupposen ääressä. JÄRJESTÄJIEN parissa päihdevalistustapahtuman järjestämiselle nähdään tarve niin nuorille kuin huoltajillekin. Ensimmäisenä lokakuussa käynnistyvät ryhmät ahdistuneisuuden ja masentuneisuuden hoitoon. – Nuoreen pitää luottaa, mutta sinisilmäinen ei pidä olla. Lisäksi etäryhmien kohdalla tarvitset riittävät digitaidot ja välineet. Åbyn ja Pesosen mielestä vanhemman velvoitteisiin kuuluu olla perillä alaikäisen lapsen sosiaalisesta verkostosta ja rahan käytöstä. Sähkötupakan tai nuuskan hankkimiseen riittää sovellus puhelimessa. Vanhemmalta vaaditaan valveutuneisuutta ja matalalla kynnyksellä puuttumista. Rantalan koululle uusi nuokkari KITEE Mervi Venäläinen Rantalan koulun yhteydessä on käynnistymässä uusi nuorisotilatoiminta. Uusi nuokkaritila sijaitsee Yhteisötalon puoleisessa päädyssä. – Nuoret voivat halutessaan osallistua myös iltatilaisuuteen, vaikka yhdessä perheen kanssa. Kahvista voi halutessaan maksaa kannatusmaksun. – On muistettava myös, että aina ne äänekkäimmät eivät ole niitä, jotka eniten tarvitsevat huomiota. Tärkeintä on olla aidosti kiinnostunut nuoren elämän osa-alueista ja pitää keskusteluyhteys avoimena. – Tila tekee koulunuorisotyön pysyväksi ja näkyväksi oppilaiden keskuudessa ja madaltaa lähestymisen kynnystä, Åby kuvailee.. Kiteen nuorisotoimi ja Kiteen vanhempainyhdistys järjestävät yhteistuumin tiistaille viikon päätapahtumaa, johon on saatu vieraaksi päihteiden huuruisesta elämästä Suomen vahvimmaksi mieheksi ponnistanut Mika ”El Toro” Törrö. Ryhmät kokoontuvat 1-2 viikon välein yhteensä kuusi kertaa, lisäksi hoitoon kuuluu seurantakäynti ryhmän kokoontumisten jälkeen. Päivällä Törrö luennoi Arppen koulun 7–9 -luokkalaisille ja koulupäivän jälkeen miehen tarinan pääsevät Kiteesalissa kuulemaan kaikki kiinnostuneet. Törrön esiintyminen striimataan suorana Kesälahden yläkoululaisille ja iltatilaisuudesta jää myös tallenne myöhemmin katsottavaksi. – Ryhmämuotoinen hoito sopii sinulle, jos oireilusi on lievää tai keskivaikeaa, olet kiinnostunut ryhmämuotoisesta hoidosta ja pystyt olemaan ryhmässä osallistuen ja toisia kuunnellen. Siun soten tiedotteessa todetaan, että etänä toteuttavalla hoidolla halutaan parantaa hoidon saavutettavuutta koko maakunnan alueella. Maakunnallisten ryhmien suunnittelusta ja toteutuksesta vastaavat sairaanhoitaja Tiina Nenonen ja psykologi Sari Mikkonen. Ryhmään ohjaudutaan mielenterveysja päihdepalveluiden ammattilaisen tekemän arvion kautta. Esimerkiksi vapettaminen eli sähkötupakointi on harmillisen tuttua jo alakouluikäisten parissa. Yllätyksenä voi monelle tulla myös se, miten nuoret lapset käyttävät päihteitä, Åby ja Pesonen arvelevat. Myös nuoren puhelinkäyttäytymistä ja viestittelyn sisältöä on hyvä seurata. EHKÄISEVÄN päihdetyön viikkoon kuuluu Arppen koulussa muutakin ohjelmaa koulutyön ohessa, kertoo koulunuorisotyöntekijä Anne Åby. – Monet aikuiset eivät tiedä sähkötupakan vaaroista. – Järjestämme muun muassa päihdevalistustunteja yhdessä koulukuraattorin kanssa. Tavoitteena on jakaa tietoa ja olla nuorten tavoitettavissa. Tilaisuuteen toivotaan runsasta osanottoa koko Keski-Karjalan alueelta. Hiljaiset, itsestään meteliä pitämättömät nuoret voivat jäädä tavoittamatta ja avun ulkopuolelle, Anne Åby toteaa. Kyseinen hoito soveltuu erityisesti ensivaiheen hoidoksi ja voi soveltuvin osin korvata yksilövastaanoton. Uusissa nuokkaritiloissa tapahtuu nuorisotoimen välituntitoiminnat ja nuokkari on auki koulupäivän jälkeen keskiviikkoisin 4–6 -luokkalaisille ja torstaisin 7–9 -luokkalaisille. Silloin nuorenkin on helpompi tulla puhumaan asioistaan, Henna Pesonen pohtii. klo 7.00 Tohmajärvi matkahuolto klo 7.20 Kitee ABC klo 7.50 Kesälahti Pivanka Laiva lähtee klo 15.15 Laiva saapuu Tallinnaan 17.30 Vanhankaupungin joulutori avoinna Paluumatka sunnuntaina 3.12
Myös Siun soten teippaukset kontista puuttuivat. Myös KeskiKarjalaan liikuteltavan hammashoitolan palveluita on kaavailtu. KITEE Kiteentie 7, p. Siirron ajaksi kontissa olevat tavarat lukitaan kaappeihin tai sidotaan kiinni seiniin turvallisen siirron takaamiseksi. tai kitkapohjalla. Ulkopuolelta puuttui portaiden pielestä kaide sekä luiska liikuntarajoitteisille. – Liikkuva hammashoitola tukeutuu aina johonkin rakennukseen, jossa asiakkailla on mahdollisuus odottaa vastaanottoaikaa ja käyttää esimerkiksi wc:tä. – 6.11. Kitee (249,-) Kampanja on voimassa ke-ma 1.11. Tällä yksiköllä hammastarkastus voidaan tehdä esimerkiksi vuodepotilaalle. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Puuvillaaikaan ja urheiluun. Rullaja sälekaihtimet Meiltä: • KALUSTEET • VALAISIMET • MATOT • Monipuoliset edustukset • Kotiinkuljetus • Kokoamispalvelu Reiluja tarjouksia. Tutustumispäivänä liikkuvan hammashoidon yksikössä oli vielä valmistajan teippaukset. Pienemmät yksiköt on tarkoitettu lähinnä massatarkastuksiin, hoidon tarpeen arviointiin ja ennaltaehkäisevän suun hoidon tarpeisiin. Henkilökunnallakaan ei ole kontin yhteydessä sosiaalisia tiloja, joten senkin vuoksi tarvitaan jokin rakennus lähelle, Kokkonen kertoo. Puuvillasekoitetta, koot 28/30 – 46/48. Sen sijaan sisätilat olivat jo valmiina käyttöön. Konttia voidaan siirtää paikasta toiseen kuten asuntovaunua. Potilaan näkökulmasta liikkuva hammashoitola näyttää samalta kuin tavallinen hammaslääkärin vastaanottohuone. Ilmiannot toivomme osoitteeseen kiteen.nuorkauppakamari @gmail.com tai yhdistyksen some-julkaisujen yhteyteen viimeistään 19.11. Erillistä odotustilaa tai sosiaalisia tiloja ei ole. Kehitystyötä tehdään yhä ja kontin toimittajaa edustanut Joonas Väisänen kertoi parannusten olevan mahdollisia käyttökokemusten myötä. TEEMALEHTI 22.11. Kontti suoristetaan paikoilleen tasaiselle alustalle, mieluiten asvaltille. Keskiviikko 1.11.2023 11 Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. TEEMALEHTI 22.11. Palveleva kalusteliike Palveleva kalusteliike • SÄNGYT • PATJAT • PEITOT • TYYNYT • YM. LIIKKUVA hammashoitola vastaa käytännössä hammaslääkärin vastaanottohuonetta hammashoitolavarusteineen ja röntgenlaitteineen. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 Lisää tarjouksia löydät myymälästä! Halti Huippu Recy Halti Huippu Recy Down Jacket Down Jacket Naisten tai miesten Naisten tai miesten kierrätetystä untuvasta kierrätetystä untuvasta valmistettu kevyt ja valmistettu kevyt ja lämmin untuvatakki lämmin untuvatakki Halti Avion Set Halti Avion Set Aikuisten tai lasten tekninen Aikuisten tai lasten tekninen alusasusetti alusasusetti (49,90 – 59,90) 24 24 90 90 Icebug Moss4 BUGrip tai Icebug Moss4 BUGrip tai Moss4 Michelin WIC Moss4 Michelin WIC Naisten tai miesten kevyet Naisten tai miesten kevyet ulkoilujalkineet pitävällä nastaulkoilujalkineet pitävällä nastatai kitkapohjalla. – Niin sanottu pop-up unit on puinen laatikko, jossa hammashoidon palvelut voidaan viedä esimerkiksi kouluille ja ikäihmisten palvelutaloihin. HAMMASLAHDESSA sijaitseva kontti ei ollut tutustumishetkellä vielä täysin varusteltu. Oikeastaan poikkeuksena ovat vain leikkaustoimenpiteet, kertovat hammashuollon osastonhoitaja Piia Kokkonen, hammashoitaja Maija Lautiainen sekä suuhygienisti Sirpa Ovaskainen. Pienimmillään suun hoidon yksikkö näyttää tältä. Hammaslääkärillä ja suuhygienistillä on myös laukkumallinen suun hoidon yksikkö palvelutaloissa käyntejä varten jolloin hammastarkastus voidaan tehdä myös petipotilaalle, Virva Vänttinen kertoo. sekoitetta, koot 28/30 – 46/48. Palveleva kalusteliike Palveleva kalusteliike Ensimmäinen liikkuva hammashoitola otettu käyttöön Siun sotessa Mervi Venäläinen Siun sote järjesti Joensuun Hammaslahdessa mahdollisuuden tutustua liikkuvaan hammashoitolaan. Asuntovaunun tapaan pyörillä liikuteltavia kontteja on johtavan ylihammaslääkärin, Siun soten suun terveydenhuollon palvelupäällikkö Virva Vänttisen mukaan tarkoitus investoida lisääkin. – Täällä onnistuu lähes kaikki toimenpiteet, joita tehdään tavallisella hammaslääkärin vastaanotolla. Talvimatkailu Talvimatkailu Aluejakelu: Kitee, Kesälahti, Rääkkylä, Tohmajärvi Aluejakelu: Kitee, Kesälahti, Rääkkylä, Tohmajärvi Ilmianna KeskiKarjalan Tähti Henkilö, yritys, yhdistys, hetki tai tapahtuma; joka on tuonut kuluneen vuoden aikana positiivista näkyvyyttä seutukunnalle. – Liikkuvia hammashoitoloita on tarkoitus investoida 4 – 5 lisää maakuntamme tarpeisiin. Tällä hetkellä on kontteja hankittu vasta yksi. Adidas Cushioned Crew Adidas Cushioned Crew Sock 3 pr Sock 3 pr Pehmeät nilkkasukat vapaaPehmeät nilkkasukat vapaaaikaan ja urheiluun. Vänttisen mukaan liikkuvia hammashoitoloita ei muuallakaan Suomessa ole vielä paljon, mutta ovat koko ajan yleistymässä. Kilpailutus investoinnista on ensi vuoden alussa. Kookkaan kontin lisäksi liikkuvan hammashoidon palveluita voidaan viedä asiakkaan luo pienemmässäkin kokoluokassa. Kotimaista laatutavaraa. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. 3 paria/pkt. 3 paria/pkt. Ulkoa puuttui myös luiska liikuntarajoitteisille sekä portaiden kaide. norm aalihinta iset käsin eet ja rukk aset -20% 129,129,99 90 90 (15,-) 129,129,(165,-)
Ward alkoi tehdä teosta materiaalin ehdoilla. Kierrätysmateriaalista koottu yhteisötaideteos sai sijansa Hammaslahdentien varrelta Rasihovin risteyksessä. Hummovaaran teos, Menneisyydestä tulevaisuuden aalloille, on ollut lokakuun alusta alkaen nähtävillä Kantatie 71:n varressa Hummovaaran kohdalla. Iso kiitos kuuluu Hyvärisen Askolle, joka antoi paljon apua ja materiaalia teokseen. RASIVAARAN projekti on osa Taiteen edistämiskeskuksen rahoittamaa ja Maaseudun sivistysliiton hallinnoimaa Tuunaajan romuralli-hanketta, jolla luodaan yhteisöllistä kierrätystaidetta kylille harvaan asutuilla seuduilla. Tämä projekti ei ihan pulloon puhaltamalla syntynyt, vaan vaati monta vaihetta. Ensimmäiset ohikulkijat pysähtyivät kuvaamaan teosta jo avajaistilaisuuden juhlakahvien aikaan. Erkki Martikainen Kyläläiset ihastuivat kierrätystaideteokseen Rasivaaran kierrätystaideteos paljastettiin viime lauantaina yleisölle. – Teos kuvastaa sitä, että toivoa ei kannata unohtaa. Projekti alkoi suunnittelutilaisuudella huhtikuun puolivälissä, materiaalia kerättiin elokuussa ja syyskuussa alkoi varsinainen teoksen tekeminen. Viimeiset viisi vuosikymmentä kylällä on kasvatettu ravihevosia, Rääkkylän merkittävin hevoskasvattaja, rasivaaralainen Taisto Rautiainen tuumaili avajaistilaisuudessa. Suunnitelmissa on täydentää teosta myöhemmin valaistuksella. 