Ruisleipää ti ja to klo 14.00-15.00. Soita ja varaa ennakkoon klo 9.00 mennessä. Nouto keittiön lastauslaiturilta. Lounaslista kotisivuillamme kiteenhovi.com Maijan juhla ja pitopalvelu, Kiitsontie 4 050 349 9018 maijapalvelee.fi Tilauksesta piirakoita, kakkuja, ruoka-annoksia. TOHMAJÄRVI Ravintola Kotipirtti, Talluksentie 26 050 597 6343 Lounas ja leivonnaiset. Kahvia ja leivonnaisia mukaan. Tilaukset: kiteenkotileipomo.fi tai info@kiteenkotileipomo.fi KESÄLAHTI EväsHelmi, Poroniementie 2 B 040 192 1200 Lounas/keitto-lounas, pizzaa, hampurilaisia. vuosikerta Torstai 1.4.2021 N:o 25 Nyt on oikea aika huoltaa perämoottorit, moottoripyörät ym. Leipomon myymälä Nittytie 2, 013 284 275 Tuoreet leivät, pikkusuolaiset, kahvileivät, leivokset ja täytekakut. Leivonnaiset tilauksesta ja nouto sopimuksen mukaan. ravintolakotipirtti.fi Kiteen Kotileipomo, Konditoria Olkontie 4, 013 284 276 Tuoreet leivät, pikkusuolaiset, kahvileivät, leivokset ja täytekakut. Irtonumero 1,50 62. Kotiinkuljetus Kiteen taajamassa (2 km) hintaan 5€. Segway Snarler AT S Naked T3b 6590 € + tk 350 € Pohjois-Karjalan ainoa valtuutettu jälleenmyynti ja huolto! Uutuus! Kesäksi Terhi-veneet, Kesäksi Terhi-veneet, kysy tarjous! kysy tarjous! Kiteen seurakunnan Kaiku-liite, sivut 9-12. KITEE Kiteenhovi, Hovintie 2 040 171 5110 Lounas tarjolla ma–pe klo 10.30–12.00. Lounaslista myös evashelmi.fi Muuttuneet aukioloajat 29.3–18.4. Ravintola Pivanka, Kesälahdentie 1 020 779 2792 Lounas ja annokset (koko lista) pivanka.fi TAKE AWAY -RUOKAA KESKI-KARJALASSA Irman Tupa , Kiteentie 26 0400 268 168 Lounaat Tuvalta klo 10.00–10.30,12.30– klo 11.00–12.30 kuljetus kotiin/työpaikalle. kausilaitteet. Varaa aika ammattitaitoiseen pienkonehuoltoon! www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 TULOSSA KONEDIESELIIN esim
– Nam, tuumasi Ronja sekä suklaamunista että pääsiäisherkusta, mämmistä. Viimeisin iso nuorisopalveluiden, seurakunnan ja koulun yhteistyö oli viikolla 9 toteutettu Camera Obscura, jolla tavoitellaan itsetuntemusta, itseluottamusta ja itsen arvokkaaksi kokemista. Sebastiaan ja perheen muut lapset ovat WhatsApp-yhteydessä Hollannissa asuvan isoäitiin, jonka kanssa he puhuvat tietysti hollantia. Lisäksi meillä on mahdollista saada sovittelutoimistosta sovitteluapua, johon myös poliisi tarvittaessa osallistuu. Teemme varmasti parhaamme ja aina voimme tehdä vielä paremmin. Maiju Lassilan koulun vt. Lisäksi välituntipihat monipuolisine mahdollisuuksineen ovat vähentäneet välituntikinoja. Erityisen hyvää eli tosi nam Ronjan mielestä mämmi on vaniljakastikkeen kanssa. – Kylvin myös rairuohoa. Myös oppilaskunta sekä tukioppilaat kehittävät yhteistä toiminta koulussamme erittäin ansiokkaasti, kiitos siitä! Maiju Lassilan koulussa on tehokas ja laadukas sekä helposti saavutettavissa oleva oppilashuolto saman katon alla, matala kynnys tavata psykologi, kuraattori ja kouluterveydenhoitaja, jotka liittyvät saumattomasti koulun arkeen ja ovat matalalla kynnyksellä mukana oppilaan koulupäivän tukena, myös kiusaamista selviteltäessä. Tällä kertaa kysyimme pääsiäispolulla käyneiden lasten ajatuksia pääsiäisestä. – Keitettiin ja värjättiin kanamunia mustikalla, sipulilla ja punasipulilla. Maiju Lassilan koulussa tehdään yhteistyötä mm. Se on kasvanut hyvin, Iina tuumasi. rehtori vastaa Suvi Hiltusen mielipidekirjoitukseen, joka julkaistiin 25.3.2021 KotiKarjala-lehdessä. rehtori Vastine Suvi Hiltusen mielipidekirjoitukseen 25.3.2021 Koti-Karjala-lehdessä. Hiltunen kertoo kuulleensa, ettei pieni koululainen uskalla tulla kouluun, koska siellä nimitellään ja kiusataan. Sebastiaan Westerhoff, 4 vuotta, ei ole pystynyt virpomaan mummojaan, koska he asuvat niin kaukana, Espoossa ja Hollannissa. Tämä vaikuttaa positiivisesti myös ryhmäytymiseen ja yhteenkuuluvuuteen. Maiju Lassilan koulussa panostetaan kiusaamisen ennaltaehkäisyyn, kiusaamisen selvittämiseen ja kiusaamisen loppumiseen. Koronan vuoksi hän ei pääsiäisenäkään pääse tapaamaan muualla asuvia sukulaisiaan. nuorisopalveluiden kanssa mielekkään tekemisen kehittämiseksi, oppilaiden itsetunnon vahvistamiseksi ja sitä kautta kiusaamisen ehkäisemiseksi. Koulun rehtorina olen pahoillani ja surullinen kiusaamisesta Maiju Lassilan koulussa. Koulun rehtorina otan kaikki kiusaamistapaukset äärimmäisen vakavasti. Korostamme selvittelyssä myös kodin ja koulun yhteistyötä. Meidän koulun puolesta, MONA LOTTA SAVINAINEN, Maiju Lassilan koulun vt. Kiteen kivikirkon ulko-ovien läheisyyteen rakennettuun pääsiäispolkuun oli tiistain ja keskiviikon aikana käynyt tutustumassa niin lapsia kuin aikuisiakin. Teemme paljon kiusaamisen ennaltaehkäisemiseksi ja kiusaamisen selvittämiseksi emmekä arkaile määrätä tarvittaessa seuraamuksia tai lähteä sovitteluun. 6-vuotias Sander Westerhoff kertoi pääsiäisen viettoon liittyvän sekä suklaiset pääsiäismunat että värjätyt kananmunat. Hiltunen antaa ymmärtää tapahtumien sijoittuvan Maiju Lassilan kouluun. Virpomispalkaksi hän oli saanut pääsiäismunia, joiden sisältä oli löytynyt kivoja esineitä: My little pony -leimasin ja pieni auto. Kiusaamisesta on aina kehotettu kertomaan aikuiselle ja tietoomme tulleet kiusaamistapaukset käsitellään koulussa. Kiusaamisesta voidaan määrätä jälki-istuntoa ja vakavimmissa tapauksissa teemme yhteistyötä poliisin kanssa niin, että poliisi voi tulla koululle puhuttamaan kiusaajat. Maiju Lassilan koulu on aloittanut uusissa tiloissa tammikuussa 2021 ja jo uudet tilat itsessään ehkäisevät kiusaamisesta – pimeitä käytäviä ei koulusta löydy, vaan avointa tilaa ja soluja, jotka lisäävät yhteistä viihtyvyyttä. Välitunneilla valvoo ulkona ja sisällä 2–3 opettajaa joka välitunti. 2 Torstai 1.4.2021 3-vuotias Iina Rahunen oli käynyt palmusunnuntaina virpomassa mummot ja ukit. Maiju Lassilan koulussa on käytössä kiusaamisen selvittely -malli, ja siihen liittyvä wilma-lomake, jonka kautta myös huoltaja voi nähdä, miten tapausta on ratkottu koulussa. Lukijan porinat Gallup Lasten ajatuksia pääsiäisestä Melkein 3-vuotias Ronja Toropainen oli myös käynyt mumminsa virpomassa ja saanut palkaksi suklaamunia. Ensiarvoisen tärkeää on tuoda kiusaaminen koulun aikuisten tietoon. – Mustikasta tuli aika sinertäviä, sipulista keltaisia ja punasipulista ei tullut punaisia vaan punaruskeita. Kehotan ehdottomasti oppilaita ja vanhempia kiusaamistilanteissa ottamaan itse suoraan yhteyttä opettajaan ja rehtoriin. En ole keskustellut Suvi Hiltusen kanssa enkä tiedä, mihin tapaukseen Hiltunen viittaa kirjoituksessaan
ATERIAPALVELU on ollut osa Kiteenhovin toimintaa jo ennen viimeisintä koronarajoitustakin, ja se on Sutisen mukaan iso pelastus koronavuoteen. Viime vuoden talouslukuja Rääkkylässä rasittavat eniten takausvastuun myötä maksettavaksi langenneet Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan lainojen lyhennykset ja korot, joiden summa on yhteensä kaksi miljoonaa. Asiakkaat tieto myynnin siirtymisestä pelkkään mukaan otettavien tarjontaan on tavoittanut hyvin. ALKUJÄRKYTYKSESTÄ selvittyään Sutinen julkaisi Facebook-seinällään videon, jossa kertoo rajoituksen aiheuttamista tunnoista yrittäjän näkökulmasta. Tietopyynnön kohteena ollut sopimus oli laadittu kaupungin sisäisen työyhteisselvityksen takia ja siinä oli sovittu kaupunginjohtajan kanssa jatkotoimenpiteistä, joiden tarkoituksena oli työhyvinvoinnin ja työilmapiirin korjaaminen. Tietenkin se on ollut ajoittain raskasta henkilöstölle ja myös luottamushenkilöille. Muu osa julistettiin salaiseksi. – Rajoituksia on oltava, se on selvää. – Myynti on ollut ihan yllättävän hyvä, vielä ei voi valittaa, Makkonen sanailee. – Koko henkilöstö on venynyt loistavasti, ja siitä kuuluu kaikille kiitokset. Verotulot ja valtionosuudet olivat aiempaa suuremmat, sillä niiden yhteinen lisäys oli 1,1 miljoonaa euroa. Taseeseen ylijäämää on kertynyt 87 000 euroa eli 42 euroa asukasta kohden. Kunnanjohtajan viransijaiseksi kahdeksan hakijaa ” Henkilöstön vaihtuvuus on ottanut veronsa.. Konsernin alijäämäksi on kirjattu 2,7 miljoonaa euroa. – Nyt tehdään suursiivousta ja ehostusta ja valmistellaan muutenkin ensi kesää, Sutinen linjaa. – Palaute on ollut tsemppaavaa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen (kesk.) ei koe useita hakuprosesseja raskaana. kunnanjohtajana viransijaisen valintaan asti toimiva, vt. Hakijoiden joukossa on kaksi kunnan viranhaltijaa: tekninen johtaja Jorma Berg ja vs. Pitäisi silti pystyä luottamaan päättäjien toimivan parhaansa mukaan, ja päätösten tulevan kohtuullisella reagointiajalla, Sutinen linjaa. – Kunnassa ei onneksi tarvinnut mennä lomautuksiin, mutta se on pitkälti henkilökunnan joustavuuden ansiota. Salassapitojupakka päätökseen KITEE Päivi Lievonen Maanantaina voimaan astunut ravintolasulku pakotti ravintolaja kahvilayrittäjät muuttamaan toimintatapojaan yhden yön aikana, kun koko Pohjois-Karjala siirtyi kiihtymisvaiheeseen. Ravintolan sijaan ruokaa tarjoillaan nyt lastauslaiturin kautta pihalla. 3 3 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan viime vuoden talousluvut ovat synkkää luettavaa. sivistysjohtaja Mikko Löppönen. Hallinto-oikeuden päätös saa lainvoiman 16.4. hallintopäällikkö Heidi Pitkänen. Vuosikate oli 1,2 miljoonaa miinuksella, joka on 583 euroa alijäämäinen asukasta kohden. Maskit, turvavälit ja käsidesit kyllä hyvin muistetaan pitää käytössä, Makkonen kuvailee. Tehtävänkuvien tarkastelu ja yhteen sommittelu on mahdollista, ja sopivimpien henkilöiden löytäminen voi olla jopa helpompaa. – Asioita on jouduttu priorisoimaan, kun tekijöitä ei kerta kaikkiaan ole ollut. Taustalla on sanomalehti Karjalaisen Hallinto-oikeuteen tekemä valitus kaupunginhallituksen päätöksestä kieltäytyä luovuttamasta tietoja kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen ja kaupunginhallituksen välisestä sopimuksesta. – Meille päätös ei ihan niin paha ollut kuin muille. Toisaalta viranhaltijoiden hakeutumisesta muihin organisaatioihin ja tehtäviin voi päätellä, että kunta työnantajana antaa hyvät eväät moneen eri tehtävään. – Vahva viesti kunnasta hyvänä työnantajana on myös se, että hakijoita virkoihin tulee organisaation sisältä. Kekälekunnan tilikauden tulos vuodelta 2020 on 1,6 miljoonaa euroa alijäämäinen. SAMOIN kokee vs. Konsernin lainakanta on 10,7 miljoonaa euroa, joka tarkoittaa yli 5 200 euroa asukasta kohden. Videon tuoma näkyvyys auttoi jo tiistain myyntiä, Sutinen kiittelee asiakkaitaan. Sutinen toimittaa lounaita niin työpaikoille kun senioriasukkaiden koteihinkin. Osa henkilökunnasta on ollut lomautettuna jo ennen uusinta päätöstäkin. Vuoden aikana on otettu digiloikkaa ja jouduttu joustamaan monin tavoin, Pakarinen ja Pitkänen toteavat. Vuoteen ei ole ollut yhtään normaalia päivää, ja rajoitusten kanssa on opittu toimimaan. Haussa olleeseen kehittämisjohtajan tehtävään tuli määräaikaan mennessä 19 hakemusta. Aki Sutisen tieto tavoitti myöhään sunnuntai-iltana, joten reagoimisaikaa ei jäänyt paljoa. – Runsaasta hakijajoukosta sekä hakijoiden ennakkokyselyistä voi päätellä, että kunnassa tehdyt kehittämistoimet on huomioitu. Kaupunginhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan, että se ei hae asiassa valituslupaa korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Koronan tullen esimerkiksi sivistystoimessa siirryttiin jouhevasti tehtävästä toiseen, että palvelut saatiin hoidettua. Pääsiäisviikon alkupäivät ovat yllättäneet UniPullan väen positiivisesti. – Oikeastaan on hyväkin, että kunnan keskeisiä virkoja on haussa yhtä aikaa. Myynti siirtyi vain mukaan otettaviin annoksiin Aki Sutinen toivoo, että take away-myynti pysyisi vilkkaana jatkossakin. Vuoden 2019 tulokseen verrattuna tilikauden tulos on liki miljoona euroa pienempi. PAKARINEN myöntää, että viime vuotta leimannut henkilöstön vaihtuvuus on ottanut veronsa. – Asiakkaat ovat olleet hyvin tietoisia, ettei sisällä saa enää syödä. Lainakanta on kasvanut edellisvuosiin verrattuna merkittävästi, ollen viime vuonna jo 6,2 miljoonaa euroa eli velkaa on noin 3 000 euroa asukasta kohden. – Toivon, että purkaukseni tavoittaa erityisesti päättäjät ja saisi heidät ajattelemaan jatkossa inhimillisemmin, Sutinen huokaa. Itä-Suomen hallinto-oikeus kumosi kaupunginhallituksen salauspäätöksen 27.1.2020 ja velvoitti kaupungin antamaan valittajalle tiedon Kiteen kaupunginhallituksen 19.12.2019 hyväksymästä ja samana päivänä allekirjoitetusta kaupungin ja kaupunginjohtajan välisestä sopimusasiakirjasta. Koko kuntakonsernin lukema on haastava. Ruoan ulosmyynti ei riitä paikkaamaan tilannetta, vaikka se apua tuokin. Nyt vähentynyttä työntarvetta paikataan muilla keinoin, että lisälomautuksilta vältytään. Hyvältä näyttää, että hakijoita riittää. PUHOKSESSA kutostien varrella leipomo UniPullassa koronarajoituksia ennakoitiin. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanjohtajan viransijaisuuteen tuli määräaikaan mennessä kahdeksan hakemusta. Torstai 1.4.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Rääkkylän talousluvut karuja ” Lainakanta on kasvanut edellisvuosiin verrattuna merkittävästi. Sutinen toivoo tempauksensa auttavan yrittäjiä jatkossa. Lisäksi viransijaisuutta hakivat yhteiskuntatieteiden maisteri Matti Bergman Oulusta, tradenomi Kirsi Kellokangas Helsingistä, filosofian maisteri Antti Mulari Savukoskelta, yhteiskuntatieteiden maisteri, sosiologi Riku Niemelä Kuopiosta, kasvatustieteiden maisteri Petri Pasanen Ylitorniolta sekä opettaja, projekti-insinööri Jaakko Rintamäki Karhulasta. – Hakijoiden määrästä ja laadusta näkee, että kunta nähdään kiinnostavana ja sen tulevaisuuteen uskotaan. Jos take awaymyynti olisi jatkunut koko viikon yhtä hiljaisena kuin maanantain, oltaisiin pulassa. HAASTATTELURYHMÄ tekee ratkaisunsa haastatteluun kutsuttavien osalta ennen pääsiäistä. Sopalla on menty talvi, mutta siihen rinnalle on ideoitu helposti mukaan otettavia tuotteita ja niillä on kyllä menekkiä ollut, Riitta Makkonen UniPullasta tuumaa. Kokonaisuudessaan tunnusluvut heikkenivät mittavasti verrattuna kolmeen edellisvuoteen. Hakijoita haastatellaan pääsiäisviikolla. Päätös tuli yllätyksenä Hotelli Kiteenhoville, sillä Kiteellä ei ole ollut koronatartuntoja kuukauteen. Sosiaalisen median huomion lisäksi julkaisu on poikinut runsaasti yhteydenottoja aina kansanedustajia myöten. KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupungin salassapitojupakka on saatu päätökseen
