Myös diginä https://ksm-lehdet.k-ruoka.fi/ Meillä tehtyä pitzaa ja lämmintä TAKE AWAY ruokaa to–la Parhaat kukat ja kakut juhliin löytyvät meiltä Voimassa to–la 3.–5.6. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KOKONAINEN KOKONAINEN BROILERI BROILERI Suomi MYWEAR FANNY Naisten KANGASTENNARIT • Koot: 36–42 • Paljon eri värejä FAMILON UNI TYYNY • 50x60 cm 99 90 90 12 12 95 95 SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi Voimassa ke–la 2.–5.6. 55 99 99 OPA VALU PAISTINPANNUT • Laadukas tarttumaton kolmikerroksinen Quantanium-sisäpinnoite • Käy kaikille liesityypeille 15 15 95 95 MAKU TERMOSKAADIN • 1,5 l MYWEAR Naisten KIILA-AVOKKAAT • Koot: 37–41 MYWEAR Miesten KÄVELYKENGÄT tai PUKUKENGÄT • Nahkaa • Koot: 41–47 49 49 95 95 19 19 95 95 KG Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus KG Voimassa ke–la 2.–5.6. ATRIA PORSAAN ULKOFILEE ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 G (3,23/kg) ERÄ ERÄ 00 99 99 PKT 66 99 99 KG 2 PLO 44 00 00 HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT ja VICHY 1,5 L (1,07/l) Jaffa Kirsikka ja Jaffa Vihreä omena sokeriton vain KKaupoista, sis. ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. MY WEAR Tyttöjen BALLERINAT • Koot: 23–39 • Mallit vaihtelevat koottain Lahjakortit meiltä. TEEMA ASTIAT Ilman Plussa-korttia 29,90 -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PR PR PR Palvelemme joka päivä klo 22 saakka lue uusin tarjouslehti ke 2.6. pantit 0,80 Ilman Plussa-korttia 2,49–2,95/plo, sis pantin 0,40 (1,39–1,70/l) -23–37% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA KURKKU Suomi 00 99 99 KG 11 00 00 KINGIS JÄÄTELÖ 52–54 G (18,52–19,23/kg) FRANKFUL SOFT ORIGINAL TORTILLA 300 G (3,63/kg) 11 09 09 PS REILUN KAUPAN ISOKUKKAINEN RUUSU Ecuador KPL 33 99 99 KPL -33–50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA HK MEETVURSTIT 150 G (13,27/kg Perinteinen, valkosipuli ja pippuri 11 99 99 PKT Parasta juhlaan TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 2.–6.6. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa IITTALA KASTEHELMI JUOMALASI 2 KPL/PKT • 30 cl • Väri: kirkas Käyttötavaratarjoukset voimassa KE–SU 2.–6.6. ELONEN MANSIKKATAI KINUSKITÄYTEKAKKU 800 G (12,44/kg) 99 95 95 KPL ERÄ Rajoitus 1 sanko/asiakas 33 95 95 VALIO SALANEUVOS GOUDA JUUSTO 350 G (11,29/kg) PKT PKT Ilman Plussa-korttia 17,70. vuosikerta Tiistai 1.6.2021 N:o 42 SIIVOUSSANKO Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. ELLEI TOISIN MAINITA. Irtonumero 1,50 62. -30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA • 26 cm • 28 cm 27 27 90 90 31 31 40 40 Ilman Plussa-korttia 39,90 Ilman Plussa-korttia 44,90 14 14 95 95 -30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 22,95 IITTALA ESSENCE • Valkoviinilasi 33 cl 2kpl/pkt • Punaviinilasi 45 cl 2 kpl/pkt 27 27 95 95 29 29 95 95 PEITE • 150x200 cm 24 24 90 90 -28% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 13,90 Ilman Plussakorttia 32,90 -24% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA MYWEAR Naisten VENYKESANDAALIT • Koot: 37–41 39 39 95 95 PR PR 16 16 99 99 -35% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 19,95 ERÄ Superhintaan PLUSSA-KORTILLA -43% Sisältää: Domestos wc-puhdistusaine 750 ml Cif Power&Shine keittiösuihke 750ml Cif Power&Shine Universal 5in1 Suihke 750 ml Cif Power&Shine Kylpyhuonesuihke 750 ml Cif Yleispuhdistusliina citrus 36kpl/pkt Omo pyykinpesujauhe sensitive 700g Mikrokuituliina 1 kpl LEVIS SANDAALIT • Koot: 33–39 19 19 95 95 10 10
Kenelle sitten kuuluu paikallishistorian ja perinteiden vaaliminen ja sille mahdollisuuksien luominen. Kesälaitumille lähteminen ja seuraavalle luokalle siirtyminen on vielä paineetonta, eikä seuraavan syksyn haasteet paina mieltä. Kunnan talous pois kikkailun tieltä. Hyvä kysymys onkin, miten paljon jyrkempi asukasluvun ja työpaikkojen määrän lasku viimeisten kymmenien vuosien aikana olisi ollutkaan, jos kaupunki, Keti ja yritykset yhdessä eivät olisi tehneet mitään. Huoltajille ja kasvattajille nuoren kasvun aika on vaativaa aikaa, kun pitäisi osata olla tarpeeksi kaukana, mutta riittävän lähellä. Kiteen palvelutarjonta on yritysten ansiosta erittäin hyvä ja monipuolinen. Yläkouluikäisenä nuoret tekevät isoja päätöksiä tulevaisuuden suhteen, vaikka usein ajatusmaailmaan ei vielä valkoisen ja mustan lisäksi juuri muita sävyjä mahdukaan. Tästä tulisi hieno vierailu keskittymä, kun yhdessä paikassa olisi laajasti tarjolla eri-ikäisille tarkoitettua nähtävää ja koettavaa. Pienimmille kevätjuhla tarkoittaa jännittäviä hetkiä ennen läheisille esitettäviä lauluja ja esityksiä. Pidän tärkeänä kehittää edelleen yritysten yhdenvertaista kohtelua ja nopeutta asioiden hoidossa ilman akateemisia viikkoja tai kuukausia. Fyysisen kehityksen ja kasvun vauhti on hurjaa, koulussa tulee eteen uusia oppiaineita, kokeet vaikeutuvat, vastuu lisääntyy ja kokemusmaailma karttuu työkokemuksilla, ihastumisilla ja pettymyksillä. Näihin tahoihin kuuluisivat ainakin nämä: kaupunki, Osuuspankki, Pko, Kitee seura, Ely-keskus, Jetina, museovirasto, taideyhdistys, perinneyhdistys, eri säätiöt, ym. Kunnan pitää edistää nuorien sijoittumista koulutukseen ja työelämään huomattavasti tehokkaammin kuin tähän mennessä on tehty. 2 Tiistai 1.6.2021 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Taas on taputeltu yksi lukuvuosi kouluissa ja kesäloma kurkkii ihan nurkan takana. Vanhusten on päästävä heille kuuluville omille osastoille ja hoitokoteihin. Osuuspankin omistama Funkkistalo on suojeltu kohde ja siksi se on ja pysyy kaupungin keskeisimmällä paikalla ikuisesti vaikka olisi tyhjänäkin, mutta onko siinä mitään järkeä. Pienten ja keskisuurten maatilojen sivuelinkeinojen luomista on edistettävä lisätulojen saamiseksi ja tilojen elinkelpoisuuden säilyttämiseksi. Uhkakuvaa voidaan ja pitääkin jarruttaa jatkossakin. Yritysten toimintaedellytyksistä on huolehdittava. On kannustettava yrittäjyyteen, oppisopimukseen ja työssäoppimiseen sekä luotava polkuja, joita pitkin päästä työelämään mukaan. Mitä on sellainen asukas yhteisö, joka ei kykene vaalimaan omia perinteitään. Mitä kaikkea muuta siihen mahtuisikaan kun yhdessä ideoidaan. Kaikki emme ole yrittäjiä. Politiikka on ratkaisujen etsimistä ja päätöksen tekoa kuntalaisten ja yritysten parhaaksi. EEVA-LIISA AUVINEN kuntavaaliehdokas (keskusta), Kitee Yritykset Kiteen elinvoiman tekijöinä. Talon takana on myös pysäkki tilaa linja-autolla tuleville seurueille. Lisäksi viereiselle linkin alueelle on tulossa lapsille tarkoitettu leikkipuisto, johon perheen pienemmät voisivat samalla mennä peuhaamaan. Teknisen toimiston henkilöstöä on vähennettävä vähintään kolmannes. Aluetutkija Timo Aron uhkakuvinakin Kiteen ja Keski-Karjalan alueille näyttäytyviä tutkimustuloksia ei pidä nielaista sellaisenaan. Nuorissa on tulevaisuus. Tiedän itse kokemuksesta, että näin tehdään ja se ei ole oikein. Paikalliset kiteeläiset yritykset ovat olleet ja ovat keskeisessä roolissa Kiteen elinvoiman rakentajina. Oppiminen on yksilölaji, jossa jokaisella on omat vahvuutensa. Pankki on entistänyt talon ulkoasun, koska suojelukohde kuuluu omistajan pitää siinä kunnossa kuin se on ollut. Tästä hyötyvät sekä me kuluttajat että toiset yritykset. Olkaamme iloisia Kiteen yrittäjistä ja heidän menestyksestään. Joku on voinut tehdä töitä hartiavoimin kohti tavoitteitaan, toiselle koulu on ollut pakkopullaa. Ja ihmiseksi oppiminen – se on sitten ihan oma lukunsa. MARTTI TAHVANAINEN Kuntavaaliehdokas, SDP Tohmajärvi/Värtsilä Tohmajärvi, muutoksen aika on nyt Heti alkuun ilmoitan että tämä saattaa olla lyhyen poliittisen urani loppu, kun rohkenen esittää julkisesti ratkaisumallia moniin pitkään palloteltuihin asioihin! Toisaalta on myös sanonta ”on niitä oksan ottajia jos on kuusen kaatajia”! Valtuustokauden 2013 alussa päätettiin, että pienoisrautatie tuodaan ihmisten ilmoille pikavauhtia. Keti tekee merkittävää työtä olemassa olevien yritysten parissa ja etsii ja tukee uusia Kiteelle mahdollisesti sijoittuvia yrityksiä. Viikko sitten kaupunginhallituksen kokouksessa kuitenkin selvisi, että mikään kaupungin omista tiloista ei sovellu kyseiseen käyttöön, kun tilan tulisi olla yli 100m² kokoinen, jotta sinne mahtuisi myös katselijoita. Ne tarjoavat työpaikkoja ja palveluja sekä maksavat veroja. Eikä kumpikaan ole toistaan huonompi. Osa yrityksistä vie osan tai kaikki tuotteet muualle maahan tai vientiin, moneen maanosaan. Todistuksia keskenään vertaileville nuorille omat arvosanat voivat tuntua musertavilta, ja siinä on aikuiselle tärkeä tukemisen paikka. Kaupungin on omalta osaltaan huolehdittava muun muassa lupaja kaavoitusasioiden sujuvuudesta ja nopeudesta sekä edistettävä liikenneja muita infrahankkeita niin edunvalvonnassa kuin omissa päätöksissään. Kiteellä yritykset tekevät monen suuntaista hyödyttävää yhteistyötä, muodostavat oman ekosysteemin. Nuorelta pitäisi osata vaatia ja häneen pitäisi uskaltaa luottaa, onnistuessa kehua ja kompastuessa kannustaa. Sitten on sotahistorian perinnehuoneen perustaminen, jolle ei ole sopivaa tilaa. Kaupunki on äskettäin saanut lahjoituksena hienon Arabian astiakokoelman eräältä paikalliselta lahjoittajalta, mutta kun sillekään ei löydy arvoistaan tilaa, jossa se voisi olla läpi vuoden esillä. Nuoret ovat voimavara, johon on satsattava lisää panoksia: nuorisotyö ja ennaltaehkäisevä nuorisotyö, nuorisotilat auki useammin, erilaisten harrastusten tukeminen ja osallistuminen kunnan kehittämiseen. Kitee-Seurakin tarvitsisi tilaa tuodakseen esille Kiteen historiasta kertovaa materiaalia, kuten valokuvia, esineitä ja muuta museo tavaraa. OSMO PIRHONEN Ps kaupunginvaltuutettu ja valtuustoehdokas Funkkistalosta perinneja kulttuurikeskus. Työttömyyteen on puututtava tossissaan ja etsittävä uusia uria työllisyyden parantamiseksi. Koulutus on saatava helpommaksi ja joustavaksi räätälöimällä se sopivaksi työttömän taitojen mukaan. Kiteeltä puuttuu myös kunnon taide ja käsityö myyntija näyttely tila, jossa olisi mahdollista esitellä paikallista osaamista. Se on mielestäni valtuutettujen yksi tärkeä tehtävä tulevalla valtuustokaudella. Talousarviot on laadittava oikein ja velanotto saatava kuriin. Talossa on kolmessa kerroksessa yhteensä 900m² tiloja, jotka sopisivat hienosti edellä mainittuihin tarpeisiin. Yhtä kaikki, todistuksen arvosanat viitoittavat tulevaisuuden suuntaa. Tällä on suuri kannustava merkitys yrittäjillemme. Yläkouluvuosina nuoren elämässä tapahtuu valtavasti asioita. Minusta mitään yksityistä tahoa ei voi siihen vaatia, vaan se kuuluisi hoitaa laajapohjaisesti kaikkien asiaan liittyvien tahojen kanssa yhteistuumin. Tässä vaiheessa kiinnostuneita vetäjiäkin radan siirrolle oli jo olemassa. Joko nyt olisi vihdoin aika kerääntyä pyöreän pöydän ääreen ja suunnitella perinneja kulttuurikeskus Funkkistaloon. Enää ei välttämättä lauleta eikä leikitä, vaan odotetaan todistusta suurella jännityksellä. Teini-iässä kevätjuhlan merkitys muuttuu. Hyvää kesää kaikille lukuvuoden päättäville ja kesäloman aloittaville lapsille ja nuorille sekä onnea ylioppilaille ja ammattiin valmistuville! Mervi Venäläinen mervi.venalainen@kotikarjala.fi Hyvää kesää lukuvuotensa päättäville! Ensimmäisenä vanhustenhoito on saatava paremmalle tolalle, ei vanhuksia vuodeosastopaikoille. Aikuisen on siirryttävä edestä mallia näyttämästä ensin sivulle tarkkailemaan, ja lopulta taakse tukemaan ja varmistamaan. Miehitys on liian iso pienelle kunnalle. Aikuiselle nuoruuden vapaana ja huolettomana aikana näyttäytyvä ajanjakso voi aiheuttaa nuorelle itselleen rankkojakin paineita oikeiden valintojen tekemisestä, pärjäämisestä, tavoitteiden saavuttamisesta ja jatko-opintoihin pääsemisestä. Yhdelle vitonen todistuksessa on aihe juhlaan, toiselle ysi on pettymys. Pari vuotta sitten tämä tuli uudelleen tapetille ja tällöin saatiin aikaan jo työryhmä kartoittamaan, mikä kaupungin monista tyhjistä tiloista sopisi parhaiten siihen. Vaikka korona-aikana kevätjuhlinta on pienimuotoisempaa, ei se lasten jännityksen sekaista iloa, nuorten kuplivaa odotusta tai vanhempien liikutusta ja ylpeyttä vähennä. Kaupungin muutama vuosi sitten laaditut yritysyhteistyön pelisäännöt selkeyttivät kaupungin ja yritysten välisiä toimintatapoja. Nuorelle voi olla vaikeaa olla vertaamatta itseään muihin. Matkailualalla on panostettava koko kunnan alueella yhteistyöhön yrittäjien kesken ja myös koko Pohjois-Karjalan on oltava mukana tässä projektissa. Mutta vuoden parin pallottelun jälkeen asia jäi kuitenkin unhon yöhön. mutta voimme kuntalaisina ja päätöksentekijöinä omaksua yrittäjämäistä asennetta
Ravintolaja cateringalan sekä elintarvikealan perustutkintoa opiskelemaan hakeneilta hakemuksia oli tullut kaksi. – Oppisopimus antaa mahdollisuuden selvittää, onko työntekijästä niihin tehtäviin, joihin häntä ollaan hakemassa, kaupunginjohtaja mainitsi. ENNAKKOTIEDOISTA poiketen Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja Matti Vuojärven ei päässyt osallistumaan Yritysjorinoihin. Parikymmentä osallistujaa koonneen etätilaisuuden puheenjohtajana toimi kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen. Kiteeltä ei saatu hakemuksia yhtään, Kolehmainen ihmetteli nuorten vähäistä työkiinnostusta. – Paikkoja olisi ollut enemmän, palveluiden ja hyvinvointialojen yritysasiamiehenä toimiva Pälvi Malinen jatkoi. Työpaikkoja oli markkinoitu yläkoulujen opojen kautta, joten nuoret oli kyllä sitä kautta tavoitettu. Tuoreena kuulumisena Mikkonen kertoi saman päivän kokouksessa päätetystä Osaajia harvaan asutulle alueelle -hankkeesta, jossa ovat mukana Karelia, Riverian ja Ilomantsin Yrittäjät. Kuva: Riverian arkisto. – Suosittelen oppisopimusta lämpimästi, yrittäjä Seppo Auvinen totesi. – Yritykset lupasivat 14 työpaikkaa. Mikkonen esitteli myös esiselvityshankkeen, jonka tavoitteena on saada elinvoimaa seutukaupunkeihin, joita ovat Kitee ja Nurmes. Illan keskusteluissa painottui, että työnantajien ja oppilaitosten yhteistyön toivotaan entisestään syventyvän. Hankkeen pilotti käynnistyy Ilomantsissa syksyllä. Kaupunginjohtaja oli myös tarkistanut, että Kesälahden varhaiskasvatus on suhteellisen pitkään auki: illalla kello 22 asti ja aamulla aukeaa kello kuusi. Etätyöpisteitä on hyvin tarjolla. Illan teemana oli osaavan työvoiman saatavuus ja koulutus. Yritysten, oppilaitosten ja kaupungin yhteistyö on Kiteellä tiivistä. Kuvituskuva.. TILAISUUDEN ensimmäisen puheenvuoron käyttivät Riverian yritysasiamiehet Sakari Kolehmainen ja Pälvi Malinen. Alustavan aikataulun mukaan Keski-Karjala on vuorossa huhti-toukokuussa 2022 yhdessä Pielisen Karjalan kanssa. – Yritämme ensi vuonna uudestaan, Sakari Kolehmainen lupasi. Terveiset nuorille oli, että koulusta työelämään siirtyessä heiltä kaivataan oikeaa asennetta, asiallista käyttäytymistä sekä motivaatiota. Ilomantsin kokemusten jälkeen mukaan tulevat maakunnan muut harvaan asutus alueet. Partanen toivoi, etteivät nuoret saisi kaikkea valmiina, vaan heillä olisi jo ammatilliseen koulutukseen tullessaan kokemusta edes mopon värkkäämisestä ja käsitöistä. Verkkokauppojen pakettilähetyspisteestä KETIllä on asiasta kiinnostuneille tapaaminen 15. Saimme vain yhden hakijan, ja senkin Nurmeksesta. Lisäksi hoitoaikojen etukäteen ilmoittamisen pitäisi helpottua. Yrittäjien seuraavat Teams-jorinat päätettiin pitää elokuun puolivälissä. Riverian tavoin Karelia tekee yhteistyötä yritysten kanssa ja on valmis auttamaan yrityksiä saamaan osaavaa työvoimaa. Kunnan puolella käytäntö on tuttu erityisesti kouluavustajien kohdalla. – Aika erikoista, jos eivät kesätyöt kelpaa ihmisille. KARELIA ammattikorkeakoulun kuulumisia kertoi palveluliiketoiminnan päällikkö Harri Mikkonen. YHTEISHAUSSA Kiteelle oli kaikkiaan 218 hakumusta, joista ensisijaisia 84. – Osaamista ei ole niin kuin ennen vanhaan. Ammattiin opiskelevat ovat päässeet tutustumaan paikallisten yritysten toimintaan Kiteellä. Riverian maatalousalaa aitiopaikalta kymmenen vuotta seurannut Pekka Partanen kertoi, että alalla uutena haasteena on se, että opiskelijat aloittavat ihan nollasta. toukokuuta. Aloista suosituin oli maatalous. Täällä on hyviä yrityksiä ja mielenkiintoisia palveluja tarjolla, kaupunginjohtaja harmitteli. Puheenaiheeksi nousi myös oppisopimus, joka on havaittu toimivaksi monella alalla. kesäkuuta. Teknologian yritysasiamies Kolehmainen kertoi yhteishaun hakijoille Kiteellä suunnatusta kesäduunikampanjasta, jonka ideana oli tarjota Riverian koneja tuotantotekniikan perustutkinnon aloittaville opiskelijoille alan työpaikka jo kesäksi ennen opintojen alkamista. 3 3 Tiistai 1.6.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Tuija Marienberg Kiteen toiset Teams Yritysjorinat toteutuivat ennakkosuunnitelmien mukaan 27. Haluaisin, että maailma menisi siinä suhteeseen pikkuisen taaksepäin ja nuoret olisivat mukana tekemässä jotakin jo ala-asteja yläasteiässä. Ennen tilaisuuden päättymistä Pekka Hirvonen ja KETIn toimitusjohtaja Risto Hiltunen kertoivat asioista, joita ensimmäisissä Yritysjorinoissa oli otettu esille. Työelämä tarvitsee asennetta, käyttäytymistä ja motivaatiota Metallialan osaajille on tällä hetkellä kysyntää. Mikä on syynä, kun työpaikat ja työmahdollisuudet eivät natsanneet nuorille
Kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Piispa Jari Jolkkonen, Komulainen, GröhnDimov. Klo 11.30 -12.30 ruokailu kirkon pihassa. 040 739 1931/Kaisa Halonen. MYÖS Elsa Kamppurin tekemä oikaisuvaatimus kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksestä hylättiin Rääkkylän kunnanhallituksessa. Mikäli lähtijöitä on riittävästi, järjestetään yhteiskuljetus Kesälahdelta Kiteelle. Kerrothan oman nimesi ja puhelinnumerosi turvallisuuden vuoksi, mikäli korona-altistumisia tai tartuntoja havaitaan myöhemmin. Ti 8.6. (Kiteen srk). Su 4.7. Asiointi puhelimitse tai sähköpostilla puh. Kesälahden kappeliseurakunta To 3.6. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. klo 10 Kirkkoherran virkaanasettamismessu Kiteen kirkossa. Mikkonen, Stöckell. 040562 2612 asiointi puhelimitse. Niikko, Voitto. klo 10 liturgia. Ke 9.6. Jumalanpalveluksessa käytössä turvavälit, käsidesi ja maskit. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. Myyjänä Puhoksen Puutarha. Ti 8.6. Pe 4.6. Ilkka, Ilari, Joona, Joonas. Mikäli lähtijöitä on riittävästi, järjestetään yhteiskuljetus Rääkkylästä Kiteelle. (Rääkkylässä ei ole 13.6. Teuvo, Avrami, Aapo, Aappo. 040 562 2612. Kansanmusiikkiyhdistys toivoi myös Kotitien huoneistoa pelimannileirin käyttöön, mutta entisenä perhekotina tunnettu tila on kesän ajan päiväkodin väistötiloina lattiaremontin ajan. Su 13.6. Messun jälkeen ruokailu kirkon pihassa. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Tulkaa, kumartakaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen. jälkeen. klo 14 Laulutuokio nuotion äärellä Hellaniemessä. Puh. Ma 7.6. 045 1119555. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Lämmin kiitos osanotosta. klo 10 messu Kiteen kirkossa. alkaen kesäkahvilaan. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Seppo Eino Juhani Sormunen 67 v. Messun jälkeen ruokailu kirkon pihassa. Su 6.6. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. klo 9 – 12 Lapsiperheiden kesäkerho Kiteen seurakuntakeskuksen takapihalla. Seurakunnat Päivyri 1. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Maakunnissa toimitettaviin jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ennakkoilmoittatua. Kuollut: Sirkka Liisa Karppanen 90 v., Eeva Terttu Pulkkinen 80 v. Joensuussa jumalanpalvelukset toimitetaan srk.salilla ja palveluksiin otetaan ennakkoilmoittautumisella 40 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Kuljetuksiin ilmoittautuminen 7.6. klo 18 Lähetyksen lauluilta. Perjantaina: Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, Toivo, ort. klo 13 messu kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell, kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Koulukeskuksesta tiloja Kihauksen ajaksi su 6.6. Pitäjäntuvan kesäkahvila: Kirkkoniemen kesäkahvilan aukioloajat 31.5.–22.8. Torstaina: Viola, Orvokki, ort. Ei saavu soutaja veneelleen, ei lähde vesille verkoilleen. perhekerhon retki Kirkkoniemeen klo 10 omin kyydein. Pappi on tavattavissa sopimuksen mukaan p. Syksyllä alkavaan päiväkerhoon ilmoittautuminen toukokuun aikana Mariitalle puh. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–to klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Rakkaamme Jouko Ilmari TURTIAINEN g 23.12.1926 Savonranta = 30.4.2021 Kitee Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. ”Kolme laulua ja suvivirsi” – Kaiuttarien kevätlaulukiertue eri laitoksissa: klo 13 Aatos, klo 13.30 Takkunurmentupa, klo 14 Erkkilä ja klo 14.30 Marjattakoti. NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Teemu, Nikodemus, ort. Tervetuloa! Su 13.6. ma – to klo 9 – 12. klo 9.30 kesäinen kirkkohetki lapsiperheille ja päivähoidolle. Usti. klo 10 messu Kesälahden kirkossa. Ma 7.6. To 10.6. klo 17–19 raamattupiiri Tarinatuvalla, Irma Käyhkö. Ma 7.6. Pro Onkamojärvien 5000 euron avustusanomus Onkamojärven kunnostamiseen hylättiin, sillä kunnalla ei ole mahdollisuutta panostaa summaa yksittäiseen kohteeseen. Sektorisanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, saarna Yrjö Tolvanen, Perälä, Kaiuttaret. klo 10 Kirkkoherran virkaanasettamismessu Kiteen kirkossa. Valo, Paula, Pauliina. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Rääkkylän kappeliseurakunta Ti 1.6. jumalanpalvelusta.) Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13–17. Tervetuloa! Ma 7.6 kukanmyyjä Heinoniemen hautausmaalla klo 9–11. ma – to klo 9 – 11 puh. Keskiviikkona: Ensio, ort. alkaen jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti ns. Voit tuoda omasi ma 31.5. Kokoontumisia voidaan perua myös lyhyellä aikavälillä. Lauluilta toteutetaan hyvällä säällä kirkon pihalla ja sateen sattuessa kirkossa. mennessä Annelille p. Yhteyshenkilönä on Päivi Tikka p. Tervetuloa leikkimään ja viettämään hauskoja aamupäiviä! Kesäkuun ajan tiistaisin ja torstaisin 3.6. Oman taulusi saat takaisin 22.8. 95:67. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Piispa Jari Jolkkonen. Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo. Su 13.6. Ilmoittautuminen ti 8.6. Maanantaina: Suvi, Roope, Robert, Robin, ort. Sektorimessu srk-talolla klo 10, Lappalainen, saarna Seija Uimonen, Perälä. Tule mukaan laulamaan yhdessä! Illassa kerätään kolehti nimikkolähettiemme työn tukemiseen. Su 6.6. ””Kanteleella ja kitaralla kauniisti ja laulaen leppoisasti” -konsertti Tohmajärven kirkossa klo 13 on peruttu. Su 13.6. ma– pe 11–17, su 11–16. Kirkkoherra Markku Komulaisen virkaanasettaminen. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. klo 10 messu kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9–11, puh. klo 18 arki-illan kirkkohetki kirkossa. Lauantaina: Sulevi, ort. Huomioidaan voimassa olevat koronaohjeistukset. Kahvia ja käsitöitä lähetystyön hyväksi. Lapsi/lapset tulevat kerhoon aikuisen kanssa. klo 13–17 kirpputorin kesätempaus. Kesäkerhossa ei ole tarjoilua. Tervetuloa! Rakkaamme Veikko Ensio IGNATIUS g 8.6.1926 = 26.4.2021 Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Henkilöt, jotka voivat tarjota yhteiskyydin Rääkkylästä Kiteelle voivat ilmoittaa samaan numeroon montako kyytiin mahtuisi. Kesäillan valssi, yhteislaulutilaisuus Kirkkoniemessä Pitäjäntuvalla klo 18. Piispa Jari Jolkkonen. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia kokoavasta toiminnasta. Sydämellinen kiitos Rantapihan hoitokodin henkilökunnalle Joukon hyvästä hoidosta. klo 10 liturgia. Messussa on käytössä turvavälit, käsidesi ja maskit. klo 9–12 lapsiperheiden kesäkerho kirkonkylän kodan vieressä olevassa leikkipuistossa. Keskiviikkona: Venla, ort. Sunnuntaina: Kyösti, Kustaa, Kustavi, ort. Kastetut: Lotta Eeva Kaarina Pennanen. Tiistaina: Salomo, Salomon, ort. Kiikkutuolivieraan pitämä hartaus-/ohjelmatuokio klo 13 Gröhn-Dimov. Tohmajärvi To 3.6. Tulossa: La 12.6. Tarjolla mehua ja grillimakkaraa. To 3.6. Su 6.6. Ma 7.6. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla. 0504090778 tai eero.kuikanmaki@ evl.fi Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Tohmajärvi soi -musiikkitapahtuma yhteistyössä Puhdas Tohmajärvi ry:n kanssa: Kiteen mieskuoron konsertti ”Isot miehet herkistelevät” joht. Siun soten kuntafoorumin Rääkkylän edustajiksi kunnanhallitus nimesi Tellervo Hurskaisen (kesk.) ja Tapio Hämäläisen (vas.). Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 5 (entinen kukkakaupan tila), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat ja diakonin vastaanotto). Nimeäsi kysytään tullessasi kirkkoon. klo 8 aamurukouspiiri srk-keskus. (Kesälahdella ei ole 13.6. Henkilöt, jotka voivat tarjota yhteiskyydin Kesälahdelta Kiteelle voivat ilmoittaa samaan numeroon montako kyytiin mahtuisi. To 10.6. Siunattu läheisten läsnä ollessa. kesäkuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 3.23 ja laskee klo 22.33. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. Su 6.6. sektorijumalanpalveluksia ja tietyin ehdoin avoimia tilaisuuksia. Ma 14.6. Hannu-Heikki Hakulinen, klo 14 Tohmajärven kirkossa, vapaa sisäänpääsy, ohjelma 10 €. klo 15.00, Keisarinkuja 1, Kitee Pastori Oskari Nummela Tervetuloa! Luterilainen Pyhän Ristin Kappeliseurakunta Kitee EHTOOLLISKIRKKO facebook.com/ Koti-Karjala. Lasten ja aikuisten yhteinen kerho. Tarjoiluvastuussa Säyneenkylän srk-piiri. Lisäksi pyydämme huolehtimaan käsihygieniasta pesemällä kädet kesäkerhoon tullessa ja käyttämällä käsidesiä. klo 12 mennessä virastoon 045111 9555. klo 18 lähetyksen nuotioilta Merja ja Pertti Vaittisen mökillä Rumpukalliontie 49, saunomismahdollisuus. 045-111 9555. klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Su 13.6. Päiväkerhot: To 10.6. Mukaan eväät ja sään mukainen vaatetus. Kyseessä on näkemäalueiden raivaustöiden yhteydessä, osittain tiealueella sijainneen pensasaidan vaurioitumisesta alkunsa saanut tilanne, jonka kunnanjohtaja on ratkaissut viranhaltijapäätöksellä myöntäen kiinteistönomistajalle 500 euron korvauksen pensasaidan vaurioitumisesta. Myyjänä Puhoksen Puutarha Ti 8.6 kukanmyyjä Valkeavaaran hautausmaalla klo 8.30 –10.30. Muuta etukäteisilmoittautumista ei ole. Kahvilassa rajoitettu asiakasmäärä, tule terveenä! Kesäkahvilan takahuoneeseen kerätään enkelitauluja näyttelyä varten. Terho, Joonas, Joona, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. Klo 13 Kiikkutuolivieraana Kaisa Halonen. 4 Tiistai 1.6.2021 Kitee Kiteen kirkon tapahtumiin osallistuja. Voit ottaa omat eväät mukaan. Ps. Eini-kanttori, lauletaan yhdessä kesäisiä valsseja ja muuta musiikkia Kirkkoniemessä, mukana myös Kaiuttaret-kuoro. Varhaiskasvatus: To 3.6. Lämpimästi muistaen Tapani perheineen Maija perheineen Keijo perheineen Jouko perheineen sukulaiset ja ystävät Sirkka ja Toivo Gröhn Ei juhlia, ei kahvittelua. klo 12 mennessä virastoon 045-111 9555. jumalanpalvelusta.) Diakoniatyön vastaanotto kirkolla keskiviikkoisin klo 10.30–11.30. Kirilä, Kiril. 0503738172. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. 040-739 1933/ Katriina, 040-739 1931/Kaisa. Puh. 050-3556902 tai Helenalle 050-5213985. Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylä Folk ry saa Kihauksen ajaksi käyttöönsä toivovansa koulukeskuksen tilat, muun muassa liikuntasalin, keittiön, ruokalan ja luokkatilan. TIEDOKSI: Su 9.5. alkaen. 050-4670374. On hiljaisuus ja suru sanaton mut´ tiedämme, sun hyvä olla on. Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee. Päiväkerho on tarkoitettu 3-5 –vuotiaille lapsille. Aikuisilla maskisuositus. klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Mitro, Ele, Nasari. Messun streemaus Facebook-sivulla. Kuljetuksiin ilmoittautuminen 7.6. Su 6.6
Yli 90 prosenttia mahlatuotannosta, mikä kerätään Pohjois-Karjalan metsistä, menee vientiin niin juomina kuin teollisuuteen mm. – Nordic Koivu on kahdenkymmenenviiden vuoden aikana noussut maailman johtavaksi koivumahlan tuottajaksi. Ei hänellä ollut verisuonissa mitään ongelmaa koko elämänsä aikana, mutta kunkin sydän kestää aikansa. Hän menestyi valtakunnallisesti erinomaisesti tuoden suomenmestaruuskilpailujen kotiin tuomisina useita mitaleja eri riistamaalilajeista. osallistuminen eversti Ehrnroothin ratsastuskilpailuihin eri puolille Suomea. Punainen maitopurkki oli pöydässä ja voipaketti. Asepalveluksen suorittaminen jatkui taas lokakuussa 1946, jolloin Jouko sai määräyksen suorittaa loppuosan asepalveluksesta Uudenmaan Rakuunarykmentissä Lappeenrannassa. Hän valmisti niitä vielä 92 vuotiaana 70 kappaletta. Jouko Turtiaista jäivät kaipaamaan lapset perheineen, sukulaiset ja ystävien, tosin jo harvalukuinen joukko. Lisäksi käynnistimme muutamalla vientialueella asiakaskartoituksen maakohtaisten toimijoiden kanssa. Tim 2:1, 3-4) Satu Kinnunen Diakoni Rääkkylän kappeliseurakunta Ajatuksia lähetyksestä Veikko Ensio Ignatius syntyi 8.6.1926 Juho ja Anna Ignatiuksen torppariperheeseen, johon syntyi neljä lasta, Veikko nuorimpana. 1954. Jouko sai 6 sisarusta. Mieleen ovat jääneet ne herkulliset savulahnat ja pyykkinarulla kuivatut särkikalan ja lahnojen selät. Ruumiinsiunauksen suoritti 15.5.2021 seurakuntapastori Kirsi Hukka. Myllyn toiminta päättyi pääosin 1950-luvun lopulla, kun kotitarvemyllyt alkoivat yleistyä. YRITYS on perustettu 1996 ja vienti aloitettiin 2001. Palkinto jaettiin kauppakamarin kevätkokouksessa Joensuussa viime viikon keskiviikkona. juomaja kosmetiikkateollisuuden ainesosaksi. Ratsunhoitaja oppi tuntemaan tässä tehtävässä sekä hoidettavan ratsun että sen isännän luonteenlaadut. Joukon isä Yrjö Turtiainen lunasti sittemmin 1936 Hiiskosken myllytilan kokonaan itselleen Juho Turtiaisen kuoltua tämän pojalta apteekkari Olavi Turtiaiselta. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti.” (Matt. Hänellä oli vahvat mielipiteet myös siitä, miten tulee tehdä perinteinen maukas karjalanpaisti, ettei siitä tule soppa. Joukon isoisä, Pekka, ja isosetä Juho Turtiainen hankkivat Kiteeltä 1906 Hiiskosken myllytilan joensuulaisen kauppaneuvos Frithiof Neppenströmin Arvid-pojalta ja jatkoivat myllyja sahalaitoksen toimintaa Kiteen Leinovaaran Hiiskoskella. Veikon harrastuksiin kuuluivat lähtemättömästi metsästys ja kalastus. Pitkä toimelias elämä päättyi. – Viikon päivät teimme leikkimökkiä Harisen Teron sahalla. Työelämä kutsui varhain sen ajan ihmisiä. TALKOOLAISILLA oli kokemusta nikkarointihommista jo entuudestaan, sillä viime kesänä porukka ahkeroi vessarakennuksen Halosen puutarhatilalle. Jouko ja Mirjan kehittivät tilaa koko ajan uusimalla mm. Aluksi nuoripari asui Kiteen Lohelassa rintamamiestalossa yhteisasumuksessa viljellen maata veljensä Väinön perheen kanssa. – Projekti on ollut vireillä jo parin vuoden ajan. navettarakennuksen ja myöhemmin päärakennuksen. Kaipaamaan jäivät lapset kolmessa polvessa sekä sukulaiset että ystävät. Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. Metsät olivat hyvin hoidettuja. Hän oli uran alkuaikoina käynyt sähköurakoilla polkupyörällä useita kymmeniä kilometrejä yhtäjaksoisesti polkien. PÄIVÄKODILLA uusi mökki on otettu heti käyttöön. Hän oli perustamassa Kiteen EräVeikot metsästysseuraa ja olikin sen seuran puheenjohtajana 28 vuotta. vuoksi. Suomeen, mikä oli silloin 9-vuotias valtio. Hän pauloitti itse verkot ja oli tunnettu omatekemistä katiskoistaan, jotka olivat hyvin kalastavaa mallia. Hirvenmetsästystä Jouko harrasti maanomistuksesta johtuen sekä Heinoniemen Erämiehissä että Puhossalon Erässä. Jouko Turtiainen muutti nuorikkonsa Mirjam Pölläsen kanssa 1953 Hiiskoskelle isännäksi myllytilalle. – Sen sijaan, että olisimme Nordic Koivulla lyöneet jarrut päälle ja lomauttaneet henkilöitä, aloitimme aggressiivisen kotimaan markkinoiden kartoittamisen ja työstämisen, kuluttajatuotekehityksen sekä markkinointimme kehittämisen. Veikko oli perinneruokien ystävä. Voimme rukoilla lähetystyön puolesta. ”Kehotan ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta… Tällainen rukous on oikea ja mieluisa Jumalalle, meidän pelastajallemme, joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tulisivat tuntemaan totuuden.” (1. Tiistai 1.6.2021 5 Sana sinulle Viime sunnuntain, Pyhän Kolminaisuuden päivän, evankeliumitekstiin on kirjoitettuna kasteja lähetyskäsky ja se kuuluu seuraavasti: ”Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Metsänhoito oli Joukolle kannustavaa ja taloudellisesti merkittävää toimintaa. Leikkimökki nikkaroitiin valmiiksi ennen paikoilleen tuontia. SLS:n me@mission – kansiossa on hauskasti kuvattu pääsyvaatimukset lähettäjälle: ”Ikä: on Ammatti: ei esteenä, saa olla, mutta ei tarvitse Sydän: toimiva Huumori: monta joulea Kielitaito: oma Seurakunta: löytynyt Erityislahja: kyky löytää omankokoinen tehtävä ja vastuu Eläkeikä: ei koskaan Ainakin yksi asia on sellainen mihin jokainen meistä pystyy ja jokaisella meistä on siihen aikaa, nimittäin rukous. Hän syntyi itsenäiseen Suomeen. Olli Turtiainen Jouko Turtiaisen poika Jouko Turtiainen 23.12.1926 – 30.04.2021 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän päiväkoti sai uuden leikkimökin Rääkkylän Lions clubin ja leijonaladyjen lahjoittamana. Joko sinä olet löytänyt oman paikkasi vapaaehtoisena. Metsästys ja kalastus olivat Joukon mieluisat harrastukset. Kauppakamarin kansainvälistymispalkinto Nordic Koivulle. Lapsuudessamme kalaa oli useissa eri ruokalajeissa samassakin ruokapöydässä. Varusmiespalveluksensa loppuvaiheessa Jouko määrättiin rykmentinkomentaja, eversti Adolf Ehrnroothin ratsunhoitajaksi. Esirukouksella on suuri voima ja merkitys. Päiväkodille uusi leikkimökki Rääkkylän päiväkodilla uusi leikkimökki on saanut heti innokkaita käyttäjiä. Viime vuonna tuotannosta 94 % meni vientiin ja vientimaita ovat mm. 1964. Tapani ja Jouko Veikko Ignatius 8.6.1926 – 26.4.2021 Hiiskosken myllyn viimeinen mylläri on kuollut. Turtiaiset pyörittivät myllyä ja sahaa palkkaamiensa myllärien voimin. Savonrannan Hankavaaran kylästä alkunsa saanut elämä oli päättynyt. – Viime vuonna Covidepidemia koitteli liiketoimintaamme rajusta teollisuusyritystemme lyödessä tuotekehityksensä kiinni. Lappeenrannassa Jouko sai rakuunan koulutuksen, mikä sopi hyvin hänelle, sillä hän oli hoitanut hevosia lapsesta asti Savonrannalla. Kirkkojärjestyskin sanoo meille, että: ”Seurakunnan ja sen jäsenten tulee edistää lähetystyötä.” Kuka tahansa voi osallistua oman seurakunnan lähetystyöhön. Jouko Turtiainen syntyi 23.12.1926 Savonrannan Hankavaaran kylässä Yrjö ja Hilja Turtiaisen ensimmäisenä lapsena. Mylläreinä ja tilanhoitajina perhekuntineen toimivat useat eri henkilöt ennen kuin Jouko Turtiainen otti tehtävän haltuunsa. Jouko oli kuollessaan 94-vuotias. Jouko Turtiainen vaipui kuolon uneen 30.04.2021 Rantapihan hoitokodissa. Eläkkeelle siirryttyään hän teki kangaspuita, potkureita, puurunkoisia kelloja ja autteli lapsiaan korjaten kaikenlaista. Myllyja sahalaitos eli kukoistuskauttaan sotien jälkeen 1940-luvulla. Veikko avioitui apuhoitaja Helka Rahkosen kanssa v. Vuonna 2002 yritykselle myönnettiin Presidentin valtakunnallinen InnoSuomi-palkinto. Veikko rakensi omin käsin talon Kiteenjärven rantaan v. Häneltä sujui niin autonkorjaus, puusepänkuin metallityötkin, vaikka sähköalan palkkatöillä perheen elantoa hankkikin. Vuonna 2020 merkittäväksi vähemmistöosakkaaksi yritysjärjestelyin tuli hongkongilainen Windseeker Development Ltd. Sotien aikana mylly oli tarkoin kansanhuoltoministeriön valvonnassa, jolloin viljojen jauhatus oli tarkoin säänneltyä. Nämä kaikki Juhon toisesta avioliitosta syntyneet lapset elivät yli 90 vuotiaiksi. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan kauppakamarin kansainvälistymispalkinto on myönnetty tohmajärveläiselle maailman johtavalle koivumahlan tuottajalle Nordic Koivu Ltd:lle. Joukon tehtäviin kuului ratsun päivittäisen hoidon lisäksi mm. Veikko ei koskaan saanut rintamamiestunnusta ja koki sen hyvin raskaasti, hän tunsi olevansa väliinputoaja tältä osin, rintamamieheksi kun oli kuitenkin nimetty samoilla sotatoimialueilla olleita miehiä. He olivat aviossa yli 60 vuotta Helkan kuolemaan asti. Hän tuumi noihin aikoihin, kun hänelle kerrottiin, miten hänen on kieltäydyttävä rakkaista ruokatottumuksistaan: ”En mie nyt tiijjä eläsinkö mie noilla teijjän ohjeilla pitempään, mutta sen mie kyllä tiijjän, että kyllä se ainakin pirun pitkältä tuntus”. Hän oli kuitenkin sisimmissään hyväsydäminen ja auttavainen ihminen. Veikko oli kritiikin ja suullisen pakinoinnin mestari. Tapoja on monia. Ampumaharrastus oli Veikon sydäntä lähellä ja hän oli PohjoisKarjalan parhaita ampujia erityisesti 70 80-luvuilla. Jouko Turtiainen ei joutunut loppuvuonna 1926 syntyneenä enää rintamalle, vaikka suoritti asepalvelustaan vuonna 1944 jatkosodan loppuvaiheessa Kuopion Rissalassa. Tilan pinta-ala kasvoi hänen isännyyden aikana huomattavasti. Laskelman mukaan talkootunteja kertyi kaikkiaan 124 tuntia, Helmi jatkaa. Kehitämme myös verkkokauppaa sekä virtuaalista showroomia. Kuluttajatuotteidemme asiakkailla oli vaikeuksia saada tuotteita myydyksi eritasoisten sulkutilojen yms. Hän sanoikin usein: ”Minkä ihmiskäsi on joskus tehnyt, niin sen myös voi korjata”. Veikko toimi myös Helka vaimonsa omaishoitajana tämän kuolemaan asti. Hänen älykkäät, moniulotteiset sanankäänteensä saattoivat viiltää kuulijaa joskus hyvinkin syvälle. Olavi Turtiainen tunnetaan Joensuun taidemuseon tosiasiallisena perustajana, sillä hän lahjoitti testamentillaan Joensuun kaupungille merkittävän taidekokoelman maalauksia ja muita taideteoksia. Veikko oli käsikäs mies. Ulkoiluaikaan mökissä leikitään ahkerasti, ja nytkin siinä on keppihevoset parkissa kuistilla, päivähoidon esimies Mirva Oinonen kuvailee. Helka teki elämäntyönsä 3 -vuorotyössä sairaalassa sekä vastaanottoavustajana terveyskeskuksessa. Hänen osalle tuli käydä kiertokoulua ja muutama luokka silloista kansakoulua. Leivontataitoiset voivat leipoa myyjäisiin, kirkkokahveille, piireihin tai osallistua piirakkatalkoisiin jne. Myös liiketoiminnan ennustettavuus hävisi lähes kokonaan ja Covid ja sen vaikutukset jatkuvat yhä. Myöhemmin Juho Turtiainen hankki Rääkkylän Paksunniemen tilan ja siirtyi sinne viljelemään tilaansa sekä pyörittämään meijeriä. Välirauhansopimus keskeytti asepalveluksen lokakuussa 1944. Olemme siis parhaamme mukaan hyödyntäneet Covidin aiheuttamaa suvannetta, kertoo Nordic Koivu Ltd:n varatoimitusjohtaja Susanna Luostarinen. Hän ei koskaan ollut Pohjois-Karjalan projektin kovia rasvoja kieltävässä rintamassa. Sama tehtävä koskettaa meitä myös edelleen. Hän osasi ja tykkäsi laittaa ruokaa. Rahoitus projektiin tuli puoliksi molemmilta yhdistyksiltä, nikkarointipuuhissa urakoi kymmenkunta leijonaa. Tilaa koneellistettiin ja uusittiin maltillisesti pääosin omavaraisesti. Veikkohan oli käynyt kotiteollisuuskoulun eli oli saanut oppia puusepäntöihin. Kiina, Japani, Taiwan, Ranska, Italia, Belgia, Hollanti, Saksa, Ruotsi ja Englanti. – Vanhat mökit olivat jo parikymmentä vuotta vanhoja, ja toinen niistä oli ihan lahonnutkin. Myöhemmin työmatkat sujuivat jouhevammin kesät ja talvet Douglas-merkkisellä moottoripyörällä ja myöhemmin autolla. Jouko sai viimeisen leposijansa Lepokankaan hautausmaalta, vuonna 2012 poisnukkuneen Mirjam-vaimon vierestä. – Yritys on koko ajan panostanut tuotekehitykseen, myyntiin ja vientimarkkinoihin, listaa kauppakamarin tiedotteessa kauppakamarin kansainvälistymisvaliokunnan puheenjohtaja Veli-Pekka Leppänen perusteluina palkinnolle. Veikko asui Rantatiellä omakotitalossa Kiteenjärvellä kalastellen. Aloituksensa se sai Kari Kulmalan kansanedustaja-aikoina, jolloin hän kävi päiväkodilla korjaamisen ja uusimisen paikkoja katsastamassa, Hannu Helmi Rääkkylän Lions clubista kertaa. 28:1820) Tämä lähetyskäsky ja Pyhä Henki saivat ensimmäiset kristityt julistamaan sanomaa Jeesuksesta. Käsityötaitoiset voivat neuloa, virkata, nikkaroida tai vaikkapa askarrella jotain lähetystyön hyväksi. Yritys työllistää 12,5 henkilöä ympärivuotisesti ja lisäksi mahlakauden aikana tuotannossa ja logistiikassa työskentelee 60–80 henkilöä ja vuoden 2020 liikevaihto oli 1,76 milj. Erityisesti kilpailujen uusinnoissa hän oli voittamaton. Perheeseen syntyi neljä lasta
Kuntaan on tullut samaan aikaan vetoomus kansalaisopiston kurssilaisilta sekä yrittäjältä. Asiasta tiedotetaan vielä sähköpostitse. Sen teemme kunnassa ja kunnan tytäryhtiöissä henkilöstön ja luottamushenkilöstön hyvällä yhteistyöllä, Eronen päättää. Keskusteluun tilaisuudessa nousi myös, miten pajatilojen menetys vaikuttaa kansalaisopiston toimintaan. lajittelemaan ylimääräiset kalusteet esille koulukeskukselle ja organisoivat jakelun. Osuuskunta maksaa nyt velkojaan takaisin kunnalle 48 000 euroa vuodessa kymmenen vuoden ajan. Tietoon saatettiin myös, että Maiju Lassilasalin tauluille etsitään parhaillaan parasta sijoituspaikkaa. – Nykyisellä järjestely tarkoittaa kunnan menojen vähenemistä noin 250 000 eurolla vuosittain, Eronen summaa. kunnanjohtaja Yrjö Eronen tyynnyttelee. – Rääkkylän velkaantuneisuusaste on keskimääräistä alhaisempi kuin Suomessa keskimäärin. – Menettelyyn päätyminen johtuu suurelta osin valokuituverkko-osuuskunnan lainojen takausvastuista ja niiden realisoitumisesta. Karkean arvion mukaan uudistuksen mukanaan tuoma lisä 200 000 euron luokkaa vuodessa. Tiukkaa taloustilannetta luovitaan jatkuvasti parempaan suuntaan. Ahjon tilojen käyttö on linjattu niin, että paikalliset yhdistykset ja yleishyödylliset toimijat saavat kokoustaa tiloissa ilmaiseksi. Paikalle saa tulla kaksi henkilö per yhdistys. Tilaisuuksiin mahdollisesti kuuluvat tarjoilut ovat tilaisuuden järjestäjän vastuulla. hyödynnetään Ahjossa. – Arviointimenettelyssä arvioidaan kunnan mahdollisuudet tuottaa peruspalvelut; se ei ole portti pakkoliitokseen. Vetoomuksessa pajarakennuksen haluttaisiin pysyvän kansalaisopiston kurssien käytössä. Vuoden 2019 alijäämä oli 542 euroa asukasta kohden. Anne-Maarit Hyttinen kertoi yliopistotyön Jyväskylässä lohkaisevan aikaa vielä elokuulle asti, jonka jälkeen hän pääsee aloittamaan täysipainoisesti virassaan. – Sote-palvelujen siirryttyä tämän vuoden alusta Siun-soten toteutettavaksi, näyttää neljän ensimmäisen kuukauden perusteella siltä, että Rääkkylän kustannukset laskevat merkittävästi. JÄRJESTÖIHMISET saivat vielä rautaisannoksen tietoa Pohjois-Karjalan järjestökyselystä ja PohjoisKarjalan yhdistysohjelmasta, jota olivat tulleet esittelemään Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksestä kehittämispäällikkö Anne Pyykönen ja järjestökehittäjä Hanna Kääriäinen. Suurimmaksi osaksi jaossa on kaappeja, tuoleja ja pöytiä. PAJARAKENNUKSEN laitteet on tarkoitus myydä huutokupalla jos pajarakennuksen ostava yritys ei ole valmis ostamaan irtaimistoa. Ikävää toki on, että kustannustason lasku vaikuttaa Siun-soten monimutkaisen laskutusjärjestelmän takia täysillä vasta parin kolmen vuoden kuluttua, Eronen havainnollistaa. – Tämä on jo kolmas kerta, mikä on aika harvinainen tilanne, Eronen tuumaa. Mutta kunnassa ajateltiin myös, että jos mahdollista kansalaisopisto voisi olla vuokralaisena yrittäjälle. VANHAT koulukeskuksen kalusteet tulevat järjestöille jakoon kesäkuussa. AHJON tilakierros päätti järjestöillan. – Niiden vaikutuksista ei voi esittää tässä vaiheessa mitään muuta arviota kuin sen, että ne eivät ainakaan asemaamme heikennä, Eronen uumoilee. Uusia asioita esillä järjestöillassa Tohmajärven kunnan järjestöillan päätti tutustumiskierros Sivistyskeskus Ahjoon, missä tulivat tutuksi muun muassa musiikkiopiston tilat. Pro Patria -taulut tulevat Ahjoon, Wärtsilä-salin portaikon yläpäähän. RÄÄKKYLÄ ei ole ensimmäistä kertaa arviointimenettelyssä. ARVIOINTIMENETTELY voidaan kuntalain mukaan käynnistää, kun lainamäärä asukasta kohden ylittää tuhat euroa viimeisimmässä tilinpäätöksessä ja sitä edellisenä vuonna lainamäärä asukasta kohden on ollut enemmän kuin 500 euroa. – Ennakkotietojen mukaan syrjäisyystekijä määritellään tulevaisuudessa maantieyhteyksien mukaan, ei linnuntietä. Rääkkylässä aiotaan selvitä arviointimenettelystä itsenäisinä Rääkkylän kunnassa suhtaudutaan luottavaisin mielin tulevaisuuteen, vaikka arviointimenettelyyn joutuminen voi uhata kunnan itsenäisyyttä.. Löppönen totesi, että sivistyskeskusta rakennettaessa pajatiloista jouduttiin tinkimään. Emme tarvitse lähteä Joensuuhun veneellä ja talvella hiihtäen vaan ihan reilusti maanteitse, Eronen hymähtää. Palaamme Koti-Karjalassa järjestökyselyyn ja yhdistysohjelmaan toisen jutun yhteydessä. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan taloustilannetta selvitellään syksyllä Valtionvarainministeriön toimesta arviointimenettelyllä. Alijäämään ei ole kukaan vielä kuollut, Eronen kärjistää. ERONEN toivoisi kiinnitettävän enemmän huomioita reaalitilanteeseen. TOIVEITA ladataan myös valtionosuusuudistukseen. Rääkkylän konsernitilinpäätöksessä alijäämä asukasta kohden on 1165 euroa vuoden 2020 tilinpäätöksessä. Esimerkiksi älytauluja on mennyt varhaiskasvatukselle ja liikuntahallille. Osa keittiökalusteista ja parempikuntoisista lautasista ym. EROSEN mukaan taloutta keikauttanut valokuituverkkoasia on nyt ratkennut ja tilanne on hallinnassa. Kesätyöntekijät aloittavat 7.6. Rääkkylän puolesta puhuu se, että suurin tappion tekijä on satunnainen ja nyt jo ohimennyt, Eronen selventää. – Kurssi tarvitsee tiloja kahtena iltana viikossa. Ei puhuta kymmenistä tuhansista, vaan puhutaan satojen tuhansien eurojen säästöstä vuositasolla. Mielenkiintoiseksi työksi, johon kuuluu järjestöjen kanssa yhteistyö Anne-Maarit luonnehti tehtäväänsä. Kyselyihin oli vastattu varsin aktiivisesti. MYÖS sote-kulujen ennakoidaan olevan tulevaisuudessa nykyistä pienemmät. Takausvastuullisena kunta on hoitanut Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta Valopiuhan lainanlyhennykset ja korot, mikä on tarkoittanut vuosittain noin 300 000 euron summaa. kunnanjohtajan virassa aloittanut Mikko Löppönen ja kehittämispäällikkönä aloittanut Anne-Maarit Hyttinen. Tiloista joutuisi luopumaan kaksi kansalaisopiston kurssia, joista toiselle on tilat. – Kunta tekee omin voimin parhaansa hioakseen toimintaansa huipputasoon ja tehokkaaksi. Samat säännöt pätevät myös virastotalon tilojen käyttöön. Osa kalusteista jatkaa puhdistuksen jälkeen myös kunnan omassa käytössä. Rääkkylän kunta valmistautuu tulevaan arviointimenettelyyn rauhallisesti, vs. Ensimmäisinä pääsivät esittäytymään vs. Metallityökurssille ei ole tiloja tarjota. Alijäämät sinänsä eivät vaikuta maksukykyyn, vaan ne ovat laskennallista erää, Eronen jatkaa. ERONEN kannustaa kuntalaisia olevaan levollisin mielin. Vanha epäkohta ”Rääkkylän keskustasta on Joensuuhun 32 km” korjataan. Juhannusviikolla yhdistyksille järjestetään tilaisuuksia käydä merkkaamassa haluamiaan tavaroita. MYÖS saaristokuntien kriteereihin ennakoidaan muutoksia. Tässä vaiheessa kyseiselle käytölle ei ole tehty hinnastoa. Mikko Löppönen kertoi, että Ahjon tilavaraukset hoituvat koulusihteeri Sirpa Immosen kautta. Jos tehdään muuta bisnestä tai pidetään esimerkiksi sukukokous, korvaus katsotaan erikseen. – Kriisikunta-nimitys perustuu siihen, että tilinpäätöksessä on kertynyttä alijäämää eli kysymys on kirjanpidollisista numeroista. Löppösen mukaan vaakakupissa painaa enemmän se, että tiloihin tulee yrittäjä. 6 Tiistai 1.6.2021 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Parin kymmenen järjestöaktiivin joukko kokoontui Tohmajärvellä Sivistyskeskus Ahjoon kuulemaan mitä asiaa kunnalla on järjestöille kerrottavanaan. Löytyisikö joltakin yksityishenkilöltä tiloja, joita voisi vuokrata, Löppönen kysyi. Löppönen saikin tervehdyksessään tuoda esille, että kunnan ihmisissä on nyt erittäin paljon innokkaita, osaavia, uusia ja konkareita