12 Keskiviikko 1.11.2023 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Viime viikonloppuna Rasivaarassa juhlistettiin puolen vuoden mittaisen taideprojektin päättymistä. Taiteessa yhdistyvät kolme perimmäistä arvoa; aivojen etsimä totuus ja sydämen kaipaama hyvyys yhdistyvät kauneuteen, kunnanjohtaja Esko Rautiainen sanailee. Dublinissa ja Belfastin taidekoulussa olen tehnyt pronssitöitä, ja tämäkin oli samanlaista palapelin kokoamista kuin mosaiikkityöt, Ward kuvailee. – Ohitse kulkiessa sitä kyllä aina katsellaan, kyläläiset myhäilivät uutta maamerkkiä silmäillessään. Lisäksi teoksen vierelle tulee opastetaulu, jossa kerrotaan projektin taustoista. Teoksessa on sellaista tekemisen meininkiä, joka innostaa toivottavasti ohikulkijoita, Rääkkylän kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaari taustoittaa. Hitsaaminen oli keramiikkapalojen työstämiseen tottuneelle taiteilijalle tavanomaisesta poikkeavaa. AJATUS juuri hevosesta kierrätystaiteen teoksena pohjautuu Rasivaarassa voimakkaasti esille tulevaan suomenhevosperinteeseen. – Romumetalli on peräisin pääosin Rääkkylästä, yksi erä on Kiteeltä. – Oli noin kymmenestä sentistä kiinni, että teos ylipäätään mahtui tulemaan hallista ulos, Martikainen jatkaa. – Olen käyttänyt omassa taiteessani muutoinkin kierrätysmateriaaleja. En tehnyt mitään piirustuksia, toki mielessäni oli kuva, mutta materiaalin mukaan teos syntyi. TEOKSEN materiaalina on käytetty metallijätettä; vanhojen maatalouskoneiden osia, talikon ja lapioiden palasia, rautaisia hevostarvikkeita ja hevosenkenkiä. ” Romumetalli on peräisin pääosin Rääkkylästä. Taiteilija Patrick Ward poisti suojana olleen pressun Toivoksi nimeltyltä hevoselta.. Pohjois-Karjalasta mukana on kaikkiaan viisi eri kylää, Keski-Karjalasta Rasivaara ja Hummovaara. – Rääkkylä on kulttuurikunta, jossa suhtaudutaan lämpimästi erityisesti kylien taideteoksiin; kyläthän tekevät koko kunnan. Yhteisöllisyyttä teoksessa edustaa Rääkkylän koulun kuvataideryhmän oppilaiden osuus eli heidän tuomansa metalliosat, jotka Ward kiinnitti paikoilleen nuorten osoittamiin paikkoihin. Kolmisenkymmentä rasivaaralaista saapui avajaistilaisuuteen ihastelemaan liki tuhannen kilon painoista Toivo-kierrätystaideteosta. TEOS suunniteltiin kyläläisten kanssa yhteistyössä ja sen toteutti rääkkyläläinen, erityisesti mosaiikkitaiteilijana tunnettu Patrick Ward. Ennen teoksen siirtoa heräsin yhtenä yönä miettimään, mitenkähän siinä käy ja keräilläänkö teoksen osia tieltä jos se siirtäessä hajoaa, Maaseudun sivistysliiton Erkki Martikainen kuvailee. Tein jalustaan myös metallista kukkia. Rautahepo siirrettiin pyöräkuormaajalla peräkärryyn, jolla se kuskattiin lopulliselle sijoituspaikalleen. – Niin pitkältä ajalta kun työhevosia on käytetty, niitä on Rasivaarassakin ollut. Ward työsti metallia muutamien satojen metrien päässä Hyvärisen Pajalla, ja teoksen siirtäminen oli oma operaationsa. Loppuvuoden aikana kylätaide.fi-sivustolle kootaan kaikki vastaavat Suomen kohteet
MaitoKarelian tuotteet pastöroidaan eli kuumennetaan haitallisten bakteerien tuhoamiseksi, mutta maitoa ei homogenisoida eli pilkota maitorasvaa mekaanisesti pienemmäksi kuten valtaosassa kaupoissa myytävissä tuotteissa on tehty. Niilo Hirvonen Kiteen leijonat: Auta lasta, auta perhettä Immi Helminen, diakoniatyöntekijät Katriina Tenhonen ja Sanna Stainer, Sirkka-Liisa Hannukainen, Hannu-Heikki Hakulinen, Niilo Hirvonen ja Ossi Pennanen 1 400 euron avustuksen luovutuksessa. – Jos alalle tulo kiinnostaa, meillä olisi mahdollista toimia pienenä opetusmeijerinä yhteistyössä Riverian kanssa, Koukkunen vinkkaa. MEIJERIN baarilla oli Muhosen mukaan vilinää koko kesän ajan ja parhaillaan valmistaudutaan pikkujoulukauteen. Viime vuoden kesäkuussa yritys avasi Meijerin baarin Kytänniemeen. Nämä tilat mahdollistavat paljon, ei tule ainakaan heti tilanpuute vastaan rajoittamaan, Kirsi Muhonen linjaa. Alkuperäisroduissa on enemmän A2-taipumusta, mutta taipumusta on kaikissa lehmäroduissa. Auta lasta, auta perhettä valtakunnallisen keräyksen perusajatuksena on ollut se, että leijonat tai muut keräyksen järjestäjät pyytävät kaupassa asiakkaita ostamaan oman ostoslistansa lisäksi esimerkiksi säilyviä elintarvikkeita, hygieniatuotteita, lelun tai vaatteen ja jättämään ne kaupan aulaan valvotulle keräyspisteelle. A2-maito meijeriin tulee pääasiassa Hännikäisen tilalta Rääkkylästä. Uusia tuotteita on tulossa sekä ravintolan että meijerin puolelle, kuten leipäja tuorejuustoja, Muhonen luettelee. – Myös kylmiötilaa oli valmiina, mikä on tosi merkittävä asia, Miia Koukkunen jatkaa. – Auta lasta, auta perhettä keräyksiä voidaan toki jatkossa järjestää Kiteelläkin tavaraja tuotelahjoituksien avulla kaupoissa. ENSI vuodelle valmistellaan myös yritysryhmähanketta, jonka tavoitteena olisi saada lisää A2-maidon tuottajia. Keskiviikko 1.11.2023 13 KITEE Auta lasta, auta perhettä ajatuksella kiteeläiset lionsklubit LC Kitee, LC Kitee/ Ilmarinen ja LC Kitee/Keisarinna lahjoittivat lokakuun lopussa yhteensä 1 400 euroa Kiteen seurakunnan diakoniatyön kautta lapsiperheiden auttamiseksi. Lahjakorttien lisäksi voimme käyttää talvivaatteiden hankintaan maksusitoumuksia, jatkoi diakoniatyöntekijä Katriina Tenhonen Kiteen seurakunnasta. – Myös isänpäivälounas järjestetään, ja joulumyyntiin on suunniteltu kaikenlaisia pieniä paketteja. talvivaatteista. Yrityksen perustaja Tanja Surma jäi yritykseen asiantuntijan rooliin. Kaikkiaan MaitoKarelia on vuokrannut Stora Ensolta 170 neliötä keittiöja varastotilaa. A2-maidon tuottaminen mahdollistaa tiloille erikoistumista, mutta toki se vaatii vaivannäköä kun maito on lypsettävä eri tankkiin. Siinä pääsemme suoraan kohtaamaan ihmisiä ja samalla kertomaan leijonista paikallisina hyväntekijöinä, täydensi Niilo Hirvonen Kitee/Ilmarisen leijonista. Lisäksi tuotemyyntiä on myös Joensuussa muun muassa kauppahallissa. Tavanomainen maito sisältää molempia proteiineja, mutta lehmiä on mahdollista jalostaa vain A2-maitoa tuottaviksi. – Tulimme tällä kertaa kuitenkin siihen tulokseen, että saamme avun paremmin kohdennettua seurakunnan diakoniatyön kautta rahalahjoituksena. Saimme vuokrattua valmiit tilat, ei tarvinnut tehdä muuta kuin siivota ja kantaa kattilat sisään. Tuotemyyntiä on tehty myös lähiruoka eli reko-ringeissä Joensuussa ja Savonlinnassa. Homogenoimattomuus ja prosessoimattomuus ovat kärkinä tuotteissa A2-maidon lisäksi, Koukkunen kuvailee. VIIME kesän aikana MaitoKarelian tuotteita valmistettiin kahdessa eri keittiötilassa Kiteellä ja Tohmajärvellä. Nyt syksyllä on lapsille ruoan lisäksi tarvetta mm. Myös opetustoimintaan MaitoKarelialla on valmius. – Kesällä alkoi tulla kyselyitä viikoittain ihan ympäri Suomen. Maksamamme maidon hinta on kilpailukykyinen isompiin toimijoihin verrattuna, Muhonen summaa. MaitoKarelia siirtyi Puhokseen Stora Enson keittiötiloihin MaitoKarelian Kirsi Muhonen ja Miia Koukkunen ovat tyytyväisiä uusiin meijeritiloihin Puhoksen teollisuusalueella.. Kuva: Kirsi Hurskainen KESKI-KARJALA Päivi Lievonen A2-maidosta artesaanimeijerissään tuotteita jalostava MaitoKarelia siirtyi lokakuussa uusiin tuotantotiloihin Puhokseen. – Nämä nyt vuokratut tilat ovat ihanteelliset, eikä tarvinnut tehdä isoja investointeja vaan riitti kun hankimme vain aiempaa suurempia koneita, Muhonen taustoittaa. Asiakkailta on tullut kyselyitä tuotteiden saamiseksi kauppoihin. Alkuun asiakkaat tilaavat yhdestä kahteen tuotetta maistellakseen, mutta sittemmin määrät kasvavat. A1ja A2-maidon välillä olevan yhden aminohapon eron uskotaan vaikuttavan proteiinin kolmiulotteiseen rakenteeseen ja sitä kautta sen käyttäytymiseen elimistössä. – Vatsaystävällisyydestä on tullut paljon positiivista palautetta. Ravintolatoiminnan ohessa toimii myös meijerin myymälä, ja ensimmäinen kesä osoitti tuotteille olevan kysyntää. – Ostosten lajittelu ja jakaminen kasseihin eri kokoisille perheille ja niiden varastointi seurakuntatalolla jää meiltä myös pois. Maustamaton luonnonjogurtti on suosituin, sen jälkeen tulevat mustaherukkaja puolukkajogurtit, Koukkunen kuvailee. MAITOKARELIA on perustettu vuonna 2018. – Tunnettavuutta tarvitaan vielä lisää A2-maidolle. Viime keväänä tehdyn liiketoimintakaupan myötä omistajiksi tulivat Kirsi Muhonen, Miia Koukkunen ja MT Rantaniityn maatilan viljelijä Outi Hännikäinen. – Kiitos näiden tilojen käyttöön saamisesta kuuluu Kiteen kaupunginjohtajalle Pekka Hirvoselle, elinkeinopäällikkö Risto Hiltuselle ja Esa Lahtelalle. Käyttäjäkokemusten mukaan A2-maito on vatsaystävällistä. Diakoniatyöntekijät voivat jakaa näillä varoilla ruoka-/taloustavaraostokortteja kiteeläisiin liikkeisiin ja perhe voi ostaa juuri sitä mitä he tarvitsevat, kertoi Sirkka-Liisa Hannukainen Kitee/Keisarinna-klubista. – Reko-jakeluissa on ollut joka kerta kymmeniä tilauksia. Yritykselle etsittiin maidonjalostukseen soveltuvia, ja toiminnan laajentamisen mahdollistavia toimitiloja eri puolelta Keski-Karjalaa, ja parhaimmaksi vaihtoehdoksi valikoitui entisen Stora Enson sahan tilat Puhoksessa. MAIDOSSA on kahdentyyppistä proteiinia, jotka on nimetty A1ja A2-maidoksi. Uusien meijeritilojen myötä nyt on mahdollista toimittaa isompia eriä, ja esimerkiksi jogurttia voidaan nyt tehdä jo useita satoja litroja viikossa, Muhonen ennakoi
Keski-Karjalan tähden ajatuksena on saada ajatuksia positiivisempaan suuntaan ja samalla saisi jaettua myös vinkkiä hyvistä toimijoista ja tuoda paikallista palvelutarjontaa tutummaksi, Kiteen nuorkauppakamarin puheenjohtaja Heli Silvennoinen täydentää. Äänestäminen tapahtuu Kiteen nuorkauppakamarin somejulkaisuihin kommentoimalla sekä sähköpostitse. Maininnassa yhdistyvät aiemmin Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI:n jakama, parhaan yrittäjä-asiakaspalvelijan palkinto sekä nuorkauppakamarin myöntämä, asiakaspalvelijoille suunnattu Keski-Karjala palvelee paremmin-titteli. Kansalaisopiston ohjeistuksen mukaisesti kuntosalin liikuntaryhmä on toiminut viime ajat Värtsilän Urheilutalon tiloissa. Pirhonen toivoo kärsivällisyyttä, kun uusi toimintamalli otetaan käyttöön. Ei yhdistys ole mitään vuokratulojakaan saanut, toteaa Pitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Matti Jaatinen. Harjulan lenkkiä raivataan toivottavasti ensi keväänä. – Nuorkauppakamari voi olla käynnistämässä ja kehittämässä uusia juttuja, joiden järjestämisvastuu siirtyy sittemmin seuraavalle. SEUTUKUNNAN parhaiden asiakaspalvelijoiden kunniamainintoja on jaettu yli kolmen vuosikymmenen ajan, ja uudistuksella toivotaan aiempaa laajempaa repertuaaria palkittaviin. Siksi Värtsilän Kisa kutsui kunnan viranhaltijoita ja asiasta kiinnostuneita tiedotustilaisuuteen. Värtsilän Kisan puheenjohtaja Marko Turunen moittii kunnan tiedottamista. Kunnan ja Pitäjäyhdistyksen vuokrasopimus on päättynyt jo kevättalvella. Eniten ääniä saanut voittaa, ja mikäli äänimäärät ovat tasan useamman ehdokkaan kesken, päätös tehdään palkintoraadin keskuudessa pohdiskellen. 14 Keskiviikko 1.11.2023 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kiteen nuorkauppakamari järjestää uudenlaisen kisan, jossa yleisö äänestää KeskiKarjalan aluetta positiivisesti esiin nostanutta tahoa. ARJA Pirhonen kertoo, että Värtsilässä jääkiekkokaukalon laidat on tilapäisesti poistettu käytöstä, sillä kaukaloa pienennetään ja pohja tasataan jäädytyskautta ajatellen. Urheiluja liikuntatoimintaan on mahdollista hakea avustuksia, joista Rosti ja Pirhonen tilaisuudessa kertoivat. sivistysja hyvinvointiohjaaja Seija Rosti, liikunnanohjaaja Arja Pirhonen ja Värtsilän Kisan puheenjohtaja Marko Turunen vastasivat tiedotustilaisuudessa kysymyksiin ja pohtivat Värtsilän kuntosalin tulevaisuutta.. – Värtsilän Urheilutalolle toivon lisää liikuntatoimintoja, kun yrittäjä on sen niin hyvään kuntoon laittanut. Kunnostustoimet valaistuksen parantamiseksi aloitetaan lähiaikoina. Näin on käynyt esimerkiksi Kiteen joulunavaukselle, jonka paikalliset yrittäjät järjestävät nyt toistamiseen, Silvennoinen havainnollistaa. päivänä. Maanomistajien kanssa on allekirjoitettu viiden vuoden sopimukset valaistun kuntoradan osalta. Neuvotteluja yrittäjän kanssa kannattaa käydä ja kehittää yhteistoimintaa, Pirhonen kannustaa. Tohmajärven kunta on linjannut, että kunnan kuntosalitoiminta keskitetään Kemieen. – Idea palkinnon uudistamiseen lähti KiKaTus ry:n yhteispalaverissa; tällaista huomionosoitusta kaivattaisiin nyt kun perinteistä yrittäjäpalkintoakaan ei enää KETI ole jakamassa. Vilkkaan keskustelun jälkeen yhteinen tahtotila tuntuu kuitenkin olevan, että toiminnot saataisi siirrettyä mahdollisimman pian uusiin tiloihin alkavan lämmityskauden alta. – Ei meillä ole ollut osaa eikä arpaa talossa asuneiden vuokralaisten suuntaan, kunta heidän sopimuksensa irtisanoi. Tavoitteena on, että tästä tulisi jatkuva perinne aiempien palkintojen tilalle tämä laajentaa ja yhdistää aiempia palkintoja. Kaikkiaan ehdotuksia on