-50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. ELLEI TOISIN MAINITA. 55 h 22 85 85 PACK PACK 11 85 85 KPL KPL 22 89 89 KPL KPL ÖLJYKYNTTILÄ • 5-pack • Paloaika: n. HERKKUTORILTA Meillä fileroidaan ilmaiseksi. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. VAIN LA 4.12. ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. ERÄ Hyvää Hyvää Itsenäisyyspäivää Itsenäisyyspäivää 55 99 99 KG KG KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. HAUTAKYNTTILÄ sadesuojalla • 5-pack •Paloaika: n. 35 h 6x18 cm, paloaika n. PLUSSA-KORTILLA -46%. Meillä paistetaan joka päivä. vuosikerta Keskiviikko 1.12.2021 N:o 83 Käyttötavaratarjoukset voimassa KE–SU 2.–12.12. 00 79 79 PSS PSS LEIPOMO: LEIPOMO: Meillä paistetaan myös itsenäisyyspäivänä Meillä paistetaan myös itsenäisyyspäivänä UUTUUS ERÄ Rajoitus 3 pss /talous. Voimassa TO–LA 2.–4.12. TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 2.–5.12. Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 49,90 49,90 /kpl /kpl 24 24 95 95 KPL KPL 27 27 90 90 KPL KPL 77 90 90 KPL KPL Laitilan Leipä käsin leivotut leivonnaiset myös gluteenittomat 11 29 29 KG KG TARJOUS VOIMASSA TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 4.12. Irtonumero 1,50 62. Lahjakortit meiltä. Meillä fileroidaan ilmaiseksi. ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ PALVELEMME ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ PALVELEMME KLO 9–22 KLO 9–22 VARAA AJOISSA TUORESUOLATTU JOULUKINKKU HERKKUTORILTAMME. 60 h (1,30/kpl) 66 49 49 PACK 44 29 29 PACK • Pöytäkynttilä 6x10 cm, paloaika n. 66 99 99 KG KG PORSAAN PALAPAISTI Suomi 88 99 99 KG KG KOTILEIPOMO SORSAN KARJALANKARJALANPIIRAKKA PIIRAKKA 75 G (8,67/kg) 00 65 65 KPL KPL 00 99 99 KPL KPL RANSKALAINEN RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI JÄTTIPATONKI 350 G (2,83/kg) -14% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA CASTELLO CASTELLO HOMEJUUSTOT 100–150 G (13,33–20,00/kg) Ei luomu HK SININEN HK SININEN LENKKIMAKKARAT 500–580 G (3,43–3,98/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,35 /kpl (15,67– 23,50/kg) 44 00 00 2 KPL NAVELINAS APPELSIINI Espanja KLEMENTIINI Espanja 1,5 KG (1,33/kg) 11 99 99 PSS PSS MYLLÄRIN MYLLÄRIN VEHNÄJAUHO 2 KG (0,40/kg) MARABOU MARABOU SYMPHONY SUKLAARASIA 400 G (11,25/kg) 11 99 99 KPL KPL 99 00 00 2 RS Ilman Plussakorttia 4,79 /rs (11,98/kg) DRONNINGHOLM DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 280–300 G (3,33–3,57/kg) MYLLYN PARAS MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINALEVY 1 KG 22 35 35 PKT PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25/rs (4,17–4,64/kg) -20% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 22 00 00 2 RS ARLA IHANA ARLA IHANA MAUSTETUT MAUSTETUT RAHKAT RAHKAT 200 G (6,75/ (6,75/kg kg)) 22 70 70 2 KPL MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • Koot: M–3XL • 100% puuvilla MAKU LAHJAPAKKAUKSET SETTI SETTI 22 22 95 95 STIGA LASKUMATTO • 100 cm • Vihreä, punainen NIKKO RACE BUGGIES RADIO-OHJATTAVA AUTO • Turbo Panther tai Hyper Blaze • 23 cm LASSIE LASTEN TOPPAHOUSUT • Koot: 104–140 cm • Vettäja tuulta hylkivä materiaali Ilman Plussa-korttia 69,95-79,95 LASSIE LASTEN TOPPAHAALARI • Koot: 86–128 cm • Erilaisia kuoseja, kuosit ja värit vaihtelevat koottain • Vettäja tuulta hylkivä materiaali PLUSSA-KORTILLA -28–37% KING PALAPELI • 1000-palaa 39 39 95 95 KPL KPL ERÄ Erilaisia Ilman Plussa-korttia 14,90 /kpl PLUSSA-KORTILLA -30% Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 39,90 39,90 /kpl /kpl Itsenäisyyspäiväksi laaja valikoima erilaisia kynttilöitä ja hautalyhtyjä . 45 h (0,86/kpl) HAVI ITSENÄISYYSPÄIVÄN KYNTTILÄ • Antiikkikynttilä 2 kpl/pkt pkt LUHTA HOME PYYHKEET 22 30 30 55 90 90 11 11 90 90 16 16 70 70 (3 (3 90 90 )) (9 (9 90 90 )) (19 (19 90 90 )) (27 (27 90 90 )) • 30x50 cm • 30x50 cm • 50x70 cm • 50x70 cm • 70x140 cm • 70x140 cm • 80x160 cm • 80x160 cm PLUSSA-KORTILLA -40% • JUUSTOLAHJAPAKKAUS Akasia-leikkuulauta, ja juustoveitset 2 kpl SETTI SETTI 34 34 90 90 • TERMOSPULLO JA KUKSAT TEFAL RESOURSE PAISTINPANNU • 28 cm • Valmistettu 100% kierrätetystä alumiinista • Tarttumaton ja laadukas Titanium Pro-pinnoite • Käy kaikille liesityypeille • Ei sisällä PFOA-yhdisteitä ERÄ 31 31 95 95 KPL KPL GASTROMAX VALUALUMIININEN KATTILA 4,5 L • Tarttumaton Teflon Classic -pinnoite • Käy kaikille liesityypeille PLUSSA-KORTILLA -20% Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 39,95 39,95 /kpl /kpl PLUSSA-KORTILLA -50% SETTI SETTI 12 12 95 95 • PAISTIVEITSI JA -HAARUKKA 12 12 00 00 2 KPL PLUSSA-KORTILLA -32% Yksittäin ja ilman Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Plussa-korttia 8,90 8,90 /kpl /kpl 49 49 95 95 TUOTE TUOTE 39 39 95 95 TUOTE TUOTE Yksittäin 1,69 1,69 /kpl (8,45/kg) /kpl (8,45/kg) HERKKUTORILTA RUOKAMESTAREIDEMME VALMISTAMAT LAADUKKAAT PALAPAISTIT, JAUHELIHAT, NAUDAN MAKSA... info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus KOKONAINEN BROILERI Suomi GRILLISTÄ Voimassa TO–LA 2.–4.12
Lahjat voivat olla myös itse tehtyjä. Vapaa-ajan ja hyvinvoinnin arvostaminen tuntuu kasvaneen vuosi vuodelta. Toiveena on, että lahjat tuodaan keräyspisteelle lahjapussissa tai muuten helposti avattavassa pakkauksessa tarkistusta varten. Yrittäjän arki vaatii osansa parisuhteelta ja koko perheyhteisöltä. Tohmajärvellä keräyspiste löytyy kirjastosta, Sivistyskeskus Ahjosta. Keräykseen ei saa lahjoittaa arpoja tai lottokuponkeja. Esimerkiksi Selvin päin -podcastissaan Hanna Tikander kertoo omasta matkastaan skumppaa rakastavasta bilettäjästä raittiiksi ja tasapainoisemmaksi itsekseen. Vihdoin saa kärvistelyn jälkeen kippistellä kollegoiden kanssa. kunnanjohtaja Mikko Löppönen. Keräys jatkuu 7.12.2021 saakka, eJoulupuu -keräys jatkuu senkin jälkeen ja siitä saaduilla rahalahjoituksilla voidaan tarvittaessa ostaa puuttuvia lahjoja paikallisista yrityksistä. Hallituksessa jatkavat Kirsi Laakkonen, Markku Laakkonen, Natalia Podkolzina, Pilvi Pääskynen, Timo Miettinen, Pekka Sorvi ja Juha Varonen. Alkoholittomat tölkit ja pullot eivät myöskään ole enää alimmilla hyllyillä pimeimässä nurkassa, vaan ne ovat näkyvällä paikalla houkuttelevan näköisinä. Hänen mukaansa Jukka-Pekka ja Niina Immonen olisivat ansainneet palkintonsa jo aiemmin, mutta yhdistyksen hallitustyöskentely on estänyt palkitsemisen. – Vaikka yhdessä työskentely on ollut pääasiassa hauskaa, eivät lapset aina ole ymmärtäneet, miksi työasiat tulevat puheisiin vapaallakin. Palkitsemisperusteina mainittiin muun muassa toiminnan ja palveluiden monipuolistaminen ja kehittäminen sekä aktiivisuus ja pitkäaikainen mukana olo yrittäjäjärjestön toiminnassa. Sober curious on varsinkin nuorten aikuisten keskuudessa yleistyvä termi, jolla ilmaistaan myös tutkimuksissa esiin tullutta trendiä, jossa nuoret ja nuoret aikuiset juovat aiempia sukupolvia vähemmän alkoholia. Lisäksi hallitukseen valittiin Niina Immonen ja Markku Mantsinen. – Siinä vaiheessa ei rakennusalalla ollut töitä. Keräykseen voi osallistua tuomalla lahjapaketin oman paikkakunnan paikalliskeräykseen tai tekemällä rahalahjoituksen sähköisesti osoitteessa ejoulupuu.fi. Urahaaveet rakennusalalla eivät kuitenkaan unohtuneet, vaan myöhemmin Immonen haki opintovapaata opiskellakseen rakennusinsinööriksi ja työskennelläkseen rakennusalalla. Juomahyllyilläkin on voinut huomata, kuinka suureksi alkoholittomien juomien valikoima on viime aikoina kasvanut. – Teet todella hienoa työtä yrityksen ja perheemme eteen, luotan tekemiseesi täysin, Niina totesi puolisolleen. Ja että alkoholin käyttö on ollut jatkuvassa laskussa kaksituhatta luvusta lähtien. Ehkä tästä syystä moni ei enää halua uhrata arvokasta vapaa-aikaansa krapulan potemiseen. Raittiina ei enää tarvitse valita vaihtoehtoa ”vain vettä kiitos”. marraskuuta. Erilaisia alkoholittomia oluita ja siidereitä on loputtomiin. Viime aikoina otsikoihin noussut sober curious on elämäntapa, jossa kannustetaan raittiuteen. Roosa Sallinen Kosteat pikkujoulut, mutta ilman promilleja KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Viime jouluna yli 72 000 lahjapakettia lapsille kerännyt Joulupuu-keräys järjestetään tänäkin vuonna ympäri Suomen. Lisätietoja keräyksestä löytyy osoitteesta www. Nyt kuitenkin oma poika on lähtenyt alalle opiskelemaan, joten jotakin on varmasti osattu tehdä oikein, pariskunta pohtii. Keräyspisteitä on alueella yhteensä 5. JUKKA-PEKAN mielestä yrittäjyydessä on parasta oma päätäntävalta ja toisaalta vastuun kantaminen tekemistään päätöksistä. Lahjojen tulee olla käyttämättömiä. Ehkä pikkujouluillan jälkeen haluaakin viettää päivän tehden asioita, joista nauttii, kuin maaten sängyn pohjalla iltapäivään. Lahjoitusten jakamisesta lapsille ja nuorille vastaa Siun Sote, lapsiperheiden palvelut ja lastensuojelu. KETIn asiantuntijaedustajana yrittäjien hallituksessa toimii jatkossa Birgitta Väisänen, ja Tohmajärven kunnasta puolestaan kehittämispäällikkö Anne-Maarit Hyttinen sekä varaedustajana vs. KERÄYKSEEN voi tuoda uusia, ehjiä ja puhtaita tavaroita, vaatteita ja elämyslahjoja. Keräys