Kirkossa sinut ohjataan erillisiin kahdenkymmenen hengen ryhmiin. klo 18 kiirastorstain messu Rääkkylän kirkossa, Eero Kuikanmäki, Annikki Logrén, kolehti kotiseurakunnan nimikkoläheteille ja -kohteille. huhtikuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 6.21 ja laskee klo 19.47. klo 10 pääsiäisen messu kirkossa, klo 13 pääsiäisen jumalanpalvelus Väärämäen kyläkirkossa. Lähetystilaisuus heti messun jälkeen kirkossa. Messuun voidaan ottaa yhteensä korkeintaan 20 henkilöä. ei jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Kiirastorstain sanoma kutsuu meitä kuitenkin tekemään totta elämästämme. Pe 2.4. Sinne saatoimme veljemme rakkaan isän ja äidin vierelle nukkumaan. Paikalle voi tulla vain terveenä. To 8.4. Perjantaina: Pitkäperjantai, Pellervo, ort. Toivo ja maksa. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. Su 4.4. La 3.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Nimeäsi kysytään tullessasi kirkkoon. Sunnuntaina: Pääsiäispäivä, Ukko, ort. Siivoammehan mekin usein kotimme, kun odotamme vieraita ja ovikellon soidessa yllättäen yritämme potkia suurimmat luurangot kaappeihin ennen kuin avaamme oven. 040739 1933/Katriina, 040-739 1931/Kaisa. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9–11. Kaivaten siskot ja veljet perh. Oskari Nummela Tervetuloa! Luterilainen Pyhän Ristin Kappeliseurakunta Kitee EHTOOLLISKIRKKO Rakkaamme Aino Esteri LAAKSO g 28.10.1931 Rääkkylä = 28.2.2021 Rääkkylä Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmiskäsi mitään voi. Su 11.4. Su 4.4. Esimerkiksi sen kulttuurillisesta poikkeavuudesta käsin, tai siitä, mitä teko kertoo meille Jumalasta, tai siitä, miten se kutsuu meitä palvelemaan muita. To 1.4. (Joh. Maanantaina: 2. Mikkonen, Stöckell. Kun Jeesus on aikeissa pestä Pietarin jalat, Pietari torjuu tämän jyrkästi sanoen: ”Sinä et saa ikinä pestä minun jalkojani”. Lämmin kiitos kaikille Sepon hoitoon osallistuneille. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 11.4. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Ma 5.4. klo 18 kiirastorstain messu kirkossa. Nuutinen Äitiä kaivaten Hannu, Jouko, Irja ja Paula muut sukulaiset Rakkaamme Olavi Antero HAVUKAINEN g 22.6.1940 = 25.2.2021 Isä rakkahin on pois nukkunut, ukki kultainen taivaaseen muuttanut. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Seurakunnan kaikkiin jumalanpalveluksiin tulee ennakkoilmoittautua virastoon. Nimikkolähettiemme Gröhnien lähtöjuhla. To 8.4. Kirsi Hukka, Kaisamarja Stöckell. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus. Kerrothan oman nimesi ja puhelinnumerosi turvallisuuden vuoksi, mikäli korona-altistumisia tai tartuntoja havaitaan myöhemmin. Puh. To 15.4. klo 13 Närsäkkälän srk-piiri Arja ja Unto Väkeväisellä Paasuntie 6. klo 18.30 Perhelentopallo srk-keskus. Sydän kiitosta tulvillaan. Asiointi puhelimitse tai sähköpostilla puh. Ti 6.4. Tiistaina: Ville, Vilho, Vili, Viljami, Jami, Vilhelm, ort. klo 10 messu kirkossa, Gröhnien matkaan siunaaminen. Pe 2.4. Rääkkylän kappeliseurakunta To 1.4. Pe 2.4. klo 16 Ilosanomapiiri päädyssä. Siunattu läheisten saattamana 30.3.2021. o.s. o.s. Pe 9.4. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta sekä kiitos Attendo Esterin henkilökunnalle isän hoidosta. Ja minä sanon teille: tästedes en maista viiniköynnöksen antia ennen kuin sinä päivänä, jona juon uutta viiniä teidän kanssanne Isäni valtakunnassa.” Matt. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. Saatamme sinut uneen rauhaisaan, äidin vierelle nukkumaan. Tämä on minun vereni, liiton veri, joka kaikkien puolesta vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi. Kitee Kiteen kirkon tapahtumiin osallistuja. ma – to klo 9 – 11 puh. Noudatamme ns. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus Valkeavaaran rukoushuoneessa, Komulainen, max 20. Su 11.4. Emme voi pestä itseämme puhtaiksi synneistämme, vaan meidän täytyy antaa Jumalan palvella meitä.” Hyvää pääsiäistä sinulle! Pekka Nurmela Pastori, Kiteen helluntaiseurakunta Jalkoja pesevä Jumala jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Johanneksen evankeliumissa aterioinnin yhteyteen liittyy myös kuvaus siitä, kuinka Jeesus nousee aterialta, kietoo vyötäisilleen pellavaliinan ja alkaa pesemään opetuslastensa jalkoja. Pukeutukaa lämpimästi. 26:17–30. 045 1119555. Ti 6.4. Ti 6.4. Maria, Marja, Maija. klo 10 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, Eero Kuikanmäki, Annikki Logrén. Pappi on tavattavissa sopimuksen mukaan p. klo 10 perhemessu kirkossa, s: Komulainen, l: Hukka, k: Gröhn-Dimov. Pe 2.4. Ohjaamme sinut kirkon ovella 20 hengen erillisiin ryhmiin. Hokkanen Kiittäen ja kaivaten Irja-sisko ja lapset perheineen Eila Hokkanen ja lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät facebook.com/ Koti-Karjala. Tyko, Mefodi. klo 14 Tsemppikerho srk-keskus. ma – to klo 9 – 12. Diakoniatyön vastaanotto kirkolla keskiviikkoisin klo 10.30–11.30. Muuta etukäteisilmoittautumista ei ole. Itse jäin kuitenkin pohtimaan Pietarin reaktiota nimenomaan häpeän näkökulmasta. Jalkojenpesua voidaan varmasti tarkastella monesta näkökulmasta. klo 10–14 kirpputori avoinna. To 1.4. Siunaus toimitettu perheen läsnä ollessa. 13:1-17) Tuon ajan kulttuurissa jalkojenpesua saatettiin odottaa vain talon orjalta. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Riikonen, Kostamo. Pääsiäispäivä, Irene, Ira, Irina, Iro, ort. sektorimallia ja erillisiä ryhmiä, jolloin voimme ottaa kirkkoon 20 hengen sektoreissa 60 henkeä. To 8.4. To 1.4. klo 14 suuren perjantain ehtoopalvelus. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” su 4.4. Nikita, Niikko. klo 18 Kirkkomusiikkiyhdistyksen vuosikokous srk-keskus. Pe 2.4. Pienryhmät: Ti 6.4. Mikkonen, Stöckell. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. 4 Torstai 1.4.2021 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 1. 0504090778 tai eero.kuikanmaki@evl.fi Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Kesälahden kappeliseurakunta Tilaisuuksiin Kesälahden kirkkoon otetaan 20 henkeä kirkon pääovesta ja 20 srk-salin ovesta. Pappijukebox klo 11.30–12.30. Puh. Soi kirkonkellot hiljaa yli talvisen kirkkomaan. 040 562 2612. Kuinka vaikeaa onkaan paljastaa likaiset jalkamme toisen nähtäväksi, saati toisen pestäväksi. 045-111 9555. Mutta ehkä Pietaria myös hävetti paljastaa likaiset jalkansa Jeesukselle. Kiittäen ja kaivaten Jouni perheineen Jarmo perheineen Pasi perheineen Jaana perheineen Rakkaamme Seppo Ensio PENNANEN g 19.1.1955 = 26.2.2021 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaikissa seurakunnan tilaisuuksissa huomioita kasvomaskit, käsihygienia ja turvavälit. klo 9-16 lipaskeräys yhteisvastuun hyväksi S-marketin pihassa. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Peppi, Raita, Pulmu, ort. Su 4.4. Piireissä ei ole tarjoilua ja niihin voi osallistua max 20 henkilöä. Seurakunta toivottaa kaikille Riemullista pääsiäistä! Kristus Nousi Kuolleista! Totisesti Nousi! Kiirastorstaina on seurakunnissa hiljennytty mietiskelemään evankelistojen maalaamaa kuvaa, jossa Jeesus on pääsiäisaterialla kahdentoista opetuslapsensa kanssa. Jumalanpalveluksiin otetaan enimmillään 14 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Kuolleet: Terho Kalervo Hulkkonen 91 v., Olavi Antero Havukainen 80 v., Eino Veijo Matikainen 76 v., Esa Juhani Partanen 75 v., Juha Ilmari Laamanen 58 v. Asetelma oli kulttuurillisesti katsottuna siis nurinkurinen – Jeesus, useiden arvossa pitämä opettaja, astuu orjan tehtävään. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa Kiteellä ma klo 9–11, to klo 9–10. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Aterian aikana Jeesus otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: ”Ottakaa ja syökää, tämä on minun ruumiini.” Sitten hän otti maljan, kiitti Jumalaa, antoi heille ja sanoi: ”Juokaa tästä, te kaikki. 040 739 1931. Wilfrid Stinissen kirjoittaa: ”Kun kyse on siitä, mitä jalkojen pesu tarkoittaa, nimittäin siitä, että Jeesus puhdista meidät synneistämme, silloin meidän täytyy voittaa häpeämme sekä tunnustaa ja osoittaa syntimme. Jos opetuslapset olisivat tienneet, mitä Jeesus aikoi tehdä, he olisivat epäilemättä pesseet jalkansa ennen aterialle käymistä. Lauantaina: Veeti, Sampo, ort. klo 10 pääsiäispäivän messu Rääkkylän kirkossa, Eero Kuikanmäki, Annikki Logrén, Jeesuksen pelastustyö kuuluu kaikille -kolehti haavoittuvassa asemassa olevien nuorten ja lasten hyväksi tehtävään työhön Suomen Lähetysseuran kautta. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. klo 8 aamurukouspiiri srk-keskus. Jyrki, Yrjö, Ylermi, Yrjänä, Ossi, Sosima. Rakkaamme Hellä Suvi KAINULAINEN g 18.3.1929 Rääkkylä = 8.3.2021 Helsinki Elät muistoissa mukana, sävelinä sielussa, voimanlähteenä lähellä. Mikkonen, Stöckell. klo 17 ehtoopalvelus. klo 10 messu Niemisen kappelissa, Eero Kuikanmäki, Pertti Häkkinen, kolehti Enonkosken luostariyhteisön toiminnan tukemiseen. On lähdön hetki salainen vain Luoja yksin tietää sen. Ma 5.4. Kiitos osanotosta. Ti 6.4. Se mitä oli tapahtumassa ei mahtunut Pietarin hierarkkiseen maailmankuvaan. klo 10 Sanajumalanpalvelus Heinoniemen kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov, max 20. Messun jälkeen tarvittaessa toinen kattaus. Turo, Siro, Lahja. klo 10 pitkäperjantain jumalanpalvelus kirkossa. Tiitus, Tito, Viljo. Elit ahkeran elämän, jätit muiston kauniin ja lämpimän. Kastettu: Eela Aurora Luostarinen Kuollut: Reino Olavi Karttunen 95 v., Aino Ester Laakso 89 v., Irja Maria Pasanen 85 v., Eila Marjatta Tolvanen 71 v. Kokoonnumme sektoreissa. klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen kirkossa, Komulainen, Hukka, Gröhn-Dimov. 040562 2612 asiointi puhelimitse. klo 15.00, Keisarinkuja 1, Kitee Past. puh. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Ke 7.4. Vielä vaikeampaa on oman elämän likaisuuden paljastaminen hänelle, joka tahtoo lähestyä meitä. klo 9.30 Raamattupiiri takkahuone
1:3). 24:21). – Kiteen kaupungin hankintojen kokonaissumma on liki kolme miljoonaa euroa. Tohmajärvi tukee nuorten kesätyöllistämistä KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kuntien ja kaupunkien investoinneissa liikkuvat isot summat, jotka luovat työtä ja toimeentuloa suurempien yritysten lisäksi myös pienemmille toimijoille. Pian voimme myös lausua rakkaat pääsiäistroparin sanat: ”Kristus nousi kuolleista!” ja saada niihin odotetun vastauksen: ”Totisesti nousi!” TM Aleksi Suikkanen, Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarioksen kirkon kanttori, Joensuun ortodoksinen seurakunta Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!. Tänä keväänä sydän rukoilee erityisesti: ”Päästä meidät pandemiasta.” Toivomme aikaa, jolloin elämä palaa taas normaaliksi. Noiden 40:n päivän aikana Kristus ilmestyi useaan kertaan opetuslapsille ja vahvisti heidän uskoaan. Vuoden ajan ne ovat kamppailleet sekä sydämissämme että uutisotsikoissa. Katteeton toivo ei ole kestävää. Pitkittyessään pelko saa vallan ja muuttuu lamaannuttavaksi. päivään mennessä. Tänä keväänä joudumme viettämään pääsiäisen riemujuhlaa rajoitusten varjossa ja vain pieni osa halukkaista pääsee osallistumaan jumalanpalveluksiin. Ilo valtaa niin opetuslasten kuin meidänkin sydämemme, sillä elämä on voittanut kuoleman. Pääsiäisaamu yllättää juuri ne, joiden elämästä pelko on imenyt toivon. Erityisesti se kuuluu sinulle, jonka mielessä pelko pyrkii murtamaan toivon. Samalla tavoin pääsiäisen juhlakausi vahvistaa myös meitä. Suuri paasto on valmistanut meitä 40:n päivän ajan henkisesti ja hengellisesti suureen viikkoon, eli hiljaiseen viikkoon; tuohon piinaviikkoon, jolloin Kristuksen kärsimykset ja ristinkuolema muuttuvat suurena lauantaina ylösnousemuksen riemuksi. ”Missä on voittosi, kuolema. Pääsiäisen ilosanoma Kristuksen kuolemasta ja ylösnousemuksesta kuuluu kaikille. Luulottelu ja haihattelu ovat itsensä pettämisen muotoja, ja pahimmillaan ne ovat vieneet monet perikatoon. Pelko on joskus hyvä renki, mutta aina huono isäntä. Koko pitkän juhlakauden ajan ortodoksisissa jumalanpalveluksissa lauletaan pääsiäiskanonia, jonka sanat alkavat: ”Ylösnousemisen päivä, ihmiset kirkastukaamme, nyt on pääsiäinen, Herran pääsiäinen!” Kanonin veisut kertaavat kokonaisuudessaan pääsiäisyön tapahtumat. Jättimäinen kivi on yhtäkkiä vieritetty pois sotilaiden vartioiman hautaluolan suulta, Kristuksen hauta kumisee tyhjyyttään ja valoa hohtava enkeli tuo ilosanoman mirhantuojanaisille, jotka ovat tulleet voitelemaan Kristuksen ruumiin tuoksuöljyillä. ”Rauha teille!” Pääsiäisen aamuna toivo herätettiin kuolleista. Pienemmistä investoinneista tarjouspyynnöt ovat parhaillaan avoimena Kiteen keskustan matonpesupaikan pesuallasryhmästä ja mattomankelista. Pääsiäisen juhlakausi ei pääty toiseen pääsiäispäivään, vaan kestää yhtä pitkään kuin siihen valmistanut suuri paasto. Jokainen toivoo parempaa. Pääsiäiskanoni, kuten muukin pääsiäisajan kirkkomusiikki on täynnä iloa, valoa ja duurisävellajeja. Sävelet ja sanat tuovat meille lohtua ja rauhaa, kun ajat ovat vaikeat. Kuva: Tuija Hyttinen Tulevana sunnuntaina meille koittaa pääsiäisen ja ylösnousemuksen suuri juhla. Tähän juhlaan on valmistauduttu koko kevättalven ajan huolellisesti. Ja vielä enemmän: heille Ylösnoussut ilmestyy itse ja paljastaa haavansa. Kiteen kaupungin ja Tohmajärven kunnan kouluja kyytitakuukuljetusten tarjouksia odotetaan kilpailutukseen huhtikuun 27. Torstai 1.4.2021 5 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvi jatkaa työnantajien tukemista tohmajärveläisten nuorten työllistämisessä. Mutta toivo voi olla myös perusteetonta. Lohduton suru muuttuu ensin hämmennykseksi, mutta pian hämmennys vaihtuu iloksi. Tukea voidaan myöntää kesäkauden lisäksi ympäri vuoden. Kiteen kaupungin tekninen johtaja Kari Siponen avasi hankintafoorumissa kilpailuttamisen tulevia käänteitä paikallisesti. 40 päivää on aika, jonka Kristus kulki maan päällä ennen taivaaseen astumistaan helatorstaina. Päätös koski kesäkautta 2020. Yritys tai yhdistys voi palkata haluamansa määrän nuoria, ylärajaa ei ole. Isoja rakennuskohteita ei ole alkamassa, mutta esimerkiksi maanrakennuspuolella on tulossa urakoita, joihin paikalliset urakoitsijat voisivat osallistua, Siponen avaa tulevaa. Kulkutaudin keskellä pelko voi suojella tartunnalta, jopa kuolemalta. Kyseessä on ensi syksynä alkava sopimuskausi, joka kestää vuoden 2024 heinäkuun loppuun saakka. Kunnanhallitus päätti viime kesänä koronan aiheuttaman poikkeustilanteen takia, että kunta voi myöntää tukea työnantajille kaikista tohmajärveläisistä nuorista, jotka täyttävät nuorten työllistämistuen ehdon. Piet. Missä on pistimesi, kuolema?” (Apostoli Paavalin ensimmäinen lähetyskirje Korinttilaisille 15:55). Siksi Raamattu puhuu ”elävästä toivosta”. Tyhjä hauta näytetään niille, joiden elämässä epätoivo ja saanut ylivallan. Tätä aikaisemmin tukea myönnettiin vain kolmesta nuoresta työnantajaa kohti. Kevään mittaan tarjouspyyntöjä avataan myös muun muassa Hutsin ulkokuntoilulaitteiden sekä kuntoportaiden ja Kesälahden kuntoportaiden toteuttamiseen. Ole vapaa ja turvassa, sillä Kristuksen voitto on sinun voittosi. Kristus nousi kuolleista, kuolemallaan kuoleman voitti ja haudassa oleville elämän antoi! Jari Jolkkonen Elävä toivo Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen. Jäljelle jää vain apatia ja epätoivo. Isännän asemaan päässyt pelko imee elämästä kaiken ilon. Toinen mittava kilpailutus on hakuun tuleva Kiteen kaupungin katujen auraus, jonka kustannukset hipovat neljännesmiljoonaa. Kirkkomusiikki johdattaa meitä rukoukseen ja maalaa eteemme kirkkovuoden tapahtumat sävelellisen ikonin tavoin. Se ei perustu ihmisen toiveajatteluun, vaan Jumalan pelastaviin tekoihin: ”Suuressa laupeudessaan Jumala on synnyttänyt meidät uuteen elämään ja antanut meille elävän toivon herättämällä Jeesuksen Kristuksen” (1. Koulukyydit kilpailutuksessa Ihmisellä näyttää olevan kaksi päätapaa suuntautua tulevaisuuteen: toivo ja pelko. Tämä ei kuitenkaan estä meitä juhlistamasta ylösnousemuksen juhlaa kotialttareiden äärellä ja yhtymästä pääsiäisstikiiroiden veisuun: ”Tämä on se päivä jonka Herra teki; iloitkaamme ja riemuitkaamme tänä päivänä!”. Tulossa on muun muassa meijerirannan maaperän puhdistusta ja Puhoshallin sekä muiden yritystilojen muutostöitä. Pelko ja epätoivo välähtävät myös Raamatun pääsiäiskertomuksissa. Getsemanessa Jeesus rukoilee ahdistuneena ja ristillä hän huutaa: ”Jumalani, miksi hylkäsit minut!” Järkyttävien tapahtumien jälkeen oppilaat pettyvät toivossa, pakenevat peloissaan ja murehtivat masentuneena: ”Me olimme eläneet siinä toivossa, että hän olisi se, joka lunastaa Israelin” (Luuk. Muutos paastonajan mollisävyihin ja surun sävyttämiin suuren viikon kirkkoveisuihin on hätkähdyttävän merkittävä. Järkisyillä on usein helpompi perustella pelkoa kuin toivoa. Vaarallisessa maailmassa on viisasta lukita ovet ja huolehtia vakuutuksista. Silloin saa halata isovanhempia, liikkua vapaasti, juhlia yhdessä ja matkustaa minne haluaa