Kukkonen korosti ja muistutti puheenvuoronsa lopuksi kokousväelle Rajanperinneyhdistyksen kolmea pääarvoa; Rajamieshenki, Lojaalisuus ja Isänmaallisuus. Kirkko maalataan kesällä Rääkkylän kirkko maalataan kesän 2021 aikana. Tämän takia Rajan Perinneyhdistyksen 10-vuotis juhlavuoden ja sen jäsenyhdistysten kaikki isommat yleisötapahtumat ympäri Suomen peruutettiin ja siirrettiin pidettäviksi, kunnes Covid-19virustilanne sen sallii. Rajavartioston henkilöstöstä 40 – 50 rajavartiomiestä on ollut komennuksilla Länsi-Suomen merivartioston ja Lapin rajavartioston rajanylityspaikoilla tukemassa sisärajavalvontaa. Hän luovutti Rajajääkäri Pataljoona 4.n standardit mm. Lisäksi esimerkiksi muistisairas aseenomistaja ei välttämättä osaa enää säilyttää aseita turvallisesti. Tiistai 1.6.2021 7 Kitee torstaina 10.6. Tarkka aikataulu urakan toteuttamisesta päätetään lähiviikkoina. Martti Kukkonen oik. Muista virallinen henkilötodistus. Jälkivartiointi jäi omistajan tehtäväksi. Timo Päivinen Rajatilanne vakaa Pohjois-Karjalassa Kiteen rajakillan puolesta Rajajääkäri Paljoona 4:.n standaarin vastaan otti puheenjohtaja Timo Päivinen. Kiteen rajakilta on perinneyhdistyksen killoista toimivin. Hallitus aloittaa 60-vuotisjuhlan suunnittelun ja järjestelyt välittömästi, totesi Jeskanen puheenvuorossaan. Tällöin asiasta voi tehdä terveydenhuollon ammattihenkilön ampuma-aseilmoituksen. Rääkkylän kirkon julkisivun maalauskorjauksen arvioidaan maksavan noin 150 000 euroa. Luovuttajina olivat Rajan Perinneyhdistyksen pj. Rajavartiosto tekee tiivistä yhteistyötä Siun soten kanssa rajanylityspaikalla tehtävien testien ja terveysturvallisuuden edistämisessä. Noin 12:n neliön erillisen saunarakennuksen tiloihin oli alkanut tulla savua. Palonalku Kesälahdella SAMI HARINEN KOKO KITEE MUKANA Linja-auton kuljettaja 6 Hyvä voittaa RAIJA-LIISA PESONEN KOKO KITEE MUKANA Terveydenhoitaja 8 Tehdään yhdessä tärkeää työtä sydäntä kuunnellen Se kotimainen. ja P-KR:n komentaja, eversti Marko Turunen vas. 2000 henkilöjäsentä eri rajaja merivartiokiltojen kautta. kaikille PohjoisKarjalan rajakilloille ansiokkaasta perinnetyön vaalimisesta alueellaan. Paikallaolijat olivat poistuneet rakennuksesta ja sulkeneet oven. Rajanylitysliikenteessä kaikille tehdään korona testaus ja nämä palvelut tuottaa Mehiläisen terveystalo. Pandemia tilanteesta johtuen jäsenkillat ovat sopeuttaneet toimintansa kokoontumisrajoitukset huomioiden. Kirjeessä opastetaan, miten toimia, jos epäillee, että asukkaan terveydentila on heikentynyt eikä enää salli ampuma-aseen hallussapitoa. P-KR on palkannut myös hiljattain 10 eläköitynyttä rajavartiomiestä takaisin töihin. Killat ovat keskittyneet enemmän jäsenhuolto asioihin ja muihin pienimuotoisten tilaisuuksien ja tapahtumien järjestämiseen. POHJOIS-KARJALAN Rajamieskillan hallituksessa Kiteen rajakiltaa edustavat vuosina 2021 – 2023 Pekka Hurskainen ja Timo Päivinen. POHJOIS-KARJALAN Rajamieskillan puheenjohtaja Reijo Jeskanen totesi korona pandemian vaikuttaneen rajakiltojen toimintoihin paljon. Työsuhde heillä on tilapäinen ja kesto on 3 6 kk. KITEE Aladár Bayer Pelastuslaitos hälytettiin Kesälahden Jakkumäentielle pieneen rakennuspaloon hieman ennen puoltayötä. klo 12–16.30 Urheilutalo-Uimahalli VesPeli Urheilutie 7 OJENNA KÄTESI. PohjoisKarjalan Rajamieskilta täyttää 60 vuotta rajavartiolaitoksen vuosipäivänä 21.3.2023. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Pohjois-Karjalan Rajavartioston (P-KR) komentaja, eversti Marko Turunen sanoi rajamieskillan vuosikokouksessa Onttolassa, että rajatilanne Pohjois-Karjalan rajavartioston valvonta-alueella on tavanomaisen rauhallinen ja vakaa. Pääosa heistä on ollut Lieksanja Ilomantsin rajavartioaseman rajavartijoita. Kari Sarkkinen Poliisi on lähestynyt ikääntyneitä aseluvanhaltijoita ja heidän omaisiaan kuluvana keväänä. POLIISI muistuttaa, että ampuma-aselaissa säädetyin edellytyksin lääkäreillä ja muilla terveydenhuollon ammattihenkilöillä on tietyissä tilanteissa velvollisuus tai oikeus tehdä poliisille ilmoitus henkilöistä, joiden epäilevät olevan sopimattomia pitämään hallussaan ampuma-aseita terveydentilansa perusteella. RAJAN Perinneyhdistyksen puheenjohtaja eversti evp. • Kunta-asiat hanskassa • Päätöksentekokykyä ja vahvoja tekoja Maksaja: Eeva-Liisa ja Seppo Eeva-Liisa Auvinen valt.kand./ ex-kaupunginjohtaja 83 Seppo Auvinen puuseppämestari/ yrittäjä 84 • Yrittäjänäkemystä • Kokemusta yhteisten asioiden hoidosta YHDESSÄ TEHDEN KITEELLÄ MUISTA ÄÄNESTÄÄ!. POLIISI toivoo, että aseen omistaja sekä hänen lähipiirinsä suunnittelisivat jo ennalta, mitä aseille tehdään, jos vaikkapa aseenomistajan terveys heikentyy, ampumaharrastus päättyy tai aseet käyvät muusta syystä tarpeettomiksi. Kiteen seurakunta kilpailutti maalausurakan, jonka toteuttajaksi on valittu kiteeläinen maalausja rappausalan yritys Pro-Pinnoitus oy. KUKKONEN totesi, että Rajan Perinneyhdistyksessä on n. Näin aseet voivat olla paitsi vaaraksi henkilölle itselleen, myös helppo kohde varkaille. Nykyisin rajanylityksiä on n. Suomessa, ja niin myös Itä-Suomessa on paljon ikääntyneitä ampumaaseiden haltijoita, joilla ei enää ole tarvetta ampumaaseilleen: He eivät enää esimerkiksi harrasta metsästystä, koska heillä on vaikeuksia liikkua metsässä tai koska heidän näkökykynsä ei ole entisellään. P-K:n rajavartioston henkilöstöstä vain kaksi on sairastunut koronaan koko pandemian aikana, Turunen päätti puheensa. Luvattomia henkilöiden aiheuttamia rajanylityksiä ei huhtikuussa ole havaittu. Aseet kannattaa siirtää uusille luvanhaltijoille aktiiviseen käyttöön ja turvalliseen säilytykseen hyvissä ajoin. Martti Kukkonen totesi puheenvuorossaan, että perinneyhdistyksen ja sen jäsenkiltojen toimintaa vaikeutti maailmanlaajuinen Covid-19-virus pandemia. Pelastushenkilöstö purki saunan seinärakenteita tulisijan ympäriltä kytöpalon paikallistamiseksi ja sammuttamiseksi. 250 – 400 vuorokaudessa. EVERSTI Turusen mukaan Niiralan rajanylityspaikan kautta tapahtuvan henkilöliikenteen avautuminen normaaliksi ei ole vielä näköpiirissä. Poliisi lähestyy hoivakoteja ikääntyneiden aselupa-asioissa RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän keltainen puukirkko saa uuden maalipinnan tänä kesänä. Päätöksiä Rajan Perinnepäivien pitämisestä elokuussa 2021 Kotkassa, ei ole vielä tehty. ITÄ-SUOMEN poliisilaitokselta kerrotaan, että poliisin aseluparekisterin mukaan alueemme hoivakodeissa asuu useita aseluvanhaltijoita ja poliisi on nyt lähestynyt hoivakoteja ohjaavalla kirjeellä
Kuronen on kuvannut teoksissaan erityisesti maanviljelijöiden ja maaseudun arkea 1920-luvulta aina 1980-luvulle saakka. Osa keramiikkatöistä on työstetty rakupolttotekniikalla, missä teokset käsitellään tulella ja savulla. Kun kokonaisuus on valmis, mielen valtaa tyhjyys ja ilo. Muistan tehneeni lapsena kuvataidekoulussa tiikeriveistoksen, jonka mallina oli pehmotiikeri. Kiireettömyydessä on uudella tavalla oppinut sen, että taiteellinen työ vaatii aikaa. Sodasta synkkämieliseksi ja hiljaiseksi muuttunut mies palasi ylikersanttina, joka korotettiin siviilissä vääpeliksi. Tositapahtumiin perustuva romaani sisältää yksityiskohtaista tietoa virolaisten elämästä toisen maailmansodan aikana. Siinä ei lopputulosta voi täysin ennakoida. Yhtä aikaa on päästettävä irti jostain hyvin henkilökohtaisesta, ja toisaalta antaa teoksille mahdollisuus elää oma elämäänsä. KURONEN teki maatöitä eläkeikäänsä saakka, tehden myös naapureiden kirjapitoa ja veroilmoituksia. VIIMEKSI Kaisan taidetta oli esillä Helsingissä Galleria G:ssä vuonna 2019. Hevonen edustaa minulle mystiikkaa, ja siivet kertovat toivosta. Paperiveistokset toimivat ikään kuin kuvanveiston ja grafiikan välimuotona. Teokset ovat nähtävillä museorakennuksissa museon aukioloaikoina. – Kun ikää tulee, eikä ole enää nuori tyttö, vapautuu enemmän rohkeutta tehdä oman näköistä taidetta. 8 Tiistai 1.6.2021 TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Pohjoiskarjalaisen maalaiselämän kuvaajana tunnetun tohmajärveläisen Ville Kurosen tuotanto on luettavissa e-kirjoina Vaarakirjastojen alueellisessa tietokannassa Digikoivikossa. SÄHKÖISTEN opusten joukossa on myös kaksi ennen julkaisematonta käsikirjoitusta Pojasta mieheksi. Tohmajärveläiskirjailijan tuotanto e-kirjoiksi Tohmajärveläisen Ville Kurosen teokset ovat nyt luettavissa netissä Digikoivikko-palvelussa. – Rakupolttotekniikka on mielenkiintoinen. NÄYTTELYN ripustamiseen hurahtaa useita päiviä. Oman työn kannalta on tärkeää olla näkyvillä. Näyttely on kahdentoista taiteilijan yhteisnäyttely. Galleria Huutoon koottava näyttely koostuu noin 30 teoksesta. Silloin seisoo näyttelyyn asettamansa taiteen takana, ja voi päästää teokset maailmalle. Kaisa sanookin, että taloudellisesti ammatti ei ole aina kannattava, mutta onnellisuuden kannalta on. Parina päivänä viikossa Kaisa ajelee Joensuuhun grafiikan pajalle työskentelemään. – On ollut hyvin aikaa keskittyä tekniikoihin. Kaisa Jussila Kaisa Jussilan yksityisnäyttely Galleria Huutoon Hevosteema toistuu Kaisa Jussilan taiteessa. Galleriassa on yhtä aikaa esillä neljän taiteilijan yksityisnäyttelyt. Niissä näkyy itselle tärkeät asiat, jotka minua innoittavat. Tärkeintä on, että tekee omaa juttuaan rehellisesti. PIENET keramiikkatyöt ovat sadunomaisia, yhtä aikaa suloisen naiiveja, ja rujon rehellisiä. DIGIKOIVIKOSSA luettavissa on myös 16-sivuinen saate, jonka Timo Kuronen on laatinut kirjailijaisänsä elämästä. Ihmishahmot puolestaan muodostavat ikään kuin taiteilijan omakuvia erilaisissa elämän hetkissä. Iän karttuessa taiteessa näkyvät entistä vahvemmin myös oman lapsuuden vaikutukset. Korona-aikana graafisen alan töitä on riittänyt hyvin, ja toisaalta taiteen tekemiselle on vapautunut aikaa uudella tavalla. Hymyn taakse kätkeytyy pientä jännitystä, sillä osa Helsingissä sijaitsevaan Huuto –taidegalleriaan toukokuun lopussa avattavan yksityisnäyttelyn teoksista on vielä kesken. Kunniamerkkejä hän ei sittemmin arvostanut, vaan perimätiedon mukaan hautasi ne maahan ojankaivun yhteydessä. – Isä oli monipuolisesti lahjakas niin matemaattisesti kuin kielellisestikin. – Kissoja on elämässäni ollut aina. VILLE Kuronen aloitti säännöllisen kirjoittamisen 60-luvun alussa, mutta ensimmäinen painettu teos, Ei kuu kuule, ei päivä näe, julkaistiin vasta vuonna 1978. Hänen koulunkäyntinsä rajoittui neljään luokkaan kansakoulua, poika kuvailee. – Ensimmäiset kolme teosta kertovat Tolvasen suuren perheen tarinaa, jonka päähenkilöllä on mielenlaatu sama kuin kirjailijalla itsellään, perillinen kuvailee. VILLE Kuronen syntyi vuonna 1917, joten hän oli armeijan harmaissa yhtäjaksoisesti seitsemän vuotta, palvellen sota-aikana eturintamassa Kannaksella. – Teoksen tapahtumat ovat välillä rankkaakin luettavaa ja käsikirjoituksen mukana olleessa kirjeessään isä epäili, että ne ovat saattaneet aiheuttaa hylkäämisen, Timo Kuronen taustoittaa. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kuvataiteilija, taidegraafikko Kaisa Jussila hymyilee leveästi kotipihansa vanhaan navettaan rakennetussa työhuoneessa. Teoksissa toistuu muutamia teemoja, kuten taloja ja talon raunioita, ihmishahmoja, leijonia ja tiikereitä, hevosia ja levitettyjä siipiä. – Pari kuukautta ennen avajaisia näin unen, että olin ripustamassa näyttelyä, mutta minulla ei ollut yhtään ainoaa valmista työtä, Kaisa naurahtaa. Hevonen edustaa hänelle mystiikkaa.. Silloin jo tiesin haluavani taiteilijaksi. Timo Kuronen sai haltuunsa kaksi julkaisematonta käsikirjoitusta perunkirjoituksen myötä, ja ne ovat nyt luettavissa Digikoivikossa. Mukana on pieniä keramiikkatöitä, grafiikkaa sekä uutena tekniikkana paperiveistoksia. Galleria Huutoon hän haki näyttelyaikaa vuosi sitten. – Taidetta ei voi aina täysin selittää, jokainen kokee sen omalla tavallaan, omista kokemuksistaan käsin. Hän oli myös hyvä laulaja ja kätevä käsistään ja mitä ilmeisimmin syntynyt kirjoittajaksi, poika muistelee. Niistä toista, Viron vuoroa, Kuronen tiettävästi tarjosi kustannettavaksikin. Mukana on myös kaksi ennenjulkaisematonta romaania. Vanha maatilan pihapiiri mahdollistaa työskentelyn kotona niin taiteilijana kuin graafisena suunnittelijanakin. – Onneksi nyt lykästi, ja sain näyttelyajan. Jossain vaiheessa taiteeseen alkoi tulla tiikereitä ja leijonia. – Opetushommissa erityisesti olen nähnyt, miten suuri merkitys taiteella ja kulttuurilla on ihmisille. – Vanhojen rakennusten tarinat ja historia kiehtovat. Ja miten paljon ihmisillä on piileviä taitoja ja taiteellista osaamista. Kertomukset ovat pitkälti arkisen elämän kuvailua. Kissa toistuu teemana niin taiteessa, kuin graafisen suunnittelun yrityksen nimessä. – Olen jo kauan miettinyt, miten saisin grafiikan irti kehyksistä. Teoksiin saa upeita ja erikoisia pintoja. KAISA sanoo, että perheen 6ja 9-vuotiaiden poikien myötä satuhahmot ovat ottaneet yhä enemmän tilaa taiteessa. VILLE Kuronen menehtyi vuonna 2000. Tohmajärven ulkomuseoalueella Kaisan taidetta on kesäajan nähtävillä Mustan kissan museopamaus –näyttelyssä. ” Taidetta ei voi aina täysin selittää. Tarinoiden kieli on rehevää Pohjois-Karjalan ja Suistamon murretta. Taiteen tekemisen ja graafisen suunnittelun yhdistäminen on ollut toimiva ratkaisu. sekä Viron vuoro, jotka jäivät tekijän viimeisiksi teoksiksi. – Taiteen tekeminen on minulle alitajuista, teoksiin nousee omia ajatuksia ja kokemuksia. – Isä oli maanviljelijäperheen suuren lapsikatraan nuorimpia. Kirjat on saattanut epubja pdf-muotoon Kurosen perillinen Timo Kuronen. TAITEILIJAN elämässä toimeentulo ei ole aina helppoa. Design Musta Kissa sai nimensä lapsuudesta, jolloin Kaisa asui perheineen Englannissa, ja parhaaksi ystäväksi tuli naapurin musta kissa
