vuosikerta Keskiviikko 1.6.2022 N:o 41 K uv a: Pä iv i Li ev on en Kaunista kesää Keski-Karjalassa!. Irtonumero 2,00 63
2 Keskiviikko 1.6.2022 Kiteentie 48, Kitee (Ent. Veneessä Maijasen mieleen putkahtanut riffi ”Lähtisitkö silloin kanssani järvelle” päätyi myös hitiksi nousseen kappaleen kertosäkeeseen. Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Ostamme kuhaa ja muita järvikaloja Facebook: Kontion Kala • Rysäpyydysten valmistus ja myynti Paksuniementie 241 82300 Rääkkylä P. Monumentti on jo ehtinyt muodostua suosituksi ja tunnelmalliseksi selfienottopaikaksi. Huoltopalvelut Vauriokorjaamo Lasityöt Suuntaus/ Säätö Rengaspalvelut Pesu Ilmastointi Katsastuspalvelu Rengaspalvelut Lasityöt Vauriokorjaamo Huoltopalvelut Pesu Katsastuspalvelu Ilmastointi Suuntaus/ Säätö Ilmastointihuolto Huollata autosi ilmastointi ja ehkäise ennalta mahdolliset ongelmat! Suomen ilmaston kosteus ja lämpötila vaihtelevat paljon. Siksi suosittelemme ilmastointilaitehuoltoa vähintään joka toinen vuosi. MUISTOMERKIN kivi on tuotu Pyhäjärven rannalta. 100 g kylmäainetta) KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kesälahden rautatieasema on paikka, jossa saattaa nähdä konduktöörin hyppäävän asemalle kuvanottoaikeissa, sillä matkustavaisia sykähdyttää uusi monumentti. Myös talviaika, tärinä ja käyttämättömyys rasittavat ilmastoinnin eri osia. Laakkonen korjaamo) p. Kitara puolestaan on tehty Maijasen käyttämän amerikkalaisen Martin 000 -14 -kitaran piirustusten mukaan ja se on toteutettu Kesmac Oy:n Kesälahden tehtaalla. Pro Kesälahti on runsaan kymmenen vuoden ajan uudistanut aseman ympäristöä muun muassa maalaamalla asemarakennuksen, rakentamalla siihen rimoitusta ja odotuskatosta, lisäämällä istutuksia ja valaistuksia. Kesälahden asemapihassa on myös uusi Kesälahti-mainostaulu, jossa tie halkoo mansikkaisen auringon valaisemaa järvimaisemaa. Viime vuoden joulukuussa aseman edustalle asennettiin Pave Maijasen muistomerkki, jonka tekstissä lukee Kesälahden alapuolella teksti ”tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan”. VUONNA 2021 edesmennyt muusikko Pave Maijanen perheineen viihtyi Kesälahdella jopa puolet vuodesta, ja hänen kiintymyksensä paikkakuntaan kuvastuu Lähtisitkö-kappaleessa, josta muistomerkin sanat on poimittu. Tekstin alapuolella on suuri kivi, jolla junaa tai junantuomaa voi odotella. 044 330 9793 www.kontionkala.fi Lisätietoja myymälän aukioloista saa Facebook/Instagram Instagram: kontionkala. Kiveen on pultattuna kitarasymboli. Kertomusten mukaan Maijanen sai idean kappaleeseen vuonna 1984 soudellessaan Pyhäjärvellä katiskaa kokemassa ja teksti syntyi mökillä heti soutureissun päälle. Maantiestä ja ilmasta jää epäpuhtautta autosi ilmastointiin. 040 362 7690 www.huoltopalvelutkinnunen.fi TARJOUS Tarjous voimassa toistaiseksi. Asema, jolla konduktöörikin ottaa selfien Pave Maijasen muistomerkki Kesälahden asemalla on matkailijoiden suosima kuvauspaikka. Soita ja varaa aika! Joustoa auton korjauksen tai huollon maksamiseen. Muistomerkin on suunnitellut Pro Kesälahden hallituksen jäsen Erkki Lindeberg. Laulussa mainittava järvi tiedetään Karjalan Pyhäjärveksi ja asema nimenomaan Kesälahden juna-asemaksi. FIXUS LASKU Aina 30 päivää korotonta maksuaikaa! FIXUS AUTOKORJAAMO KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! 69 € 109 € R134A KYLMÄAINEILLA R1234YF KYLMÄAINEILLA (sis
Väljästi ja jonottamatta frisbeegolfaamaan Keski-Karjalassa Tikkalan frisbeegolfkentän avajaisissa nähtiin tyylinäyte myös maakuntajohtaja Markus Hirvoselta. Kesälahden ja Rääkkylän radat on suunnitellut Amexpo Oy:n Seppo Nieminen Kauhajoelta. Tikkalan 9-väyläinen rata on niin ikään Nivalaisen käsialaa. Pururadalla ja metsässä kulkevan radan lähtöpaikka sijaitsee jäähallin puoleisen kivituhkakentän vieressä. 18-VÄYLÄISET radat löytyvät Kiteen Hutsista ja Tohmajärven Kemiestä. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Kaksiosaisen radan väylät sijaitsevat urheilukentän ympärillä sekä Pykälävaarantien toisella puolella pururadan kautta hiekkamontulle ja ylös. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kiekkoja voi lainata Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän kirjastoista sekä Tohmajärven liikuntatoimelta. 9-väyläinen puistorata on helppo ja sopii hyvin aloittelijoille. Luokitukseltaan rata on B2. TOHMAJÄRVELLÄ sijaitsee myös kaksi 9-väyläistä rataa. Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista. Radalla on jonkun verran korkeuseroja, ja se on luokitukseltaan A1. Kesälahden yläkoulun läheisyydessä sijaitseva 5-väyläinen rata on luokitukseltaan D1 ja soveltuu hyvin aloittelijoille. Radalla on paljon korkeuseroja. Keskiviikko 1.6.2022 3 KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Keski-Karjalassa pääsee frisbeegolfin huumaan helposti ja jonottamatta. Hutsin rata on luokitukseltaan A1. Ville Nivalainen on suunnitellut myös Tohmajärven Kemien radan. Kuntien markkinoimien frisbeegolfratojen lisäksi kylillä ja yhdistyksillä on omia heittopaikkoja ja ratoja, joten heittohaastetta löytyy aloittelijalle ja kokeneemmallekin harrastajalle. Radan on suunnitellut Ville Nivalainen joensuulaisesta Obsidian Discs Oy:stä. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa ja Instagramissa ja Instagramissa Myös diginä https://ksm-lehdet.k-ruoka.fi/ sekä seuraa tarjouksiamme FB ja IG K-Supermarket K-Citymarket valikoimalla K-Supermarket K-Citymarket valikoimalla • Parkkihallista liukukäytävillä • Parkkihallista liukukäytävillä suoraan K-Supermarkettiin suoraan K-Supermarkettiin • Laadukkaimmat ruokatuotteet kesään ja • Laadukkaimmat ruokatuotteet kesään ja lämpimät TAKE AWAY ateriat mukaan lämpimät TAKE AWAY ateriat mukaan • VERKKOKAUPPA tee ostokset • VERKKOKAUPPA tee ostokset verkossa K-RUOKA.FI ja nouda kaupalta verkossa K-RUOKA.FI ja nouda kaupalta tai tilaa kotiinkuljetettuna tai tilaa kotiinkuljetettuna • Palvelemme joka päivä klo 22 saakka • Palvelemme joka päivä klo 22 saakka Apteekki, Alko, Neste Oil, Optikko, Marimekko Outlet... Rääkkylässä frisbeegolfrata löytyy nuorisotalon, koulukeskuksen ja urheilukentän väliseltä alueelta. Pururadan ympäristössä kulkevalle radalle pääsee näppärästi liikuntahallin parkkialueelta. Kolmen kunnan alueella frisbeegolfratoja on kaikkiaan seitsemän. Säästä kallista loma-aikaa ja Säästä kallista loma-aikaa ja hoida kaikki asiat kerralla: hoida kaikki asiat kerralla: Lue joka viikko uusin TARJOUSLEHTEMME Lämpimästi tervetuloa! Toivoo Antti, Anu ja Petri Kupiainen sekä koko K-Supermarket Kupiaisen henkilökunta. Pururadan ympäristössä, Tikkalan koulun läheisyydessä sijaitseva rata sopii hyvin aloittelijoille. KESÄLAHDELLA frisbeegolfratoja on kaksi. Radan luokitus on C2. Radan on suunnitellut Seppo Nieminen ja Petri Happonen. Arkistokuva: Kari Sarkkinen. Värtsilän rata on luokitukseltaan B2, ja radalle pääsee suoraan urheilukentän parkkipaikalta. Radan on perustanut Lions Club Kesälahti ry ja luokitukseltaan se on B1. Urheilukentälle johtavan tien vierestä lähtevä 9-väyläinen Horkkanotkon rata on suhteellisen vaativa korkeuserojen ja osittain kapeiden väylien ansiosta. Radan muutokset vuonna 2021 on toteuttanut Ville Nivalainen
– Tällä asiakaskunnalla on päivityssuunnitelmia hankkimallensa kesäasunnolle. – Jonkun verran on myös kiireettömiä ohikulkevia turisteja, jotka tutustuvat paikkakunnan palveluihin. lisää kitee.helluntaiseurakunta.fi KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Kiteentie 14 a, Kitee, puh. – Karjalanpiirakat ovat erityisesti kesäasukkaiden suosiossa ja ovi käy välillä tiheästi lomalaisten suunnatessa leipomoon. Samassa osoitteessa toimii myös Kiteen helluntaiseurakunta, kts. Maakunnasta tehtiin kuusi noin puolen tunnin jaksoa Joensuusta, Joensuun seudulta, Ilomantsista, Kolilta, Nurmeksesta ja KeskiKarjalasta. 4 Keskiviikko 1.6.2022 jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Itä-Suomen Monimestarit Oy:stä Markus Nousiainen kertoo, että kesäasukkaiden tuloa odotetaan joka vuosi kuin kuuta nousevaa. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Rinkilänmäki Akkalantie 20, TOHMAJÄRVI Auki ke–pe 14–18, la 10–14 muina aikoina sopimuksen mukaan, soita 050 305 9029 Maksut käteisellä rinkilanmaki.fi 11..77 –– 3 311..8 8..2 2002 22 2 aa``llaa SSaarrii Rinkilänmäki Akkalantie 20, TOHMAJÄRVI Auki ke –pe 14 -18 la 10 -14 muina aikoina sopimuksen mukaan, soita 050 305 9029 Maksut käteisellä rinkilanmaki.fi . – Myymäläämme on talven aikana pyöritelty uuteen järjestykseen ja luomme kokonaisuuksia puutarhakoneista, grilleistä, kalastustarvikkeista, kiukaista ja löytyypä meiltä pieni valikoima sisustustarvikkeitakin kotiin ja mökille. RAUTAKAUPPA Kaupparinteen tiloissa on vuokralaisena Kotileipomo Anu Hyttinen, joka saa kesäasukkaita pysähtymään kaupalle hyödyntämään myös leipomopalveluita. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Ruokkeen lomakylä, Sirolan lammastilan herkut ja Villa Ruusulan kulttuurikoti esittäytyvät kotimaisen matkailusarjan toisella tuotantokaudella tänä kesänä telkkarissa. – Aurinkoiset viikot luovat aina lisää vilinää kävijäkuntaan. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Jaksot esitetään Nelosella ja Ruudussa juhannuksen jälkeen. MYÖS Rääkkylässä sijaitsevista mökeistä on tehty viimevuosina kauppoja seuraaville sukupolville tai täysin uusille kesäasukkaille. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. KESÄLAHDELLA on viime vuosina tehty ahkerasti mökkikauppoja. – Kesäasukkaat ovat todella tärkeitä. Koivulantie 3 Otamme lahjoituksena vastaan ehjiä ja puhtaita vaatteita sekä muuta käyttötavaraa. Terassit ja laiturit ovat mökeillä suosittuja. Kaupparinteen kassan kautta kulkee tällä hetkellä muun muassa paljon kiukaita, kodinkoneita, puutavaraa ja kattopeltejä. 0400 579 266 puh. Tämä on tuonut myös Kaupparinteelle uusia asiakkaita. Sarja on jatkumoa Sami Kurosen makumatka Saimaalla-tuotannolle. MONIMESTAN asiakaskuntaan kuuluu vakioasiakkaiden lisäksi myös kertakävijöitä, jotka tulevat vuokramökeiltä ja lomakylistä. Aikaisemmat kesät antavat hyvän pohjan varautumiseen, Jarmo Molarius kertoo. Maakunnan makuja telkkarissa Sami Kuronen kuvasi sarjaa Keski-Karjalassa Veljet Sami ja Pasi Kuronen kuvasivat matkailupainotteista ruokaohjelmaa Pohjois-Karjalassa. Kesäasukkaat ja lomalaiset ovat osalle myymälöistä elintärkeitä toiminnan jatkuvuuden kannalta. – Tämä trendi varmasti jatkuu ja näiden aiemmin hankittujen varustusten hoitoon ja ylläpitoon liittyviä tuotteita kysytään. Olemme avoinna ma–pe klo 9–17. Kesäasukkaiden tuloon valmistaudutaan Monimestalla jo talvella ostamalla tuotteita ennakkoon. – Kesäasukkaiden määrä kasvaa kesää kohti, jolloin tavaramääriä voi lisätä menekin mukaan. Ennakkotietojen mukaan Keski-Karjalassa kuvattu jakso nähdään vasta sarjan loppupuolella. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Tervetuloa ostoksille HELPPIS HELPPIS-torille -torille os. Silloin huomaa myös itse heräävänsä talviunilta. Toivottavasti tämä luo myös lisää kysyntää tuotteille ja palveluille. KESKI-KARJALA Roosa Sallinen Kesä vilkastuttaa Keski-Karjalan alueen kauppojen asiakaskuntaa. VILLALLASSA K-kauppa Molariuksella asiakasvirrat alkavat vilkastua viikonloppuisin kevättä kohti ja lomakauden alkaessa myös arkipäivät ovat kiireisempiä. Kesäasukkaat ja -lomalaiset ovat myymälöille elintärkeitä Kesälomalaisia ja -asukkaita odotetaan innolla Keski-Karjalan kaupoissa. KAUPPARINTEELTÄ Rasivaarasta Eeva Mikkonen kertoo, että kesäasukkaita alkaa näkyä jo talvija pääsiäislomien yhteydessä, kun mökeillä käydään tekemässä tarkistusreissuja. Kesäasukkaat ovat merkittävässä roolissa myös Molariuksen toiminnan kannalta. Emme pystyisi varmaan pitämään yllä koko myymäläämme, jos heitä ei olisi. – Tänä keväänä eletään kyllä poikkeuksellisia aikoja, niin hintatason muutosten kuin myös tavaran saatavuuden osalta. – Monesti uudet omistajat tekevät jotain pientä remonttia tai pihan uudistusta. – Lisäksi kaikki hyttysten torjuntaan liittyvät tuotteet, kuten ikkunaverkot ja hyttysentorjuntalaitteet, ovat menneet todella hyvin kaupaksi. Suomen tunnetuimpiin televisioja radiojuontajiin kuuluva Sami Kuronen tutustuu Pohjois-Karjalan matkailukohteisiin ja makuihin uudessa Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa -ohjelmassa, joka kuvattiin maakunnassa toukokuun lopulla. KORONAN myötä Kaupparinteellä on huomattu kasvanut puutarhainnostus mullan ja kestopuun lisääntyneenä menekkinä. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Monimestalla koko vuoden tulos tehdään reilun puolen vuoden aikana. Muutamana viime vuonna asiakkaat ovat muun muassa panostaneet mökeillä varsinkin terasseihin, patioihin ja kesäkeittiöihin. Ja mökkien maalaus tulee jokaiselle omistajalle jossain vaiheessa eteen. – Korona-aikana kotimaan matkailu tuntuisi piristyneen. Minun Keski-Karjalani. – Heidän saapumisensa vilkastuttaa kyläkuvaa ja omaa kaupankäyntiämme todella hyvin. Pandemian aikana kesän asiakkaiden määrä on kasvanut. Myös kesätapahtumat tuovat asiakaskuntaan uusia kasvoja