Tapio ja Ulla Hassisen maatilan 200 m²:n hakelämpökeskus-varastorakennus roihahti toistaiseksi tuntemattomasta syystä tuleen. – Henkilöstö on joustanut kiitettävästi vuoden aikana. VARAA AIKASI NYT 044 7930 099 KARELIA MAGNEETTI | Kauppakatu 29, 80100 Joensuu p. Palveluistamme saa kotitalousvähennyksen! MIRJA VARONEN sh/yrittäjä P. VENÄJÄN rajan sulkeutumisella on ollut suuria vaikutuksia Tohmajärven elinkeinoelämään, työllisyyteen ja hyvinvointiin. Koronan myötä uusia tehtäviä on otettu rohkeasti hoidettavaksi, jotta palvelut on saatu hoidettua. 6 Torstai 1.4.2021 Karelia Karelia Erikoislääkärimme ottavat vastaan potilaita. – Onneksi ovat vakuutukset kunnossa, mutta eihän se ole kuin tavaraa, Ulla Hassinen huokaa helpottuunena ihmisten ja eläinten säästyttyä vammoilta. Asukasmäärä oli vuoden vaihteessa 4 312, vähennystä vuoden takaiseen on 49 asukasta. Kuntaan syntyi viime vuonna 28 lasta. – Ilman Siun soten lisämaksuosuutta, öljyvahinkoa ja koulukeskuksen lisäpoistoa olisi tulos jäänyt plussalle ilman valtionosuuksiakin. Tilannetta seurataan, ja mikäli kiinteistöä ei myydä tai vuokrata, se alaskirjataan kirjanpidossa kokonaan kahden vuoden kuluessa. Suurimmat investoinnit olivat Koivumahlahallin laajennus, MFG:n hallin katon ja sisävalojen korjaus sekä liikuntahallin laajennuksen aloitus. Lisäksi tilinpäätöksessä näkyy tyhjäksi jääneen Tietäväisen koulukeskuskiinteistön alaskirjauksena 500 tuhannen euron lisäpoisto. Vanhoja lainoja lyhennettiin vuoden aikana noin miljoona euroa. Yleislääketieteen erikoislääkäri Minna Stranden ja ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Urho Väätäinen ovat valmiina palvelemaan juuri sinua. 044 7930 099 | info@kareliamagneetti.fi | kareliamagneetti.fi UUTTA KARELIA MAGNEETISSA! UUTTA KARELIA MAGNEETISSA! Pinnoitus Ureaukot Oy Puh. – Palvelurakennetta on kehitetty kovasti vuoden aikana. – Myös kunnan historiateos valmistui, ja valtuutettujen kymppitonneilla tehtiin paljon investointeja, kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen lisää. koneita ja viljaa. – Prosesseja on pyritty koko ajan kehittämään, ja kehitystyö jatkuu. TILINPÄÄTÖSTÄ heikentävät Siun soten alijäämien kattamiseksi tehty 300 tuhannen euron lisämaksuosuus sekä Kaurilassa tapahtuneesta rekkaonnettomuudesta aiheutuneet öljyvahingon siivouskulut. katot, tuotantotilojen lattiat, työkoneet tai vaikka uima-altaat! Timo ja Tero Tilaa ilmainen palvelunkartoituskäynti! Luotettavaa kotija sairaanhoitoa. Vuoteen 2019 laskua on 0,4 prosenttia. Sijaisjärjestelyt ja rekrytointiprosessit työllistivät lähes koko syksyn ajan. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi KITEE Aladár Bayer Tiistaina puolenpäivän aikoihin syttyi Kiteen Ruppovaarassa uhkaava tulipalo. KUNNANJOHTAJAN viransijaisena toimiva vt. TALOUSPÄÄLLIKKÖ Tuula Pieviläinen kertoo, että vuoden 2020 aikana kunta ei nostanut lainkaan pitkäaikaista lainaa, vaan investoinnit toteutettiin pääsääntöisesti omalla rahalla. Tytön palaneeseen varastoon keräämät linnunsulat paloivat poroksi. Vuoden 2020 verotulokertymä oli noin 13,5 miljoonaa euroa, mikä on 220 tuhatta euroa arvioitua pienempi. Palo ehti kuitenkin tuhota itse rakennuksen sekä osin tai kokonaan traktorin, puimurin, varaosapuimurin, varastoitua viljaa sekä kuormallisen haketta. – Koronan vaikutukset näkyvät säästöinä koulukyydeissä ja -ruuassa, mutta toisaalta laskua on esimerkiksi päivähoitomaksuissa, Pieviläinen toteaa. Tasekirjan teksteistä näkee hyvin, mitä kaikkea kunnassa tapahtuu. 050 543 5673 " LE IK KA A TA LT EE N! TANJA VÄISTÖ, sh P. Pitkänen ja Pakarinen toivovat, että kuntalaiset tutustuisivat tasekirjaan, jossa on pyritty kuvaamaan kunnan toimintaa ja taloutta kansankielisesti. Ulla-äiti lohdutti Ainoa. hallintopäällikkö Heidi Pitkänen sanoo, että vaikka koronapandemia kuritti myös Tohmajärveä, voi tulokseen olla tyytyväinen. Kuntalaisia kuoli 86. Kunta investoi merkittävästi ulkoiluja liikuntapaikkoihin. Öljyvahingon kustannukset nousivat kaikkiaan yli 290 tuhanteen euroon. Välillä on jouduttu priorisoimaan asioita, kun tekijöitä ei ole ollut, Pakarinen sanoo. TILAN mehustamo, tilamyymälä sekä päärakennus säästyivät vaurioilta navakan tuulen puhaltaessa poispäin kohti Kylänseläntietä. Tohmajärven tulos 149 tuhatta ylijäämäinen Valtionosuuksia maksettiin yli miljoona euroa arvioitua enemmän, yhteensä lähes 18,8 miljoonaa euroa. Henkilöliikenteen puuttuminen on aiheuttanut merkittävät menetykset kaupan ja matkailualan yrityksille. Kunnan henkilöstöä ovat koronan lisäksi haastaneet avainhenkilöstössä vuoden aikana tapahtuneet muutokset. 040 754 4063 info@ureaukot.fi Kirkkotie 480 82600 TOHMAJÄRVI Monien käyttökohteiden pinnoitusja eristysmateriaali, mm. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Talousarviossa nollatulokseen tähdätty Tohmajärven kunnan vuoden 2020 tulos kääntyi lopulta 149 tuhatta euroa ylijäämäiseksi. Maiju Lassilan yhtenäiskoulu aloitti toimintansa, ja sivistyskeskus Ahjo otettiin käyttöön. Työttömyysprosentti vuonna 2020 oli 17,2. – Tietysti harmittaa, kun lämmin vesi loppui talosta, mutta on minulla isoja kattiloita, jos vain sähköt toimivat, Ulla naurahtaa. Pelastuslaitos sai viiden yksikön voimin tulen sammumaan nopeasti. 040 567 6550 Erityisosaamista kotihoidon palveluihin! JH L aatta Ja R akennus • saneeRaukset/ uuDIsRakentaMInen • LaatOItustYÖt • HaRkkO/OHutsauMaMuuRaukset • POLttOPuun MYYntI 0400 363 500 Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset • Peltokalkin kuljetukset/levitykset Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Tuli tuhosi koneita, viljaa ja haketta Hassisen tilalla Ruppovaarassa riehunut tulipalo tuhosi mm. facebook.com/Koti-Karjala. Koulukeskuksen osalta poistoja on kirjaamatta vielä noin miljoona euroa. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Valtionosuuksia Tohmajärvelle maksettiin yli miljoona euroa arvioitua enemmän, yhteensä lähes 18,8 miljoonaa euroa
Kuva: Kirsti Taskinen. 0400 205 231 Uimarannantie 3 b, Kitee www.kotkontu.fi Kinnulantie 16 . Luottamushenkilöillä on myös mahdollisuus käyttää jotain omaa laitettaan halutessaan. apulaisvarapäällikkö Katherina Mylly-Niemeläinen lähettämässään kommentissa. KESKI-KARJALA Koti-Karjala Keski-Karjalan kunnat ovat ryhtyneet yhdessä toimiin jatkuvasti avoinna olevien johtavien viranhaltijoiden paikkojen täyttämiseksi. Voimakkainta kasvu on ollut viimeisten kymmenen vuoden aikana. KUULTUAAN Keski-Karjalan yhteistyöhankkeesta myös Siun sote ilmoittautui mukaan pilottiin. Valtuutetuille Chromebookit TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvi valittiin koko Pohjois-Karjalan lomituspalvelujen järjestäjäkunnaksi. Kyseessä oli ahma, joka kuljeskeli kaikessa rauhassa noin sadan metrin päässä mökistä. 0400 128 029 A PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR A Kiteentie 7, 82500 Kitee Puh. AHMA oli lähellä kuolla maastamme sukupuuttoon. – Ahma jatkoi meiltä eteenpäin, Heinoniemelle, Kirsti Taskinen kertoi. Kuntalaiset tuntevat sukulaistensa ja tuttaviensa kautta varmasti myös hyviä lääkäreitä, iloitsee Siun soten vararekrytointiosaston vs. Postiluukkutalouksissa paperin voi asettaa postiluukun väliin niin, että sen voi poimia ulkopuolelta. – Koska kuntalaiset eivät pääse vielä valitsemaan luottamushenkilöitään, on heidän päästävä suoraan vaikuttamaan viranhaltijoidensa valintaan, veeässät perustelevat. Suomessa ahma rauhoitettiin 1982, jolloin kannan kooksi arvioitiin vain muutamia kymmeniä yksilöitä. Ahman vierailu ilahdutti Ahman jäljet tunnistaa viidestä varpaasta ja jälkien isosta koosta. Kiteen kaupungin sekä Rääkkylän ja Tohmajärven kuntien johtavien vs-viranhaltijoiden eli veeässien yhdessä laatiman tiedotteen mukaan pahimmillaan kaksi vuotta jatkunut kierre on saatava loppumaan uusin keinoin. MAATALOUSYRITTÄJIEN eläkelaitos Mela irtisanoo kuntien kanssa voimassa olevat toimeksiantosopimukset päättymään vuoden 2022 loppuun. Ahma liikkuu joko hyppien tai laukaten. Tohmajärven kunnanhallitus on valtuuttanut lomituspäällikkö Salla Heinosen valmistelemaan projektisuunnitelman eli yhdistymisavustushakemuksen yhteistyössä vt. Torstai 1.4.2021 7 Lääkäriasema RESETTI Ilmarisentie 1 Kitee P. Nopeasti läpi vietävän valintaprosessin takia veeässät päättivät kokeilla aivan uudenlaista tapaa ottaa kuntalaiset mukaan valintaprosessiin. Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.fi Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 Kiteentie 7, 82500 Kitee puh. Yhdistymisprosessin suunnittelu käynnistyy huhtikuun aikana. – Tavoitteena meillä on, että kuntavaalien siirtymisestä huolimatta kuntalaiset pääsisivät nykytilanteen mukaisesti suoraan vaikuttamaan johtavien viranhaltijoidensa valitsemiseen, veeässät kertovat tiedotteessaan. Olemme avanneet Koti-Karjala-lehden verkkosivulla olevan uutisen yhteyteen Teams-linkin. Siun soten asiantuntemuksella ja kuntien veeässien innovatiivisella ideoinnilla kehitettiin pikaisesti koronaturvallinen kuulemistapa. KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Keskiviikkoiltapäivästä 17. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanhallitus päätti tilata 20 kappaletta Chromebook-päätelaitteita valtuutettujen käyttöön tulevalle kaudelle. Kuntavaalien jälkeen luottamushenkilöille tehdään kysely siitä, että haluaako saada käyttöönsä kunnan hankkiman laitteen vai kulukorvausta vastaan käyttää omaa laitetta. Näky oli niin yllättävä, ettei heti tullut mieleen ottaa valokuvaa erikoisesta eläinvieraasta. Tunturi-Lapin ahman lisäksi maassamme elää vahvana Suomenselän ahma ja itärajan metsäahma. puh. Teamsissa äänestäminen sujuu parhaiten jättämällä esityksensä chat-keskusteluun. Vuorokaudessa se voi vaeltaa jopa 50 kilometriä. Se mieluummin etsii syötävää kuin saalistettavaa. 044 0450 893 | virsuoy.fi mm. – Olemme tästä aivan innoissamme myös Siun sotessa. Tämä paperi on kiikutettava välittömästi omaan postilaatikkoon, josta kunnan lähetit hakevat sen tunnin sisällä. 0400 128 029 Hyvän Elämän KotKontu Viihtyisää, esteetöntä, yhteisöllistä asumista. VIRANHALTIJOIDEN valintaprosessi käynnistyy tänään kuntalaisten kuulemisella. Sosiaalija terveysministeriöstä on haettavissa avustusta paikallisyksiköiden yhdistymisestä aiheutuviin liitoskustannuksiin. Se oli tullut Puhossaloon lahden toiselta puolelta ja kulkiessaan käynyt myös meidän mökkitiellä. 0400 269 500 www.resetti.fi llttoo • Työterveyshuolto • Yleislääkärit • Ortopedi • Gynekologi • Ultraäänet • Fysioterapia • Laboratorio HOITOKOTI ANNALA ja ANNALAKODIT OY Tehostettua palveluasumista Kesälahdella. Linkistä pääse kokoukseen, josta kansalaiset voivat tarkemmin haastatella viranhakijoita. Poronhoitoalueella asustaa vain runsas kolmannes maamme ahmoista. AHMAN jälki on helppo tunnistaa jäljen suuresta koosta ja jäljessä näkyvistä viidestä varpaan painalluksesta. Tarvittaessa laitteita tilataan lisää, tai mikäli laitteita on ennakkoon tilattu liikaa, niitä otetaan esimerkiksi koulun käyttöön. Vastaaminen onnistuu myös verkossa. 040 3565963 . Virsun väki puh. – Otimme sukset ja läksimme seuraamaan ahman reittiä. Tohmajärvi hakee yhdistymisavustusta ” Yhdistymisprosessin suunnittelu käynnistyy huhtikuun aikana. Keski-Karjalassa kokeillaan uutta tapaa virkojen täyttämiseen www.kotikarjala.fi • tilaukset • omatoimi-ilmoitukset • osoitteenmuutokset • tilauksen keskeytys • juttuvinkki/palaute. Kysy vapaista asunnoista, puh. Ahma on havumetsävyöhykkeen raadonsyöjä, nimensäkin mukaan ahmatti. Sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän tavoitteena on iskeä lääkäripulaan Keski-Karjalasta saatavien kokemusten perusteella. www.palvelukotiviherpolku.fi Turvallista ja virikkeellistä palveluasumista Ikäihmisille ja kehitysvammaisille viherpolku & viherlaakso Hoivaa ja huolenpitoa Ikäihmisille. Jokaisen kuntalaisen on varattava mainoskatkolle kynä ja paperia, johon he merkitsevät mieleisensä viranhaltijaehdokkaan nimen ja ehdottavat mihin virkaan hänet sijoitetaan. Yhden laitteen kokonaishinta on 487 euroa palvelupaketteineen. Torstaina klo 15 MTV3kanavalla alkavan Myyräohjelman ensimmäisellä mainoskatkolla kuntien ostamalla mainosajalla kaikki Keski-Karjalan kuntiin virkoja hakeneet esiintyvät kahden minuutin mittaisessa mainosvideossa. Vakituisia maatalouslomittajia lomituspalvelualueilla oli yhteensä 143 henkilöä. • siivous • lastenhoito • ruoanlaitto • muut arjen askareet Kysy rohkeasti! 041 314 2469 ainomarielisa@gmail.com ainomarielisa@gmail.com Kitee Tohmajärvi Kitee Tohmajärvi Myös leivonnaisten valmistaminen tilaustyönä. Kuntavaalien siirtäminen kesäkuulle johti siihen, että veeässien oli tartuttava toimeen nopealla aikataululla. – Jäljet erottivat hyvin, joten niistä otin kuvia. hallintopäällikkö Heidi Pitkäsen, henkilöstösihteeri Arja Kuosmasen, sekä luopuvien kuntien vastaavien viranhoitajien kanssa. 82300 Rääkkylä . Avustusta myönnetään hyväksytyn projektisuunnitelman mukaisesti. Kuntien tiedotteessa todetaan, että toimet on aloitettava nopeasti, sillä tällä hetkellä sijaisten täyttämät tai sijaushaun alla oleviin virkoihin on saatava pätevät tekijät reilusti ennen kesälomakauden alkua. maaliskuuta Kirsti ja Kauko Taskinen istuivat keittiössä mökillään Kiteen Puhossalossa, kun he ikkunasta ulos katsoessaan huomasivat tumman eläimen. Itse se saalistaa pieniä ja keskikokoisia hirvieläimiä, metsäjäniksiä, myyriä, sopuleita, lintuja ja kesäaikaan sammakoita, kasviravintoa ja marjoja. Tervetuloa tutustumaan ! Kinnulantie 2b| 82300 Rääkkylä Tv. On arvioitu, että Suomen tihein ahmakanta on PohjoisKarjalassa. Kantaarvio pohjautuu riistakolmioja aluelaskentoihin Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan vuosi sitten Suomessa oli todennäköisesti 385–390 ahmaa, joten ahman suojelu on tuottanut tulosta. Tulevalla Pohjois-Karjalan lomituspalvelualueella on vuonna 2020 lomitettu 36053 lomituspäivää, lomituspalvelujen käyttäjiä oli 711 henkilöä