on käynnistynyt myös Keski-Karjalassa. – Melkein yhdestä suusta ehdotus tuli, kun hallituksessa aloimme asiaa pohtia. Samassa tilaisuudessa Jukka-Pekka Immoselle ojennettiin kultainen Yrittäjäristi 20 vuoden yrittäjätoiminnasta. Joulupuu-keräys käynnissä Keski-Karjalassakin Niina ja Jukka-Pekka Immonen ottivat kiitollisina vastaan vuoden yrittäjä -palkinnon.. SYYSKOKOUKSESSA Tohmajärven Yrittäjät ry:n puheenjohtajaksi tulevalle kaksivuotiskaudelle valittiin Sari Mikkonen. Mutta entä jos skumpan sijasta kohotetaankin tonttulakki -mocktaileja. Siinä vaiheessa ajatus oli jäädä opintojen jälkeen Rajavartiolaitoksen palvelukseen insinöörin tehtäviin. Rääkkylässä lahjoja voi tuoda Rääkkylän apteekkiin. KIRVESMIEHENÄ työuransa aloittanut Jukka-Pekka Immonen kertoi kiinnostuksen rakennustöihin heränneen jo peruskoululaisena. Seurustella ja juoda voi yhä samaan tapaan, mutta ilman seuraavan päivän päänsärkyä, pahaa oloa ja morkkista – alkoholittomien juomien avulla. Baarien ja ravintoloiden juomalistoihin on tullut muun muassa mocktaileja, jotka ovat alkoholittomia cocktaileja. – Muistui mieleen, miten Karppisen Arto työmaapäällikkönä antoi ohjeita auton ikkunasta meille sateessa työskenteleville työmiehille aikoinaan. KESKI-KARJALASSA keräyksen toteuttaa Kiteen Nuorkauppakamari ry yhteistyössä Kiteen kaupungin ja paikallisten keräyspisteiden kanssa. Nyt yrittäjänä sitä kuitenkin tekee ihan hyvillä mielin kaikenlaisia töitä, Jukka-Pekka naurahtaa. Keräykseen voivat osallistua niin yksityishenkilöt kuin organisaatiot ja yrityksetkin. Näin ilmoituksen lehdessä, että rajavartijoita haetaan. Tuntuu haaskaukselta heittää hukkaan vapaita viikonloppuja, käyttäen toisen päivän humalaan ja toisen siitä toipumiseen. Päätin hakea, ja pääsin sisään vuonna 1996, Jukka-Pekka muistelee. PALKITSEMINEN nosti Jukka-Pekalle ja kymmenisen vuotta sitten yritystoimintaan mukaan lähteneelle Niina-puolisolle pintaan kiitollisuuden tunteet. Rakennussuunnittelu Immonen Oy on Tohmajärven vuoden yritys Toimittajan kynästä Kahden vuoden pikkujoulutauon jälkeen saattaa monen työntekijän ja kaveriporukan tanssijalkaa vipattaa. Toivottua siirtoa Onttolaan ei kuitenkaan herunut, ja ajatus yrittäjyydestä alkoi kypsyä. -tutkimuksessa kävi ilmi, että Pohjoismaissa ne, jotka ovat juoneet paljon sekä ne, jotka ovat juoneet hillitymmin, juovat nyt vähemmän kuin ennen. Kalle Silfverberg kirjoitti Helsingin Sanomien kolumnissaan Vinkkejä dinosauruksille pikkujouluihin (19.11.2021), että pikkujouluja järjestäessä kannattaa myös muistaa, että maailma on muuttunut kuivempaan suuntaan. Tohmajärven kunta, yrittäjäjärjestö ja luotettava kirjanpitäjä saivat osansa kiitoksista, eivät ilman jääneet myöskään perhe ja läheiset. Silloin ajattelin, että näistä ulkohommista on päästävä pois. Keräyspisteistä löytyy myös lahjaideoita eri ikäisille lapsille. Erityisen toivottuja lahjoja ovat olleet Hesburger-lahjakortit, lautapelit ja LOLnuket. Valtakunnallisella tempauksella kerätään joululahjoja esimerkiksi sosiaalihuollon piirissä oleville lapsille ja nuorille, jotka voivat olla vaarassa jäädä ilman joululahjaa. 90-luvun alussa rakennusalalle valmistuneen nuoren miehen tie vei kuitenkin töihin rajavartiostoon, kun lama pysäytti rakennusalan. Vuonna 2019 julkaistussa What is new about adolescent drinking in Nordic countries. Kiteellä keräykseen voi osallistua kaupungintalolla ja Kahvila Wilhelmiinassa, ja Kesälahdella Smarketissa. joulupuu.org. Tikander kertoo eläneensä pelkästään bileviikonloppuja varten pitkään, ennen kuin valitsi alkoholin sijaan raittiuden ja tunteiden käsittelyn humalan sijasta. KERÄYSPISTEISSÄ on pakettikortteja, joihin voi halutessaan kirjoittaa lahjan sisällön. Yrittäjäjärjestön varapuheenjohtaja Sari Mikkosen mukaan Rakennussuunnittelu Immonen Oy:n palkitseminen oli helppo päätös. Ennen lauantaista palkitsemistilaisuutta yrittäjä oli päivällä paiskinut hommia marraskuisessa räntäsateessa, ja mieleen hiipi muisto vuosien takaa. 2 Keskiviikko 1.12.2021 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven vuoden yritys palkittiin Tohmajärven Yrittäjät ry:n syyskokouksessa 20
Maakunnan koronatilanne huono KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Lämpö Oy:n hallitus on päättänyt pitää kaukolämmön hinnan samana kuin mitä se on ollut vuodesta 2017 lähtien, paitsi vuonna 2019, jolloin lämpöenergia maksoi vähemmän. Lisäksi Vatanen on muun muassa toiminut kaukolämpöä tuottavan Tuupovaaran Energiaosuuskunnan eri tehtävissä 25 vuotta. Maanantaina päivitetyn THL:n seurannan mukaan Pohjois-karjalassa on viimeisen kahden viikon aikana todettu 212 koronatapausta, kun edellinen vastaava lukemna oli 153. Laitosta suunniteltaessa on otettava huomioon myös tiukentuvat päästövaatimukset. Arppentien 36 vuota vanhaan laitokseen tehdyn kuntoarvion perusteella laitos toimii nyt jo kymmenettä vuotta yliajalla. Lisäksi rokottamatta ovat kaikki alle 12-vuotiaat, joille ei vielä ole rokotusta edes saatavilla. Tuupovaaran Energiaosuuskunnan Vatanen sanoo olevan hyvänä pohjana Kiteen Lämmölle tultaessa, tosin nykyinen yhtiö on siihen verrattuna kymmenkertainen. Tämä tietäen, uuden lämpölaitoksen suunnitteluun on nyt varatun tulevalle vuodelle määrärahat. Kiteellä kaukolämmön hinta ei nouse – uuden lämpölaitoksen suunnittelu alkaa Kiteen Lämpö Oy:n eläkkeelle siirtyvä toimitusjohtaja Ilkka Hämäläinen esitteli ohjakset joulukuun alussa ottavalle Pekka K. Myöskään tehomaksua ei koroteta. Lähipäivät ja viikot näyttävät, mihin suuntaan epidemia kääntyy, tiivistää ylilääkäri Jukka Heikkinen Siun sotesta. – Ensi vuosi on suunnitteluaikaa ja vuoden 23 aikana rakennetaan. Olemme pystyneet kuitenkin osoittamaan voittoa, kuten osakeyhtiön pitääkin, toimitusjohtaja Ilkka Hämäläinen taustoittaa. – Tämä on hyväkuntoinen firma ja asiakkailta on tullut hyvää palautetta. Facebookin susihavainnot-palstalle on ilmoitettu perjantaille myös suden jälkihavainto Tohmajärven Saarion Suonpäästä. Pekka K. Valtakunnallisessa vertailussa kaukolämmön hinta Kiteellä on hintatilastoissa tasoltaan huomattavasti alle puolen välin. Tähän eläkkeelle siirtyvä Hämäläinen veistelee jo sivusta, että minullapa jää omien metsien hoitoon seitsemän päivää. Lisäksi pohditaan eri polttoainevaihtoehtoja, kuten ilmaa, aurinkoa ja maalämpöä. Vatanen. Tartuntoja todettiin viikolla 46 Ilomantsissa, Joensuussa, Juuassa, Kiteellä, Kontiolahdella, Lieksassa, Liperissä, Nurmeksessa, Outokummussa, Polvijärvellä ja Tohmajärvellä. Lämpöä Kiteen taajamaan tuottaa myös toinen uudempi laitos Selkuella sekä lisäksi öljykäyttöiset varalaitokset. – Olisi toivottavaa, että nyt lomakauden lähestyessä käytäisiin hakemassa puuttuvat tehosterokotteet ja nekin, jotka ovat rokotteen ottamisessa tähän saakka epäröineet, menisivät rokotuksensa hakemaan. – Kolme työpäivää viikossa jättää neljä päivää aikaa omien metsien hoitoon. Pohjois-Karjalan koronavirustartuntojen määrä oli viikolla 46 koko epidemia-ajan korkein. UUSI toimitusjohtaja näkee pääsevänsä hyväkuntoisen osakeyhtiön ohjaksiin. Ilmaantuvuus on tasolla 129,5 (93,43). Yhtiöllä on 165 asiakasta ja lämmitettävien rakennusten tilavuus on yhteensä noin 1,1 milj. Henkilöstönä on toimitusjohtajan lisäksi kolme laitosmiestä. Suunnittelun vaihtoehtoina on rakentaa kokonaan uusi laitos tai sovittaa se nykyisen laitoksen kuoriin. Biokaasulla tuotetun lämmön osuus on kokonaisuudesta 7 prosenttia. Hämäläinen pitkä työura on koko ajan liittynyt jotenkin energiapuuhun tai sen polttoon. Ulkomailta saatuja tartuntoja oli kuusi. Vatanen on viimeksi toiminut KeskiKarjalan Kehitysyhtiö Oy KETI:n yritysneuvojana. HYVINKIN pidetty laitos tulee aikanaan käyttöikänsä päähän. Vuonna 1983 työ alkoi Kiteen kaupungin metsäteknikkona ja jatkuen vuoteen 1999, jolloin hän aloitti Biowatti Oy:n nimissä hankkimaan energiapuuta. – Kokonaisuutena arvioiden emme vielä ole leviämisalue, mutta lähellä ollaan. Viimeiset 8,5 vuotta hän on polttanut puuta Kiteen Lämpö Oy:llä. Vataselle Arppentien lämpölaitosta.. Myös laitoksia on hoidettu hyvin yrityksen hyvien laitosmiesten toimesta, Vatanen sanoo. KITEEN Lämpö Oy:tä yli kahdeksan vuotta johtanut toimitusjohtaja Ilkka Hämäläinen siirtyi eläkkeelle joulukuun alussa ja toimitusjohtajana jatkaa Pekka K. Kyseessä on toteutuksesta riippuen useiden miljoonien investointi, Hämäläinen ja Vatanen kertovat. Kiteen kaupunki omistaa yhtiöstä 90 prosenttia ja Pohjois-Karjalan Sähkö Oy kymmenen prosenttia. Vaikka maakunnan rokotuskattavuus on kokonaisuutena hyvä, on 12 vuotta täyttäneissä pohjoiskarjalaisissa vielä reilut 22 000 täysin rokottamatonta, Siun sote osoittaa tiedotteessaan. Yhtiön liikevaihto on n. Susi raateli ajokoiraa Juurikassa Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan koronavirustilanne on edelleen huono, mutta viime torstaina kokoontuneen Pohjois-Karjalan tilannekuvatyöryhmän mukaan leviämisalueen tunnusmerkit eivät vielä kokonaisuutena täyty. kuutiometriä. Vaikka Arppentien laitos on vanha ja toimintahäiriöitä saattaa tulla, lämmönkäyttäjien ei tarvitse kuitenkaan pelätä kylmyyttä laitosrikon takia. Kiteen Lämpö Oy:n verollinen energiahinta ja tehomaksu oli keskimäärin 1.7.2021 yhteensä 75,86 euroa megawattitunnilta, kun se vertailukelpoisten kaukolämpöyhtiöiden osalla oli 88,90 euroa megawattitunnilta. Paikalle saapunut koiranomistaja sai huutamalla karkotettua suden koiransa kimpusta, mutta koirassa oli jo puremajälkiä joka puolella. Koira vietiin eläinlääkärille, mutta se menehtyi saamiinsa vammoihin myöhemmin illalla. Vatanen on tyytyväinen uuteen pestiinsä sikälikin, että se on osa-aikainen. Tartuntojen alkuperä saatiin selville 90 prosentissa tapauksista. 3 3 Keskiviikko 1.12.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Päivi Lievonen Lauantaina aamupäivällä ajokokeessa Kiteellä ollut suomenajokoira joutui suden hampaisiin Palovaarassa. – Olemme saaneet sisään ostettavan energian hinnan pysymään maltillisena samoin kuin omat kulut. Kiteellä kaukolämpö tuotetaan uusiutuvista energialähteistä 93-prosenttisesti, pääasiassa metsähakkeesta. 2,5 miljoonaa euroa. KITEEN Lämpö Oy:n toiminta-alueena on Kiteen keskustaajama