Villa Ruusulassa Kuronen pääsi Sari Kaasisen oppiin kanteleen soittamisen parissa. Toiveena on, että katsojalle tulisi sellainen olo, että haluaa itsekin nähdä paikan livenä, Kuronen tunnelmoi. sekä tiedon Näpsän tulevista keikkapaikoista Tutustele, ihastele, tilaile... Kohtaamiset ovat tavallisten ihmisten kohtaamisia, sellaisiahan mekin ollaan, Honkanen tuumaa. Kuvausten jälkeen yrittäjät odottavat jaksojen ilmestymistä luottavaisin mielin. Raja-aseman sulkeuduttua koronan vuoksi Tohmajärvellä läsnä olevien määrä putosi rajusti eikä kuntaan tullut väkeä samalla tavalla kuin muihin seutukunnan kolkkiin. Ohjelmassa on aito tunnelma, kun ei harjoiteltu etukäteen ja kysymyksetkin esitettiin luontevasti. Kesäaika nostaa seutukunnalla oleskelijoiden määrän keskimäärin 2,5 kertaiseksi väkilukuun verrattuna. ... Sävyeroja niin ihmisten kuin ruokien välillä on maakunnan sisälläkin. Joissain kunnissa on vilkkaimpina aikoina väkeä jopa nelinkertaisesti vakituisten asukkaiden määrään verrattuna. – Ensimmäiset makumuistoni ovat maakunnan herkkuja, ja ne pohjautuvat sinne lapsuuteen Haukivaarassa. leipomo@unipulla.fi www.unipulla.fi Joensuuntie 216, PUHOS • Tuoretta leipää ja leivonnaisia • Lounas arkisin, myös take away • Pizzaa talon omalla pohjalla • B&B majoitusta, katso lisää unipulla.fi/majoitus LEIPOMO UNIPULLA Makosa tekee maataloustyöt vuosien kokemuksella! Palveluitamme: muokkaus, niitto, karhotus, rehun korjuu, vihermurskaus, lietteen ajo, maansiirto, traktorityöt, tiestön hoito Ota yhteyttä, mietitään yhdessä teille sopiva kokonaisuus! P. facebook.com/Koti-Karjala ym. Tohmajärvi eroaa profiililtaan Kiteestä ja Rääkkylästä. Ennakkoon piti vähän vakoilla edelliseltä kaudelta, katsoin siitä kaikki jaksot läpi, Laukkanen paljastaa. Lämpimästi tervetuloa seikkailemaan sivuillamme. KAKSI viimeisintä kesää ovat lisänneet Keski-Karjalassa viihtyvien määrää hyvin runsaasti. – Se helpotti jännitystä. Esimerkiksi Kiteellä kesällä 2020 oli 44 prosenttia enemmän porukkaa kuin vuotta aiemmin. Kuvauksen aikana oli karitsakin sylissä. Mummoni on opettanut muun muassa lihakukon reseptin. – Tämä on superkiva tuotanto, kun sen myötä pääsee tutustumaan vähän piilossakin oleviin helmiin. Hankkeeseen osallistuville yrityksille järjestetään valmennus, jonka myötä yritykset oppivat hyödyntämään markkinointinäkyvyyttä yhdessä monikanavaisesti, kertoo markkinointipäällikkö Heli Räsänen Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta. Keski-Karjalan jakso starttaa Kesälahdelta, josta matka kulkee Tohmajärven lampolan kautta Rääkkylään. – Hankkeeseen sisältyy muun muassa TV-ohjelman ja siihen liittyvien markkinointikampanjoiden toteutus. Mobiilidatatutkimus: Kesä moninkertaistaa väkimäärän Juhannuksen aikaan Keski-Karjalan rantoja kansoittavat kesävieraat. Ohjelmassa esitellään tämän alueen matkailukohteita ja helmiä ruokaja makupuolelta mahdollisimman paikallisesti, Kuronen avaa ohjelmasisältöä. Elokuinen Kukkakuhhaus näkyy myös selvänä piikkinä Rääkkylän lukemissa. Kesävieraiden sijainti painottuu Oravisalon ja Varpasalon alueille, jotka ovat tunnettuja mökkeilykyliä. Kiteellä kesäaikaan porukkaa kertyy erityisesti Närsäkkälään, jossa väkimäärä kesällä 2020 lisääntyi 90 prosentilla edelliseen suveen verrattuna. Keskiviikko 1.6.2022 5 Olet lämpimästi tervetullut! Herkulliset, omassa pienessä Herkulliset, omassa pienessä keittiössä leivotut makkiit ja keittiössä leivotut makkiit ja suolaset evväät suolaset evväät Matamin Lumon kahvikammarista Sovintolassa Kesälahdella, Pyhäjärventie 8. herkut. MAKUMATKAN jaksot alkavat Kuroselle saapuvalle kirjeellä, jossa kerrotaan jakson aikana esiteltävästä alueesta. Ohjelman tuotanto rahoitetaan VisitKarelian ja Pohjois-Karjalan maakuntaliiton yhteisen hankkeen kautta. KESKI-KARJALASSA suurin vaihtelu ilmenee Rääkkylässä, jossa ensimmäisenä koronakesänä pitäjän läsnäolijoiden määrä oli yli nelinkertainen vuoden 2019 lukemiin verrattuna. – Ohjelma on oman tuotantoyhtiöni, joten olen sekä juontaja, käsikirjoittaja että tuottaja. Löydät aina Facebook-päivityksemme... P. Toki jälkikäteen tuli sitten mieleen, että sen ja sen asian unohdin sanoa, Honkanen jatkaa. KeskiKarjalassa on tilastokeskuksen mukaan noin 5 000 mökkiä, joiden omistajista 3 400 asuu vakituisesti seudun ulkopuolella. Kiteen Kotileipomo Kiteen Kotileipomo Kiteen Kotileipomo Tutustu kotisivuihimme www.kiteenkotileipomo.fi Niittytie 2 A, puh. – Ohjelma antaa hyvän läpileikkauksen maakunnan tarjonnasta, kun mukana on monenlaisia yrityksiä, Laukkanen summaa. 040 582 6879 Myyntiauto Näpsän matkassa on aina kuumat kukot, runsas, vaihteleva kattaus leipomomme pikku suolaisia, kahvileipiä, konditoriatuotteita, leipää. – Konsepti on ihana, ja oli mukava kun alkutuottajakin pyydettiin ohjelmaan. Makumatka on siis minulle poikkeuksellisen rakas ohjelma ja oma roolini on tässä isompi kuin muissa, Kuronen jatkaa. Rummut on pääsoittimeni, ja kitaran näppäilytekniikassa on vähän samaa kuin kanteleessa. Palvelu rekisteröi muun muassa 20 minuuttia paikkakunnalla aloillaan olevan puhelinliittymän, ja siitä voi seurata myös esimerkiksi minne aamulla tietyssä paikassa ollut liittymä siirtyy päivän mittaan. Päivä kootaan paketiksi yhteisellä illallisella, jonka herkut paikallisista raaka-aineista pöytään loihtii Pasi Kuronen. – Kokemus on ollut mukava. Makumatka on hyvin kuvattu hyvänmielen ohjelma. Luvut perustuvat Keski-Karjalan kehitysyhtiö Ketin Telialta hankkimaan liikkumisen tilannepalveluun, jossa vertailukohtana ovat vuodet 2019, 2020 ja 2021. Myös Honkanen katsoi edellisen tuotantokauden jaksot ennakkoon. En yhtään miettinyt kun mukaan kysyttiin, vaikka kameran edestä ei ole kokemusta. 013 284 275, avoinna ma–pe 7.00–15.00 Olkontie 4, puh. 013 284 276, avoinna ma–pe 8.30–16.00 VERKKOKAUPPAMME on avoinna AINA! Maakunnan makuja telkkarissa Sami Kuronen kuvasi sarjaa Keski-Karjalassa KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalan väkimäärä on jatkuvasti enemmän kuin mitä virallinen asukasluku kertoo. Nouda myymälöistä, Näpsästä tai tilaa vaikka kotiovelle! Tuotteita pääset tilaamaan kotisivuiltamme SORTTIMENTTI -osion kautta. – Soitintaustaa on itselläkin. RUOKKEEN lomakylän Mika Laukkaselle ja Sirolan lammastilan Roosa Honkaselle tv-tähdeksi heittäytyminen toi hieman jännitystä. 0400 292 700 MA–PE 7–17, LA 10–17. Kuvituskuva: Riitta Hakulinen KUROSELLE PohjoisKarjala on tuttua Ilomantsissa vietettyjen lapsuuskesien jälkeen, mutta kuvausten myötä myös Keski-Karjala tuli tutuksi. Puh. Kiteellä ja Rääkkylässä, jotka kumpaisetkin ovat mökkiläispitäjiä, ihmisiä on jatkuvasti enemmän kuin väkiluvun mukaan pitäisi olla. Kannelta ei voi soittaa yhtä monipuolisesti kuin kitaraa, siinä kun on vähemmän sointuvariaatioita, Kuronen vertailee. 044 361 1066 www.makosa.fi. Myös kesän 2021 juhannus antaa samanlaiset tiedot. Mökkiläisten lisäksi seudulla liikkuu myös muita lomailijoita. Kesän 2020 juhannuksena Rääkkylässä oli peräti 8 827 juhlijaa, mikä tarkoittaa 4,3-kertaista määrää väkilukuun verrattuna. Myös Purujärvi-Rajavaaran alue ja Haarajärvi saavat runsaasti lisää kesästä nauttijoita
Tavoitteena on kehittää alueesta kaiken ikäisille sopiva kohtaamispaikka, joka ruokkisi yhteisöllisyyttä entistä enemmän, sanoo 1,5 vuotta Puhoksessa asunut Kaisu. ja ruokaravintola Tohmajärvellä.. Paketin mukana toimitetaan iso pizzakivi kahvoilla ja tukevalla leikkurilla, joten ostoslistalle jää ainoastaan lempipizzasi ainekset. YHDISTYS sai Puhoskartanon leikkipuisto-hankkeeseen Leader-avustusta, ja tärkeänä yhteistyökumppanina on ollut Kiteen kaupunki. Mies ja kitara alkavat olla viritetty ja on kunnia-asia päästä esittämään omia ja lainakappaleita tähän tapahtumaan, muusikko toteaa. kesäkuuta Puhoskartanon puistokonsertilla ja leikkipuiston avajaisilla. Leikkipuisto on ollut projektina meidän päässä vuoden ajan, ja nyt se konkretisoituu, Kaisu ja Tintta toteavat Tintan 1-vuotiaan Jerryn tutkiessa 11. Puhoksen kehittämisyhdistys syntyi samanhenkisten ihmisten samansuuntaisten ajatusten pohjalta. – Haluamme leikkipuiston ja puistokonsertin nimellä kunnioittaa ja nostaa esille Vanhan Puhoksen upeaa historiaa, missä Puhoskartano on ollut aikoinaan hyvin keskeinen rakennus. Vanhan Puhoksen alue on inspiroiva ja merkityksellinen, täällä voi hengittää vapaasti ja antaa ajatusten tulla ja mennä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE kpl kpl Mansikkaa, mustaherukkaa, saskatoonia. Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Täällä on helppo olla ja lasten turvallista kasvaa. Kylän keskiössä on oma päiväkoti ja koulu, joiden vertaista paikkaa ei lapsille ole. Soveltuu käytettäväksi käytävien pinnaksi, pihakiveyksissä asennushiekkana tai saumaushiekkana. Pakastemarjoja ja kylmäpuristettuja mehuja sekä luomuhunajaa. NAISET kuvaavat yhdistyksen hallituksen kokoonpanoa ”seitsemäksi ihmeeksi perheineen”. Sen ulkoleveys on 169 cm, sisäleveys 164 cm, korkeus 109 cm, syvyys 93 cm ja tilavuus 1450 Kylpytynnyri Cello by Kirami 1795 00 Louhikivi musta 80 mm 80 mm Kivituhka 20 kg Kekkilä 54 90 90 sk 33 95 95 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 199 00 Pizzakivisetti Napoleon Pro leikkurilla T.harmaa, kivituhka on murskattua diabaasia, jonka raekoko on 0–8 mm. Tapahtuman järjestäjänä toimivan Puhoksen kehittämisyhdistyksen mukaan konsertti on suunnattu enemmän aikuisille, mutta lapset ovat myös tervetulleita tapahtumaan. Päivällä avataan leikkipuisto oheisohjelmineen koko perheen voimin ja illalla nautitaan elävästä musiikista ja omista piknik-eväistä puistokonsertissa. – Meillä on kunnianhimoisia tavoitteita, haluamme tehdä näyttävää ja toiminnallista, ei mitään pientä piiperrystä, Tintta sanoo. Vanhan Puhoksen alueella on Kaisun ja Tintan mukaan paljon hyödyntämätöntä potentiaalia. Voidaan käyttää pöydällä ja kantaa kannen kahvasta. Tilalta suoraan ennakkotilauksesta. Luomuherukoita, luomupensasaroniaa sekä luomumarmeladimakeisia. Kylpytynnyriin sopii enintään 6 henkilöä. Kokonaispituus 70 cm, lapion leveys 30 cm ja lapion pituus 31,5 cm Pizzalapio Napoleon Pro 49 00 Helppo ja vaivaton kylpytynnyri rentoutumishetkiin niin kotiin kuin mökille. Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. KIRKKOTIE 14, 82600 TOHMAJÄRVI 040 7474908 Kahvila, jäätelöbaari ja puoti idyllisellä Nymanin museoalueella MA–PE 11.00–19.00, LA–SU 11.00–17.00 Pihalle! Kaasugrilli Cello Roaster 2 Luonnonkivimäinen Louhikivi mukautuu sulavasti ympäröivään luontoon. Ajatuksena on tuoda puutarhaan joitakin elementtejä menneestä ajasta ja kukoistavasta kartanon puutarhasta. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi • Palveluja myös matkailijaryhmille • Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. – Tarinataulut toteutetaan yhteistyössä Kiteen kaupungin kanssa. 6 Keskiviikko 1.6.2022 info@timolanluomutila.fi, www.timolanluomutila.fi Airi Timonen, Saihonlahdentie 4–6 A, 82430 Puhos 050 494 2079 Luomuhunajaa, luomupensasmustikkaa: North Blue, Aino ja Patriot. – Meillä on hyvä kevätpössis. Vuodenaikojen vaihtelu mykistää aina uudelleen, Tintta tunnelmoi. Meidän ajatus ja tavoite on tuoda esille ja kehittää Vanhan Puhoksen aluetta asukkaille ja paikkakuntalaisille, mutta myös koko seutukunnalle ja matkailijoille. 8,3 kpl/m 2 8 95 Valmista kotija ulkokeittiösi parhaimmat pizzat Napoleon PRO -pizzakivellä. Kesänavaustapahtuman toivomme houkuttelevan Vanhaan Puhokseen ihmisiä läheltä ja kaukaa, niin kaikki muutkin pääsevät ihastelemaan tätä upeaa miljöötä, mikä on noussut uuteen kukoistukseen, tapahtuman taustoja avaa Puhoksen kehittämisyhdistyksen puheenjohtaja Kaisu Leinonen. Maaseudun rauhaa kaipaaville, potentiaalisille muuttajille Tintalla ja Kaisulla on selkeä viesti: – Tervetuloa asumaan ja elämään Puhokseen. Kätevä kaasugrilli kahdella polttimella pienelle patiolle tai parvekkeelle sekä matkailuja venekäyttöön. Puistokonserttiin voi tuoda omat piknik-eväät mukanaan, ja myynnissä on myös jotain herkkuja. Täällä on positiivinen kehittämisen meininki. Tintta on asunut Puhoksessa koko ikänsä. Tukeva pizzalapio ruostumatonta terästä taittuvalla kahvalla. Kaupunki on ollut meille tärkeä yhteistyökumppani, ja sinne suuntaan haluamme lähettää isot kiitokset, Kaisu kiittää. Yhdistyksen suunnitelmat alueen suhteen ovat kuitenkin vasta alussa. Tuoreena, valmiiksi poimittuna ja itsepoimittavana. PUISTOKONSERTIN musiikista vastaa kiteeläinen muusikko Aleksis Leino. • Pitopalvelua ja perhejuhlat • Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Ympäristön turvallisuus, rauhallisuus ja luonnon läheisyys ovat perheen myötä nousseet entistä tärkeämpään rooliin. