939,(1408,-) Heta 3 h sohva Happy-kangas Lampaantaljat Valkeat Värilliset 59,69,Peilit –25 % Mattotarjous –20 % OUTLETosastolta Ei kantattavat käytävämatot –50 % Mat ot Norm. Sivu 6. VILLAPOHJASUKKA 9 90 24 90 SPORTTIKERRASTO –20 % Kaikki ULKOILU-/ TALVIKENGÄT -kortilla Myös tarjoushinnoista! 29 90 Miesten Adriano Mieste luomupuuvilla vetoketju POOLO KAK SI PARI A! • Marin AskelHoiva • Annen Jalkahoito JOULUN AVAUKSESSA MUKANA Paljon hyviä tarjouksia ! Pientä tarjoilua ! Annen ihanat tontut saapuneet ! TERVETULOA su 3.12. 013 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14. rkkinointi@kotikarja a Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Sulo Tiainen, vasemmalla, ja Elsa-vaimo lähtevät Linnan juhliin. KITEE Palvelemme joulunaikaan su 3.12. Suomi 100 vuotta juhlavuoden malli. Päätös osallistumisesta on kuitenkin tehty. Koti-Karjalassa. Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Perjantai 1.12.2017 N:o 93 Irtonumero 1,50 € 58. Pilkkireppu pelastettiin avannosta Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 11.12. klo 12–18. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kysy edullista ilmoitustilaa! Joululehti aluejakelu 15.12.2017 Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. Jäihin tipahtanut mies tuli iltapäivällä ilmoittamaan tapahtuneesta Kesälahden paloasemalle ja pyysi että pelastuslaitos kävisi noutamassa avantoon pinnalle jääneet tavarat. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Toinen tipahi jäihin, mutta pääsi kaverinsa avustuksella ylös. klo 13–18! Kiteentie 14 A, Kitee (torin vieressä) Mari 040 831 3880, Anne 040 723 4241. SUNNUNTAIT 10. klo 11.00 mennessä puh. joulun perinteet ja mielipiteitä joulun merkityksestä. vuosikerta Perinteiset joulutervehdykset 15.12. RUOTSALAINEN JOULUNAVAUS TARJOUKSIA –70 % Erä HOPEASORMUKSIA ja PÖYTÄHOPEAA –50 % Kaikki KULTAKORUT –20 % Koruja ja rannekelloja ALE jopa Palvelemme joulunavaussunnuntaina klo 12–18. ja paljon muuta. suljettu Tarjoukset voimassa la–su tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. KLO 12.00–16.00. ERÄ Tarjoukset voimassa la–su 2.–3.12. HURJAT TARJOUKSET JATKUVAT Palvelemme: Ma–Pe 9.00–17.00, la 10.00–13.00 Avoinna su 3.12. Mainosmateriaalit puh. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos haluaa muistuttaa innokkaimpia kalastajia siitä ettei lampienkaan jäät ole vielä turvallisia liikkua. hinnoista. Kiteen Rintamiesveteraanien puheenjohtaja Kalervo Rinne lupautui matkalle ”adjutantiksi”, sillä Sulo epäili jalkansa pitoa. klo 10–13 ja sunnuntaina 3.12. klo 12–16. (1408,-) Menossa mukana sisustussuunnittelija MINNA TURUNEN lauantaina 2.12. Sulo ja Elsa Tiainen osallistuvat Linnan juhliin Kesälahden paloaseman pintapelastajat saivat keskiviikkona avunantotehtävän Sortolammelle, kun pilkkireppu piti pelastaa avannosta. Kiteentie 7 P. ja 17.12. Kalastajakaverukset olivat menneet pilkille aamupäivällä. klo 12–18 su 10.12. ja 22.12. ... Lehdessä esillä mm. Pelastuslaitoksen pintapelastaja nouti tavarat ja palautti ne omistajalle. klo 12–15 su 17.12. klo 12–15 su 24.12. Kiteentie 31 Kitee, www.hklhurskainen.
Joulu lähestyy, on adventin aika. Ensimmäiset siivousalan kurssit järjestettiin 1960-luvun lopulla ja ensimmäinen siivousalaa koskeva työehtosopimus solmittiin 1971. Tänä vuonna päivä on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Hän on Kristus Herra.” Muistakaamme kaiken tämän keskellä Joulun alkuperäinen sanoma. Tällä pikasynnytyksellä haluttiin turvata mahdollisimman monta uutta hallintohimmeliä (ainakin 18) Suomeen. Siivous on yksi osa-alue, jossa Suomi on maailman parhaimmistoa. – Kirjojen lopussa on monesti leivontatai neulontaohje, joka kietoutuu juoneen. PEKKA BARCK, Kitee Valmistaudutaan Jouluun Gallup Lukijan porinat Paula Wesa suosittelee englanninkielisiä dekkareita, jotka sijoittuvat käsityömaailmaan. On tullut suurimman valon tuoja, joka valaisee sydämemme. Se kyllä huomataan, jos siivous on jostakin syystä jouduttu jättämään väliin tai tehty huolimattomasti. Rihkamaan moni rahansa tuhlaa, hiki otsalla jouluaan häärää. Kauppojen joulu yhä aiemmin alkaa, myyntiä lisätä täytyy. Voiko sen suuremman ilon ja rauhan tuojaa olla! On aihetta juhlaan Joulujuhlaan. Tämä suuri valo loistaa erottelematta kaikille ihmisille, suurille ja pienille, vanhoille ja nuorille, köyhille ja rikkaille. Koti-Karjala 2 Perjantai 1.12.2017 Ensi maanantaina, 4. n elämäkerta. Siivooja on tärkeä osa työyhteisöä, vaikka pääosan hänen tekemästään työstä tapahtuu silloin, kun muu henkilökunta ei ole paikalla. ction. Nämä palveluiden karsinnat sattuvat varmasti maakuntiin, ei kaupunkien keskustaajamiin. Siivoojat ansaitsevat kiitoksen ihan joka päivä, vaikka heidän työtään ei aina huomioidakaan. joulukuuta, on Puhtauspäivä, jolloin kiitetään siivoojaa. Puhtauspäivän järjestää SSTL Puhtausala ry. nettisivulta www.fantastic. Kesäkuussa 1950 perustettiin maamme ensimmäinen siivouspalveluja myyvä yritys. He kaikki ovat kiitoksensa ansainneet. Monella työpaikalla päiväsiivous on kuitenkin yleistynyt. Alan koulutukselle alkoi olla suuri tarve. Minua puistattaa pelkkä ajatus siitä mitä saadaan aikaan, kun kaikki muukin päätöksenteko siirretään maakunnallisiin yksiköihin kauaksi kuntalaisista, palveluidenkäyttäjistä ja niiden tuottajista. Vuonna 2015 tilastoitiin, että siivoustyötä teki Suomessa noin 64 000 henkilöä. Erityisesti terveyskeskuksissa ja sairaaloissa ammattitaitoinen siivous ja korkea hygieniataso ovat välttämättömiä. Päivää vietetään jo kolmannen kerran. Maija Ala-Nikkola vinkkaa tarttumaan suomalaisiin klassikoihin. Siivoojan on mukava tulla työpaikalle, jossa häntä ja hänen työtään arvostetaan ja muistetaan kiitos myös ääneen lausua. – Meren Manillaköyden esimerkiksi voi sekä lukea että katsoa videona. He ovat valmiit myymään vaikka kohtuullisesti toimivan sosiaalija terveystoiminnan suuryrityksille oman virkamiesvaltansa betonoimiseksi ja tarpeettomien tai ehkä jopa kansalaisille haitallisten hallintohimmeliensä toimesta. co.uk. On syytä juhlia, Jumala tuli pojassaan maanpäälle. Koti-Karjalan toimituksessa siivooja on aina ollut tärkeä ihminen, jopa niin tärkeä, että työhaastattelussa keväällä 2002 minulta kysyttiin, miten huomioin työpaikalla siivoojan. Sinikka Panttila mainitsee erityisesti nousukautta kokevat suomalaiset naiskirjailijat. Ennustukset toteutuivat. Ruuhkien keskellä siirrämme jalkaa, ruumis ja sisin räytyy. Sitä tarvittiin Kepun lempilapsen, eli maakuntauudistuksen turvaksi. Kiitos, siivoojat, työstä, jota teette! Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.. Tuhannet jouluvalot syttyy kaupunkien kaduille ja myös kotiamme koristamaan. Mitä kirjoja suosittelet joululukemiseksi?. Käy lapsuuden jouluihin muistojen retket, oli niissä lämpöä taikaa. Ilman siivoojia meidän elämämme olisi paljon hankalampaa, epäviihtyisämpää ja jopa terveydelle vaarallisempaa. Hän tuli maanpäälle hyvin halpaan talliin. Piakkoin Pohjois-Karjalan sote-kustannusten kattona on ainoastaan taivas, sillä kilpailun loputtua, hintojen nousu on taattu, kuten muillakin monopoli-aseman saavuttaneilla toimijoilla toimialoista riippumatta. Eleonora Rigby -kappaleen mielenkiintoinen taustatarina. palveluasumisessa. Kustannusten karattua, rajallisella maksukyvyllä ainoa mahdollisuus on karsia tarvittavista palveluista. Kiteen kirjaston joulunavauksessa keskiviikkona kysyimme vinkkejä joulun ajan lukemiseksi. Minusta olisi kaikille paljon parempi vaihtoehto, että Kepu ennemminkin päivittäisi oman puolueohjelmansa ja tavoitteensa tälle vuosituhannelle, pois sieltä menneeltä ajalta, sillä sen ajan ovat jo muistot kullanneet. MARKO KOSKINEN Perussuomalaisten Pohjois-Karjalan piiri Puheenjohtaja Pahanmakuista maakuntasoppaa! ”Taas kaikki kauniit muistot mun tulee mielehen”. Jokainen voi miettiä, mitä Kepu on saanut aikaan jo tällä maakuntamallillaan ja millaista katetta on tuollaisilla pääministerin puheilla. Jarmo Moilanen suosittelee muusikoiden elämäkertoihin tutustumista. Kiitos, siivoojat! Toimittajan kynästä On lyhyet päivän valoisat hetket, elämme hämärän aikaa. Tuo kuntayhtymähimmeli vedettiin ulos jo keskosena. Rahalla tänään mitataan juhlaa, raha joulun arvon määrää. Siunattua Joulua kaikille. Kuntien valtuutetut käyvät kriisipalavereita pienempien yksityisten sote-toimijoiden kanssa, koska pienyritykset on ajettu mahdottomaan tilanteeseen maakunnallisen toimijan sanelupolitiikan toimesta ja eräs suuri alan palveluntuottaja on haalimassa pian määräävän markkina-aseman mm. Rauhassa ooteltiin joulua silloin, ollut ei kiire ja melske. Seuraavalla vuosikymmenellä siivousala kehittyi vauhdikkaasti ja perustettiin ensimmäiset siivouspäällikön virat. JORMA KINNUNEN Kiireetöntä joulua Useiden lehtitietojen mukaan Juha Sipilä hurskasteli 25.11.2017 Joensuussa, etteivät päättäjät saisi olla suuryritysten vietävissä! PohjoisKarjalaan rakennettiin hätäpäissään ja kiireellä Siun sote. Suo Luojamme, etteivät sota-aseet pauhaa, vaan jouluna kaikki ois hyvin. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Missä tilanteessa PohjoisKarjalassa ollaan nyt. Eli ihmisenä ihmisten keskellä, mutta hänen herruutensa ei ollut tästä maasta. Saamme kuulla Jouluevankeliumin, jossa sanotaan: ”Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Toivotaan maailmaan jouluksi rauhaa, mielletään sanoma syvin. Tämä on saatu aikaan jo pelkästään tekemällä maakunnallinen sote-kuntayhtymä. Joulukuuset, puurot, kinkut, piparit, lahjat, joululaulut, Joulukirkko, lasten ilo ja tunnelma. – Niistä saa paljon ja oppii paljon musiikista ja alan ihmisistä. Hän toi Evankeliumin ilosanoman, anteeksiantamuksen ja pelastuksen tien. Aikuisten askareet kotona illoin, ja lapsosten äänien helske. Kirjoja löytyy mm. Kirjailijoista hän mainitsee Monica Ferrisin ja Maggie Seftonin. Itse Jeesuksesta loistaa valo yli kaiken ahdistavan, kaiken vajavaisuuden, kaiken yltäkylläisyyden. Väitän, että olemme vaarallisella tiellä, kun kaikkialla muualla maailmassa mennään eteenpäin ja maailmalla kehitytään, mutta meillä Suomessa jotkut haikailevat -60 luvun aikaisia kehitystoimia. Tokihan kaikille lahjoja suomme, on ilo ottaa ja antaa. Moilasella itsellään on luennassa viime vuonna julkaistu Beatles-kirja, josta selviää mm. – Jouluna on kiva tarttua vaikka Dickensin Saiturin jouluun tai Mauri Kunnaksen historiallisiin kirjoihin, joiden kuvissa on myös paljon katseltavaa. – Itse aion lukea jouluaikaan Rosa Liksomin Everstinnan ja Heidi Köngäksen Sandran. Niitä voin kyllä suositella muillekin. Maassamme ammattisiivouksen kehittyminen käynnistyi 1950-luvulla, kun naiset alkoivat hakeutua palkkatöihin kodin ulkopuolelle ja suurissa yrityksissä alkoi herätä tarve siivouksen ulkoistamiseen. Siivoojia kiitetään siitä, että meillä on heidän työnsä ansiosta ympärillämme puhtaat tilat, joissa työskennellä, opiskella, syödä, asioida, matkustaa, saada hoitoa ja asua. Lapsille varsinkin riemua tuomme, pukki kotiin, kun lahjat kantaa. – Lukulistallani on myös Hanna-Reetta Schreckin kirjoittama Ellen Theslef. Monella tavalla valmistelemme ja vietämme tuota suurta juhlaa Joulua. Hänessä Jeesuksessa meillä on pääsy iankaikkiseen elämään. Miksi juhlimmekaan joulua. Sitä saamme keskittyä juhlimaan