Mestaruus naisten kisassa ratkesi viimeisellä rastilla, missä Karhola erehtyi tekemään ratkaisevat sekunnit vieneen ketunlenkin. Nämä kommentit on kirjattu muistiin viime sunnuntaina Tohmajärvellä keltaisia voikukkia täynnä olevalla pellolla, missä kansallisen kilpailun suunnistajat valmistautuivat omaan kilpailusuoritukseensa. Oli rankka kisa. KIRMULA kiersi ainoana kilpailijana 15,1 kilometrin radan alle 1,5 tunnin. He olivat valmiit antamaan järjestelyistä kouluarvosanan 9,5. Myös luontotyyppi on poikkeava, sillä alue kuuluu Laatokalta alkavaan lehtovyöhykkeeseen. Esitteen mukaan Kemienmäen eteläpuolella kohoavat Oravaara ja Piilovaara ovat molemmat sellaisia reilun kymmenen käyrän vaaroja. TYYTYVÄISYYS huokui myös kilpailun järjestämisestä suurimman vastuun kantaneiden kilpailunjohtaja Aki Hukan ja KeKaRan puheenjohtaja Arto Salmisen kommenteista. Voittajaksi suunnisti mynämäkeläisen/lietolaisen MSParman Maija Sianoja, joka kukisti kakkoseksi suunnistaneen Tampereen Pyrinnön Lotta Karholan 15 ja kolmanneksi sijoittuneen Kalevan Rastin Marika Teinin 54 sekunnilla. Marko sijoittui toiseksi 35-vuotiaiden ja Eevi kuudenneksi 12-vuotiaiden kansallisessa kisassa. Onnistuneen reitinvalinnan lisäksi Kirmula onnistui hyvin myös maltin säilyttämisessä. Ykköseksi suunnistanut Kalevan Rastin Miika Kirmula teki kilpailun pisimmällä rastivälillä ratkaisun, jolla hän pudotti kilpakumppanit kintereiltään. Edelleen esitteessä mainittiin, että rehevillä, mutta hyväpohjaisilla kuusivaltaisilla vaaroilla suunnistus perustuu oivaltaviin reitinvalintoihin. Tuntuu uskomattomalta, että näin upeat maisemat ja suunnistusmaastot löytyvät aivan kunnan keskustasta. Pudotin tietoisesti vauhtia alkumatkasta, sillä pitkällä matkalla on aikaa ottaa homma haltuun. Samalla kilpailun järjestelyistä vastannut Keski-Karjalan Rasti sai uuden haasteen. KeKaRan puheenjohtaja Arto Salmisella ja kilpailunjohtajana toimineella Aki Hukalla oli aihetta tyytyväisyyteen kisan jälkeen. Varmaan Suomen kaunein. Kansallisen kilpailun suunnistajat ihastuivat lähtöpaikan maisemiin. SUUNNISTAJAT pääsivät sunnuntaina maastoon, jollaisessa harva on ennen suunnistanut. TOHMAJÄRVI nousi vahvasti Suomen suunnistuskartalle paitsi maisemien myös hyvien suunnistusmaastojen ja onnistuneiden kisajärjestelyjen ansiosta. Tiistai 1.6.2021 9 Tohmajärvi lumosi suunnistajat maastoillaan ja kisajärjestelyillään TOHMAJÄRVI Jouko Väistö – Onpa kaunis lähtöpaikka. – Kaikkinensa ihan oksuoritus. – Ihan erilainen maasto kuin Joensuun seudulla. Hienoa, että saatiin hyvä kisa alle ennen Tsekin leirille lähtöä. Kalevan Rastin Miika Kirmulan meno oli vauhdikasta vielä viimeiselläkin rastilla. Muutamalla pienellä viilauksella arvosanaksi olisi tullut täysi kymppi. – Halusin tehdä puhtaan suorituksen. Heidän arvionsa mukaan kisajärjestelyt onnistuivat kouluarvosanaa käyttäen 9,5:n arvoisesti.. Ainakaan itse en ole tällaista ennen nähnyt. Hän kertoi lähteneensä höntyilemättä liikkeelle. Helsingin Suunnistajien edustajat viihtyivät muutenkin hyvin Kemien vaativissa maastoissa, sillä he veivät myös nelosja viitossijat Arttu Syrjäläisen ja Einari Heinaron voimin. NAISTEN pääsarjan 10,2 kilometrin kilpailussa kärkikolmikko mahtui minuutin sisään. Jo kilpailun esitteessä todettiin, että Keski-Karjalan Rastilla on käytettävissään eräs Suomen monipuolisimmista maastopankeista. Hän kukisti kakkoseksi sijoittuneen Tampereen Pyrinnön Elias Kuukan yli kolmella minuutilla. Tavoitteenani on tehdä kauden paras suoritus heinäkuussa pidettävissä MM-kisoissa, hän kommentoi kilpailuaan. Sen toivottiin ottavan huippusuunnistajia keräävien arvokisojen järjestämisvastuun kontolleen mahdollisimman pian uudestaan. Pronssille suunnistanut Marika Teini oli valmis allekirjoittamaan kisajärjestäjien näkemyksen maaston vaativuudesta. Pieni viilauksen tarve on selitettävissä koronan aiheuttamilla erikoisjärjestelyillä. Toiseksi sijoittui maajoukkueeseen Kirmulan tavoin kuuluva Tampereen Pyrinnön Elias Kuukka ja kolmanneksi Helsingin Suunnistajien Topi Syrjäläinen. Jokainen kilometri taittui siten kuudessa minuutissa. Helpolla siinä ei päässyt ja kyllä sinne matkan varrelle yllätyksiäkin mahtui. KÄRKIKOLMIKON jälkeen seuraaviksi sijoittuivat Tampereen Pyrinnön Venla Harju, RastiKarhujen Mira Kaskinen ja Lynxin Aino Mänkärlä. Kuukka hävisi voittajalle 3.15 ja Syrjäläinen 5.34 minuuttia. Kyllä kelpasi odottaa starttihetkeä auringon paisteessa keltaisen kukkakedon keskellä. Hän pysäytti kellot lukemiin 1.29.21. KESKI-KARJALAN Rastin suunnistajista kilpailuun osallistuivat vain Marko Hämäläinen ja Eevi Kaartinen. OIVALTAVAT reitinvalinnat muodostuivat ainakin miesten pääsarjan kilpailussa voiton avaimeksi. Epidemian takia jouduttiin tekemään ratkaisuja, joita aikaisemmin ei ole tarvinnut tehdä ja joihin etukäteen oli vaikea varautua. Moni lajin todellinen asiantuntija mieltyi niihin niin, että oli valmis luonnehtimaan kilpailua kansainvälisen tason suunnistustapahtumaksi. – Radat oli laadittu niin, että ne tarjosivat reitinvalintavaihtoehtoja. Itse pyrin löytämään helppoja reittejä, kun jalka ei ollut freesissä kunnossa, hän kuvaili suoritustaan
Akanpolulla on maanomistajan pyynnöstä osa reitistä rajattu vain kävelylle. Kentällä olisi myös kiva olla lapsille kiipeilyteline ja uudet jalkapalloja jääkiekkomaalit rikkonaisten tilalle. – Kivituhkakentät ovat ihan hyviä. Reitit syntyivät valtuutettujen kehittämisrahalla. Molemmilla reiteillä on opastus. Viihtyisyyttä ja huoltovarmuutta valtuutettujen kymppitonneilla Leena Väistö ja Hannu Hämäläinen tutkivat Akanpolun ja Sorpanpolun reittikarttaa Akkalan-Jouhkolan nuorisoseurantalon pihassa. Kaukalo helpottaisi luistelukauden jäädytystä, ja toimisi kesäaikaan pelikenttänä. Kivenheiton päässä entiseltä kyläkoululta sijaitseva kenttä oli aiemmin ahkerassa käytössä. – Kylällä on puhuttu ja haaveiltu jo kauan omista kuntopoluista, ja nyt ne ovat valmiit, iloitsee reittihankkeen puuhanainen Leena Väistö. – Siikajärvellä ja Kypärävaaralla on nyt tosi kivat laavut ja tulipaikat. – Reiteillä kulkijat ovat toivoneet kentän yhteyteen venyttelypaikkaa. Samaan hankkeeseen kymppitonninsa sijoittivat myös Jouni Martiskin ja Kari Kakkonen. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Akkalan isokokoinen urheilukenttä on päässyt rapistumaan. TOINEN Tohmajärven eteläisten kylien valtuutettu Hannu Hämäläinen sijoitti kymppitonninsa vedenpumppaamoille asennettuihin automaattisiin varavoimaloihin. Sillan vieraskirjaan on kertynyt jo paljon nimiä. – Meillä on kunnassa satsattu liikuntapaikkoihin, ja nyt olisi tärkeää pitää ne myös kunnossa. Väistön lisäksi oman kymppitonninsa polkuihin sijoitti Pasi Parviainen. Kunnostustoimet aloitetaan tenniskentästä.. Kaikki alkoi maanomistajien kanssa käydyistä neuvotteluista. TENNISKENTÄN osalta suunnittelutilaisuudessa oli asiantuntijana aktiiviharrastaja Reijo Romppanen. Muutamia frisbeegolfkoreja kentän läheisyyteen olisi myös mukava saada, kyläyhdistyksessä toimiva Outi Ruokolainen toivoo. Maastollisesti Akanpolulla korkeuserot ovat maltillisia, kun taas Sorpanpolulla pääsee kipuamaan jyrkempiä nousuja. Urheilukentästä lohkaistaan tarvittaessa osa autojen pysäköinnille, ja tien varresta kaadetaan puita, että ekopistettä saadaan siirrettyä parempaan paikkaan. Hanhien ylilennot ovat aiheuttaneet alueittain laajojakin sähkökatkoksia. Kaiken jälkeen hankkeessa jäi vielä rahaa, joka käytettiin neljään reiteille vuokrattavaan maastopyörään. Akkalan kentän ympäristön raivaamisessa oli myös kuukauden ajan palkattu henkilö ja parin viikon ajan kesätyöllistetty nuori, Väistö kertoo. Puita kaadetaan myös tenniskentän ympäriltä, vanhat maahan upotetut maalitolpat poistetaan, ja talvivalaistusta parannetaan. Ja valtuutettujen kymppitonnihankkeitakin on todennäköisesti tulossa. – Talkootunteja on käytetty valtava määrä. Kyläläisten oma näkemys on, että huippukenttää kylälle ei tarvita, vaan kivituhkapintainen kenttä on passeli. Arja Pirhonen aloittaa myös selvitystyön, voisiko Onkamon koululla joutavana olevan monitoimikaukalon siirtää Akkalaan. – Haasteena on vastuukysymyksissä rajanveto siinä, mikä kuuluu tekniselle toimelle, ja mikä sivistystoimelle. Talviaikaan kyläläisten toimesta jäädytettyä luistelukenttää valaisee kaksi huonokuntoista, aikansa elänyttä lamppua. KYLÄLÄISTEN lähtöajatuksena on saada Akkalan kenttä sellaiseen kuntoon, että se houkuttelee lapset ja perheet yhdessä liikkumaan. SUUNNITTELUN tuloksena urheilukentän kunnostustoimenpiteet aloitetaan tenniskentän kunnostuksella. TALKOOVOIMIN kentän ylläpitäminen on haasteellista. – Tenniskentän kunnostus on kyläläisille tärkein, ja kun kentällä olisi lisäksi lapsille puuhaa, niin koko perhe voisi viihtyä liikkumassa yhdessä. Aktiivinen kannattaa olla, Pirhonen toteaa. Tohmajärven eteläisten kylien alueella risteilevillä poluilla voi liikkua jalkaisin tai maastopyörillä. – Omalla kylällä on matalampi kynnys aloittaa harrastus ja pelailla omaksi ilokseen yhdessä perheen kanssa. Erityisen iloinen olen Sorpanpolulle rakennetusta Sorppalammen sillasta. Viime kesänä valmistuneiden Akanpolun ja Sorpanpolun opastekartta on saanut ympärilleen puiset, tervatut kehykset. Viimeisimpänä Matolammen rantaan rakennettiin laituri. POLKUJEN varrelle rakennettiin hankkeessa kaksi laavua ja kaksi tulipaikkaa, kolme halkovajaa ja yksi huussi. Pyöräilyn kieltävät merkit kertovat, missä pyöräily ei ole sallittu. Kemiessä löytyy kyllä huippukentät, jos sellaista kaipaa, Ruokolainen toteaa. Nyt tenniskenttä on notkahtanut kuopalle, jalkapallomaalit rikkoutuneet, eikä pituushyppypaikkaa juuri heinikosta erota. Edullisempi vaihtoehto on poistaa vanha tiilimurskepinta ja korvata se kivituhkalla. Myös tyhjillään olevan Tietäväisen koulun pihalla sijaitsevan lasten kiipeilytelineen ja keinujen siirtämistä Akkalaan selvitetään. AKANPOLKU ja Sorpanpolku ovat osa Karelianpolut –reitistöä. Tärkeintä on kentän kunnostus. Se on tärkeää maatiloille, etenkin robottitilat ovat riippuvaisia toimivasta vedenjakelusta ympäri vuorokauden, Hämäläinen sanoo. Kalliskaan kenttä ei kestä kunnossa, jos sitä ei pelin jälkeen tasoiteta ja huolleta. – Tarkoitus on suunnitella kentästä sellainen kompakti paketti, joka palvelee kyläläisiä parhaiten, kunnan liikunnanohjaaja Arja Pirhonen tiivisti tavoitteen kunnostustoimien suunnittelutilaisuudessa. Hannu Hämäläinen ja Leena Väistö kyläläisinä kunnanvaltuutettuina kertovat, että kunnassa on käsittelyssä aloite liikuntapaikkojen ylläpidosta vastaavan kokoaikaisen työntekijän palkkaamiseksi kunnan palkkalistoille. Hänen arvionsa mukaan pelkkään tenniskentän ennallistamiseen saisi kymppitonnin kulumaan. Nykyisellään ei ole irrottaa resurssia liikuntapaikkojen kunnostamiseen, vaan sitä varten on palkattava henkilö. Liikuntapaikkojen kunnossapito perustuu kunnassa pitkälti kumppanuussopimuksiin esimerkiksi liikuntaseurojen ja kyläyhdistysten kanssa. Eteläisillä kylillä halutaan perheet yhdessä liikkumaan Akkalan isokokoisen urheilukentän kunnostukseen on varattu kymppitonni. Koululaisten lisäksi kentällä yleisurheiltiin sekä pelattiin pesäpalloa ja tennistä. Kyläläisten kontolla on luistelujään jäädyttäminen talviaikaan, mutta nykyisestä kunnostaan kenttää ei pystytä omin voimin eikä ilman reilua taloudellista panostusta kunnostamaan. – Nyt vedentulo ei katkea sähkökatkojen aikana. Kunnan budjetista on nyt myönnetty kymmenen tuhannen euron siivu kentän kunnostukseen. Lisäksi on rakennettu halkovajoja ja Kypärävaaralle huussi. – Kyläyhdistyksen kannattaa harkita myös hanketta tarvittaessa, sillä kunta ei voi rahoittaa kaikkea. Matolampi on suosittu uintipaikka, ja nyt saimme sinne uuden laiturin. 10 Tiistai 1.6.2021 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Akkalan-Jouhkolan nuorisoseurantalon pihassa tuoksuu terva. Kenttä toimii tien toisella puolella sijaitsevan nuorisoseurantalon kanssa myös lähtöja paluupisteenä viime kesänä valmistuneille kävelyja maastopyöräreiteille. – Reiteillä on kauniita maisemia. – Tänä keväänä on jo huomattu hankkeen hyödyt, kun sähköt ovat olleet pitkiäkin aikoja poikki hanhien takia
Raja oli asetettu 50:n kohdalle ja tulijoita oli paljon enemmän. Mika Huuhon turvallinen hahmo ohjasi toimintaa. KOULUN nuorimmat ovat 5-6-vuotiaita, vanhimmat 12-13-vuotiaita. – Sama tilanne se on joka yhdistyksessä. – Yleisurheilukoulu jatkuu läpi kesän ja kokoonnumme viikottain noin 10 kertaa, Mika Huuho kertoo. – Haluamme tarjota iloa ja yhteisöllisyyttä tämän poikkeuksellisen ajan keskelle, innosti Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen neuvontahoitaja Marketta Komulainen. KITEE Aladár Bayer Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry on monen muun yhdistyksen tavoin joutunut hidastamaan kulkuaan. Helle hipoi kolmea kymmentä ja aurinko paistoi Tohmajärven tapahtumassa. – Tänä päivänä saimme sivut valmiiksi. Tämä liikkujien piiri jatkuu ainakin kesäkuun puoliväliin. Puheet yksilöurheilun aallonpohjasta voidaan siis lasten kohdalla jo unohtaa. Kiteen kaupunki on tukenut säännöllisesti Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry:n toimintaa. He ovat vähän vanhempia, 9-15-vuotiaita, Mika täsmentää. uudet, selkeät ja tyylikkäät kotivut, ja uuden liikunnanohjaajan Tiina Timosen vetämä liikuntatunti on herätelty henkiin kokoontumalla kerran viikossa Kiteen kirjaston kulmalle, Arppen koulun ulkoliikuntapaikalle. – Eivät nämä vaikeita ole. – Jokainen pitää huolen, että tekee istumaan-ylös -liikettä 30 kertaa päivässä. Tapahtumaan oli suunniteltu Tohmajärven kunnan liikunnanohjaaja Pirhosen Arjan alkujumppa, yhteislenkki kesäteatterille ja kunnon kohotusta kuntoportailla ja lopuksi mehuja pullatarjoilu. – Ne ovat hyvät, mutta jäsenistön ikäihmisillä ei ole monellakaan sinne pääsyä, niin he saavat tietoa sitten ainoastaan paikallislehden järjestöpalstalta. Miten silloin tieto yhdistyksen tapahtumista ja toiminnasta saadaan perille. – Sitten meillä on myös sisulisä-kilparyhmä, jossa syvennetään taitoja. Tapahtumat ovat toukokuulla, kun koronarokotukset alkavat olla jäsenistössä kattavia. – Tämä kampanja voisi olla alkusysäys syksyn liikuntaryhmälle, Väistö ehdotti. KITEE Aladár Bayer Kiteen Urheilijoiden järjestämä yleisurheilukoulu kokosi 50 lasta Hutsin urheilukentälle. Harmittavasti myös kesän virkistysretkiä kotiseudulle on jouduttu lähikontaktin pelossa perumaan. Rahat kuluvat pääsääntöisesti uimahallija kuntosalikäynteihin sekä virkistykseen, kaikki oleellisia asioita reumasairaan hyvinvointia ajatellen. Toinen Arjan vinkki on varpailleen nousut seistessä, niitä pitäisi tehdä 70 kertaa päivässä. Liikuntatunteja K-KRT jatkaa kesäkuun puoliväliin. ILO liikuttaa -kampanja on Marketta Komulaisen mukaan tuonut maakunnan 12 paikallisyhdistyksen alueelle matalan kynnyksen liikuntatapahtumia. – Herättää vähän pelkoa, että vastuussa ollaan, jos järjestämme linja-autokyytejä, esimerkiksi teatterireissuja olimme suunnitelleet, yhdistyksen hallituksen jäsen Liisa Pirhonen valottaa tilannetta. TOHMAJÄRVEN paikallisosaton puheenjohtaja Vuokko Väistö tiedotti, että liikuntahallille loppukesästä valmistuva laajennus mahdollistaa entistä paremmat liikuntamahdollisuudet