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. Pinnat ja sisäosat ruostumatonta terästä. Vanhan Puhoksenalue kehittyy positiivisessa hengessä Jerryn on turvallista testata leikkipuiston kiipeilytelineitä Tintta-äidin avustuksella. – Odotan todella innolla Puhoskartanon puistokonsertissa esiintymistä. Puhoskartanon leikkipuiston avajaiset ja puistokonsertti avaavat Puhoksen kesän KITEE Mervi Venäläinen Vuosi sitten toimintansa aloittaneen Puhoksen kehittämisyhdistyksen puuhanaiset Kaisu Leinonen ja TiiaRiina ”Tintta” Lintumäki-Karhapää hymyilevät leveästi jutuntekohetkellä hieman keskeneräisessä Puhoskartanon leikkipuistossa. Loppukesästä on tavoitteena aloittaa myös suunnitellun perinnepuutarhan rakentaminen. – Tämä on minulle paikka, jossa maadoittuu ja rauhoittuu kiireisen arjen keskellä. Vaikka hallituksen jäsenet ovat toimeliasta porukkaa, on perheet ja kyläläiset tärkeässä roolissa tukemassa ja toteuttamassa suunnitelmia. Mukana paineensäädin ja kaasuletku. Tarinat on koostanut Minna Ikonen. Pirjo ja Jukka Timonen Pirjo ja Jukka Timonen Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Pirjo 050 526 6729 Pirjo 050 526 6729 Jukka 050 340 1282 Jukka 050 340 1282 www.mansikkapaikkatimonen.fi www.mansikkapaikkatimonen.fi MANSIKKAPAIKKA TIMONEN KITEE Mervi Venäläinen Puhoksen kesä käynnistyy 11. Kuluvan kesän aikana leikkipuiston lisäksi alueelle nousee tarinatauluja, jotka kertovat alueen mielenkiintoisesta historiasta valokuvineen ja tarinoineen. kesäkuuta virallisesti käyttöön otettavaa leikkipuistoa. Puhoksen kanavan lisäksi alueelle luodaan tunnelmaa kauniilla somistuksilla. – Meillä on täällä tällainen helmi, joka on monelle kiteeläisellekin jäänyt vieraaksi. Taustalla Puhoksen kehittämisyhdistyksen puheenjohtaja Kaisu Leinonen. Louhikiveys muodostuu L-mallisista betonikivistä, mitat 400 x 400/200 mm, paksuus 80 mm
2,55 + pantit 2,40) Työtä Työtä Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi kesäjuhlaa Herkullista Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Ei voi vaihtaa rahaksi. Irtonamut 4 69 kg Voim. 2.-5.6. Keskiviikko 1.6.2022 7 LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.6.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Reilun kaupan ruusu 10 kpl värilajitelma Valio Viola Tuorejuustot 200 g (11,42/kg) 4 19 2 29 S-market Kitee on Facebookissa! Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi. 1.-5.6. Ingman Creamy, Solero, Kingis tai Lipsi jäätelöt (ei Creamy laktoosittomat) 850-900 ml (3,70-3,92/l) 10 00 Rajoitettu erä 3 kpl Hartwall Pommac 2 x 1,5 l, 3 l (1,38/l) (sis. 4 95 OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ Hartwall Novelle kivennäisvedet 24 x 0,33l (Norm. 8,49-11,95) 7,92l (0,32/l) (sis. 4,15 + pantit 0,80) 4 95 Rajoitettu erä Amarillo Smoked Chili Pork 350 g (18,14/kg) Suomi 6 35 vain S-ryhmän ruokakaupoista! uutuus! Porokylän Leipomo Ruiseväsvuoka siivutettu 360 g (4,97/kg) 1 79 Amarillo Pibil chicken 430 g (13,84/kg) Suomi 5 95 vain S-ryhmän ruokakaupoista! uutuus! Rainbow Riisipiirakka pakaste 720 g (2.71/kg) 1 95 Voim. 1.-5.6
Ohjaamisen haasteellisuus on jopa vähän yllättänyt. Yhteensä mukana on yhdeksän näyttelijää, kuiskaaja Anneli Kunnas ja kaksi henkilöä vastaamassa tekniikasta. Hän on jo pitkään ollut mukana näyttelemässä ja tekee tässäkin esityksessä pienen roolin. Koivuniementie 20, 82300 Rääkkylä Puh. Roolihenkilöt saavat improvisoida ja luoda omat repliikkinsä, kertoo näytelmän ohjaaja Anneli Hurskainen. Nyt mukana on kaksi uutta. Porukka on pitkään ollut sama. Ainutlaatuinen Ainutlaatuinen mosaiikkitaidenäyttely mosaiikkitaidenäyttely. VÄRTSILÄN kesäteatterin miljöö on poikkeuksellinen. Anneli Hurskainen uskoo, että ääni kuuluu, vaikka vähän vettä sataisi peltikattoon. Navetan ylisillä sijaitsevat näyttämö ja katsomo ovat suojassa sateelta ja tuulelta. Katsomoon mahtuu kerralla noin 280 henkilöä. 040 730 2067 Markku, www.karjalanruusu.fi Kesäkukat ja hyötykasvien taimet touko-kesäkuussa. Turvesauna näyttely 30.9.2022 saakka. ~Patrick Ward~ Teoksia myytävänä. Se on elämys varsinkin ensikertalaiselle. Reijo Honkosen käsikirjoittamassa tekstissä puhutaan kyllä myös roboteista ja automaateista, joten ajankohtaisuuttakin löytyy. Näyttelijöiden ohjaamista hän ei koe niinkään vaikeana. Tämä ei ole harha, Tämä ei ole harha, vaan tuhansien taimien tarha! vaan tuhansien taimien tarha! Kukkailoa keväästä syksyyn... Minäkin monta vuotta ensin kypsyttelin, mutta sitten houkutus kävi liian suureksi, tuumaa Eira Varonen syistä, jotka saivat nousemaan näyttämölle. Tekstin toteutusta pitää miettiä yhä uudestaan ja uudestaan, että kaikki asiat saa toiminaan. Suosituimpia ovat tähän mennessä olleet sunnuntain iltapäivänäytökset, joihin kannattaa tehdä lippuvaraus etukäteen, koska jonkun kerran on jouduttu käännyttämään katsojia pois tilanpuutteen vuoksi. Näytelmäiltoina kylän väkimäärä ainakin tuplautuu tai milteipä triplautuu. Mökkimajoitusta ja caravanja telttapaikkoja . Ja se on todella iso asia, sillä kyllä nykyään se kylätie on hiljainen! Tarjolla Mummonmökki Värtsilässä Toukokuun puolivälissä kokoonnuttiin kesäteatterin vetosillalle yhteiskuvaan. Vaihtuvuus on porukassa ollut vähäistä. Taitavat ollakin melko itseohjautuvaa porukkaa. ja esityksiä yhteensä 12. VUOKRAMÖKKEJÄ ORIVEDEN RANNALLA Puh. Valoja äänitekniikkaa isossa tilassa tarvitaan, mutta samalla niiden avulla voi luoda erilaisia vaikutelmia kuin ulkoilmanäyttämöllä. 040 960 0629 Tervetuloa! koivuniemeen.fi, löydät meidät myös facebookista Koivuniemi Camping Kahvio avoinna päivittäin klo 9 20 Tarjolla pallojäätelöt, kahvia, myös erikoiskahvit, leivonnaisia . Jo pieni katkelma esityksestä kertoo, että maaseutukomedia Mummonmökki sisältää sopivassa suhteessa huumoria ja asiaa maaseudulla eläville tutuista asioista. Tämän kaltaisille kesäisille tapahtumille vaikuttaa myös olevan nyt paljon kysyntää kahden poikkeuksellisen kesän jälkeen. MUMMONMÖKIN ensiilta on sunnuntaina 26.6. Kesäteatteriesitykset ovat piristeruiske koko Värtsilän kylälle. Oven takana ennen näyttämölle astumista moni kertoo miettineensä, että miksi tulikaan taas lähdettyä. 0400 475 404, www.karjalanhelmi.net Terveys on tärkein, ja asunto useimmiten rahallisesti arvokkain omaisuutesi p. 040 542 6089 nastathomekoirat@gmail.com pidä huolta molemmista! pidä huolta molemmista! TILAA KIINTEISTÖLLE HOMETARKASTUS Hyvän loman ainekset loma-asunnot | leirintäalue | ravintola | aktiviteetit info@ruokkeenlomakyla.fi +358 13 371 312 www.ruokkeenlomakyla.fi VÄRTSILÄ Mirja Hurskainen Värtsilän kesäteatterin mainoskortin alareunaan on painettu teksti: Perinteistä suomalaista kesäteatteria paikallisin voimin. Kieli on suurelta osin hersyvän humoristista murretta, vain jotkut roolihenkilöt puhuvat asemansa takia yleiskielisemmin. Kesäteatteriesityksiä on ollut vuodesta 1998 viimeisiä kahta kesää lukuun ottamatta. Esiintyminen on harrastus, hommaa ei tehdä hampaat irvessä eikä yritetäkään olla ammattiteatterin veroisia. ESIINTYMISJÄNNITYS ei ole ihan vieras juttu tällekään porukalle. + muita pienempiä tapahtumia pitkin kesää... – Mutta kun se kerran isköö kun metrin halolla, niin eihän tiältä ossoo olla poiskaan, heittää Irja Hovi sivusta väliin. Kukkapelto ja kuivakukkavintti heinä-syyskuussa. Ja se ei ole yhtään liikaa sanottu. Suosittu Kukkakuhhaus -tapahtuma 19.-21.8.2022. – Niin, se on tämä yhteishenki ja katsojien reaktiot, erityisesti nauru, jonka takia tämä on niin mukavaa. – Käsikirjoitus on kyllä kirjoitettu yleiskieliseksi, mutta murretta käytetään. Harjoituksessa esitetyn katkelman rooleissa ovat Irja Hovi, Eija Nissinen ja Eira Varonen. Anneli Hurskainen ohjaa tämän kesän esityksen. Tämän vuoden esitys on siis saanut uuden ohjaajan, Anneli Hurskaisen. – Näyttelijöillä on langattomat mikrofonit, joten kuuluvuuden kanssakaan ei pitäisi olla ongelmia. 8 Keskiviikko 1.6.2022 Karjalanruusu/Puutarhatila Halonen Haapasalmentie 923, 82335 Rasivaara, Rääkkylä p
Suomi 420 soutuvene 1445 1445 € € Suomen myydyin soutuvene! Terhi Saiman 1790 1790 € € -ÖLJYT YAMAHAMOOTTOREIHIN -20 -20 % % Honda BF2.3 PERÄMOOTTORI 749 749 € € Terhi 480BR+ Honda BF50 13 490 13 490 € € alk. 609 € TYÖNÄYTÖS TYÖNÄYTÖS Japa 315 klapikone. PUNAMAALI 10 L (WK110) TERÄKETJUÖLJY 10 L (WKMO1046) 17,90 € NESTE FARM 10W-30 YLEISÖLJY 20 L 65 € (12540115858) (11372000332) (63570113416) (63050111403) (4933478449) 229 229 € € M18 FPD2-502X AKKUISKUPORAKONEE (4933464264) 449 449 € € SEGWAY 570 SNARLER TRAKTORIMÖNKIJÄT 7790 7790 € € alk. + tk 350 € AKU BP750-L VENETRAILERI 1290 1290 € € IKH PERÄVAUNU kuomulla lava 305x140, kuomu 100 cm 1960 1960 € € (JPV4030LK1) Norm. 419 € www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 VALTUUTETTU HUOLTO JA VARAOSAT SEURAAVIIN MERKKEIHIN: Tarjoukset voimassa vain Konepäivänä pe 3.6.2022. + tk 800 € alk. 409 € Norm. Pääarvontaan. KOEAJOSSA VALTRA T215 Paikalla Paikalla Jukka Lemmetyinen Jukka Lemmetyinen Agco Suomi Oy Agco Suomi Oy MS 194 C-B MOOTTORISAHA RMI 522,0 C ROBOTTI RUOHONLEIKKURI 319 319 € € Norm. 60 lenkkiset ketjut RM 2.2 R TYÖNNETTÄVÄ RUOHONLEIKKURI Asennustyö Asennustyö kaupan päälle! kaupan päälle! -TUOTTEET Valmistajan edustaja paikalla! M18 FMTIW2F120X AKKUMUTTERIVÄÄNNIN PUUÖLJY ulkokäyttöön 9,95 € 2,7/L 19,90 € -jalkineiden ostajalle pohjalliset kaupan päälle! Valmistajan edustaja paikalla! SUOMI-VENEET VARASTOSTAMME Esim. 1995 € 1890 1890 € € Talo täynnä tarjouksia! KONEPÄIVÄ PE 3.6. Tarjoustuotteita rajoitetusti. 369 € Maahantuojan edustaja esittelemässä STIHL-tuotteita, tule kokeilemaan! STIHL-teräketjut 19,90 19,90 € € Max. Esimerkkejä päivän tarjouksista: –25 % 379 379 € € MSA 140 C-B AKKUSAHA 359 359 € € Norm. Pääpalkintona Stihl palkintona Stihl Advance X-Vent BT Advance X-Vent BT METSURINKYPÄRÄ, METSURINKYPÄRÄ, arvo 205 arvo 205 € €. 419 € Norm. Keskiviikko 1.6.2022 9 -TARJOUKSIA! Norm. Valmistajan edustaja paikalla. • KAHVITARJOILU KLO 9–15 • ARVONTAA Ostoksesi Ostoksesi yhteydessä saat yhteydessä saat lipukkeen, jolla lipukkeen, jolla voit osallistua voit osallistua arvontaan
Osa kymmenhenkisestä ryhmästä oli etäyhteyden päässä Helsingissä ja Tanskassa. Käsikirjoitus oli uunituore: viimeisimmät repliikit siihen oli kirjoitettu edellisenä iltana. Korona on viivästyttänyt asioiden etenemistä. 10 Keskiviikko 1.6.2022 Laadukkaat sisäja ulkomaalit. Vaikka tilanne on huolestuttava, ei ratkaisuista tuntunut olevan puutetta. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. Yksi ratkaistavista ongelmista on miesnäyttelijöiden puute. Tohmajärveläisiltä kysyttiin, että saadaanko tarttua aiheeseen, kun kyseessä on kuitenkin niin legendaarinen henkilö. • sähköasennukset ja -suunnittelu • sähkömoottorikäämintä ja -myynti • Kemppi-hitsauskoneen huolto • sähkötarvikeja valaisinmyynti • 12V ja 220V aurinkopaneelijärjestelmät www.evsahko.fi Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. lite Mini Mallorca sh. Näin päädyttiin siihen, että Kaija kirjoitti kokonaan uuden tekstin, koska hän halusi siihen enemmän sitä henkisyyttä, joka Katri Helenasta välittyy. Laatat ja tarvikkeet. Lavastuksen suunnittelee Riitta Hyvärinen ja puvustuksen Helena Paakkinen. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. lite Himalaya 7122 sh. Tässä esitys rakennetaan työryhmän kanssa ja minä pidän siitä. Se on teatterin perusidea, Kaija korostaa. lite Alisio 7459 sh. MUSKA BABITZIN LA 23.7. Vierailuesitys on Tohmajärven kesäteatterissa 13.7. AARNE TENKANEN Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat RÄÄKKYLÄ Mirja Hurskainen Juhannusaattona Paksuniemessä saa ensi-iltansa Riäkkyteatterin uusin taidonnäyte, Katri Helenasta kertova laulunäytelmä Anna mulle tähtitaivas – musiikkinäytelmä Katri Helenasta. 