tullut sosiaalisen median kautta useita kymmeniä aiempina vuosina, palkitsemisprojektin vetovastuussa oleva Heidi Silventoinen Kiteen nuorkauppakamarista kuvailee. ” Myös Pitäjäyhdistyksellä on neuvottelut käynnissä tiloista Patsolan koululla. – Paikallisten puskaradioiden sävy on usein hieman negatiivinen. Tohmajärven kunnan liikunnanohjaaja Arja Pirhonen kannustaa sopimuksen loppuun saattamiseen. Keski-Karjalan tähti palkitaan joulunavauksessa – ehdotusten aika on nyt VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Värtsilän kuntosalille on etsitty uusia tiloja viime keväästä saakka. – Neuvottelupöydissä emme päässeet sellaiseen lopputulokseen, jossa Kisa olisi kunnan alivuokralainen kunnan vuokraamissa tiloissa. Kuntosalitilaa lämmitetään nyt irtopattereilla. Nuorkauppakamarin toimintaideaan kuuluu positiivisten asioiden esiin nostaminen, ja Kiteen nuorkauppakamari toimii koko seutukunnan alueella. – Toivomme tästä myös muotoutuvan yhtä pitkäperinteinen palkitseminen, jossa huomioidaan koko seutukunta, Silventoinen linjaa. Kuntosali on aiheuttanut Värtsilä Kisan puheenjohtaja Marko Turusen mukaan paljon keskustelua pitäjässä. Olemme edelleen kunnan tiloissa vuokralla ja odotamme kunnan yhteydenottoa, huomauttaa Marko Turunen. sivistysja hyvinvointijohtaja Seija Rosti laskee, että kaikkiaan on käyty katsomassa 14 eri tilaa. Sen jälkeen sopimusta ei ole uusittu eikä irtisanottu. Uusiin tiloihin siirtyminen olisi mahdollisuus kehittää kuntosalitoimintaa. Kunnan näkemys on, että Värtsilän Kisan on vuokrattava tilat itse ja haettava sitten kunnalta avustuksia. – Tällä hetkellä valoa on kuitenkin näkyvissä sen verran, että Patsolan koululla on tila, josta on tehty alustava tilavaraus ja sopimusluonnos on jo olemassa, Turunen jatkaa. Tällöin myös tiedotusvastuun katsotaan kuuluvan Pitäjäyhdistykselle. Toistaiseksi Värtsilän Kisan vuokrasopimusta ei mikään taho ole irtisanonut eikä vuokralaista tiloista pois häätänyt. – Se on yhtenäisempi, parempi ja turvallisempi tila kuntosalille kuin tämä nykyinen. Myös Pitäjäyhdistyksellä on neuvottelut käynnissä tiloista Patsolan koululla. – Ykkösprioriteettina ovat Kemien ladut, sitten Tikkalan koulun ladut ja sen jälkeen Värtsilä. Voittajalle on luvassa näkyvyyden lisäksi tuttuun tapaan kunniakirja ja kukat, Silventoinen tuumaa. Värtsilän Kisa neuvottelee uusista tiloista kuntosalille Vs. Haasteeksi on Turusen mukaan muodostunut Värtsilän Kisalle liian korkea vuokrataso tai muut yhdistystä rasittavat kustannukset. – Palkittavaa tahoa ei halua ennakolta rajata hirveän tiukkaan vaan Keski-Karjalan tähti voi olla monenlainen, myös teko tai tapahtuma. MARKO Turunen kertoo, että uusien tilojen tarve tiedostettiin jo vuosi sitten, kun koulun kohtalo oli selvä ja rivitalossa asuneiden vuokralaisten vuokrasopimukset irtisanottiin. Kunnan näkemys on, että se ei voi vuokrasopimusta irtisanoa, koska vuokrasopimus on tehty Värtsilän Pitäjäyhdistyksen kanssa, joka taas on alivuokrannut tilan Kisalle. Äänestys alkaa marraskuun alussa, ja Keski-Karjalan tähden palkitseminen on Kiteen joulunavauksessa marraskuun 26. Nyt voimme ottaa laajemmin ehdotuksia vastaan; aiempina vuosina myös KeskiKarjala palvelee paremmin -maininnan saajaksi on ehdotettu sellaisia tahoja, joille tiukemmin rajattua titteliä ei ole voinut myöntää. Turusen mukaan Värtsilän Kisa aloitti uusien tilojen kartoittamisen omatoimisesti jo viime keväänä ja etsinnät ovat jatkuneet yhteistyössä Tohmajärven kunnan kanssa. Vs. On syytä muistaa, että uutta toimintamallia kokeillaan ensimmäistä vuotta ja katsotaan, miten työntekijöiden aika riittää. Nyt Kiteen nuorkauppakamari hakee ehdotuksia Keski-Karjalan tähti-nimeä kantavalle uudelle palkittavalle, joka voi olla henkilön tai yrityksen lisäksi myös esimerkiksi yhdistys tai tapahtuma pääasiana palkittavassa on, että se on tuonut seutukunnalle positiivista näkyvyyttä. Frisbeegolfrataa tullaan pitämään yllä jatkossakin ja urheilukentän ylläpito kuuluu Värtsilän Kisalle. Tilaisuudessa kukaan ei osannut sanoa, kuinka kauan toiminta voi nykyisissä tiloissa jatkua. Kuntosalin laitteet on aikoinaan saatu lahjoituksena Tohmajärven kunnasta. Värtsilän Kisan ylläpitämä kuntosali sijaitsee käytöstä poistetun koulun yhteydessä olevassa rivitalossa. Kartoitetuissa tiloissa hinnat olivat sitä luokkaa, ettei yhdistyksellä ole niihin varaa. Tämä on esimerkiksi ryhmien vetämiseen haasteellinen tila, kun ollaan kolmessa eri huoneessa, eikä laitteiden välinen turvatila ole riittävä. Hiihtoladut tullaan tulevana talvena tekemään kunnan omana työnä. – Kisa on tehnyt vuokrasopimuksen tilasta kunnan kanssa muistaakseni vuonna 2014. TOISTAISEKSI kuntosalitoiminta on jatkunut entisissä tiloissa kunnassa tehdyistä kiinteistöä koskevista päätöksistä huolimatta
Koneja rakennuspuoli kiinnostaisivat lukion jälkeen. – Teen kaikenlaisia töitä haravoinnista polttopuuhommiin. ENSIMMÄISET asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä Apupojan tekemiin töihin. Viimeinen vuoro on esityksessä Kino-Hovissa 3.11. 4H-yrittäjän on oltava 13–28-vuotias, ja hän voi tienata vuodessa 50–8 000 euroa. Anne Nupponen Kino-Hovissa matkataan Englannin halki KITEE Päivi Lievonen 15-vuotias Joel Laitinen ryhtyi 4H-yrittäjäksi saadakseen vapaa-ajalle järkevää tekemistä ja tienatakseen hieman taskurahaa. – Lähes jokaisesta esityksestä on jotain, lehtileikkeitä, käsiohjelma tai juliste vähintäänkin, Riäkkyteatterin aktiivijäsen Mammu Koskelo esittelee. – Halusin tehdä jotain töitä koulun ohella. 4H-yrittäjän on läpäistävä yrittäjyyskoulutus, ja hänellä on oltava myös oma yritysohjaaja Laitisen yritysohjaajana toimii oma äiti. Laitisen työt ovat myös kotitalousvähennyskelpoisia. Keskiviikko 1.11.2023 15 Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluehallituksessa päätettiin uusien, hallinnollisten toimialueiden toimialuejohtajien tehtävien hoitamisesta. Riäkkyteatterilla juhlanäyttely tällä viikolla Riäkkyteatterin historiaa kolmen vuosikymmenen ajalta on esillä kuluvan viikon ajan esillä olevassa näyttelyssä.. Laitinen on pohtinut yrittäjyyttä myös aikuisuuden osalta jahka ensin on opiskelut käytynä. Serkkuni ovat olleet jo kaksi vuotta 4H-yrittäjiä, ja sitä kautta asia on tullut tutuksi. Työkokemusta on tullut kotona tehdyistä pihaja halkohommista sekä lumitöistä. – 4H-yrittäjäksi ryhtyminen oli melko helppoa, mutta toki siinä oli omat haasteensa. Netissä suoritettavassa koulutuksessa kerrottiin kaikki tarpeellinen ja liiketoimintasuunnitelman tekeminen selkeytti omiakin ajatuksia. Ensimmäisenä ohjaajana toimi Olavi Pötsönen kahden näytelmän ajan, seuraavat ohjaajat olivat Tellervo Halonen, Tarja Jänis ja nykyinen ohjaaja Kirsi Koskelo. Yritykseni Ahkera Apupoika on ollut toiminnassa vajaan kuukauden, ja muutamia työkeikkoja on jo ollut, Laitinen kuvailee. – Katsojamäärältään suosituin esitys oli Anna mulle tähtitaivas , ja myös vuonna 2007 Kihaukselle tehty Kaunis on luoksesi kaipuu sai paljon katsojia, lähes alkuvuosista lähtien mukana ollut Anne Salin tuumaa. Muissa osissa ovat mm. Tämän viran tärkein tavoite on vahvistaa perusterveydenhuoltoa ja kehittää maakunnan sote-asemien toimintaa. – En poissulje yrittäjyyttäkään, olisihan se erilaista kuin palkkatöissä. Tämän lukeman lisäksi mukana ovat olleet myös muun muassa lipunmyyjät ja kahvionpitäjät eli aika huikea määrä väkeä, Koskelo summaa. Idea itsensä työllistämiseen sai alkunsa serkkujen esimerkistä. Molempien kokonaispalkaksi määriteltiin muutoksen myötä 10 310,66 euroa kuukaudessa sekä puhelinetu. Phyllis Logan ja Natalie Mitson. Talousjohtaja Ismo Rouvisen ja hallintojohtaja Ilkka Naukkarisen virantoimitusvelvollisuus muuttuu siten, että talousjohtajan tehtävään sisällytetään konsernipalvelujen toimialuejohtajan tehtävät ja hallintojohtajan tehtävään hallintopalvelujen toimialueen tehtävät. Kolmen vuosikymmenen aikana Riäkkyteatteri on esittänyt 47 esitystä, lisäksi on vielä muutamia yksittäisiä monologeja. KeskiKarjalan alueella Rääkkylän 4H-yhdistys toimii seutukunnan organisaationa, ja Laitinenkin on yhdistyksen jäsen. Matkasta tulee muistorikas seikkailuretki täynnä käänteitä ja yllätyksiä. VUONNA 1993 alkaneen toiminnan aikana mukana on ollut mittava määrä harrastajia. – Olen ahkera ja luotettava, enkä luovuta helposti. Osallistavana osiona on oman roolihahmon luominen paikalta löytyvien peruukkien, hattujen ja maskeerauksen avulla kävijät keksivät roolihahmon, josta otetaan valokuva marraskuun lopun esityksen näyttelyyn. Laitisen pääasiallista työaluetta on Kiteen seutu. Viime kesänä olin töissä mansikkatilalla muun muassa ruohonleikkuussa ja myyntityössä. Tutustumiseen kannattaa varata aikaa, sillä katsottavissa on myös videoita ja valokuvakooste, ja tietämystään voi testata myös visailulla. Elokuvan pääosassa nähdään ritarin arvonimeä kantava veteraaninäyttelijä Timothy Spall, joka tekee unohtumattoman roolin särmikkäänä ikämiehenä. Minulla on myös traktorikortti. Ahkera Apupoika haluaa työllistää itsensä koulun ohessa Joel Laitinen tekee 4H-yrityksensä kautta muun muassa pihatöitä. Siun soten tiedotteen mukaan johtavien viranhaltijoiden työtehtävien uudelleenjärjestelyt liittyvät ensi vuoden alussa voimaan tulevaan organisaatiomuutokseen, jossa erilaiset hallinnon ja tukipalvelujen tehtävät kootaan nykyisen viiden toimialueen sijaan kahdelle toimialueelle. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Riäkkyteatteri juhlistaa 30 toimintavuottaan kuluvana vuonna, ja maanantaina avautui juhlavuoden näyttely kirjaston vieresen rakennuksen alakerrassa, Onnen Kaupan naapurissa. 4H-yritys on pienimuotoisen yrittäjyyden malli, joka on turvallinen ja ohjattu tapa opetella yrittäjyyttä. Paikallisbussien aikatauluja, omaa ikäänsä ja kohtaloa uhmaten hän tekee kaikkensa pitääkseen vaimolleen antamansa lupauksen. Aluehallitus päätti kokouksessaan myöntää täyttöluvan myös vastaanottopalvelujen palvelujohtajan viralle. On mukavaa kun näkee saaneensa aikaan jotakin ja aika kuluu järkevästi. RIÄKKYTEATTERIN juhlanäyttely on avoinna kuluvan viikon ajan päivittäin sunnuntaihin saakka. Näyttelyssä on esillä valokuvia, videoita, julisteita, rooliasuja, rekvisiittaa, käsiohjelmia ja lehtileikkeitä vuosien varrelta. – Halosen Tellu oli laskenut, että kaikkiaan näytelmissä on ollut mukana lähes 200 osallistujaa. Pihatyöt ovat Laitisen vahvuus. alkavalla elokuvaviikolla. Haaveenani on, että saisin tehdä myös pieniä koneenkorjaushommia, vaikka ruohonleikkureiden öljynvaihtoja kun olen mopoja korjaillut monta vuotta. Siun sote muutti johtajatehtäviä Gillies MacKinnonin ohjaamassa draamassa Viimeinen vuoro Tom Harper lähtee pitkälle bussimatkalle Skotlannin pohjoisimmasta kolkasta synnyinseuduilleen Englannin etelärannikon John O’Groatsiin. Lumikuningattaren valkoinen asu, Alibullenin neitien leivonnaisrekvisiitta, nukke Kaikkien aikojen sadusta. Viimeinen vuoro on puhutteleva elokuva rakkaudesta, menetyksestä ja ihmisen luonteikkaasta periksiantamattomuudesta