Samassa tilaisuudessa muistettiin myös vuoden 2020 Erämieheksi valittua Kimmo Pakkasta. Raskaammat hommat ovat Harisesta käteviä, sillä kunto pysyy hyvänä monipuolisissa askareissa. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. – Olen kyllä ihan mykistynyt tästä tittelistä. Tietoa on karttunut vuosien varrella, ja hän ohjaa hyvin myös muita työntekijöitä, ilmiannon tehnyt Markku Halonen kuvailee alaistaan. 045 614 8640 Palvelemme: Ma–Pe 9–17, La 10–14 Lämpimästi tervetuloa! Täyden palvelun kirppari! Pöytävuokra alk. Ansiomerkit jaettiin Kimmo Pakkanen, Toivo Koponen ja Raija Kovero saivat kunniamainintansa maanantaina. 8 Torstai 1.4.2021 Puhelinpäivystys ark. Tarjoa myös vanhemman tavaran irtaimistoja (n. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylässä kolme ansioitunutta kuntalaista sai ansiomerkkejä viime itsenäisyyspäivänä Suomen tasavallan presidentin myöntäminä. 040 550 3978 p. TYÖMATKA Kiteeltä Rääkkylään ei tunnu Harisesta pitkältä rasitteelta, ainoastaan huonot kelit luovat joskus jännitystä matkalle. Rääkkylän Haapasalmella Karjalanruusun kukkatilalla työskentelevä Harinen saa kehuja huolellisesta työnjäljestä ja ahkerasta asenteesta. Kelloon ei katsota, vaan työt tehdään loppuun asti, Harinen avaa asennettaan. Kampanja ei ole entuudestaan tuttu, Harinen hämmästelee. KASVIHUONEIDEN lämpötilan ja puutarhatöiden raskaammatkin vaiheet Harinen kokee mukavana vaihteluna. 0400 126 326 AR-NUOHOUS • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset ANTTI ROMPPANEN Puh. Tavallisesti Rääkkylässä kunniamerkit on annettu saajilleen valtuuston kokouksen yhteydessä, mutta koronarajoitusten takia merkit luovutettiin poikkeuksellisesti kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina. Työpaikan henki on tärkeää; täällä ei tarvitse koskaan jännittää mitään ja jokainen saa olla oma itsensä, Harinen painottaa ilmapiirin merkitystä. Koskaan ei ole tullut vastaan sellaista työkaveria, joka ei olisi ollut mieluinen. Työskentely luonnon äärellä kasvun ihmeen parissa on mieluista ja voimia antavaa. Hän tekee niin kuin omaansa ja ymmärtää yrittäjänkin osan. – Pirjo on tasainen, mutta innostunut tekijä. – Matkan aikana ehtii miettiä päivän hommia. – Ikäni olen ollut fyysisissä hommissa; ensin lomittajana ja sitten omalla lypsykarjatilalla. 050 365 7985/Joni Juvonen PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot Vuokrattavana: • kylpytynnyreitä • peräkärryjä Varastosta: Bewi-eristeet, betonilaatat, kipsilevyt ja villat Laituri on kesän paras paikka Laituri on kesän paras paikka LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS JA TARVIKKEET JA TARVIKKEET Johannes Laukkanen Johannes Laukkanen p. Täällä ei jää mikään henkisesti painamaan, Harinen arvottaa. Kun juttelee kaikenlaisten ihmisten kanssa, siitä se työtoveruus pohjautuu, Harinen tuumailee. Kuluvan vuoden alussa startannut Ketin ja Koti-Karjalan yhteinen ”Ilmianna hyvä työntekijä”-kampanja nostaa esiin arvostettuja ammattilaisia, jotka luovat positiivista ilmapiiriä työyhteisöönsä. klo 9.00–11.00 040 517 4048 Paikallista palvelua www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 P. -30–60-luvulta) sekä kotimaista lasia ja posliinia. facebook.com/ Koti-Karjala. – Olen enemmän sellainen fyysinen taustatyöntekijä kuin asiakaspalvelija. Ahkera ja sinnikäs taustatyön tekijä Pirjo Harinen on työskennellyt puutarha-alalla puolenkymmentä vuotta. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ www.kammarinkirpputori.fi | Kiteentie 5 | p. 25 € /6 pv Ostamme muutto-/kuolinpesiä, ajanmukaisia huonekaluja. Keväällä: – pihapuiden kaadot – omenapuiden hoitoleikkaukset – taimikoiden raivaukset kimmo.kinnari@gmail.com Keski-Karjalan alueella: Pyydä tarjous, p. Jo työ itsessään pitää huolta kunnosta, eikä työpäivästä palautumiseen tarvita muuta kuin ihan tavallista kotielämää. Tempaus on jatkumoa jo toista vuotta jatkuneelle ”Hyvä pomo”-kampanjalle. Hariselle maininta tuli positiivisena yllätyksenä kesken työpäivän. Viidettä kauttaan Halosella työskentelevä Harinen tarttuu puutarhatilalla työhön kuin työhön, olipa kyse sorminäppäryyttä vaativista istutuspuuhista tai raskaiden turvesäkkien siirtelystä. – Mietin joskus ikiviuhkoja pellolta poimiessani, että saan tehdä töitä tällaisen kauneuden äärellä, auringon paisteessa. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kiteeläinen Pirjo Harinen ilmiannettiin hyvänä työntekijänä. Töihin on aina mukava tulla. 040 550 3978 johannes.laukkanen@a-laiturit.fi johannes.laukkanen@a-laiturit.fi paikallinen laiturikauppa paikallinen laiturikauppa ERÄSKIN OY Metsurityöt, työapupalvelut ja taksiliikenne. Keittäjä Raija Kovero ja järjestelyapulainen Toivo Koponen saivat Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin. Yrittäjä Teppo Mononen sai Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein. Jaksan puurtaa pitkiäkin aikoja samaa hommaa kyllästymättä
Seuraavana pyhäkouluna kaikki lapset toivat ylpeydellä muovimunat opettajalle, joka alkoi avata niitä yksi kerrallaan. Aina avatessaan yhden, opettaja pyrki avaamaan keskustelua siitä, miten sen sisältö edustaa pääsiäistä ja sen sanomaa. He halusivat kertoa tuosta valtavasta vapaudesta ja sen mukanaan tuomasta elämänilosta myös muille ihmisille. Viikkoa ennen pääsiäistä opettaja antoi kaikille lapsille Kinder-suklaamunista tuttuja leluja sisältäviä tyhjiä muovimunankuoria ja neuvoi heitä menemään kotiin sekä täyttämään munat seuraavaan kertaan pääsiäistä heitä edustavalla tavalla. Koetun perusteella ja ylösnousseen Kristuksen ilmestysten myötä kuolema ja sen pelko eivät enää voineet kahlita ensimmäisiä opetuslapsia. Filipille sairaus oli kohtalokas ja kun hänen arkkua siunattiin kirkossa, siinä oli mukana 19 tyhjää muovimunankuorta; yksi jokaiselta pyhäkoululaiselta. Vaikka muut lapset eivät kiusanneet Filipiä hänen sairaudestaan, niin he eivät kuitenkaan hyväksyneet häntä kaveripiirinsä täysin. Hän sairasti Downin syndroomaa mutta oli aktiivisesti muiden lasten mukana. Eräs poika oli laittanut kuoreen kiven ja selitti, että muisti edellisen vuoden pyhäkoulusta, että haudan suulla oli suuri kivi. Kevät kului, Filipin oireet sairaudessa pahenivat infektion seurauksena, joka tavalliselle lapselle ei olisi ollut flunssaa pahempaa. Kun opettaja tiedusteli syytä, Filip vastasi yksinkertaisesti: ”Koska hauta oli tyhjä”. Torstai 1.4.2021 9 Tyhjä Kinder-lelun kuori Kuva: Markku Halonen RYHMÄJULKAISU N:o 1 2021 JOKAISEEN KOTIIN KITEEN SEURAKUNNAN ALUEELLA Kerrotaan Atlantin takaa vuosia sitten tapahtuneesta. Merkillisesti luokkatoverit hyväksyivät Filipin tuona päivänä. Pienen kaupungin pyhäkouluun osallistui aktiivisesti nuori Filip-niminen poika. Tänä vuonna tuo sama ilosanoma kaikuu meille taas uudelleen Kesälahdella, Kiteellä ja Rääkkylässä: ”Kristus on ylösnoussut!” Hyvää ja Siunattua pääsiäistä! Markku Komulainen kirkkoherra Kiteen ev.lut. Vanhin evankeliumi Markus päättyy vanhimmissa käsikirjoituksissa tyhjän haudan ihmeeseen. Opettaja hämmästyi avatessaan Filipin tuoman munankuoren, koska siinä ei ollut mitään. Opettaja summasi niitä yhteen kertoen, että kaikki edustavat kevään tuloa ja uutta elämää. Yhdellä oli kukan terälehti, toisella lehti ja kolmannella pieni kukannuppu. seurakunta
Kolmas juonne ehtoolliseen nousee vanhasta yhteiseen seuraan tai tavoitteeseen pyrkivien ihmisten yhteisestä ateriasta. Halusin saada koulutuksen, josta saisin osaamista hengellisen ulottuvuuden käsittelyyn. Minulle antaa voimaa se, että omilla hyvillä teoilla ei tarvitse sovittaa omia huonoja tekoja, vaan Jeesus on sovittanut kaiken puolestani. Liki 2000 vuotta sitten ollut tapahtuma Jerusalemin yläkaupungin talon ruokailutilassa on historian saatossa ja eri maanosissa vaikuttanut jokaiseen maailman kolkkaan ja jokaiseen viikkoon. Seuraavan Aale Tynnin runon myötä Rääkkylän kappeliseurakunnan väki Päiväkerholaiset leikkimässä. Minun vereni on myös sinun veresi”. Olemme palvelutehtävässä ihmistä varten, itsekin ihmisenä. Ryhmässä on kahdeksan 3-5-vuotiasta lasta. Pääsiäinen on ilon ja riemun juhla Diakonissa Kaisa Halonen. Kuva: Satu Kinnunen Pääsiäisruohoastioita askartelemassa. – Ilman Jeesuksen kuolemaa ja ylösnousemusta elämä olisi aika toivotonta, Kaisa kertoo. Kuninkaan pöytään kutsuttu sai elämäntarpeensa arkeen hovin kustannuksista. Saan iloita sovitustyöstä. Evankeliumeissa annetaan ymmärtää Jeesuksen asettaneen ehtoollisen juuri viimeistä pääsiäisateriaa nauttiessaan. Ateria puolestaan tuli kuvaamaan yhteisyyttä ja yhteyttä niin ihmisten kesken kuin myös ihmisen yhteydessä Luojaansa. Liitto vahvistettiin yhteisellä aterialla. Monet Raamatun kuvat kuvaavat tämän suhteen avioliittona. Mistä yläsalin ateriassa oli kyse. Merkittävä tekijä oli myös kokemus eräästä terveydenhoitajaopintoihin kuuluvasta harjoitteluista. Yhdellä lapsella oli ollut pupukorvapanta, jolla hän oli leikkinyt. Kaisa valmistui terveydenhoitajaksi 90-luvun laman aikaan, jolloin töitä ei ollut tarjolla. Happamaton leipä ja viinipikarit siunataan siunauksilla. Voimaa palveluun – Olen kokenut, että suhtautuminen oman elämäni haasteisiin muuttuu, kun muistan pääsisäisen sanoman. Ajattelen, että minun ei tarvitse jäädä pitkäperjantain murheeseen, vaan saan kokea pääsiäisaamun iloa ja riemua, Kaisa kertoo. Muun muassa Jeesuksen aikaiset essealaiset (juutalainen uskonnollinen suuntaus) viettivät tällaisia aterioita Jerusalemissa ja Kuolleen meren laitamilla Qumranissa. Yksi lapsista kertoi, että pääsiäispupu oli jättänyt postilaatikkoon kartan, josta sai vihjeen mihin suklaamuna oli piilotettu. – Jos ei seurakunnan kohtaamisiin päästä, niin perheen ja ystävien kanssa pidämme hartauden tai laulamme virsiä. Lapsille tuli mieleen pääsiäisestä myös tiput ja puput. Kuva: Mariitta Saarinen. Koen pääsiäisen ilon ja riemun juhlaksi. Sapattijuhla oli ja on luonteelta yhteyden, levon ja Jumalan lahjojen vastaanottamisen juhla ilman omia töitä tai toimia. Tähän kerhokertaan mennessä ei oltu vielä tänä vuonna keritty käsitellä pääsiäiseen liittyviä Raamatun kertomuksia. Lapset pohtivat yhdellä kerhokerralla kysymystä mitä pääsiäisestä tulee mieleen. Missä leipä ja viini jaettiin ja nautittiin yhdessä, siellä oli myös sopu. Sapattiateria oli ja on kokonainen ateria, jossa viini ja kohotettu leipä siunataan. Tämä chavera/ Chaverot ateriayhteyden jakoivat ihmiset yleensä muinoin sapatin päättymisen jälkeen jatkaakseen yhteyttään ja erityistä aatettaan. Rääkkyläläinen Kaisa Halonen työskentelee diakonian viranhaltijan sijaisena kesäkuun loppuun. Berndt Lagerstamin maalaama kopio DaVincin pyhästä ehtoollisesta Kiteen kirkon alttaritauluna. ateria sisältää leivän ja viinin ohella kokonaisen aterian. Itse koen, että usko on iloinen asia. Vanhassa Testamentissa mainittu ja säädetty juhla oli ja on yhä pääsiäisen kohokohta, joka nautitaan yhdessä läheisten kanssa. Minun ruumiini on myös sinun ruumiisi” ja viinipikarin aloittaessaan: ”Tämä viinini on myös sinun viinisi. Lasten mielestä mämmi maistuu lakritsille. Monelle pääsiäinen on joulun tavoin suvun ja ystävien kohtaamisen hetki. Olen huomannut, miten monella yksinäisyys on hyvin käsin kosketeltavaa ja koen kotikäynnit siksi hyvin tärkeiksi. Samoin Kaisan perheelle, myös seurakuntayhteys korostuu pääsisäisen aikaan. Kohtaamiset voimavarana – Koen, että ihmiset kaipaavat kohtaamisia ja koen kotikäynnit minulle mieluisaksi ja luontevaksi työn tekemisen muodoksi. 10 Torstai 1.4.2021 Leipä ja viini Raamatussa esiintyvät ensimmäisen kerran Raamatussa ei niin mairittelevassa valossa. Jumalan ja Israelin suhde kuvataan Raamatussa liittona. Sen kuluessa, järjestyksessä eli sederissä muistellaan Jumalan suuria tekoja ja Egyptin orjuudesta vapautumista. Kuva: Satu Kinnunen Pääsiäinen on merkityksellinen diakonissa Kaisa Halosen perheelle, koska siinä ollaan kristinuskon perusasioiden äärellä. Tästä Kaisa kertoo saavansa voimaa myös lähimmäisen palveluun. Sulhasen luona olleen juhlan alkaessa sulhanen otti levän murtaen ja sanoen antaessaan morsiamelle: ”Tämä leipäni on myös sinun leipäsi. Diakoniatyön voin sanoa kutsumukseksi ja myös Jumalan johdatukseksi. – Toivon, että ei olisi kynnystä ottaa yhteyttä silloinkaan, vaikka ei kuuluisi kirkkoon. Raamatussa tästä sovusta ovat esimerkkeinä mm. Kaisa rohkaisee ottamaan yhteyttä seurakuntaan. Hauskin pääsiäismunakertomus oli, kun yksi lapsi kertoi, ettei vauvalle voi antaa suklaamunaa vaan hänelle annetaan puuromuna, joka on tehty puurosta. Tällä sulhanen halusi kertoa morsiamelle sen, että kaikki mikä oli hänen oli myös vaimon ja koko talo omaisuuksineen ja oikeuksineen kuului myös taloon tulevalle vaimolle. Pääsiäisateria on juhla vain kerran vuodessa ja varhain kristillisen kirkon historiassa ehtoollisen havaitaan olleen joka viikkoinen kristittyjen yhteisessä kokoontumisessa. Siksi sekä ilmestysmajan ja myöhemmin temppelien jumalanpalveluksiin sekä uhreihin sisältyi vahvasti ajatus yhteisestä aterioinneista Jumalan ja kansan kanssa. Raamatun alkulehdillä leivästä tuli symboli vaivannäölle –”otsasi hiessä sinun pitää leipäsi syömään.” Myöskään viinin alkukertomus Nooasta kiroamassa omaa poikaansa viinihöyryjen haihduttua ei jätä sijaa positiiviselle vireelle. Siunausjärjestys on käänteinen verrattuna pääsiäisateriaan ja apostoli Paavalin maininta Korinttolaiskirjeen 10 luvussa 16:ssa jakeessa vihjaa Kreikan Korintissa näin ateriaa vietetyn. Aabrahamin toiminta ja myös kuninkaan pöytä kuningas Daavidin aikana. Lännen kristillisestä liturgiasta ateriaperinne on kadonnut, mutta jatkuu yhä idän kirkon rakkauden eli agape-ateriassa, jossa palanen kirkkoleipää sekoitetaan ja jaetaan jälkiviinin kanssa ehtoollisen jälkeen. Lapset muistivat, että pääsiäisenä syödään kananmunia ja mämmiä. Tänä päivänä tavasta on olemassa vielä jäljellä juutalaisuudessa yhteisen viinipikarin jakaminen vihkijuhlassa. Miten se jäi säilymään. Miksi Jeesus otti juuri viiEhtoollisen juuret ja merkitys Meillä Kiteen kirkon alttariseinällä on pyhää ehtoollista esittävä, taiteilija Berndt Lagerstamin maalaama alttaritaulu vuodelta 1924, joka on jäljennös Leonardo da Vincin muraalista Santa Maria delle Grazie kirkon ruokasalista Milanossa. Kiteen seurakunnan Kaiku Pääsiäinen 2021 Valmiiksi askarrellut pääsiäisruohoastiat. – Huomasin, että usein ihmisen hengelliset tarpeet ohitettiin. – Teen työtä hyvillä mielin, kun muistan, miten suuri lahja Jumalalta on terveys ja koko elämä. Jeesuksen viimeisen ehtoollisen taustalle on nähty kolme perinnettä, jotka kaikki ovat vaikuttaneet myöhemmin kristikunnassa. Vahvin niistä on juutalainen pesacheli pääsiäisateria. Jotkut tutkijat ovatkin tuoneet esille ajatuksen, että muinoin israelilaisissa hääjuhlissa sulhanen ja morsian jakoivat viini ja leivän. Leipä ja viini vakiintuivat kuitenkin LähiIdän ruokapöytiin helpon kuljetettavuuden ja säilyvyyden ansiosta ja ne tulivat merkitsemään ateriaa. Suurimmalle osalle lapsista tuli ensimmäisenä mieleen suklaamunat. Se oli yksi tekijä diakonissaopintoihin hakeutumiseksi. Lasten mietteitä pääsiäisestä Rääkkylässä kokoontuu päiväkerho kerran viikossa. Tämän on katsottu saaneen vahvasti vaikutteita perjantai-iltana vietetystä juutalaisesta sapattiateriasta. Iloa sovitustyöstä – Joskus tulee vastaan ajatus, että usko olisi iloton asia