299,e . Samalla ideoitiin näytelmän lavastusta, puvustusta ja muita ratkaisuja. ” Tohma järveläisiltä kysyttiin, että saadaanko tarttua aiheeseen. Käsikirjoitus sisältää paljon musiikkia, yhteensä 16 Katri Helenan tuttua, tai vähän tuntemattomampaakin, kappaletta. Paria valmista tekstiäkin katsottiin, mutta sitten Mammu esitti, että kysytään Kaija Pakarista ohjaajaksi. Kirsi Koskelo Laulujen lyriikat osa tarinaa Ensimmäisissä lukuharjoituksissa osa ryhmästä oli etäyhteyden päässä.. Ensi-ilta on Rääkkylässä Paksuniemen näyttämöllä juhannusaattona 24.6. Lupa saatiin, vastaa Riäkkyteatterin ohjaaja Kirsi Koskelo. – Tämä on kesäteatteria, ei suurella budjetilla tehtyä laitosteatteria. Runsaasti lattiamateriaaleja. – Ammattilaiset asialla, ajetaan ihan hyvillä hevosilla, iloitsee Kaija Pakarinen. Näytelmää esitetään ainakin 15 kertaa. 249,e . Mutta miksi Riäkkyteatteri tekee näytelmää Katri Helenasta. – Ajatus on pyörinyt meillä Mammun ( Koskelo) kanssa päässä jo parin vuoden ajan. Myöskään suurta digitaalista valotai äänikoneistoa ei tässä esityksessä tarvita. Listat ja paneelit. MUSIIKIN taustoista vastaa Ema Hurskainen. Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. 299,Kesäksi tyylikästä viileyttä TUULETINVALAISIMILLA JA TUULETTIMILLA Pöytämalli 89,Lattiamalli 119,JUHOLAN BIISONI AREENA Kummuntie 275, Uukuniemi, p. 044 937 5866 A-OIKEUDET Tervetuloa! Juholan maankuulut PIZZAT ja MUUTA HYVÄÄ PURTAVAA! Avoinna: ke-to 12-16, pe-su 12-18 040 511 9646 keskiviikko–sunnuntai TULOSSA: LA 2.7. Suunnittelu eteni luovan huumorin höystämänä. – Kappaleet ovat osa tarinaa, Katri Helenan puhetta. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. 0400 380 703 Palvelemme: ma–pe 7.00–16.30 Suomen VALOMESTARIT VALOMESTARIT -JÄSENLIIKE Lisää malleja löydät sivuiltamme: e . Niiden avulla kerrotaan elämänvaiheista ja tunteista, jotka julkisen kuvan takaa eivät ole tulleet aina esille. Sen on käsikirjoittanut ja ohjannut rääkkyläläislähtöinen näyttelijäohjaaja Kaija Pakarinen. 8–17, la 9–13. Ne ovat kokonaisuuden kannalta välttämättömiä. TOISENA pääsisäispäivänä ryhmä kokoontui ensimmäisiin lukuharjoituksiin Käspeliin
– Residenssissä on mahdollisuudet monialaiselle taiteen tekemiselle. – Taiteilijat tuovat ainutlaatuisen tuulahduksen kulttuuritarjontaan. – Ympärivuotinen residenssi on minun haaveena. Pirkkalan ja Orimattilan tehtaillamme terästä riittää, joten tarvittaessa remontoimme ripeästi. – Taiteilijaresidenssi rikastuttaa vahvasti Tohmajärven kesän kulttuurisisältöä. LOUHENSALO-Lindströmin sukujuuret ovat Rajaja Etelä-Karjalan alueella sekä Päijät-Hämeessä, ja hän kertookin, että usein inspiraatiot tulevat juurikin Pohjois-Karjalassa vieraillessa. Yövyimme kuulemma jonkun tohmajärveläisen maatilan aitassa. TOHMAJÄRVELLÄ Louhensalo-Lindström on käynyt lapsuudessa. He pääsevät nauttimaan residenssiaikanaan niin messualueesta, kahvilasta, teatterista kuin alueella olevista ulkoiluja liikuntamahdollisuuksistakin. – Isoisäni teki myyntityötä ympäri Suomea ja kerran hän nappasi minut mukaan kuuden viikon reissulle. Teos: Tomusta Taivaanrantaan, Oulun tuomiokirkko vuonna 2022 Juuan Kivenveisto 5.-7.8.2022 Keskuspuisto, Juuka Kansainvälinen ja SM-kilpailut Koko perheen ohjelmaa! Katso lisää www.juuankivenveisto.fi. Olkoon se sitten esitys, taiteilijatapaaminen, työpaja, näyttely tai vaikka haastattelu lehteen, Tohmajärven kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää iloitsee. Taiteilijaresidenssi rikastuttaa Tohmajärven kesää Kesäkuun lopulla Tohmajärven kirkossa nähdään solistitanssija Tuuli-Maaria LouhensaloLindströmin teos ”Tomusta Taivaanrantaan”. Teos on saanut innoituksensa Sampo Kaikkosen Taivaanranta -maalauksen keskushahmon tarinasta. Valinnassa painottuivat hakijoiden perustelut sille, miksi he haluaisivat juuri Tohmajärvelle. KESÄKUUSSA residenssissä nähdään kansainvälisen uran balettitanssijana sekä koreografina luonut tanssitaiteilija, solistitanssija Tuuli-Maaria Louhensalo-Lindström. Esteettinen kokemus tuottaa mielihyvää ja rauhoittaa mieltä. – Minulla on aina ollut syvä rakkaus ja kaipuu laulumaille. – Taiteilijat ovat pitäneet Tohmajärven rauhallisesta menosta ja luonnonläheisyydestä. Residenssin aikana hän työstää tulevana syksynä ensi-iltaan tulevan Kristina, Regina -teoksen koreografiaa Turun tuomiokirkolle. Mäenpää kertoo, että vuosien varrella Tohmajärvellä vierailleet taiteilijat ovat ihastuneet residenssin miljööseen. – Odotan paljon kesän valkeita öitä ja raikkautta, koska Etelä-Euroopassa yöt ovat pimeitä ja kuumia. – Mielestäni taide ja taiteen tekeminen kuuluu kaikille. Mäenpää iloitsee, että Tohmajärvellä voidaan residenssin myötä hyödyntää muutoin kesäisin tyhjillään olevia tiloja. – Taide on yksi tärkeä hyvinvointimme osa-alue. – Suomessa asuvalle järvet ja puut ovat itsestäänselvyys, mutta näin 10 vuotta muualla asuneena niitä arvostaa entistä enemmän. Varaa maksuton katon tai kattoturvan kuntotarkastus! 013-713 0890 | vesivek.fi TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Tohmajärvi on kesällä jälleen täynnä kulttuuria taiteilijaresidenssin myötä. LOUHENSALO-Lindströmi esittää Tohmajärven kirkossa 45 minuuttia kestävän soolo tanssitaideteoksen Tomusta Taivaanrantaan, joka valmistui Oulun tuomiokirkolle tilaustyönä. – Pohjois-Karjalassa sielu lepää. Myöskin samaan aikaan paikalla olevien taiteilijoiden kohtaaminen on tärkeää. Kuvaaja: Jo Jackson. Se voi olla myös inspiroiva ja voimaannuttava tekijä. Nyt Louhensalo-Lindström odottaa paluuta sekä maiseman vaihtoa tutuista ympyröistä. TÄRKEÄÄ Mäenpään mielestä on, että taiteilijaresidenssi tuo taiteen lähemmäksi kuntalaisia. HAKEMUKSIA residenssiin tuli tänä vuonna kaiken kaikkiaan 40. Nykyisin Etelä-Ranskassa Nizzassa asuva ja työskentelevä Louhensalo-Lindström kertoo, että luonnon rauhaan pääseminen on hektisessä KeskiEuroopassa asuvalle luksusta. Keskiviikko 1.6.2022 11 Autolasien ykkönen Ostamme autoja Meiltä purkuosat Lylykoskentie 27, JOENSUU 0400 229 800 info@karjalanpurkupojat.fi MA–PE 8.00–16.00, LA–SU suljettu www.karjalanpurkupojat.fi KESÄMORO TEIDÄN KATOLLE! Suomen suvessa kelpaa remontoida, mutta tarkastetaanko ensin katon kunto. Sieltä minun ideat tulee. TULEVANA kesänä Opistotalo Kipinässä vierailee kahdeksan eri alojen taiteilijaa
K e s ä j u h l a K e s ä l a h d e n m u s e o a l u e e l l a s u 2 4 . 7 . M a n s e P P l a 7 . V i m p e l i n v e t o s u 2 4 . L a t o s o i t o t M ä n t y n i e m e n k a r t a n o s s a l a 9 . J u h a n n u s t a n s s i t R i i h i j ä r v e n l a v a l l a s u 2 6 . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i H E I N Ä K U U s u 3 . R i i h i j ä r v e n m a a l a i s p ä i v ä t t i 2 6 . P u h o k s e n p e r i n n e p ä i v ä t l a 9 . 1 . K e m p e l e e n K i r i E L O K U U k e 3 . Tarjontaa löytyy laadukkaasta kamarimusiikista rockiin. – 2 8 . K i Pa v s . K o s k e n k o r v a n U r h e i l i j a t k e 2 9 . I m a t r a n Pa l l o Ve i k o t l a 1 8 . 6 . 7 . 8 . K i t e e n R a j a k i l l a n R a n t a k a l a t i l a i s u u s , N e u l a n i e m i k e 1 3 . K a n s a l l i n e n m ä k i h y p p y k i l p a i l u , m u k a n a S u o m e n A m a a j o u k k u e K a t s o k a i k k i t a p a h t u m a t w w w. 7 . 8 . K e s ä l a h d e n k e s ä n a v a u s , S o v i n t o l a n n ä y t t e l y i d e n a v a u s l a 1 2 . K i Pa v s . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i s u 1 7 . Pa r t i o l a i s t e n L o i s k e 2 2 2 l e i r i p e 5 . K i Pa v s . 7 . 7 . K a m a r i m u s i i k k i a H a v o l a s s a , To r v i s e i t s i k k o Pi e l i n e n k e 2 9 . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i k e 6 . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i t o 4 . J o e n s u u n M a i l a p e 8 . 6 . 8 . 6 . K i Pa v s . P y y k i t n ä y t t e l y S o v i n t o l a s s a s u 2 1 . 6 . P u h o k s e n l e i k k i k e n t ä n a v a j a i s e t s u 1 2 . H a n n a R y y n ä s e n k a n t e l e k o n s e r t t i m s u 2 4 . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i t o 2 1 . k l o 1 5 K a m a r i m u s i i k k i a H a v o l a s s a , ” Ro m a n s s e j a j a f a n t a s i o i t a ” k e 2 . 12 Keskiviikko 1.6.2022 K E S Ä K U U p e 3 . 7 . 7 . R ä s y m a t t o j a v a l o k u v a n ä y t t e l y K ä s t e k o s e s s a m a 2 7 . 7 . R y i j y j ä h a r m o o n i s e s t i K e s ä l a h d e n m u s e o a l u e e l l a t i 2 8 . K i Pa v s . K a n k a a n p ä ä n M a i l a k e 1 3 . 6 . 8 . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i s u 2 4 . 7 . 7 . Musiikkia, teatteria ja näyttelyitä eri muodoissaan on tarjolla pitkin kesää. 7 . 8 . Pe s s i j a J u n t t i k o n s e r t t i S a v u t u v a s s a p e 1 2 . f i Kiteen kesäja lomakauden tapahtumista löytyy aivan varmasti jokaiselle erinomainen kattaus – kannattaa tulla kauempaakin! Pesäpallokausi avattiin Rant-kentällä ja tunnelma oli katetulla katsomoalueella kirjaimellisesti katossa, kun Kipa otti kauden alkuun kotipelissä toisen voittonsa. 6 . Pekka Hirvonen Kiteen kaupunginjohtaja. H ä m ä h ä k k i m i e s t e a t t e r i e s i t y s K i t e e s a l i s s a p e 2 6 . 7 . K i Pa v s . Ve i k k o A h v e n a i n e n , P u h o k s e n s t l a 9 . S i r k u s F i n l a n d i a , H u t s i l a 9 . Nyt jos koskaan kannattaa laittaa tapahtumakalenteri talteen, osallistua ja hakea mielenvirkeyttä ja virikkeitä kesän tapahtumista. S e i n ä j o e n J y m y J u s s i t k e 1 5 . 8 . Pa t t i j o e n U r h e i l i j a t s u 3 . K o u v o l a n Pa l l o n l y ö j ä t l a 2 . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i t o 7 . K a n s a l l i s u u s p u k u j e n t u u l e t u s p ä i v ä p e 5 . 7 . 6 . K i Pa v s . Ta i d e k a l l i o n n ä y t t e l y n a v a j a i s e t s u 1 2 . 6 . 8 . 7 . 1 . Puhoksen perinnepäivät tekevät koronan jälkeen näyttävän paluun heinäkuussa ja Sovintola tarjoaa totuttuun tapaan laadukkaita näyttelyitä. Ottelu oli osa Kiteen kaupungin 30-vuotisjuhlaa ja katsomot täynnä. 8 . 7 . K i Pa v s . 6 . K e m p e l e e n K i r i l a 1 2 . 8 . K i Pa v s . 7 . 7 . 8 . K a m a r i m u s i i k k i a H a v o l a s s a ” K e s ä i l l a n k a i h o a ” t o 1 6 . 7 . Kiteen kaupungin juhlavuoden tarjonta jatkuu laadukkaana aina syysja lokakuulle saakka siirtyen samalla sisätiloihin. k i t e e . 8 . K i t e e n h o v i n n u o r t e n m ä k i h y p p y l e i r i l a 2 7 . 6 . K i Pa v s . M u s i i k k i h e l m i k o n s e r t t i S o v i n t o l a s s a l a 2 5 . 6 . Va l a t i l a i s u u s k i r k o s s a s u 1 4 . 7 . 8 . K i Pa v s . V ä ä r ä p y ö r ä n k e s ä i l o i t t e l u , P u h o k s e n n a v e t t a s u 2 4 . 6 . 7 . 6 . 7 . 8 . 6 . 7 . 7 . V ä ä r ä p y ö r ä n k e s ä i l o i t t e l u , K i t e e s a l i s u 2 4 . K o i v u j a k o t i t ä h t i K y l ä p a r i n M y l l y t e a t t e r i ( l m ) t i 9
010 255 4303 tai sähköpostilla isannointi.kitee@opkk.fi Sivistyskeskuksen kesäaukioloajat Suljettu ajalla Arppen koulun kanslia 13.6. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • www.kitee.fi Uimarannat Kiteen kaupungin ylläpitämät uimarannat löytyvät osoitteesta: www.kitee.fi/uimarannat. Keskiviikko 1.6.2022 13 Katso asuntotarjontamme: www.suomenseniorikodit.fi Puh. Osoitelähde: Digija väestötietovirasto, Savonlinnan yksikkö Olavinkatu 24, 57130 Savonlinna Urheilutalo-Uimahalli VesPeli on suljettu huoltotauon vuoksi 2.7.