Kuva: Boris Teofanovic, European Judo Championships Veterans 2023. – Lisäksi kyseessä oli myös ensimmäinen kerta, kun Suomesta oli veteraaneilla oma Mixed teamjoukkue, hän jatkaa. Omat otteluni voitin joukkuekisassa. Kippon järjestää harjoituksia myös Kesälahdella Harrastamisen Suomen mallinkerhona. – Joukkuekilpailussa meillä oli kolme ottelua: Tsekkejä, Saksaa ja Ranskaa vastaan. SINI Hukalle jäi Slovenian matkasta hyvät muistot. Seura on kuitenkin tarjonnut mahdollisuuden matkustaa. Siellä hänelle tuli kultaa ja paikka Suomen edustusjoukkueeseen. – Ensimmäisen kerran EM-kisoissa ja mitaleille. Kiteellä ja Tohmajärvellä harjoittelevat aktiivit kilpailijat joutuvat matkustamaan pitkänkin matkan turnauksiin. Hän muistelee osallistuneensa ulkomailla viimeksi vuonna 2004 British openiin Lontoossa. Samoissa kilpailuissa pronssisijan sarjassaan voitti Hukan seuratoveri Vladyslav Davydovych jakaen sijoituksensa Kurikan Seibukan Antton Rintalan kanssa. Lopputulos oli, että Sini ei käynyt tästä tilanteesta tatamissa. MUTTA palataanpa Sloveniaan. Ohjaajat katsovat kuitenkin pidemmälle ja käyvät hakemassa suuren maailman tuntua paikalliseen harjoitteluun, kun siihen tarjoutuu tilaisuus. Suomen joukkueella oli aihetta juhlia pronssisijaa kesäkuussa Slovenian Podcetrtekissä pidetyissä veteraanien EM-kilpailuissa. EM-kilpailujen jälkeen Sini Hukka lisäksi puolusti voitokkaasti veteraanien suomenmestaruuttaan syykuussa Lempäälässä. Osaan heitä paremmin ohjeistaa siihen, miten valmistaudutaan kansainvälisiin kilpailuihin. 16 Keskiviikko 1.11.2023 KITEE Kari Sarkkinen Judotoiminta Keski-Karjalassa on tunnetusti aktiivista. – Yksilökisassa oli kaksi ottelua, joista toisen voitin ja toisen hävisin. Olin myös ekaa kertaa veteraanien joukkueessa, Hukka iloitsee. Kilpailuun oli ilmoittautunut 675 judokaa 37 eri maasta. Aloittelijoiden ei kuitenkaan tarvitse pelätä pitkiä kisamatkoja, alkuun pääsee hyvin oman seuran ja Tohmajärvellä toimivan naapuriseuran toiminnassakin. Nuoria on saatu hyvin mukaan, ja he edustavat seuraa menestyksekkäästi kansallisen tason kilpailuissa. Sini Hukalle tällainen tarjoutui, kun hän kävi vuosi sitten toukokuussa veteraaninen SM-kisoissa. Erityisesti hän sai eväitä valmentaa Kipponin junioreita suuren maailman kilpailuihin. Kilpailumatka ulkomaisiin arvokisoihin oli Sini Hukalle ensimmäinen 19 vuoteen. – Mukava kokemus ja harkitsin, että haenko MMkisoihin, mutta en vielä lähde sinne. HARMITUKSEN aihetta aktiivi judoseuralle aiheuttaa se, että lähiseudulla ei oikein ole turnauksia tarjolla. Alkuun pääsee, kun tulee vain ovesta sisään ja on jossain vaiheessa valmis oppimaan kuperkeikan, Sini Hukka konkretisoi matalaa kynnystä. Meillä on hyvin monipuolista toimintaa. Sloveniasta Hukalla oli tuomisinaan yksilökisasta hopeaa ja lisäksi joukkuepronssia. – Hyvä nähdä näitä kilpailuita, jos meidän junnut lähtevät joskus ulkomaille kilpailemaan. Sini Hukka voikin luonnehtia nuoriaan suhteellisen rutinoituneiksi kilpailijoiksi. EM-kisoista mitali ja oppia valmennukseen Kiteen tatamilla Sini Hukka heittäytyi ottamaan matsia Artem Klimovia ja Voitto Hukkaa vastaan. – Aikuisten ja lasten peruskurssilla on vielä tilaa. Suomalaiset kilpailivat veteraanien judon Euroopan-mestaruuskilpailuissa kesäkuussa Slovenian Podcetrtekissä. Houkuttelee se kyllä, jos ensi vuonna, hän tuumii. Helpotusta kilpailureissuille tuo valmentajan hankkima pikkubussi, joka on seuran matkoille käytettävissä. Muun muassa Samurai cupissa Rovaniemellä Kippon oli viidenneksi paras 24 seurasta, kolmella kullalla ja yhdellä pronssilla. Tämä näkyy myös seuran saamassa menestyksessä
Matikainen kertoo, että hänen molemmat ukkinsa, eli Viljon isoukit, olivat aktiivisia metsästäjiä. Aloittelijoiden lisäksi syksyllä kokoontuu myös pidemmälle ehtineiden ryhmä. Harrastus on alkanut kiinnostaa myös isää – pikkuhiljaa. Aloittelijoiden ampumakoulussa opetetaan turvallista aseenkäsittelyä Vilho Matikainen oli ampumakoulussa ensimmäistä kertaa. Napakymppejäkin tuli muutama. Tilanne on huomattavasti kohentunut vuodesta 2020, jolloin vastaavia nimettyjä toimielimiä oli 31 kunnassa. Keskiviikko 1.11.2023 17 KITEE Miikka Kivinen Kun 12-vuotias kiteeläinen Vilho Matikainen vuosi sitten innostui metsästyksestä, oli hänen isänsä Simo Matikaisen suoritettava pikaisesti metsästäjäntutkinto ja hankittava aseluvat. Siitä se vaan sitten lähti, Suomalainen sanoo ja nauraa. Suomalainen itse on harrastanut ampumista yli 30 vuotta. – Näkee sen tuloksen siinä saman tien. Tulokset: Naiset alle 75v: 1) Turunen Arja, Tuupovaaran ES, 2916 g, 2) Asikainen Tuula, Kiteen ES, 2340 g, 3) Kinnunen Sirkka, Rääkkylän ES, 2240 g, 4) Tuunanen Sirpa, Tuupovaaran ES, 1490 g, 5) Asikainen Pirkko, Kiteen ES 1433 g. Suomalaisen suvussa kukaan ei ollut harrastanut ampumista tai metsästämistä. – Ammuin taulut ja lähetettiin ne eteenpäin. Hutsin koulun alakerrassa järjestettävässä ampumakoulussa ammutaan ilmaaseella elektronisiin taululaitteisiin. Kesälahden joukkue voittoon Voittoisa Kesälahden joukkue: Hermann Aistrich, Antero Astikainen, Mika Laukkanen ja Rami Aalto. 39 kunnassa ehkäisevä päihdetyö sisältyi kunnan johonkin suunnitelmaan, joka huomioi kaikki ikäryhmät. Tukikohtana toimi Meijerinranta ja kalat ongittiin Kiteenjärvestä. Naiset yli 75v: 1) Kuvaja Liisa, Rääkkylän ES, 1688 g, 2) Hirvonen Eila, Rääkkylän ES, 632 g, 3) Kinnunen Liisa, Rääkkylän ES, 322 g, 4 Karttunen Salme, Kiteen Es, 122 g, 5) Piiroinen Rauha, Tuupovaaran ES, 86 g. Mukana oli yhteensä 45 kilpailijaa ja kalaa tuotiin punnitukseen hieman yli 59 kg. Isän mukaan ampumakoulu on jatkumoa pojan metsästysinnostukselle. Aloittelijoiden ryhmän osallistujat ovat Suomalaisen mukaan 7–14-vuotiaita. Ehkäisevän päihdetyön rakenteet vahvistuneet Itä-Suomessa Kesälahden joukkue voitti lauantaina 14.10. Naiset, joukkueet: 1) Tuupovaara 1 (Tuunanen Sirpa, Pajarinen Ritva, Turunen Arja), 4876 g, 2) Rääkkylä 1 (Kinnunen Sirkka, Kuvaja Liisa, Makkonen Anneli), 4173 g, 3) Kitee (Asikainen Tuula, Asikainen Pirkko, Rouvinen Toini), 3855 g, 4) Juuka (Hiltunen Marja, Tanskanen Anja), 2164 g, 5) Rääkkylä 2 (Asikainen Hilkka, Hirvonen Eila, Kinnunen Liisa), 1150 g, 6) Tuupovaara 2 (Piiroinen Rauha, Ronkainen Karin, Turunen Pirkko), 476 g. Kolmessa kunnassa suunnitelma on valmisteilla. Myös lain mukainen ehkäisevästä päihdetyöstä vastaava toimielin on nimetty nyt 39 kuntaan. Tämä syksyllä aloittanut ryhmä harjoittelee jouluun mennessä perusasiat, jonka jälkeen jatketaan eteenpäin. – Olen näköjään hitaasti lämpenevä tähän lajiin, Simo Matikainen naurahtaa. Hänellä on muun muassa 19 henkilökohtaista Suomen mestaruutta. Yleisimmin ehkäisevä päihdetyö on osa kunnan hyvinvointikertomusta ja -suunnitelmaa. Vilho on tyytyväinen suoritukseensa. syyskuuta Kiteen Eläkkeensaajien järjestäminä. Suunnitelmien tilanne oli vastaavanlainen myös vuonna 2020. Syyskuun lopulla Vilho on ensimmäistä kertaa mukana Kiteen Ampujat Ry:n järjestämässä, aloittelijoille suunnatussa ampumakoulussa. Eläkkeensaajat kilpaongella Kiteellä. Jostain syystä metsästysinto kuitenkin hyppäsi pari sukupolvea yli, kunnes heräsi Vilhon kohdalla. Simpeleen joukkue: Timo Terävä, Jani Kokkonen, Pertti Viklund ja Ville Väyrynen. perinteisen Simpeleen ja Kesälahden välisen pöytätennisturnauksen selvästi tuloksella 9 – 7. KITEE Kari Sarkkinen Eläkkeensaajien Keskusliiton Pohjois-Karjalan piirin rantaongintakilpailut pidettiin 5. Vuonna 2020 yhdyshenkilöitä oli 39 kunnassa. Vilho Matikainen ampuu ilma-aseella elektroniseen taululaitteeseen. – Hänen iässään kun ei vielä saa ruutiaseiden lupia, niin minulla on sitten pakko olla, Simo Matikainen selventää. KITEEN Ampujien sihteeri ja ampumakoulun opettajana toimiva Minna Suomalainen kertoo, että ampumakoulussa opetetaan lapsille turvallista aseenkäsittelyä sekä oikeita ampumatekniikoita, kuten tähtäystä. Miehet yli 75v: 1) Lavikainen Mauno, Polvijärven ES, 4362 g, 2) Räty Matti, Rääkkylän ES, 2610 g 3) Jormanainen Pentti, Tuupovaaran ES, 1779 g, 4) Kärkkäinen Esko, Rääkkylän ES, 1717 g, 5) Piiroinen Onni, Tuupovaaran ES, 1266 g. Harrastus alkoi yllättäen. Samoin ehkäisevää päihdetyötä käytännössä toimeenpanevien työryhmien määrä oli noussut 39 kuntaan, kun lukema vuonna 2020 oli 33. Suomalainen kertoo, että elektroniset taululaitteet ovat tehneet harrastuksesta aiempaa mielenkiintoisemman ainakin lapsille. Hän kuitenkin osallistui tuolloisen kämppäkaverinsa innostamana ammattikoulujen välisiin ampumakisoihin. Miehet alle 75v: 1) Asikainen Erkki, Kiteen ES, 5495 g, 2) Matikainen Heikki, Kontiolahden Es, 3639 g, 3) Turunen Veikko, Tuupovaaran ES, 3392 g, 4) Kokko Raimo, Rääkkylän ES, 2441 g, 5) Ryhänen Yrjö, Juuan Es, 2274 g. Syksyn kolmannella tapaamiskerralla ryhmään oli saapunut yhdeksän lasta ja nuorta. Kyselyyn vastasi 43 ItäSuomen 44 kunnasta. Kesälahden joukkue: Hermann Aistrich, Antero Astikainen, Mika Laukkanen ja Rami Aalto. Tuloksista käy ilmi, että ehkäisevän päihdetyön yhdyshenkilö on nimetty 42 kuntaan. Ja me voitimme. Minna Suomalainen on yksi ampumakoulun kolmesta ohjaajasta. – Siitä on helppo lähteä sitten jatkamaan omaa harrastusta, Suomalainen sanoo. Mervi Venäläinen Aluehallintovirastojen ja THL:n ehkäisevää päihdetyötä koskevan kyselyn tulosten mukaan ehkäisevän päihdetyön rakenteet ovat pysyneet Itä-Suomen kunnissa samalla tasolla tai vahvistuneet verrattuna vuoteen 2020. – Luultavasti hänellä on aktivoitunut metsästysgeeni, Simo Matikainen miettii. Kyselyn tulosten pohjalta sekä kansallisiin suosituksiin nojaten raportissa annetaan kunnille ehdotuksia ehkäisevän päihdetyön toteuttamiseen ja vahvistamiseen. Miehet, joukkueet: 1) Kitee 2 (Asikainen Erkki, Rautio Aimo, Sallanne Juhani), 8726 g, 2) Rääkkylä 1 (Kokko Raimo, Lehkonen Ilmari, Rantanen Henrik), 4573 g, 3) Polvijärvi (Haaranen Veli, Lavikainen Mauno, Hirvonen Veijo) 4396 g
Metsä ja maasto näyttää niin tyystin erilaiselta pimeässä. Hopeasta ja pronssista käytiin kova kisa, sillä Ellin ja kolmanneksi sijoittuneen Espoon Suunnan Eeva Tanskan eroksi kellotettiin vain viisi sekuntia. Rata-C 2.9 km: 1) Martti Matikainen KeKaRa, 1.34.23, 2) Päivi Pennanen KeKaRa, 1.36.05. Pentille kultaa, Ellille hopeaa Pentti Pelkonen on pitkällä urheilu-urallaan noussut monta kertaa palkintopallille. Ilahduttavaa oli, että mukana oli lukematon määrä pimeäsuunnistuksen ensikertalaisia. Syysloman rastit yöja päiväkilpailuna Syyslomalla pihkaniskat etsivät rasteja myös yöllä.. Hiihtokoulua viimeiset 20 vuotta vetänyt Timo Könönen kertoi, että osallistujamäärä usein hieman lisääntyy lumien tullessa. Myös Könösen mielestä harjoitusten tulisi olla pienille mielekkäitä. KITEE 29 rohkeaa pihkaniskaa säntäsi pimeään metsään Juurikassa viime viikon perjantaina. Mukana vetämässä olleet Jaakko Björn ja Mikko Kaartinen puolestaan toimivat tällä kertaa ennen kaikkea pienempien 6 – 10-vuotiaiden hiihtoharrastajien ohjaajina. Tohmajärven urheiluhallin ympäristössä järjestettävissä treeneissä osallistujat jaettiin iän mukaan kahteen ryhmään. 7-vuotias Martta Löppönen aloitti hiihtoharrastuksen viime syksynä. Martan mielestä hiihto on yksinkertaisesti kivaa. B-rata 4.4 km: 1) Henna Hirvonen KeKaRa, 53.34, 2) Satu Kainulainen KeKaRa, 54.49. Tulokset 21.10.2023 A-rata 5 km: 1) Ville Liukku KeKaRa, 53.20, 2) Arto Salminen KeKaRa, 1.06.32, 3) Auli Hirvonen KeKaRa, 1.11.00, 4) Pasi Hirvonen KeKaRa, 1.11.30, 5) Pekka Kinnunen KeKaRa, 1.21.34, 6) Roosa Korpiaho 1.28.15. Asutuksen valoista ei ollut tällä kertaa apua; oltiin keskellä korpea Koivusillan uudella kartalla. Hänen voittoaikansa neljän kilometrin matkalla oli 1.57,18. – Meillä on tarkoitus pelailla ja leikin varjolla tehdä erialisia asioita mahdollisimman monipuolisesti, Björn kertoi. Toiseksi tässä sitkeiden pihkaniskojen kisassa sijoittui Espoon Suunnan Pertti Laurila. LASTEN ja nuorten hiihtokoulu on yleensä jatkunut huhtikuun puoliväliin saakka. Isä Mikko Löppösen mielestä on hienoa, että harjoitusten vetäjinä on useita aikuisia. ja Arto 39. Ne tulivat Kouvolassa pidetystä suunnistuksen erikoispitkien matkojen kilpailusta. – Näitä on täällä minun muistini mukaan yli 30 vuotta pyörinyt, Könönen laskeskeli. 