62:10. RÄÄKKYLÄ l. Näyttelyitä, esityksiä, asiatietoa ja kulttuuria siivekkäistä. Suomalaisen musiikin päivän konsertti 8.12.2021 klo 18.30 Kiteesali, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen. klo 15 Tohmajärven kirkossa ja klo 17 Tikkalan kappelissa. KITEE Päivi Lievonen Kiteen katukuvaa ovat sunnuntaista alkaen värittäneet jouluiseen sävyyn somistetut näyteikkunat, joiden määrä kasvaa päivittäin. Päivän kalenteriluukku eli uusi ikkuna avautuu päivittäin aamukymmeneen mennessä. Tohmajärvi Ke 1.12. klo 12.00 mennessä emäntä Annelille. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Mukana on paikallisia yrityksiä ja yhdistyksiä, jotka voivat ikkunoissa esitellä samalla myös tuotteitaan ja toimintaansa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. MYÖS Koti-Karjala osallistuu Kiteen Nuorkauppakamarin organisoimaan joulukalenteriin, jossa ikkunoita koristellaan teeman mukaisesti. To 2.12. Yhteislaulua. 30 vuotta sitten Lunta ei löytynyt Tohmajärveltä poron pulkan teloiksi Tohmajärven joulunavauksessa. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 5.12. Kauneimmat joululaulut 1.12.2021 klo 13.00, Patero. Kolehti Suomen Lähetysseuralle maailman lasten hyväksi. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Nymanin museoalueen omenapuutarhaan on rakentunut Taikametsä, jossa valot ja tontut ovat kiivenneet puuhun. KESÄLAHTI l. l. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Porot kuitenkin olivat paikalla ja poromies Veikko Tapani esitteli ajokkejaan Anette Niiraselle tohmajärveläiskaamoksessa. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. ... l. Toimituksen tonttujen somistama jouluikkuna löytyy Pokentien puolelta, pääsisäänkäynnin vasemmalta puolelta. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Matti Perälä, Eini Perälä, Kaiuttaret. Kauneimmat joululaulut 5.12.2021 klo 14-15, Villa Ruusula. Tervetuloa. Tulossa: Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuudet: ke 15.12. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä ei tänä vuonna vietetty joulunavaustapahtumaa, vaan joulumieltä houkutellaan esille Kemien keskustaajaman jouluisella tunnelmalla. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. klo 17 ehtoopalvelus. Puh. Ikkunat ovat katsottavissa loppiaiseen saakka. Valot tuovat joulumielen Jouluvaloin koristeltu poro vetää rekeä Kemien mäen rinteessä. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12. 4 Keskiviikko 1.12.2021 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 1. Keskuspuistossa joulua toivottaa kunnan toimesta runsain valoin koristeltu joulukuusi. klo 10 liturgia. Ilmoittautuminen 7.12. Jouluaaton hartaudet pe 24.12. Tohmajärven MLL, TohmajärviSeura sekä Meijän Kammarin yrittäjä Sari Mikkonen lupailevat, että puutarhaan saattaa joulun lähestyessä ilmestyä uuttakin nähtävää, joten Taikametsän polulla kannattaa vierailla useammankin kerran. Joulupuuro ja piparikahvit, Honkonen. Ke 8.12. 22.7.2021 syntynyt poikamme sai kasteessa nimen Viljo Antero Matias Onnelliset vanhemmat Mervi Havukainen ja Joni Lipponen sekä ylpeä isoveli Väinö. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10.00–17.00. Gospeljumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Happonen, Perälä. Tule terveenä tilaisuuksiin! Virasto: Virasto on auki make klo 9-12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Hartaus Kaivolla klo 10, Happonen, Perälä. Joulukuun avaus -oppilaskonsertti 1.12.2021 klo 18.30 Koulukeskuksen auditorio. Muuta: To 9.12. Ma 6.12. Torstaina: Unna, Anelma, Unelma, ort. Koti-Karjalan jouluikkuna avautui. koululla klo 18, su 19.12. Su 12.12. Lista kalenteripaikoista on katsottavissa Facebookissa Kiteen joulunavaus-sivulla. ”Pyhän kosketus” -runoja musiikkikonsertti Kemien srk-talossa klo 18 Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Värtsilässä, ent. Perjantaina: Meri, Vellamo, ort. Mira, Mirka, Pirkka. l. siis pyöreitä vuosia juhliva. Avoinna lauantaisin klo 10 – 14, sunnuntaisin klo 12 – 15. Mukana on myös hippunen historian havinaa nostalgian muodossa. Itsenäisyyspäivä. Sovintolan Lintuviikot 13.11.2021-22.12.2021, Sovintola, Pyhäjärventie 8. Tarjoilu väliajalla. Jo viime vuonna Tohmajärven Yrittäjät ry:n ideoimana yritykset ja järjestöt koristivat liikehuoneistojen ikkunat jouluvaloin ja koristeluin. Perhekeskuskahvila Kipinässä klo 9.30. To 16.12. Kaiuttaret-kuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Katri Ylander 4.12.2021 klo 19.00 Kulttuurikeskus Ilmarinen, Kiteesali, koulutie 3 E. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Lähtekää, menkää ulos porteista, valmistakaa tie kansalle, valmistakaa, tasoittakaa valtatie, raivatkaa pois kivet, kohottakaa lippu merkiksi kansoille! Jes. joulukuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 8.54 ja laskee klo 14.42. KITEE l. Tiistaina avautui KotiKarjalan jouluikkuna, joka mallailee kuvitteellisen toimittajatontun joulutunnelmia. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Pokentie 8, 82500 KITEE Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Tohmajärven kirkossa klo 18. Pukki oli mukana toritapahtumassa ja kyseli ahkerasti lasten lahjatoiveita. Musiikkiryhmä Valkea, jossa esiintyvät Vesa Honkanen (laulu ja kitara), Ritva Salopuro ja Ari Mononen (laulu), Saila Kinnunen (laulu ja kantele), Erkki Gröhn (basso), Mikael Pesonen (lyömäsoittimet) ja runoryhmä Kuvastin, jossa esiintyvät Riitta Hakulinen ja Mikko Lappalainen. Tiedoksi: Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan suosituksia turvallisesta kokoontumisesta. Seppeleidenlasku Tikkalassa ja Värtsilässä klo 9 ja Kirkkoniemessä jp:n jälkeen. Pe 3.12. klo 18 perinteinen joulukonsertti kirkossa, esiintyy Nektarios-kuoro johtajana kanttori Aleksi Suikkanen. Su 5.12. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Jouko Antero Härkönen 75 v. Reserviläisten kirkkopyhä. Tänä vuonna sama Joulukylä -idea sai jatkoa, ja näyteikkunoita koristavat jälleen jouluvalot, tonttupajat ja seimikuvaelmat. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Oskari, Oskar. Yhteislaulua. 0400 579 266 puh. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Sauvo, Savva, Tiihon. 050-355 6902. l. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori
Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 6.12.2021 saakka ellei toisin mainita. Keskiviikko 1.12.2021 5 Saat uuden lataajan etuna 10 euroa ostosrahaa PKO:n toimipaikkoihin! LATAA 10€ OSTOSRAHAA! Lataa S-mobiili sovelluskaupastasi LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU! Voimassa 1.–31.12.2021 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. normaalein aukioloajoin. Ei voi vaihtaa rahaksi. Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (16,63–20,37/kg) 4 99 Rajoitettu erä Saarioinen Joululaatikot Peruna-, porkkana-, lanttuja maksalaatikko 700 g (4,50/kg) 3 15 Elonen Suomi-leivos 2 kpl/pkt 160 g (21,81/kg) Rajoitettu erä 3 49 Presidentti Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,98–8,87/kg) Rajoitettu erä 3 99 Voim. Espanja Klementiini I-lk. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 98 kg 8 95 kg Hätälä Lohifilee B-leikattu, Alkuperämaa Norja Rajoitettu erä Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n. 2 95 Valio Oltermanni tai Oltermanni 17% 0,9–1 kg (Norm. 1.–7.12. 1 kg Suomi Rajoitettu erä 9 95 kg Fazer Kääreelliset makeisrasiat 270–350 g (10,43–13,52/kg) 3 65 1 99 Pielispakari Pielisen piirakka laktoositon, 6 kpl, 360 g (5,53/kg) Työtä. 5,25–6,98) (2,95–3,28/kg) Parhaat herkut Palvelemme itsenäisyyspäivänä ma 6.12