-7.8.2022. KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA-OSTO PISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.arvokulta.fi – todennäköisesti aina paras hinta KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTAMME SEKÄ MYYMME KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA. – 31.7.2022 Kansalaisopiston toimisto 1.6. Kiteen kaupungin asiointipiste kaupungintalolla on suljettu 11.7. – 31.7.2022 Kiteen kaupungin ja MLL Kiteen Paikallisyhdistyksen voimin. – 31.7.2022 Liikuntaja vapaa-aikatoimisto 1.7. KOTIKÄYNNIT numerosta 0800 150 150 20.4 ke / Ruokolahti K-Market klo 15-17 20.4. Avoinna 6.6. • Aukioloajat: – Ma – Ti klo 14.00 – 18.00 – Ke – Pe klo 10.00 – 15.00 Uimahalli • Ma – Pe klo 14.30 – 20.00 • Aamu-uinnit: Ti ja To klo 6.15 – 8.00 (aamu-uinteja ei enää juhannuksen jälkeen) Matkailun kesäinfopisteet Kitee Tourist Information – A Nightwish Story -keskuksessa (Kiteentie 13), 6.6. Sinä aikana lupahakemuksia ei käsitellä eikä katselmuksia suoriteta. – 9.8.2022 ti–pe 10–18, la 10–16. Puhdista ja suojaa haava. Kiteen alueen ulkoliikuntapaikat sekä maastoreitit ja retkeilykohteet ovat käytössä normaalisti. KOTIKÄYNNIT numerosta 0800 150 150 20.4 ke / Ruokolahti K-Market klo 15-17 20.4. KOTIKÄYNNIT numerosta 0800 150 150 20.4 ke / Ruokolahti K-Market klo 15-17 20.4. to / Punkaharju, K-Market klo 15-17 KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTAMME SEKÄ MYYMME KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA. Jos et pysty irrottamaan koukkua turvallisesti, hakeudu lääkäriin. Avoinna joka päivä klo 10–17, www.nightwishstory.com Sovintolassa (Pyhäjärventie 8), puh. – 31.7.2022 Sivistyskanslia 4.7. to / Kesälahti, K-Market klo 12:30-14:30 21.4. Kuntosali avoinna • Ma – Pe klo 12.00 – 20.00 • Avainkortilla joka päivä klo 5.00 – 22.00 VesPelin kuntosali Kiteellä ja Paloaseman kuntosali Kesälahdella ovat käytössä läpi kesän avainkortilla. Lähde: punainenristi.fi/ensiapu/ensiapuohjeet/kesanensiapuohjeet/ Kesäensiapu OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA, SETELEITÄ, KOLIKOITA, MILITARIAA. – 31.7.2022 Sivistyskeskuksen palveluista tiedotetaan tarkemmin kaupungin kotisivuilla ja sosiaalisen median kanavissa. to / Kesälahti, K-Market klo 12:30-14:30 21.4. to / Punkaharju, K-Market klo 15-17 KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTAMME SEKÄ MYYMME KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA. – 31.7.2022 Kesälahden koulun kanslia 4.7. to / Parikkala, S-Market klo 10-12 21.4. Kesäkuussa VesPeli on avoinna arkisin: Virallinen ilmoitustaulu löytyy kotisivuilta www.kitee.fi/kuulutukset Kiteen ja Kesälahden kirjastojen aukioloajat • pääkirjasto ma – ti klo 12 – 19 ja ke – pe klo 10 – 16.30 • Kesälahden kirjasto ma klo 12 – 18, ti – ke klo 10 – 15, to klo 10 – 17 ja pe klo 10 – 15 Kiteen liikennepuisto (Opintie) Maksutonta ajanvietettä ja toimintaa lapsiperheille 13.6. – 31.7.2022 Lukion kanslia 4.7. – 31.7.2022 Hutsin koulun kanslia 4.7. 0102 290 680 Parasta vuokra-asumista Kiteen keskustassa, palvelujen äärellä! Useita vapaita asuntoja Laatokantiellä, kysy p. to / Parikkala, S-Market klo 10-12 21.4. Kiteen kaupunki Kiteentie 25 • 82500 KITEE Puh. Sähköposti: matkailuneuvojat@kitee.fi Kiteen rakennusvalvonta on kiinni 4.7. Kesälahden Paloaseman kuntosalille avainkortteja myy Kesälahden asiointipiste, Pyhäjärventie 3. 040 105 2008. Tarvittaessa suojaa laastarilla tai ns. to / Parikkala, S-Market klo 10-12 21.4. keinoiholla. Kiteen kaupungintalo on kesälomalla 4.7.–31.7.2022 Kaupungintalon palvelut: Kiteen kaupungin asiointipiste Kesälahdella auki koko kesän. Hakeudu lääkäriin, jos palanut alue on laaja tai hyvin kivulias ja kyse on pienestä lapsesta. Ongenkoukku ihossa Jos koukun kärki on näkyvissä lävistettyään ihon, poista koukku leikkaamalla ensin sen kärki pois. – 9.8.2022, puh. Viilennä ihoa viileällä vedellä. ke / Simpele, K-Market klo 17:30-19:00 21.4. – 31.7.2022 Puhoksen koulun kanslia 4.7. – 31.7.2022. 040 105 1021. Auringon polttama iho Oireita ovat ihon kuumotus, punoitus ja kipu. Suojaa ihoa auringolta myös jo ennaltaehkäisevästi. Rakko Puhdista ja kuivaa rakkoalue. ke / Simpele, K-Market klo 17:30-19:00 21.4. ke / Simpele, K-Market klo 17:30-19:00 21.4. – 31.7.2022 ja avautuu 1.8.2022. to / Punkaharju, K-Market klo 15-17 Tiistai 7.6.2022 16-17.30 Kesälahti K-Market Kesätori 18-19.30 Kiteen tori Keskiviikko 8.6.2022 10–11.30 Tohmajärvi K-Market Tiilikainen 12–13.30 Tuupovaara K-Market Tuohitorvi 14–15.30 Ilomantsi S-Market 16–17.30 Eno K-Market 18–19.30 Uimaharju K-Market Kotiharju Torstai 9.6.2022 10–11.30 Lieksa Citymarket 12–13.30 Nurmeksen Kauppatori 14–15.30 Juuka K-Market Pielisherkku 16–17.30 Juuka Neste Kolinportti 18–19.30 Kontiolahti K-Market Perjantai 10.6.2022 10–11.30 Lehmo K-Supermarket 12–13.30 Joensuu K-Supermarket Rantakylä 14–15.30 Reijola K-Market 16–17.30 Joensuu K-Supermarket Eväskontti 18–19.30 Joensuun tori Lauantai 11.6.2022 10–11.30 Joensuu Citymarket Pilkko 12–13.30 Liperi Tokmanni 14–15.30 Polvijärvi K-Market Nuotta 16–17.30 Outokummun Kauppatori. to / Kesälahti, K-Market klo 12:30-14:30 21.4
Havolan konserteissa on vuosien varrella ollut tapana tarjota korkeatasoista kamarimusiikkia, erilaisia soittimia sekä kansainvälisen tason taiteilijoita. Tämän kesän ohjelmistossa on luvassa täyttä törinää vaskisoitinten esiinmarssin myötä. Luvassa paljon uusia soittimia ja kokoonpanoja. . Bbkornetti, Pertti Vattulainen, Es-alttotorvi, Jarkko Mustonen, Bb-tenoritorvi, Ilkka Karppanen, Bb-baritonitorvi ja Ari Varpula, Es-tuuba. heinäkuuta on vuorossa Romansseja ja fantasioita esiintyjinä Lauri Savolainen, alttoviulu, Hannu-Heikki Hakulinen, laulu ja Hanna-Leena Savolainen, piano. Leppoisa yhteinen kahvihetki konsertin jälkeen tarjoaa mahdollisuuden myös tutustumiseen ja keskusteluun. tuotteita, ym. Yksit. ovh. Arvomme Serlan Arvomme Serlan tuotteita, ym. Tuntuu, että esiintyjät ja yleisö ovat samaa joukkoa, Hannu-Heikki Hakulinen kuvailee. 14 Keskiviikko 1.6.2022 Terveisin Hiushuone Edenin MARI LEMMET YINEN, ANNE ISSAKAINEN KATI PEKKINEN, SATU TURUNEN JA SANNA JEKKONEN UUSI HIUSHUONE EDEN PALVELEE OSOITTEESSA KEISARINKUJA 4-6 Avoinna ma–pe 9–16 Aamuja ilta-ajat sopimuksen mukaan. Havola) hoitanut konserttien järjestelyt kahvihetkineen Havolassa, joka on myös heidän kotinsa. Yleisö toivoi, että järjestämme lisää, kertoo Hannu-Heikki Hakulinen. Serlan Serlan WC-PAPERI WC-PAPERI 16 RLL ja 16 RLL ja TALOUSTALOUSPAPERI PAPERI 8 RLL 8 RLL 10 10 00 00 Plastex Plastex VESIKANISTERI VESIKANISTERI • hanalla, • hanalla, 10 l 10 l 11 11 95 95 WC-paperi 16 rl 6,99 /pkt, Talouspaperi 8 rl 4,99 /pkt KASSI TERASSITERASSIMATTO MATTO • leikattava, leveys 1 m, • leikattava, leveys 1 m, väri t.harmaa väri t.harmaa m 13 13 90 90 44 50 50 m m Kotimainen Kotimainen TÄKKI TÄKKI Kotimainen Kotimainen TYYNY TYYNY 10 10 00 00 33 95 95 FROTEEFROTEEPYYHKEET PYYHKEET 70x140 cm 70x140 cm KKÄÄSIPYYHE SIPYYHE Bamboo Bamboo 50x70 cm 50x70 cm 77 95 95 33 95 95 (11,90) (11,90) Nyt Nyt Miesten oranssi Miesten oranssi TYÖPUSAKKA TYÖPUSAKKA koot 46–50 koot 46–50 (59,90) ja (59,90) ja -HOUSUT -HOUSUT koot 46–54 koot 46–54 (52,00) (52,00) 19 19 90 90 tuote 35 35 vuotta vuotta • PULLAKAHVIT klo 9–17 SYNTTÄRIALE 1.–12.6.2022 Kevään juhliin Kevään juhliin MEKOT MEKOT .. Kovat synttäritarjoukset, kannattaa tulla kauempaakin... 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Acryylipin. 19 90 tuote ovh Naisten MEKKOJA, TUNIKOITA, PUSEROITA, CAPREJA, SUPERTRECH FARKKUJA, YM. Vain yksi kesä on jäänyt väliin. ERÄ ERÄ 10,3 säkkiä kpl (15,90) (15,90). Acryylipin. alk. Järjestimme kesäisen musiikkihetken. KATEKATEHARSO HARSO 1,5 mx10 m 1,5 mx10 m • eri kokoja • eri kokoja MANSIKKAMANSIKKAMUOVI MUOVI 1x20 m 1x20 m 4 50 7 95 Tarjous Tarjous (9,95) (9,95) kpl (12,95) (12,95) Säästömestan 35-vuotissynttärit Säästömestan 35-vuotissynttärit PERJANTAINA PERJANTAINA 3.6 3.6. kesäkuuta huvilan täyttää Torviseitsikko Pielinen eli Ville Karjalainen, Es-kornetti, Jouni Arponen, 1. Esiintyjinä Ilkka Puputti, käyrätorvi, Hannu-Heikki Hakulinen, laulu, Johannes Hakulinen, viulu ja Hanna-Leena Savolainen, piano. BIOLAN BIOLAN LEHTIPUULEHTIPUUHIILI 30 l/sk HIILI 30 l/sk egologinen raaka-aine egologinen raaka-aine 88 95 95 sk 10,4 säkkiä MUSTAMUSTAMULTA 45 L MULTA 45 L (3,95/sk) (3,95/sk) TURVETURVEMULTA 50 L MULTA 50 L 10 00 3 säkkiä (3,95/sk) (3,95/sk) LUONNONLUONNONLANNOITE LANNOITE 5,5 L 5,5 L Suvi Suvi PIHAMULTA PIHAMULTA 40 L (3,95/sk) 40 L (3,95/sk) VAHAVAHAKANKAAT KANKAAT alk. Kymmenen vuotta kamarimusiikkia Havolassa Havola on tarjonnut kymmenen vuoden ajan tunnelmalliset puitteet kamarmusiikille. Tiistaina 28. KITEE Kari Sarkkinen Elettiin kesää 2012, kun Kiteen kamarikonsertit ry järjesti idyllisessä vanhassa huvilarakennuksessa, Havolassa ensimmäisen kamarimusiikkikonserttinsa. Miesten Miesten valkoinen valkoinen KAULUSKAULUSPAITA PAITA (kauluskoko 39–52) (kauluskoko 39–52) TARJOUS! TARJOUS! 10 00 Miesten Miesten COLLEGECOLLEGEHOUSUTja HOUSUTja HUPPARIHUPPARITAKKI TAKKI Naisten ja Naisten ja lasten lasten T-PAITOJA T-PAITOJA 10 00 3 KPL 2 KPL (7,95) (5,95) -30% -30% ovh PIKA-ARPAJAISET! PIKA-ARPAJAISET! . Lähes joka toinen Lähes joka toinen arpa voittaa. Isot PELARGONIAT 10 10 00 00 3 KPL TARJOUS! TARJOUS! Yksit. . Annen Jalkahoito 040 723 4241 Anne Mölsä Jalkojen hoidon ammattitutkinto Lähihoitaja Kiteentie 14 A, 82500 Kitee annenjalkahoito@gmail.com Hieroja Halttunen koulutettu hieroja • kalevalaista jäsenkorjausta opiskelijahoitona • urheiluhieroja 044 343 9779 Olkontie 6, Kitee TERVETULOA! TERVETULOA! 24/7 ajanvaraus: vello.fi/hierojahalttunen 24/7 ajanvaraus: vello.fi/hierojahalttunen RENTOUTUMAAN LIHASHUOLTOON Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 kaisankemikaliojakauneushoitola.fi Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 • Artdeco-meikit • Merkkituoksut • SOTHYS-kasvohoidot, ihonhoitoja meikkituotteet • LCN Plasma ja mikroneulaus • Jalkahoidot, kestolakkaukset ja ripsipidennykset Meiltä kauneutta ja hemmottelua kesääsi! Kaisa palaa äitiyslomalta 13.6. KITEEN kamarikonsertit juhlii kymmenettä konserttivuottaan kolmella konsertilla. – He tuntevat nuorempia taiteilijoita ja esiintyvät itse konserteissa, Hannu-Heikki kertoo todeten myös omalta kohdaltaan esiintyneensä konserteissa. KÄYTÄVÄKÄYTÄVÄMATOT MATOT ovh. 99 99 99 10 00 • erilaisia kuoseja • konepesun kestävä, voi silittää • erilaisia kuoseja • konepesun kestävä, voi silittää MIESTEN REISITASKUHOUSUT ja ERÄ TRIKOOPAITOJA -30% -30% ovh Erä Erä Miesten Miesten KUOSI T-PAITOJA KUOSI T-PAITOJA -30% -30% LASTEN SISÄPUKEUTUMINEN ovh ovh Oman maakunnan kesäkukkia tulee päivittäin. Sunnuntaina 17. teemana on Kesäillan kaihoa. – Siellä syntyy yleisön ja esiintyjien yhteys. . YLEISÖÄ kodikkaaseen konserttimiljööseen mahtuu esiintyjämäärästä riippuen noin sata. Mieleenpainuvinta Havolan konserteissa on, että ne ovat kamarikonsertteja sanan varsinaisessa merkityksessä. -20 -20 %% JAAMME JAAMME HENGAREITA HENGAREITA ILMAISEKSI, ILMAISEKSI, 20 kpl/asiakas. Ajanvaraus 0400 167 147 Avajaiset pe 10.6. Hän on näiden vuosien ajan yhdessä vaimonsa Erikan (o.s. arpa voittaa. Ensimmäisessä konsertissa kesäkuun 15. 4,95 4,95 /kpl /kpl Rottinki Rottinki ULKORUUKKU ULKORUUKKU TARJOUS! TARJOUS! 19 19 90 90 (59,90) Tarmo Tarmo KOMPOSTIKOMPOSTIJA HUUSSIJA HUUSSIKUIVIKE KUIVIKE 45 L 45 L (4,95/sk) (4,95/sk) 9 95 5 säkkiä sanko Yht. . Arkistokuva: Riitta Hakulinen TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Konsertit ovat olleet musiikkiperheen yhteisen työn tulosta, sillä taiteilijatarjontaa kokoamassa ovat olleet poika Johannes Hakulinen (oma soitin viulu), tytär Hanna-Leena Savolainen (piano) ja vävy Lauri Savolainen (alttoviulu). Yht. – Yleisöpohja on koko ajan laajentunut ja vieraita tulee kauempaakin. Myös autojen parkkeeraus onnistuu lähelle. Merkillepantavaa Havolan tunnelmassa on myös, että yleisön lisäksi esiintyjät haluavat tulla tapahtumaan uudestaan. Bb-kornetti, Sami Haaranen, 2. 20 kpl/asiakas. KANGASKANGASLIINA LIINA Loppu Loppu erä! erä! (12,90) -20 -20 %% 15 95 99 95 95 AMPPELIT alk. Se oli vuonna 2020 koronan takia – Kun nämä konsertit lähtivät liikkeelle, ei ollut tarkoitus järjestää konserttisarjaa