myös syöpäyhdistyksen väelle. Koronaaikana toiminta on ollut lähes olematonta. Varsinainen vastuuvetäjä, Jimi Huuho, ottaa tahtipuikon parin viikon kuluttua päästyään asepalvelusta. Myös yhteistä joulujuhlaa olisi jo mukava viettää. – Jokaisella paikkakunnalla on erilainen tapahtuma, mutta mukavanpito ja iloisuus ovat aina etusijalla. – Tapahtumissa on ollut 20-30 henkeä. Syksyllä liikuntaa pyritään jatkamaan sisätiloissa ja kuntosaleilla. Heidän kanssaan on sitten tarkoitus käydä lähialueen kilpailuissakin. Huoli jäytää, sillä juoksevat kulut, kuten ilmoitusja kirjanpitokulut, on joka tapauksessa hoidettava. Keski-Karjalassa toinen vastaava tapahtuma seuraavana keskiviikkona Kiteellä VesPelin maisemissa. – Perimmäisenä tavoitteena meillä on saada lapset liikkumaan, mutta samalla he saavat näilläkin seuduilla yleisurheiluun hieman otetta. Pienet urheilijat juoksivat kilpaa hakemaan palloja kasasta. Yhteistä iloista liikuntaa oman kunnon mukaan Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen neuvontahoitaja Marketta Komulainen kokeili liikuntalaitteella ”mattojen puistelua” Tohmajärven Ilo liikuttaa -tapahtumassa.. JÄRJESTÄJÄT tiesivät jo varhain, että kaikkia ei yleisurheilukouluun voi ottaa. – Jos joku innostuu sitten enemmänkin, meiltä saa siihen apua ja neuvoja, Mika Huuho lupaa. Paikallisosaston väkeä oli kuitenkin kokoontunut mukavasti paikalle nauttimaan päivän ohjelmasta. Liikettä kirjaston nurkalla Tiina Timonen, oikealla, pääsi viimein vetämään liikuntatuntia. Nuokin liikuntapaikat ovat olleet suljettuna. Meillä oli Outokummun reumayhdistyksestä puheenjohtaja jelppaamassa, Keski-Karjalan yhdistyksen puheenjohtaja Eija Hakulinen kertoo. Tämä onnistuu kuulema vaikka niin, että kymmenen kertaa aamupalan aikaan, kymmenen kertaa lounaan aikaan ja kahviaikaan loput. Nyt kysytään, mitä tehdä, jos ikäihmiset sanovat lehtitilauksensa irti. Talven sisäliikunta-aktiviteetit piti rajoitusten vuoksi perua. ARJA Pirhonen kannustaa käyttämään ulkoliikuntalaitteita. Näkee, että ihmiset alkavat nyt kaivata yhdessä tekemistä ja toistensa näkemistä. UUDET kotisivut ja tiedonkulku ovat päivän puheenaihena yhdistyksessä. – Saisiko syöpäyhdistys sinne omaa salivuoroaan jokatai joka toinen viikko. Tosin luontainen poistumakin verottaa yhdistystä, jonka jäsenten keski-ikä on 67 vuotta. Heidät on jaettu kolmeen ikäryhmään, joilla jokaisella on omanvärinen paita, saatu ilmoittautuessa. Mika vielä huomauttaa, että yleisurheilulajit käyvät hyvänä treeninä mihin hyvänsä muuhun urheiluun, myös joukkuelajeihin. – Sinne paikallisosaston ihmiset valmistelivat pärepolun, Komulainen kertoo. Kaupassa käydessä tai kävelylenkillä käy muutaman laitteen tekemässä. TOHMAJÄRVI-KITEE Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen kampanja ”Ilo liikuttaa Pohjois-Karjalassa” liikutti tohmajärveläisiä ja kiteeläisiä paikallisosastojen väkeä toukokuussa. Kotiläksyksi jumpan lomassa Pirhonen antoi toimintakykyä edistäviä liikuntavinkkejä, jotka eivät tarvitse mitään hienoja kuntoilulaitteita. MUTTA ei niin pimeää paikkaa, etteikö valo sinnekin joskus pilkahtaisi. – Onnistuu vaikka vuoroa odotellessa apteekissa. Yhdistys sai valmiiksi 26.5. Siinä voisi syöpätaustan omaavat käydä vertaiskeskustelua liikunnan lomassa. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla koulua veti Mika Huuho. Tiistai 1.6.2021 11 Oikea tungos yleisurheilukouluun Yleisurheilukoulu alkoi leikin merkeissä. Jäsenmäärä on pudonnut 300:sta 260:een tyytymättömien ihmisten jätettyä toiminnan puutteessa jäsenmaksut maksamatta. Sellainen 1,5 tunnin kimppajuttu olisi hyvä. Helteen takia joistakin ohjelmista hieman hellitettiin, mutta ainakin ulkoliikuntalaitteet tulivat tutuiksi, jumpattiin ja nautittiin mehut ja pullat
Tiistai 1.6. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Grand Designs – unelmaasunnot 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Villien jäljillä 13.30 Super-Jahti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. perjantai 4.6.2021 Yle TV1 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Lippujuhlan päivä 12.05 Rintamalotta 13.25 Rakkauden ja häpeän hedelmät 14.10 Pienpuoluetentti viitottuna 15.40 Selkotentti 2021 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Lippujuhlan päivä 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Toimettomat : Kunhan hengissä selviää 18.50 Foylen sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kerro kuka olen 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Kaikki hänen salaisuutensa 23.00 Oddasat 23.15 Harlots – Paheen pesä 0.00 Meidän maamme – Vårt land: Pohjanmaa ja Häme Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.6. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Penkinlämmittäjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 MM Extra 22.50 F1 Extra 23.00 Elokuva: Päivä jona maailma pysähtyi 1.10 Rikospaikka 1.40 Rikospaikka 2.10 The Little Drummer Girl 3.05 Mökkireissu 4.00 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony Life 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Suomi 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Syke 19.30 Syke 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: 007 – Quantum of Solace 0.20 Elokuva: Pacific Rim 3.00 El Chapo 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Luontoretkellä: Sopeutuminen 9.05 Närbild 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Kuninkaalliset korut 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Metropolitan: La Traviata 14.20 Musiikkimatka Irlantiin 15.20 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 17.05 Mittatilaustyönä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ensi kertaa uurnilla 20.00 YLE TEEMA 20.00 Minä ja afroni 21.00 Kino: Lainsuojattomat 22.35 Kino: Jesse James kohtaa Frankensteinin tyttären 23.55 Yle Live: Bob Dylanin musiikkia Yle TV1 5.55 Toivomus 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.20 Hilja, maitotyttö 14.50 Itse valtiaat 15.05 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Joanna Lumleyn Britannia 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Voiko tätä syödä. Perjantai 15.30 Emmerdale 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.27 Metsän halki 7.31 Mitä ihmettä. 3.05 Remontilla rahoiksi 4.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony Life 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Vieraissa Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmi Suomi 18.30 MasterChef Australia 20.00 Burgerimies Suomessa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Elokuva: Casino Royale 0.55 Hyvät ja huonot uutiset 1.55 Kanadan rajalla 2.25 Kanadan rajalla 2.55 Poliisit 2019 3.55 48 tuntia rikoksesta 4.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Egenland 8.55 Tanskalainen maajussi 9.25 Norjalaisia tarinoita 9.50 Pentukoulu 10.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 13.00 Historia: Orjakaupan synkkä menneisyys 14.00 Arkistojen salat 14.35 All inclusive täysihoito 14.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Dok: Sielunmetsästäjät 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ensi kertaa uurnilla 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marokko – rakkauden ja sodan aika 21.00 Sodankylän parhaat 21.07 Kino Klassikko: Kysymys elämästä ja kuolemasta 22.50 Historia: KKK – amerikkalainen tarina Yle TV1 5.55 Ulos luontoon: Lepakkomissio 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.25 Me tulemme taas 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 Luontohetki: Rehevä Costa Rica 16.05 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Historia: Brittikuninkaalliset ja natsit 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Syntinen 22.45 Oddasat 23.00 Ihme 23.55 Meidän maamme – Vårt land: Itäja Pohjois-Lappi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.6. Torstai 3.6. 12 Tiistai 1.6.2021 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 4.6. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kotoisa 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Kaappaus keittiössä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Salatut elämät 15.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-kisastudio 20.10 Jääkiekon MM: Puolivälierä 20.55 Jääkiekon MM: Puolivälierä 21.40 Kymmenen uutiset 21.50 Jääkiekon MM: Puolivälierä 22.35 MM-kisastudio 22.45 Tulosruutu 22.55 Formulasirkus 23.25 Kunnian päivä 0.20 Ulosottomiehet 1.15 Stadi vs. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.14 Oiva 7.21 Kesäkisa 7.24 Enni ja Roi 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.41 Jos annat hiirelle keksin 7.56 Mimmi Lehmä ja Varis 8.04 Anton Siilinen ratkaisee 8.18 Galaxi 8.19 Lasten tasavalta 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.13 Uusi päivä 10.41 Uusi päivä 11.08 Uusi päivä 11.40 Holby Cityn sairaala 12.20 Meidän maamme 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Pikku juttu 15.25 Näin rakennetaan luksusauto 16.15 Pentukoulu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Australian vaellusreitit 19.00 Luottomies 2 19.30 Parayleisurheilun EM 21.00 Rallin MM, Sardinia, huippuhetket 21.30 Ketonen & Myllyrinne 22.00 The Fall 23.00 Pää pystyssä 23.30 The Graham Norton Show MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kodista puutarhaan 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Saara ja Sorsa 7.04 Rikke 7.11 Kerkko Kukko 7.21 Petran poppoo 7.32 Simo 7.39 Robottijunat 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas 8.26 Lassie 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.20 Jopet-show 11.45 Meidän maamme – Vårt land: Etelärannikko 12.20 Koiraperheet käytöskoulussa 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.15 Jopet-show 15.40 Näin rakennetaan luksusauto 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rock-Suomi: Valloittajat 18.50 Luottomies 19.01 Luottomies 19.11 Luottomies 19.21 Luottomies 19.31 Luottomies 19.41 Luottomies 19.50 Parayleisurheilun EM 21.00 Huuhkajien EM-joukkueen julkistus 22.00 The Fall 23.00 Ellie Flynn: Yhdysvaltain lapsivaimot 23.45 Pilluralli – itsenäistymisen vuosi MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Pienpuoluetentti 22.30 Yle Uutiset 22.34 Urheiluruutu 22.38 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Ulkolinja: Euroopan asekauppiaat 23.40 Oddasat 23.55 Meidän maamme – Vårt land: Pohjanlahti ja länsirannikko Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.6. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 7.36 Pii ja Poju 7.50 Milli ja Molli 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.37 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.45 Meidän maamme – Vårt land: Helsinki 12.15 Luontoretkellä 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty 14.21 Satuhäät 15.15 Jopet-show 15.40 Näin rakennetaan luksusauto 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies 18.10 Luottomies 18.19 Luottomies 2 18.30 Yleisurheilun GP, Jyväskylä 21.00 Parayleisurheilun EM 22.00 The Fall 23.00 Bermudan kolmion salaisuudet 23.45 Pilluralli – itsenäistymisen vuosi MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lande 21.00 Suurmestari 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM Extra 22.50 Penkinlämmittäjät 23.50 Rouva Ministeri 0.45 Ulosottomiehet 1.40 Grand Designs – unelmaasunnot 2.35 Remontilla rahoiksi 3.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.30 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony Life 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Vieraissa Australia 18.35 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Quantum of Solace 23.15 Tulossa: Syke 23.20 Hyvät ja huonot uutiset 0.20 Australian rajalla 0.50 Australian rajalla 1.20 48 tuntia rikoksesta 2.20 Poliisit 2019 3.20 Amerikan rajavartijat 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ideoiden maailma 9.50 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.20 Minun puutarhani 11.00 Tareq Taylorin ruokamatka 11.30 Adam & Eva 12.00 YLE TEEMA 12.00 Spaceship Earth 13.50 All inclusive täysihoito 14.00 Miki Liukkonen, sivullinen 14.30 Egenland 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Suru ja minä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ensi kertaa uurnilla 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marokko – rakkauden ja sodan aika 21.00 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 22.00 Kino: Jos tämä katu osaisi puhua Yle TV1 5.55 Tareq Taylorin ruokamatka 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti 12.40 Lumikki ja 7 jätkää 13.50 Välikysymys sote-uudistuksesta 16.05 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Prisma: Ihosyövän anatomia 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Olen hyvä äiti, koska annoin lapseni pois 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Ihme 23.50 Meidän maamme – Vårt land: Länsi-Lappi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.6. Lande 2.10 Kenen kotona. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM kisat: Kanada – Suomi kooste 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM Extra 22.50 NCIS: New Orleans 23.45 Rouva Ministeri 0.40 Ulosottomiehet 1.35 Grand Designs – unelmaasunnot 2.30 Remontilla rahoiksi 3.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.25 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony Life 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Fallout 0.00 Burgerimies Suomessa 1.00 Australian rajalla 1.30 Australian rajalla 2.00 Poliisit 2019 3.00 El Chapo 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Villieläimiä tutkimassa 9.00 Efter Nio 10.00 Etäelämää 10.30 Egenland 11.00 YLE FEM 11.00 Närbild 11.30 Spotlight: Pandemiankieltäjät 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.20 Uusi Kino: Mehiläishoito 14.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.30 YLE FEM 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuninkaalliset korut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 YLE TEEMA 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Orjakaupan synkkä menneisyys 22.00 The Real McCoy 23.40 Play Rape. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV-ohjelma tiistai 1.6. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Grand Designs – unelmaasunnot 12.00 MM-kisastudio 12.10 Jääkiekon MM: Kanada – Suomi 13.00 Jääkiekon MM: Kanada – Suomi 13.45 Jääkiekon MM: Kanada – Suomi 14.35 MM-kisastudio 14.45 MTV Uutiset Live 15.00 Pilanpäiten 15.15 Selviytyjät 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.06 Maikki ja pelottava Pontso 7.29 Pikku perunat 7.32 Mauno 7.45 Uula ja Kuu 7.56 Tipo 8.06 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.28 Tero hoitaa 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.20 Jopet-show 11.45 Meidän maamme – Vårt land: Ahvenanmaa ja Saaristomeri 12.15 Luontoretkellä 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty 14.40 Satuhäät 15.40 Näin rakennetaan luksusauto 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Live: Kari Tapio 19.00 Luottomies 2 19.10 Luottomies 2 19.21 Luottomies 2 19.31 Luottomies 2 19.40 Luottomies 2 20.00 Parayleisurheilun EM 21.00 Rallin MM, Sardinia, ennakkotunnelmia 21.30 Jalkapallotähdet vertailussa 22.00 The Fall 23.00 Lumienkelit 0.00 Pilluralli – itsenäistymisen vuosi MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 2.6