18 Keskiviikko 1.11.2023 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tohmajärven Urheilijoiden hiihtojaoston järjestämät hiihtoharjoitukset 6 – 15-vuotiaille alkoivat syyskuun alkupuolella. Mikko Kaartinen (oik.) puolestaan kehuu latujen hyvää kuntoa. Sääkin suosi: lumeton maa, pilvetön taivas ja pikkupakkanen. – Riippuu paljon keleistä. Sen sijaan metsästä pullahti lampun valokeilaan luhistuneita rakennuksia, sortuneen navetan kiviseinää ja juomarastina pontikankeittäjien aiemmin käyttämä lähde (kuva). – On nopeutta, ketteryyttä ja lihaskuntoa. Viime viikonloppuna hän teki sen taas voitettuaan Kouvolassa suunnistetun pitkien erikoispitkien matkojen SM-kilpailun. Hän pitää harjoittelua todella monipuolisena. Hän hävisi Pentille 41 minuuttia. Könösen mukaan onkin mahdollista, että aikuisten hiihtokoulu järjestetään ensi keväänä jopa kahdesti. Syksyn neljänsiin treeneihin oli keskiviikkoisena alkuiltana saapunut yhdeksän lasta ja nuorta. C-rata 2.9 km: 1) Aapo Partinen KeKaRa, 33.44, 2) Päivi Pennanen KeKaRa, 49.18, 3) Kari Pennanen KeKaRa, 54.14, 4) Mirja Pirinen KeKaRa, 1.21.14, 5) Aulis Sinkkonen KeKaRa, 1.27.02, 6) Erno Korpiaho 1.27.50, 7) Jorma Tapanen KeKaRa, 1.32.27, 7) Helena Tapanen 1.32.27. Erityisesti sulakaudella ennen lumentuloa harjoituksissa voi olla mukana vaikkapa pallopelejä. Könönen uskoo, että tulijoita saattaisi olla enemmänkin. Moni kommentoi, että ei ollut mitään apua rastin löytämiseen, vaikka pimeässä olikin jo samalla rastilla käynyt. Könösen suunnitelmissa oli vetää isommille nopeusharjoituksia urheilukentällä. Jos sattuu hyvä keli, niin sehän vetää. Päivi Pelkonen Tulokset 20.10.2023 Rata-A 5.0 km: 1) Tommi Torni KeKaRa, 54.59, 2) Juha Vornanen KeKaRa, 55.57, 3) Arto Salminen KeKaRa, 1.07.05, 4) Eevi Kaartinen KeKaRa, 1.12.16, 5) Maija Tietäväinen KeKaRa, 1.12.26, 6) Sanna Kaartinen KeKaRa, 1.13.07, 7) Pekka Tuikkala KeKaRa, 1.37.34, 7) Crista Berndtson KeKaRa, 1.37.34. – Kun siinä voi urheilla. Pentillä oli Kouvolasta tuomisina H90-sarjan kultamitali. – Ei voi harjoitella tekniikoita koko ajan, Könönen sanoi. Viimeistä kauttaan D80sarjassa kilpaileva Elli suunnisti SM-hopeaa. Tänä vuonna maaliskuun loppupuolella pidetyssä hiihtokoulussa oli vetäjien mukaan kahdeksan osallistujaa. KITEE / KOUVOLA Jouko Väistö Pentti ja Elli Pelkosen palkintokaappi komistui toissa viikonloppuna jälleen kahdella uudella SM-mitalilla. Kaikilla radoilla oli myös suunnistajia ilman ajanottoa vain nauttimassa pimeän metsän ainutlaatuisesta tunnelmasta. – Tämä on minusta erittäin laadukasta harrastustoimintaa, Löppönen kehui. sijaan. HARJOITUKSIIN olivat saapuneet myös Mikko Löppönen ja hänen tyttärensä Martta. Lauantaina jatkettiin päivänvalossa osin samoja rasteja eri suunnasta lähestyen. D-rata 1.5 km: 1) Anni Seppänen 51.24, 1) Helena Halttunen KeKaRa, 51.24, 3) Martta Kaartinen KeKaRa, 53.29, 4) Emmi Halttunen KeKaRa, 55.03. Pentin ja Ellin lisäksi erikoispitkien matkojen SMkilpailuun Keski-Karjalan Rastin suunnistajista osallistuivat myös Satu Kainulainen ja Arto Salminen. Hän käytti neljän kilometrin radan kiertämiseen aikaa 1.19,23 häviten kilpailun voittaneelle Epilän Esan Marja-Liisa Ruususelle 4,23 minuuttia. Hiihtoharjoituksia Tohmajärvellä Timo Könösen (vas.) mielestä Tohmajärvellä on todella hyvät ja monipuoliset hiihtomaastot. Rata-B 3.9 km: 1) Ville Liukku KeKaRa, 41.57, 2) Henna Hirvonen KeKaRa, 47.34, 3) Pasi Hirvonen KeKaRa, 47.35, 4) Lauri Partinen 54.59, 4) Aapo Partinen KeKaRa, 54.59, 6) Satu Kainulainen KeKaRa, 56.08. Hiihdon lisäksi hän harrastaa yleisurheilua. Keskellä kolmas hiihtoharjoitusten vetäjä Jaakko Björn. Björnin mukaan harjoituksissa koetetaan pitää hauskaa. Muutamana aikaisempana vuonna Tohmajärven urheilijat ovat järjestäneet yhtenä päivänä myös aikuisten hiihtokoulun. Satu ylsi sarjassaan 30. D55-sarjan mestariksi suunnisti Tampereen Pyrinnön Annika Viilo ja H65 -ikään ehtineiden miesten kisassa nopein oli Vehkalahden Veikkojen Pekka Fincke. Rata-D 1.2 km: 1) Jorma Tapanen KeKaRa, 23.27, 2) Elli Pelkonen KeKaRa, 38.21, 3) Reino Piiroinen KeKaRa, 39.36, 3) Sulo Piiroinen KeKaRa, 39.36, 3) Kati Karkkulainen KeKaRa, 39.36, 3) Sami Piiroinen KeKaRa, 39.36. Hiihtokouluilla on Tohmajärvellä pitkä historia
JÄTÄ ILMOITUS MARKKINOINTI@KOTIKARJALA.FI P. JOULUNAVAUKSEEN KITEELLÄ 26.11. 040 684 8426. ILMESTYVÄ TALVIMATKAILUTEEMALEHTI JAETAAN JOKA TALOUTEEN KESKI-KARJALASSA. Keskiviikko 1.11.2023 19 B LA C K FRIDAY TARJO US! TEHOSTA YRITYKSESI NÄKYVYYTTÄ ILMOITUKSELLA KOTI-KARJALASSA! 22.11. JOULUNA VAUS TARJOUK SET! ILMOITA BLACK FRIDAY TARJOUKSE T TAVOITA 33 500 LUKIJAA KESKI-KARJA LAN VAPAA-AJAN ASUKKAAT VARAA PAIKKA TEEMALEHDESTÄ YRITYKSESI TARJOUKSIIN BLACK FRIDAYHIN 24.11
6.53 Martta puhuu 7.18 Tilkkupeiton tarinoita 7.22 Petran poppoo 7.34 Enni ja Roi 7.46 Tipo 7.53 Mitä ihmettä. Nyt: Final Cut 21.00 Neuvostopysäkkien lumo 22.00 Fanny: The Right to Rock 23.35 Ennen elokuvaa: Ilmestyskirja. Nyt: Final Cut 23.40 Elokuvan hetki: Metsurin tarina Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Eränkävijät 12.30 Sydämen kutsumus 13.15 Houkutuslintu 14.30 Elävä arkisto: Kuin muuttolinnut etelänmaille 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Sodan unohdetut sankarit 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Viides käsky 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.11. Nyt: Final Cut 21.05 Kino Klassikko: Ilmestyskirja. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Hupsu pikku pupunen 7.08 Humps 7.15 Pipsa Possu: Kurpitsajuhla 7.20 Killi ja Kiki 7.25 Miio työn touhussa 7.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.52 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Ninni ja Nestori 8.26 Kengulahti 8.37 Kotisaari 8.44 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eksynyt Ozissa 9.30 Karmiva hirviö 10.00 Maailman kauneimmat junareitit 10.45 Latu 11.15 Maailman pisin hiihtokilpailu 11.45 Urheilustudio 11.55 Hiihdon Suomen Cup: Sprintit 13.50 Urheilustudio 14.10 Nikki rides bikes 14.25 Leijoilla Grönlannin yli 15.15 Suuri keramiikkakisa 16.10 Pilkki 17.10 Jopet-show 17.37 Jopet-show 18.10 Taivaan tulet 19.00 Sohvaperunat 19.50 Kimmo 20.12 Kimmo 20.35 Siskonpeti 21.00 Vaarallisen lähellä 22.55 Agnes Waaden arvoitus 23.40 Play Rape MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Monchhichi 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Huisi hai 2 14.40 Pilanpäiten 15.00 Suomen Vahvin Nainen Finaali 16.00 Teknavi 16.30 Hockey Night Live 17.00 Jarkko Tammisen maailma 17.30 Tietäjät tietää 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Tämä on tämä 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kingsman: Kultainen kehä 1.25 Rikospaikka 2.15 Linda 3.05 Kova laki 3.55 DikDek – Painajainen majatalossa 4.20 DikDek – Painajainen majatalossa Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.15 Tashi 7.30 Tobot Galaxy Detectives 7.45 LEGO Star Wars 8.10 LEGO City Adventures 8.20 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää 11.05 MasterChef Australia 12.30 Puutarhan pelastajat 13.30 Hauskat kotivideot 14.30 Suomen huutokauppakeisari 15.30 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 17.20 Vain elämää 19.30 Amazing Race Suomi 21.05 Keno ja Synttärit 21.10 Haluatko miljonääriksi. Nyt: Final Cut Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Sydämen kutsumus 13.15 Läpi usvan 14.52 Elävä arkisto: Kouluradio – totta ja tarua kevään merkeissä 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Tämä on totuuteni 20.00 Etsijät 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Senegalin ryöstetty Atlantti 22.55 Oddasat 23.10 Van der Valk, kanavakaupungin kyttä 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.11. Lauantai 4.11. 6.52 Poppelikumpu 7.00 Sanni Sateenkaari 7.12 Retki-Roope 7.25 Fluugalaiset 7.36 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.50 Ryhmä Hau 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku 8.29 Minä, Elvis Riboldi 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Strömsö 2015 9.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 10.00 Maailman kauneimmat junareitit 10.45 Näin Norjassa 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Takapihan arkeologit 14.05 Suuri ompelukisa 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Tshernobylin onnettomuus 20.45 Uusi Kino: Tuulikki 21.00 Eropäiväkirjat 21.26 Eropäiväkirjat 21.55 Flatshare – Kimppakämppä 22.40 Stacey Dooley yökylässä 23.25 Parempaa seksiä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Tämä on tämä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Grand Designs Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi: Professionals 21.00 Linda 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä 23.50 Maajussille morsian 0.45 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 1.15 Ensitreffit alttarilla 2.05 Koko Suomi leipoo 2.55 Luokkajuhlat Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK 11.00 Super Deals 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Rikkaat ja rahattomat UK 14.55 Tulossa: Korkeasaari 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset 16.30 Onnenarpa 16.35 Sesongin salat 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Hei Taavi 6.59 Pikkilän katras 7.12 Pipsa Possu 7.17 Jos annat hiirelle keksin 7.31 Kuviomaa 7.42 Pikku Kakkosen posti 7.48 Anna ja ystävät 7.57 Kari Kiituri 8.09 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Keltainen Lumimies 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Strömsö 2015 9.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 10.00 Maailman kauneimmat junareitit 10.45 Antiikkikaksintaistelu 11.15 Kaikkea kaupan 11.45 Koiranpentujen ensihetket 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Takapihan arkeologit 14.05 Suuri ompelukisa 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Taivaan tulet 20.00 Pohjois-Atlantti – elämää pinnan alta 21.00 Sohvaperunat 21.50 YleX Esittää: Shame 22.45 The Mystery of DB Cooper MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 MasterChef Suomi: Professionals 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 20.00 Tietäjät tietää 21.30 Ei saa nauraa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Heat – ajojahti 1.55 Murha Helsingörissä 2.45 Murha Helsingörissä 3.35 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 Super Deals 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon 15.55 Burgerimiehet Pohjolassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Duudsonit tuli taloon 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks 0.30 Koskinen 1.30 Alaskan jäälentokenttä 2.30 Burgerimiehet Pohjolassa 3.30 Raskaan kaluston pelastajat Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 BUU-klubben 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Spotlight: Valkeiden untuvien synkkä puoli 9.20 Loin elämäni uudelleen 9.50 Studio 65 10.20 Villieläimiä tutkimassa 11.00 Doobidoo 12.00 YLE TEEMA 12.00 Quinte & Sens: elementtien sinfonia 12.55 Arkistojen salat 13.30 Ryhmäteatteri 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lofoottien kalamestari 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 20.55 Ennen elokuvaa: Ilmestyskirja. Perjantai 3.11. Keskiviikko 1.11. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Nyt: Final Cut 0.20 Uusi Kino: It’s a date 0.30 Uusi Kino: Tell me Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Sydämen kutsumus 13.20 Tulipunainen kyyhkynen 14.40 Elävä arkisto: Uudistuvat rautatiet sinunkin työnantajasi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Elämä on perheestä 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaija Koo: Tinakenkäkuningatar 23.20 Oddasat 23.35 Showtrial – Julkinen tuomio 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.11. 