Esitykset alkavat 29.6. Jo silloin hän muokkasi Liisa Heiskasen alkuperäistekstiä, ja nyt hän dramatisoi sitä lisää. Myllyparin aiemmista esityksistä tuttuja kasvoja ovat Kaisu Kiiskinen, Arja Havukainen, Marja Kanula ja Esko Juvonen. Tämä on kädenojennus nyt, kun kaikki hinnat nousevat niin kovasti. 040 3565963 . – Olen jo pitkään halunnut mukaan ja näyttelen myös lapsiteatteri Polennossa. 0400 205 231 Uimarannantie 3 b, Kitee www.kotkontu.fi 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lisätietoja: 0500 895 999/Merja 040 197 3632/Jarkko palvelut ANNIN KARTANO , Hovinsalontie 7 A, Tolosenmäki Juhlaja pitopalvelut KOIVIKON KIEVARI , Koivikontie 8, Puhos Arkisin lounas Sunnuntaisin paistipöytä 17.7.–28.8. MONIIN maakunnan kesäteattereihin on tänä vuonna ollut vaikea saada näyttelijöitä. 010 255 4303, OP Koti Kiteen Seutu Rääkkylä: p. Tyyne Turpeinen (Johanna Rannasalo) kertoilee Monosen leskiemännälle (Kaisu Kiiskinen) totuuksia kylän elämästä. – Päin vastoin, rakastamme tätä näytelmää niin paljon, että toivomme kaikkien halukkaiden pääsevän sitä katsomaan. Katso lisätietoja Facebookista LASTUN PAIKAT Lepikontie 22, Puhos Ruokapalvelut KITEE Mirja Hurskainen Kyläparin Myllyteatterin tämän kesän näytelmä uppoutuu ajankohtaiseen aiheeseen. Aatoksen moniapupalvelut, remontit ja talkkaripalvelu, tiedustelut Markku Laakkonen, 050 013 0723. Talon poika tuo kotilomalla taloon vihityn vaimonsa, karjalaistyttö Veeran äiteineen. Tämän sai kokea myös Kyläparin Myllyteatteri. Kotirintamalla ahdistaa sodassa olevien kohtalo. Hoitokodin ja kotiavun tiedustelut Kirsi Laakkonen, 050 367 9100. Saman näytelmän hän ohjasi Nurmeksen Bomballe joitain vuosia sitten. Lieneekö syynä koronan mukanaan tuoma tauko ja epävarmuus esitysten toteutumisesta. Teatteriesitys, jolla on kerrottavaa! Nuoret näyttelijät Ninnu Holopainen ja Enni Hasunen. Tämä on tuntunut kivalta, vaikka esitykset vähän jännittävätkin, kertoo Ninnu. Sota tulee kaikkien elämään jollain tavalla. Vuoropuhelua käydään hersyvällä, tutulla murteella mutta myös karjalan kielellä Veeran ( Johanna Immonen) ja Nastin ( Marja Kanula) puhellessa keskenään. Keskiviikko 1.6.2022 15 Keski-Karjalan Vanhustentaloyhdistyksen VUOKRA-ASUNNOT Kiteellä ja Rääkkylässä palveluiden äärellä Kysy vapaita asuntoja: Kitee: p. facebook.com/ Koti-Karjala. Onpa joukossa kaksi nuortakin, 6.-luokkalainen Ninnu Holopainen ja 2.-luokkalainen Enni Hasunen. 82300 Rääkkylä . ja niitä on yhteensä 15, erikoisuutena elokuinen yönäytös, jolloin esitys alkaa klo 21. 050 514 1771, Rääkkylän Kiinteistöpalvelu •• Kinnulantie 2b 82300 Rääkkylä puh. – Tämä voisi olla vaikka 50-vuotistaiteilijajuhlani, myhäilee pitkän näyttelijäuran tehnyt Hannu Virolainen, tuttu monista Markku Pölösen elokuvista ja sarjasta Karjalan kunnailla. Kun talossa ja naapurustossa on muutakin kähinää, riittää tarinassa vakavia ja vähemmän vakavia vaiheita. Nimi Koivu ja tähti ei viittaa Topeliuksen kuuluisaan satuun, vaan kertoo evakon kaipauksen kohteesta. NÄYTELMÄN tapahtumat keskittyvät jatkosodan aikaan kotirintamalle Monosen taloon. YLEISESTI on ihmetelty lippujen alhaista hintaa ja ohjaajalta on kyselty, että eikö omaa työtä arvosteta. 044 045 0893 virsuoy.fi Hoivaa ja huolenpitoa ikäihmisille. 050 554 3277 Hyvän Elämän KotKontu Viihtyisää, esteetöntä, yhteisöllistä asumista. Tehostettua palveluasumista Kesälahdella Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.fi Kinnulantie 16 . Päärooleissa nähdään kolme Johannaa: Immonen, Niskanen ja Rannasalo. Kysy vapaista asunnoista, puh. Kodistaan pakoon joutunut kokee vierauden tunnetta. Muistathan huomioida kotitalousvähennyksen palveluistamme. Onneksi apuun tulivat Tohmajärven teatterin vakiokasvot, ja ryhmä saatiin kokoon. Osa esittää kaksoisrooleja. Muissa rooleissa nähdään Ville Hyttinen, Pekka Laine, Mika Nikkinen ja Vesa Raninen. Maksuton palvelun kartoitus. KOTONASI KIIREETTÖMÄSTI hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi Ota yhteyttä: sh KAISA KARJALAINEN puh. www.palvelukotiviherpolku.fi Turvallista ja virikkeellistä palveluasumista Ikäihmisille ja kehitysvammaisille viherpolku & viherlaakso Hoivaja tukipalveluita Keski-Karjalan alueella. Meille käy palvelusetelit. puh. – Huumoria pitää tietysti olla, mutta myös sanomaa, painottaa näytelmän ohjaaja Hannu Virolainen
klo 14.00 NiemU KJK 13.8. 040 578 5620. Alle 10 v. Mukaan eväät ja sään mukainen vaatetus. Alle 10 v. korikiipeilyä, pomppulinna, poni, pelejä sekä arvontaa. ti–la klo 11–17, su 12–15, maanantaisin suljettu. Ilmoittautuminen 16.6. 050 3419195. Lämpimästi tervetuloa! Konsertti on ilmainen. asti. blogspot.com ke 29.6. Alle 7 v. Tanssittajana toimii Kari Kinnusen yhtye. 040 1053103. Melontatapahtuma Paksuniemessä to 16.6. Perjantai klo 15–19. KUNNAN VAPAA-AIKATOIMI Ohjaajina toimivat Mari Rautiainen, puh. RÄÄKKYLÄN KISA-VEIKOT Pitäjänmestaruuskilpailut: kilpailut alkavat klo 18.30, ilm. klo 18–18.20. Kinnulantie 2 16.5.–1.7. mennessä: Sari Kaasinen, puh. 040 683 8748, paksuniemensatama@gmail.com Venetsialaiset, kauden päättäjäiset 27.–28.8. Melontaa ja kajakkimelonnan opetusta. puh. klo 13–16. klo 18–20 Piirinmestaruusuistelu su 18.9. Lisätiedot: auli.partio@edu.kitee.fi p. T/P, 15 v. lapset mukaan vanhemman kanssa. ke 10.8.: pallo / kuula, keihäs. klo 10–16 Paksuniemi Tied. Näet kuntotasosi arviointitaulukosta. UIMAKOULUT Uimakoulujen alaikäraja on 5 vuotta. mukaan vanhemman kanssa. torstaisin klo 17.30. 044 271 6095, www.kareliacottages.com Paksuniemi Juhannusjuhlat 24.6. ti 16.8. Torstaisin klo 13–14. Pelejä, jalkapalloa, frisbeegolfia jne. • Betoniesineitä puutarhaan, 4.7. alkaen. T/P, N ja M. klo 17–20.15, 26.–27.7. 040 105 3010, raita.joutsensaari@raakkyla.fi, heinäja elokuussa tekstiviestillä p. 050 4132440. Juoksulenkeille ja -harjoituksille kokoontuminen alakoulun liikuntasalille klo 17.30. 25.7. Kansanmusiikkia ja hyväntuulen leppoista meininkiä ympäri pitäjää. Cooperin testit ti 21.6. ja 23.8. Sarjat alle 12 v. Iloa silmälle ja sielulle. Kunnanjohtaja Esko Rautiaisen tervetulokahvit pe 10.6. klo 14.00 KESKI-KARJALAN RASTI Iltarastit Rääkkylässä, metsään voi lähteä klo 16–18.30, radat 1–6 km (helppo-vaikea), karttamaksu 6 € (alle 18 –vuotiaat ilmaiseksi, seuran jäsenet 3 €), emit-vuokra 2 €. frisbeegolf, suunnistus, jalkapallo, pesäpallo, lentopallo. Kerhopäivät ovat ti 7.6. Kokko klo 21. Yhteyshenkilöt: Ari Harinen p. Onnen Kauppa Kihausalueella) Pölytyksen ympärille koottua pellonpiennarpäivää vietetään Rääkkylässä 20.6.2022 klo 12-16 Kokoontuminen Jaana Nikkilän ja Tero Tolvasen luomutilalle Rääkkylään Mölsänniementie 100 Keski-Karjalan kansanopiston kesäkurssit Paikka: Auli Partion ateljee ja pihapiiri, Oravisalontie 1420, Rääkkylä. Hanna Nuutisen (Hañhi Design) näyttely ”Villa Mylly”. Karpanlahti, ke 17.8. 040 1053104 ja Jyrki Kymäläinen puh. 013 3309 002 Kirjasto Rääkkylän kirjasto palvelee 1.6.– 31.8.2022 ma, ti, to, pe klo 10–15 ja ke klo 12–18. ma–pe: Paksuniemi klo 10 alkeisryhmä klo 11 jatkoryhmä Patrikanlahti klo 13 alkeisryhmä klo 14 jatkoryhmä LUONTOPOLKUKÄVELYT 2.6.–28.7. 040 584 5537/Ari 4H 4 teemaa kesäleiri 6-15-vuotiaille 20.–23.6. Omatoimikirjasto avoinna joka päivä klo 7–21. Kierrämme ohjatusti kirkonkylän luontopolkuja. ke 3.8.: pituus ja korkeus. Frisbeegolfin pitäjänmestaruuskilpailut to 1.9. • Naamiokurssi 18.–20.7. klo 19.00 kk:n pururata. keskikarjalanrasti. Hengailua, musiikkia, elokuvia, lautapelejä, Xbox, Wii ja PS2 yms. klo 10–16. klo 10–14. Riippumaton matkailija (vietä unohtumaton yö riippumatossa luonnonsuojelualueella) la klo 18–su klo 11 (18.6., 2.7., 16.7., 30.7.) Metsäkoulu (luonnonsuojelun, matkailun ja perinteisen metsätalouden yhteensovittaminen 20.8. Lampaanvillasta ja kierrätysmateriaaleista sekatekniikoin valmistetut teokset saavat seurakseen perheen kuopuksen Saska Nuutisen ”Rääkkylän kasvot” - kuvataidetta. Nuoristalon pihalla. Maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 12–14. RÄÄKKYLÄN KALAKERHO Onkicup: Kisat klo 18–20 ti 21.6. Nähtävillä taitavasti tehtyjä luontoaiheisia mosaiikkitaideteoksia. 040 5845537 ja Raimo Korkeakoski p. Monipuolisuuskerho 9.6.–23.6. Kurssit käynnistyvät, jos tulee tarpeeksi ilmoittautuneita. Onkimestaruuskilpailut 13.7. NIEMISEN URHEILIJAT NiemU:n kotiottelut kesällä NiemU ToU 8.6. Kukkakuhhaus 19.–21.8.2022 karjalanruusu.fi ”Saarten elotulet rantakalan merkeissä” -tapahtuma Kivisalmen lavalla 20.8.2022 klo 20 (Oravisalontie 610). ke 17.8.: 60 m /100 m ja 800 m /1500 m Maastojuoksucup-kisa: 24.8. klo 9–15. Teemoina Tieto, taito, tekniikka ja toiminta. Taustalla soi Tarmo Nuutisen (Funking Duck) luomaa äänitaidetta Pitäjämuseo avoinna sovitusti ja Kihauksen aikaan www.raakkyla-seura.fi/ajankohtaista/ Koivuniemi 1.6.–31.8.2022 Mosaiikkitaidenäyttely Taiteilija Patrick Ward. Lisätietoja Marjukka Konttinen-Lappalainen p. klo 18 kk:n urheilukentällä. huoltajan kanssa. Kaikki halukkaat tervetuloa! Alle 7 v. Kokoontuminen kunnantalon edessä. klo 14.00 NiemU Kings SC Akatemia 17.9. klo 9–11. Torstaisin klo 15–16. klo 9–12 Lisätietoja Mariitta S. Leiripäivien lomassa ehditään nauttimaan musiikin ja taiteen lisäksi pihapeleistä ja uimisesta. ma–pe klo 10–17, 4.7.–31.8. 16 Keskiviikko 1.6.2022 www.raakkyla.fi LIIKUNTAA RÄÄKKYLÄSSÄ KESÄLLÄ 2022 KESÄ RÄÄKKYLÄÄ... Kävelytestit ke 22.6. 044 577 9177. klo 16–19. www.paksuniemi.com Riäkkyteatteri esittää Paksuniemen näyttämöllä 24.6.–10.7.2022 Anna mulle tähtitaivas musiikkinäytelmä Katri Helenasta Käsikirjoitus & ohjaus Kaija Pakarinen www.riakkyteatteri.net Paksuniemen Myllymuseo ja näyttely on avoinna 28.6.–31.7. Lisätiedot: p. klo 18.00 Rasihovissa os. NuokkaÄxön 10.6. Myyntinäyttely. 050 366 4189). Nuorisotalo auki 7.6.–23.6. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 12.6. 044 972 4663, www.kitee.fi/kansalaisopisto • Tutkitaan luontoa ja luodaan ympäristötaidetta, puolipäiväleiri lapsille, to 9.6. klo 14.00 NiemU Lapa-95 30.7 klo14.00 NiemU PAVE 6.8. Tiedustelut Ville Mykkänen puh. klo 18–21.30 Koivuniemi/ Hämeenselkä Paksuniemen onkimestaruuskisa ke 13.7. klo 17.30 nuorisotalolla. ja 8.7. Paikkavaraukset ja tiedustelut p. Kihaus Folk -viikko Rääkkylässä 27.6.-3.7.2022. ja 21.–22.7. Uimaopettajana toimii Suvi-Maaria Virta (p. Alle 7 v. Illan hämärtyessä Sauli Pietarisen tulishow. Sateella tapahtuma perutaan. JOHAN NYT ON MARKKINAT koko perheen iloinen tapahtuma 6.8.2022 klo 11–17. Hammaslahdentie 56C. Tarjolla makkaraa, kahvia, mehua ja pientä purtavaa. Tutustutaan teatterinaamioiden käyttöön ja valmistetaan omille kasvoille sopiva naamio. Säävaraus. Kihaustori 27.6.-1.7. 013 3305 321, sosiaalipäivystyksen asiakaslinja virka-ajan ulkopuolelle p. klo 18–20 Vänskänsalmi/Pumppuasema Rääkkylän perinneuistelu soutaen to 30.6. 050 521 7857 Sosiaalitoimi Sosiaalipalvelupuhelin (lapsiperheiden palvelut, lastensuojelu, työikäisten palvelut) ma–pe klo 9–15 p. Uimakouluihin ei ole ennakkoilmoittautumista. Villa Ruusula Ruusula Folk-kansanmusiikkileiri 27.6.2022–1.7.2022 Leirillä voi soittaa mitä tahansa soitinta, laulaa, tanssia, taiteilla ja tehdä kaikenlaista muuta kivaa. ma–pe klo 10–17 ja la klo 10–14 (la 2.7. Klo 20 rantakala. Alaikäraja 13 v. Harrastetaan eri lajeja, mm. Kesätorit Rääkkylän torilla perjantaisin klo 9–13 (juhannusviikolla to 23.6) 12.8. • Primitiivikeramiikka 27.6. mennessä. klo 14.00 NiemU Zulimanit 3.9. Yhteistyössä: Kukkakuhhaus, Keski-Karjalan Jetina ry HUOMIOIKAA KORONA-TIEDOTTEET KESÄN AIKANA Seuratkaa järjestävien tahojen www.sivuja. huoltajan kanssa. Maksu 10 € /sisar 5 € (laskutetaan). www.raakkyla.4h.fi/leirit. Juoksukoulu tiistaisin 24.5. Vänskänsalmi/Lintutorni th. Ilmoittautumiset paikan päällä 18.30–18.50. ma–pe: Paksuniemi klo 10 alkeisryhmä klo 11 jatkoryhmä Kylmäpohja klo 13 alkeisryhmä klo 14 jatkoryhmä 11.–15.7. Soittoa ja laulua opettavat: Jukka Kyllönen, Saila Kinnunen, Sari Kaasinen ja Mari Kaasinen. 044 241 2390/Onnen Kauppa Onnen Kauppa ja matkailuinfo, os. JALKAPALLOA kesäja heinäkuussa keskiviikkoisin klo 19 alakentällä. 1 ja 2 km:n kävelytestit. Ohjelmassa on mm. klo 9–12 ti 21.6. Kokoonnumme kk:n kodan vieressä olevassa leikkipuistossa. klo 19.30 NiemU AFCKeltik 2.7. Maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 13– 17, perjantaisin klo 14–19. klo 19.00 Rasivaara 31.8. klo 9–12 ti 14.6. Paikkavaraukset ja lisätiedot p. • Luontoa tutkien ja maalaten, taideleiri nuorille ja aikuisille 25.–27.7. kello 12–14 Apajalahden laavulla. Kivisalmi ti 30.8. klo 18 kk:n urheilukentällä. Niemisen liikuntakerho 9.6.–23.6. klo 18–20. ja 7.9. Kerhon jälkeen nuorisotalo auki ja tarjolla pientä purtavaa. 4.–8.7. Paksuniemi Heittouistelu rannalta ti 14.6. Ohjelmassa: Järjestöt esittäytyvät, kunnan ajankohtaisia asioita, kahvitarjoilu. lapset mukaan vain vanhemman kanssa. Tanssia ja taidetta ohjaa Aliina Kemppainen. www.kihaus.fi Vapaa-ajan asukkaiden tapaaminen ti 28.6. Sateella olemme sisällä. Kirkonkylä Juha Vornanen puh. Niemisen urheilukentällä. 050 4670374. 050 564 0930, sari@villaruusula.fi Ruusula Folklasten ja nuorten kesäkonsertti Riemukkaan leiriviikon jälkeen lapset ja nuoret järjestävät soivan kesäkonsertin Villa Ruusulassa 1.7.2022 klo 14. Karelia Cottages Kihausviikon musikaalinen metsäkioski on to 30.6. Tarjolla on kahvia, mehua ja makkaraa. Puuhakerho alakoululaisille 6.6.–22.6. Testit ovat ilmaisia ja 2 km:n testistä saat oman tasosi mukaisen kunto-ohjelman. Kesäpäivystys Kunnantalo on suljettu 4.7.–31.7.2022 Päivystävä kiinteistönhoitaja p. KAPPELISEURAKUNNAN KESÄKERHO lapsiperheille, ei ilmoittautumista ja maksuton