Rakkauden juuri on ihana vertaus. Osa vuoden 2021 keräystuotosta ohjataan ikäihmisten digitaitoja edistäviin koulutuksiin. Neljäs ja viides säkeistö rohkaisee uskossa heikkoja, murheen murtamia, meitä kaikkia pääsiäisjuhlaan. pakastusrasia) Sekoitustikku Muovinen askarteluliina tai jätesäkki Sakset Suojaa pöytä muovisella askarteluliinalla tai jätesäkillä. Yhteisvastuukeräys 2021 kerää varoja kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ikäihmisten auttamiseksi Suomessa ja maailmalla. Jutun alta löytyy tilinumerot ja Kiteen seurakunnan MobilePay numero. rusinoita tai pilkkomalla joukkoon persikkaa tai maustamalla sitruunalla. Muutakin on kummaa; kukko helttapäinen munii munat koreat, kun on pääsiäinen.” Mariitta Saarinen Satu Kinnunen Valmiiksi askarrellut pääsiäisruohoastiat. Ulkomailla yhteisvastuuvaroin autetaan katastrofien ja konfliktien aiheuttamissa hätätilanteissa pahiten kärsineitä ihmisiä kehittyvissä maissa. Kuva: Satu Kinnunen Pääsiäisruohoastioita askartelemassa. Pääsiäismunasi on nyt valmis joko sellaisenaan pöydälle koristeeksi tai voit ripustaa sen langalla, nauhalla tai narulla roikkumaan. Jos käytät erivärisiä lankoja, aloita tummimmalla värillä. Lahjoituksissa kannattaa siis käyttää oman seurakunnan viitenumeroa, joka on meillä 304214. Jos ilmapallon sisällä on pienet tiput, muista jättää ne pääsiäismunan sisään. Pääsiäismuna langasta Pääsiäismunat ja pääsiäistiput kuvaavat uskoa uuteen elämään ja uuden elämän alkua. Toinen säkeistö iloitsee keväästä ja kasvusta raskaan talven jälkeen. Jeesuksen jalat, jotka myöhemmin ruokalaan tehty lisäovi on tuhonnut. Tuota samaa hiljaista kiitollisuutta heijastelee virsi 944. Kyseiset kurssit ovat osallistujille maksuttomia. Pääsiäisen perinneleivontaa Rahkapiirakka on perinteisesti kuulunut pääsiäisen kahvipöytään. Yhteen munaan tarvitset 3 – 5 langan pätkää. Seurakuntamme alueella kerätystä tuotosta 20% jää lyhentämättömänä oman seurakunnan teeman mukaiseen käyttöön. Tähän työhön ohjautuu 60% keräystuotosta. Puhkaise ilmapallo saksilla leikkaamalla ja ota se pois pääsiäismunan sisältä. Markku Komulainen toivottaa hyvää pääsiäistä kaikille! ”Kun tulee pääsiäinen, niin silloin alkaa kevät. Lapsuuden kodissani jo edesmennyt äitini leipoi aina pääsiäiseksi pullapohjaista rahkapiirakkaa. Ensimmäisen säkeistön auringon valaisemat ristit vievät minut pääsiäisaamuna tutulle hautausmaalle. Meillä Kiteellä tässä on yhteistyökumppanina Kiteen Evankelinen kansanopisto. Kolmas säkeistö vie toisen pääsiäispäivän aiheeseen Emmauksen tielle, jossa Jeesus ilmestyi opetuslapsille. Tarkista, että koko lanka kastuu. Laita lanka vesi-liima seokseen. Pääsiäistä edeltävänä paaston aikana ei käytetty kananmunia eikä maitoa ja niitä kertyi varastoihin. Jokainen säkeistö kuvaa pääsiäisiloa vähän kuin arastellen, mutta päättyy jykevästi ja varmasti huudahdukseen: HALLELUJA, HERRAMME ON YLÖSNOUSSUT! Leena-kanttori Mietteitä virrestä 944 Tarvikkeet: Ilmapallo Lankaa (puuvilla-, villatai sekoitelankaa) Liimaa (esim. Niiden perusteella on onnistuttu entistämään alkuperäiseen seinämaalaukseen paitsi oikeat värit, niin myös maalauksen yksityiskohtia mm. erikeeper) ja vettä Pieni pääsiäistipu/pääsiäistipuja Matalareunainen astia (esim. Valitse ensimmäinen lanka ja kieritä se ristiin rastiin ilmapallon ympäri. Ja kuinka tärkeä asia se onkaan! Ylösnoustuaankin Jeesus kulki opetuslastensa rinnalla. Tee matalareunaiseen astiaan liima-vesi seos, jossa on kaksi osaa liimaa ja yksi osa vettä. Kolmesta perinteestä nouseva ehtoollinen ja sen näkökulmat antanevat meille myös alkuperäisen ja kokonaisen kuvan ehtoollisen rikkaudesta tämänkin vuoden kiirastorstaina. Jos haluat, laita haluamasi määrä pieniä pääsiäistipuja ilmapallon sisään. Listakeräystä ei voida järjestää ja lipaskeräyksetkin on siirretty myöhemmälle keväälle tai jopa syksyyn. Kotileipomosta saa niin tänään kuin muinakin päivinä ostaa herkullisia yhteisvastuuleivoksia. Kiteen kirkon alttarimaalaus on myös tämän vuoksi ”täydellinen” kopio alkuperäisestä teoksesta. Kiteen seurakunnan Kaiku Pääsiäinen 2021 nin ja leivän kuvakseen. Hän halusi vakuuttaa seuraajilleen uskollisuuttaan liitossa, rohkaista omistamaan Hänen valtakuntansa rikkaudet kohdalleen ja ennen kaikkea siihen, että kirouksen leiman alussa saaneet viini ja leipä muuttuvat Hänen käsissään siunauksen ja yltäkylläisyyden eväiksi, jotka kantavat paitsi tässä elämässä niin myös aina iankaikkiseen elämään saakka. Kun olet kaikki haluamasi langat kierittänyt, anna työn kuivua vuorokauden ajan. Sinnehän me suomalaiset aina juhlapyhinä riennämme! Tapa, jota ulkomaalaiset ihmettelevät. Leikkaa langasta noin kolme metriä pitkiä pätkiä. Vain kaksi vanhempaa virttä, 102 ja 476, ovat käsitelleet tätä. Purista ylimääräinen liima-vesi pois. Nykyisellään rahkatuotteita nautitaan ympäri vuoden. Rahkapiirakan makua voidaan piristää lisäämällä esim. Tänään kiirastorstaina voit nähdä Kiteen kotileipomon edustalla myös yhteisvastuukerääjiä sekä yhteisvastuumaskotin. Tänä vuonna Koronatilanne on vaikuttanut yhteisvastuun keräystapoihin. Katriina Tenhonen Eniten vanhuudessa yllätti köyhyys Yhteisvastuumaskotti toivottaa oikein hyvää ja siunattua pääsiäistä kaikille lukijoille. Monen muun tavoin olen innostunut juureen leipomisesta. Kuten hän kulkee meidänkin rinnallamme joka päivä. Siitä oli onneksi tehty kolmen eri taiteilijan tekemänä varhain kolme kopiota, jotka ovat säilyneet ja sijaitsevat tänään Englannissa, Belgiassa ja Sveitsissä. Tässä mallissa halkaisija on noin 10 – 15 senttimetriä. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Koen, että virren jokainen säkeistö luo oman pienen tunnelmakuvansa. Sekoita seos. Toinen puoli menee eri kansanopistojen järjestämiin ikäihmisten digitaalisten taitojen kursseihin. Puolet tästä summasta menee Kirkon diakoniarahastoon, josta paikallisseurakunnat voivat hakea oman seurakuntansa alueen ikäihmisille avustuksia. Toinen 20 % tuotosta jakautuu koko Suomeen. Leonardo Da Vincin muraali pääsi ajan ja sodan vuoksi pahoin rappeutumaan. Pienet kissat valkoisina pajuun kiipeilevät. Rahankeräyslaki mahdollistaa kuitenkin tänä vuonna pidennetyn keräysajan, joten esimerkiksi syksyllä vanhusten viikolla voi järjestää yhteisvastuuteeman merkeissä tapahtumia ja lipaskeräyksen. Meidän onnemme ei kuitenkaan hehku jatkuvana hymyilynä ja ilakointina, meidän onnemme ilmenee hiljaisena, myhäilevänä kiitollisuutena. Osa pääsiäiseen liittyvistä perinteistä on lähtöisin jo katolilaiselta ajalta. Juurta täytyy huoltaa ja vaalia, ja leivän tekoon kuluu enemmän aikaa, mutta juurella leivottu leipä ravitsee aivan eri tavalla kuin pikaleivät. Erityisesti minua lämmittää ”rakkauden juuri”. Varastointia varten hapatetusta maidosta valmistettiin rahkaa, jota käytettiin erilaisten pääsiäisherkkujen valmistamiseen. Torstai 1.4.2021 11 Ehtoollisen juuret ja merkitys Lasten mietteitä pääsiäisestä Jälleen kerran suomalaiset julistettiin maailman onnellisimmaksi kansaksi. Kuva: Mariitta Saarinen LAHJOITUSTILINUMEROT: Aktia FI82 4055 0010 4148 41 Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Pohjola pankki FI14 5000 0120 2362 28 MobilePay 33467. Varmasti kaikki edellä kuvattu vaikutti siihen. Puhalla ilmapallo ja solmi se. Rahkapiirakkahan edustaa tyypillistä karjalaista hapanimelää piirakkaa, jota on tituleerattu olevan jonkin asteinen pashan pikkusisko
”Ikuinen haave miulla on ollut, että joskus pääsisin luostariin viettämään ihan koko pääsiäistä ortodoksisin menoin”, Marja kertoo. Ilman pääsiäisen tapahtumia ei olisi elämää. Mausta keitto pippurilla ja yrteillä. Jokainen keräys on diakoniatyöntekijän laatima todelliseen tarpeeseen perustuva keräys. Päällimmäisenä tunteena on nöyryys ja kiitollisuus. Se jatkuu. Avunsaajat ovat olleet kiitollisia ja helpottuneita, kun ovat saaneet apua tätä kautta esimerkiksi lapsille talvivaatteisiin, opiskelijalle sänkyyn tai puolison haudalle hautakiveen. Tässä muutamia kommentteja keräyksiin liittyen: ”Suuret kiitokset, tiskikone tuli todella tarpeeseen, oikeaan kohteeseen meni tämä avustus. ”Pääsiäinen on miulle oikeastaan yhtä kuin koko elämä. Kiteen seurakunnan diakoniatyö laati sopimuksen kirkkopalvelujen kanssa ja otti käyttöönsä vuonna 2018 Kotimaanavun paikalliskeräykset. Paahda kurpitsansiemenet kuumalla pannulla, ilman rasvaa. Otto kertoo, että ”mie ainakin syön kaikki suklaamunat”. Pääsiäisen tapahtumat mahdollistaa iankaikkisen elämän. Pääsiäisenä myös pääsiäisnoitaeli trulliperinne elää vahvasti kristillisen perinteen rinnalla. Yksi keräys täyttyy pääsääntöisesti pikkuhiljaa useista lahjoituksista. odottavat jo pääsiäistä. Näkökulmia odotukseen on erilaisia. Tässä meneillään rairuohon istutuspuuhat. (013) 684 8511 Päätoimittaja: Markku Komulainen Toimituskunta: Seurakunnan työntekijät Sivunvalmistus: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät Oy, Kouvola 2021 Kiteen seurakunnan Kaiku Pääsiäinen 2021. Katriina Tenhonen Kotimaanavun paikalliskeräyksistä apua moneen talouteen Etsi kuvista viisi eroavaisuutta. Perhe sai keräysvaroilla tehtyä välttämättömiä kodinkonehankintoja. Kuitenkin irrallaan sen pakanallisista perinteistä, ihan vaan iloksi ja lämmikkeeksi. Perheen lapset 8-vuotias Sara ja 4-vuotias Otto odottavat pääsiäisen herkkuja ja vapaapäiviä. Pian paasto päättyy pääsiäisen riemuun. Soseuta ja lisää tuorejuusto. Se on toivon, jälleennäkemisen, suurimman mahdollisen rakkauden juhla. Tätä kautta on saatu tähän mennessä apua 62 talouteen Kiteen seurakunnan alueella. ”Pääsiäinen on suurimman mahdollisen rakkauden juhla” Otto 4 v. Siinä on aina sitten vielä makkarat paistettu ja serkukset on päässeet jymyämään keskenään.” Näitä erilaisia pakanallisia perinteitä on mukana useimmissa juhlapyhissämme. Perheen äiti Marja Malinen kertoo pääsiäisajan merkityksen olevan hänelle suuri. Silloin tajuaa olevansa suurimman mahdollisen rakkauden kohteena.” Omista lapsuusmuistoistaan Marja kertoo muistavansa savikukon. 1 kg porkkanoita 2 rkl voita 0,5 tl currya 0,2 kg sipulia 10 g tuoretta inkivääriä 1 l vettä 2 rkl kasvisliemijauhetta 0,5 tl mustapippuri rouhetta 0,5 tl timjamia 0,5 tl oreganoa 300 g valkosipuli tuorejuustoa Koristeluun paahdettuja kurpitsansiemeniä. VALMISTUS: Kuullota sipulit voin, curryn ja inkiväärin kanssa pehmeiksi. Lähimmäisenrakkauden tarve ei kuitenkaan pääty. Kukko nostettiin puhelinpöydälle aina kun muutkin koristeet otettiin esille. Koristele keitto. Jumalan siunausta kaikille lahjoittajille ja hyvää uutta vuotta 2021” näin kommentoi avun saajan sisar, kun kuuli alku vuonna olleen keräyksen täyttyneen. Kuva: Anni Voit myös halutessasi värittää kuvan. Pienin kertalahjoitus on 5 euroa. Toimitus: Kiteen kirkkoherranvirasto, puh. ”Kiitos Jumalalle, Kiitos Jumalalle, tämä oli suuri helpotus, suuri kiitos kaikille!” näin kommentoi perheen äiti, kun tiedotin keräystavoitteen täyttyneen. Pääsiäiseksi on mukava askarrella ja koristella kotia juhlakuntoon. Marja pohtii perinnettä nimenomaan pohjoispohjanmaalaisten juurien kunnioittamisena: ”Tämän perinteen haluan jättää muistoksi myös lapsillemme. Hauduta porkkanat pehmeiksi. Kotimaanavun kautta lahjoituksesi menee varmasti perille ja voit auttaa oman paikkakunnan avuntarpeessa olevia. Maukasta ruokailuhetkeä! Porkkanainkiväärikeitto 4 annosta Paaston aika on hengellisen hiljentymisen ja lähimmäisen rakkauden osoittamisen aikaa. Ja epätoivoista olisi ajatella myös niin, että kaikki elämä olisi tässä ja nyt. Tämän jälkeen kuka tahansa Suomen pankkitunnukset omaava henkilö voi käydä tekemässä lahjoituksen kyseiseen keräykseen. Lisää porkkanat paloina, vesi ja kasvisliemijauhe. Marja pohtii, että näistä kaikenlaisista perinteistä on hyvä puhua lapsille ja kertoa, mitkä ovat tarua ja mitkä totta. Vaikka arjen keskellä paastotavoite ei aina täydellisesti onnistu, niin tahtotila siihen on. Tänä vuonna pääsiäinen vietetään perheen kesken kotimaisemissa. Paikalliskeräykset toimivat niin, että diakoniatyöntekijä laatii anonyymin lyhyen lausunnon Kotimaanavun sivuille henkilön tai perheen taloudellisesta tilanteesta ja avun tarpeesta. Keräysvaroin diakoniatyöntekijä kirjoittaa maksusitoumuksen siihen hankintaan, johon kulloinkin varat on kerätty. Kotimaanapu on yksi tapa osoittaa lähimmäisen rakkautta oman paikkakunnan asukkaille. Keräykseen voi lahjoittaa halutessaan anonyymisti. Pääsiäisen aikaan kukon sisälle ilmestyi aina kaksi suklaamunaa, yksi kummallekin lapselle. Sara puolestaan odottaa virpomista ja suklaamunia. Keräyksessä näkyy tavoitesumma, mutta se saa myös ylittyä, jos joku haluaa lahjoittaa enemmän keräykseen. Kotimaanapu avaa keräyksen sivuilleen. 12 Torstai 1.4.2021 Kesälahtelaisessa Makkosen perheessä pääsiäistä odotetaan lähes yhtä paljon kuin joulua. ja Sara 8 v. ”Ihanaa päästä taas saman pöydän ääreen, iso kiitos jokaiselle lahjoittajalle!” näin kommentoi perheen äiti, jolle keräysvaroin hankittiin uusi pöytäryhmä, astianpesukone ja imuri. Omien lastensa kanssa Marjalle ja Paavo-puolisolle on tullut tavaksi polttaa pääsiäiskokko lauantaina yhdessä veljen perheen kanssa. Hän kertoo joka vuosi paastonajan alkaessa miettivänsä jotain tapaa tai tottumusta, josta pitäisi taukoa
Kevättä kohti... 350 € KYSY MEILTÄ LISÄÄ! Itä-Suomen Ilmalämpö puh. Kevätuutta Kevätuutta -50% 34 34 90 90 55 ,-,3 kpl 3 kpl 6969 9090 NYT NYT Family Family Fresh Fresh SUIHKUSUIHKUSAIPPUA SAIPPUA • 500 ml • 500 ml (2,40/kpl) (2,40/kpl) 2 kpl 2 kpl 77 95 95 10,10,5 kpl 5 kpl 4,4,2 plo 2 plo Miesten STRECHFARKUT tuumakoot 32–42 45 45 90 90 2929 9090 NYT NYT 10 10 ,-,Naisten ja miesten T-PAITOJA värilajitelma (5,95/kpl) 2 kpl 2 kpl Meillä ISOJA KOKOJA Meillä ISOJA KOKOJA naisten ja miesten pukeutumiseen naisten ja miesten pukeutumiseen Naisten Luhta TIKKITAKKI Hiekka: 36–48 (119,90) Musta: D38–D52 (129,90) KUKKAMULTA 10 L 33 95 95 Naisten PUSEROT, FARKUT JA HOUSUT -20% OVH:sta OVH:sta OVH:sta OVH:sta ALE -20% Lasten VAATTEET -30% OVH:sta OVH:sta Miesten COLLEGEHOUSUT JA -PAIDAT Kevättä kotiin Kevättä kotiin NYT NYT PÄÄSIÄISALE ALE 99 99 90 90 NYT NYT Naisten ja Naisten ja miesten miesten KEVYTTIKKIKEVYTTIKKITAKKI TAKKI • Paljon • Paljon värejä värejä (49,90) CISO naisten CISO naisten KEVYTUNTUVAKEVYTUNTUVATAKKI TAKKI • D-mitoitus • D-mitoitus • S–4XL • S–4XL • 4 väriä • 4 väriä (89,90–99,90) Ammattiopisto Samiedusta maaliskuussa 2021 valmistuivat muun muassa Kiteeläiset Vilkki Jussi Pekka, Metsäalan ammattitutkinto, metsätalouden osaamisala, metsätalousyrittäjä ja Hirvonen Mirja Hannele, Rakennusalan perustutkinto, osatutkinto. – Haluamme luoda toivoa tämän yhteistyön kautta. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Primapet HHC KANA-RIISI TÄYSRAVINTO 20 KG (37,90) Primapet HHC KOIRANMAKKARAT 800 G (2,09/kpl) KÄSIPYYHKEET • 50x70 cm • 50x70 cm • frotee • frotee • eri värejä • eri värejä ( 4,95/kpl) ( 4,95/kpl) • 30x50 cm • 30x50 cm • frotee • frotee • eri värejä • eri värejä ( 2,99/kpl) ( 2,99/kpl) Pierre Robert Sport Pierre Robert Sport MERINOVILLA MERINOVILLA -TUOTTEET -TUOTTEET naisille ja miehille naisille ja miehille • housut • housut (49,90) (49,90) • paita • paita (49,90) (49,90) Uutta Uutta NYT NYT supertarjous supertarjous 30,30,/kpl /kpl Lassie lasten Lassie lasten SUPRAFILL SUPRAFILL HAALARI HAALARI • koot 86–110 cm • koot 86–110 cm • pinkki ja lime • pinkki ja lime • vedenpitävät lahkeet • vedenpitävät lahkeet ja peppu ja peppu (69,95) 35 35 ,-,KUMISAAPPAAT pun. Ensimmäiset koelähetykset lähetetään Tohmajärven, Rääkkylän ja Polvijärven ikäihmisten asumisyksiköissä. Pääsiäisen jälkeen toiminta laajenee Heinävedelle, Ilomantsiin, Kiteelle, Liperiin ja Outokumpuun sitä mukaa kun lähetykseen tarvittavat laitteistot saadaan yksiköissä valmiiksi. 050 464 9973 ita-suomenilmalampo.fi info@ita-suomenilmalampo.fi Kari Sarkkinen Siun sote ja Keski-Karjalan musiikkiopisto aloittavat yhteistyön ikäihmisten iloksi. koot 35–42, vihreä, koot 35–47 (69,90) 5959 9090 11 39 39 / ps / ps Winde LASINPESUNESTE 5L (4,95/kpl) Ihanat pääsiäiskukat meiltä! 