22.05 Amazing Race Suomi 23.40 Leijonan luola USA 0.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.40 Narcos: Mexico 2.55 Raskaan kaluston pelastajat 3.55 Australian rajalla 4.25 Australian rajalla Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 BUU-klubben 8.15 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Veljesten keittiössä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Eräelämää 11.00 Strömsö 11.30 Kauhun hetkiä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Helsinki, ikuisesti 13.20 Maija Isola 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.15 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 22.45 Kino: Upseeri ja vakooja. lauantai 4.11.2023 Yle TV1 7.00 Kadonneet perijät 8.05 Prisma: Psykedeelisten lääkkeiden paluu 9.05 Historia: Sodan unohdetut sankarit 10.00 Nojatuolikirkko 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.10 Yle Uutiset Häme 11.15 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.40 Yle Uutiset Lappi 11.45 Yle Oddasat 11.49 Oddasat 12.05 Intian ihmeelliset eläimet 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Kulttuuricocktail Live 14.05 Metso 14.30 Metsien kätkemä: Luontopääkaupunki 15.00 Tubettavat konemiehet 15.20 Eränkävijät 15.50 Akuutti: Aikuisen ADHD – yllätys ja helpotus 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhaajajahti 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Pohjola 19.40 Annika, Ylämaan etsivä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.30 Etsijät 22.50 Koukussa 23.40 Yle Live: Samuli Edelmann 0.35 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.11. 18.45 Tulossa: Rekkakuskit Suomi 18.50 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lahti 2001 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi 22.05 Leijonan luola Suomi 23.05 Suomen huutokauppakeisari 0.05 Koskinen 1.05 Duudsonit tuli taloon 2.05 Leijonan luola USA 3.05 Poliisit 2022 4.00 Poliisit 2022 Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.40 Villieläimiä tutkimassa 9.20 Tappava unelmakeho 9.49 Tanskalainen maajussi 10.15 Koiraperheet käytöskoulussa 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 12.30 Arkistojen salat 12.55 Kovat miehet 13.15 Historia: Villin lännen valloitus 14.00 Talot huokuvat historiaa 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 20.55 Ennen elokuvaa: Ilmestyskirja. Nyt: Final Cut 21.00 Kino: Kuningas ja neljä kuningatarta 22.20 Kino: Rosvoporukka 23.55 Ennen elokuvaa: Ilmestyskirja. Nyt: Final Cut 0.00 Enemmän elokuvasta: Ilmestyskirja. Torstai 2.11. 20 Keskiviikko 1.11.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 7.59 Kettu ja Jänö 8.10 Liisa ja Leo 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.29 Pok ja Mok 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Strömsö 2015 9.30 Paksut pariskunnat 10.00 Islannin pojat IsossaBritanniassa 10.23 Islannin pojat IsossaBritanniassa 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Takapihan arkeologit 14.00 The Mystery of DB Cooper 15.25 Latu 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Taivaan tulet 21.50 Naissotilaat 4 22.18 Naissotilaat 4 22.45 V.O.I.T.K.A. 22.10 Los Angelesin kuningas 22.40 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät 1.05 Keihäsmatkat 2.05 Keihäsmatkat 3.05 Burgerimiehet Pohjolassa 4.05 Amerikan rajavartijat Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.00 Kauhun hetkiä 9.30 Käsityöläisreportaasi 9.40 Ei koskaan enää kebabia 10.30 Taivaallista menoa: Toffe vastaan aivokasvain 10.50 Erikoisia koteja 11.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä 12.00 Jumalanpalvelus 12.39 Norjan kuningasparin vieraina Bygdøyn kuninkaankartanossa 13.00 YLE TEEMA 13.00 Carmen-kiharat 13.55 Carmen-kiharat 14.48 Carmen-kiharat 15.45 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 16.15 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.20 Fantti ja työkoneet 18.30 Oppimislabra 18.45 Ruby ja toivomuskaivo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Pablo Picasso ja Francoise Gilot 21.00 Ennen elokuvaa: Ilmestyskirja. – metsän veljet MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Grand Designs Suomi 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Grand Designs Suomi 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Linda 0.20 Roosa nauha Tanssii Tähtien Kanssa 2.05 Pitääkö olla huolissaan. 2.55 Koko Suomi leipoo 3.45 Luokkajuhlat Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 Angry Birds Blues 7.25 Tara Duncan 7.35 S.M.A.S.H! 7.50 Angry Birds Toons 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK 11.00 Super Deals 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Tulossa: Korkeasaari 15.30 Leijonan luola USA 16.30 Onnenarpa 16.35 Tulossa: Rekkakuskit Suomi 16.40 Poliisikoira Rex 17.45 Tulossa: Lahti 2001 17.50 Sesongin salat 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Duudsonit tuli taloon 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. TV-ohjelma keskiviikko 1.11
21.00 Historia: Sissin perilliset 21.55 Kino Suomi: Tallinnan pimeys 23.30 Uusi Kino: It’s a date 23.35 Uusi Kino: Tell me 23.50 Totta, tarua ja videopelejä Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.30 Sydämen kutsumus 13.15 Mies tältä tähdeltä 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien vuodet 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Fifteen-Love 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Psykedeelisten lääkkeiden paluu 23.58 Puoli seitsemän 0.25 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. Maanantai 6.11. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.20 Nelli ja Noora 7.27 Killen kimppakyyti 7.40 Pippa ja Popi 7.47 Kiri ja Lolo 7.53 Muru 8.04 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Strömsö 2015 9.30 Elämää meren armoilla 10.00 Panttilainaamotarinoita 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiranpentujen ensihetket 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Eräelämää 14.05 Suuri ompelukisa 15.10 Sohvaperunat 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Martin Clunes saarimatkoilla 21.00 Kakarat 21.40 Koukussa 22.35 Evy – aina ja ikuisesti 23.05 Häkkilinnun paluu 23.35 Hamppumies vastaan valtio 0.05 Uutsikkuna MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Ei saa nauraa 13.00 Tietäjät tietää 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Poromafia 23.35 MasterChef Suomi: Professionals 0.35 Grand Designs Suomi 1.30 Masked Singer Suomi 2.25 Koko Suomi leipoo 3.20 Suurmestari Ruotsi Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Super Deals 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Koti koiralle UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex 18.00 4D: Tahdon näyttää nuoremmalta 19.00 New York 24/7 20.00 Haluatko miljonääriksi. 10.00 Maailman kauneimmat junareitit 10.45 Äitee – Sisulla voittoon 11.15 Maailman pisin hiihtokilpailu 11.45 Urheilustudio 11.55 Hiihdon Suomen Cup: N 3x 6km (V) 12.50 Urheilustudio 13.05 Hiihdon Suomen Cup: M 3 x 9 km (V) 14.05 Urheilustudio 14.20 Sportliv 14.30 Nikki rides bikes 14.55 Pohjois-Atlantti – elämää pinnan alta 15.45 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 16.08 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 16.32 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 16.51 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 17.11 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 17.34 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 17.56 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 18.15 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 18.45 Martin Clunes saarimatkoilla 19.30 Naissotilaat 4 20.00 Naissotilaat 4 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa 21.25 Stacey Dooley yökylässä 22.10 Eropäiväkirjat 22.36 Eropäiväkirjat 23.05 Kybersoturit 23.36 Kybersoturit MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Monchhichi 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian 13.00 Ensitreffit alttarilla 14.00 MasterChef Suomi: Professionals 15.00 Grand Designs Suomi 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Jarkko Tammisen maailma 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 The Teacher 0.05 The Teacher 1.05 Amazing Race 2.00 Amazing Race 2.50 Kova laki 3.40 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.15 Tashi 7.30 Tobot Galaxy Detectives 7.45 LEGO Star Wars 8.10 LEGO City Adventures 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.30 Puutarhan pelastajat 13.30 Poliisikoira Rex 14.30 Poliisikoira Rex 15.30 Elokuva: Beck: Omaa vertasi 17.30 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 8.11. 6.53 Nappulat viittomakielellä 7.04 Hau Hau, Piip ja Veli 7.15 Tete ja Mama 7.26 Killen kimppakyyti 7.37 Remi ja Ubu 7.48 Rikke 7.54 Sankarikoulu 8.06 Oktonautit 8.19 Ryhmä Hau 8.42 Lelumesta 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.35 Siivekkäät 9.38 Kaksosenergiaa 9.55 Mitä jos. 17.00 YLE FEM 17.00 Veljesten keittiössä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Helenan surun vuosi 18.50 Erikoisia koteja 19.00 Kaupunkitilan taitaja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Ruotsalaisuuden päivä 2023 21.30 Efter Nio 22.30 Solsidan – Onnea onkimassa 22.53 Feikkiä 23.29 Feikkiä Yle TV1 7.00 Unelmakoti 8.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen Pohjola 9.00 Unelma Lapista 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Mikaela&Thomas 11.45 Tämä on totuuteni 12.35 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 13.05 Pullopostia lapsuudesta 13.35 Perjantai: Elämä on perheestä 14.15 Viimeinen sana 14.45 Veden saartamat: Kustavi – Isokari 15.15 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Maailman ympäri 80 päivässä 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Työuran jatkajat 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kakarat 21.45 He jotka jäivät 22.20 Räsynukke 23.05 Ulkolinja: Senegalin ryöstetty Atlantti 0.00 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 5.11. 18.30 Duudsonit tuli taloon 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing Race Suomi 22.30 Elokuva: Jumanji: Welcome to the Jungle 0.55 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.55 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 2.55 Raskaan kaluston pelastajat 3.55 Amerikan rajavartijat Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Andersin kanssa kalassa 9.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 10.00 Älä kokeile tätä kotona 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kadonneet perijät 12.00 YLE TEEMA 12.00 Totta, tarua ja videopelejä 14.00 Karamazovin veljekset tanskaksi 14.40 365 astetta – Tanssi Ukrainalle 14.50 Intervisio, iskelmät ja kylmä sota 15.50 Ailey 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pelastakaa Bärtil! 18.22 Hupsulit 18.23 Lumileikkejä 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Doobidoo 21.00 Talo 22.00 Tyttäret 23.30 Alexanderin sota. 8.01 Kettu ja Jänö 8.11 Liisa ja Leo 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.29 Pok ja Mok 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Strömsö 2015 9.30 Elämää meren armoilla 10.00 Panttilainaamotarinoita 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiranpentujen ensihetket 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Eräelämää 14.05 Suuri ompelukisa 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Taivaan tulet 21.45 Naissotilaat 4 22.12 Naissotilaat 4 22.50 Häkkilinnun paluu 23.20 Rakas kiven sisässä 0.05 Uutsikkuna MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Grand Designs Suomi 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Grand Designs Suomi 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Linda 0.25 Tanssii Tähtien Kanssa 2.20 Dirty House Rescue 3.15 Koko Suomi leipoo 4.10 Luokkajuhlat Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK 11.00 Super Deals 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex 18.00 New York 24/7 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Duudsonit tuli taloon 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Tulossa: Rekkakuskit Suomi 22.10 Amazing Race Suomi 23.40 Leijonan luola USA 0.40 Narcos: Mexico 1.