Lauantai 5.6. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 MasterChef VIP 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Villien jäljillä 13.30 Kaappaus keittiössä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Selviytyjät 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Sunnuntai 6.6. 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kentän laidalla 21.45 Honour – Perheen kunnia 22.35 Ulkolinja: Euroopan asekauppiaat 23.30 Melanijan tie Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.6. 13.00 Kunnian päivä 14.00 MM-kisastudio 14.10 Jääkiekon MM: Välierä 15.00 Jääkiekon MM: Välierä 15.45 Jääkiekon MM: Välierä 16.35 MM-kisastudio 16.45 Pilanpäiten 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 MM-kisastudio 18.10 Jääkiekon MM: Välierä 18.55 Seitsemän uutiset 19.00 Jääkiekon MM: Välierä 19.45 Jääkiekon MM: Välierä 20.35 MM-kisastudio 20.50 Tulosruutu 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 MM Extra 22.50 F1 Extra 23.00 Elokuva: Wallander: Kylähullu 1.00 NCIS: New Orleans 1.55 Bullets 2.50 Metsästäjät 3.45 Pyramidihuijaus 4.50 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.10 Hatchimals 6.15 Ritariprinsessa Nella 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Stella 7.30 Angry Birds Stella 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.30 Angry Birds Toons 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Farmi Suomi 10.30 MasterChef Australia 12.25 MasterChef Australia 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Elokuva: Zootropolis – eläinten kaupunki 19.00 Selviytyjät Suomi 20.30 Selviytyjät Suomi 22.35 Keno ja Synttärit 22.40 Selviytyjät Suomi Extra 23.10 Elokuva: Mission Impossible – Fallout 2.10 Elokuva: Nouseva Jupiter 4.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Full Proof 8.30 BUU-klubben 9.00 Adam & Eva 9.30 Huutokauppakesä 10.30 Spotlight: Pandemiankieltäjät 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Cirkacuba – kuubalaista viihdettä 13.30 Arkistojen salat 14.00 Minä ja afroni 14.40 All inclusive täysihoito 15.00 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Taidekeräilijät 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ministeri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Blue Note Recordsin tarina 21.25 Small Axe 23.35 Minä ja afroni Yle TV1 5.55 Kaikki mitä halusin 6.25 Ylen aamu 9.30 Muisti: Loikkaus 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Vintage-valtakunta 12.30 Arvet minussa 13.25 Iloinen Linnanmäki 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Entä jos. tiistai 8.6.2021 Yle TV1 7.20 Maajussin luontokuvat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Pyramidin arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Ihosyövän anatomia 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.55 Pisara 12.00 RSO Musiikkitalossa 13.00 Metsien kätkemä 13.28 Metsien kätkemä 14.00 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 14.30 Omavaraiset: Kirveelle töitä 14.50 Vintage-valtakunta 15.20 Kentän laidalla 16.00 Murhaajajahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ikimuistoinen: Lasse Mårtenson 18.35 Ikimuistoinen: Romantiikan helmiä 18.45 Avara luonto: Lumoava Portugali 19.40 McDonald & Dodds 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Komisario Lewis 22.45 Entä jos. Tiistai 8.6. Lande 14.00 Suurmestari 15.00 MM-kisastudio 15.10 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 16.00 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 16.45 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 17.35 MM-kisastudio 17.45 Pilanpäiten 18.00 Missä olit, kun. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä: Kuninkaantiellä 19.00 Kentän laidalla 19.40 I love muovi: Taisto – muovista ja rakkaudesta 20.00 Tareq Taylorin ruokamatka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Oman elämän piti alkaa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi 22.50 Oddasat 23.05 Harlots – Paheen pesä 23.52 Prisma: Ihosyövän anatomia Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.6. 6.52 Utelias Vili 7.15 Kynä käteen! 7.18 Pipsa Possu 7.23 Popi Kissa 7.35 Q Putti 5 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Kari Kiituri 8.25 Jarin ja Karin kesäloma 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Peter Pan 9.53 Hullabalooba 10.00 Rallin MM, Sardinia, EK 9 11.00 Colin McRae, rallilegenda 11.30 Rallin MM, Sardinia, EK 11 – live 12.30 Hittimittari 13.31 Parayleisurheilun EM 14.00 Sportliv 14.10 Rock-Suomi: Raskassarja 15.00 Rock-Suomi: Valloittajat 16.00 Ketonen & Myllyrinne 16.25 Riistametsällä 17.25 Kummeli 17.52 Kummeli 18.19 Kummeli 18.47 Luottomies 2 19.00 Erika Vikman / YleXPop 19.30 YleXPop 2021 studio 19.50 Ellinoora / YleXPop 20.45 YleXPop 2021 studio 21.15 Elastinen / YleXPop 22.05 YleXPop 2021 studio 22.25 Ibe / YleXPop 23.05 Rallin MM, Sardinia, huippuhetket 0.05 Pää pystyssä MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Kenen kotona. 18.30 Kaiken maailman ennätykset 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 MM-kisastudio 20.10 Jääkiekon MM: Loppuottelu 20.55 Jääkiekon MM: Loppuottelu 21.40 Kymmenen uutiset ja sää 21.50 Jääkiekon MM: Loppuottelu 22.35 MM-kisastudio 23.15 Formula 1 kooste: Azerbaidzhanin osakilpailu 0.15 Top Gear 1.20 Super-Jahti 2.15 Hitlist 3.10 Huuma 4.30 Alasti-klubi Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.10 Hatchimals 6.15 Ritariprinsessa Nella 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Stella 7.30 Angry Birds Stella 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.00 Rempalla tuloja 12.30 Remppa vai muutto Vancouver 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.35 Remppa vai muutto Vancouver 15.40 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain 16.40 Selviytyjät Suomi 18.45 Farmi Suomi 20.15 Syke 20.45 Syke 21.15 Keno ja Synttärit 21.20 Elokuva: Notting Hill 23.50 Elokuva: The Great Gatsby – Kultahattu 2.45 Narcos: Mexico (18) 4.00 Hyvät ja huonot uutiset 4.59 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Jennifer Erica 8.20 Paras harrastus 8.30 BUU-klubben 9.00 Kuninkaalliset korut 10.00 Panikointia keski-iän kynnyksellä 10.30 Rakkauden koodi 11.00 Suru ja minä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Prinssi ja dibbuk 13.25 Kino: Dibbuk 15.25 Through the supermarket in five easy pieces 15.35 Neumeier: Beethovenprojekti 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Harparskoglinja – Länsirintama Neuvostoliittoon 21.10 Elokuva: Oppipoika 22.40 Avoimena 23.11 Avoimena 23.44 Avoimena 0.10 Avoimena. 6.52 Saara ja Sorsa 7.02 Rikke 7.08 Kerkko Kukko 7.18 Petran poppoo 7.30 Simo 7.39 Robottijunat 7.51 Askarrellaan 7.56 Vekarat! 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas 8.25 Lassie 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.40 Meidän maamme – Vårt land 12.20 Koiraperheet käytöskoulussa 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Ei mitään hätää 15.30 Romeshin epämukavuusmatkat 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies 2 18.30 Euro 2020: Ennakkolähetys 19.00 Yleisurheilun Paavo Nurmi Games 22.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 23.30 The Fall MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Ex-Onnelliset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Ulosottomiehet 0.30 Villien jäljillä 1.25 Myytinmurtajat 2.25 Remonttipiiskuri 3.20 Remontilla rahoiksi 4.20 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony Life 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Pientä pilaa 16.00 Pientä pilaa 16.10 Pientä pilaa 16.20 Onnenarpa 16.25 Vieraissa Australia 17.30 Burgerimies Suomessa 18.30 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Skyfall 23.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.55 Poliisit 2019 1.55 Kanadan rajalla 2.25 Kanadan rajalla 2.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja 9.00 Talot huokuvat historiaa 10.00 Huutokauppakesä 11.00 Ihmisen arvoitus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Countrymusiikki 13.00 Japanin taiteen historia 14.00 La otra mirada – Toinen katse 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.43 Mittatilaustyönä 17.00 YLE FEM 17.00 Kehoni ja minä 17.15 Minun puutarhani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mestari 19.00 Egenland 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Ensi kertaa uurnilla 20.00 Kuntavaalit 2021 puheenjohtajatentti 21.30 Efter Nio 22.30 Lumienkelit 23.25 Blank 23.50 Blank 0.20 Virtuaalitreffit Yle TV1 5.55 Tareq Taylorin ruokamatka 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä: Kuninkaantiellä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Syntipukki 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 16.05 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä: Hämeen Härkätiellä 19.00 Prisma: Pelastakaa mehiläiset 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Haluton mies 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Harlots – Paheen pesä 23.50 Meidän maamme – Vårt land: Läntinen Järvi-Suomi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.6. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 MasterChef VIP 11.00 Formula 1: Azerbaizhanin osakilpailu 13.30 Kenen kotona. Karjalainen Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.6. 6.52 Tik Tak 6.57 Hau Hau, Piip ja Veli 7.10 Urheat pupuset 7.17 Laura 7.30 Pikin eläimet 7.37 Kiri ja Lolo 7.44 Liisa ja Leo 7.56 Oktonautit 8.18 Ryhmä Hau 8.44 Lelumesta 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Mahti-Mopsi 9.31 Merten syvyyksissä 9.52 Tipu Touhukas 9.54 Keskiajalla keksittyä 10.00 Rallin MM, Sardinia, EK 18 11.00 Hittimittari 11.55 Hittimittari 12.30 Jopet-show 13.00 Rallin MM, Sardinia, Power Stage -live 14.30 Suunnistus SM keskimatka 17.00 Rallin SM: Länsirannikon ralli 17.30 Kummeli 18.00 Jalkapallotähdet vertailussa 18.25 Mustaa ja valkoista – Juventuksen tarina 20.10 Ihmekausi 21.50 Uefan jalkapallon U21 EM MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Ex-Onnelliset 11.00 Jamien parhaat kasvisruoat 12.00 Yökylässä Maria Veitola 13.00 Stadi vs. 23.30 Yle Live: J. Lande 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV-ohjelma lauantai 5.6. 6.53 Pikkuli 6.58 Mohvelit 7.04 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.15 Pauli 7.41 Muru 7.55 Ryhmä Hau 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki 8.36 Kanikenttä 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret 9.55 Rallin MM, Sardinia, Power Stage 10.55 Uusi päivä 11.25 Muuttopäiväkirjat 11.55 Meidän maamme – Vårt land 12.25 Luontoretkellä 13.05 Ahvenanmaan sankarit 13.35 Casualty 14.25 Satuhäät 15.15 Jopet-show 15.40 Näin rakennetaan luksusauto 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 20.00 Yleisurheilun Paavo Nurmi Games 22.00 The Fall 23.00 Strike Back MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Maanantai 7.6. Tiistai 1.6.2021 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuntavaalit: puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuntavaalit: MTV:n vaaliauto Suomi-kierroksella 23.05 NCIS: New Orleans 0.05 Rouva Ministeri 1.00 Ulosottomiehet 1.55 Myytinmurtajat 2.55 Remonttipiiskuri 3.50 Remontilla rahoiksi Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony Life 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Selviytyjät Suomi 18.30 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Burgerimies Suomessa 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.00 Poliisit 2019 1.00 Australian rajalla 1.30 Australian rajalla 2.00 El Chapo 2.55 Kanadan rajalla 3.25 Kanadan rajalla 3.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Villieläimiä tutkimassa 9.00 Efter Nio 10.00 Mestari 10.23 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 10.30 Kuntavaalit 2021 puheenj ohtajatentti(teckenspråkst olkning) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.20 Minä ja afroni 14.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.30 YLE FEM 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuninkaalliset korut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Orjakaupan synkkä menneisyys 22.00 Ompelijatar 23.35 Juck 23.55 Sodankylän parhaat Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Lumoava Portugali 8.50 Perjantai-dokkari: Ruokalähetti 9.00 Joanna Lumleyn Britannia 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Lauluja rakkaudesta 12.30 Ikimuistoinen: Lasse Mårtenson 12.50 Ikimuistoinen: Romantiikan helmiä 13.00 Metsien kätkemä 13.28 Metsien kätkemä 13.55 Merkkien salat: Graalin malja, symboleista suurin 14.25 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 15.18 Turhuuden turuilla 16.05 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.45 Entä jos. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs
013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. – Hän soitti kaikille jäsenille ulkoilutapahtumasta ja on lähettänyt jo neljä jäsenkirjettä, Hakkarainen luetteli. Mutta niin ovat menettäneet myös muut järjestöt, Pykäläinen vertasi. Jatkossa on tarkoitus jatkaa opintotoimintaa. teimme tätä juttua. Kiteentie 10, KITEE puh. JÄRJESTÖPALSTA Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää teatterimatkan Utran Uittotuvalle Joensuuhun ke 7.7.21 klo 15.00 näytökseen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Eläkkeensaajien Keskusliiton Tohmajärven yhdistys poikkeaa monesta EKL:n yhdistyksestä ja yleensäkin monesta nykyajan yhdistyksestä. Tehtävä numero 187. Toimintaa pitää olla, muuten alkaa jäsenistö jättäytymään pois, Pauli Hakkarainen sanoo. Kiitosta tiedottamisesta Hakkarainen antaa puolitoista vuotta sitten yhdistykseen liittyneelle, nyt rahastonhoitajana toimivalle Pirketta Heinoselle. Henki näyttää olevan korkealla vaikka korona onkin sotkenut tai peruuttanutkin useimmat tapahtumat. Puoluepolitiikan Pauli Hakkarainen haluaa pitää poissa yhdistyksen toiminnasta. PS. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. Oli tarkoitus juhlia piirin kokouksen yhteydessä. Tämä on työporukan jälkeen seuraava, hän kiteytti motiivinsa. JUHLAVUOSI Tohmajärven Eläkkeensaajilta jäi koronan takia varsinaista juhlaa vaille. – Nyt ajateltiin järjestää ulkoilutapahtuma. Matkan hinta n. Eläkkeensaajien suunnitelmissa on muun muassa tehostaa digipalveluita ja auttaa jäsenistöä hankkimaan valmiuksia niiden käyttöön. Viimeisin tuli tällä viikolla, Pauli Hakkarainen kertoo, kun 12.5. Erkille puh. Pirketta itse on iloinen tulostaan Eläkkeensaajiin. Jäsenmaksutkin hoituvat helposti, sillä niitä kerätään myös kerhoissa. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. – Parasta on, kun kerhosta lähdetään hymyssä suin ja voi joskus muistella, että on ollut mukavaa, Eläkkeensaajien väki kertoo. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. • KUNTIEN ilmastopäästöt vähenivät Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) tuoreen laskelman mukaan 5,5 prosenttia vuonna 2019 edellisvuoteen verrattuna. – Kiitos Tohmajärven Demareille, että saamme kokoontua työväentalolla, Hakkarainen lausuu joukkoineen. Kotiyhdistyksenään Pykäläisellä on Tohmajärven naapuri Kitee. HAASTATTELUN aikaan Tohmajärven työväentalolle kokoontui eläkkeensaajajoukkoa lähtemään Kangaskosken laavulle yhteiseen virkistyspäivään. Odotuksissa on, että viimevuotinen liikuntakampanjan pronssimitali kirkastuisi. 