Vuonna 2018 taas Tohmajärven palveluiden hinnankorotus vuoteen 2017 verrattuna on neljännes Siun soten keskimääräisestä kustannusnoususta ja enintään yhden prosentin. – Flunssatilanteissa kannattaa harkita, milloin oikeasti tarvitsee lääkärin apua ja milloin hoidoksi riittää kotona lepääminen. Kostamo ja Laine listaavat lääkärien työkenttään kuuluvaksi vuodeosaston, ikäihmisten palvelutalot, kotihoidon, neuvolatoiminnan, kouluterveyshuollon ja aikuisten ennaltaehkäisevän terveyshuollon. Siun soten ja Attendon kesken on sovittu tulevien vuosien hinnoittelusta siten, että vuoden 2019 hinta on sama kuin vuonna 2018 toteutuva kustannus. Tohmajärvi ulkoisti sotepalveluidensa tuotannon Attendolla vuoden 2013 alusta alkaen. Lisäksi kokouksessa julkaistiin vuoden paikallisyhdistykset jotka ovat Juuan Yrittäjät ry, Kiteen Yrittäjät ry, Liperin Yrittäjät ry sekä Joensuun Yrittäjät ry. Lääkärirekrytoinnit hoidetaan Siun sotessa keskitetysti ja rekrytointiyritys on siinä apuna. Erityisesti sähköisiä palveluita liittyen Kanta-palveluun ollaan kehittämässä, Päivi Laine kertoo. – Ihmisten on hyvä ymmärtää, että kulisseissa tapahtuu paljon työtä. – Gepardi on hyväksi havaittu konsultaatiokäytäntö, jolla olemme saaneet joustavuutta aikatauluihin ja toimintoihin, Kostamo toteaa. Alkuperäinen sopimuskausi oli neljä vuotta ja se sisälsi mahdollisuuden kolmen optiovuoden käyttöön. – Meidän tulee tehdä avointa ja aktiivista yhteistyötä järjestön sisällä sekä muiden toimijoiden kanssa sekä luoda yrittäjämyönteistä mielikuvaa ja vahvistaa sitä koko alueella, painotti Kouvalainen syyskokoukselle. – Ensi vuosi meillä on lääkäritilanteessa jälleen avoimena. HOIDON TARPEEN arviointi on Marja Kostamon ja Päivi Laineen mukaan keskiössä, kun asiakasta ohjataan hoitopolulla. Toiminnassaan oman kuntapolitiikan lisäksi Tohmajärven kokoomus keskittyy syyskokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan sekä presidentinvaaleihin että maakuntavaaleihin ja jäsenhankintaan. SIUN SOTEEN siirtymisen Marja Kostamo ja Päivi Laine ovat kokeneet myönteisenä. – Tästä syksystä lähtien terveysasemilla kokoontuu johtotiimi, joka koostuu eri sektorien edustajista. Kouvalainen on toiminut moninaisissa luottamustehtävissä. Viime vuonna eli 2016 Tohmajärven kunta osti palveluita Attendolta 19,7 miljoonalla eurolla. – Kaksi kuukautta meillä on ollut todella hyvä lääkäritilanne, kertoo johtava lääkäri Marja Kostamo. Kesälahden terveysasemalla on lääkäri ollut käytettävissä kolmena päivänä viikossa. Keväällä olleita lääkärijonoja Kiteellä purettiin Siun soten ja omien lääkärien ylitöillä. Tämä helpottaa ruuhkaa vastaanotoilla ja vähentää tarttumisriskejä. Marraskuussa palveluksessa oli yhdeksän lääkäriä ja joulukuussa tulee olemaan seitsemän lääkärin työpanos. Pesonen Tohmajärven kokoomuksen johtoon Pohjois-Karjalan Yrittäjien puheenjohtajaksi valittiin mainostoimistoyrittäjä Perttu Kouvalainen Joensuusta seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Myös kirjaukset ja paperityöt pitää ennättää tehdä, Marja Kostamo toteaa. Pohjois-Karjalan Yrittäjät uudistivat säännöt viime vuonna ja hallitus muodostettiin kokonaan uusiksi. Tohmajärven kunta päätti käyttää kaksi optiovuotta eli vuodet 2017 ja 2018. Siun soten hallitus on hyväksynyt Siun soten ja Attendon välisen neuvottelutuloksen, että myös sopimuksen viimeinen optiovuosi käytetään. Tällä hetkellä Marja Kostamon mukaan varsinaisia jonoja ei ole. – Mitään mullistavaa eroa ei toiminnoissa ole tapahtunut, Kostamo toteaa. Tänä vuonna sopimushinta kasvaa Siun soten keskimääräisen kasvuprosentin verran, mutta kuitenkin enintään kolme prosenttia viime vuoteen verrattuna. Tästä kunta sai valtiolta laskennallisen arvonlisäveron hyvityksenä takaisin lähes miljoonan. Attendolle jatkoaika Tohmajärvellä. 3 Perjantai 1.12.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Johtava lääkäri Marja Kostamo ja vastaanoton esimies Päivi Laine kannustavat työnantajia hyväksymään . Perttu Kouvalainen maakunnallisen yrittäjäjärjestön johtoon Attendo Oy tuottaa Tohmajärven sosiaalija terveyspalveluita myös vuonna 2019. Tuolloin oletuksena oli, että valtakunnallinen sote-uudistus astuisi voimaan vuoden 2019 alusta. PUOLIKIIREELLISEEN hoitoon terveysasemilla olisi Marja Kostamon mukaan enemmän tarvetta. Olemme käyttäneet gepardi-systeemiä, jossa hoitaja saa konsultaatioapua lääkäriltä esimerkiksi haavahoidossa tai antibioottihoidon arvioinnissa. Vastaanotolle tulo altistaa aina toisiakin tarttumisriskille. – Ei ole tarkoitus estää potilaan lääkärille pääsyä. Siun soten tekemän sopimuksen myötä sopimuskauden kestoksi tulee yhteensä seitsemän vuotta. Lääkärin työviikko koostuu monesta muustakin palasesta kuin vain vastaanottotyöstä. KeskiKarjalasta hallitukseen valittiin Esa Halttunen Kiteeltä ja varalle Tero Harinen Rääkkylästä. Kyselyä ja kartoitusta tekemällä voidaan ennakkoon suunnitella tarkemmin sopivaa hoitoa. – Tilanne on hyvä ja olemme kolmen kuukauden hoitotakuun puitteissa, toteaa vastaanoton esimies Päivi Laine. Pesonen on toiminut aiemmin Tohmajärven kokoomuksen varapuheenjohtajana. – Puolikiireellistä hoitoa olemme ohjanneet hoitajavastaanoton kautta. unssakaudella työntekijän oman ilmoituksen sairastumisesta. Lääkäritilanne Kiteellä varsin hyvä juuri nyt Tommi Pesonen on valittu Tohmajärven kokoomuksen uudeksi puheenjohtajaksi. – Kiteellä lääkärin kiireettömälle vastaanotolle pääsee tällä hetkellä noin kahdessa viikossa ja Kesälahdella kolmessa viikossa, Kostamo toteaa. Kovalainen näkee yrittäjäjärjestön tärkeäksi tehtäviksi parantaa yrittäjyyden olosuhteita koko Pohjois-Karjalan alueella. – Flunssakauden alkaessa tiedotamme työnantajille, että he hyväksyisivät sairauspoissaolon työntekijän omalla ilmoituksella, Kostamo mainitsee. Nyt soteja maakuntauudistuksen onkin määrä alkaa vasta vuonna 2020. Marja Kostamon mukaan odotusaika lääkärin vastaanotolle pääsyssä Kiteellä ja Kesälahdella on ollut samaa luokkaa. – Syyskuun alusta käytössä on ollut vain yksi ostopalvelulääkäri, Kostamo jatkaa. – Syyskuussa otimme päivystyksen kokonaan omaksi toiminnaksi. – Myönteistä kehitystä on näkyvissä vastaanottopalveluiden ja hoitotyön sisältöjen yhtenäistämisessä ja kehittämisessä. – Varsinaista puolikiireellisen hoidon linjaa meillä ei ole, mutta olemme lisänneet resurssia päivystykseen, erityisesti maanantain ja perjantain ruuhkapäiviin, Kostamo kertoo. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen terveysaseman lääkäritilanne on parantanut viime keväisestä merkittävästi. – On olemassa tietyt kriteerit ja Käypä hoito -suositukset, joiden mukaan arviointia tehdään, Päivi Laine toteaa. Kunnan nettokustannus Attendo-sopimuksesta oli siten noin 18,7 miljoonaa euroa. Edessä on eläköitymisiä, määräaikaisuuksien ja ostopalvelusopimusten loppumista, Marja Kostamo toteaa. Gepardi-systeemillä tehostetaan puolikiireellisen hoidon toimivuutta. Tohmajärven kokoomuksen syyskokous valitsi ensi vuoden hallitukseen varapuheenjohtajaksi Jukka Ignatiuksen, taloudenhoitajaksi Arto Salmisen, sihteeriksi Tanja Pesosen ja hallituksen jäseniksi Kari Karhun, Timo Miettisen ja Kai Pitkäsen. Keväällä yhdeksästä virkalääkäristä palveluksessa oli viisi ja päivystys hoidettiin täysin ostolääkäripalvelulla. Yhteistyöllä saadaan toimintojen rajapinnoille tehokkaampaa tiedonkulkua, suunnittelua ja henkilöstön käytön joustavuutta, mainitsee Päivi Laine kehitysaskelista. Yhdistys tulee olemaan mukana myös Potsipäivillä ja Hämärätorilla. Siun sote eli Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalveluiden kuntayhtymä teki sopimuksen, koska se on tämän vuoden alusta alkaen vastannut Tohmajärven ja kaikkien muidenkin Pohjois-Karjalan kuntien sekä Heinäveden sote-palveluiden järjestämisestä ja viranomaistehtävistä
Kauneimmat Joululaulut ma 11.12. 050-3038003. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Itsenäisyyspäivän vietto jatkuu kulttuurikeskus Ilmarisessa kahvitarjoilulla, klo 12 itsenäisyysjuhlalla ja sen jälkeen konsertilla, Anu Hälvä, Jouni Somero. Tämän ajattelu luo hieman ahdistavan olon jo muutenkin synkkään syksyyn. Ma 4.12. joulukuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 8.54 ja laskee klo 14.43. Hukka, kantt. Savva. klo 10 kirkossa, Kurkola. Kutsuessaan tutustumaan taideinstallaatioon Vappu Eskelinen haluaa myös ilmaista kiitollisuutensa veteraanijärjestöille suoritetusta merkittävästä talkooavusta. Te astutte ulos, hypitte riemusta kuin vasikat laitumella. 050-3767091. Pe 8.12. klo 14, Suomi 100 v. Tarjolla joulupuuroa. Kolehti Veteraanivastuulle. Kynttilät lahjoitti S-market Kesälahti. 1. Kirkkovuoden viimeinen sunnuntai oli viime viikonloppuna. Kaisamarja Stöckell. 0400-183509. Puolustaja tulee maailmaan ja tuo toivon pelastuksesta ihmisten keskelle. Jeesus vapahtaja syntyy seimeen. Su 3.12. Tämä lupaus antaa meille toivon tuomiosunnuntain synkeyteen sekä mahdollisuuden yhtyä adventin riemuun. Lauantaina: Unelma, Anelma, ort. Ti 5.12. Ke, itsenäisyyspäivänä 6.12. Tervetuloa!. Raamattupiiri pe 8.12. Gröhn-Dimov. 0400-183509. 2012 – 2014 synt.) Enkelinpesässä keskiviikkona klo 9–11. Piirit: Aamurukouspiiri ma 4.12. klo 13 Valkeavaaran rukoushuone, Hukka. Sen sanoma meille on Jeesus ratsastaa Jerusalemiin kuninkaana. Lähetystyö: Joulumyyjäiset ke 13.12. Su 10.12. Lapsityö: Romolan perhekerho to 14.12. klo 7.00 piirakkatalkoot diakonian jouluateriaa varten srk-talolla. Lisät. Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kitee, Valamon e 4 Su 3.12.2017 klo 16.00. – Näyttelyllä haluan kunnioittaa Suomen 100-vuotisjuhlavuotta ja kiteeläisten sodissa kaatuneiden sankarivainajien muistoa, Vappu Eskelinen kertoo. ma – to klo 9 – 14, perj. Sunnuntaina: 1. Ti 12.12. Su 10.12. Su 3.12. La 13 Kerho, 10–13 Kahvio Kaivolla. Johannes, Juhani, Jussi, Juha. Ti 18 Rukousilta. Tilassa järjestetään kenttähartaus itsenäisyyspäivänä, Heikki Pirisen johdolla. adventtisunnuntain messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kirkkokuoro, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Keskiviikkona: Itsenäisyyspäivä, Niko, Niklas, Niilo, Niki, Nikolai, ort. klo 10.00 sananjumalanpalvelus seurakuntasalissa, Matti Perälä, Annikki Logrén, kirkkokuoro. klo 13.00 Varpasalon kyläkirkko Varpasalon kylätalolla, Matti Perälä, Annikki Logrén. Meillä ei ole itsellämme omassa voimassamme mitään sellaista jolla voisimme puolustaa itseämme. Juutalainen perimätieto ja Raamattu -kurssi ma 4.12. 11 Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. L-S Mikkonen, kantt. Päiväaikoja ryhmille on vielä vapaana. Ruokailu 5 €/ perhe. oma valo, yhteensä 387 kynttilää, talvisodan syttymisen (1939) muistoksi. Oma valo jokaiselle Kiteen sankarivainajalle Talkooväki, vasemmalta, Iivari Silvennoinen, Markku Hyvönen, Vappu Eskelinen, Väinö Hänninen ja Kyösti Hurskainen. klo 10 – 12 perhekerho srk-talolla. Su 10.12. klo 18 Heinoniemen kirkko. En juhli. klo 18.00 Joululaulut kaikukoon, laulajien joulukonsertti kirkossa, Keski-Karjalan musiikkiopisto. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Seppelten lasku. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Pastori Vilho Teivainen Rauha Annikki VUOKKO 2.1.1926 Kitee 29.10.2017 Suomusjärvi Siunaus toimitettu 11.11.2017. Seppeleiden lasku sankarihaudoilla. klo 10.00 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell, Kesälahden Mieslaulajat, kolehti Veteraanien parissa tehtävän hengellisen työn tukemiseen Veteraanivastuun kautta. Kirsiltä 050-3633844. klo 10.00 messu seurakuntasalissa, Matti Perälä, Annikki Logrén, kirkkokuoro. Yhteystietoja: Virasto av. Saarnaa Kurkola, lit. klo 15–18 ja perjant. klo 17.30 srk-keskuksessa, Aistrich. Tilaukset 10.12. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. Joulukahvit Tarinatuvalla vaelluksen jälkeen. klo 18.00 Jouluvaellukselle kutsutaan kaikkia kappeliseurakunnan vapaaehtoistyössä toimivia, kirkkokuoroa ja luottamushenkilöitä. mennessä Arjalta puh. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9–13, puhelinasiointi ma – pe 9–14 puh. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Mutta teille, jotka pelkäätte minun nimeäni, on nouseva pelastuksen aurinko, ja te parannutte sen siipien alla. Hän on Kristus, Herra. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. ”8 Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Partiolaiset sytyttävät kynttilät sankarihaudoille ennen jumalanpalvelusta. Kirkkokuoro ja Leenan enkelit avustaa. klo 9.30–11, Kiteentie 15. Pelko valtasi paimenet, 10 mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin klo 15.30 – 20.00, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30, saunamaksu 6,00 €. adventtisunnuntai, Meri, Vellamo, ort. klo 7.00 piirakkatalkoot srk-salilla. Kastettu: Olivia Anja Victoria Hukka. Ma 17.15 Lasten kerho. To 18 Rukousilta Kesälahdella. /kesalahden-kappeliseurakunta. Kiteen sotaja rintamaveteraanit, Markku Hyvönen, Mika Matikainen ja Väinö Hänninen ovat mailtaan kaataneet 50 kuusta ja sotaveteraanit ovat ne lokakuun 16. To 9 Aamurukous. Merviltä 040-7391885. Haudattu: Sirkku Sanelma Orvokki Malinen 76 v. Su 16 Lähetyskokous ”Hän kutsui minua”, Hannu Lahtinen. 9 Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Ke 6.12. Papin päivystys torstaina 7.12. Mieskuoro avustaa. o.s. klo 8 takkahuone. Alhainen Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus ”Kuinka tunnistat lahjasi”, Kari Pölönen. 11.12. Sanajumalanpalvelus, seppelen lasku ja kirkkokahvit ke 6.12. Lapsityö: Päiväkerho (v. klo 19 Valkeavaaran rukoushuone ja to 14.12. Kuvasta puuttuu sotaveteraanien puheenjohtaja Heikki Pirinen. suljettu, puh. Klo 12.00 Tarinatuvan hartaus, Matti Perälä. Noin klo 11 ohjelmalliset juhlakahvit seurakuntasalissa. Vapaa pääsy. Sen sanoma on, että me olemme syyllisiä ja ansaitsemme tuomion. 