55 95 95 3 kpl 3 kpl (2,95/kpl) Ruukkunarsissi Kevättä kohti... Siun sote ja musiikkiopisto kertovat tiedotteessaan, että lähetysten kautta hoivakotien asukkaat pääsevät seuraamaan mm. Muutoin toiminnasta ei tule kuluja Siun sotelle tai KeskiKarjalan musiikkiopistolle. Eri sukupolvien välinen yhteys on myös erittäin tärkeää ja sitä voimme ylläpitää näiden lähetysten kautta, vaikka lapset ja nuoret eivät koronaaikana fyysisesti paikalle pääsekään. Valmistuneita. Toiveena on, että lähetyksiä voitaisiin myöhemmin välittää myös muihin Siun soten asumisyksiköihin ja mahdollisesti myös kotona asuvien ikäihmisten iloksi. Nyt tällaiselle toiminnalle oli todellista tarvetta, Keski-Karjalan musiikkiopiston rehtori Susanna Ertolahti-Mertanen kertoo. Voi myös olla, että musiikkiopiston esityksistä joku ikäihminen näkee oman lapsenlapsenlapsensa esiintymässä, Siun soten eteläisen alueen ikäihmisten asumispalveluiden palvelupäällikkö Sari Vatanen iloitsee. Tavoitteena on, että toiminnasta muotoutuisi pysyvä osa sekä ikäihmisten hoivakotien että musiikkiopiston arkea. Torstai 1.4.2021 13 IT’S IN OUR NATURE NIBE S -SARJA ON FIKSU VALINTA Helppoutta, varmuutta ja hallittavuutta uuden tai vanhan kodin lämmitykseen invertteriohjatulla lämpöpumpulla, käyttövalmiiksi asennettuna! WWW.NIBE.FI KEVÄTKAMPANJA! Tilaa ja asennuta NIBE Polar tai Split Box ilmavesilämpöpumppupaketti kampanja-aikana, niin saat kaupan päälle Samsung tabletin nahkakotelossa + 3 kk myUplink Premium -voucherin. Toiveita voidaan huomioida mahdollisuuksien mukaan palvelun kehittämisessä. Näiden lähetysten kautta haluamme tuoda lapset, nuoret ja musiikin ilon ikäihmisten iloksi. Ota yhteyttä ja kysy lisää, myös NIBE Rahoitus -tarjouksesta! Kampanjassa mukana mallit NIBE Polarja Split Box NIBETURVA KUUSI VUOTTA 15.3.-30.6.2 021 KEVÄTKAMPANJA EDUT! ARVO N. ENNEN lähetysten alkua hoivakoteihin hankitaan laitteet, joilla suoratoistolähetyksiä on mahdollista katsoa. – Musiikkiopiston lähetykset ovat ikäihmisten hoitoon erittäin hyvä lisä. VIRKKU tuo musiikin riemun Siun soten ikäihmisten hoivakoteihin Keski-Karjalan musiikkiopiston konsertit ovat pian nähtävissä Siun soten ikäihmisten hoivakodeissa. YHTEISTYÖ käynnistetään Siun soten ikäihmisten palveluiden eteläisellä ja läntisellä alueella, joissa on noin 25 hoivakotia. konserttitaltiointeja, musiikkileikkikoulua ja tanssin opetustunteja. On mukavaa, että päiväohjelmaan saadaan ohjelmaa, joka tulee talon ulkopuolelta. Musiikkiopistolle Virkku-hankkeen luotsaus on luonteva lisä toimintaan, jota olemme jo jonkin aikaa suunnitelleet. Tohmajärveläisen valtuutetun tekemän valtuustoaloitteen innoittamana käynnistyvässä VIRKKU-hankkeessa musiikkiopisto käynnistää suoratoistolähetykset toiminnastaan ikäihmisten asumisyksiköihin torstaina 1.4.2021. Se antaa ihan erilaista virikettä päivään. SIUN sote ja Keski-Karjalan musiikkiopisto keräävät aktiivisesti palautetta tulevista lähetyksistä ja niiden sisällöstä hoivakotien asukkaita. Etsi ristikon vaaka-, pystyja vinoriveiltä seuraavat pääsiäiseen liittyvät sanat: palmusunnuntai kiirastorstai ehtoollinen pitkäperjantai risti hauta sotilas pääsiäinen enkeli ja ylösnousemus Puuhanurkka TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. On surullista, että lapset eivät pääse esiintymään ikäihmisten luokse koronatilanteen vuoksi
Heidän jäljiltään on Kiteentien varrella pystyssä vielä Simo Saukkosen talona tunnettu liiketalo. Kunnan töissä tutuksi tullut keskusvaraston hoitaja Uuno Murtonen tuntui sopivalta kumppanilta. ERÄS syy siihen, että työ joutui ja laatu oli sitä mitä toivottiin, olivat firman avainpaikoilla olleet luottomiehet. Kivitaloja olivat ”naiskoulu”, kunnantoimisto Selkuella, osuuskassa, osuuskauppa ja säästöpankki, uusin oli juuri valmistunut postin talo. Malisten rakentamia ovat myös kelloseppä Ruotsalaisen talo, nyt jo purettu kirjakaupan talo, kansanopiston kivirakenteinen päärakennus juhlasaleineen ja viimeisimpänä vuonna 1966 valmistunut Kannisen huonekaluliikkeen talo, tämä yhteistyössä urakoitsija Ilmari Pantsarin kanssa. Niitä olivat Rääkkylän S-Market, E-liikkeen tilat Kiteelle, samoin laajennus osuuskaupalle ja lisää tilaa Kupiaisten käyttöön. Rakennusliikkeen suurimpia töitä vuosikymmenen lopussa oli Kiteelle rakennettava ammattikoulun uusi rakennus Selkuelle. Vuosi 1989.. Sopimus yhteistyöstä syntyi ja uusi kiteeläinen yritys starttasi nimellä Rakennusliike Taskinen & Murtonen. Perheessä oli kolme lasta, Maire, Teuvo ja Arvo, joka siis oli nuorin. Uunolla oli ikää ja kokemusta enemmän ja hänellä oli hyvää osaamista rakennustarvikkeiden hankintamiehenä. JATKOSSA urakoitiin säästöpankin pankkitalo Tuupovaaraan vuonna 1962, sitten TVH:n tukikohtia, kuten Rääkkylään ja Kesälahdelle, sekä osuuskassan konttori Enoon. Joulukuu 1984. Sen talven rakennustyöksi saatiin onneksi Onkamon metsäkoulun uudisrakennusten urakka. Urakoitsija ajautui konkurssiin ja työn vei loppuun samasta suunnasta Kuusankoskelta tullut T. Malisen veljekset Kiteenlahden Palo-ojalta olivat paikkakunnan omana voimana. Niinä vuosina luotiin Taskisen rakennusliikkeen hyvä maine. Kun itsekin palvelin rakennusliikettä useana vuotena alkaen kesästä 1964, aistin porukassa vallinneen hyvän fiiliksen. Vielä uudistettiin kivikirkon lämmitys kuumailmalaitteilla maanalaisine lämpökeskuksineen. Sitten alkoi Kiteen keskustassa tapahtua. Valtiovalta halusi siloittaa sotaorpojen tietä tarjoamalla heille osittain maksuttoman ammattikoulutuksen. 14 Torstai 1.4.2021 Kiteen kehittyminen puutalovaltaisesta kirkonkylästä nykyaikaiseen kaupunki-ilmeeseensä kesti oikeastaan vain reilut kaksi vuosikymmentä. Se asia saattoi olla taustalla, kun Arvo hakeutui tekniseen kouluun rakennusmestarin opintoihin. Vielä vuonna 1950 täällä oli vain kivikirkko ja kivinen meijeri. Rauni ja Arssi firman entisen traktorikuskin 50-vuotispäivillä. Kirkonkylän kansakoulu valmistui vuonna 1954 ja Puhoksen iso koulu vuonna 1957. Ensimmäinen suuri urakka oli Kiteen Osuuskassan uusi toimitalo, jonka rakennusvuodet olivat 1960-1961. Tuntui kuin olisi ollut töissä omassa yrityksessään. ”Tämä on ensimmäinen rakentamamme rakennus, jossa huonetilavuus ylittää 9 000 kuutiometrin rajan”, totesi Arssi Arvo Taskinen ei haasteita pelännyt Firman työväkeä palkittiin 25-vuotisjuhlassa kunniamerkein. Koulurakennusten urakoitsijoina toimivat Etelä-Karjalan rakennusliikkeet. Oli vuosi 1957 kun Kiteellä kunnan omana työnä oli rakenteilla nykyinen virastotalo. Valitettavaksi takaiskuksi Arssi koki talvikaudella 1965-1966 kansalaiskoulun urakan menemisen EteläKarjalan Konttinen & Kervolalle. Siellä Arvo Taskinen, ”Taskisen Arssi”, jolla nimellä hänet parhaiten tunnettiin, oli silloin vielä opiskelunsa harjoittelijana töissä. Riihijärven koulu oli ohjelmassa vuosina 1963-1964, Salokylän koulu Kesälahdelle valmistui 1965. Arvo Taskinen työmaalla, tässä jo Mersu-kantaan siirtyneenä. VUONNA 1933 syntynyt Arvo Taskinen oli jatkosodan sotaorpo. Sellainen vaikuttaa onnistumisiin. Muutaman vuoden kuluessa rakennettiin Yhdyspankin ja Keski-Karjalan Säästöpankin uudet konttorirakennukset. LUKUISIA liikekiinteistöjä rakennettiin. Hän valmistui Lappeenrannasta vuonna 1958, ja pian sen jälkeen jo valmisteli oman firman perustamista. Lindankujan työmaa vuonna 2000. Potinkara Oy. Vuonna 1950 valmistuneen postitalon oli rakentanut Tauno Huhtilaisen Kiteen Rakennus Oy. Silloin kun joukko oli vielä vain muutamia kymmeniä, siihen kuului oma veli Teuvo, useita Arssin serkkuja ja muita nuoruudentuttuja hänen kotikylästään Puhossalosta. Isä kaatui elokuussa 1941
Siellä toimen mies kohtasi matkansa pään, kun menehtyi sairauskohtaukseen 12. Erikoisvaluja, lastulevytehtaan viimeisin laajennusvaihe. MERKITTÄVÄ asia koko Keski-Karjalan kehittymiselle oli 18.12.1968 saatu valtioneuvoston päätös, joka mahdollisti ns. Toinen juttu oli vielä suurempi: Plan-Sellin sahan hitsaamalla koottujen teräsristikkorakenteisten kattotuolien liitospultit pettivät ja katto kaikkine lumineen rysähti sahaushalliin. Johtajan 50v. Keskimäärin yrityksen palkkalistoilla oli 180-päinen työntekijäjoukko. Uuno Murtonen oli jo eläkkeellä. Tosin tehtaan rakentamisen ensivaiheen toteutti Palkki Oy, joka oli tulevan tehtaan omistajan oma rakennusyhtiö. Hän oli pitkään eräs sen vahvoista tukijoista. ”Arssin firman” taakse jäänyt olemassaolo näkyy Keski-Karjalassa vielä pitkään. lokakuuta 2005. Firma oli tässä vaiheessa tukevasti jaloillaan ja ansainnut arvostetun asemansa koko Keski-Karjalan rakentajana. syntymäpäivät, lokakuu 1983. Sellainen taajama-aste oli yksi mittapuu sille, että Kitee sai kaupunkinimityksen 1.1.1992. Pääkaupunkiseudulla ”Taskisen valkoisia” elementtejä on muun muassa Tiedekeskus Heurekan seinissä ja Vantaan lentokenttähotellin julkisivuina. Taskisen työtä. Tässä alustana on kuorma-auto. Tarvittavat betonirakenteet tehtiin mittatyönä kohteisiin ja osa rakennuspaikalla tarvittavasta työvoimasta siirtyi elementtituotantoon. Vapaaherrana Arssi vietti usein aikaa kesäpaikalla Puhossalossa, Oriveden rantamaisemissa. Ainakin taajamissa on vaikeaa löytää katseelle suuntaa, johon Rakennusliike Taskisen kädenjälkeä ei osuisi. AINA ei voi voittaa, vastoinkäymisiäkin sattui. Tornitaloina tunnetut luomukset ovat Olkonkallion suunnassa kivikirkosta Kiteenjärveä kohti. Vuosi oli 2007.. Elementtitehdasta isännöi nykyään Rudus Oy. Suurin osa kerrosja rivitalorakentamisesta oli nytkin Taskisen rakennusliikkeen töitä. Muutos asumisen muodoissa oli nopeaa. Pekka Havukainen Kuvat ovat Martti Väistön arkistoista, niistä hänelle lämmin kiitos. Sen toimesta rakennettiin myös Puhoksen ensimmäiset vuokrakerrostalot ja muutamia rivitaloja, kaikki tehtaalle tulevan työvoiman tarpeisiin. Onnea oli siinä, että ihmisiä ei kumpaisessakaan tapauksessa jäänyt sortuvien massojen alle. TASKISELLE riitti työtä oman liikkeen johdossa yli 40 vuotta. Silloin ei tiedetty, että varsinainen rakentamisen ”buumi” oli vielä edessä. Kiteen ensimmäiset kerrostalot muuten rakensi jo 1960-luvun puolessa välissä joensuulainen rakennusliike S.A.Tervo. Yrityksen viimeisimpiä rakennuksia Kiteellä on vuodelta 2000 oleva Lindankujan pienkerrostalo. Jäljelle jäivät puoliso Rauni ja vuonna 1967 syntynyt poika Janne Taskinen. Se laajeni Hutsiin ja myöhemmin Peltolaan. Karhun suksitehtaan liimapalkkirakenteiset katon pääkannattajat repesivät ja osa hallin kattoa romahti alas. Kovin paljon liioittelematta voi sanoa, että suunnilleen yhdessä vuosikymmenessä puolet kiteeläisistä oli valinnut asumispaikakseen taajamat. Torstai 1.4.2021 15 silloin. Kilpailijoista Kesälahden Rakennus Oy, Rakennusliike Eero Reijonen Liperistä ja paikkakunnan oma Tehotuuma ovat rakentaneet muutamia kerrosja rivitaloja Kiteelle. Vaikka myöhemmissä selvityksissä syylliset löytyivät muualta kuin rakennusliikkeen vastuualueelta, tapahtumat toivat rakentajille melkoisen henkisen paineen. Syntyi satoja uusia asuntoja ja niiden määrää lisäsi omistusasuntotyyppisten kerrosja rivitalohuoneistojen rakentaminen. Erityisesti Kiteellä tehdyt valkobetonielementit olivat kysyttyjä. Ensimmäiset talot valmistuivat vuonna 1971 ja toimintaa jatkettiin useina seuraavinakin vuosina. Materiaalivahingot saatiin korjattua ja kustannuksetkin siirtyivät ainakin osittain vakuutusyhtiöiden maksettaviksi. Ensimmäinen uudistus oli nopeasti koottavien suurmuottien käyttö rakennusten runkovaluissa. Pahimmat olivat talvella 1981 sattuneet suuren lumikuorman aiheuttamat kattosortumat kahdessa Taskisen firman aikaisemmassa rakennuskohteessa. kehitysaluelakien mukaiset avustukset Kiteelle rakennettavaa lastulevytehdasta varten. FIRMAN myöhempään kehitykseen kuului laajeneminen ensin Joensuun, sitten pääkaupunkiseudun suuntaan. Joskus rakennustelineitä jouduttiin improvisoimaan. Sen jälkeen oli entistä enemmän aikaa vaikkapa kiteeläiselle mestaruussarjan pesäpallojoukkueelle. UUDET näkymät työpaikkojen syntymisestä olivat peruste laajalle vuokrakerrostalojen rakentamiselle, alkuun Rantalan alueella. Paitsi että se antoi uudet tulevaisuuden näkymät koko paikkakunnalle, myös Taskisen rakennusliikkeelle se oli suurin yksittäinen tekijä yrityksen kasvuun. Hän on koulutukseltaan diplomiinsinööri. Kolme pitkäaikaista rakentajaa, putkiasentaja Esko Pasanen sekä timpurit Aulis Pirhonen ja Martti Väistö täyttivät iän 60v. Oloneuvoksen päiville siirtyminen tapahtui vuonna 2002. Uudet alueet Sepänniemessä ja Kytänniemessä olivat kaavoitettu rivija omakotitaloalueiksi. RAKENNUSLIIKE otti käyttöön uusia rakennustapoja. Yritysjärjestelyissä Taskisen rakennusliike sulautettiin suurempiinsa. samoihin aikoihin. Yleisesti ottaen isoja rakennusväen joukkoja uudella tekniikalla rakennettaessa ei työmailla enää ollut. Se oli alku, mutta jatkossa Puhoksen alueen teollisuusrakentaminenkin oli Rakennusliike A. Seuraavana vaiheena oli oman elementtitehtaan rakentaminen. Elementtitehtaan tuotteet olivat hyvässä maineessa
Pelin tilastotkin näyttivät ottelun päätyttyä huomattavasti paremmilta kuin avausjakson jälkeen. Kolmostilanteet menivät JoMalle 22-17, kärkilyönnit KiPalle 42-41 ja kärkilyöntiprosentit JoMalle 60-49. ENSIMMÄISELLÄ jaksolla pelin henki näytti olevan sama kuin joukkueiden edellisissä halliyhteenotoissa. Tilannetta edelsi Patrik Wahlstenin viuhuva leikkuri kolmosrajaan, jonka kolmosvahtina pelannut Jarkko Matikka upeasti torjui. 1700 € Aurinkovoimalatarjous 3,3 kWp 5000 € 5,1 kWp 6400 € 8,04 kWp 9500 € asennettuna Tarjous voimassa 31.3.2021 asti. Sisäpelissä KiPan vaikeudet oli kiteytettävissä kolmeen asiaan: kahdessa ensimmäisessä vuorossa lukkari Ville Väliahon nappaamaan kolmeen kärpäseen, kolmannessa vaihtolyöntien epäonnistumiseen ja neljännessä kentällepääsyongelmiin. Kuva: Niilo Hirvonen.. Pallo ei kuitenkaan pysynyt räpylässä, vaan lirui hitaasti katsomorakenteiden alle. Hän avasi juoksuhanan tarkalla vedolla kakkospesän jatkeelle. Kärjessä pelanneet Konsta Piironen, Samuel Tirkkonen ja Topi Hurskainen rakensivat kovalla prosentilla kolmostilanteita, joista jokerit Aleksi Rautiainen ja Patrik Wahlsten sekä Henri Litmanen iskivät jaksovoittoon tarvittavat tikit. /sahkoverkkopalvelut Soita: 013 2663 200 (pvm/mpm*) ma-pe 8-16 Lähetä sähköposti : sahkoistys@pks.. Hieman paremmalla tuurilla tavoitteeksi asetettu otteluvoittokin olisi ollut otettavissa. Tuuvan mukaan peliin keskittyminen ei ollut toivotulla tasolla, kun merkkivirheitäkin sattui useita. Pienen painostuksen poikasen JoMa sai toki vielä viimeisen tasoittavallaan aikaan, mutta kiri loppui Topi Hurskaisen ysikuutosella lyömään kavennusjuoksuun. Otahan yhteytt ä ja homma hoituu! Ei tartte enää kylmälaukkuja tai taskulamppuja mökille! lamppuja mökille! Otahan siekiin sähköliitt ymä mökillesi, elämä muutt uu paljon mukavammaksi. Hallipelit on nyt pelattu ja seuraavaksi päästään seuraamaan harjoituspelejä aidossa pesismiljöössä. Hyvän arvosanan KiPa ansaitsee myös toisen jakson ulkopelistä. Avausjakson luonne käy hyvin ilmi myös pöytäkirjasta. Heti alkuun se rakensi palottoman ajon, josta Sami Partanen näpäytti Elmeri Purmosen tupaan ja samaan syssyyn tuli toinenkin juoksu, kun polttoheitto lipsahti kotipesän ohi. Avausjakson JoMa vei 4-0 ja supervuoron 3-1. Petri Tuuvan mukaan KiPan tavoitteena on pelata 3-4 treenimatsia ennen sarjan alkamista, mitä ei ole vielä lyöty lukkoon. JoMan sisäpeli sen sijaan oli uomissaan. Hän löi kaksi juoksua, joista ensimmäisen tarkalla näpäyksellä. Automaatiourakointi Kiinteistöjen ja kunnallistekniikan automaatiojärjestelmät Sähköurakointi Kiinteistöjen sähköjärjestelmät, ilmalämpöpumput, aurinkopaneelit, taajuusmuuttajat, älykotijärjestelmät Turvajärjestelmät Kameravalvonta, kulunvalvonta ja murtohälytysjärjestelmät Arppentie 26b, 82500 KITEE Toimisto 0400 557 931 www.talosaato.fi Gree Fairy suuri lämmitysteho vielä -30 C0 :ssa wifi vakiona paras hinta-laatusuhde asennettuna alk. Vaikutukset näkyivät JoMan sisäpelissä. Kolmostilanteet JoMa vei 13-4, kärkilyönnit 20-16 ja kärkilyöntiprosentit 62-40. TAUOLLA KiPan peli-ilme kirkastui. 