Kaksipäiväisen tapahtuman esiintyjäkaarti on monipuolinen. KARHUROCKIN liput ovat parhaillaan ennakkomyynnissä ja PKO:n ravintolatoimialapäällikkö Kari Tuomainen kannustaakin hankkimaan liput hyvissä ajoin. ALKAEN joka maanantai-ilta klo 19.00 ILMAINEN RAVINTOLUENTO Itärajan Helmessä ELOKUUN LOPPUUN saakka. – Karhurock on sen verran pieni tapahtuma, että lippujen saatavuuden varmistaa parhaiten hankkimalla ne ennakkoon. Tutustu etätyötiloihin: keti.toimitilapalvelut.fi/etatyotilat KETIn yritysneuvojat ja asiantuntijat apunasi kaikissa yrittämisen vaiheissa! Ota yhteyttä ja varaa aika: 050 502 0367 tai www.keti.fi. – Karhurockilla on pitkät perinteet ja se on ottanut paikkansa kesätapahtumien joukossa. KITEE Mervi Venäläinen Karhurock järjestetään kahden vuoden koronatauon jälkeen heinäkuun viimeisenä viikonloppuna Kiteellä ravintola Karhun pihapiirissä. Perjantaina lavalle nousevat Aarne Tenkanen & Tempuntekijät, Mato Valtonen & Jore Marjoranta band plays rock’n’roll sekä Portion Boys. Tuomainen on kuitenkin luottavaisin mielin. Liikkuva Hieronta ARJA HERMUNEN Lukkarintie 3, Kesälahti P. Ravintola Karhun ravintolapäällikkö Jani Tiainen aloitti tapahtuman suunnittelun jo hyvissä ajoin talvella. 040 773 0110 Koulutettu hieroja Lomailen viikot 28 ja 29. Hän kertoi jo maaliskuussa, että Karhurockia on odotettu ja kyselty kovasti. Arkistokuva: Riitta Hakulinen. Seudun kaikki yritykset löytyvät Keski-Karjalan yritys– ja palveluhakemistosta: keti.yrityshakemistot.fi Palveluja koottu myös sivuille keskikarjalaan.fi/palvelut. • Kysy myös henkilökohtainen RAVINTONEUVONTA • Muista myös perheyms. Lauantaita puolestaan tahdittavat Olli Halonen, Peer Günt ja Happoradio. 0400 128 029 A PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR A Kiteentie 7, 82500 Kitee Puh. Tutustu vapaisiin yritystiloihin ja –tontteihin: keti.toimitilapalvelut.fi. ITÄRAJAN HELMI Jouhkolantie 219 82600 Tohmajärvi Riitta Okkonen, 0447 444 070 info@riittaokkonen.com www.riittaokkonen.com Facebook Itärajan Helmi • KESÄja ELOkuussa TENTSILEssä yöpyminen TARJOUKSESSA, vain 40,-/hlö/yö, sis. 0400 128 029 Tiloja yrittämiseen palveluista tuotantoon. Tutustu työpaikkoihin: keskikarjalaan.fi/toihin Facebook-ryhmä: Työtä ja tekijöitä Keski-Karjalassa Kiteentie 9-11 B, Kitee | 050 502 0367 www.keti.fi | keskikarjalaan.fi Tutustu seudun asuntotarjontaan eri kanavissa: tori.fi, etuovi.com, tonttiporssi.keti.fi , Facebook-ryhmä: Koteja ja kiinteistöjä KeskiKarjalasta, jne . buffetaamiaisen, varaa https://helmi.johku.com • 13.6. Ostetut liput korvataan, jos jostain syystä järjestäjän taholta tapahtuma peruuntuu, Tuomainen vakuuttaa. Keskiviikko 1.6.2022 17 Mari Mononen Kauppatie 6 D 22, KITEE, puh. 050 340 1246 Kiteentie 7, 82500 Kitee puh. Etätyöt onnistuvat seudulta hyvin. juhlien järjestäminen, kysy tarjous! SOITA ja räätälöidään Sinun tarpeisiisi sopiva kokonaisuus. Epävarma maailman tilanne ja korona vaikuttavat ihmisten ostokäyttäytymiseen myös musiikkitapahtumien osalta. – Uskon vahvasti, että tapahtuma tullaan myymään loppuun. On mukava olla taas toteuttamassa perinteikästä elävän musiikin tapahtumaa Kiteelle. Tekijöitä kaivataan monelle alalle. Karhurock jyrähtää Kiteellä kahden vuoden tauon jälkeen Heinäkuussa järjestettävän Karhurockin liput ovat jo myynnissä. Kahvija maistiaistarjoulu
Ylönen toivoo, että puisto voisi vielä laajentua. Puistossa kukkivat lahjoituksina saadut alppiruusut ja kirkossa palvelee heinäkuussa opas ja myös kesäkahviotoimintaa viritellään. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). 69,(70 Ah) Pienkoneakut alk. p o a t s e e tt i o s o t ä d y ö l e m m o r e m u n n il e h u p KITEE Kari Sarkkinen Kiteen keskustan välittömässä tuntumassa sijaitseva Joensuun ortodoksisen seurakunnan Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko puistoalueineen tarjoaa kulkijalle luonnonläheisen ja samalla ortodoksiseen historiaan johdattelevan hiljentymispaikan. Asiasta on jo keskusteltu Kiteen kaupungin kanssa ja katseltukin sillä silmällä kirkon ja vesitornin välissä sijaitsevaa puistoaluetta. 010 255 4288 lea.eskelinen@opkk.fi OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV Kesä herättää kukat kukkimaan Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkon puistoa. Ylönen tuo samalla esille luonnonkauneuden kytkeytymisen kirkon kauneuteen. Castrolja Mobil-öljyt, Varta-akut, Kamasan työkalut Paikallista palvelua yli 40 vuotta Kännistysakut alk. Luonnolla on hoitava merkitys. Mukana uutuudet Yaris Cross ja Aygo X. Luontoarvojen esilletuonti nousee vahvasti esiin, kun Markku Ylönen esittelee kirkkoa ja sen ympäristöä. Minun Keski-Karjalani Laskut perille ja kirjanpito ajantasalle ajasta ja paikasta riippumatta! YRITTÄJÄ SÄHKÖISTÄ TALOUSHALLINTOSI Taloushallinnon ammattilaiset valmiina auttamaan. . Pullaa ja kahvia tarjolla! www.okauto.fi www.toyota.fi Kuurnankatu 45, 80130 JOENSUU Automyynti: 010 5228 855, ma-pe 9–17, la 10–14 Huolto: 010 5228 865, ma-pe 8–16.00 Varaosat: 010 5228 867, ma-pe 8–16.30 KITEEN VARAOSA KY Puh. 17,Me tunnemme Toyotasi parhaiten Huollamme ja korjaamme myös muut merkit. Valamontillä sijaitsevaan kirkkoon voi jalkaisin oikaista puistoalueen läpi Pokentieltä poikkeavaa polkua pitkin. Myös kirkon terassi on vapaasti kulkijoiden käytettävissä levähtämistai vaikka eväiden nautiskelupaikkana silloinkin, kun kirkko on kiinni, Ylönen korostaa. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Ota yhteyttä! Lea Eskelinen p. Kansallinen Mediatutkimus (KTM2020).. 013 313 155 Kiteentie 17, KITEE Palvelemme: ma–pe 8.30–17 la 9.00–13 Laaja valikoima merkkikohtaisia auton varaosia suoraan varastosta. Kirkko on avoinna hiljentymiselle ja tutustumiselle heinäkuussa. 18 Keskiviikko 1.6.2022 TULEMME KITEELLE! Tervetuloa tutustumaan Toyota-mallistoon. Sekä mm. Georgios, Karjalaisittain Jyri, on karjalaisten eränkävijöiden ja karjankasvattajien suojelija. – Meidän pitäisi katsoa luontoa. Teemme: • öljynvaihdot • tuulilasin korjaukset • Ilmastoinnin huollot – vanhemmat (R-134) ja uudemmat autot (R1234YF) • Renkaat ja rengastyöt • 4-pyöräsuuntaukset Plus hyvä valikoima vaihtoautoja AUTO-KONETALO WASCHKO KY Huolto – Varaosat 050 330 0320 Automyynti 050 330 0350 t ä d i e m t a ti o v a T a ll a v a t is a ll a m a u l a h . – Puisto ei ole mikään jonninjoutava paikka, vaan sinne voi tulla kokoamaan itseään ja hakemaan kauneutta. AUTO-KONETALO WASCHKO Torstai 2.6. 59,Vapaa-ajan akut alk. n e t r a v a u n is ä ll ä ä t e m m e l o ä ll e e ti K P O e M , a s s e m il e h u p , n e t s u t o v s a k t ä d i e m t a ti o v a T t a r o u s a j n e s k u a r a v n a j A . Tämän polun on kirkon isännöitsijä Markku Ylönen nimennyt Georgioksen poluksi. Georkios näkyy polun varrelle ja eripuolille kirkon pihaa pystytetyissä patsasikoneissa. ä lli e t s e iv a j a s si t a h c e e ti k / . Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Auton takuu säilyy. Ortodoksisella kirkolla on tavoitteena ihmisen terveeseen tilaan saattaminen. 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Ylönen korostaa puistoalueiden merkitystä taajamissa. Luonnonrauhaa ja ortodoksista kulttuuria Kirkkotekstiilejä esitellessään Markku Ylönen sanoo myös kirkon pukeutuvan Luojan kauneuteen. klo 10–15. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Ylönen lainaa Serafim Seppälän eli munkki Serafimin, joka on ortodoksinen pappismunkki, filosofian tohtori ja kirjailija sanoja koostaessaan luonnon merkitystä: – Luoja luo kauneutta ja tarkoituksenmukaisuutta. Se kauneus, jota katsomme luonnossa hoitaa ihmistä. Markku Ylönen toivottaa kulkijat tervetulleiksi ortodoksiseen kirkkoon ja sen lähipuistoon. – Kirkko pukeutuu Luojan kauneuteen, Ylönen sanoo kauniita kirkkotekstiilejä esitellessään
Kiteeläisiä ja keskikarjalaisia yrityksiä on osallistunut eri ohjelmiin, esimerkiksi kiihdyttämöja kasvuohjelmaan. Tämä osaltaan siirtää kuntien toiminnan painopistettä elinvoimatyön puolelle, sillä laadukkaalla elinvoimatyöllä voidaan vaikuttaa myös työllisyyspalveluita tukevasti, Hirvonen avaa tulevaa. Lisäksi elinvoimayhtiöt pyrkivät houkuttelemaan kunnan mahdollisuudet huomioiden alueelle uutta yritystoimintaa. – Kokonaisuudesta löytyy aloittelevien yritysten tuki, yritysten perustamiseen liittyvät kysymykset, erilaiset kannattavuusja markkinaselvitykset, sekä eri rahoitusmuodot yrityksen perustamisen yhteydessä. HIRVONEN nostaa esiin jo aloitetun yhteistyön joensuulaisorganisaation kanssa. Meillä paistetaan joka päivä. Irtonumero 2,00 63. – Esimerkiksi perusyritysneuvonta on toiminut hyvin ja samoin koronatukien hakemisessa on onnistuttu. – Useilla yrityksillä on tavoitteena myös kansainvälistyminen, mikä sekin vaatii omanlaistaan osaamista. Lisäksi on vielä huomioitava, että eri toimialoilla tarvitaan omanlaistaan erityisosaamista. Erityisosaamisen tarve ja kansainvälistyminen luovat Hirvosen mukaan nyt pinnalla olevia kysymyksiä. ilmaiseksi. Samoin yritysten laajeneminen ja kehittäminen vaativat omia palveluitaan. torstai – sunnuntai. Merkittävänä tehtävänä erityisesti viime aikoina on korostunut myös yritysten avustaminen rekrytointitoiminnasta kilpailu osaavasta työvoimasta on kovaa. Toisaalta haluamme pitää hyvää huolta myös pienemmistä olemassa olevista yrityksistä, Hirvonen jatkaa. LAHJAKORTIT MEILTÄ.. KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET TARJOUSLEHDESTÄ myös diginä: k-supermarket.fi/ tarjoukset JA K-RUOKA SOVELLUKSESTA REILUN KAUPAN YKSITTÄISPAKATTU RUUSU Vesisuppilossa, Ecuador 44 90 90 KPL KPL KG KG 88 95 95 KG KG PORSAAN GRILLIPIHVIT kasslerista, Suomi Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 2.–4.6. – Kysehän ei ole pelkästään yritysneuvonnasta, vaan laajemmin koko elinvoimatyöstä. ELLEI TOISIN MAINITA. Tähän saakka yritysten kokemukset esimerkiksi kasvupalveluista ovat olleet pelkästään positiivisia olen kysellyt kokemuksia suoraan osallistuneilta yrittäjiltä, Hirvonen summaa. PEPSI MAX VIRVOITUSJUOMA 1,5 l (0,93/l) sis. vuosikerta Keskiviikko 1.6.2022 N:o 41 KITEE Päivi Lievonen Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen näkee yritysneuvonnan osana laajempaa kehittämistyötä. Laajempaan kasvupalveluiden tarjontaan KETI:n organisaatio on ohut, samoin kansainvälistymisen tukemiseen tai tulokselliseen invest in -toimintaan, Hirvonen linjaa. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous. – Onnistuakseen elinvoimatyö vaatii erittäin vahvaa ja monipuolista asiantuntijaosaamista ja aktiivista kouluttautumista. 11 79 79 PLO PLO 22 49 49 PKT PKT 2 PS 66 99 99 TÄLLÄ KUPONGILLA Kuponki voimassa 2.–5.6. Kunnille tulee myös TE-keskuksen palvelut vuoden 2024 aikana. PKT PKT HERKKUTORILTA LAHJAKORTIT MEILTÄ. HIRVOSEN mukaan elinvoimatyössä on useita eri tasoja ja petraamisen varaa olisi esimerkiksi yritystoiminnan kiinteistöjen markkinoinnissa. Lue sivulta 2: Kiteen pienyrittäjät huolissaan; jatkuuko KETI:n toiminta. Osaamispohjan laajentamiseksi olemme jo reilun vuoden ajan tehneet aktiivista yhteistyötä Business Joensuun kanssa. pantit 2,70 Voimassa 4.1.2022 alkaen 22 22 86 86 18-PACK 18-PACK MYHOME KUOHUVIINILASIT 21 cl • 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 9,99 PLUSSA-KORTILLA -30% -30% 10 10 95 95 KG KG Voimassa TO–LA 2.–4.6. Tarjous ei koske jo alennettuja tai Plussa-tarjoustuotteita. Yritystoimintaan sopivien kiinteistöjen markkinointia tulee tehostaa ja tämäkin vaatii asioiden uudelleen tarkastelua, Hirvonen perustelee. YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA VAATTEESTA -40 40 %% alennus . NYKYISISTÄ kehittämisja yritysneuvontapalveluita on analysoitu ja arvioitu kehittämistarpeita sekä pohdittu, missä osaamispohja ei vastaa muuttuvia tarpeita. 13 13 95 95 KG KG Tuoretta kalaa palvelusta Tuoretta kalaa palvelusta VAASAN PIRTTIRIESKA OHRALEIPÄ 500 g (6,98/kg) ERÄ PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi JÄÄSALAATTI 100 g pussi (15,00/kg) GRILLISTÄ OMASTA LEIPOMOSTA KURKKU Suomi TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 2.–5.6. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Yksittäin 1,69/ps (16,90/kg) 31 31 95 95 PURUVEDEN SAVUKALAN SAVUKIRJOLOHIFILEE Suomi 11 29 29 KG KG Meillä fileroidaan Meillä fileroidaan ilmaiseksi. – Mikäli haluamme alueelle kasvavia yrityksiä, niin meidän tulee olla erittäin vakuuttavia myös tarjottavan tuen osalta. Voimassa TO–LA 2.–4.6. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. Kuntien vastuu elinvoimatyöstä kasvaa ensi vuoden alusta, kun sotepalvelut siirtyvät kunnilta hyvinvointialueille ja kunnan palvelukokonaisuuden painopiste muuttuu merkittävällä tavalla. Listaan voisi vielä laitaa digitalisaation hyödyntämisen yritystoiminnassa, Hirvonen luettelee. Apua tarvitaan rahoitusten hakemisessa ja yritystoiminnan kehittämisessä, usein puhutaan sparrauksesta. Kiteen kaupunki on hyödyntänyt Business Joensuun asiantuntijoita omissa selvityshankkeissa, kuten esimerkiksi uusiutuvan energian mahdollisuuksien selvittämisessä. pantin 0,40 KOTILEIPOMO SORSAN KARJALANPIIRAKKA 75 g (9,20/kg) 00 69 69 KPL KPL MAITOMAA VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (4,98/kg) VARHAISPERUNA Ruotsi Säävaraus 11 49 49 KG KG 33 00 00 A.LE COQ PREMIUM OLUT 4,5 % 18x0,33 l (3,39/l) sis. Kiteen kaupunginjohtaja: Yritysneuvonta osa elinvoimatyötä Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvosen mukaan erityisosaamisen tarve ja kansainvälistyminen luovat nyt pinnalla olevia kysymyksiä