050-3038005 Leena-Susanna Mikkonen. Kynttilät palavat itsenäisyyspäivään saakka joka päivä klo 17-19, jona aikana näyttelyyn voi tutustua. klo 18.00 Raamattupiiri Tarinatuvalla, Heimo Karhapää ja Seppo Lamminsalo, PK:n ev.lut. klo 12–15 srk-keskus. 12 Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.” 13 Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: 14 — Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.” Lainaus Jouluevankeliumista nykysuomeksi. luokk. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Samalla kuitenkin siintää edessä jo uuden kirkkovuoden alku 1. Romolan Nuorisokahvila yläkoulul. klo 10 kirkossa. (Savonlinnan srk). klo 18.00 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat seurakuntasalissa. Rääkkylän kappeliseurakunta La 2.12. Meidän pitää vain ottaa se mahdollisuus todesta ja luottaa Jumalan lupaukseen pelastuksesta Jeesuksen ristinkuoleman kautta. La 2.12. Tiistaina: Selma, ort. Jouluvaellus seurakuntatalolla. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9 – 13. maanant. Vaellus alkaa nuorisopäädystä. Juhlakahvit seurakuntasalissa, Rääkkylän kunta ja kappeliseurakunta. Ti 5.12. Mira, Mirka. Ke 13.12. klo 10.00 1. Sanajumalanpalvelus ke 6.12. Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri ma 4.12. Eila Koponen Rasisalo La 9.30 Retki Pajarinhoviin Su HUOM! ei tilaisuutta Ke 14 Suomi 100 -juhla Helluntaiseurakunnassa* To 18 Rukousilta HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Su 11 Ehtoollisjuhla, Pauli Sannelvuo. klo 10 kirkossa. päivä talkootyönä pystyttäneet navetan sisätilaan. klo 18–23. klo 9.30 takkahuone. Diakoniatoimisto avoinna torstaisin klo 9–11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9–11 puh. klo 16 päätyhuoneistossa. Näyttely rakentuu vanhan kivinavetan raunion sisätilaan, vain taivas kattona. 3:20. To 17 Sanan pohdintaa. Joulupuuroa ja kahvia. klo 14–17. klo 13 pappila, Tenhonen. Hukka, kantt. – 15.12. klo 10.00 sanajumalanpalvelus siunauskappelissa, Matti Perälä, Pertti Häkkinen. klo 11.00 joulupuuro Tarinatuvalla. Su 3.12. Ilosanomapiiri ti 5.12. Samalla alkaa joulun odotus. klo 13.00 messu Väärämäen kirkossa, Mikkonen, Stöckell. ”Meille syntyy vapahtaja joka on herra ja kuningas Daavidin suvusta. Koti-Karjala 4 Perjantai 1.12.2017 Sana sinulle Päivyri Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Messu su 3.12. 050-4670374. klo 13.00 seurat Mirja Harisella, Ilmo Kurkola. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Ryhmien ilmoittautumiset Mariitalle, puh. Gröhn-Dimov. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 1.12. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Oskari. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. www.kiteenseurakunta.. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Erja Kalpio, lit. Nikolai, Niko, Niilo. Kuollut: Alma Hurskainen 95 v, Ilma Inkeri Matikainen 93 v. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Maanantaina: Airi, Aira, ort. Mal. Kuusiin on asennettu sähkökynttilät, niin että jokaiselle sankarivainajalle sytytettiin eilen 30.11. klo 9.00 – 11.30 kappeliseurakunnan toimistossa, Kirkkotie 11, puh. ja sitä vanhemmille tiist. Harrastusryhmät srk-keskuksessa: Tsemppikerho ti 5.12. Lisät. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä ym. Kansanlähetys. . Riihijärven kyläyhdistys tarjoaa kirkkokahvit. Su 3.12. adventtisunnuntai. klo 18.00 Jouluvaelluksen kaikille avoin ilta srk-talolla. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Saarnaa Takala, lit. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. Lisätietoja nettisivuilta. To 14.12. To 7.12. Messu su 10.12. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Hän on pelastava meidät synnistä valoon ja Jumalan omiksi.” Markku Saarinen Kiteen seurakunta/ Rääkkylän kappeliseurakunta Tuomiosta vapautukseen KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Taipaleella on Vappu Eskelinen valmistanut syksyn aikana taideinstallaatiota, näyttelyn muodossa
Orkesteri Nova Enseble, Feminetti-kuoro. Osoite: Koiton talo, Oravisalontie 1290 a, josta tulien valaisema polku tapahtumapaikalle (n. Koti-Karjalan lukijat pääsevät mukaan arvausleikkiin ja samalla jouluisten lahjakorttien arvontaan täyttämällä lehtemme sivulla olevan kupongin ja tiputtamalla sen arvauslaatikkoon jossakin joulunavaukseen osallistuvista liikkeistä sunnuntaihin kello 16.00 mennessä. luokka, Keski-Karjalan musiikkiopiston Klarinettikvartetti, Kiteen mieskuoro. Maaseutuyhdistys sydänlanka ry. Karoliina Arvilommin HUOVUTUSTÖITÄ & Roderick Welchin GRAFIIKKAA 22.12. Keski-Karjalan musiikkiopiston laulajien joulukonsertti. . Konsertissa lavalla nähdään Koston musiikkivirtuoosit: Mammu Koskelo, Vesa Pisto ja Jukka Kyllönen.” . . klo 11.00, kahvitarjoilu, puhe, musiikkia. – Menneinä vuosina olen valinnut jo aika monta tuuraajaani sinne Kiteelle. Toki joulumuorin tekemä puuro on vertaansa vailla. Savonlinnalaisen kuvataitelija Marja Putuksen ”MAALAUKSIA METSÄN POHJALTA” Sovintolan Kulttuurikammarissa 21.10.–2.12.2017. Riäkkyteatteri esittää: koko perheen näytelmä SAITURIN JOULU! Ensiilta pe 15.12. Opera Nova toteuttaa Ilkka Kuusiston ”Gabriel, tule takaisin!” -oopperan kiertueproduktiona osana virallista Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelma. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti.. klo 18.00–21.00. klo 12.00 Kiteesalissa. Sirkku-Maria ja Markku Tommolan postikorttija postimerkkinäyttely. Nyt on mukava palata takaisin kotiin Korvatunturille ja aloittaa työn touhu, sain lepäillessä hurjasti uusia lahjaideoita! En malta odottaa, että pääsen niistä tontuille kertomaan! – Vuoden aikana pohdimme lahjoja yhdessä tonttujen kanssa hyvin paljon. . järj. Kuka on joulupukin tuuraaja tänä vuonna. ADVENTINAJAN HILJENTYMISHETKI Pietarhovin pikkukappelissa su 3.12., su 10.12. Anu Hälvä, sopraano ja Jouni somero, piano. – Perinteiseen tapaan annan teidän miettiä, kenet olen tehtävään tänä vuonna valinnut. ITSENÄISYYSPÄIVÄN KONSERTTI ”Suomalaisia Lauluja” ke 6.12. Soolokonsertti Kiteesalissa pe 8.12. Suomi 100: TASAVALLAN PRESIDENTIT Kesälahden kirjastossa 20.11.–15.12. Jouluhenkilö julkistetaan Kiteen joulunavauksessa sunnuntaina 3.12.2017. RÄÄKKYLÄ . PIANHAN MEILLÄ ON JOULU -KONSERTTI to 7.12. klo 19.00. – Kävin hieman lepäilemässä Timbuktussa ennen joulukiireitä, neljä päivää riittää antamaan energiaa tämän ikäiselle vanhukselle, joulupukki naurahtaa. Joulupukkia odotellessa on vielä paljon valmisteltavaa. ITSENÄISYYSPÄIVÄN OHJELMALLISET JUHLAKAHVIT seurakuntatalolla ke 6.12. DAVE LINDHOLM – YKSIN. Lähettämäni kuvassa näette tämän vuoden jouluhenkilön. ja su 17.12. Kahvitarjoilu klo 11.00 alkaen. Harmillisesti joulupukki ei tänäkään vuonna ehdi itse paikalle joulunavaukseen, mutta on muistanut tilaisuuteen valita tuuraajan. klo 18.00. Koti-Karjala Perjantai 1.12.2017 5 Kulttuuri-ikkuna Joulu lähestyy nopeasti, enää 25 yötä jouluaattoon. ”KOSTON LAUANTAI Silkkipartiolla, (Oravisalontie 1420) la 9.12. klo 14.00 ja 18.00 sekä su 17.12. – Jouluhenkilöstä sanallisia vihjeitä voi käydä lukemassa joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä ja yrityksistä. Tuuraajinani ovat toimineet, Arvo Havukainen, Jukka Holttinen, Tauno Huhtilainen, Esa Lahtela, Tuomas Holopainen, Marja-Liisa Varonen, Timo Turunen, Annikki ja Pentti Waschko, Pentti Hämäläinen, Sirkka Ikonen, Sirkka-Liisa Wiesiolek, Jorma Rytkönen, Plamen Dimov, Pentti Holopainen, Seija Hovi, Erno Kostamo, Jarmo Timonen, Leila Luukkainen, Pauli Lyyluoma ja Ismo Ruutiainen. KITEE . Taipaleen kylätoimikunta . Kivinavetan rauniopihassa on 50 kuusta, joissa palaa jokaiselle kiteeläiselle sankarivainajalle omistettu valo. JOULU SAAPUU PITÄJÄÄN Kesälahden joulunavaus pe 1.12. Tapahtumassa mm. Näyttely avoinna päivittäin klo 17.00–19.00. Taipaleen kylätalolla itsenäisyyspäivänä ke 6.12. . Joulunajan harrasta taustamusiikkia, kynttilät, lämmin kappeli. klo 14.00 Kiteesalissa. – Kävin tosiaan tapaamassa tämän vuoden tuuraajaa Kiteen joulunavaustapahtumaan, hän onkin oivallinen henkilö tähän tärkeään tehtävään, joulupukki innostuu. klo 19.00. Juhlassa musiikkia Anniina Luukkainen ja Iina Pöntinen, Rantalan koulun 3. . Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka, Juse Venäläinen, piano. Kiteen kaupungin tervehdys, Kesälahden mieslaulajat, jouluaskartelua, joulupukin vierailu, seurakunnan tervehdys, Hissu Teppanan kirjan julkistaminen, joulupuodit ja kahvila avoinna. Kuumaa glögiä herkkuineen, arpajaiset, kasvomaalausta lapsille sekä talutusratsastusta (pientä maksua vastaan). Kupongit toimitetaan liikkeistä yhteiseen isoon arvontalaatikkoon Kiteentiellä järjestettävään joulunavaukseen. klo 18.00. Joulupukki kävi Kiteellä alkusyksystä, kun oli palaamassa vuosivapailta kotiinsa Korvatunturille. Ennakkomyynti Kirja-Info. klo 19.00 Kiteesali, solistina tangokuningatar Saija Tuupanen, säest. Kiteen kaupunki ja Kiteen ev.lut.seurakunta. JOULUTONTUN PIKKU PUOTI auki 2.–17.12. Asiaa saa arvata, jouluhenkilö julkistetaan Kiteen joulunavauksessa sunnuntaina. TOHMAJÄRVI . ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA ke 6.12. Kiteen JOULUNAVAUS su 3.12. . Ohjaus: Kirsi Koskelo. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA ke 6.12. Astu jouluiseen tunnelmaan runoja kuunnellen ja nauttien ilmaisesta glögitarjoilusta. . 80 m). Sopiva hetki jouluvalmistelujen aloittamiselle on ensi sunnuntai, jolloin Kiteellä järjestetään kiteeläisten yritysten yhteinen joulunavaus. klo 10.00– 18.00 Kyläkauppa, Orastupa ja Hepovaara avaa joulunvieton Puhoksessa Kyläkaupalla. klo 13.00–14.00 Rinkilänmäellä Akkalantie 20. saakka Tohmajärven kirjastossa. Tontut käyvät viemässä yhden vihjeen joulunavauksessa mukana oleviin yrityksiin ja liikkeisiin. Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden kunniaksi ja sodissa kaatuneiden kiteeläisten sankarivainajien muistolle omistettu, TAIDEINSTALLAATIO ´TAIVAS KATTONA` 30.11.–6.12. Klo 13.00 Seurakuntatalolla, juhlakahvit klo 12.15 alkaen. Tarjolla kuumaa glögiä ja pipareita. klo 12.00–16.00. Liput ennakkoon Kiteen kulttuuritoimistosta. LC Kesälahti tarjoaa joulupuuron. Perinteitä vaalien, uutta ohjelmaa järjestäen toteutetaan yhteistyössä Kiteen kaupungin, kiteeläisten yrittäjien ja yhdistystoimijoiden kanssa joulunalustunnelmainen tapahtuma Kiteen keskustaajamassa. klo 14.00 ja 18.00: Rääkkylän koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. Juhlapuhe prof. klo 18.00 Kesälahden kirkossa. Esityksessä on väliaika. joka päivä 12.00–18.00.Myyntinäyttely jossa laaja valikoima kädentaidon tuotteita usealta toimijalta ja taiteilijalta. Arvontaa ja Joulupukin vierailu. JOULULAULUT KAIKUKOON-KONSERTTI pe 1.12. Tarjoamme grillimakkarat ja nokipannukahvit (lapsille mehua). Kesälahden kappeliseurakunta, Kiteen kaupunki. Kitee Taipale, Suorannantie 5. – Lämmintähän siellä oli, ruoka oli hyvää ja erilaista. . KESÄLAHTI . Ohjelmassa: P-K:n sotilaspoikien puheenjohtaja, majuri Antti Eteläpään tervehdys, Veikko Sallisen historiamuistelmia ja musiikkiesityksiä. klo 16.00– 18.00 Saarten Erän metsästyskodalla. Suomen Pietarhovi, Savikontie 43, Kitee. Järj. . Niin ja tonttukoulussa harjoittelemme joululauluja ja muistiinpanojen kirjaamista, sekä muita tärkeitä tonttutaitoja, joulupukki kertoo Korvatunturin arjesta. PUHOKSEN JOULUNAVAUS la 2.12. 2.12. OVI JOULUUN -RUNOHETKI la 9.12. Lisäksi lasten ihania kirjeitä lukiessa minulla menee useampi kuukausi, lasten kirjeet tuovat minulle paljon iloa! Näiden lisäksi teemme tarpeelliset vuosihuollot Korvatunturilla, esimerkiksi Korvatunturin postihuollossa ja porojen aitauksissa. . Juha E. . . . TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. . Musiikin ohjaus: Mammu Koskelo ja Jukka Kyllönen. KYLÄT YHDESSÄ SUOMI 100 -kylätapahtuma la 2.12. GABRIEL TULE TAKAISINOOPPERA Kiteesalissa pe 1.12. Sovintolassa. klo 13.00– 18.00. Näyttely on avoinna to–pe 12.00 –16.00 ja la 10.00–13.00 Kesälahden kulttuuriseura. Jääskeläinen. Kuka tänä vuonna tuuraa joulupukkia. . Kannattaa siis asioida mahdollisimman monessa paikassa, niin saa selville, kenet valitsin tänä vuonna jouluhenkilöksi. Järj: Saarten kalavesien osakaskunnat yhteistyössä Oravisalon ja Varpasalon järjestöjen kanssa. Pitkä parta ja joululakki pukevat häntä oikein hienosti, joulupukki tuumailee. Järj. . lauantaina avajaiset kahvitarjoilu ja lapsille ohjelmaa. Rooleissa Joonas Astikainen, Marjatta Airas, Päivi Pylvänäinen, Talvi-Maaria Turunen, Timo Turunen, Maiju Vaahtoluoto. kahvitarjoilu klo 15.00– 16.30 ja SOTA-AJAN VALOKUVANÄYTTELY, Järj. Muut esitykset: la 16.12.