3-1-lohdutusjuoksun KiPalle löi jokerina pelannut Samu-Kalle Varonen. Mikä parasta: Siun lisäksi muutkin viihtyy mökillä. Matikka ei nähnyt tarpeelliseksi lähteä liruvan pallon perään, kun pallo näytti pysyvän kentällä, eivätkä JoMan pelaajat osoittaneet etenemisen merkkejä. Viime lauantaina päästiin kuitenkin pitkästä aikaa voiton makuun, kun toinen jakso päättyi KiPalle 3-1. Rautiaisen kakkospesän jatkeelle ja polttolinjan taakse suuntaamat sivallukset olivat vastustamattomia vetoja, mutta Wahlstenin ja Litmasen lyömissä juoksuissa ulkopelaajilla oli näppinsä pelissä. Se osoitti yskähtelyn merkkejä ja ilmeet kaarella vakavoituivat, kun lyöntijärjestys jouduttiin avausvuoron jälkeen aloittamaan numerosta viisi. Juoksun toi Jesse Eskelinen. Mukavia lukuhetkiä. JoMan peli rullasi mallikkaasti, mutta KiPalla oli vaikeuksia saada hommaa toimimaan sen paremmin sisällä kuin ulkonakaan. SUPERVUOROSSA Aleksi Rautiainen osoitti jälleen lyöntitaitonsa. Jesse Eskelisen lätkäämän parin kärpäsen siivittämänä sekin alkoi toimia. Peli ei enää rullannut alkuunkaan avausjakson malliin edes yhdeksikön loppupään lyöjiä väliin jättämällä. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Pitkästä aikaa hallipelin jaksovoitto Sami Partanen oli jälleen hyvässä lyönnissä. KiPan harmiksi rouva Fortuna puuttui tämän jälkeen alussa mainitulla tavalla peliin niin, että KiPa joutui aloittamaan tasoittavansa kolmen juoksun tappioasemassa. 16 Torstai 1.4.2021 Lue lisää: www.pks.. Tyytymätön hän oli joukkueensa esitykseen avausjaksolla ja tyytyväinen peli-ilmeen kirkastumiseen pelin toisella puoliskolla. TILAA UUDISTUNUT NÄKÖISLEHTI 3 kk määräaikaistilaus vain 26 € TILAA PAPERILEHTI 3 kk määräaikaistilaus vain 21 € Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! koko Keski-Karjalan alueelta! Tilauksen voi tehdä • internetissä osoitteessa www.kotikarjala.fi • sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi • soittamalla p. 040 684 8411 JOENSUU Jouko Väistö Joensuun Mailan voittaminen hallipelissä on viime vuosina ollut Kiteen Pallolle harvinaista herkkua. Kun toisessakin vuorossa Partanen onnistui välilyönnillä kotiuttamaan Eskelisen, oli jakso taputeltu. Pelinjohtaja Petri Tuuva oli harmittavan lipsahduksen jälkeen yhtäältä tyytymätön, toisaalta tyytyväinen. Tasapelikään ei supervuorossa olisi ollut vääryys, sillä JoMa sai siinä kaksi juoksua lahjaksi
Sunnuntai 4.4. 3.20 C.S.I. Lauantai 3.4. 6.25 Ylen aamu 9.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 10.00 Hercule Poirot 10.50 Suomalaiset ikimetsät 11.40 Näin tehtiin Tunturin tarina 12.35 Naiskonstaapeli 56 13.20 Kukonlaulusta kukonlauluun 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Metsän selviytyjät 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Matka geenien maailmaan 20.00 Akuutti: Kuolemanpelko rinnassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jari raiskasi minut 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Dokumenttiprojekti: Uhrit 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 4.10 Pietarin kapellimestari Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.40 Bing 6.50 Rusty Rivets 7.15 My Little Pony: Pony Life 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Remppa vai muutto Australia 13.05 Remppa vai muutto Australia 14.05 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Suomen huutokauppakeisari 17.55 Tulossa: Farmi Suomi 18.00 The Voice of Finland 20.00 Selviytyjät Suomi 22.00 Selviytyjät Suomi Extra 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Elokuva: Enkelit ja demonit 1.25 Elokuva: Kourallinen dollareita 3.35 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Taivastiellä 9.30 Puutarhakausi 10.30 Annika ja Ruotsin koronamysteeri 11.00 Maajussin luontokuvat 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 La Garçonne – kaksoiselämää 12.48 La Garçonne – kaksoiselämää 13.36 La Garçonne – kaksoiselämää 14.35 Ruokamatka Ranskaan 15.35 Miki Liukkonen, sivullinen 16.05 Uusi Kino: Iholle 16.25 Eskon runot ja pari matkakumppania 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Pää pystyssä 19.00 Pummin päiväkirja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.01 YLE TEEMA 20.01 Michel Legrand, elokuvamusiikin mestari 20.55 Kino: Cherbourgin sateenvarjot 22.25 Kino: Cleo viidestä seitsemään 23.55 Kuuntelen 0.07 Ikuisesti Moskova. Torstai 1.4.2021 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.45 Luontomatkalla 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.19 Casualty 15.10 Unelma Lapista 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret 19.00 Lehmän vuosi 19.47 Kevään kotimaiset elokuvat 20.00 Karvat kiharaan – koirien stailauskisa 21.00 A Perfect 14 22.40 Mist sä tuut. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Teknavi 23.00 Myyrä 23.55 Rikospaikka 0.25 Talent Suomi 2.00 Gladiaattorit 3.30 Ota rahat ja juokse 4.25 Stadi vs Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.40 Bing 6.50 Littlest Pet Shop 7.05 Littlest Pet Shop 7.15 My Little Pony: Pony Life 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO Jurassic World 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Tulossa: Farmi Suomi 11.05 Remppa vai muutto Australia 12.10 Remppa vai muutto Australia 13.10 Hauskat kotivideot 14.10 Tulossa: Farmi Suomi 14.15 Elokuva: My Little Pony: Sateenkaaren päähän 15.30 Suomen huutokauppakeisari 16.30 Mestareiden mestari 17.30 Tulossa: Farmi Suomi 17.35 Selviytyjät Suomi 19.30 Farmi Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pearl Harbor 0.40 Elokuva: Enkelit ja demonit 3.30 Narcos: Mexico 4.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.07 YLE FEM 8.07 Jennifer Erica 8.10 Pikku keksijät 8.21 Paras harrastus 8.30 BUU-klubben 9.00 Hauras elämä 10.00 Suremisen kauneus 10.30 Maastoautolla halki Indokiinan 11.00 Muuri 12.00 Jumalanpalvelus: Pääsiäispäivä Kauniaisten kirkossa 13.00 YLE TEEMA 13.00 Donner – Privat 14.20 Jörnin juhla 15.35 Pariisi juhlii 2020 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Rouvat ryöstäjinä 21.15 Elokuva: Kohti ääretöntä 22.30 Roy Andersson: Ihmisenä olemisesta 0.02 Exit Yle TV1 7.10 Rakkaudesta puutarhaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Matka geenien maailmaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kirjoitustaidon synty 10.00 Yle Uutiset 10.05 Metsän selviytyjät 10.55 Danny 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kaikki irti eläimistä: Tuntematon kana 14.20 Elossa 24h 14.50 Nuori Morse 16.20 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara luonto: Luonnonvoimien planeetta 19.15 Scott & Bailey 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 SuomiLOVE 22.25 Trauma 23.10 Valamon tarina 23.55 Jumalanpalvelus Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.4. tiistai 6.4.2021 Yle TV1 5.55 MOT:Minne muovijätteesi oikeasti menevät. TV-ohjelma lauantai 3.4. 23.20 Ketonen & Myllyrinne 23.45 Tyhjiö MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Kotoisa 11.00 Supernanny Suomi 12.00 Sukuni salat 13.00 Maajussille morsian maailmalla 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 23.35 Yle Live: Olavi Uusivirta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.4. 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Aalto 22.30 Pieni pyhiinvaellus 23.30 Prisma: Matka geenien maailmaan Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.4. 6.52 Utelias Vili 7.17 Pipsa Possu 7.22 Paperitarinoita 7.27 Popi Kissa 7.39 Q Putti 5 7.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.14 Auvo Raitanen 8.24 Jönneli 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Peter Pan 9.45 Salainen museo 10.00 Pekka Puupää 11.10 Pekka ja Pätkä puistotäteinä 12.10 Pekka ja Pätkä Suezilla 13.20 Vaimoke 14.45 Isän vanha ja uusi 16.15 Akaton mies 18.20 Vääpeli Körmy ja marsalkan sauva 20.05 Katsastus 21.05 Napapiirin sankarit 22.40 Kummelistories MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 23.05 Rakkautta ja seksiä Japanissa 0.05 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans 0.00 Myyrä 0.55 Penkinlämmittäjät 1.45 Stadi vs. 6.53 Tik Tak 6.58 Killen kimppakyyti 7.11 Rytmimunashow 7.15 Urheat pupuset 7.24 Pikin eläimet 7.31 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.44 Liisa ja Leo 7.56 Oktonautit 8.19 Ryhmä Hau 8.41 Nukketeatteri Sampo esittää: Pääsiäisaamuna 8.44 Lelumesta 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 9.47 Tiede X Mauton 9.55 Keskiajalla keksittyä 10.00 Moominvalley 10.21 Moominvalley 10.43 Moominvalley 11.05 Moominvalley 11.27 Moominvalley 11.48 Moominvalley 12.11 Moominvalley 12.33 Moominvalley 12.55 Moominvalley 13.17 Moominvalley 13.38 Moominvalley 14.00 Moominvalley 14.22 Moominvalley 14.45 Holby Cityn sairaala 15.30 Kohti jalkapallon Euro 2020 -kisoja 15.55 Mahtavimmat sotalaivat 16.40 Sohvaperunat 17.30 Lehmän vuosi 18.16 Lehmän vuosi 19.00 Lehmän vuosi 19.45 USA:n vaativimmat ammatit 20.30 Unelma Lapista 21.00 Kylmä kosto 22.55 Mist sä tuut. Cyber 3.25 C.S.I. 17.05 Hauskat kotivideot 18.05 Mestareiden mestari 19.00 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Huvila & Huussi 23.00 Stand Up! 0.00 Australian rajalla 0.30 Australian rajalla 1.00 El Chapo 2.00 Laiva 2.30 Laiva 3.00 Mad Cook Show 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Jens erämaaseikkailulla 9.00 Efter Nio 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Kunpa osaisin laulaa 11.00 Norjalaisia tarinoita 11.24 Huutokaupan osaajat 11.30 Spotlight 12.00 YLE TEEMA 12.00 Michel Legrand, elokuvamusiikin mestari 12.55 Neljä rakennusta: Poleeni 13.30 Miki Liukkonen, sivullinen 14.00 Kiehtova maailma 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Anna Järvinen ja naiset 17.30 YLE FEM 17.30 Ainokaiset 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kaupunkielämää 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Watt Nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sydämeni Inés 21.00 Historia: Keskiajan vallan linnakkeet 21.55 Kino Suomi: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 23.20 Uusi Kino: Kaiken jälkeen 23.50 Taken by Storm: Hipgnosis ja levynkansien taide Yle TV1 7.00 Elossa 24h 7.28 Elossa 24h 7.56 Elossa 24h 8.24 Elossa 24h 8.51 Elossa 24h 9.19 Elossa 24h 9.47 Elossa 24h 10.15 Elossa 24h 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.30 Naiskonstaapeli 56 13.15 Pikku-Matti maailmalla 14.45 Itse valtiaat 15.00 Majavalammen vieraat 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle Uutiset 18.10 Näin tehtiin Tunturin tarina 19.05 Pala sydämestä 20.00 MOT:Minne muovijätteesi oikeasti menevät. 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Superkauppiaat 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.30 Kanadan rajalla 0.00 Kanadan rajalla 0.30 Narcos: Mexico (18) 1.55 Laiva 2.25 Laiva 2.55 Mad Cook Show 3.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.05 YLE FEM 7.05 Jumalanpalvelus: Pääsiäispäivä Kauniaisten kirkossa 8.00 Talot huokuvat historiaa 9.00 Tobias leipoo maailmalla 9.30 Olemme vain ihmisiä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Asia on pihvi: Pääsiäinen 12.32 Patakakkonen 13.30 Anerca – elämän hengitys 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Uusi Kino: Iholle 17.00 YLE FEM 17.00 Klik! 17.15 Minun puutarhani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Kunpa osaisin laulaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Spotlight 20.10 Draama Norjan rannikolla 21.00 Efter Nio 22.00 Murha Sandhamnissa 22.43 Murha Sandhamnissa 23.26 Murha Sandhamnissa Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Luonnonvoimien planeetta 9.00 Perjantai-dokkari: Masentunut isä 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Mikaela & Thomas 11.45 Dokumenttiprojekti: Marikan kuolema 12.45 Suomalaiset ikimetsät 13.35 SuomiLOVE 14.50 Elossa 24h 15.20 Hercule Poirot: Idän pikajunan arvoitus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Arto Nyberg 19.00 Kriminalisti 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Pala sydämestä 21.50 Freud – tappajan mieli 22.35 Ulkolinja: Donald Trumpin maailmanvalloitus. 15.25 Suurmestari 16.25 Talent Suomi 18.00 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 14.30 Pitääkö olla huolissaan. Cyber 4.15 Stadi vs Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Hatchimals 6.35 Bing 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.30 Angry Birds Toons 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Elokuva: LEGO elokuva 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa 14.50 Pientä pilaa 15.00 Elokuva: Kummeli kultakuume 17.00 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Sukuni salat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Tiistai 6.4. 2.40 C.S.I. Perjantai 11.00 MasterChef VIP 12.00 Kenen kotona. 6.53 Titta Pikkanen 7.02 Rikke 7.09 Kerkko Kukko 7.18 Petran poppoo 7.29 Simo 7.37 Robottijunat 7.49 Askarrellaan 7.55 Vekarat! 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas 8.25 Lassie 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.15 Voiko tätä syödä. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Supernanny Suomi 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Kenen kotona. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Elokuva: Teräsleidit 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra 23.00 Joonas Nordman Show 23.55 Suurmestari 0.55 Penkinlämmittäjät 1.50 Pitääkö olla huolissaan. Lande 2.35 60 päivää kiven sisässä 3.25 60 päivää kiven sisässä 4.15 Stadi vs Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Hatchimals 6.30 Hatchimals 6.35 Bing 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.30 Angry Birds Toons 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Onnenarpa 16.05 Haluatko miljonääriksi. 10.00 McLeodin tyttäret 10.45 Uusi päivä 11.10 Kandit 11.45 Luontomatkalla 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.19 Casualty 15.10 Teurastajan vapaapäivä 15.40 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala 20.40 Meidän pitää puhua 21.00 Unelma Lapista 21.30 Berlin Station 22.15 Kuolemaantuomitut 23.10 Strike Back MTV3 7.35 Aamusää 7.45 olo.fit 8.00 Ti-Ti Nalleperheen talvija kevätleikit 8.15 Muumilaakson tarinoita 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 13.00 Paras vuosi ikinä 13.30 Paras vuosi ikinä 14.00 Paras vuosi ikinä 14.30 Paras vuosi ikinä 15.00 Paras vuosi ikinä 15.30 Paras vuosi ikinä 16.00 Paras vuosi ikinä 16.30 Paras vuosi ikinä 17.00 Paras vuosi ikinä 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Maanantai 5.4. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Pikkuli 6.57 Mohvelit 7.04 Kaapo 7.28 Muru 7.43 Ryhmä Hau 8.08 Galaxi 8.09 Sherlock Jakki 8.22 Kanikenttä 8.35 Unna Junná 8.45 Tiketi Tok, taitonäytöksen aika 9.08 Petteri Kaniini 9.31 Mahtuuko luudalle mukaan. 12.55 Elokuva: Ella ja kaverit 2 – Paterock 14.40 UNICEF Maailman tärkein ilta 16.30 Hockey Night 360 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Joonas Nordman Show 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Velkoja 0.25 Myytinmurtajat 1.35 NCIS: New Orleans 2.25 C.S.I