klo 9–17 la 4.12. Palkinto luovutettiin hänelle jo Rääkkylä-päivän yhteydessä. – Luottamus on esisijaisen tärkeää, sillä kirjastossa hoidetaan välillä myös hyvin henkilökohtaisiakin asioita kun autan esimerkiksi tietokoneella asioimisessa. suljettu ma 6.12. LAASONEN ei ajattele asiakaspalvelua työnä vaan ennemminkin kohtaamisena. Keski-Karjala palvelee paremmin-palkinto kirjastonhoitajalle Maija Laasonen arvostaa asiakaspalvelussa tasa-arvoisuutta ja luottamusta. Luottamus ja tasa-arvo ovat Laasoselle tärkeitä arvoja. – Toivon, että iloisuus ja aitous välittyvät asiakkaalle; tällainen minä olen normaalistikin ja minulla on halu palvella asiakasta hyvin, Laasonen kuvailee. 6 Keskiviikko 1.12.2021 TIESITKÖ, että sanomalehdet ovat ylivoimaisesti tärkein media, kun suomalaiset hakevat tietoa äänestyspäätöksensä tueksi tammikuussa 2022 pidettäviin ensimmäisiin aluevaaleihin.* puh. Kolmisen vuotta Rääkkylän kirjastossa työskennellyt Laasonen taitaa asiakaspalvelun niin kuluttajille kuin yrittäjillekin. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi ALUEVAALIALUEVAALIEHDOKAS EHDOKAS Varmista näkyvyytesi paikallislehti Koti-Karjalassa! Koti-Karjalassa! VARAA MAINOSTILASI Ilmoituksiin sisältyy näkyvyys printtilehdessä ja näköislehdessä. Kirjastonhoitajana työskentelevä Laasonen tunnetaan Rääkkylässä aina iloisena ja auttavaisena asiakaspalvelijana. Vaikka se kohdistuu minuun, kiitos siitä kuuluu ehdottomasti asiakkaille ja työyhteisölle, Laasonen painottaa. Rääkkylän kunnan osalta palkittiin Rääkkylän kunnan kirjastonhoitaja Maija Laasonen. Simosta on todettu, että hän on pitkän linjan ammattilainen ja huippuasiakaspalvelija. – Palautetta tulee jonkin verran suullisesti sekä verkon ja palautelaatikon kautta. ASIAKASPALAUTETTA Laasonen toivoisi annettavan nykyistä enemmän. – Asiakaslähtöisyys on tärkeää, se että toiveeseen tai ongelmaan löytyy ratkaisu, joka tyydyttää asiakasta, Laasonen kuvailee. klo 9–17. Tainasta todettiin, että hän on sydämeltään asiakaspalvelija ja on saanut erittäin paljon positiivista palautetta ehdotuksissa. Kesälahden pitäjän alueelta palkittiin Kiteen kaupungin kiinteistönhoitaja-huoltomies Harri Pääkkönen. Jokainen asiakas on myös tasa-arvoinen ikään, koulutukseen tai mihinkään muuhun seikkaan katsomatta, Laasonen arvottaa. 013 315 016 tai 050 369 7388 Kesälahden apteekki Itsenäisyyspäivän aikaan palvelemme Hyvää itsenäisyyspäivää pe 3.12. Vuodelle 2021 on valittiin palkittaviksi neljä henkilöä. Nuorkauppakamari Keski-Karjala palvelee paremmin -palkinnon saivat Simo Silvennoinen Kiteeltä ja Harri Pääkkönen Kesälahdelta. Palkittavat on valittu yhteistyössä nuorkauppakamarin ja KETIn kanssa. Lisäksi useammassa ehdotuksessa todettiin, että Harri on erityisen avulias. *) IRO Researchin Aluevaalit 2022 -tutkimus Vaalipäivä 23.1.2022 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Kiteen nuorkauppakamari palkitsi Maija Laasosen Keski-Karjala palvelee paremmin -kunniakirjalla. Ma rr a sk uun t a r j ouksia Kesälahdentie 32 P. Asiallisessa palautteessa voi antaa myös kritiikkiä, jonka kautta voidaan kehittyä, Laasonen summaa. Tämän nuorkauppakamarin antaman palkinnon lisäksi KETI Oy on jakanut hyvä yritysasiakaspalvelija-palkintoja jo joitakin vuosia, Eskelinen selvitti. Arkistostamme löytyi ensimmäinen palkintojenjako vuodelta 1991. Harrista todettiin ehdotuksissa, että hän on aina hyväntuulinen ja tekee työnsä antaumuksella. KITEE Kari Sarkkinen Nuorkauppakamarin KeskiKarjala palvelee paremminhankkeen projektipäällikkö Tiina Eskelinen jakoi Kiteen joulunavauksessa palkinnot vuoden 2021 seutukunnan parhaille asiakaspalvelijoille. Kiteen alueelta palkittiin Meidän ITja talous Oy:n ja ICT-asiantuntija Simo Silvennoinen. KETIn ja nuorkauppakamarin yhteinen Yrittäjäasiakaspalvelija-palkinto ojennettiin tänä vuona Taina Kankkuselle Hyvinvointikeskus Solinasta. Maija Laasosen palkinnon perusteluissa todetaan, että hän on pontevasti toteuttanut erilaisia tapahtumia kirjastoon ja on erittäin hyvä asiakaspalvelija. klo 9–13 su 5.12. Simo tekee työtään hermoilematta ja asiantuntevasti ja selittää joskus asiakkaalle tuntemattomat ICT-ratkaisut ymmärrettävästi. – Palkinnon tarkoituksena on kiinnittää huomiota hyvään asiakaspalveluun ja palkita alueemme hyviä asiakaspalvelijoita. Laasonen arvostaa asiakkaan tulemista kuulluksi olipa kyse sitten itsestä asiakkaana tai asiakaspalvelijana. Aiemmin hän on ollut töissä muun muassa rautakaupassa ja toiminut messuesittelijänä yrityksessä. Nuorkauppakamari ja KETI palkitsivat hyvät asiakaspalvelijat Kiteen joulunavauksessa KETIN yrittäjäasiakaspalkinnon sai Taina Kankkunen. – Tämä on pitkä perinne, palkintoja on jaettu 30 vuotta. – Palkinto tuntuu tosi hienolta. suljettu ti 7.12
– Siteeraan tässä laulun sanoja, ja totean, että elämälle kiitos, sain siltä paljon. Tämä kirkostakin tuttu järjestöjyrä ja entinen opettaja on myös aktiivinen eläkeliittolainen, palkinnon luovuttanut vs. Toiveikas tunnelma Rääkkylä-päivässä Rääkkylä-päivää vietettiin nyt ensimmäistä kertaa koulukeskuksessa, jonka ruokala toimi myyjäisten pitopaikkana. Aihetta paniikkiin ei ole, sen voin vakuuttaa, mutta kipeitäkin ratkaisuja joudutaan vielä tekemään, Eronen puntaroi. Mervi Holopainen naamioitui Kiteen Jouluhenkilöksi Kiteen vuoden 2021 Jouluhenkilö Mervi Holopainen sai muistoksi asiaan liittyvän taulun, jossa on Jouluhenkilön kuva ja annetut vihjeet. Jouluhenkilö paljastettiin Kiteen yritysten yhteisessä Joulunavauksessa sunnuntaina. Iltapäivästä alkuiltaan saakka koulun ruokalassa oli myyjäiset. Rääkkylä ei olisi musiikkipitäjä ilman Perttiä, palkintoraati hehkutta. Vs. – Välitetään nyt joulun alla myös kaikista läheisistä. Väkeä oli liikkeellä mukavasti lumituiskuisesta säästä huolimatta. – Pärjäämme sillä, mutta enemmänkin olisi mennyt, Eronen tuumaa. – Rääkkylässä on jatkuvasta noin yksi kolmasosa enemmän väkeä kuin mitä virallinen väkiluku on. Sama tahti on jatkunut eläkepäivillä ja Pertin musisointia on saanut kuulla niin Rääkkylän pelimanneissa kuin kanttorin sijaisena. Piirihallituksessa toimin myös musiikkivastaavana. Tapahtumalle suunnitellaan jatkumoa. Eronen nosti esille pitäjän merkityksen muillekin kuin vakituisille asukkaille. Aktiivinen ja musiikillinen ote jatkuu myös tulevaisuudessa. – Niin kauan kuin käsi käy ja jalka nousee, touhut jatkuvat, Häkkinen linjaa. Puhelinseurannan mukaan jo kolmena juhannuksena peräkkäin täällä on ollut 9 000 kännykkää, Eronen iloitsee. Vuonna 2020 syntyi neljä lasta. Eläkeliitossa olen touhunnut vuodesta 2007 lähtien, Häkkinen kuvailee järjestötoiminnan vaiheita. kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan nyt ollaan samanlaisen totuuden edessä kuin ensimmäistä kertaa teemapäivää juhliessa; vuonna 2016 tuli tieto kuntaliitoksen kumoutumisesta, nyt ollaan arviointimenettelyn alaisuudessa. Kirjastossa esitettiin Rääkkylä-elokuvaa, jonka molemmat näytökset keräsivät paikalle yleisöä istumapaikkojen täydeltä. – Hammasraha annetaan aina edellisen vuoden aikana syntyneille vauvoille. – Missä Pertti, siellä musiikki. Ensi vuonna hammasrahaa annetaan kahdeksalle lapselle, Eronen avaa syntyvyyslukuja. Eläkeliiton paikallisyhdistyksessä Häkkinen on vahvasti mukana vaikuttamassa. Rääkkylä-päivässä oli aika soittaa onnittelulaulu itselle, sillä tämän vuoden Rääkkylä palkinnon sai Pertti Häkkinen. Joulutunnelmaakin päivän mittaan kuntakuvaan ilmaantui; jouluvalot sytytettiin Paksuniementien varrelle, Joulupuoti avasi ovensa ja pankin näyteikkunaan ilmaantui jouluinen asetelma revontulivalojen sävyttämänä. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Kirkon urkujen, auditorion flyygelin ja monien tapahtumien kosketinsoittimien takaa löytyy kirkkokuorossakin bassoa laulava aktiivinen musiikkimies, joka on vuosikymmenten saatossa opettanut monet soinnut ja rumpukompit Rääkkylän koulun oppilaille. – Ajattelen niin, että yhteistyössä on voimaa ja välittämällä yhteisistä asioista me voimme viedä asioita eteen päin. – Oma ajatukseni on, että voimme olla kohtuullisen levollisin mielin, me pystymme selviytymään. Palkintoperusteissa painotetaan Häkkisen merkitystä pitäjän musiikkielämälle. Kysytään mitä kuuluu ja välitetään, että kaikilla olisi asiat suht hyvin, tuore jouluhenkilö sanoi jouluterveisinään. VIRALLISESSA juhlatilaisuudessa oli tarkoitus jakaa myös pienet muistamiset hammasrahaa saaville perheille, mutta lahjansaajia ei tullut paikalle. – Ensi vuonna vietetään taas samaan aikaan Rääkkylä-päivää. Rääkkylä sai juhlapäivänään tiedon 380 000 euron myönnetystä harkinnanvaraisesta valtionosuuden korotuksesta. – Olen Rääkkylän yhdistyksen puheenjohtaja sekä piirihallituksen jäsen. KOULULAISET toivat juhlaan omat musiikilliset videoterveisensä, joka toi esille yhdessä tekemisen henkeä. Mervin työpaikkaa vinkattiinkin vihjeessä, jossa hän sanoo, että olen kantanut korteni kekoon (KEKO, Kiteen Evankelinen Kansanpisto) koko työelämäni ajan. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Viidettä kertaa järjestettävää Rääkkylä-päivää vietettiin koulukeskukseen painottuen. HÄKKINEN otti palkinnon vastaan omien sanojensa mukaisesti kiitollisin ja nöyrin mielin. kunnanjohtaja Yrjö Eronen kuvaili Häkkistä. – Kansanopistolla olen ollut töissä koko ikäni, hän kertoi myös joulunavaustapahtuman lavalla. Eläkkeelle jääminen on antanut tilaa harrastustoiminnalle, mutta musiikki on yhä vahvasti arjessa läsnä. Oman perheen jäsenistä ja naapureista. Rääkkylä-palkinto pitkän linjan musiikkimiehelle Pertti Häkkinen on monitaitoinen musiikkimies, joka soittaa niin kirkon urkuja kuin pelimannimusiikkiakin.. – Pitkän opettajauransa aikana hän innosti monia rääkkyläläisiä nuoria musiikin pariin ja toimi vapaa-ajallaan monissa musiikkiryhmissä kantavana voimana. Keskiviikko 1.12.2021 7 KITEE Kari Sarkkinen Vuoden 2021 Kiteen Jouluhenkilö on Kiteen Evankelisen Kansanopiston apulaisrehtori ja Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mervi Holopainen. Hän on myös aktiivinen järjestötoimija ja on jäsenenä muun muassa Rääkkylän PaikallisJanessa. Erityisesti kiitän kotiväkeä, sillä 46 vuoden ajan olen aina saanut lähteä keikalle ja kokouksiin vapaasti ja kotiin on ollut aina hyvä myös palata, Häkkinen viittasi Tuula-vaimoonsa. Saa nähdä mitä valtioneuvosto silloin keksii, Eronen naurahtaa