Jälkeenpäin tuttavamme keskustelivat Sulon kanssa sota-ajan palkasta. Edelleen ”adjutantiksemme” lähtee Kiteen Rintamaveteraanien puheenjohtaja Kalervo Rinne, joka pisti alulle tämän koko sopan. Kun ammuin naapurin suuntaan, sieltä vastattiin vähintäänkin samalla mitalla. Ne laitetaan boksiin, joka on ”tulitikkuaski” lainaten Maiju Lassilan Tulitikkuja Lainaamassa -teosta. Vanha pyörä rikkoontui matkalla. Pyörää oli lainannut Elsa. Erikoisesti ne palautuvat mieliin, kun olemme olleet laskemassa havuseppeltä viimeiselle matkalle lähteneen veteraanin haudalla. Sulo oli todennut, että tästä asiasta vielä puhutaan. – Haluamme fokusoida tekijäryhmän tohmajärveläisiin, Miia Seppänen sanoo. Ikähaitarilla reilusta 30 yli 80 vuoteen ja hyvin erilaisista kulttuurisista lähtökohdista tulevan ryhmän tavoitteena on kirjoittaa Algot Untolan eli Maiju Lassilan eli Tohmajärvellä syntyneen Algoth Tietäväisen elämään ja hänen asuinpaikkoihin liittyviä runoja lausutuiksi videoiksi ja musiikiksi. – Kouvolasta matka jatkui pohjanmaalle, jossa olimme paikallisten mielestä ryssiä. Minun laskujen mukaan olisin nukkunut yli 30 vuotta. Samalla asetimme lähdölle muutamia omatoimisia ehtoja. LINNAN JUHLIIN tullut kutsu oli todellinen yllätys niin Sulolle kuin Elsallekin. Maiju Lassilan jalanjäljiltä syntymässä elävä runoteos KITEE Tuomo Flinkman Kiteeläiset Sulo ja Elsa Tiainen ovat tämänkertaiset kiteeläisvieraat Tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja rouva Jenni Haukion isännöimillä Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavastaanotolla. – Kuljemme Maiju Lassilan jalanjäljillä ja kuvaamme runoja lausuttuna paikoissa, joissa Algot on asunut. – Olimme kesällä ahertamassa pihaja kasvimaalla, jossa heitimme ajatuksena mm. Jälkeenpäin tämä sana poistui keskustelusta, kun pohjalaiset ymmärsivät maamme todellisen tilanteen, olimmehan sodassa suurta naapuria vastaan. – Reilu kymmenen vuotisena lähdimme Ruskealasta evakkomatkalle aluksi Kouvolaan ja sieltä kahden viikon junamatkan jälkeen palasimme takaisin Kouvolaan. Missä kävimme, sitä en tiedä. – Tiistaina teimme päätöksen, että presidentin vastaanotolle lähdetään, kun kysymyksessä on maamme itsenäisyyden juhla. – Tilanteeseen on tuonut päivänvaloa jälkeenpäin myös se, että naapuritalossamme, Iso-Pappilassa, on asunut kaksikin Pohjanmaalta muuttanutta henkilöä, rovasti Sakari Takala ja hänen edeltäjänsä Matti Hakulisen Terttu –vaimo. – Siihen aikaan iltamien järjestäminen vaati tiettyä nerokkuutta. – Lähdemme liikkeelle joulu-tammikuussa ja laitamme mainoskapuloita liikkeelle, jos joku vaikka ostaisi kirjaa jo ennakkoon osana joukkorahoitusta. – Tästä tulee sellainen runoteos, jollaista ei ole ennen tehty, hän jatkaa. AIHE KIINNOSTI heti alkuun paikallisia tekstintuottajia, muusikkoa, teatteritoimijaa ja audiovisuaalisen alan tuntijaa. Tällä samalla lomamatkalla pidimme sitten iltamat seurantalolla, Elsa muistelee. Myös joulukalenteri toteutuu nyt joulukuuksi. – Tämä varapuheenjohtajuus on tuonut monta kertaa mieliin ne ajat, kun taistelimme isänmaamme puolesta. Sellaista mellakkaa en soisi enää ikinä enkä kenellekään, Sulo Tiainen sanoo. – Meillä on hyvä porukka tekemään näkyvyyttä Tohmajärvelle, Miia Seppänen vakuuttaa. Maiju Lassilan jalanjälkiä hyvinkin paljon kolunnut Tuija Nieminen (pöydän äärellä) tarinoi runoilija Aili Nupposen kanssa. Kutsu presidentinlinnaan tuli Tiaisille marraskuun toisella viikolla. – Kertovat, että ihminen nukkuu kolmanneksen vuorokaudesta. – Tulossa on elävä runoteos Maiju Lassilan 150 -vuotisjuhlavuoden kunniaksi, avaa ideaa ja ryhmää luotsaava Miia Seppänen. Ei tuntunut olleen kovin hyvä. – Itse en ole runoilija ja roolini on ollut rahoituksen etsiminen. Koti-Karjala 6 Perjantai 1.12.2017 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä on kokoontunut melko kirjava joukko, joka on nimennyt itsensä Elämään heränneet -ryhmäksi. – Tämä on ihana tapa muistaa Maiju Lassilan perinnettä. Suunnitelmissa on runotapahtuma ensi vuoden aikana. Ei se pidä paikkaansa, naurahtaa hyvin asiat ja asiayhteydet muistava Sulo. Sulo teki töitä isänsä ja myöhemmin omalla kotitilalla Kiteen Närsäkkälässä. – Kalervo kävi joitakin viikkoja sitten kyselemässä sotilaspassiani. Samaan aikaan tuli kirje kotiin ja avattuani sen sanoin, että nyt se tili vasta tuli perille ja suoraan presidentin kansliasta, Elsa sanailee. – Onni oli mukana taisteluissa. – PÄÄOMIAHAN tämä vaatii, Miia Seppänen toteaa seuraavaksi. Taustalla kuuntelevat Elämään heränneet -ryhmäläiset Riitta Hakulinen, Minna Rautiainen, Mervi Venäläinen, Timo Jumppanen, Tero Lepola ja Martti Tahvanainen. Tanssien järjestäminen oli vaikeaa, mutta tanhuesitykseen saimme luvan. Tiainen on yhdistyksen pitkäaikainen varapuheenjohtaja, missä tehtävässä on edelleen. Kutsun taustalla on 93-vuotiaan rintamaveteraani Sulo Tiaisen ansiot sotavuosina rintamalla sekä itsenäisyyden aikainen toiminta Kiteen Rintamaveteraanit ry:ssä. SODAN JÄLKEEN elämä niin Sulolla kuin Elsallakaan ei ollut ruusuilla tanssimista. Elsan työpesti oli Kerimäellä Ruskealan Marmorilla. Ideoita projektin toteuttamiseen tuntuu Elämään heränneet -ryhmällä riittävän, mikäli on uskomista ryhmän toisessa tapaamisessa esille nousseisiin ajatuksiin. Apurahahakemuksia olen tehnyt useammankin ja ajatuksena on toteuttaa myös joukkorahoituskampanja. – Itse olen pyöritellyt elävän kirjan ideaa vuoden verran ja kun tunsin Minnan, kokosimme hänen kanssaan tapaamisen paikallisten runoilijoiden kanssa, Miia kertoo. Tietysti Tohmajärvelläkin kuvataan. Lisäksi tarkoitus on lähestyä paikallisia yrityksiä. MAIJU LASSILAN syntymän 150-vuotispäivään on aikaa melko tasan vuosi. Matkaevääksi opettajamme antoi Pirttipohjan koululla, että kotimurretta ei saa jättää unholaan. Uskomme, että meidän tapa miellyttäisi myös Lassilaa itseään eikä hän ehkä haluaisi itseään nostettavan jalustalle, ryhmäläiset arvelevat. – Ei maataloissa ehdi nukkumaan kolmannesta vuorokaudesta, vakuuttaa Elsa puolestaan, joka työmaaltaan saadun loman aikana piipahti Kontiolassa tätinsä luona kylässä. Ja, niinhän asia olikin, Sulo naurahtaa, mihin Elsa, 86, sanavalmiina ihmisenä kertoi kerrostalon muiden asukkaiden kanssa käydystä huulenheitosta. Miia tuli aiemmin kesällä tutuksi Tohmajärven Aseman koulun ympäristöön Minna Rautiaisen kanssa rakentamansa runopolun myötä. Elämään heränneitten työ alkaa näkyä julkisesti jo ennen kirjan julkaisua. Ja, niinhän siitä on puhuttu viimeiset 66 vuotta, mikä aika on virahtanut yhteisellä taipaleella ja edelleen jatkuvalla lomamatkalla. Monissa tilanteissa lähtö oli lähellä, mutta jokin suojelusenkeli lienee ollut matkassa. Nyt pienenä jännityksenä on Sulon jalkavaiva, joka ilmeni pari viikkoa sitten. Sulo ja Elsa Tiainen osallistuvat Linnan juhliin Kutsu itsenäisyyspäivän vastaanotolle tuli marraskuun alkupäivinä presidentin kansliasta.. SULO OLI TULLUT polkupyörällään iltamiin Kontiolaan, mistä pyörä yllättäen katosi. Linnan juhlat. – Itse taistelin alikersanttina ja ryhmänjohtajana Kauksamossa, Talin viivytystaisteluissa, Kaltovedellä ja Kuparisaaressa Kannaksella. Lisäksi tulevat muut tuotantokulut. MYÖS ELSALLA on hyvin muistissa niin evakkoon lähtö, kohtelu Pohjanmaalla kuin sodanjälkeiset vuodetkin. Jos jalkavaiva tai jokin muu yllättävä sairaus koittavat, jäämme suosiolla pois. Kuluja kertyy esimerkiksi siitä, että hanke vaatii kuvausmatkoja suomalaisten paikkakuntien lisäksi Sortavalaan ja Pietariin. Runoteos on tarkoitus julkistaa Algot Untolan syntymäpäivänä 28.11.2018. Maiju Lassila -teemainen joulukalenteri on koettavissa Elämään heränneet -ryhmän Facebooksivulla. Tuolloin aloin aavistaa, että jotain tämän suuntaista on tekeillä. Taistelut olivat kovia. Luvassa on ainakin noin sata runoa, osa niistä sävelletään ja teatterikin on mukana. Siitä aiheesta syntyi niin tarinaa kuin nauruakin. Tohmajärvi Seura on ollut alusta alkaen hyvä yhteistyökumppani antamalla suosituksia hakemuksiin
Tavoitteena on, että osayleiskaavaehdotukset asetetaan nähtäville samanaikaisesti valtatien yleissuunnitelman kanssa keväällä 2018. Se houkutti, mutta kyllä se kotiseutukin veti. PUOLISO, Satu, on ollut Vesan rinnalla miehen lähes koko peliuran, yli 30 vuotta. Kuntayhtymän toimintaympäristössä tapahtuu vuosikymmenten suurimmat muutokset tulevana suunnitelmakautena. – Siitä alkoi pääsarjaura, johon mahtuu muissakin seuroissa käyntejä. euroa, toimintakulut 80,7 milj. – Kaudelle 1984 Arffmanin Pekka nosti rohkeasti nuoren pojan mukaan joukkueeseen. Ammatillisen koulutuksen reformi muuttaa ammatillisen koulutuksen lähes kokonaisuudessaan 2018 alkaen. KAUDELLE 1996 hän palasin Kiteelle ja pelasin KiPassa loppu-uransa – menestyksekkään sellaisen. Monia suomalaisia kansanlauluja kuuluu myös ohjelmaan. Pesäpalloon liittyy positiivisuus ja yhteisöllisyys. – Tänä aikana sukupolvet ovat vaihtuneet. Kauppakamarilla on myös paikallisvaliokuntaa (Pielisen Karjala, Keski-Karjala, Outokumpu-Polvijärvi sekä Ilomantsi). – Lähimmille ystäville on bileet luvassa, Vesa lupaa. joulukuuta. euroa. Syntymäpäiväänsä Vesa Varonen juhlii perheen kesken entisessä opiskelukaupungissaan Helsingissä, josta hän valmistui urheiluhierojaksi Imatran pelivuosien aikana. Ammatillisen koulutuksen reformi uudistaa PKKY:n organisaation KITEE Tuija Marienberg – Koko ikäni olen ollut pesäpallossa mukana, tuumaa tänään 50 vuotta täyttävä kiteeläinen Vesa Varonen. Ulkoilmaottelu osuu sopivasti itsenäisyyspäivän aattoon, jolloin Helsingissä järjestetään myös Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan virallinen avaus. Opiskelijayhteisöllisyyden lisäämiseksi Riveriassa aloittaa vuoden vaihteessa päätoiminen opiskelijatoiminnan kehittäjä. Pelasin vain kuusi peliä. Merikannosta Kuulan, Sibeliuksen ja Lasse Mårtenssonin kautta Heikki Sarmantoon. Seisoin kuin tinasotilas kentällä ja pidin kahdella kädellä räpylästä kiinni. Valtatie 9:n linjausta ja valtatie 6:n eritasoliittymää on tarkennettu. Kaudet 1993-95 pelasin Imatran Palloveikoissa, missä saavutin ensimmäisen SM-mitalin: hopeaa 1993. Loimaan palloilijoissa olin yhden kauden 1989. – Kotona harrastin pihalla pesäpalloa, ennen kuin liityin 7-vuotiaana seuratoimintaan Toropaisen Ramin aloitellessa junioritoimintaa. Suunnitelmaluonnoksessa on esitetty myös alustavat yksityistieyhteydet. Tarkennettua suunnitelmaluonnosta käsitellään yleisötilaisuudessa maanantaina Tohmajärvellä. Kaavaehdotuksissa maankäyttö ja valtatieratkaisu sovitetaan yhteen. – Häämatkalla olimme Roomassa, jossa kävimme AS Roman peliä katsomassa, Varonen mainitsee nimeten suosikkijoukkueikseen jääkiekossa tietenkin HIFK:n ja jalkapallossa AS Roman. Tutkintotavoitteeksi on asetettu 1.831 tutkintoa ja opiskelijavuosiksi 5.484. – Vuosina 1997-2001 joukkueelle tuli viiden mitalin putki, joista kirkkaimpana kaksi mestaruutta 1999 ja 2000. – Pesäpallo on elämysviihdettä, johon liittyy positiivisuus ja yhteisöllisyys. – Seuraaviin harjoituksiin menin, ja Rami laittoi minut kolmospolttajaksi. Hankkeen nettisivujen karttapalvelussa voi antaa palautetta yleissuunnitelmaluonnoksesta suoraan kartalle kohdistettuna. Valmistuneita Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuusto hyväksyi Riverian toimintaja taloussuunnitelman 2018 – 2020 ja talousarvion 2018. Yhtymävaltuusto hyväksyi yhtymähallituksen esittämän selonteon opiskelijayhteisöllisyyden lisäämisestä. Tänään 50 täyttävä Vesa Varonen on ollut pesäpallossa mukana koko ikänsä. Hän kehuu Kiteen pesäpallon kannattajia, jotka ovat kestäneet yli 40 vuotta joukkueen tukena pääsarjassa. LUONNOS ON tarkennettu vaihtoehtotarkastelujen ja saadun palautteen perusteella. Sen jälkeen siirryin valmennuspuolelle ja toiseksi pelinjohtajaksi Pasi Virtasen avuksi. Taloussuunnitelmaan ja talousarvioon vaikuttavat ammatillisen koulutuksen reformi, organisaatiomuutos, valtion leikkaukset ja rahoitusjärjestelmän muutos. Kaudet 20052006 hän oli JoMassa. – Yhteensä 19 kautena pelasin miesten pääsarjaa, joka on nykyinen superpesis. Perheessä on kaksi tytärtä, 21vuotias Eveliina ja 13-vuotias Emilia. Konsertti sisältää suomalaista musiikkia mm. Jos kannattajat olisivat toimineet menestyksen mukaan, ydinjoukko olisi harventunut vahvasti, onhan mukana ollut tuloksellisesti heikkojakin vuosia. euroa. Vuoden 2018 talousarviossa tuloslaskelman toimintatuotot on arvioitu olevan 82,3 milj. Kakkospelinjohtajana Varonen toimi KiPassa 2002 ja JoMassa pronssivuonna 2013. Vesa Varonen kertoo palanneensa Imatralta takaisin samasta syystä kuin aikanaan Imatralle menikin: puhtaasti pesäpallon takia. Onkamon ja Kemien osayleiskaavoista laaditaan seuraavaksi osayleiskaavaehdotukset valtuuston valitsemien luonnosten pohjalta. Tavoitteena on, että yleissuunnitelma valmistuu keväällä 2018. – Heittokäden kyynärpää ja akillesjänne jouduttiin operoimaan 2001. Kuntayhtymän organisaatio uudistuu tukemaan reformin tavoitteita. Liikuntaa ja penkkiurheilua harrastavassa perheessä on aiemminkin juhlittu urheilun äärellä. Pentti Mähönen, Karelian Kiinteistölaatu Oy, LKV ja varapj, toimitusjohtaja Eero Tiainen, Kesmac Oy. euroa ja poistot 5,2 milj. Sen päälle tulevat vielä junioriottelut. – 2002 pelasin vielä joitakin pelejä, mutta itse olen ajatellut, että ura jo melkein loppui 2001, jolloin KiPa sai hopeaa. Pohjois-Karjalan kauppakamarilla on yhteensä kymmenen valiokuntaa, joista kuusi on toimialakohtaisia: Digivaliokunta, kansainvälistymisvaliokunta, Kaupan, palvelun ja matkailun valiokunta, koulutusja työvoimavaliokunta, liikenneja viestintävaliokunta ja teollisuusvaliokunta. Konsertin järjestää Kiteen kaupunki ja siihen on vapaa pääsy. Koti-Karjala Perjantai 1.12.2017 7 Itsenäisen Suomen 100-vuotispaivänä kuullaan