040 170 8344. Jäsenhankinnassa ja liiton liikuntakampanjassa tohmajärveläiset ovat piirin kärkeä. All rights reserved. Näytelmän nimi on Anoppi, rooleissa mm. Tohmajärveläisten kerhoissa on keskimäärin ollut yli 20 osallistujaa ja ulkoilupäiväänkin näytti kokoontuvan mukavasti lähtijöitä. KEHUMAAN tohmajärveläisiä sai tulla myös EKL:n Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Toivo Pykäläinen. – Meillä tämä on matalan kynnyksen hommaa. 14 Tiistai 1.6.2021 32 v. 040 1788603. Distributed by Tribune Media Services. Kolmen vuoden aikana, minkä Hakkarainen on puheenjohtajana ollut, yhdistys on saanut parikymmentä uutta jäsentä. – Jos eläkkeelle jääneitä ei saada heti järjestön toimintaan, on heitä jatkossa vielä vaikeampi saada. – Lehti ei mene kaikille, mutta kaikki ei myöskään ole netissä, Pauli Hakkarainen toteaa. Viron kartanomatkalle on vielä muutamia paikkoja vapaana. Mutta kerhotoiminnan virittäminen on kuitenkin etusijalla. Maksu tilille FI6051530440014011, viite 770 viimeistään 15.6.21. – Meillä olisi pitänyt olla 50-vuotisjuhlat viime vuona. Kuntien välillä on kuitenkin suuria eroja päästöjen jakautumisessa eri sektoreille ja niiden kehityksessä.. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Hintaan sisältyy kuljetus, teatterilippu ja väliaikakahvit. Eläkkeensaajien Tohmajärven yhdistyksellä menee mukavasti Eläkkeensaajien Tohmajärven yhdistyksen väki kokoontumispaikkansa, Tohmajärven työväentalon portailla valmistautumassa yhteiseen ulkoilupäivään. Kokoustekniikkaa löytyy työväentalon salista suurine valkokankaineen. 0400 380 703 Copyright: 2006 Michael Mepham. Muutaman henkilön verran on tosin ollut myös luonnollista poistumaa. Myös kaukolämmön, teollisuuden ja tieliikenteen päästöt laskivat, kun taas työkoneiden, maatalouden ja vesiliikenteen päästöissä kehitys ei ollut yhtä myönteistä. Tulevassa ohjelmassa on puheissa ollut myös, että paikallista kesäteatteria lähdettäisiin porukalla katsomaan. – Jäseniä meillä on nyt yhtä vaille 60. Hakkarainen esittelee ylpeänä yhtä piirin parhaista kokoontumistiloista, jossa on ollut mahdollista järjestää myös piirin vuosikokous. KERHOJEN puitteet ovat hyvällä mallilla. Kyyti lähtee S-marketin takapihalta klo 13.15 ja ABC:ltä klo 13.30. – Vaikka minäkin olen jonkin verran politisoitunut henkilö olen, täällä en tee politiikkaa, hän sanoo. Ilmoittautumiset 10.6.21 mennessä. 45 € , jos mukaan lähtee 50. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. Puheenjohtaja Pauli Hakkarainen saa kehua, että mukavasti on porukkaa tullut mukaan. Luvassa oli pelejä ja leikkjä sekä makkaranpaistoa. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. – Ja kunnallisvaaleissa pitää saada meidän ikäluokan väki liikkeelle, hän vielä kannusti. Hakkarainen kiittää Heinosta ja Lea Koukkua myös kunnostautumisesta jäsenhankinnassa. – Johonnii porukkaan on kuuluttava. Piirissä on tänä vuonna menetetty 150 jäsentä ja koko liitossa 10 000 jäsentä. Jos ei ole toimintaa tarjota, emme saa jäseniä, Pykäläinen puhui järjestön yleisestä ongelmasta. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Sudoku tehtävän 186 ratkaisu. – Kunhan kerhotoiminta saadaan käyntiin, uusimmat hankinnat mahdollistavat monenlaista ohjelmaa, Pauli Hakkarainen sanoo ja esittele mölkky-, bocciaja bingosettejä, tikkataulukin löytyy. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. TIEDOTTAMINEN on Eläkkeensaajillakin jakautunut nykymeiningin mukaisesti useaan mediaan. Eija Vilpas ja Puntti Valtonen. Suurin pudotus tapahtui sähkön käytön päästöissäi. Kokoontumispaikan seinällä komeilee 70-tuumainen televisio, jota voi käyttää myös näyttönä vaikkapa kerhoissa suositussa karaokessa. – Tämä Tohmajärven jäsenmäärän lisäysbuumi pitäisi saada joka yhdistykseen. Samalla jäsenistöä opastetaan yleisten digipalveluiden, kuten terveyskeskuksen ajanvarauksen käyttöön. Kerhojakin on pystynyt pitämään vain satunnaisesti. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv
ym. Kitee www.marjokes.fi Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Metsässä ei ole tuolloin rastilippuja, vaan rastipisteessä on kuitunauha, jossa on rastikoodi. Tervetuloa suunnistamaan! -NÄYTTELY AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10–17 Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. alv. kello 10 – 14 (os. Niinikummun päivitetyllä kartalla. Maastoon klo 16.00– 18.30. Ulkoäänestysmahdollisuus kuntavaalin ennakkoäänestyksessä Kesälahden kirjaston pihalla lauantaina 5.6. Tervetuloa kokemaan Niinikummun jylhät jyrkänteet! KeKaRan iltarastit ke 9.6.21 Kiteellä Kantosyrjän maisemissa Kankaanrinteiden kartalla. Pyhäjärventie 3). alv. Suosion saaneet omatoimirastit jatkuvat niin, että iltarasteilta jäljelle jääneet kartat jätetään lähtöpaikalle postilaatikkoon. Tule juttelemaan Keskustan kuntavaaliehdokkaiden kanssa! Tervetuloa koronaturvallisesti Maksaja: Kiteen keskusta Se kotimainen. klo 9.30–11.30 Tule keskustelemaan kunnan tulevaisuudesta. Karttojen määrä ilmoitetaan kekaran whatsapp-viestinä. 12€/ALLE 18 V. Radat suunnistettavissa omatoimirasteina lauantai-iltaan saakka. Lisätietoja www.keskikarjalanrasti.blogspot.fi. Pe suljettu (ajanvaraus) KUNTIEN ILMOITUKSIA to 17.6.2021 klo 17.00 Kiteen seurakuntakeskuksen päätyhuoneisto. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. lanttusup. Tervetuloa kaikki mukaan! JÄRJESTÖPALSTA KeKaRa aloittaa iltarastit normaalin käytännön mukaan ma 7.6. saakka. klo 9.30–11.30 la 5.6. Rastit suunnistettavissa omatoimirasteina la 12.6. klo 15.30 alkaen K-Supermarket Kupiaisen parkissa. Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ Kiteen torilla pe 4.6. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Ke 9.6. Koko komeuden vie maaliin tuttu Kotipizza-juusto. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä 5.–19.7.2021 osoitteessa Harvistontie 5, 82380 Tolosenmäki. Tervetuloa! Hoitokunta • PESÄPALLOA ke 2.6. alv. Se on siinä! Keski-Karjalan Rasti palaa normaaliin iltarastitoimintaan ma 7.6., jolloin iltarastit Kiteen Niinikummun kartalla. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. 12 kk 91,50 € . Tarkemmat koordinaatit seuran blogissa. 12 kk 113,50 € . Tervetuloa! Kitee-Seuran museotoimikunnan siivoustalkoot kotiseutumuseolla keskiviikkona 9.6. lörtsyt, kukot, piirakat, markkinarink. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. SUOMEN ENSIILTA! Kiteen Särkijärven osakaskunnan VUOSIKOKOUS 20.6.2021 klo 14.00 Särkijärven kyläyhdistyksen rantasaunalla, Särkijärventie 29 B, 82380 Tolosenmäki. Postilaatikko on lähtöpaikalla sekä maanantain että keskiviikon rastien osalta lauantai-iltaan saakka. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Keski-Karjalan Rasti kiittää kaikkia kilpailijoita, yhteistyökumppaneita ja talkoolaisia hyvin onnistuneista Karjalan Vaarat 3 -kilpailuista. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tiistai 1.6.2021 15 ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA SEKALAISIA JÄRJESTÖPALSTA PALVELUJA TARJOTAAN KOKOUKSIA MYÖS SEITAN -VAIHTOEHTO Uusina täytteinä suussa sulavaksi hautunutta Pulled beef -naudanrintaa, pikkelöityä punasipulia ja entistäkin maukkaammaksi tuunattua bearnaisemajoneesia. VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI Äänestä nro 36 Marjo Keskitalo varatuomari, kauppat.kand. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. alv. Puh. alv. Sääntömääräiset asiat. 10€ LAPSET ALLE 8 V. Opastus suunnistuspaikalle Korkeakangas-Uusi-Värtsilä -tieltä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tarjolla grillimakkaraa. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. alv. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Päätetään vuosikokousasioista. Tohmajärven Demarit ry Tohmajärven SDP:n KUNTAVAALIEHDOKKAITA tavattavissa keskustassa entisen Nordea-pankin pihalla: pe 4.6. klo 18.00 Rantakentällä D-poikien kilpasarjaa KiPa-90 – Joma Liikuntaikkuna OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571. alv. tervetuloa tutustumaan! Kiteentie 13, KITEE www.nightwishstory.com MASKIPAKKO (OMA) TEITÄ OPASTAVAT PAULI HILTUNEN JA KAUKO LEPPÄNEN LIPUT AIK. iltarastit suunnistetaan Korkeakankaassa Kankaanrinteillä. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Kiteen Pelastakaa Lapset ry KEVÄTKOKOUS Hallitus TAPAHTUMAT KOKOUKSIA JÄRJESTÖPALSTA Soppatykillinen RUISHUTTUA perjantaina 4.6. Saila M. klo 13.00 lähtien. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Opastus lähtöpaikalle Niinikummuntien risteyksestä, josta kulku Rantakyläntien kautta Nuuvinlahdentielle. Metsään lähtö klo 16–18.30 välillä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tilaushinnat (sis
– Taidenäyttelyyn valitsimme töitä, joissa kuvataide ja sanataide jollain tavalla yhdistyvät. – Tunnit ovat olleet mielenkiintoisia, sillä teosten toteutus on ollut aika vapaavalintaista; on saanut tehdä omantyylisiä töitä, Kiira Halonen arvottaa. – Pidämme satutunnin toukokuussa eskareille ja ykkösille. Kirjaston lukusalissa on kuuden nuoren tekemiä teoksia, jotka ovat esillä kesäkuun alkuun saakka. Kiteentie 10, Kitee, puh. Myyntipakkaus sisältää kaksi Perimeter-laitetta, kaksi jalkaa ja kaksi kiinnitystelinettä kiinnikkeineen. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Eniten osallistujia oli kymmenvuotiaiden tyttöjen sarjassa, jossa neljän kilpailijan tavoitteli ikäluokkansa Rääkkylän parhaan maastojuoksijan titteliä. Autossa ei ollut muita henkilöitä kuin ajoneuvon kuljettaja. Värtsilän koulun hallintaoikeus Pitäjäyhdistykselle RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän maastojuoksucupin kolmas osakilpailu oli myös maastojuoksun pitäjänmestaruuskilpailu. Ajoneuvo pysyi pyörillään ulosajossa. Musiikin opettamisesta on vastannut Katriina Toropainen, Lindevall kuvailee. Kirjasta avautuva näkymä on kuvattu kuin avaimenreiän läpi katsottuna. Myös musiikkia on ollut pienimuotoisesti satutuntiprojektin yhteydessä. OSANA opintokokonaisuutta on ollut satutunnin suunnittelu ja työstäminen. Toukokuun viimeisenä keskiviikkona 18 rääkkyläläistä sekä yksi Rääkkylän ulkopuolella asuva pinkoivat Hepoharjun maastossa, Pötsönlahdessa. Ensihoitohenkilöstö tarkasti ajoneuvonkuljettajan kunnon. Esillä on myös niin sanotun mustan runouden ympärille rakentuneita tummasävyisiä teoksia, kuin myös leikittelevämpiä, tarinallisia kertomuksia kirjan kansikuvaan pohjautuen. Koska kyseessä olivat samalla pitäjänmestaruuskilpailut, mestaruuden sai nimiinsä sarjassa toiseksi tullut juoksija. – Tämän valinnaisaineen ideana on tutustua useampaan eri taiteen lajiin, esimerkiksi kuvataiteeseen, musiikkiin, sanataiteeseen sekä ilmaisutaitoon, opettaja Mia Lindevall taustoittaa. Matti Jaatinen kertoo, että koulun tilat toimivat hyvin esimerkiksi tapahtumien ja juhlien pitopaikkana. Yhdistys voi vuokrata tiloja edelleen kunnan ja muiden tilojen käyttäjien tarpeisiin. Tilat ovat erinomaiset moniin tarpeisiin, ja esimerkiksi keittiö on erittäin hyvin varusteltu. Omakuvia on tehty sanataidetta hyödyntäen. Henkilöauto ajautui ulos tieltä päätyen kynnöspellolle. Koulun jatkokäyttö tulee selkeytymään kesän aikana. Nuorimpien poikien sarjassa voitto meni ulkopaikkakuntalaiselle. KEHYKSET 50 % Lisäksi MONITEHOLINSSEISTÄ 150 € ostaessasi silmälasit Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi UNTO VÄKEVÄINEN eläkeläinen Maksaja: Unto Väkeväinen 111 – Panostetaan nuorten työpaikkoihin – Turvataan ikäihmisten palvelut koko kaupungin alueella – Avointa päätöksen tekoa – Rakentavaa yhteistyötä yli puoluerajojen VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Värtsilän koulun hallintaoikeus siirtyi 11.5.2021 Tohmajärven kunnalta Värtsilän Pitäjäyhdistykselle. 013 415 010 . ” Taidenäyttely on myös yksi esimerkki kirjaston ja koulun yhteistyöstä. – Meillä on tavoitteena saada koululle mahdollisimman paljon toimintaa, ja siihen tarvitsemme yhteistyökumppaneiksi muita toimijoita. Pelastushenkilöstö tarkasti ajoneuvon vuotojen varalta sekä merkkasi ajoneuvon, joka jäi pellolle odottamaan hinausta. 050 380 8528 Itä-Suomi UUTUUS! 22 35 35 Tervetuloa ostoksille! Tarjoukset voimassa 1.–30.6.2021 prk INGMARIINI 500 g (4,70/kg) • juokseva rasvaseos • vähälaktoosinen KESÄKUUN TARJOUKSET! kpl INGMARIINI 125 g (8,80/kg) • Valkosipuli-Karhunlaukka • vähälaktoosinen Pehmeä RAHKA 200 g (2,50/kg) • laktoositon 11 10 10 00 50 50 Arla Lempi JOGURTTIKASTIKE 180 g (6,11/kg) • laktoositon 11 10 10 Rokan Anti SINAPPI 300 g (10,66/kg) 33 20 20 Leivon KEKSIT 500 g (5,00/kg) 22 50 50 Ruutiaisen JUHLAJUOMA 0,75 l (13,20/l) 99 90 90 MÄNTYNESTESAIPPUA 5 l (1,14/l) 55 70 70 Kiteen Matoja multa HUUSSIKUIVIKE 40 l (0,12/l) 99 90 90 Kotimaiset Kiteen Narskuttelu Oy:n Koivunmahla Hammastahnat nyt myös meillä. Koronarajoitusten vuoksi esiintymisyleisönä ei ole suunnitellusti varhaiskasvatuksen väki, vaan yleisönä toimivat opinahjon nuorimmat. Lisäksi pakkauksessa on kaksi kaasusäiliötä ja kuusi hyttystorjuntamattoa, jotka riittävät 8–12 tunnin käyttöön. – Tehtiin omakuva teksteistä ja sanoista, Emil Ihalainen kuvailee. Mia Lindevall Sanallista kuvataidetta Kasiluokkalaiset Julia Tolvanen, Emil Ihalainen ja Sonja Kinnunen ovat työstäneet sanaja kuvataidetta valinnaisaineena. – Lokakuun lopussa tarkastellaan kunnan kanssa tilannetta uudelleen, eli pystyykö Pitäjäyhdistys ylläpitämään tiloja yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. • Myöhään lauantai-iltana sattui Kantatiellä Hummovaarassa henkilöauton ulosajo. Tarjoukset voimassa 1.6.–30.6.2021 Jopa 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Tulokset 26.5. Taidenäyttely on myös yksi esimerkki kirjaston ja koulun yhteistyöstä, Lindevall jatkaa. Avoinna ma – pe 9 – 17. Omakuvia on toteutettu sanoilla piirtäen. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Tule seuraamaan meitä Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. 300 m, P6: 1) Veeti Oinonen 1.48 (ulkop.), 1) Voitto Mikkonen 1.53 600 m, T8: 1) Nea Pitko 4.09 P8: 1) Atso Kostamo 3.06, 2) Aleksi Pitkänen 3.45 1,1 km, T10: 1) Lotta Honkanen 5.56, 2) Kiira Pitko 6.30, 3) Anni Kostamo 6.50, 4) Emilia Pitkänen 9.44 P10: 1) Sami Kinnunen 5.31, 2) Viljami Laasonen 6.00, 3) Verneri Laasonen 6.19 P12: 1) Veikko Mikkonen 5.38, 2) Peetu Honkanen 7.22 T14: 1) Suvi Tuuli Kinnunen 5.46 2,2 km, N: 1) Sanna Luostarinen 11.18 N60: 1) Anneli Makkonen 13.20 3.3 km, M: 1) Juha Vornanen 16.19 M60: 1) Juhani Kärkkäinen 17.04 Pitäjänmestaruudet ratkesivat Hepoharjussa RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän koulun kahdeksannen luokan taideryhmä on koostanut näyttelyn, joka esittelee valinnaisaineen tunneilla syntynyttä sanaja kuvataiteen yhdistelmää. TAIDERYHMÄ on kokoontunut viikoittain kahden tunnin ajan, ja oppilaat kiittelevät monipuolista sisältöä – olkoonkin että lyhyt toteutusaika on välillä haastanut luovuutta. YKSI toteutustekniikka on kirjavinkkauksen tyylinen kuvataideteos, jonka aiheeksi jokainen valitsi jollain lailla itseään koskettaneen teoksen. pl pl ps rs prk UUTUUS! UUTUUS! 2 sk ast. Hyttyskarkoitin Thermacell Perimeter 79,90 79,90. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE /pkt Thermacell Perimeter -laitteet voidaan painaa maahan tai asettaa ulkorakenteisiin kiinnitettyihin telineisiin