Kierrämme Hangosta Ivaloon, tanssijakoulutuksen saanut teatterintekijä Raisa Kekarainen kertoo. Tohmajärvellä olemme nyt toista kertaa, lisää erityisesti musiikkiteatteriin kouluttautunut muusikko Juuli Hyttinen. Musiikin ja tarinoiden siivittämänä lavalle rakentui jouluinen maisema pyörivälle pöydälle. Kirja kuvastaa yksinäisen miehen taivalta väsyneenä ja yksin, ilman kirkkoa, pohtien omaa arvoaan, sielua ja pelastusta. Varaslähtö joulun tunnelmaan Tanssija-näyttelijä Raisa Kekarainen ja teatterimuusikko Juuli Hyttinen Teatteri Mukamaksesta toivat esityksellään Tohmajärvelle joulun tunnelmaa. Maksuton Hiirulaisen joulukalenteri on toteutettu yhteistyössä Lasten Finlaysonin kanssa. Nuoruusmuistoissaan Perälä kuvaa nuoruuttaan pienen paikkakunnan lavatansseissa, joissa ujo vaeltaja uskaltautui heittäytymään spontaaneihin esityksiin orkesterin kanssa. TEATTERI Mukamaksen verkkosivuilla voi joulun lähestymistä jännittää koko perheen kesken. Toisistaan miehet löytävät peilin itselleen, ja oppivat omista ja toistensa ajatuksista sekä vapauden kaipuusta. Lapset innostuivat myös laulamaan ja leikkimään mukana ohjatuissa laululeikeissä. Tuotantomme toimii osana lasten kulttuurikasvatusta. Tampereen Pispalassa sijaitsevan kotinäyttämön lisäksi teatterin toiminta perustuu pitkälti kiertuetoimintaan. KIRJAN kannessa on otsikon alla lause: nuoruusmuistoista aikuisen ajatuksiin. – Papissa on paljon tuttua, teologian tohtori Perälä naurahtaa. – Polku on olemassa, ja sitä pitkin ovat muutkin kulkeneet. Kirjan sivuilla pappi ja insinööri kohtaavat toisensa Lieksan korvessa. Runsaan puolen tunnin pituinen kuvitettu joulukonsertti kuljetti kuulijat joulun valmistelun makuun ja jouluaaton jännitykseen. Erämaassakin on polkuja ja laavuja, joilla voi kohdata toisen ihmisen, mutta jokainen jatkaa matkaansa, kasvaa omaan suuntaansa. Samaa kertoi viime vuonna menehtynyt isäni. Yhteensä esityksessä kuultiin parikymmentä vauhdikasta ja herkempää joululaulua. Matti Perälä on tavattavissa kirjailijatapaamisessa Kiteellä 2.12. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärveläisen Matti Perälän kirja Metsäkirkon polku kuvaa yksinäisen miehen erämaavaelluksen kautta nuoruuden ja aikuisuuden ajatuksia ja kokemuksia, kohtaamisia, arvoja, pelkoja, rohkeutta sekä kaipausta johonkin, mitä olisi voinut olla. TODELLINEN kavalkadi suomalaisen musiikin sankareita kruunattiin Kulttuurigaalassa alan kunniagallerian jäseniksi. Tarinoiden teemoina ovat yhdessä tekeminen ja ystävyys. Metsä on koettu armeliaana paikkana, joka ei moiti, ja jossa on turvallista huutaa pelot pois, Perälä toteaa. Näyttely uusista kunniagallerian jäsenistä avautuu tammikuun 20. Metsäkirkon polku johdattaa erämaahan ja ajatuksiin Teologian tohtori Matti Perälän uutuuskirja johdattaa lukijan syvälle Lieksan korpeen ja vaeltajan ajatuksiin. Nuoruuden mustavalkoisuuden ja ehdottomuuden jälkeen aikuisuudessa ajatukset ovat tuulettuneet moneen kertaan, ja aiheuttaneet siten myös omien arvojen uutta tarkastelua. Joulukuun ensimmäisestä päivästä alkaen avautuu jouluaattoon saakka joka päivä Hiirulaisen joulukalenterin luukku, josta pääsee katsomaan 2 – 3 minuutin pituisen jouluisen tarinan. – Mikään ei olisi nykymaailmassa niin tärkeää kuin opettaa ihmisiä ajattelemaan kriittisesti. – Silloin opin paljon onnistumisista, epäonnistumisesta ja myös häpeästä. Metsäkirkosta hänellä on ensimmäiset kokemukset jo lapsuudesta. KRISTILLISEN usko ja sen kautta välittyvä lähimmäisen rakkaus sekä luonnon, työn ja tulevaisuuden puolesta toimiminen ovat kristallisoituneet Perälän omiksi elämänarvoiksi. TEATTERI Mukamas on tamperelainen, vuonna 1979 perustettu ammattinukketeatteri. Polku on sekä konkreettinen reitti, mutta myös yksilöllinen henkinen ja hengellinen tie, jonka jokainen elämässään itse rakentaa. Perusteluissa todettiin muun muassa, että An Evening with Nightwish in a Virtual World -tuplakonserttia seurasi yhteensä 150 000 fania yli sadassa maassa. Nightwishyhtyeen virtuaalikonsertit Vuoden kulttuuriteoksi. KORONA-AIKA on ollut haasteellinen kulttuurialalle. 8 Keskiviikko 1.12.2021 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä otettiin varaslähtö jouluun Teatteri Mukamaksen Joulu on jo ovella -esityksen myötä. Perälä kirjoittaakin kirjassa rehellisesti omista nuoruusmuistoistaan ja kasvamisen kipupisteistään. – Joulukalenteri kehiteltiin viime joulun alla korona-aikana, ja tänä vuonna se toteutuu hieman uudistettuna ja monipuolisempana. Kirja luokitellaan autofiktioksi, ja Perälä kertookin kaiken liittyvän omiin kokemuksiin. – Lapsuuteni maisemissa Ylämaalla ja Säkkijärvellä kerrotaan normaalista hiljaisten miesten laulaneen metsässä. Tiiviin kiertämisen jälkeen on mukava rauhoittua joulun viettoon. METSÄKIRKON polku kuvastaa elämän pituista matkaa, joka on jokaisella erilainen. Perälän mukaan ihmisissä on läsnä suuriluuloisuus, joka osaltaan estää ajattelun ja omien ajatustensa avoimen tutkailun. – Vaeltajan kirkko, metsäkirkko on toisenlainen kuin seinäkirkko. Konsertista poistui arkisiin touhuihinsa tyytyväisiä lapsia ja aikuisia. Lisäksi Kirsi Kunnaksen ja Eero Aarnion elämäntyöt palkittiin. Kalenterin seuraaminen voi olla mukava päivittäinen juttu vaikka päiväkodissa, Raisa ja Juuli toteavat. Teemoina välähtelevät arkiset nuoren miehen ajatukset mopoista ja naisista, toisaalta myös pohdinnat tulevaisuudesta, uskosta ja Jumalasta. Sivistyskeskus Ahjossa musiikkiteatterista pääsivät nauttimaan varhaiskasvatuksen 5ja 6-vuotiaat eskarilaiset sekä Maiju Lassilan koulun 1ja 2-luokkalaiset. Esiintyjät Juuli Hyttinen ja Raisa Kekarainen loihtivat monipuolisen joulutunnelman tutuista ja uudemmista jouluisista sävelmistä. METSÄ merkitsee Perälälle paljon. Esitykset on suunnattu koko perheelle, ja kiertueesitykset sijoittuvatkin usein päiväkoteihin ja kouluihin. Hän peräänkuuluttaa tilaa ajattelulle näkemysten avaamisen ja totutun kyseenalaistamisen kautta. Kari Sarkkinen Torstai-iltana pidetty Kulttuurigaala juhlisti taiteen sankareita Tampereella. Videojoulukalenterissa seikkailevat Teatteri Mukamaksen esityksistä tutut hahmot Hiirulainen, Ballerina ja Klovni. Tänä vuonna on sitten esityksiä riittänytkin senkin edestä, Juuli ja Raisa naurahtavat. METSÄKIRKON polku -kirjan on kustantanut Väyläkirjat. – Oma joulu menee kotona ja sukuloiden. Teatteri Mukamaksen väki on käyttänyt ajan esitysten hiomiseen ja harjoitteluun, mutta myös uuden luomiseen. – Kun kiertää ympäri Suomen, näkee monenlaista. Se ei ole uskonnon tai uskon vastakohta. Kiteeläisiä lämmitti, kun yleisö arvosti myös kansainvälisiä saavutuksia valitsemalla sinfonista metallia soittavan Nightwish-yhtyeen virtuaalikonsertit Vuoden kulttuuriteoksi kymmenen monimuotoisen ehdokkaan kirjosta. – Tavoitteemme on viedä teatteria sinne, missä omalla paikkakunnalla ei teatteritoimintaa ole. päivänä Musiikkimuseo Famessa Helsingissä. Metsä näyttäytyy hänelle vastaanottavaisena ja hyväksyvänä, mutta toisaalta myös rehellisen ankarana paikkana, jossa luonnonvoimat ovat aina ihmistä suuremmat. Yleisön suosikkina palkittiin Kulttuurigaalassa myös Seela Sella. – Joulu on jo ovella -esitys harjoiteltiin valmiiksi jo viime vuodeksi, mutta pääsimme esittämään sen vain kaksi kertaa. – Olin itsekin vähällä lähteä opiskelemaan insinööriksi, ja kiinnostus alaa kohtaan on säilynyt. Hall of Fame -nimityksen vastaanottivat juhlavasti laulajavirtuoosi Vilma Jään potpurin myötä postuumisti Geoge de Gozinsky, Pave Maijanen, Oskar Merikanto ja Annikki Tähti sekä paikan päällä henkilökohtaisesti Eino Grön, Paula Koivuniemi, Erja Lyytinen ja rockyhtye Dingo sekä Kaj Chydeniys ja Jorma Panula, jotka olivat estyneitä. – Polku merkitsee oikeutta muuttua ja kasvaa elämän aikana myös hengellisissä asioissa ja uskossa, Perälä kuvaa