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.55 Raskaan kaluston pelastajat 3.55 Amerikan rajavartijat 4.25 Amerikan rajavartijat Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 BUU-klubben 8.15 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Veljesten keittiössä 9.50 Kaikkea kaupan 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Eräelämää 11.00 Strömsö 11.30 Kauhun hetkiä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Fanny: The Right to Rock 13.30 Totta, tarua ja videopelejä 14.00 Hannu Hautala – legendan perintö 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 21.30 Maya Nilo (Laura) 23.10 Ennen elokuvaa: Oikeudenpalvelija 23.14 Oikeudenpalvelija Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Sydämen kutsumus 13.25 Iskelmäketju 14.48 Elävä arkisto: Pisara kerrallaan 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Autismin maailma 20.00 Akuutti: Epävakaa persoonallisuushäiriö 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 MOT 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tukahduttava rakkaus 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai: Elämä on perheestä 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Tulossa: Temptation Island Suomi 22.10 Koskinen 23.10 Selviytyjät Suomi 0.40 Alaskan jäälentokenttä 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.40 Burgerimiehet Pohjolassa 3.40 Raskaan kaluston pelastajat Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Luonnollisesti 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Helenan surun vuosi 10.20 Sportliv 10.30 Kaupunkitilan taitaja 11.00 Luntoretkellä: Tunturikuningatar 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.10 Historia: Sivilisaatioiden salaisuudet 14.00 Talot huokuvat historiaa 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 20.55 Mikä mua tanssittaa. Keskiviikko 1.11.2023 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV-ohjelma sunnuntai 5.11. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Urheat pupuset 7.12 Kuminakuja 19 7.22 Barbapapa 7.35 Ryhmä Hau 8.00 Galaxi 8.01 Tero hoitaa 8.12 Taruvaeltajat 8.25 Muumileehi 8.47 Tipu Touhukas 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Strömsö 2015 9.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 10.00 Panttilainaamotarinoita 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiranpentujen ensihetket 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Eräelämää 14.05 Suuri ompelukisa 15.05 Petojen elämää 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Riistametsällä 20.00 Sohvaperunat 21.00 Naissotilaat 4 21.27 Naissotilaat 4 21.55 Talo 22.55 Tshernobylin onnettomuus 23.40 Häkkilinnun paluu MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Tämä on tämä 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Poromafia 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tämä on tämä 23.35 Tietäjät tietää 1.00 Koko Suomi leipoo 1.55 Suurmestari Ruotsi 3.10 Luokkajuhlat Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto UK 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK 11.00 Super Deals 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 Onnenarpa 16.30 Koti koiralle UK 17.30 Hauskat kotivideot 18.30 New York 24/7 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Punttikomedia 23.00 Tulossa: Rekkakuskit Suomi 23.05 Los Angelesin kuningas 23.35 Poliisit 2020 0.35 Poliisit 2020 1.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.35 Burgerimiehet Pohjolassa 3.35 Raskaan kaluston pelastajat Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 BUU-klubben 8.30 Julian eläinystävät 8.45 Eräelämää 9.15 Antiikkimakasiini 9.45 Nansenin jäljillä 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 10.59 Lofoottien kalamestari 12.00 YLE TEEMA 12.00 Neuvostopysäkkien lumo 13.00 Taiteilijaelämää 13.50 Uusi Kino: Auringonpistos 14.05 Historia: Yhdysvaltojen kultakausi 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Kenen ongelma. Sunnuntai 5.11. Tiistai 7.11. keskiviikko 8.11.2023 Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Eränkävijät 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.20 Rykmentin murheenkryyni 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Nazcan linjojen arvoitus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Viides käsky 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Pentulive Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 6.52 Martta puhuu 7.19 Tilkkupeiton tarinoita 7.23 Petran poppoo 7.35 Enni ja Roi 7.47 Tipo 7.54 Mitä ihmettä
klo 10 ortodoksisen kirkon kerhohuoneessa, Valamontie 4. (24,00 € /julkaisukerta+alv. Sydänkerho tiistaina 7.11.23. Torstaina 2.11. syyskuuta antamaan päätökseen, joka koski Pohjois-Karjalan maakuntakaavan 2040 ensimmäisen vaiheen turvetuotantoratkaisuja. ) P. Kirjallinen piiri käsitöiden ystäville Rääkkylän kirjastossa perjantaina 10.11.2023 klo 13.30 – 15.00 TOHMAJÄRVI l. Kello 10 alkavan messun liturgina ja saarnaajana toimii piispa Jari Jolkkonen. marraskuuta klo 12.30 Linkillä Leipurintie 8, käynti kävellen Palomäentieltä. 0400 380 703 Kiteentie 10, KITEE puh. Puruveden Laulun Syysillan laulelmia Sovintolassa ke 1.11. Maakuntakaavan turvetuotantoalueista valitus. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 96,00 € +alv. P. Ostetaan työ/pilkki kelkka mökille. Ilmoittautumiset 24.11. Päiväkoti Siilinpiilon syysnäyttely Kiteen kirjastossa lokakuun ajan. 22 Keskiviikko 1.11.2023 Copyright: 2006 Michael Mepham. Tarjolla joulupuuroa ja torttukahvit. Kulttuuri-ikkuna Kari Sarkkinen Luonnonsuojeluliiton Pohjois-Karjalan piiri ei tyytynyt hallinto-oikeuden päätökseen maakuntakaavan turvetuotantoalueista. Kodin Keittiöpiste Oy, Joensuu. Piiri vaati, että kaavan turvetuotantoratkaisut on kumottava kokonaisuudessaan, mutta hallinto-oikeus päätyi kuuden suon kumoamiseen ja hylkäsi valituksen muilta osin. Kiinniolo koskettaa myös Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven kirjastoja. TYÖSUORITUKSET HALUTAAN VUOKRATA RIVI-ILMOITUKSIA OSTETAAN Kiteen kuulokerho kokoontuu maanantaina 6. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. Keittiövuorossa Annelin ryhmä. Päätös perustui luonnonsuojeluliiton PohjoisKarjalan piirin tekemään valitukseen. Haitarimusiikkia, joululauluja ja arpajaiset. Tervetuloa! Kiteen Eläkkeensaajien puurojuhla Kiteenhovissa ma 4.12. P. klo 15.Syksyllä 2022 ensi-iltansa saanut kantaesitys kirjoittaa Suomifilmin historiaa uusiksi hillittömällä otteella. All rights reserved. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Pähkinä ja kaverit valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa lokakuun ajan. Kuulolähipalvelu klo 13.30 15. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. 040 9132761. Uudet sisällöt esillä: pontikan historia, Kiteen vaakuna 70 -vuotisnäyttely, Arabian astiastoja uudistettu ja taidegalleriassa uusi näyttely. Suomi-Filmin salaiset kansiot Kiteesalissa su 5.11. Vaara-kirjastot kiinni perjantaina Kari Sarkkinen Kuopion tuomiokirkossa pyhäinpäivänä 4.11. Aiheena Ruuan vaikutus sydänterveyteen. Syöpäyhdistyksestä Marketta Komulainen mukana. Satutunti Rääkkylän kirjastossa keskiviikkona 1.11.2023 klo 9.30 – 10.15 l. marraskuuta henkilökunnan koulutuspäivän takia. PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Pääpalkintona 30 € lahjakortti! Liput 15 € . Kumotut alueet sijaitsevat Ilomantsissa ja Tohmajärvellä. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä VUOKRATTAVANA Yksiö, Pokentie 5, kerrostalo. 040 684 8424 Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Tervetuloa! Kiteen Sydänyhdistys ry. Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen tiistaikerho 7.11. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Simpauttajan Otto – luonnonlapsi teatteriesitys lauantaina 11.11.2023 klo 17.00 – 18.00, Kirkkotie 10 Tohmajärvi. klo 17 Kaivolla syöpäänsairastuneiden kuntotusmahdollisuudet ja etuudet. 029 566 0920 Kari Sarkkinen Kaikki Pohjois-Karjalan Vaara-kirjastot ovat kiinni perjantaina 3. Talven liukkaat lähestyy, Eila pitää puolen tunnin tuolijumpan. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9–13. Muun muassa Tohmajärven seurakunnan seurakuntapastorin virkaan virkaa perustamatta annetaan viranhoitomääräys ajalle 1.1 – 30.6.2024. Papiksi vihkimisen yhteydessä Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli antaa viranhoitomääräykset kaikille kahdeksalle vihkimyksessä mukana olevalle papille. Tervetuloa! RÄÄKKYLÄ l. Tuomiorovasti Risto Voutilainen on avustava pappi. vietettävässä messussa vihitään kahdeksan uutta pappia Kuopion hiippakuntaan. Lämpimästi tervetuloa! Keittiöt ja ovien vaihdot nyt huippuedullisesti loppuvuoden toimituksiin. mennessä Marja 050 3552073, Rauni 040 5179490. Kumottujen soiden pintaala on yhteensä 1 402 hehtaaria, mikä käsittää noin 25 prosenttia kaikista maakuntakaavassa osoitetuista turvetuotantoon soveltuvista alueista. mennessä Vuokolle 044 2562232. (numero 286) Sudoku tehtävän 285 ratkaisu. Piiri on hakenut valituslupaa korkeimmalta hallinto-oikeudelta Itä-Suomen hallinto-oikeuden 20. klo 17. 1.11. 050 3045512. Myynnissä tarvikkeita. Verkkokirjasto vaara.finna.fi, e-aineistot ja suurin osa maakunnan omatoimikirjastoista ovat käytettävissä normaalisti. Muista myös perinnehuone, minikino ja pienoisrautatie. Riäkkyteatterin juhlanäyttely 30.10.2023 – 5.11.2013 l. Kaikille avoin. Hallinto-oikeus päätti kumota kaavasta kuusi suota, jotka kuuluvat luonnontilaisuusluokkaan II. Sydämellisesti tervetuloa! pieni liiketila Kiteen keskustasta 20-30m 2 P. Kuulokojeiden käytön ja huollon opastusta, puhdistusta ja väliletkun vaihtoa. 013 227 850. klo 19. Näyttelykeskus Kitee avoinna ti-la klo 11-18. Voi olla vikaakin. P-K:n Syöpäyhdistys. Distributed by Tribune Media Services. l. Joensuun pääkirjasto ja Nurmeksen kirjasto ovat kiinni myös pyhäinpäivänä, lauantaina 4.11. Sovintolan galleriassa Carita Hiltusen ”Itsetunnon kapeet” -näyttely 29.10 asti. l. KESÄLAHTI l. Soita 0400 316677. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE 0400 997 356, 050 337 2269 • Huoneiston perussiivous • Kauppaja asiointiapu • Kylvetysja pesuapu • Ulkoiluja virkistystoiminta • Aterian valmistus • Vaateja pyykkihuolto • Sosiaalinen kanssakäyminen • Lasten kotihoito 040 449 1783 kotipalveluilonpisara@outlook.com Riia Väistö JÄRJESTÖPALSTA Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala VASTUULLINEN UUTISMEDIA SISÄLTÄÄ LUOTETTAVAA, AMMATTILAISTEN TUOTTAMAA SISÄLTÖÄ. Ennakkoilm. l. klo 14.00 Kiteen kaupungitalon valtuustosalissa. Avoinna la 1015 ja su 12-15. Vieraana vanhempi konstaapeli Ossi Nyrhinen kertomassa senioreiden turvallisuudesta digimaailmassa. TM Kirsi Auraselle. Uusia pappeja hiippakuntaan KITEE l. Lorutuokio Rääkkylän kirjastossa tiistaina 7.11.2023 klo 9-15 – 9.45 l. l. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p