Kiteesalissa suomalaisia lauluja. Kauppakamari valitsi valiokunnat Tuula Karppinen ja Satu Kainulainen ovat suorittaneet sosiaalija terveysalan kehittämisen ja johtamisen ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon Karelia ammattikorkeakoulussa. Kukin niistä edistää oman alueensa elinkeinoelämän edunvalvontaa sekä valmistelee alueensa kannalta tärkeitä asioita kauppakamarin hallitukselle ja henkilökunnalle toteutettavaksi. Laulaja Anu Hälvä on tuttu monille paitsi laulajana, myös teatterista näyttelijänä, ohjaajana, tuottajana sekä teatterinjohtajana. YLEISSUUNNITELMAN luonnosta esitellään yleisötilaisuudessa tulevana maanantaina Tohmajärven kunnanvirastolla valtuustosalissa. Siitä se alkoi. VESA VARONEN kertoo nähneensä urheilupuolen aika perusteellisesti. – Heikkoina vuosina katsomossa on ollut 1 200 ihmistä, parhaimmillaan yleisöä on ollut 5 000. Ei iällä pilattu hänkään. Keski-Karjalan paikallisvaliokunnan kokoonpano vuodelle 2018: Puheenjohtaja, tj. Valtatie 9 yleissuunnitelma keskusteltavana Pohjois-Karjalan kauppakamarin valtuuskunta vahvisti kokouksessaan viime maanantaina kauppakamarin valiokuntien kokoonpanon vuodelle 2018. ”Suomalaisia lauluja” Kiteesalissa Pohjois-Savon ELY-keskus laatii yleissuunnitelmaa valtatie 9:n parantamisesta välillä Onkamo-Niirala. Markku Repo oli joukkueen nestori, 32-vuotias. – Meidän hääpäivämme on 5. Selonteon oli laatinut koulutuskuntayhtymän opiskelijakunta Pyro ja henkilöstö yhdessä. Ykköspelinjohtajana hän oli 2003-2012, tosin välissä oli yksi välivuosi. Suunnitelmanluonnoksesta toivotaan näkemyksiä, joiden perusteella se viimeistellään lopulliseksi yleissuunnitelmaratkaisuksi. – Muistan elävästi sen episodin, että ensimmäisiin harjoituksiin en vielä uskaltanut mennä, vaan jänistin. Jouni Somero on yksi Suomen kansainvälisesti tunnetuimmista konserttipianisteista. Olin 16 ja joukkueen nuorin. Pelaajana hän ehti olla eriikäisten juniorijoukkueissa, ennen pääsyä miesten silloiseen mestaruussarjajoukkueeseen. – Pelinjohdossa ja valmennuksessa oli kaikkiaan yksitoista kautta, vuoteen 2013 asti. Toipumiseen meni niin kauan, että olin lähes puolitehoinen koko seuraavan kauden. Talousarviovuonna 2018 Riveriassa keskitytään ammatillisen koulutuksen toteutuksen uudistamiseen, työelämäyhteistyön ja kumppanuuksien kehittämiseen sekä osaamisen uudistamiseen ja organisaatiokulttuurin kehittämiseen strategian toimeenpanosuunnitelman linjausten mukaisesti. LAPSUUDEN harrastuksesta tuli Varoselle ammatti, joka on kantanut läpi elämän. – Täällä oli rakenteilla menestyvä joukkue. Lisäksi Rääkkylän kunnalla on edustus paikallisvaliokunnassa. Ensi kaudella hän toimii Kiteen Pallon vastuuvalmentajana ja kakkospelinjohtajana sekä pelaajakoordinaattorina. Silloin on Kaisaniemessä Helsingin IFK – Oulun Kärpät 120-vuotisjuhlaottelu, jota menen katsomaan Satun ja tyttöjen kanssa. Jäsenet ovat kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen, Kiteen kaupunki, toimitusjohtaja Risto Hiltunen, Keti Oy, tehdaspäällikkö Sami Honkanen, Stora Enso Oyj, Kiteen tehdas, toimitusjohtaja Mika Juvonen, BioKymppi Oy, hallituksen puheenjohtaja Mika Karhapää, Eltamix Oy, toimitusjohtaja Olli Koivula, Kiteen Seudun Osuuspankki, asianajaja Esa Kärnä, Asianajotoimisto Teräskulma Oy, hallituksen puheenjohtaja Simo Leinonen, LVI-Bioneerit Oy, toimitusjohtaja Pentti Lipsanen, Keski-Karjalan Minkki Oy, toimitusjohtaja Maritta Määttänen, Itähuolinta Oy, kunnanjohtaja Olli Riikonen, Tohmajärven kunta,toimitusjohtaja Raakel Tiihonen, Kiteen Huonekalutehdas Oy ja Katariina Eskelinen (juniorikiltalainen). Investointeja on suunniteltu 6,6 milj. – Seuraavana vuonna, 8-vuotiaana, olin jo leirillä ekan kerran ja mukana tenavien Itä-Länsi ottelussa. Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisessa järjestettävän itsenäisyyspäivän juhlan jälkeen on laulaja Anu Hälvän ja pianisti Jouni Someron vuoro. 850 ottelua olen ollut pelaajana tai pelinjohdossa pääsarjan otteluissa. Kun tulee menestystä, menestyksen myötä ihmisten kiinnostus kasvaa
Janne tuntee tekijänä vastuunsa, eikä suostu tekemään tatuointia, jotka on päätetty ottaa hetken mielijohteessa tai tunnekuohussa. Se ei vaatinut niin isoja investointeja. – En tee omaa taidettani asiakkaan iholle, mutta pyrin toteuttamaan oman näkemykseni asiakkaan toiveiden mukaisesti. – Mestari-kisälli-systeemillä sain oppia kokeneilta tekijöiltä ja paljon olen itse kokeilemalla oppinut. Useat niistä muodostavat sarjoja, siten että eri malleissa on käytetty samoja perusrakenteita varioiden muita yksityiskohtia. Janne toteaa olevansa hyvin vaativa ja itsekriittinen omaa tekemistään kohtaan. Mallistossa on myös Pentti Hakalan ja Rudi Mertzin yhteistyössä Yrjö Wiherheimon kanssa suunnittelemia kalusteita. – Kalusteita voi tulla katsomaan tänne näyttelytilaan ja tilata vaikka yksittäisen tuolin. – Painopiste alkoi siirtyä käsityöhön. Seppo Auvinen itse totesi, että näyttelyn lanseeraustilaisuus haluttiin järjestää nimenomaan Kiteellä, jotta Kiteen omaleimaisuus ja paikallinen osaaminen korostuisi. Nykyinen liikepaikka on hänelle neljäs ja siinä hän aloitti kolme vuotta sitten pelkästään tatuointistudion pitämisen. Laadukas huonekalumallisto ensiesiteltiin Kiteellä Viikon ammatti. – Meillä on Sepon kanssa hyvin samanlainen maailmankatsomus ja käsitys kauneudesta ja kestävyydestä. Verhoiluja muun muassa on tehnyt Verhoilumestari Staffan Joensuusta. Malliston kotisivut avautuivat myös tutustuttavaksi. – Kuulostelen tilannetta ja ihmistä. – Suomesta löytyy monia puusepänverstaita, mutta harvoissa löytyy tällaista hienoa näyttelytilaa, toteaa malliston suunnitteluun osallistunut tekstiilitaiteilija Kristiina Wiherheimo ihaillen näyttelytilan ikkunasta Kiteejärven sulassa uinutta joutsenta. Yrjö ja Kristiina Wiherheimon ja Seppo Auvisen yhteistyö tulee jatkumaan ja uusia malliston vuosikatsauksia on luvassa. Itselleni on kehittynyt oma tyyli ja panostan myös asiakassuhteisiin. On mielenkiintoista tavata erilaisia ihmisiä ja peilata ehkä vähän omaa elämääkin heidän tarinoidensa kautta. Suunnittelu, materiaalit, pintakäsittelyt ja työstötavat ovat laadukkaita, Seppo Auvinen kuvaili mallistoa. KITEE Riitta Hakulinen Viime keskiviikkona Kiteen Meijerinrannassa ”vilisi professoreja ja sisustusalan ammattilaisia”, sisustusarkkitehti ja muotoilija Yrjö Wiherheimoa lainaten. Piirrän malleja käsin ja varsin nopeasti siirrymme työkappaleiden tekoon, jotka taas ohjaavat mallin jatkosuunnittelua, Wiherheimo toteaa. Ennen itse työn varsinaista aloittamista Janne käy asiakkaan kanssa yhdessä läpi kaikki tatuoimiseen liittyvät seikat ja asiakkaan toiveet. – Jos haluaa olla hyvä, pitää erottua jollain omalla jutulla joukosta. – Toisaalta tatuoinnissa pitää olla jonkinlaista neutraaliutta, jotta katsoja voi peilata siitä omaa elämäänsä ja tatuoinnin omistaja löytää siitä eri merkityksiä eri elämänvaiheissa. – Meidän yhteistyö Sepon kanssa jatkuu ja tarkoitus on vuosittain järjestää vuosikatselmus, jossa uusia malleja esitellään, Wiherheimo kertoi suunnitelmista. AVOIMIEN OVIEN päivä torstaina keräsi mukavasti paikallisia ihmisiä tutustumaan Auvisen verstaaseen ja uuteen näyttelytilaan. Puuseppämestari Seppo Auvisen verstaan yhteydessä avatussa näyttelytilassa lanseerattiin Wiherheimon ja Auvisen yhteistyönä syntynyt huonekalumallisto. – Itseni työllistäjänä minulla on suuri vapaus suunnitella omaa työtäni. – Nämä huonekalut eivät ole taide-esineitä, mutta sanotaanko, että käyttöesinekin voi olla kaunis, Wiherheimo totesi. Siinä on nähtävissä skandinaavisen muotoilun ja arkkitehtuurin perinteitä. – Teemme tiivistä yhteistyötä Sepon kanssa. Koti-Karjala 8 Perjantai 1.12.2017 KITEE Riitta Hakulinen Tatuointiyrittäjänä 13 vuotta Kiteellä toiminut Janne Toropainen toteaa, että ammatti valitsi hänet. – Itse pyrin siihen, että tatuoinneissa jotenkin näkyy ihmisen aikajana. – Kyllä tämä työ on minulle pysyvä ystävyyssuhde. – Tässä työssä viehättää vaihtuvat pomot. – Hyvin monesti tatuointeihin sisältyy jokin tarina ja ne voivat liittyä ihmisen elämän mullistuksiin. – Voi sanoa, että toimin asiakkaan mielen ja ihon välikappaleena. ”Olen asiakkaan mielen ja ihon välikappale” Jannen tekemä tiikeritatuointi. – Seppo on huippuosaaja ja hän on tehnyt ison työn kunnostamalla meijerirakennuksen. Huonekaluja myydään Erikoispuusepänliike Seppo Auvisen kautta ja myös suoraan sisustussuunnittelijoille. Halu kehittyä taidollisesti ajaa häntä eteenpäin. Nykyisin minä ainakin teen hyvin yksilöllisiä tatuointeja, joihin käytän omaa luovuuttani. Janne Toropainen on keskittynyt viimeiset kolme vuotta pelkästään tatuointien tekoon. – Valmistuksessa olemme tehneet yhteistyötä useamman ammattilaisen kanssa. Varastoa meillä ei ole, vaan tuotteet tehdään noin 2 3 kuukauden toimitusajalla, Auvinen totesi. Viimeiset vuodet Wiherheimo on vieraillut lähes kuukausittain Kiteellä Auvisen verstaalla. – Lapsesta asti olen piirtänyt paljon – sarjakuvia, bändikuvia ja kaikkea muuta. – Olemme mallistossa pyrkineet tietynlaiseen käsityömäisyyteen. – 90-luvulla oli vielä katalogeja, joista saatettiin valita malleja. ASIAKKAAT Jannelle tulevat eri puolilta Suomea, mutta myös ulkomaalaisia asiakkaita hänellä käy. Lisäksi hän teki tatuointeja ja lävistyksiä. AUVISEN ja Yrjö Wiherheimon yhteistyö on alkanut jo parikymmentä vuotta sitten. – Ajankäytöllisesti olen pyrkinyt joustamaan ja huomioimaan asiakkaan toiveita. – Asiakkaan ajatuksiin ja kuviin tutustuttuani teen mind mapin ja luonnoksen. Janne aloitti Kiteellä rockhenkisten nuorisoja bändivaatteiden myyjänä. – Pitkäikäisyys ja ajan kestävyys ovat tärkeitä ominaisuuksia tässä nyt julkaistussa mallistossa. Tämä on antanut minulle henkisellä puolella niin paljon, etten halua tästä luopua, Janne toteaa. Auvisen näyttelytilassa pysyvästi esillä oleva huonekalumallisto koostuu lähinnä erilaisista istuimista. TATUOINNIT Jannen studiolla ovat 90-prosenttisesti luomistyön tulosta. – Mallisto sai oikein hyvän vastaanoton ja kiinnostuneita yhteydenottoja on tullut, Yrjö Wiherheimo totesi seuraavana päivän pidetyssä avoimien ovien päivässä. Tämä on maisemallisesti ja miljöönä hieno paikka, Yrjö Wiherheimo kiitteli. Päivääkään en ole katunut valintaani. – 90-luvulla Joensuussa hengailin paljon tatuointistudioilla ja tatuointien tekeminen alkoi kiinnostaa, Janne kertoo. Sitä arvostetaan ja sen myötä joustoa löytyy toisinkin päin. Joskus siirrän toteutusta tuonnemmaksi ja katson, ovatko ajatukset pysyneet samana. Niissä saa näkyä rujoutta ja kauneutta
Palauta tämä kuponki johonkin tässä ilmoituksessa mainittuun liikkeeseen sunnuntaihin 3.12. Ilotulitus n. Koti-Karjala Perjantai 1.12.2017 9 LVI-Bioneerit Oy Marimekko Kitee outlet Marin Askelhoiva Meijerinrannan Mylly Oy/ Valmakauppa Moodlux Oy Nordea OP Kitee Optikko Pikkarainen Pajapölli Oy Photo Sky ProGroup Ratilainen Ky Savon Kinot Oy Sisustus Laukkanen Ky Sisustus-kahvila Wilhelmiina Suomen Merkintäkeskus Oy Televirmi Oy Tmi Seijan Kenkä Tokmanni Oy TT-Konepalvelu Ky Veekmas Oy Veikon Kone klo 13.00 Tapahtuman avaus 13.10 Kaupungin puheenvuoro 13.20 Kiteen Yrittäjien puheenvuoro 13.30 Seurakunnan puheenvuoro 13.45 Kiteen vokin lapset esiintyvät 14.00 Muotinäytös 14.45 Koiraharrastus – alaskanmalamuutti esittäytyy 15.00 Jouluvalot syttyvät Aikaa jouluostoksille 16.00 Tohmajärven vaskiyhtye 16.30 Keski-Karjala palvelee paremmin 17.00 Muotinäytös 17.30 Jouluhenkilön julkistaminen 17.45 Lahjakorttien arvonta 18.00 Ilotulitus Kiteentie suljetaan väliltä 7-11, Yhdystie nro 4870 Opistontien/Korttitien sekä Koivulantien risteysten väliseltä osuudelta. Kaikki palautetut arvat osallistuvat LAHJAKORTTIEN arvontaan joulunavauksessa klo 17.45. Hyttinen Ky Koti-Karjala K-Supermarket Kupiainen Petri Kupiainen Oy K-Rauta Hurri Ky Kuljetus Kirmanen Oy Lassila&Tikanoja Luontaistuntija, Kitee JOULUNAVAUS Arvonnassa 1 kpl 100 m LAHJAKORTTI 2 kpl 50 m LAHJAKORTTEJA Lahjakortit voi lunastaa vain Joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä.. Joulupuu -keräys jatkuu 8.12.2017 saakka. Nenonen Karjalan Tili ja Talous Oy Kekäle Oy Keski-Karjalan Hoivapalvelut Oy Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI Kesla Oyj Kesmac Oy Kesport Kitee Kiinteistö Oy Kiteentie 7 Kiinteistö Oy Kiteentie 9-11 Kiteen ev.lut. Puhelinnumero: ................................................................................ klo 18.00 KERÄYSPISTEET Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän Apteekit, OP Kitee ja OP Rääkkylä, LähiTapiola Itä Photo Sky kuvaa yleisöä joulupukin kanssa Kitee Kiteellä su 3.12.2017 HUOM! Lahjat toivotaan toimitettavan lahjapusseissa. seurakunta Kiteen Evankelinen kansanopisto Kiteen Jätehuolto Oy Kiteen Jäähalli Oy Kiteen kaupunki Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Kiteen Kenkäkulma Kiteen Kirja-Info Kiteen kukkaja hautauspalvelu Kiteen Liikennepalvelu Oy Kiteen Lämpö Oy Kiteen Pallo ry Kiteen Talopalvelu Oy Kiteen Varaosa Ky Koneliike J. JOULUNAVAUKSESSA 2017 MUKANA OLEVAT YRITYKSET/YHTEISÖT (30.11.2017 mennessä mukaan ilmoittautuneet) Yhteistyössä mukana Aken Optiikka Oy Annen Jalkahoito Autoja Konetalo Waschko Ky Bellabit Oy BioKymppi Oy Elt-Rakennus Ky Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen Erästuote EV-Sähkö Oy Huonekaluliike V.Hurskainen Ky Itä-Suomen Ilmalämpö Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy Kahvila Helmi Kaisan Kemikalio Kaivu ja Kone H. JOULUNAVAUSPÄIVÄN OHJELMA Kiteentien varrella Tapahtuman järjestäjä Arvaa JOULUHENKILÖ Jouluhenkilön nimi: .............................................................. klo 16.00 mennessä. Vastaajan nimi: ...............................................................................