21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Majakkamurha 22.45 Viimeinen sana 23.00 Oddasat 23.15 Ilmiantaja 0.15 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.12. lauantai 4.12.2021 Yle TV1 7.00 Tuntematon perillinen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Digitaalinen lapsuus 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Qumranin kääröjen arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.40 Kulttuuricocktail Live 14.15 Kirjeeni Suomelle 14.45 Akuutti: Alhainen ferritiini – trendi vai totta. Bean lomailee 16.25 Radio Suomipop û Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa 16.30 Selviytyjät Suomi 18.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset 20.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Captain America: The First Avenger 0.05 Elokuva: Rush 2.35 NCIS Rikostutkijat 3.35 NCIS Rikostutkijat 4.35 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Watt Nytt 8.05 Lumimaa 8.30 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 9.00 Strömsöstä poimittua: Fiksuja vinkkejä metsänomistajille. Keskiviikko 1.12.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 7.39 Pii ja Poju 7.50 Viiru ja Pesonen 8.07 Joulukalenteri 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Aika härdelli! 8.36 Hirveä Henri 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.55 Kummeli 11.25 LAKEUSlife 11.50 Noitapiirit 12.20 Peltsin toinen luonto 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Suuri keramiikkakisa 14.20 Unelmakoti 15.20 Pulkkinen 15.45 Suurperheen maalaiselämää 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.00 Kaukasia 30 päivässä 18.45 Punkaharjun pojat 19.15 White Wall 20.00 Joulukalenteri 20.10 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 21.10 Isänmaallinen mies 22.45 Pulkkinen 23.10 Topi – Nuoren miehen elämää 23.35 Das Boot MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Kaiken maailman ennätykset 13.30 Lauma 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Tolpalla 21.00 Lauma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Karkurit 0.20 Ensitreffit alttarilla 1.20 Bull 2.15 Luokkajuhlat 3.40 Vaimot vaihtoon USA 4.35 Amazing Race Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Halinallet 7.00 Pyjamasankarit 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Me postilaiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Elokuva: Bridget Jones – elämäni sinkkuna 0.00 NCIS Rikostutkijat 1.00 Rantavahdit 1.30 Rantavahdit 2.00 Arman ja viimeinen ristiretki 3.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.31 YLE FEM 7.31 Lumimaa 7.55 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.25 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.45 Ensimmäiset ruotsalaiset 9.45 Lippu rakkauteen 10.15 Ambulanssi apuun! 11.00 Strömsö 11.30 Dubain tanskalaiset naiset 12.00 YLE TEEMA 12.00 Queen: Live at the Rainbow 13.30 Vihainen marsu 13.45 Enemmän elokuvasta: Gansterikuningas 14.00 Kiehtova maailma: Määränpäänä Intia 15.00 Rantahotelli 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.25 Ainsleyn Välimeren herkut 23.10 Kuoppa. 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat 13.15 Yrjänän emännän synti 14.50 Itse valtiaat 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Leonardo 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Voiko herkkyys olla supervoima. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Bean lomailee 2.25 NCIS Rikostutkijat 3.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.35 YLE FEM 7.35 Lumimaa 8.02 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.30 Elämää Grönlannin syrjäkylässä 9.00 Spotlight 9.30 Jouluiloa puutarhasta 10.00 Pakkoluovutetut alueet 10.30 Pakkoluovutetut alueet 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pariisi juhlii 2020 13.50 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 14.20 Uusi Kino: Atelier de conversation 15.15 Rantahotelli 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.55 Enemmän elokuvasta: Gansterikuningas 17.15 Kristal 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.35 Gen Z 18.45 Farmarit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Kino: Foxcatcher 23.10 Yle Live: Linda Fredriksson Juniper Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Grantchester 13.20 Fennada-klassikot: Pää pystyyn Helena 14.45 Itse valtiaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Politiikka-Suomi: Maailmanparantajat 20.00 Metsien kätkemä – Australia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Talibanien Afganistan 22.55 Oddasat 23.10 Savuava ase 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.12. Perjantai 3.12. 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Madventures Suomi 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Elokuva: Bridget Jones: Elämä jatkuu 0.15 NCIS Rikostutkijat 1.15 Rantavahdit 1.45 Rantavahdit 2.15 El Chapo 3.20 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.27 YLE FEM 7.27 Lumimaa 7.52 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.20 Lauman uusi jäsen 8.50 Veljesten keittiössä 9.20 Kauppakaupunkien aarteita 10.20 Elämää meren armoilla 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.30 Elliott Erwitt, mestarikuvaaja 13.25 Arkistojen salat 13.55 Historia: Hitlerin aikakausi 14.45 Rantahotelli 15.35 Milanon naisten paratiisi 16.25 Pikku Kakkonen 17.13 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.27 Jazzoo 18.30 Kokkielämää 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 21.30 Ihmisen kaupunki 22.25 Kino: Pearl 23.40 Ennen elokuvaa: Kauhun kilometrit 23.50 Punk eilen tänään Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Fennada-klassikot: Näkemiin Helena 13.50 Eduskunta puhuu budjettivaihtoehdoista 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kirjallisuuden Finlandiapalkinnot 2021 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables – Kurjat 23.00 Oddasat 23.15 Marja Sannikka 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 1.12. TV-ohjelma keskiviikko 1.12. Lauantai 4.12. Torstai 2.12. 10.00 Näin Norjassa 10.15 Ratsastuksen maailma 10.45 Urheilustudio 10.55 Hiihdon MC, miesten 15 km (v) 12.25 Urheilustudio 12.55 Hiihdon MC, naisten 10 km (v) 13.55 Ampumahiihdon MC, naisten takaa-ajo 14.40 Urheilustudio 15.00 Urheilustudio 15.25 Urheilustudio 15.55 Freestylen MC, kumparelasku 17.15 Urheilustudio 17.25 Ampumahiihdon MC, miesten viesti 18.20 Urheilustudio 18.30 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.40 Salibandyn MM: FIN – SWE 20.50 Salibandyn naisten MM 23.00 Sohvaperunat 23.50 White Wall 0.35 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Myyrän seikkailut 8.55 Winx-klubi 9.20 Lucky Luken uudet seikkailut 9.45 Viidakon veijarit 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.30 Ensitreffit alttarilla 12.30 Pilanpäiten 12.40 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus 12.45 Elokuva: Muumien taikatalvi 14.30 Aarrepaja 15.30 Hockey Night Live 15.55 Liiga: Ilves – Tappara 16.50 Liiga: Ilves – Tappara 17.40 Liiga: Ilves – Tappara 18.30 Hockey Night Live 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Game of Games Suomi 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Maria Wern: Kuin varjot 0.40 Killing Eve 1.40 Hamilton 2.45 Hamilton 3.45 American Horror Story 4.35 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Arthur ja minimoit 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Mestareiden mestari 10.00 Elokuva: Angry Birds -elokuva 12.05 Rempalla tuloja 12.35 Remppa vai muutto Vancouver 13.35 Remppa vai muutto Vancouver 14.35 Elokuva: Mr. 6.52 Utelias Vili 7.15 Ilona ja luonnon ihmeet 7.28 Q Putti 5 7.39 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.04 Kari Kiituri 8.15 Kettu ja Jänö 8.26 Yökyöpelit 8.36 Petteri Kaniini 8.50 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.59 Galaxi 9.00 Hilda Hokkus 9.12 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.24 Otso ja sopulit 9.31 Mitä jos. 6.52 Pikkurilli 6.58 Nallen talvi 7.07 Anniina Ballerina 7.38 Mauno 7.52 Apina Apunen, asentaja-apina 7.57 Uula ja Kuu 8.13 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.40 Otso ja sopulit 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.55 Kummeli 11.25 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 11.40 Kaukasia 30 päivässä 12.25 Tanskalainen maajussi 12.55 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 13.55 White Wall 14.40 Ampumahiihdon MC, naisten pikakisa 16.00 Salibandyn naisten MM 18.15 Ampumahiihdon MC, miesten pikakisa 19.35 Peltsin toinen luonto 20.05 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 20.15 Sukellusvene: Elämää syvyyksissä 21.00 Ihmiskaupan jäljillä 21.50 Punkaharjun pojat 22.20 Pulkkinen 22.45 Massi 23.30 Avoimena MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Suomalainen menestysresepti 13.30 Tolpalla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Lauma 0.05 Aarrepaja 1.00 Teknavi 1.30 Perttu – tehtävä Kiinassa 2.25 Neljän tähden illallinen 2.55 Neljän tähden illallinen 3.25 Super-Jahti 4.20 Amazing Race Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 LEGO Friends 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. 6.54 Pusse 7.05 Tilkkupeiton tarinoita 7.09 Henrietta 7.19 Ritari Mikke 7.31 Matikkalaulu: Yksi plus yksi on kolme 7.32 Mitä ihmettä. 18.30 BumtsiBum 20.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Sicario 0.35 Elokuva: Mr. Keskiviikko 1.12. 