333 SYYSKOKOUS Tervetuloa! Hallitus kiteen.yhdistysavain.fi// Sunnuntaina 5.11.2023 klo 14.00 alkaen. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kiteellä 1.11.2023 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Maanvuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset perheineen ja naapuriseurojen edustajat perheineen tervetuloa! HIRVISOPPA lauantaina 4.11.2023 klo 14.00 Jouhentalolla. Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Katso linkki Kiteen kaupungin kotisivuilta tai Facebookista. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi TERVETULOA SYKSYN 2023 KUMPPANUUSPÖYTIIN! Kumppanuuspöydissä edistetään ja kehitetään yhdessä Kiteen kansalaistoimintaa. Kiteentie 25) maanantaina 6.11.2023 kello 17.00 Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Kaisu Kiiskisen eroilmoitus ympäristölautakunnan jäsenyydestä ja teknisen lautakunnan varajäsenyydestä 4 Asko Matikaisen eroilmoitus tarkastuslautakunnan jäsenyydestä 5 Kuntalaisaloite Kiteen julkisen liikenteen lisäämiseksi 6 Osavuosiraportti 2/2023 7 Talousarviomuutokset vuoden 2023 talousarvioon 8 Vuoden 2022 arviointikertomukseen annetut selvitykset 9 Vuoden 2023 alkusaldot 10 Vuoden 2024 veroprosentit 11 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 10.11.2023 kaupungin verkkosivuilla. klo 12.00 Kiteen Jäähallissa Jääsudet musta–PoU valkoinen Jääkiekkoa • La 4.11. Petravaaran Erämiehet ry Lisätietoja www.voipyhajyssays.omasivu.fi Hyvän olon tuotteita, palveluja, hoitoja, tulkintoja, lisäksi työpajoja, luentoja, rentoutushetkiä, meditaatioita… Ohjelmallinen Ilta-Jyssäys la alk. Voi Pyhä Jyssäys Joensuussa Kokonaisvaltaisen Hyvinvoinnin tapahtumaviikonloppu 4.-5.11.2023 AVOINNA LA KLO 10-18 JA SU KLO 10–16 AVOINNA LA KLO 10-18 JA SU KLO 10–16 Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3 Joensuun yhteiskoulun lukio, Papinkatu 3 Pääsymaksu: 10,-/pvä TAPAHTUMAT ELOKUVAT Kiteen Teollisuusliiton ammattiosasto ry. Puhoksen alue Aika: keskiviikko 15.11.2023 klo 17.30 – 19.30, kahvittelu alkaa kello 17.00 Paikka: Puhoksen seurojentalo ja etäyhteydellä Teemana: toimivilla yhteistyömalleilla kohden tiukempaa kuntataloutta. Haarajärven Metsänkävijät ry metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat perheineen, yhteistyökumppanit perheineen sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA HIRVISOPALLE Iljantuvalle sunnuntaina 5.11.2023 klo 12.00. Kansanopiston kannatusyhdistys ry:n SYYSKOKOUS tiistaina 21.11.2023 klo 18.00 Kansanopiston Aurinkosalissa. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. Ilmestyy keskiviikkoisin. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPAISTILLE Kontiolan seurantalolle lauantaina 11.11.2023 klo 12.00. klo 18.20 sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Ruokailu noutopöydästä klo 13.15 Esillä sääntöjenmääräämät asiat. Ravintola Pivangassa Kesälahdentie 1 59800 Kesälahti. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Kumppanuuspöydät on yksi tapa osallistua kaupungin kehittämiseen ja parantaa Kiteen elinvoimaisuutta. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Kontiolan Metsästäjät ry KOKOUKSIA Kiteen Ev. klo 16.00 Kiteen Jäähallissa PeTo–PiPS III-divisioona U14 Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi SUOMEN ENSIILTA ke 8.11. Keskiviikko 1.11.2023 23 TAPAHTUMAT KUNTIEN ILMOITUKSIA Tohmajärven Kokoomus ry:n SYYSKOKOUS tiistaina 14.11.2023 klo 18.00 Tohmajärven kunnanvirastolla. Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN Huikkolan koululle lauantaina 6.11.2021 klo 12.00. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään valtuustosalissa (os. noutopöydän, salaatit, leivät, juomat ja kahvin) https://www.lounasmenu.fi/kitee/neste-tolosenmaki/lounas/ Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 12 90 € la 4.11. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 2x30 pmm 53,57 € , sis. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Seuran majalle lauantaina 11.11.2023 klo 12.00. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Puh. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. alv. klo 11.30–16.00 katettuna SEISOVA PÖYTÄ. alv. Kiteen alue Aika: keskiviikkona 8.11.2023 klo 17.30 – 19.30, kahvittelu alkaa kello 17.00 Paikka: Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasali ja etäyhteydellä Teemana: toimivilla yhteistyömalleilla kohden tiukempaa kuntataloutta ja Kiteen keskustan kehittämisyhdistys ry:n toiminnan esittely. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Esillä syyskokousasiat ja valmistautuminen presidentinvaaleihin. alv. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Pyhäinpäivän kunniaksi – Ylikypsää Kassleria – Kermaperunoita (sis. Puhossalon Erä ry:n Lihanmyynti maanvuokraajille ja seuran jäsenille alkaa klo 13.00. Tervetuloa! Johtokunta Liikuntaikkuna • Su 5.11. Loukunvaaran Eränkävijät ry. 12 kk 97 € . Kesälahden pitäjä Aika: keskiviikko 22.11.2023 klo 17.30 – 19.30, kahvittelu alkaa kello 17.00 Paikka: Sovintola ja etäyhteydellä Teemana: toimivilla yhteistyömalleilla kohden tiukempaa kuntataloutta Kumppanuuspöytiin on mahdollista osallistua myös etäyhteydellä. alv. alv. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Tilaushinnat (sis. 12 kk 111,50 € . lipun hintaan
KILPAILUTUS toteutetaan Siun soten omalla dynaamisella hankintajärjestelmällä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 33 50 50 Havulyhtykynttilä Havi 24h. Tämä oli nähtävissä valupäivänäkin, jolloin tehtiin perustat 100 metrin radan ampumakopille ja näyttösuojan rakenteille. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi Havi Havulyhty 24 h paloajalla. Kassa ei ole kuitenkaan vielä karttunut riittävästi ja varainhankintaa tullaan jatkamaan listakeräyksen jälkeenkin niin pitkään kun kolmen kymppitonnin potti on täynnä. Siun soten ikäihmisten yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen ostopalvelujen hankinnan arvo on noin 40 miljoonaa euroa vuodessa. 050 380 8528 Itä-Suomi MARRASKUUN TARJOUKSET Uutuus maku uuniomena! Tarjoukset voimassa 1.–30.11.2023 TERVETULOA OSTOKSILLE! * Pesto * Aurinkokuivatut tomaatit * Paprika * Chili *Yrtit ja mausteita * MangoChili * Vihrät Oliivit ja valkosipuli CASTELLO Emmental MUSTALEIMA 320 g (15,59/kg) pkt pkt 19 19 00 00 80 kpl:n SYTTIS-pakki kpl 44 99 99 11 69 69 APETINA Snack SALAATTIJUUSTOT 100 g (16,90/kg) 22 99 99 pkt ARLA MEIJERIVOI 500 g norm. marraskuuta saakka. Valupäivänä jalkeille saatiin parikymmentä talkoolaista ja talkootuntien määrä kasvoi kerralla 80:llä. Kuluvana vuonna varoja on jo hankittu jäsenjärjestöjen listakeräyksellä. Ikäihmisten asumisen tarjouskierros käynnissä ” Tulos selviää tarjouskierroksen jälkeen marrasjoulukuussa. Rahallista rahaa tarvitaan noin 30 000 euroa. Miesvoimin tehtyjen töiden lisäksi rata-alueella on tehty runsaasti konehommia. suolainen (5,98/kg) Maustetut ARLA IHANA RAHKAT 200 g (8,25/kg) laktoositon eri makuja 11 65 65 prk LUMENTYÖNNIN 50 cm 13 13 95 95 VAASAN Sulavi COCTAIL-RIISIPIIRAKKA 90 kpl x 37 g (4,80/kg) Kypsä pakaste, vain sulatus. Etusijajärjestys muodostetaan saatujen tarjousten perusteella. Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen puheenjohtajana toimivan Toni Suomalaisen mukaan talkoita on järjestetty heinäkuun loppupuolelta lähtien. 15 15 99 99 ltk 36 36 50 50 JOULUTORTUT PaistoPaistovalmiit valmiit MYLLYN PARAS Joulutorttuaihio 60x50 g, voilla (9,67/kg) Joulutorttu 40x60 g, voilla (11,67/kg) Joulutorttu 40x60 g, laktoositon (10,42/kg) Taskutorttu 80x65 g, laktoositon (9,42/kg) ltk 29 29 00 00 28 28 00 00 25 25 00 00 49 49 00 00 ltk ltk ltk Kari Sarkkinen Siun soten ikäihmisten asumispalvelujen kilpailutuksessa siirrytään tarjouskierrokseen. VASTUULLINEN UUTISMEDIA SISÄLTÄÄ LUOTETTAVAA, AMMATTILAISTEN TUOTTAMAA SISÄLTÖÄ. lokakuuta kaikille kelpoisuusvaatimukset täyttäneille palveluntuottajille on lähetetty tarjouspyyntö. KAIKKI tarjouskierroksella hyväksytyn tarjouksen jättäneet palveluntuottajat valitaan vuoden 2024 ostopalvelujen tuottajiksi. Näyttösuojassa talkoolaisten kätten jälki näkyy jo nyt hyvin. Jatkossa tarjouskierrokset käydään vuosittain lokakuussa, jolloin valitaan seuraavalle vuodelle uudet ostopalvelujen tuottajat. Tiistaina 24. Viime viikolla talkoolaisia oli jo mukavasti, kun rata-alueella päästiin ensimmäisen kerran valuhommiin. Koko hankkeen kustannusarvio on 240 000 euroa, mihin KeskiKarjalan Jetinalta on tulossa rahaa 180 000 euroa. Seuraavaksi edessä on ampumaja näyttösuojakoppien rakentaminen ja mattimeikäläiselle sopivaa askaretta on tiedossa myös radan ympärille tulevan suoja-aidan rakentamisessa. Ennen valupäivää talkootunteja oli kertynyt 440 miestyötunnin verran. Laktoositon. Näyttösuojan rakenteissa talkoolaisten kätten jälki näkyy muutenkin hyvin samoin kuin taustavallissa, jonka uumeniin on jo sijoitettu luotiloukut, millä estetään luotien pääsy ympäristöön. TEKEMISTÄ talkoolaisille riittää jatkossakin. KITEE Jouko Väistö Jo yli kymmenen vuotta Kiteellä vireillä olleessa ampumaurheilukeskushankkeessa on perusinfran valmistuttua päästy varsinaisten ratojen rakennushommiin. Suomessa valmistettu Havi Havulyhty on pelkistetyn kaunis ulkokynttilä. Nyt osallistuneiden ei tarvitse jättää uutta hakemusta. Palvelun piirissä jo olevat asiakkaat siirtyvät automaattisesti uuden sopimuksen piiriin vuoden 2024 alusta alkaen. Ikäihmisten yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen ostopalveluiden kilpailutuksen tulos selviää tarjouskierroksen jälkeen marrasjoulukuussa. Lasisessa lyhdyssä on kohokuvioituja havunoksia. Tarjouskierros jatkuu 15. Ratainvestointi pitää luonnollisesti sisällään myös ratalaitteiden hankinnan. Käynnissä oleva kilpailutus koskee sekä uusia että jo palvelujen piirissä olevia asiakkaita. Uudet yksityiset palveluntuottajat voivat jättää osallistumishakemukset 31.8.2024 mennessä ja ne käsitellään syyskuussa 2024. Metallikansi suojaa liekkiä sateelta ja tuulelta. Kiteentie 68, Kitee MA–PE 8.00–16.30 www.puujakalustepiste.fi • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Lasit ja peilit leikattuna 041 314 1035/Jarmo 044 242 4631/Mika 050 365 7985/Joni Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. Ensivaiheessa rakennetaan 75 ja 100 metrin radat. Työt on saatu hyvään vauhtiin ja ne ovat edenneet niin, että ensimmäisten rakennusten pohjavalut tehtiin viime viikolla. kpl Havi Refill täyttökynttilät 6 kpl 7,95/pkt www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Siun sote kertoo tiedotteessaan, että ikäihmisten yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen ostopalveluiden kilpailutuksen osallistumishakemusten jättöaika päättyi kuluvan vuoden 2023 osalta elokuun lopussa. Kaikki hakijat täyttivät kilpailutuksen kelpoisuusvaatimukset ja heidät on hyväksytty hankintajärjestelmään. Toimijat voivat jättää tarjouksensa ikäihmisten asumispalveluista vuodelle 2024. Osallistumishakemuksia jätettiin määräaikaan mennessä 30. Omarahoitusosuus on tarkoitus kasata keräysvaroin ja mainostuotoin. Sekin pitää saada valmiiksi ennen kuin radalla päästään paukuttelemaan. Töitä on tähän mennessä tehty paljolti pienen aktiivisen ydinporukan voimin. Töitä on tehty myös taustapenkereellä, jonka uumeniin on sijoitettu luotiloukut, Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen puheenjohtaja Toni Suomalainen ja aktiivisiin talkoolaisiin kuuluva Pertti Pirhonen esittelevät. Kiteen ampumaratahankkeessa valuvaihe Ampumarataa on tähän mennessä rakennettu pienen aktiivisen talkooporukan voimin. Tarjouskierroksella on mukana palveluntuottajia eri puolilta maakuntaa. Loppuosa kustannusarviosta katetaan puoliksi talkootyöllä ja puoliksi hankkeen toteutuksesta vastaavan Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen rahoituksella. Järjestelmä on avoin kaikille hankinnan soveltuvuusja vähimmäisehdot täyttäville palveluntuottajille. Niiden osalta laskelmien tekeminen on vielä kesken