– Nightwish esiintyi meillä viimeksi vuonna 2013, joten on korkea aika saada porukka takaisin kotikonnuille, toteaa Ilosaarirockin ohjelmapäällikkö Panu Hattunen. Yhtyeen oma suurkonsertti ja samalla ensi vuoden toinen Suomen esiintyminen on 21. Siinä sitä sitten opetettiin lapsille, miten sitä on ennen maitoa saatu. heinäkuuta Mukkulan Tapahtumapuistossa, Lahdessa. – Viimekesäinen meidän järjestämämme lypsykisa puhoksen perinnepäivillä. maaliskuuta tuplakokoelman ”Decades” (suomeksi ”Vuosikymmenet”), sekä tekemällä samannimisen maailmankiertueen. – Nuorten osallistaminen oman tulevaisuutensa luomiseen, heidän tutustuttaminen käytännön työhön ja tekemiseen sekä vastuullisten valintojen painottaminen ovat avaimia hyvään tulevaisuuteen. Niin henkilökohtaisella tasolla kuin suuremmassakin mittakaavassa. Iida Kontio Kaurapellolta 4H-yhdistyksen puheenjohtajan pestiin Tuija Marienberg Nightwish julkaisi ensimmäisen albuminsa Angels Fall First vuonna 1997. Hallituksen kanssa porukassa hoidetaan kaikki asiat ja vaikutusvaltaa on meillä kaikilla tasapuolisesti koska olemme pieni ydinjoukko. Samalla saisimme oppia esim. – Palvelujen säilyminen niin, että nuorten ei tarvitsisi muuttaa täältä pois koulun tai työn perässä. Nightwish aloittaa maaliskuussa 64 konsertin Decades-kiertueen, jonka aikana yhtye esiintyy kahdesti myös Suomessa. – Perustaisin jotain ikäihmisten kotiapuun ja juttuseuraan liittyvää. Gallup: Joulunavajaisissa on pirteä meininki Haastattelin Keski-Karjalan 4H:n uutta hallituksen puheenjohtajaa Anne Oksasta. 4H:n toimintaa Anne suosittelee kaikille, varsinkin heille jotka tahtovat tehdä hyvää ja kasvaa . Matias Hakkarainen, 14: – Olen käynyt jouluavajaisissa aiemmin ja menen varmaan myös tänä vuonna, joulupukin henkilöllisyyden arvaaminen on hauskaa. Nightwishin Euroopan konserttikiertue on marras-joulukuussa, jolloin yhtye esiintyy 18 kertaa. Decades-kiertueella Nightwish on luvannut esittää vanhempaa ja harvinaisempaa tuotantoaan uudelleen sovitettuna. Kuka sitten ottaa kuntatason ohjaksista kiinni, kun vanhat tekijät eläköityvät. Koti-Karjala 10 Perjantai 1.12.2017 Eveliina Juvonen, 14: – Olen käynyt aiemminkin jouluavajaisissa, parasta on pirteä meininki ja hyvä tunnelma. Nightwish esiintyy ensi kesänä kahdesti Suomessa Aada Toropainen, 14: – En ole käynyt pitkään aikaan, mutta menen varmaankin tänä vuonna. Ensi vuonna yhtye juhlii kahden vuosikymmenen taivaltaan julkaisemalla 9. Saatan mennä tänäkin vuonna. Onko sinulla minkälaista aiempaa kokemusta 4H:sta. Onko sinulla mieleen jääneitä muistoja liittyen 4H:hon. lampaiden hoidosta ja jospa nuoret pääsisivät, vaikka lypsämään lehmää! Jos saisit jonkun asian muuttaa ja/tai viedä eteenpäin, niin mikä se olisi. – Hallituksen puheenjohtajana johdan hallituksen kokouksia. – Keski-Karjalan 4H:n aktiivi Katariina Eskelinen kysyi halukkuuttani lähteä mukaan hallituksen toimintaan, sillä olimme jo ennestään tuttuja muun Kiteeläisen yhdistystoiminnan kautta. – Tämä spesiaali settilista tehdään vain tätä kyseistä kiertuetta varten, yhtye lupaa kotisivullaan. Jos perustaisit nyt 4H yrityksen tai kerhon, niin minkälainen se olisi. Kiertue käynnistyy 9. 4H on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä.. Nuorten tiimin Elle Kohonen kysyi koululla, miten joulunavajaisissa on tullut käytyä ja mikä siellä tänä vuonna kiinnostaa eniten. ksuiksi tulevaisuuden tekijöiksi. – Tässä työssä pääsen tutustumaan uusiin ihmisiin, paikallisiin nuoriin ja autan aktivoimaan heitä elämässään eteenpäin. Parasta jouluavajaisissa on musiikki. heinäkuuta. Koiranulkoilutuspalveluja ja kerhopäiviä, mutta itse en niihin valitettavasti päässyt osallistumaan. toukokuuta Tallinnasta, jonka jälkeen yhtye kiertää kesä-, heinäja elokuussa kymmenellä festivaalilla eri puolilla Eurooppaa. maaliskuuta Atlantasta, PohjoisAmerikasta, jossa yhtye konsertoi kaikkiaan 34 kertaa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Tämä on niin sanotusti aivovuotoa paikkakunnilta pois. Voisimme vierailla erilaisilla tiloilla ja osallistua päivittäisiin rutiineihin. Kesän ainoa Nightwishin kotimaan festivaaliesiintyminen on Joensuun Ilosaarirockissa 13. EUROOPAN konserttikiertue alkaa 18. Lisäkäsiparit olisivat tervetulleita toiminnan jatkamiseen ja kehittämiseen. Tai kerho voisi olla vaikkapa maatilan toimiin liittyvä, sillä ruuan alkuperä ei ole nykynuorille niin selvää kuin ennen. Lapsuudesta kyllä muistan Kontiolahdella olleen aika aktiivista toimintaa, mm. Meidän puuhanaisemme Katariina Eskelinen sai idean askarella saavista, saumasilikonista ja vasikoiden juottosankon nännikumeista utareet. Tai Järjestötoiminnasta. – Olen aika lailla noviisi näissä 4H-asioissa. Mistä saat innostuksen 4H hommiin. Millä tavalla pääsit 4H:n hallituksen jäseneksi, ja mitä työhönne kuuluu
Kesällä päätimme, että nyt myymme, Vaittiset mainitsevat. Konsertit olivat osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. a cloudy castle / a windy cabin 2. Helsinkiläisten kiertueelle osallistui 28 kanteleenja harmonikansoittajaa ja viisi opettajaa. ”Jouluhenkilö” arvontalaatikko myös meillä. Tutulle on kiva luovuttaa kaulin Uutta yrittäjää Marjut Muukkosta voi käydä tervehtimässä vaikkapa Kiteen joulunavauksessa. – Seija jää töihin vieläkin ja alkuvaiheessa pyörittää käytännössä tätä, Marjut Muukkonen kertoo ja lupaa, ettei omistajanvaihdos näy asiakkaille suurena muutoksena. Syntyi teos ”Tuulinen mökki, pilvinen linna” runoon Unelma (1. – Tutulle on kiva luovuttaa soihtu – vai onko se kaulin, Elina tuumaa. Kerää oma juustolahjapakkauksesi meiltä. Mainittakoon, että Heta Aho on tehnyt uraa soolohuilistina ja tunnetaan myös kuvataiteilijana. – Olimme heinäkuussa lasten syntymäpäivillä, ja yrityksen myynti tuli puheeksi kahvipöytäkeskustelussa, Vaittiset ja uusi yrittäjä Marjut Muukkonen esittelevät kaupan taustaa. – Myös piirakat rupeamme tekemään itse. – Olemme myyneet yrityksen, Vaittiset kertovat. – Syksyllä yli vuosi sitten päätimme ensimmäisen kerran myydä yrityksen, mutta emme silloin myyneet. Itä-Helsingin musiikkiopiston Kielin ja palkein -konserttikiertue ylsi Kiteelle ja Liperiin. – Kotiäitinä ollessani olin jo aiemmin miettinyt, mitä lähtisin tekemään. ELINA VAITTISEN ja Asta Parkkosen Parturi-Kampaamo Adalmiinan Kammari jatkaa saman rakennuksen alakerrassa parturija kampaamotoimintaa aivan normaalisti. – Joka aamu paistetaan pullat ja pikkupizzat sekä täytetään sämpylät. – Kahdeksan vuotta olen tehnyt useampaa työtä. Kiertue alkoi Porvoosta 22.11. IHMO tilasi harmonikkaja kanteleryhmää ajatellen teoksen nuorelta suomalaiselta säveltäjältä, Heta Aholta. Seuraavan päivän hyytelökakut tehdään asiakaspalvelun ohessa, Marjut Muukkonen esittelee. Marjut ja Elina tunsivat toisensa jo kouluajalta, olivathan he samaan aikaan yläasteella ja lukiossa. Linnunsiemen 25 kg (1,06€/kg) 15 90 /sk ItäMaito Meijerimyymälä ItäMaito Kiteen Valmakaupan joulunavaus Tarjoukset voimassa vain joulunavauspäivänä, sunnuntaina 3.12.2017 Hiekoitussepeli 20 kg (0,28 €/kg) Liperin myllyn Ruisjauho 2kg 4 90 /pss Liperin myllyn vehnäjauho 5kg 10 00 /3 pkt Kulta mokka -kahvi 500g 3 pakettia yhteishintaan (6,67€/kg) Lapsille: Valion maitorekat saapuneet Vettä hylkivä ja kestävä työsormikas Tegera 9112 MikroThan-sormikas 15 00 /pari 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. – Tervetuloa sunnuntaina Kiteen joulunavaukseen moikkaamaan uutta yrittäjää. KUTEN MONET parhaat ideat, tämäkin yrityskauppa sai alkunsa sattumalta. Tänään yrityksen omistajuus on vaihtunut ja uusina yrittäjinä aloittavat Marjut ja Kari Muukkonen. – Kampaajana en osannut sanoa ei, jos asiakkaat kysyivät ilta-aikoja. – Joulupiirakat voi tilata meiltä, samoin pullaa, täytekakkuja ja voileipäkakkuja. – Miten voisin olla yrittäjä, mutta silti minulla olisi kiinteä työaika. Vaittisilla Sisustus-Kahvila Wilhelmiinan työnjako oli selkeä: Santtu hoiti paperityöt, Elina vastasi sisustuspuolesta ja Elinan äiti Seija Mustonen hoiti kahvilassa käytännön työt. Tuotteet ovat pääasiassa laktoosittomia, ja aina löytyy myös gluteeniton vaihtoehto. – Lounaspaikkaa tästä ei ole tarkoitus tehdä, mutta suunnitelmissa on valmistaa enemmän ruokaisia salaatteja ja ajan hengen mukaisesti kesän korvalla smoothieita. On mukava keskittyä välillä kampaajan hommiin, Elina tuumaa. Julkisessa myynnissä Sisustus-Kahvila Wilhelmiina ei missään vaiheessa ollut. Santtu Vaittinen pysyy myös yrittäjänä, onhan hänellä Kammarin Asennuspalvelu yhdessä Mikko Parkkosen kanssa. – Ja minä voin aina soittaa Elinalle ja kysyä, miten tämä asia hoidetaan, Marjut iloitsee. Kahdeksan vuotta sitten, sopivasti vuoden 2009 Kiteen joulunavauksen, Elina ja Santtu Vaittinen avasivat Kiteen Kauppakeitaassa Sisustus-Kahvila Wilhelmiinan. Wilhelmiinan kahvileivät on itse leivottuja ja tuoreita. SISUSTUS-KAHVILA Wilhelmiina on auki kuutena päivänä viikossa. Musiikkikappale kantaesitettiin Kiteesalissa yhteistyössä Keski-Karjalan musiikkiopiston soittajien kanssa. Seija Mustonen työskentelee kahvilassa tulevaisuudessakin. Rajoitettu erä (0,95€/kg) (0,98€/kg) 1 90 /pss. – Äiti on pitänyt tämän paikan pystyssä. Valmakauppa, Kiteen myymälä • Meijeritie 1, 82500 Kitee p. Keväällä asia oli jälleen ajankohtainen, mutta silloinkaan emme myyneet. AJATUS yrityksen myymisestä on itänyt jo runsaan vuoden. Naisia yhdistää myös kampaajan ammatti sekä lapset. Kun tämä menee kiinni, niin se menee kiinni. Koti-Karjala Perjantai 1.12.2017 11 KITEE Aladár Bayer Itä-Helsingin ja Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyivät perjantaina yhteisessä konsertissa Kiteesalissa. IHMO:n Kielin ja palkein -kiertue keräsi yhteen uutta ja vanhaa suomalaista musiikkia. – Tärkeintä on, että toiminta jatkuu, Santtu lisää, onhan hienoa, että Kiteellä palvelut säilyvät, eivätkä kiinteistöt joudu seisomaan tyhjillään. klo 13-16.30 Meije rintie Savik ontie Rantatie Pa pin Kiteen kirkko polk u Hehkuglögitarjoilu ja piparit Aurajuuston kanssa. Kantaesityksen lisäksi eri kokoonpanot esittivät muun muassa: Jemmarin jenkka, Valse Triste, Mikki Hiiri Merihädässä ja Karjalan poikia. 010 381 5210, 010 381 5977 • Avoinna ma-to 9.30-17, pe 9.30-18, la 10-14 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi su 3.12. ja päättyi Liperiin 25.11.2017. Yhteiskonsertti sisälsi kantaesityksen KITEE Tuija Marienberg Ympyrä on sulkeutunut. – Halusimme, että toiminta jatkuisi samanhenkisenä, Elina toteaa. Santtu ja Elina Vaittisen perustama Sisustus-Kahvila Wilhelmiina on saanut tänään uuden yrittäjän, Marjut Muukkosen (oikealla). – OLEN TEHNYT 13 vuotta kampaajan työtä, joten tuntui, että voisin tehdä muutakin, perustelee kahvilayrittäjäksi ryhtymistä kolmen lapsen äiti Marjut Muukkonen, jonka viimeisin äitiysloma päättyi marraskuun alussa. Jakaa pikku joulupusseja lapsille ja … 59 00 /kpl 5 50 /sk Pakastepiirakoita ja Tähtitorttuja vielä saatavilla. Kiteen ja Liperin konserteissa soitti myös Keski-Karjalan musiikkiopiston kanteleenja harmonikansoittajia. Joulupukki paikalla klo 14. Nyt työaika on ehkä säännöllisempää. – Asiakkaiden toivomuksesta kokeilemme kesällä, miten ilta-aukiolo toimii, uusi yrittäjä kertoo. a fragile and vertical ornamental plant) kantele-harmonikkayhtyeelle. Puoliso Kari Muukkonen on osakkaana, mutta hän ei työllisty yritykseen, vaan jakaa nykyisessä palkkatyössään. Hän on aina ollut paikan sielu, Elina nimeää. KeskiKarjalan musiikkiopiston kanteleenja harmonikansoittajilla oli lavalla tärkeä rooli
Henrik Nuuttila Kesälahden OP:n vt-toimitusjohtajaksi Henrik Nuuttila siirtyy Kesälahdelle OP Yrityspankin Baltian liiketoiminnan yksiköstä. seurakuntatalolla. Harrastuksistaan hän mainitsee mm. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä joulunalusajan ja itsenäisyyspäivän juhlinta alkaa tiistaina 5.12. Paikalla on luottamusja virkamiehiä sekä musiikkiopiston pieni esitys. Varsinainen itsenäisyyspäivän juhla on 6.12. 040 684 8411 www.kotikarjala.. All rights reserved. 6.12.2017 Hyvää Itsenäisyyspäivää!. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. ja 8.12. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Distributed by Tribune Media Services. Tiedossa on Mikko Löppösen puheen lisäksi mm. Musiikista vastaa Keski-Karjalan musiikkiopisto musiikkiopisto ja Onnenapila. Koti-Karjala 12 Perjantai 1.12.2017 Keskiviikkona uutisoimme lasten itsenäisyysjuhlaan Keski-Karjalasta lähtevistä lapsista. Nuuttila siirtyy Kesälahdelle OP Yrityspankin Baltian liiketoiminnan yksiköstä, jossa hän on vastannut Baltian pankkitoiminnan kehityksestä. Torstaina 7.12. Kysy edullista ilmoitustilaa! Joululehti aluejakelu 15.12.2017 Puh. Aulis Hämäläinen hoitaa kunnan juhlavalaisun Itsenäisyyspäivän tienoissa (5.9.12) ja joulu-vuodenvaihdeaikaan. gol. Nuuttila on syntyisin Joensuusta, jossa kirjoitti ylioppilaaksi 2001 ja valmistui tämän jälkeen Joensuun Yliopiston Kauppa-ja oikeustieteiden tiedekunnasta kauppatieteiden maisteriksi. Esityksessä Kahden Tähden Teatterin lisäksi vierailevana tähtenä Akseli Mikkonen. Lehdessä esillä mm. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. klo 11.00 mennessä puh. Keski-Uudenmaan Osuuspankin yritysasiakastoimen luottoja asiakkuusjohtajana, OPKeskuksen yritysrahoituksen kehityspäällikkönä, Keskinäinen työeläke Varman projektipäällikkönä sekä Savonlinnan Osuuspankin esimiesvalmennukseen liittyvänä Punkaharjun konttorinjohtajana vuosina 2008-2009. Ensin on joulukorttipaja hyväntekeväisyyteen sekä glögitarjoilu Tohmajärven kunnankirjastossa. joulun perinteet ja mielipiteitä joulun merkityksestä. Saman päivän iltana juhlinta jatkuu Tietäväisen koululla Suomi 100 -Tohmajärveläisten musiikillisen puurojuhlan merkeissä. Työkokemusta Henrik Nuuttilalle on kertynyt mm. Sudoku-tehtävän 474 ratkaisu. Monenlaista juhlaa Tohmajärvellä Copyright: 2006 Michael Mepham. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Helppo Tehtävä numero 475. joulukuuta. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Pahoittelemme virhettä ja toivotamme lapsille mukavaa juhlamatkaa. ovat vielä Koko Suomi kiittää -kahvitilaisuudet Tohmajärven hoitokodeissa. kuvaus suomalaisesta koulusta 1900-luvun alussa Maiju Lassilan tekstejä mukaillen. KS Oikaisu Kauppatieteiden maisteri Henrik Nuuttila (35) on valittu Kesälahden Osuuspankin vt-toimitusjohtajaksi. Tohmajärveltä itsenäisyyspäivän juhliin Helsingin Säätytalolle lähtevien lasten nimet ovat Fanni Bergman ja Lassi Rannasalo. Tohmajärven lapsista oli jutussa kuitenkin väärää tietoa. n ja metsästyksen. Seppo Eskelinen Oy Pukinkonttiin! KiPalta (Kesportin edestä) joulunavauksessa € Muuna aikana kausikortit Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 11.12. Kortit on tarkoitus antaa Erkkilän ja Marjattakodin asukkaille 7.12. Hän aloittaa työt uudessa tehtävässään 11. ja perjantaina 8.12. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Tehtävä nro 475, helppo Päivystys 24 h