9.33 Täysi susi 9.56 Mitä jos. 15.15 Havukka-ahon ajattelija 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtova Kiina 19.40 Annika, Ylämaan etsivä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 The North Water – Hyytävä helvetti 22.10 SuomiLOVE 23.10 Uhri Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.12. 9.10 Gullmets 9.30 Jouluiloa puutarhasta 10.00 Daniel Olin 10.30 Oppilaskunta 10.43 Oppilaskunta 11.00 Kokkielämää 11.40 Norjaa ristiin rastiin 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.50 Dos vidas – Kaksi elämää 13.42 Dos vidas – Kaksi elämää 14.40 Yle Live: Crystal Murray 15.15 Ainsleyn Välimeren herkut 16.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.30 Mahtimuksut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Moby Doc 21.30 Ennen elokuvaa: Kauhun kilometrit 21.36 Kino Klassikko: Kauhun kilometrit 23.01 Enemmän elokuvasta: Kauhun kilometrit 23.25 Uusi Kino: Kauneuskuningatar 23.43 Uusi Kino: Blue Boy 0.00 Punk eilen tänään Yle TV1 5.55 Akuutti: Alhainen ferritiini – trendi vai totta. 6.53 Pikin eläimet 7.00 Kaapo 7.24 Isot koneet 7.31 Remi ja Ubu 7.42 Liiku leikiten! 7.46 Jos annat hiirelle keksin 8.02 Mimmi Lehmä ja Varis 8.13 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.22 Galaxi 8.23 Jenni 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.53 Uusi Päivä 11.20 Uusi Päivä 11.48 Uusi Päivä 12.20 Punkaharjun pojat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Hiihdon MC, sprinttihiihdot 15.10 Sukellusvene: Elämää syvyyksissä 16.00 Peltsin toinen luonto 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.00 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 18.15 Salibandyn MM: FIN – DEN 20.51 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 21.00 Sohvaperunat 21.50 Luottomies 3 22.00 Luottomies 3 22.10 Freestylen MC, hypyt 23.20 Pulkkinen 23.45 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaiken maailman ennätykset 13.00 Game of Games Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Elokuva: Maria Wern: Kuin varjot 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Training Day 1.10 Rikospaikka 2.00 Fort Boyard Suomi 3.30 Neljän tähden illallinen 4.00 Neljän tähden illallinen 4.25 Jahti Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 LEGO Friends 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi
Poliisi muistuttaa, että aina maksukorttia käyttäessä tulee suojata tunnusluvun näppäily niin, ettei kukaan ulkopuolinen saa tunnuslukua tietoonsa. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. 040 170 8344. AJANVARAUS JA LISÄTIEDOT Puh. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) Varaa neuvotteluaikasi etäyhteydellä. Ei matkustamista. Tässä kyselyn lomassa oli uhrin käsilaukusta hävinnyt lompakko sekä siellä ollut maksukortti. (013)120 731 Lakipalvelut helposti kotisohvaltasi! Varaa neuvotteluaikasi etäyhteydellä. Maalipaikkojen rakentamisessa näkyvintä työtä tekivät Tapio Niskanen ja Henri Kärki. Näistä lähtökohdista kummallakaan joukkueella ei ole varaa pistemenetykseen. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Joululehti aluejakelu 16.12.2021 Ilmoittaja! Lehti jaetaan tilaajatalouksien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Poliisi varoittaa maksukorttien tunnuslukujen urkkijoista. Hän teki kolme osumaa. (013)120 731 Kauppakatu17B • Joensuu • Puh. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. klo 11.00 mennessä keskiviikkona 8.12. Viimeisen kymmenminuuttisen aikana KiPan paremmuus tuli kuitenkin esiin ja Vesan oli taivuttava. Itä-Suomen poliisilaitos kertoo tiedotteessaan, että vastaavia tapauksia on ollut aiemmin myös muualla Suomessa. KiPalla kutkuttava peli lauantaina Kari Sarkkinen Viime aikoina on poliisin tietoon tullut tapauksia, joissa esimerkiksi kaupan kassalla on urkittu maksukortin tunnusluku ja sen jälkeen on anastettu uhrin käyttämä maksukortti. Itä-Suomessa tällainen tapaus sattui viime perjantaina 26.11.2021 Kuopiossa, kun paikallisen tavaratalon kassalla urkittiin asiakkaan käyttämän maksukortin tunnusluku ja sen jälkeen ulkona huonoa englantia puhuva henkilö tuli kyselemään ajo-ohjeita. Kaiken kukkuraksi Tarmo ja KiPa eivät ole sarjataulukossa läheskään peräkkäin. Ei matkustamista. 040 684 8411, 040 684 8424 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Itsenäisyyspäivän vuoksi Itsenäisyyspäivän vuoksi ilmoitusten jättöajat Koti-Karjalaan: ilmoitusten jättöajat Koti-Karjalaan: Keskiviikon 8.12. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. Itsenäisyyspäivänä maantaina 6.12. Kotiin tuomisina oli 9-13 -voitto. Parhaiten maalitilanteet haistoi Teemu Holttinen. Maksat vain käyttämästäsi palvelusta. Maksukortilla oli ehditty tehdä useita nostoja ennen kuin uhri huomasi lompakon hävinneen ja ryhtyi kuolettamaan maksukorttia. Koti-Karjalaan torstaina 2.12. Se kohtaa tuolloin Vespelissä Savo-Karjalan lohkon kärjessä porskuttavan Varkauden Tarmon. Koti-Karjalaan Perjantain 10.12. Pitkästä tappioputkesta huolimatta Vesa osoittautui sitkeäksi joukkueeksi. Verkkolehti on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 16.12.–21.12.2021. Kiteentie 10, KITEE puh. VehVe II ei tosin kovin kummoinen tason mittari ole, sillä se on sarjataulukossa viimeisenä hävittyään kaikki pelaamansa yhdeksän ottelua. Niiden väliin mahtuu peräti kolme joukkuetta: Kaavin Kaiku, Pieksämäen Pisaba ja Coach Team Juuasta. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Tarmo on kerännyt kahdeksasta pelistä 19 pistettä, kun niitä KiPalla on seitsemästä pelistä 15. Niskanen teki esityön kuuteen ja Kärki viiteen osumaan. VIIME viikonloppuna KiPa pääsi jo ottamaan tuntumaa savolaiseen salibandykulttuuriin pistäytymällä Vehmersalmen Vesan II-joukkueen vieraana. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 10 Keskiviikko 1.12.2021 Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 8.12. 0400 380 703 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 32 v. klo 11.00 mennessä Perjantain 10.12. klo 11.00 mennessä torstaina 2.12. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. Se harasi tiukasti vastaan 2,5 erää ollen vielä 49 minuutin pelin jälkeen tasalukemissa 7-7. Kotijoukkueen pelaajat kuluttivat jäähypenkkiä neljän kaksiminuuttisen verran. Kahteen maaliin ylsivät Eetu Ikonen, Markus Tuomisto ja Joona Immonen. Koko ottelussa KiPalle vihellettiin kaksi kahden ja kaksi viiden minuutin jäähyä ja sen päälle vielä pelirangaistus. Lähtöasetelmat otteluun ovat kutkuttavat. Tehotilastoihin KiPasta pääsi kymmenen pelaajaa. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. Pokentie 8, Kitee, puh. Maksat vain käyttämästäsi palvelusta. toimistomme on suljettu. Niiden aikana kotijoukkue teki ensimmäisen erän lopussa ja toisen alussa kolme maalia peräjälkeen. AJANVARAUS JA LISÄTIEDOT Puh. Se tietää jännityksentäyteisiä hetkiä myös katsomon puolelle. toimistomme on suljettu. Koti-Karjalaan keskiviikkona 8.12. Tuntumanhakureissu onnistui hyvin. Koti-Karjalaan Keskiviikon 8.12. klo 11.00 mennessä Itsenäisyyspäivänä maantaina 6.12. (013)120 731 www.asianajotoimisto.com KITEE-VEHMERSALMI Jouko Väistö 2-divisioonnassa pelaavalla Kiteen Pallon salibandyjoukkueella on tulevana lauantaina paljon pelissä. VESAN pyristelyä pelin alkupuolella helpottivat KiPan lukuisat jäähyt. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. klo 16.00 mennessä puh
Jouluruokailu 12.12. 040 5061740 ti 7.12. Vain torstaina 2.12. KLO 11-16 Sirkan Leipomo Kesälahden torilla to 2.12. Keskiviikko 1.12.2021 11 TAPAHTUMAT KUNTIEN ILMOITUKSIA RAVINTOLAT Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Martta-kahvio avoinna Jouluiset yhteislaulut kirkonkylän kodalla klo 11 ja 13 Jouluvaellus klo 10-15, kappeliseurakunnan toimitiloissa (entinen kukkakauppa). K-K Reuma ja Tules ry. Nostalgiatahdit tarjoaa Jan Thomas Quartet, pääsymaksu 10 €. suljettu) jouluaattona 8-12 os. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Jouluinen yhteislaulutilaisuus 15.12. 044 529 0353. 050 3492444 tai toimisto@karjalankalamiehet.fi Tervetuloa! Noudetaan ns. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. ”Tapanintanssit Rasihovilla” 26.12.2021 klo 13-16. Onnen Kauppa 7.23.12. ABC Kitee Kiteentie 20 ma–pe 6–21, la–su 8-21 Joulun noutopöytä on tarjolla 5.12-6.12. ma-pe 9-17, la 9-15 ja su 12-16 (5.12.-6.12. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. suljettu 30.12. Rääkkylän Sydänyhdistyksen TERVETULOA! PIKKUJOULU Aluksi tutustutaan Patrick Wardin mosaiikkinäyttelyyn. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Arpajaiset. ma-pe klo 10-17 ja la klo 10-14 24.-29.12. 20-vuotisjuhla Keski-Karjalan Omaishoitajien 11.12.2021 klo 13.00 – 16.00 Kiteenhovissa, Hovintie 2, Kitee • Musiikkiopiston esityksiä ja yhteislauluja • Juhlapuheet ja muistamiset • Kakkukahvit • Mentalisti Pete Poskiparran esitys Lisätiedot ja ilmoittautumiset 3.12.2021 mennessä omaishoitajat.keskikarjala@gmail.com tai puh. Kirja sopii hyvin myös joululahjaksi. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Erityisesti mukaan toivotaan nuoria miehiä sekä lapsia. Jäsenille 15 € , ei jäsenet 25 € . Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset Kirstille p. alv. klo 13–15 Kiteen KirjaInfo, Liikekeskus Lumous, Kiteentie 9–11. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Myyntipaikat torille ja kunnantalolle 9.12.2021 mennessä. Vaellus alkaa alasalista. Kinnulantie 2, Rääkkylä Kunnantalo on suljettu 23.12.2021-7.1.2022 www.raakkyla.fi Liput 16 € sis. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. ja 17.12.2021 klo 9-13. Tilaushinnat (sis. MaMa-ateria TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Avoinna itsenäisyyspäivän aikaan: Su 5.12. romuakut. RIVI-ILMOITUKSIA facebook.com/Koti-Karjala Kyläparin myllyteatteri aloittaa valmistautumisen teatterikesään 2022 uuden ohjaajan Hannu Virolaisen vetämänä. 029 566 0901 pidetään pe 10.12.2021 klo 17.00 alkaen Koivuniemessä. 12 kk 113,50 € . Muista ilm. 040 105 3010, raita.joutsensaari@raakkyla.fi Kunnantalon myyntipaikka 10 € (maksu kunnan tilille FI51 5406 0320 0000 69. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleiden lasku sankarihautausmaalla, jonka jälkeen kahvitarjoilu koulukeskuksen ruokalassa. Lapset 3-7-vuotiaat 4,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 6,90 €. alv. Viite: Joulumyyjäiset, torilta ei peritä maksua). alv. klo 10-14 Karjalanruusun Joulupuoti avoinna 25.11.-24.12. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. p. alv. Tonttuakkojen Liiterijoulu 4.–5.12. Lähiruokapäivät, kunnantalon aula pe 3.12. Pe suljettu (ajanvaraus) ELOKUVAT SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA OSTETAAN JÄRJESTÖPALSTA PALVELUJA TARJOTAAN KOKOUKSIA TAPAHTUMAT Tikkalan Veikot ry:n SYYSKOKOUS ti 14.12.2021 klo 18.30 Tikkalan seurojentalolla. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. klo 12.00 Ravintola Kiteenhovi. Yhteistyössä mukana Kiteen kaupunki. Kutsu on avec. Tervetuloa! RÄÄKKYLÄN JOULU Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Rääkkylän kappelissa 6.12.2021 klo 10. Eija 050 3207557. Samoin lavastuksesta ja puvustuksesta sekä äänitekniikasta kiinnostuneet mukaan hauskaan porukkaan. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Laskutuslisä 3,20 € , sis. mennessä. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. suljemme klo 22.00 Ma 6.12. TERVETULOA vanhat ja uudet teatterista kiinnostuneet näyttelijät. klo 12–16 Suorannantie 5. Ohjelmassa joululauluja, arpajaiset, ym. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. klo 10-17 31.12. 6.12. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Järjestää Vanhusneuvosto. Ulkona glögiä. Joulumarkkinat la 11.12.2021 klo 10-14 Rääkkylän tori, kunnantalo (Kinnulantie 1), Onnen Kauppa ja Karjalanruusun Joulupuoti. 7.12. alv. 2x30 pmm 50,00 € , sis. 12 kk 91,50 € . narikan Yölintu nousee lavalle klo 23. alv. 0500 177485. klo 13 Kotirinteen kerhohuoneella. avaamme klo 8.00– Hyvää Itsenäisyyspäivää! 6 90 sisältää 0,4 juoman, isot ranskalaiset ja dipin SUOMEN ENSI-ILTA Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikko (L,G) Porkkanalaatikko (L,G) Lanttulaatikko (L,G) Persiljaperunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä S-ETUKORTILLA 14 90 Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 15,90 €. Ilmoittautumiset viim. Puh. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Karjalan Kalamiesten jäsenten joulujuhla Ruokkeen Lomakylässä 10.12.2021 klo 18. P. Kättentöitä – uutta ja vanhaa. Kirjan kustantaja on Väyläkirjat, www.vaylakirjat.fi. mennessä. Tervetuloa! Metsäkirkon polku Matti Perälä kertoo kirjastaan torstaina 2.12. alv. klo 11–12.. ENSIMMÄINEN KOKOONTUMINEN sunnuntaina 5.12.2021 klo 17.00 Kiteesalissa. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis
ja 22.12. mennessä puh. Ulkotuli FXA 45x105 mm 6 kpl/pkt /2 pkt (norm. Upean luontotrilogian päätöselokuva Kino-Hovissa Saana-tunturi. Harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta haki 82 kuntaa ja sitä sai 30 kuntaa. Kiteentie 10, Kitee, puh. 2,95/pkt) Itsenäisyyspäiväksi ulkotulia tarjoushintaan! Itsenäisyyspäiväksi ulkotulia tarjoushintaan! www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68, Kitee. Elokuvan on ohjannut Marko Röhr ja sen käsikirjoittaneet Antti Tuuri ja Marko Röhr. Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. Kaikenikäisille sallittu Tunturin tarina Suomen ensi-illassa Kino-Hovissa perjantaista 3.12. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE jdh.fi Merkillisen reilu. Autojen kyljet kolhivat toisiaan. tervetuloa! 60 00 Tarjoustuotteita rajoitettu, mutta reilu erä. 60 VUOTTA JOENSUUN DIESELHUOLTO 1961 – 2021 Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13. Rääkkylälle harkinnanvaraista Kitee: Kiteentie 26, puh. Akkulaturisa rja ChargerKit 1205 5 A FLEX 160 00 60 00 15 00 250 kpl ATV renkaan Ruuvinasta 4,76 mm Ei tieliikennekäy ttöön! Calix 1400W Slim sisätilanlämmitin 10 00 Synttäripäivinä arvontaan osallistuneiden kesken arvotaan tuotepalkintoja. Tarina kertoo kuhunkin eläimeen liittyvistä uskomuksista ja tarinoista, mutta myös ihmisen suhteesta luontoon ja eläimeen. Rääkkylä haki kolmea miljoonaa eroa. Pelastuslaitos kävi tarkastamassa tilanteen. 040 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Hinta alkaen 44 euroa + alv. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 5,5,Esim. – Hyvä näin, toteaa va. Pohjois-Karjalassa muut kunnat eivät hakeneet korotusta. Ei jälleenmyyjille! Tarjoukset voimassa 4.12.2021 saakka.. Se on myyttinen kertomus, jonka tarina alkaa miljardien vuosien takaa, aikakaudelta jolloin maa-planeetan ensimmäiset vuoret syntyivät. Tunturin tarina vie katsojat läpi Lapin erämaiden, aina Pohjoiselle jäämerelle asti, missä tunturit laskeutuvat meren syleilyyn. Kuvaajana on toiminut Teemu Liakka ja kertojaäänenä elokuvassa on Peter Franzén. ahma, poro, ryhävalas, kettu, lapinpöllö ja kotkat. kunnanjohtaja Yrjö Eronen lyhyessä tiedotteessaan. Crystal Kombikannu 5 l bensa / 2 l öljy 10 00 60 00 XMISSION 120W kaareva LEDtyövaloramp pi 6 purkkia yhteishinta an! IPONE Snow Racing osasynteetti nen 2T-öljy 4 l 7,5/l 60 00 2 kannua yhteishintaa n! Jarrunpuhdistusaine 500 ml 10 00 0,83/l Pakkasenke sto -20 °C Lasinpesune ste 3 pussia, 3 x 3 l 34 90 Akkulaturi Akku Excell 6A 6/12V 12V 62Ah Kungs lumiharja 6 00 1,11/l Pyyhkijänsulat Kaikki mallit -25% 60 00 Philips – X-tremeVisi on Pro150 2 paria yhteishinta an! Glögitarjoilu to ja pe 2.3.12. Elokuvassa eläimet kuten karhu, kärppä, riekko ja tunturipöllö saavat näkyvän roolin. 013 415 010 . www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. klo 9.00–17.30 Myymälästämme saatavana valmiita juustolahjapaketteja alk. Fixus Kiteellä ja Fixus Center Joensuussa sekä Harrasteosassa. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Kampanja-aika 1.–31.12.2021 KEHYKSET 50 % Lisäksi MONITEHOLINSSIT 150 € Osta joulukuussa maksa vasta maaliskuussa! Perinteiset joulutervehdykset Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme torstaina 16.12.2021 Mainosmateriaalit 8.12. Onnettomuudessa vältyttiin henkilövahingoilta. alkaen. 24 % (koko 59 mm x 23 mm) KAPPELINTIELLÄ kolaroi kaksi henkilöautoa lauantaiaamuna puoli kahdeksan aikoihin. 0400 287 872 kitee@harrasteosa.fi • Avoinna: ma-pe 8-17 , la 9-13 harrasteosa.fi Joensuun Dieselhuolto täyttää 60-vuotta! Synttäreitä juhlitaan to ja pe 2.3.12. Kuva: Kristiina Johansson/ MRP Matila Röhr Productions. MA–PE 8.00–16.30 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Bewi-eristeet, betonilaatat, kipsilevyt ja villat 041 314 1035/Jarmo, 044 242 4631/Mika, 050 365 7985/Joni LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Marko Röhrin ohjaama Tunturin tarina -elokuva täydentää Metsän tarinan ja Järven tarinan aloittaman, luonnosta ja ihmisen luontomytologiasta kertovien elokuvien kokonaisuuden. Muita keskeisiä eläimiä ovat mm. 2,95/pkt) (norm. 12,00 /pkt Lämpimästi tervetuloa! Tarjoukset voimassa 1.–31.12.2021 JOULUKUUN TARJOUKSET! Laktoositon Mustaleima Sulatejuustopala 350 g (10,00/kg) – Laktoositon – Kotimainen RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylä-päivänä Rääkkylä sai myös valtioneuvostolta hyviä uutisia: Valtioneuvosto oli päättänyt, että vuonna 2021 Rääkkylälle myönnetään harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 380 000 euroa. 050 380 8528 Itä-Suomi 00 85 85 Lempi Ruokakermat 2 dl (4,25/l) 15% ja 22% Maustetut Rahkat 200 g (6,95/kg) • Piparkakku ja Suklaa Appelsiini ltk 29 29 50 50 Castello 150 g:n Homejuusto – Laktoositon (13,00/kg) 11 95 95 Pilottitakki tikkivuorella • musta, M–XXXL prk Paistovalmiit JOULUTORTUT VAASAN Joulutorttu 65x53 g, voilla Tähtitorttu 65x53 g, laktoositon MYLLYN PARAS Joulutorttu 40x60 g, voilla Joulutorttu 40x60 g, laktoositon Taskutorttu 60x55 g, laktoositon ltk 29 29 50 50 ltk 22 22 45 45 ltk 18 18 85 85 ltk 22 22 75 75 kpl Rokan Anti Sinappi 300 g (10,67/kg) 33 20 20 33 50 50 11 39 39 kpl kpl kpl 27 27 50 50 Elintarvikemyymälässä pidemmät aukioloajat kolmena keskiviikkona: 8.12., 15.12