Huvikeskus). Maskin käyttö ja turvavälien noudattaminen ovat helppoja toimenpiteitä, joilla voimme suojella lähimmäistemme terveyttä, kertoo viestintäpäällikkö Rauno Jussila Karelia-ammattikorkeakoulusta. Koronarajoitusten takia ennakkoilm. Kunta hakee korvauspäätökseen oikaisua. Juurikan Seudun Eränkävijät TALVIKOKOUS la 10.4.2021 klo 14.00 Neulaniemessä. RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA Siisti ja hyväkuntoinen 3h+k+kph+vh Risteentie 101, Tohmajärvi. Karelia lahjoittaa maskit PohjoisKarjalan lukiolaisille TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Rajantiellä viime vuoden helmikuussa tapahtuneen rekkaonnettomuuden jälkeiset työt ovat loppusuoralla. Korvauspäätöksen mukaan Liikennevahinkokeskus esittää maksettavaksi vahingosta kertakorvauksena 20 tuhatta euroa. Elokuva on parhaillaan ehdolla kuuteen Oscariin, mm. Etämahdollisuus, katso ohjeet kotisivuilta www.jaasudet.fi Tervetuloa! Johtokunta K-K:n Hengitysyhdistys ry. alkaen. Sound of Metal -elokuva nähdään ennakkonäytöksinä Kiteen Kino-Hovissa sunnuntaista 4.4. TOHMAJÄRVEN kunta on saanut öljyvahingosta korvauspäätöksen Liikennevahinkokeskukselta. kategorioissa Paras elokuva, Paras miespääosa (Riz Ahmed), Paras miessivuosa (Paul Raci) ja Paras alkuperäinen käsikirjoitus (Darius Marder). Toukokuussa alueella havaittiin onnettomuuden jäljiltä ojanpientareella vedessä öljyä ja voimakas haju. Loppusuoritusta haetaan myös öljynsuojelurahastolta. Tehtävä numero 180. 14.000. Erään keikan jälkeen Rubenin korvissa vinkuu. Uusi, järkyttävä tilanne saa Rubenin ahdistuksen partaalle. Toivomme nuorille voimia nyt koronan taltuttamisen loppukirivaiheessa. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä, sekä Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä, sekä keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Tarjolla makkaraa, kahvia, mehua. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Sudoku tehtävän 179 ratkaisu. SUURJAKELU Oma mökki -teema to 15.4. 040 733 0225, Tuula. Karelian haluaa näin lisätä opiskelijoiden turvallisuutta korona-aikana. JÄRJESTÖPALSTA OSTETAAN KOKOUKSIA KOKOUKSIA PALVELUJA TARJOTAAN • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi • kovapaalain • hytillinen leikkuupuimuri • muita maataloustyökoneita 040 566 9472 HALUTAAN OSTAA Suorlahden kalaveden osakaskunta järjestää ulkoiluja pilkkitapahtuman la 10.4.2021 klo 10.00 alkaen kylän rannassa Iittalassa. Menneisyyden paheet alkavat jälleen houkuttaa. – Maskien toimitusta tehdään pikaisesti jo viikolla 13. Soita ja sovi näyttö p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lou löytää Rubenille eristyksissä olevan hoitokodin, jota vetää omalaatuinen veteraani Joe. Sääntömääräiset asiat. Kino-Hovissa vaikuttava draama kuulon menettämisestä Mainosmateriaalit viimeistään perjantaina 9.4. klo 11.00 mennessä puh. Distributed by Tribune Media Services. Johtokunta Kyläpari Kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS pidetään su 18.4.2021 klo 16.00 Rantapirtillä. 040 7429005. Kysy edullista ilmoitustilaa, ja varaa näkyvyytesi ajoissa! Ilmoittaja! Painosmäärä n. KEVÄTKOKOUS ti 20.4.2021 klo 17.00 Kiteen yhteisötalolla (ent. Asian käsittely jatkuu vuoden 2021 aikana. Tervetuloa! Hallitus Karelia-ammattikorkeakoulu haluaa lahjoittaa kangasmaskit kaikille Pohjois-Karjalan lukiolaisille. Heidän musiikkinsa on kovaäänistä, vimmaista ja intohimoista. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Hänen kuulonsa huononee nopeasti. p. Öljyvahingosta kunnalle iso lasku Upeassa draamassa Sound of metal Ruben ja Lou matkustavat ympäri Amerikkaa keikkaillen loputtomalla kiertueellaan. 18 Torstai 1.4.2021 Copyright: 2006 Michael Mepham. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen Jääsudet ry:n KEVÄTKOKOUS ke 7.4.2021 klo 18.00 jäähallin kahviossa. Tervetuloa! Hoitokunta. jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Kunnostustoimien kustannukset nousivat vuoden 2020 aikana lähes 300 tuhanteen euroon. Joen ankaran kurin alla alkaa Rubenin hiljainen tutkimusmatka omaan sisimpään. Rekka kaatui onnettomuudessa haasteellisessa ympäristössä pohjavesialueella. All rights reserved. Darius Marderin ohjaaman ja käsikirjoittaman elokuvan pääosissa ovat Riz Ahmed, Olivia Cooke ja Paul Raci. Alue todettiin pilaantuneeksi, ja kunnostustoimet aloitettiin. Rakkaus musiikkiin ja kaipuu aikaisempaan elämään pysyy vahvana Rubenin mielessä
0417303345 / Annika Lehtonen 12.4. 15.4. klo 12-14, Turvaa maa?lasi tulevaisuus -webinaari Testamen?, edunvalvontavaltakirja, avioehto Toteu?aja: Asiakaslähtöinen omistajanvaihdos -hanke p. . . EUROJA JAOSSA Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.fi Info yritysrahoituksesta -webinaari Keskiviikkona 14.4.2021 klo 14.00 . klo 10-15 Lieksa, Viisaat viljelijät-ve?ä pellolla, p. Omistajanvaihdos on posi?ivinen kriisi henkinen valmistautuminen tulevaan Lisä?etoja ja ilmoi?autumiset 9.4.2021 mennessä Pirjo Korhoselle, puh. . . klo 12-16, Mansikka pienryhmä, markkinoin. Turvallinen ja kepeän rullaamisen. Reima Venhe, Riveria * Mitä merkitystä edunvalvontavaltakirjalla, testamen?lla tai avioehdolla. ............................... 0403012444 / Jari Huikuri 22.4. . 8.4. . alv. . 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. . Pe suljettu (ajanvaraus) Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Monipuolista ruokaa NOUTOANNOKSINA: • Kotipizzan pizzat • Rolls-hampurilaiset • Lounaat • Leikkeet Kaikkia saatavana take away -annoksina. 041 730 3345 . -hanke 23.4. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Nurmes, Nurmeksen katu 11, Riveria: Nurmes 3-212, autoluokka Ohjelmassa klo 10-14: * Miten valmistautua henkises. alv. klo 10-13 Hanhituhot haltuun 9.4. . alv. . klo 10-12 Matalien rengaspaineiden hyödyt 16.4. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. . 0100 85160 ma–pe klo 9–16. . 0403012424 / Anni Reinikainen ............................... . 0505234262 tai pirjo.korhonen@riveria.. 2x30 pmm 50,00 € , sis. klo 10-15 Outokumpu-Polvijärvi, Viisaat viljelijät -ve?ä pellolla, p. . 0403012404 / Pasi Har?kainen Varaudutaan ilmastonmuutoksen tuomiin ääri-ilmiöihin Toteu?aja: Viljellään viisaas. 12 kk 113,50 € . . . Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi • Puhdistamme ja huollamme • Syksyllä allelaittovalmiit Kysy meiltä säilytyspalveluamme Meiltä löydät myös: • Ajettavan ruohonleikkurin renkaat • Kottikärryn renkaat • Traktorin renkaat Kesäre ngasKesäre ngasuutuu det uutuu det varast ossam me! varast ossam me! • LUOTETTAVAA MATKANTEKOA – UUSI YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN KUMISEOS TAKAA OIVALLISEN KULUMISKESTÄVYYDEN • HALLITTUA TURVALLISUUTTA – ERINOMAINEN MÄRKÄPITO JA VESILIIRRONVASTUSTUSKYKY, KUN SADE YLLÄTTÄÄ Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää taitavasti märän kelin turvallisuuden ja taitavasti märän kelin turvallisuuden ja kepeän rullaamisen. Turvallinen ja tasapainoinen meno tasapainoinen meno sadesäässä sekä säästöt sadesäässä sekä säästöt polttoainekuluissa lisäävät polttoainekuluissa lisäävät ajokilometrien nautinnollisuutta. 20.4. 22.4. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. . Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. . Turvaa maa?lasi tulevaisuus -webinaari klo 12-14 Lisä?edot: annika.lehtonen@proagria.?, p. . klo 10-13.15 Euroja viennistä ja erikoiskasveista -webinaari Uudet kasvit kasvuun puheenvuorot vilja-alan toimijoilta Toteu?aja:Vastuullista proteiinia pöytään -hanke, p. klo 12-15 EU-tuki-info viljelijöille ja avustajille 20.4. Tilaushinnat (sis. Joensuu, Kaislakatu 8 C, Riveria: Maatalo luokka M1 pe 16.4. . alv. Joensuu, Marjala klo 10-14, ten. Soita ja kysy 013 313 330. . Kasvinsuojeluruiskujen testaukset Lisä?edot ?laisuuksista ja ilmoi?autumiskäytännöt: ita-suomi.proagria.?/tapahtumat Varaa aika: p.0403012415 / Ilpo Kiviranta ............................... klo 12-16, Herukka pienryhmä, markkinoin. Puh. . ajokilometrien nautinnollisuutta. alv. . . omistajanvaihdokseen. alv. klo 12-15 EU-tuki-info luomuviljelijöille ja avustajille Lyhyet info?laisuudet Teams etäyhteydellä Toteu?aja: Tiedolla tuloksia -hanke, p. Tilaisuus toteutetaan etäyhteydellä ja on maksuton 8.4. . ENNAKKOESITYKSET! 6.4. . Torstai 1.4.2021 19 SEKALAISIA TAPAHTUMAT SEKALAISIA ELOKUVAT Peltotie 4, KITEE Puh. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 0403012441 / Johanna Rinnekari ............................... . . Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. 15.00 Siirtymäkauden 2021?2022 tukirahoitus yrityksille yritysasiantuntija Mauri Räsänen, Pohjois-Karjalan Ely-keskus Paikallinen Leader-rahoitus yrityksille toiminnanjohtaja Maare Karjalainen, Jetina ry Neuvonta rahoitusten hakemiseen yritysneuvoja Pekka K. 12 kk 91,50 € . . klo 14 Kasvinsuojelukoulutus ja tutkinto 24.-28.5. . . Laskutuslisä 3,20 € , sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. klo 12-16, Johtaminen, talouden hallinta marja?lalla Marjanviljelijöiden maksu?omat pienryhmät Toteu?aja: Marjamaat 2 -hanke, p.0403012452 / Päivi Turunen Pienryhmien ensimmäinen kokoontuminen 22.4. . 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Vatanen, KETI Oy Ilmoittaudu 13.4. . klo 10-14.30 Tavoi?eena hiilineutraali maito Hankkeen osallistumismaksu 150 e+alv, koko hankkeen ajalta sisältää myös tämän koulutuksen Toteu?aja: Mainio maito?la -hanke, p.0438254984 / Anna-Katri Laakkonen ............................... Tervetuloa! facebook.com/Koti-Karjala. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. . . 013 411 188 45 45 Nokian Hakka Green 3 Nokian Hakka Green 3 Palvelemme arkisin 8–17 Miksi raahaisit renkaita mukanasi. Noudatamme ja toimimme Korona-ohjeistuksen mukaan. . alv. ............................... Vuokko Mähönen, ProAgria Itä-Suomi Koulutus joko paikan päällä tai etäyhteydellä. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. . Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. mennessä: bit.ly/yritysrahoitus140421 Tervetuloa! Euroopan unioni Euroopan maaseuturahasto Osallistumisohjeet ja tarkemmat lisä?edot ?laisuuksista: ita-suomi.proagria.?/tapahtumat Järjestää: Asiakaslähtöinen omistajanvaihdos -hanke ke 14.4. Kevään ?laisuudet 7.4. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. . . . POHJOIS-KARJALAN ALUEEN KUNNAT Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti
040 362 7690 www.huoltopalvelutkinnunen.fi FIXUS AUTOKORJAAMO KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Esim. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Pihavarasto Goodiy Kalmar 2,2 m 2 Käytännöllinen pieni varasto pariovella. 59 € 59 € Ilmolantie 3 82500 Kitee info@merkkausnetti.. heinäkuussa. 050 543 1354 Kaiverrus tuotteet & palvelut Keski-karjalassa toteuttaa Merkkausnetti Oy. Kunta on vuokraamassa Paksuniemessä sijaitsevan noin 150 neliömetrin suuruisen tilan mylly-meijerinä tunnetusta rakennuksesta sekä käyttöoikeuden samaisen rakennuksen autotallitilan kahteen lohkoon ja sosiaalitiloihin. 100% Kitteeläinen Ovikilvet Muistolaatat Lahjatuotteet Kiinteistökilvet Postilaatikkokilvet Retkeily tarvikkeet Teipit Lasi kaiverrus Nimineulat Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, • sähkötyöt • antennityöt • aurinkosähköjärjestelmät • sähköautojen latausasemat Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, w w w .o pt ik ko pi kk ar ai ne n. Kampanja-aika 1.–30.4.2021 Ostaessasi silmälasit TOINEN LINSSI VELOITUKSETTA (pinnoitteet veloitamme erikseen). Osta nyt, Osta nyt, maksa maksa heinäkuussa. 205/55-16 sarja alle asennettuna Testimenestyjä MAXXIS PREMITRA HP5 Edullisempi AUTOGRIP P308 Ohjauskulmien tarkastus (säädöt veloitetaan erikseen) Ilmastointihuolto (sis. Summan tulee olla kuitenkin vähintään 500 euroa kuukaudessa. 100 g r134 kylmäainetta) MEILTÄ MYÖS AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET 360 € 280 € Tarjoukset voimassa 4.6.2021. Rakennuksen saneeraustöiden on määrä valmistua ennen tulevaa kesäkautta. Facebook, YouTube, Twitter, Instagram) Google Radio (radiokanavat tai niiden verkkopalvelut) Aikakauslehdet (painettu tai digitaalinen) Verkossa olevat uutisportaalit (esim. Kiteentie 10, Kitee, puh. MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Kesälahden yläkoulu saa lisäaikaa RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan ja Kontion Kala-osakeyhtiön väliset neuvottelut kalanjalostamotoiminnan käynnistämiseksi ovat edenneet niin sanotun aiesopimuksen ja vuokrasopimuksen laadintaan. Vuokraksi on sovittu kaksi prosenttia vuokralaisen arvonlisäverottomasta liikevaihdosta. 399,Vaali-ilmoitusasioissa ota yhteyttä: puh. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Ampparit) Blogit/vlogit En mistään näistä/en osaa sanoa % ”Mistä seuraavista medioista aiot hakea tietoa äänestyspäätöksesi taustaksi kuntavaaleissa 2021?” Kaikki vastaajat, n=1000 Hakee tietoa äänestyspäätöksensä taustaksi kuntavaaleissa 2021 * IROResearch Oy:n tutkimus virhemarginaali n. Varastovaja toimitetaan elementteinä ja se on nopea kasata. fi Avoinna: TI–PE 10–17 LA 10–13 OSTA SILMÄLASIT, SAAT AURINKOLASIT OMILLA VAHVUUKSILLA 044-9807808 KITEENTIE 9–11, KITEE SULJETTU 2.–5.4. Vuokralainen suorittaa sähkön kulutusja perusmaksut suoraan sähköyhtiölle, ja samalla periaatteella toimitaan myös vesija jätemaksujen suhteen. Kalanjalostamolle vuokrasopimus Lehden osoitteenmuutoksen voit tehdä myös verkkosivuillamme www.kotikarjala.fi Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Avoinna ma – pe 9 – 17, la 9 – 13. Laakkonen korjaamo) p. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi. Vuokra laskutetaan kuukausittain. Sillä on täydellinen osatoimitus; alushuopa, helat ja lattia sekä suomenkieliset kokoamisohjeet. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi 58% aikoo 58% aikoo hakea tietoa hakea tietoa äänestyspäääänestyspäätöksen tueksi töksen tueksi sanomasanomalehdestä lehdestä Huomio kuntavaaliehdokas! Kysy edullista ilmoitustilaa, ja varaa näkyvyytesi ajoissa! Uutismedian liitto Tuhat suomalaista 1/2021 7 58 42 35 32 23 17 13 7 6 15 20 40 60 80 100 Sanomalehdet (painettu tai digitaalinen) Kaupunkilehdet/ilmaislehdet (painettu tai digitaalinen) Televisio (tv-kanavat tai niiden verkkopalvelut) Sosiaalinen media (esim. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi KITEE Aladár Bayer Kiteen sivistystoimen tekemän kouluverkkoselvityksen mukaan Kesälahden yläkoulun toiminta loppuisi vuonna 2023. Puheenjohtajansa Esa Lahtelan (sd) aloitteesta kaupunginhallitus päätti äänestyksen (9 – 0) jälkeen muuttaa kouluverkkoselvityksen pohjalta tehtyä ehdotusta Kesälahden yläkoulun osalta niin, että toiminta lakkaisi vasta lukuvuoden 2023-24 jälkeen, mikäli oppilasmäärä ei nouse vähintään 45 oppilaaseen. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 013 415 010 . +3,5%-yksikköä Kiteentie 48, Kitee (Ent