– keskiviikko 6.12.2017 Keskiviikko 6.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Ahtisaari 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Say What 23.35 Pelimies 0.05 Isänmaan puolesta (12) 1.05 Farang (16) 2.00 Rizzoli & Isles (16) 2.55 NCIS: New Orleans (12) 3.50 Ota rahat ja juokse 4.45 Huippujengi 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut ( 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 Peukaloisen uudet retket (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.00 Sonic Boom (7) 8.15 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Heikoin lenkki 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (S) 14.15 Team Ahma (S) 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Heikoin lenkki 17.50 Idols 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Elokuva: Terveisiä pohjoisesta (12) 21.10 Sodan kirjailija Reino Lehväslaiho 21.40 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Billions (7) 23.50 Arrow (16) 0.45 Twin Peaks (16) 1.55 Punk’d Suomi 2.50 NCIS: New Orleans (12) 3.45 Ota rahat ja juokse 4.35 Huippujengi 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.35 Disneyn esikoulu: So. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.16 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Taivaallista menoa: Syövän jälkeen 19.00 Dok : Etsin oikeanlaisia hevosensilmiä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Tipu – naisen valinnat 21.00 Efter Nio 22.00 Maria Lang: Ruusuja, rakkautta, rikoksia (12) 23.31 Helvetin homo 23.57 Helvetin homo 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Vaeltajat 13.35 Vaiheessa: Padon purkaja 13.45 Lasten Suomi 100 vuotta 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Syyttömyyden taakka (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.44 Tohtori Raimon joulukalenteri 18.45 Luontoretkellä 19.00 Seitsemäntoista (12) 19.55 Tohtori Raimon joulukalenteri 20.00 Aira ja viimeiset veteraanit 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Linnan juhlat (7) 22.45 Silta (16) 23.45 Ykkösaamu 0.25 Hiljainen todistaja (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.12. Koti-Karjala 6.00 Eränkävijät 6.30 Puoli seitsemän 7.00 Dokumentti: Itsenäisyyspäivä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Seitsemäntoista (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Seitsemäntoista (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Seitsemäntoista (12) 11.00 Pitkä taival kotiin 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Kohti Linnan juhlia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kohti Linnan juhlia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Itsenäisyyspäivän paraati 17.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kohti Linnan juhlia 18.55 Itsenäisyyspäivä: Linnan juhlat 20.30 Yle Uutiset 20.40 Itsenäisyyspäivä: Linnan juhlat 22.20 Itsenäisyyspäivä: Linnan jatkot 0.00 Oddasat 0.15 Ulkolinja: Vapaakauppasopimuksen vaarat 1.05 Docstop: Perheen tähden 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Musarullaa! 7.15 Kimmo Kuu (S) 7.34 Tommin kiertävä sirkus 7.45 Ryhmä Hau (S) 8.09 Historia hanskassa, Katti Matikainen 8.20 Oktonautit (S) 8.44 Joulukalenteri 9.00 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.28 Otso ja sopulit (7) 9.35 Urheiluhullut (S) 9.37 Galaxi Play 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.05 Sohvaperunat 13.05 Urheiluviikonloppu 13.15 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 13.40 Tähtäimessä Korea 14.06 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 14.55 Köysikiipeilyn SM ja PM 16.05 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.55 Salibandyn naisten MM: FIN – NOR 18.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 19.03 Yle Uutiset 19.08 Urheiluruutu 19.13 Matkaaja: Pohjoinen jäämeri 20.10 Tähtäimessä merivoimat 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Koukussa pornoon (12) 23.10 Dok: Kuinka katkaista kierre 0.10 Girls (12) 0.40 Silicon Valley (7) 1.10 Inside No. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen suurimmat etkot 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Suomen suurimmat etkot 0.10 Antti Holma ja maastamuuttajat 1.05 Twin Peaks (16) 2.10 Kohde (12) 3.05 NCIS: New Orleans (12) 4.00 Ota rahat ja juokse 4.55 Huippujengi 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 Peukaloisen uudet retket 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.00 Sonic Boom (7) 8.15 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Heikoin lenkki 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (S) 14.20 Team Ahma (7) 14.50 Leijonan luola USA 15.50 Heikoin lenkki 16.50 Onnenarpa 16.55 Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Liigastudio 18.30 Helsinki Ice Challenge LIVE: HIFK – Kärpät 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Mad Cook Show (S) 23.00 Stand Up! (S) 0.00 Haapasalo ja kaverit (S) 1.00 Hyvät ja huonot uutiset 2.00 Rikkaiden panttilainaamo 3.05 Amerikan rajavartijat 3.35 Suomen Tulli 4.35 Astral-TV 8.38 YLE FEM 8.38 Toinen maailma (12) 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Syövän jälkeen 10.30 Vem vet mest. t alttarilla 11.40 Kirjeitä rintamalta (12) 12.00 Sinivalkoisen kansan valta – dokumentti suomalaisesta demokratiasta 13.02 Sääntö-Suomi 14.00 Tinan matkassa 15.00 Koko Suomi leipoo 15.55 Ravit: Toto65 vihjeet 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Sunnuntai 3.12. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Clay Kids (7) 18.42 Avaruusapinat (7) 18.45 Kysy Laralta (7) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Spotlight : Hymyile. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Leila kokkaa maalla 11.05 Ensitref. t 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Totuuden tref. Sinut on tunnistettu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Suomen tarina ranskalaisittain 21.00 Kino Suomi: Tuntematon sotilas (12) 5.55 Sadan vuoden talo 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Avara luonto 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Docstop: Tubetähdet 12.35 Kotiin takaisin (12) 13.30 Mannerheim – Suomen marsalkka (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Seitsemäntoista (12) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 Seitsemäntoista (12) 20.00 MOT : Kanta-asiakkaiden yritystukitaisto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Perkele 2 – Kuvia Suomesta (7) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Kotikatsomo: Linnan juhlat (7) 1.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.12. 6.54 Kuiske (S) 7.01 Närpiäiset (S) 7.12 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.27 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.38 Askarrellaan 7.45 Dinojuna (S) 8.10 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 10.30 Kolme päivää nukkumatta 11.00 Ali Show: Matti Rönkä 11.27 Ali Show: Heidi Sohlberg 12.00 Riistametsällä 12.45 Veljesten keittiössä 13.15 Niklaksen keittiössä 13.50 Isä, äiti ja lapset 14.20 Kerrostalojen prinsessat 14.50 Totuuden tref. Sinut on tunnistettu 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tuntematon sotilas (12) 14.50 Syötävät sävelet: Madame Bénédictine 15.00 RSO Musiikkitalossa 17.45 Syötävät sävelet: Paholainen Paganini 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Muinoset keksivät joulun (7) 18.31 Vem vet mest. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 23.55 Elokuva: The Rock – paluu helvettiin (16) 2.40 Katastro. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini 20.00 Skavlan 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Elokuva: Turisti (12) Perjantai 1.12.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Tiistai 5.12. TV-ohjelma sunnuntai 3.12. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Makujen viikonloppu 11.05 Ensitref. 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Itsenäisyyden kahdet kasvot 12.02 YLE: Marraskuunliikkeen itsenäisyyspäiväjuhla 12.23 Suomi eilen itsenäisyyspäivänä 13.05 Tiededokumentti: Muuttolintujen haasteet 14.00 Theon talo (S) 15.45 Mittatilaustyönä 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.03 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 11.00 Dok : Etsin oikeanlaisia hevosensilmiä 11.30 Tusina tavaraa Suomesta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 13.15 Marcello Mastroianni, aito italialainen 14.10 Dokumentti: Itsenäisyyspäivä 15.05 Kirjaston naiset (S) 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.02 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. t 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 20.00 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Chelsea – Atletico Madrid 23.55 Kummeli (7) 0.25 Jalkapallon Mestarien liigan kooste 0.55 Koukussa pornoon (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. t alttarilla 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Pomo piilossa 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Grillit huurussa (S) 0.00 Hyvät ja huonot uutiset 1.00 Mad Cook Show (S) 2.00 Rikkaiden panttilainaamo 3.05 Amerikan rajavartijat 3.35 Suomen Tulli 4.35 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Toinen maailma (12) 9.02 Puk ja Herman purjehdusretkellä 10.00 Kuka, mitä, milloin. a ensimmäinen (7) 7.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.15 Peukaloisen uudet retket (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Kung Fu Panda (7) 8.20 Sonic Boom (S) 8.35 Lego Ninjago (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.05 Heikoin lenkki 11.05 Team Ahma (7) 11.35 Idols 13.40 Haapasalo ja kaverit (S) 14.40 Loirinuotiolla 15.40 Elokuva: Lupaus (12) 17.55 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman Pohjantähden alla: Sotaveteraanit (7) 23.00 Arman Pohjantähden alla (7) 0.00 Stand Up! (S) 1.00 Mad Cook Show (S) 2.00 Grillit huurussa (S) 3.00 Amerikan rajavartijat 3.30 Amerikan rajavartijat 4.00 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Toinen maailma (12) 9.00 Ja he elivät onnellisina 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Pilanpäiten 10.45 Ensitref. 6.53 Humps (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.09 Dinotassut (S) 7.21 Sasu (S) 7.33 Timppa (S) 7.43 Millä mennään 7.47 Olivia (S) 8.09 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 8.22 Galaxi 8.23 Minä ja LeBron 8.37 Aika härdelli! (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Lasse Virén – Jälkikaikuja 11.05 MM Jääkiekko 1995: Vielä kerran 12.25 Kuningas Litmanen 14.10 Sotshin suomalaiset juhlahetket 15.10 Lauri Markkanen Special 15.12 Matkalla supertähdeksi – Lauri Markkanen 15.55 Lauri Markkanen Special 16.10 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Oikeesti leikisti 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.00 KOHTA 18 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Kätevän emännän juhlat (S) 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jos rakastat (12) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.45 Jenny+ 0.15 Rouva varapresidentti (7) 0.45 Psychobitches (12) 6.30 Aamusää 7.00 Puuha-Pete (S) 7.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 7.30 Seikkailija Dora (S) 7.55 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.10 Daltonit (S) 8.35 Paavo Pesusieni (7) 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (S) 7.10 Kaapo (S) 7.36 Ludovic (S) 7.49 Pingu (S) 7.56 Joulukalenteri 8.12 Galaxi 8.13 Villi tulevaisuus (7) 8.34 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 10.30 Unelmakoti 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.30 Uusi Päivä (S) 12.58 Uusi Päivä (S) 13.26 Uusi Päivä (S) 14.00 Pikaluistelun MC 14.50 Salibandyn naisten MM: LAT – FIN 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Tähtäimessä merivoimat 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 20.03 Uusi Päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti 21.00 Jenny+ 21.30 Girls (12) 21.58 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.08 True Detective (16) 23.30 Game of Thrones (16) 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (7) 3.40 Haapasalo ja kaverit (S) 4.40 Astral-TV 7.42 YLE FEM 7.42 Toinen maailma (12) 8.05 Näin Norjassa 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 8.45 Muinoset keksivät joulun (7) 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Avaruusapinat (7) 9.14 Kysy Laralta (7) 9.26 Keltapaita (S) 9.28 Hevostila Mistral (7) 9.51 Taivaankappaleita tähtikauhassa (S) 9.55 Zorro the chronicles (7) 10.17 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (S) 10.19 Hajbo Fakta: Keho ja vaivat 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 YK-miehet moottoripyörillä 12.00 Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti 13.00 YLE TEEMA 13.00 Historia: Taiteen pelastaja 13.55 Yle Live: Anderson .Paak 14.40 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 15.15 Bartabas Salzburgissa 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.17 Muinoset keksivät joulun (7) 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Kuka, mitä, milloin. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Hymyile. t alttarilla 13.30 Tähdet, tähdet 15.00 Pelimies 15.30 Arktiset vedet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.05 Mitä ihmettä. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 4.12. TV 2 TV 1. 9 (12) 8.00 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makujen viikonloppu 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Kokkisota 12.30 Tinan joulukeittiö 13.30 Leila kokkaa maalla 14.00 Arktiset vedet 14.30 Teknavi 15.00 Rankat duunit 16.00 Mestareiden mestari 17.00 Kansalainen Turhapuro (S) 18.00 Mökkireissu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihto Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Farang (16) 23.35 Say What 0.35 Billions (7) 1.35 Mestareiden mestari 2.30 Pomo piilossa 3.25 Ketonen & Myllyrinne (12) 3.55 Ketonen & Myllyrinne (12) 4.20 Fameless – tuplajäynät 4.50 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut 7.10 Vili Vilperin seikkailut 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket 8.05 Peukaloisen uudet retket 8.20 Kung Fu Panda (7) 8.45 Angry Birds Toons (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 MasterChef Australia 13.40 Team Ahma (7) 14.20 Grillit huurussa (S) 15.20 Suomen huutokauppakeisari 16.25 Gladiaattorit 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Claus Dalbyn joulu 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Dylania kenkälaatikosta 23.50 Uusi Kino: Tori portaat kirkko (S) 0.15 Uusi Kino: Body of God (16) 5.55 MOT : Kanta-asiakkaiden yritystukitaisto 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Sadan vuoden talo 11.30 A-studio 12.00 Eduskunnan juhlaistunto 13.10 Aktivistit (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Seitsemäntoista (12) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 Seitsemäntoista (12) 20.00 Docstop: Perheen tähden 20.30 Yle Uutiset 20.53 Urheiluruutu 21.00 Vuosisadan etkot 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Sota ja rauha (16) 0.30 Prisma: Maailma jalkojemme alla 1.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 5.12
Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. KITEE Puh. Tervetuloa! Johtokunta Tasapään maamiesseuran VUOSIKOKOUS su 10.12.2017 klo 18.00 Tasapään kylätalolla. Tervetuloa! Johtokunta RL osasto 420 Kiteenhovissa pe 15.12. 010 6666 370 SUKSIja VOIDEKOULUTUS sekä ENNAKKOMYYNTITILAISUUS torstai 7.12.2017 Kiteen jäähallin kahvio klo 17.30 Kouluttajat Antti Toivola Normark Suomi Oy Aki Hukka Suomen maastohiihtojoukkueen huoltaja Tervetuloa! pidetään Hotelli Kiteenhovissa pe 15.12.2017 klo 10.00 alkaen. tilaajapalvelu@kotikarjala.. mennessä p. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Ruoan omavastuuhinta 10 €. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 12 kk 109 €. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Sunnuntaina 3.12.2017 pelataan junnulätkää Hutsinkaaressa Kiteellä Savo-Karjalan piirin E1AA lohko 5 b pelit: Jääsudet 06 – KajaJets klo 12.00–12.50 Jokipojat pun. Konserttikahviosta vastaa Pötsönlahden Martat. SYYSKOKOUS Kiteen Maatalousseuran ja Maaja Kotitalousnaisten sääntömääräinen Tervetuloa kokousedustajat sekä muut asiasta kiinnostuneet! Kiteen Maatalousseuran johtokunta Kiteen Maaja Kotitalousnaisten paikallisjohtokunta Pokentie 8, Kitee, puh. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. 2017 klo 19.00. klo 19.00 ennakkomyynti Kiteen kulttuuritoimisto, puh. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. vuoden 2018 toimintasuunnitelma, talousarvio ja henkilövalinnat. alv. P. Lauri Kostamolle 9.12. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Koti-Karjalaan perjantaina 1.12. – KajaJets klo 15.15–16.05 KONSERTTEJA TAPAHTUMIA facebook.com/ Koti-Karjala Lääkärin vastaanotto lauantaisin klo 11.00–16.00 Savikontie 43, Kitee. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat mm. Itsenäisyyspäivän vuoksi ilmoitusten jättöajat Koti-Karjalaan: Tiistain 5.12. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Käsitellään vuosikokousasiat ja keskustellaan maamiesseuran tulevaisuudesta. JOULUNALUSRUOKAILU Sitovat ilm. Tilaushinnat (sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tervetuloa! Hallitus Juurikan mms:n VUOSIja SYYSKOKOUS ti 12.12.2017 klo 18.00 Neulaniemessä. 040 105 1162 Liput 20 € Rääkkylän Osuuspankin Esiintyjinä Janne Mertanen sekä Mammu Koskelo ja Perttu Laakso. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. markkinointi@kotikarjala.. Koti-Karjalaan maanantaina 4.12. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. klo 11.00 mennessä Perjantain 8.12. Konserttiin on vapaa pääsy! Lämpimästi tervetuloa! Suomalaisuuden konsertti Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa 8.12.2017 klo 18.00.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Ajanvaraukset verkossa www.pietarhovi.. Kahvitarjoilu klo 9.45 alkaen. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Tervetuloa senioreiden puurojuhlaan Ilmoittautuminen molempiin tilaisuuksiin osoitteessa www.lyyti.in/opkitee_puurojuhla tai puhelimitse 010 252 0450 (arkisin klo 9–16) viimeistään to 7.12. alv. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. alv. alv. Tarjolla myös pieni maistiainen Riäkkyteatterin näytelmästä Saiturin joulu. 0500 285 902 K-K:n Vanhustentaloyhdistys ry:n SYYSKOKOUS tiistaina 12.12.2017 klo 16.00 Kiteen Seudun OPKiinteistökeskus, Kiteentie 3. www.kotikarjala.. 12 kk 103 €. alv. alv. 040 567 3799. klo 11.00 mennessä 6.12.2017 toimistomme on suljettu toimistomme avoinna klo 8.30–13.00 toimistomme avoinna klo 8.30–16.00 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Suomalaisia Lauluja Kiteesali ke 6.12.2017 klo 14.00 Vapaa pääsy Anu Hälvä, laulu Jouni Somero, piano Pianhan meillä on joulu Saija Tuupanen Liisa Karhu, viulu Timo Hacklin, harmonikka Juse Venäläinen, piano Kiteesali to 7.12. – Hurtat/Sepot klo 13.05–13.55 Jääsudet 06 – Hurtat/Sepot klo 14.10–15.00 Jokipojat pun. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Jäsenet puolisoineen tervetuloa! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Koti-Karjala 14 Perjantai 1.12.2017 Liikuntaikkuna . Puurojuhlatiloihin mahtuu rajoitettu määrä osallistujia
Perinteinen Varaukset ja tiedustelut p. Kesälahti 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa n. Ilmoittautuminen viim. Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. ruokavalio 12.12. Koivikon Kievari tarjoaa kaikille Kiteen sotiemme veteraaneille sekä leskille jo perinteeksi muodostuneen JOULULOUNAAN pe 8.12.2017 klo 11. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä SEKALAISIA Hei yläkoululaisen kotiväki Tervetuloa tutustumaan Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteen oppimisympäristöihin, perustutkintotarjontaan ja monipuolisiin opetuksen toteuttamismalleihin torstaina 7.12.2017 klo 17.30 osoitteessa Savikontie 13, 82500 Kitee. Esa Lahtela musiikkia kanttori Kaisamarja Stöckell, Kesälahden Mieslaulajat, Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat Kiteen kaupunki, Kiteen ev.lut.seurakunta Kesälahden kappeliseurakunta 13.00 Sanajumalanpalvelus ja seppeleenlasku Valkeavaarassa ITSENÄISYYSPÄIVÄ KITEELLÄ JA KESÄLAHDELLA 6.12.2017 Tervetuloa kaikki koulutuskuntayhtymän eläkeläiset joulukahville ke 13.12. 11.12. tai maanantaisin klo 10–12 puh. 0400 672442. 0400 861564. 0400 390 508. katettuna 7.–22.12.2017. mennessä p. Lähtö klo 10.30 Kiteen Smarketin takaa, paluu n. 050 349 2444 txt tai soita, kiitos! Säyneenkylän alueen kyläyhdistys. 044 0313219. 0400 909 325. Kiteen joulunavaus 3.12. Chrysler 4D PT Cruiser -02, konerikkoinen, esim. Ilmoitathan osallistumisen 10.12. Lisätietoja kiteen.marttayhdistys.. kiteenmarttayhdistys@hotmail.. lämpö, vesi ja sauna. Koti-Karjala Perjantai 1.12.2017 15 KITEE KITEE KESÄLAHTI KESKI-KARJALA Joulutontun Pikku Puoti. Tervetuloa kaikki kyläläiset! Kiitos kaikille 25.11.2017 sököturnauksen toteuttamiseen osallistuneille ja palkintoja lahjoittaneille! Lc Kitee Pajari Kiteen Marttayhdistys ry. Jääskeläinen 14.00 ”Suomalaisia lauluja” Itsenäisyyspäivän konsertti Kiteesalissa. kokemus. Ohjelmassa mm. Kahvitarjoilu, joulupukki vierailee. klo 10.45–11.15 Seppeleenlasku sankarihaudoilla 11.00–12.00 Kahvitarjoilu Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolassa, musiikkia Jaakko Kilpeläinen, Kiteen Mieskuoro 12.00 Itsenäisyyspäivän juhla Kiteesalissa musiikkia Anniina Luukkainen ja Iina Pöntinen, Rantalan koulun 3 lk:n oppilaat, Keski-Karjalan musiikkiopiston Klarinettikvartetti, Kiteen Mieskuoro juhlapuhe professori Juha E. klo 11.00 Itsenäisyyspäivän ohjelmalliset juhlakahvit seurakuntatalolla juhlapuhe Kiteen kaupunginhallituksen pj. Kahvitarjoilu! automaatioasentaja | eläintenhoitaja | kokki | koneistaja | levyseppähitsaaja | lähihoitaja | maaseutuyrittäjä | merkonomi | sähköasentaja | talonrakentaja Yhteishaku 20.2.–13.3.2018 osoitteessa www.opintopolku.fi Jatkuva haku 8.1.2018 alkaen osoitteessa www.pkky.fi/jatkuvahaku Lisätietoja: elina.hokkanen@pkky.fi p.050 407 4852 Taitaja2017 -ammattitaitokilpailussa parhaiten menestynyt koulutuksen järjestäjä! Tohmajärvi, Uusi-Värtsiläntie 71, kaksio 46 m² 403 €, 57 m² 460 €, vuokraan sis. perjantaina 8.12.2017 klo 10–15 Tervetuloa LEHTITAPAHTUMAAN Kehutahan! ”Lehdessä on tutun paikallislehden mukava tuntu” – Haaga-Helia Ammattikorkeakoulun journalismin opiskelijat Koti-Karjalan omistavat mm. kuljetuksen, teatterilipun, väliaikakahvit ja päivällisen Teatteriravintolassa). Tohmajärven ja Kesälahden kunnat sekä Kesälahtiseura! Kitee 10.00n.10.45 Sanajumalanpalvelus kirkossa n. Teatteriretki Harmony Sisters, Joensuu 20.1.2018. Tervetuloa! Ok-talo Kiteellä. Joulupuuro jäsenille Marttalassa 4.12.2017 klo 12.00. Tervetuloa! keskiviikkona 13.12.2017 klo 18.00 Kahvila Helmeen (Kauppakeskus Kupiainen). 050 3207557.. Myyntipaikkoja tapahtumaan varatt. Pikkulahja pukinkonttiin. klo 12.00– 18.00, Akkalantie 20. klo 19 Satulavaarantie 21. klo 16 Niskalan auditorioon Niskakatu 17, Joensuu Kuntayhtymän johtaja Esa Karvinen kertoo 2018 uudistuvasta ammatillisesta koulutuksesta. mennessä: viestintapalvelut@pkky.fi n too t k t JOULUPÖYTÄ Koivikontie 8, Puhos, 0400 390 508, www.koivikonkievari.. yhteislaulua, runon lausuntaa ja arpajaiset. 040 684 8411, www.kotikarjala.. kiteenjoulunavaus@gmail.com tai 050 3614134 (ilt.17–20). klo 19.00. K-K:n Reuma ja Tules ry ja Kiteen Kuulokerhon yhteinen jouluruokailu 17.12.2017 klo 13.00 Kiteen Ev. Tarjouksia Arvonta Puh. Ilmoittaudu 7.12. Avajaiset 2.12. Karjalan Kalamiehet ry. Pikkujoulu ensi lauantaina 9.12. Sitovat ennakkoilmoittautumiset ja mahd. Kitee-Seuran johtokunta ja toimikuntien jäsenet kutsutaan kotiseutuyhdistys Tervetuloa! Puheenjohtaja Joulupuurolle Parkettija lautalattiat hiotaan ja lakataan, 35 v. Seuran pikkujoulu vietetään kalamajalla la 16.12.2017 klo 17.00, tervetuloa! Pikkupaketti pukinkonttiin. varaosiksi. mennessä Eijalle p. P. Retken hinta jäseniltä 50 €, muut 70 € (sis. Anu Hälvä, laulu, Jouni Somero, piano Vapaa pääsy. P. 044 0413398. Kansanopistolla
24 % leveys 62 mm, korkeus 23 mm. Tapaus on lähetetty syyteharkintaan ja syyte asiassa on nostettava marraskuun loppuun mennessä. Joulun ajan juhlahahmot käynnistävät joulunajan juhlakauden molemmin puolin rajaa. Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Netin kautta 24/7 Pukinkonttiin laatulahjat Suosittu lahjavinkki 475,395,169,22,35,Palvelemme sunnuntaina 3.12. Paloikä noin 10 000 h. Valosarjassa vuorottelevat lämmin valkoinen ja sininen ledi. Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvike myymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi Castello JUUSTOT 500 g (7,98/kg) – Authentic Cheddar – Monastery Cheese – Matured Gouda – Sweet Maasdam Myllyn Paras TÄHTITORTUT 40 kpl x 60 g – Laktoositon 17 90 Paista jäisenä 225°C lämmössä, n. Suojaus IP44. Muuntaja 31 V/3,6 W. www.keti.fi. – Yhtenä tutkintalinjanamme oli myös se, onko joku antanut vihjeen siitä, että liikekiinteistössä säilytetään huomattava summa käteistä rahaa. 15–20 min. Joulumieltä Värtsilään ja Sortavalaan Parisenkymmentä Siun soten kotihoidon asiakkaana olevaa ikäihmistä saa kokeiltavakseen uutta teknologiaa. Kokeilu toteutetaan I&O-kärkihankkeen Arvokasta Vanhenemista Omatoimisuutta Tukemalla -hankkeen (AVOT) tuella. ltk Cocktail RIISIPIIRAKKA 90 kpl x 45 g – Myllyn Paras raakapakaste – Laktoositon 10 90 ltk Paista jäisenä 250°C lämmössä, n. Anturin avulla voinnin heikkeneminen voidaan helposti ja nopeasti huomata. Myös kouluikäisille sopivia lahjoja otetaan vastaan. F I Romolantie 23, Kitee Puh. Lämpimästi tervetuloa! Tervetuloa tutustumaan uuden liikkeemme tarjouksiin! Sumpputie 2, KITEE Uusi osoi eemme 1.12. keti@keti.fi . 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. kpl 3 99 UUTUUS! Joulunajan herkutteluun! JOULUKAHVIT ti 12.12.2017 klo 10–15. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä eri toimijoiden kesken: mukana järjestelyissä ovat KETI, Itähuolinta, Värtsilän pitäjäyhdistys, Tohmajärven kunta, Tilausliikenne E. Karhu sekä Raja ja tulli molemmin puolin rajaa. klo 12–16 Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumeroissamme perjantaina 15.12.2017 (tilaajien lisäksi lehti jaetaan joka kotiin Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella) Mainosmateriaalit puh. Joko molemmat murtautujat tai ainakin toinen heistä kohdisti väkivaltaa heitä kiinniottaviin henkilöihin ja murtautujat pääsivät pakenemaan paikalta. Liikekiinteistön yhteydessä on asuinkiinteistö, jonka asukas oli kuullut ääniä liikekiinteistön puolelta hieman kello yhden jälkeen aamuyöstä. Teknologiasta lisäturvaa ikäihmisille Tarjoukset voimassa 1.–30.12.2017. Vuoteeseen kiinnitettävällä pienellä anturilla voidaan seurata ihmisen peruselintoimintoja ja unta. sekä perjantaina 22.12. Siun soten yhteistyökumppanina kokeilussa on valtakunnallinen kodinja terveydenhoidon palveluyritys Stella Kotipalvelut Oy. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tieto voinnista menee ympäri vuorokauden lääkärin ja sairaanhoitajan arvioitavaksi. 040 151 0100 info@bellabit.. Rajanylityksen jälkeen pysähdytään Värtsilän lastentarhassa ja tavataan lapsia. Tumman vihreä johto. • Singer Uudet koneet alk. Valmiiksi paketoituja lahjoja voi tuoda Tohmajärvellä Nurkkalaan, Itähuolintaan, Värtsilän kylätalolle ja Kiteellä Ketin toimistolle 14.12. KITEE Kari Sarkkinen Sunnuntaina 24.9. • Kietaisupyyhe – omalla nimellä brodeerattuna • Husqvarna 145 vuotisjuhlamallit alk. Asukas oli mennyt pihalle ja havainnut yhden miehen liikekiinteistön pihalla ja toisen miehen tulevan liikekiinteistöstä ulos. 20 min. Hyvää Joulua! MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. W W W. asti. • Pfaff 155 vuotisjuhlamallit alk. 100 lediä. Paikalla Arlan sekä Myllyn Paras edustaja. aamuyöstä kaksi miestä murtautui Kiteen keskustassa sijaitsevaan liikekiinteistöön ja tekijät pahoinpitelivät ihmisiä liikkeen edustalla paetessaan paikalta. Ota yhteyttä! 050 502 0367 . Rajaliikenne saa pysähtyä hetkeksi kun joulupukki ja pakkasukko tapaavat perjantaina 15.12. – Selvitimme omien tutkimustemme kautta epäiltyjen tekijöiden henkilöllisyydet ja heidät otettiin kiinni tekoa seuraavana aamuna Joensuusta ja Tohmajärveltä. Teon yhteydessä käytetyn väkivallan vuoksi tapausta tutkittiin törkeänä ryöstönä, sillä ainakin toinen tekijöistä oli varustautunut jonkinlaisella lyömätai teräaseella, jolla hän pahoinpiteli häntä kiinniottavaa henkilöä. Teknologia voi myös vähentää tai myöhentää kodin ulkopuolisten asumispalveluiden tarvetta. TEKIJÄT saivat liikekiinteistöstä saaliikseen lähes kymmenen tuhatta euroa käteistä rahaa. (tilaajajakelu) Hinta alkaen 51 euroa, sis. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com 19,95 V o i m as sa 1.– 22 . Maistiaisia ja päivän tarjouksia. Esitutkinnassa tälle ei kuitenkaan saatu näyttöä ja olemme tulleet siihen tulokseen, että tekoon liittyy vain kaksi edellä mainittua miestä, Kimmo Wetterstrand kertoo. Kotihoidon asiakkaan terveydentilaa ja aktiivisuutta voidaan seurata pienellä rannekkeella, ”turvakellolla”. Henkilöt saivat tapauksessa lieviä vammoja ja heidät käytettiin tarkastuksessa sairaalassa. alkaen SUMPPUTIE 2, KITEE LED-sarja Airam Duo 100 lämmin valkoinen/sininen Led-sarja sisäja ulkokäyttöön. B E L L A B I T. Asukkaan hälyttämä toinen henkilö saapui paikalle ja nämä henkilöt yrittivät yksissä tuumin ottaa kiinni murtautujia. Karhu järjestää jo perinteisen joulumatkan Sortavalaan. Kiteeläinen Tilausliikenne E. Pukinkonttiin toivotaan lahjoituksina siistejä, puhtaita ja silitettyjä vaatteita 1-5vuotiaille lapsille. Rannekkeessa on myös paikantamisen mahdollisuus. Kokeilu alkaa joulukuussa 2017. Suomalainen joulupukki vie lahjoja paikallisille lapsille. – Kotihoito on ennen kaikkea ammattilaisten tekemiä kotikäyntejä, mutta nykyteknologia voi tuoda kotiin lisäturvaa, toteaa toimialajohtaja Eija Rieppo. aamuyhdeksältä valtakuntien rajalla Niiralassa. alv. Teknologian käytön tavoitteena on lisätä ikäihmisen kotona asumisen turvallisuutta. Kiteellä tapahtunut törkeä ryöstö syyteharkintaan Jo useana vuonna valtakunnallistakin huomiota saavuttanut ”Joulu alkaa rajalta” järjestetään tänäkin vuonna. Vuonna 1967 syntyneen miehen kiinteistöltä löydettiin asiaa tutkittaessa myös katkaistu haulikko ja jonkin verran marihuanaa. 12.2 017 • Froteepyyhe alk. Vuonna 1967 syntynyt tohmajärveläinen mies ja vuonna 1974 syntynyt joensuulainen mies ovat olleet esitutkinnan ajan vangittuna todennäköisin syin epäiltynä tekoon 27.9 lähtien. – Takavarikoimme asiaan liittyvissä kotietsinnöissä jonkin verran rahaa, joka vastaa noin puolta rikoksella haltuun saadusta omaisuudesta, kertoo rikoskomisario Kimmo Wetterstrand ItäSuomen poliisilaitokselta