Tunnistin omat toimintatavat valtuutettujen puheenvuoroista ja olen ilahtunut siitä, että ne on huomattu, Löppönen kuvaili. – Mikko on hyvin kuunteleva, asioihin paneutuva ja yhteistyökykyinen henkilö. Matti Kuittinen (kesk.) avasi keskustelun valinnasta. Yritysneuvontapuoli on todella tärkeä pienyrittäjille. – Huoli heräsi jo viime kesänä Koti-Karjalaa lukiessa, kun kuntajohtajat haarukoivat KETI:n tulevaisuutta. Hirvonen painottaa jokaisen keskikarjalaisen yrityksen ja työpaikan olevan tärkeä. – Huolestuneena seuraamme keskustelua KETI:n toimintojen mahdollisista muutoksista. – KETI:ssä on seutumarkkinointia tehty vuosia, eihän meidän alue näkyisi missään ilman sitä, Esimerkiksi KETI:n kesäasukaspostituksen tulokset tuntuvat heti meidänkin asiakaskunnassa, Toropainen kiittelee. Myös käytännön osaaminen hakemusten tekoon on hyvä, Auvinen listaa. MYÖS Keski-Karjalan Jetinan toiminnanjohtaja Maare Karjalainen nostaa esille KETI:n roolin koko KeskiKarjalan näkyvyyden lisääjänä ja yhteistyökumppanina. Lopulliset linjaukset ja tarvittavat päätökset, joissa huomioidaan kaikkien kolmen kunnan tarpeet, pyritään saamaan valmiiksi ennen kesälomia, Hirvonen linjaa. Lindemanille kertyi vain kaksi ääntä, joten Löppönen valittiin aloittamaan kunnanjohtajan virassa elokuun alusta alkaen. Olemme saaneet KETI:stä hyvin laaja-alaista ja asiantuntevaa apua ja räätälöityä koulutustarjontaa yrittäjien tarpeeseen ja aikatauluihin. Löppönen aikoo jatkaa työskentelyä vuoden aikana tutuksi tulleella tyylillä. – KETI on meille ihan äärimmäisen tärkeä. AUVINEN on käyttänyt kehitysyhtiön yrityspalveluja aina, ja kokee hyvin tärkeänä, että paikallistuntemuksen omaavaa yritysneuvontaa on saatavissa lähipalveluna. Korona-aikana ja Ukrainan sodan myötä neuvontapalveluiden tarve on korostunut entisestään. Neuvonta on nopeaa, ja jos itse alkaisi etsiä omatoimisesti vastaavia neuvoja, siinä menisi paljon enemmän aikaa. TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tohmajärven kunnanjohtajaksi valittiin tehtävää määräaikaisena vuoden ajan hoitanut Mikko Löppönen. Yritystähän pitää kehittää jatkuvasti, joten myös KETI:n palvelujen tarve on jatkuva, Tolvanen arvottaa. KETI:llä on aina se ajankohtaisin tieto, millaista rahoitusta Itä-Suomessa on tarjolla ja mitä kautta sitä haetaan. Elinvoimatyön kehittämistarpeita on käyty läpi Kiteellä kaupungin elinvoimajaostossa kuin kaupunginhallituksessakin. LÖPPÖNEN liikuttui kiittäessään perhettään ja työtovereitaan saamastaan tuesta. Asiat ja ihmiset olivat tuttuja, mutta yritän aina ajatella myös Tohmajärven ulkopuolelta ja ottaa oppia siitä. NELJÄ vuotta yrittäjänä toiminut Toropainen on saanut KETI:stä apua yritystoimintaansa jatkuvasti. YRITTÄJÄT pelkäävät muutosten johtavan jopa KETI:n lakkauttamiseen. Toropainen korostaa KETI:n olevan merkittävässä roolissa Keski-Karjalan näkyvyyden nostajana. HUOLI KETI:n toiminnan alasajosta saa Auvisen mietteliääksi. – Tohmajärvellä on ollut erittäin hyvä ilmapiiri ja täällä on hyvä työskennellä. Jollain on tässä nyt joku ajatus takana, erikoispuusepänliike Auvisen yrittäjä Seppo Auvinen taustoittaa. – Jos KETI loppuisi, onko mitään muuta tilalle. – Nämä asiat yhdessä herättivät huolen, mitä tämä käytännössä tarkoittaa. Myös hinnat ovat olleet kohtuullisia, joten pienikin yrittäjä pystyy niitä hyödyntämään, Erästuotteen Aira Tolvanen ja Kiteen Kirja-infon Riikka Toropainen summaavat. – Ajatus palaa vuoden taakse, kun tehtävään haettiin viransijaista. Mitään päätöksiä ei ole vielä tehty, vaan meneillään on vaihe, jossa tutkitaan tilannetta. Tämä tarkoittaa koko ketjua yrityksen perustamisesta aina kasvuja kansainvälistymissparraukseen. KETI:llä on paikallinen tieto ja tuntemus seutukunnan yrityksistä; ei tarvitse joka kerta alkaa juurta jaksain selittämään omaa toimintaansa ja tarpeita. Valtuustoryhmät kokoontuivat vielä viime perjantaina aiheen äärelle rekrytointia valmistelevan työryhmän kutsumana. Viihdyin sitä ennen vs. Löppösen suurin vahvuus on kuuntelemisen taito. Yrittäjä Seppo Auvinen on muiden kiteeläisten pienyrittäjien kanssa pohtinut, millaisia uudistuksia yritysneuvontaan ja kehittämispalveluihin Keski-Karjalan alueelle on tulossa. Kehitysyhtiön palvelujen tarve on pienyrittäjällä moninainen. TOLVANEN painottaa paikallistuntemuksen tärkeyttä yritysneuvonnassa. Olen ollut tyytyväinen oppimaani ja ajattelen, että jatkan tulevat vuodet työtä samaan malliin. Asia päätettiin valtuustossa suljetulla lippuäänestyksellä, vaikka keskustelussa ei muita nimiä nostettu esiin. Löppöselle ei asetettu koeaikaa virkaan. Äänestyksessä Löppönen sai 27 äänestä kaikkiaan 25 ääntä. Lisäksi KETI on ainoa taho joka toteuttaa seudullisia kehittämistoimenpiteitä, esimerkiksi seutumarkkinointia ja matkailukoordinaattorin työtä, Karjalainen kuvailee. Vaikka hän on pitkä mies, hän kuuntelee kaikkia samalta tasolta ja luo osaltaan hyvää luottamuksen ilmapiiriä ympärilleen, Kuittinen luonnehti. Lisäksi on järjestetty Keski-Karjalan kuntien yhteinen kunnanhallitusten kokous aiheesta, ja seuraava vastaava tilaisuus on tulossa kesäkuussa. – Suurin apu oli jo yritystä perustaessa, mutta myös se kokoaikainen sparraus yrityksen toiminnan suunnittelussa on tärkeää. Ulkopuolisten, niin virkakuin luottamushenkilöiden, voi olla vaikea ymmärtää KETI:n toiminnan ja yritysneuvonnan merkitystä yrityksille. KETI:ssä tunnetaan alueen toimijat ja yhteistyöehdotukset ovat tärkeitä, Toropainen luonnehtii. – Erityisesti rahoituspuolella KETI:n neuvonnasta on ollut hirveän iso apu. – Lopullisen linjauksen tekeminen tulee vaatimaan poliittisia päätöksiä ja niitä meillä ei vielä ole, Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen kuvailee. Esimerkiksi yritysyhteistyökuvioissa paikallistuntemus on hyvin nopeaa kun KETI:ssä tunnetaan kaikki seutukunnan toimijat. Keskiviikko 1.6.2022 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kiteeläiset pienyrittäjät ovat huolestuneet yritysneuvonnan uudistuksista ja mahdollisista muutoksista Keski-Karjalan kehitysyhtiö KETI:n toiminnoissa. sivistysjohtajana, mutta kiinnostus veti kokeilemaan, miten omat rahkeet riittävät kunnanjohtajan tehtävään. – Kaikki yhteistyö on ollut myös hyvin luottamuksellista. Asettuminen Tohmajärvelle tapahtuu nyt, ja tulevaisuutta voi nyt alkaa perheen kanssa rakentamaan tänne, Löppönen kiteytti tuntojaan. Monissa puheenvuoroissa kuultiin valtuutettujen vankkumaton kannatus Löppösen taustalla. – Päätöksen tulee olla sellainen, että yritysten tarpeet tulevat kattavasti huomioiduiksi. Esimerkiksi liikevaihdon laskenta kolmen vuoden päähän on sellainen, joka on itse yksinään vaikeampi tehdä, Tolvanen linjaa. Nyt Kiteen valtuustossa oli hyväksyttävänä kaupunkistrategia, jossa puhuttiin aloittavien ja pienten yrittäjien yritystoiminnan kehittämisestä ja pienten yritysten tuesta. Taustalla kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen (kesk.) Kuva: Kari Sarkkinen 2. VIRKAVAALI suoritettiin enemmistövaalina. MYÖS Lumouksen yrittäjät ovat pohtineet yhdessä, mitä keinoja heillä on puolustaa paikallista yritysneuvontaa ja kehittämistyötä. Virkaan haki pidennetyn hakuajan puitteissa seitsemän hakijaa, joista valmistelutyöryhmä kutsui haastatteluun Löppösen lisäksi kauppatieteiden tohtori Jari Kattaisen Joensuusta ja kauppatieteiden maisteri Ari Lindemanin Imatralta. Palkka virkasuhteen alussa on 6 920 euroa. VALTUUSTO joutui kunnanjohtajavalinnassa sikäli erikoiseen tehtävään, ettei kunnanhallitus antanut valtuustolle mitään henkilöesitystä kunnanjohtajaksi. Yhtään ainutta soraääntä en ole kuntalaisilta, henkilöstöstä tai valtuutetuilta kuullut Mikon mahdollisesta valitsemisesta jatkoon, Vuokko Väistö (sd.) evästi päätöstä. Myös hankkeiden kautta yrittäjien ulottuvilla olevia koulutuksia Auvinen pitää tärkeinä. Myös liiketoimintasuunnittelu, hankepalvelut, uudet toimintamallit ja rahoitusvaihtoehtojen vertailu nousevat esiin yrittäjien puheissa KETI:n tärkeimmistä palveluista. Jos jokin asia on ollut vaikka vain keskustelussa kaupunginhallituksessa, se voi siitä jo levitä, mutta KETI:ssä ei koskaan ole mikään asia levinnyt valmisteluvaiheessa kyläpuheisiin, Auvinen vertailee. Kiteen pienyrittäjät huolissaan; jatkuuko KETI:n toiminta. – KETIon meille erittäin tärkeä kumppani etenkin yrityshankkeiden osalta; KETI:n yritysneuvojat auttavat yrittäjiä hakemusten valmistelussa ja kirjoittamisessa. – Pienyrittäjille hankkeissa on ollut hyödyllisiä koulutuksia esimerkiksi digipuolelle, Auvinen jatkaa. – Mistä saisi apua esimerkiksi rahoitushakemusten täyttöön, jos KETI:ä ei enää olisi. Neuvonta on myös hyvin lähelle tulevaa kun paikallisten yritysten tarpeet tunnetaan. Haastatteluista etenivät soveltuvuustesteihin Lindeman ja Löppönen. Löppönen sai vankan kannatuksen valtuustossa Valtuuston puheenjohtaja Jouni Martiskin (sd.) onnitteli Mikko Löppöstä. – Meillä on totuttu siihen, että kunnanjohtaja on osa yhteisöä
– 7.7. Huom! Jos sataa vettä, kokoonnumme srk-talon päiväkerhotiloihin! Su 12.6. klo 8 Aamurukouspiiri takkah. Siunattua kesää kaikille! Kirpputori on suljettu toistaiseksi. Ma 6.6. klo 18 Lauluilta kirkossa. Perhekahvilan retki Kirkkoniemeen 10–12, omin kyydein. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12b ma – to klo 9-12 puh. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 5948385 Hanne Karaksela. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys 14.3. klo 10 pieni vedenpyhitys, liturgia ja helluntain ehtoopalvelus (polvirukoukset), pyhän Kolminaisuuden päivä, temppelijuhla. Onnea kaikille, jotka päättävät koulunsa tulevana viikonloppuna. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@evl.fi p. Ilmoittautumiset Mariitalle 6.6.mennessä puh. Etätöitä mökillä Vihreä kortti -yhteistyö Venäjän ja Valko-Venäjän kanssa päättyy vuoden kuluttua, ja sen jälkeen suomalaisella liikennevakuutuksella ei voi enää matkustaa Venäjälle ja Valko-Venäjälle. 29:11 Toivon, että kesä voi olla aikaa jolloin on mahdollisuus pysähtyä miettimään ja unelmoimaan sitä mitä tulevalta toivoo. Yksi vaihe on takanapäin. Ke 8.6. klo 10 Messu kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. 050 520 4160 ilpo.hirvonen@evl.fi, hautapaikka-asiat. Kastettu: Jasper Toivo Timonen. Su 5.6. Työskentelyapurahan sai 12 taiteilijaa. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 3.6. 44:3. Lounas klo 12 Tervajoen retriittikodissa (5€), jonka jälkeen siirtyminen Ekumeeniselle lapsikirkolle. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. Kiikkutuolivieraana klo 13 Kirsi Hukka. Sam Stainer Kiteen vapaaseurakunta Kutsu Pölösten Sukuseura ry:n 19. Usti. Ke 8.6. viikoilla To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 Etätöiden tekeminen mökiltä on yleistynyt valtavasti viime vuosina, kertoo Luonnonvarakeskuksen toteuttama Mökkibarometri. Sen jälkeen kyyti tarvitseville (30 km) Närsäkkälään Tervajoen retriittikotiin (Honkasillantie 33). 045 111 9555. Hautausmaan toimisto suljettu toistaiseksi. Kuolleet: Helli Sisko Halttunen 92 v., Raija Vuokko Rouvinen 91 v. Retki peruuntuu sadesäällä! Ilm. Opintoihin on todennäköisesti laitettu paljon aikaa ja työskennelty ahkerasti, joskus lopputulos ei vastaakaan omiin toiveisiin ja odotuksiin. 040 562 2612. Perjantaina: Viola, Orvokki, ort. klo 9.30 koulun kevätkirkko kirkossa. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Klo 10 jumalanpalv. Ma 6.6. Kesälahden kappeliseurakunta Kesälahden kirkko avoinna hiljentymiseen koko kesän ajan arkisin klo 9-14. Kiteen kirkossa. klo 9 alkaen kirkon siivoustalkoot. Pöllänlammen lasten leiri, ilm. 040-739 1933/ Katriina, 040-739 1931/Sanna. 3 Sana sinulle School’s Out Kesäkuu on täällä, kesä alkaa virallisestikin ja koulut jäävät lomille ja pikkuhiljaa kesälomatkin lähtevät käyntiin. Hakatien ilta klo 17.30 17.–19.6. Pyhiinvaelluksen lopussa kirkkoherra Markku Komulaisen hartaus Valkeavaaran rukoushuoneella (Valkeavaarantie 7) ja päiväkahvi n klo 15 Tervajoen retriittikodissa. Su 12.6. Romaniretki Savonlinnaan. Ti 7.6. Ekumeeniselta lapsikirkolta Valkeavaaran rukoushuoneelle. Kohdeapuraha jaettiin 13 taiteilijalle tai työryhmälle. Su 5.6. Ilkka, Ilari, Joona, Joonas. Sopimuksen irtisanomisaika alkaa 1.6.2022 ja päättyy 31.5.2023. Kohdeapurahat, yhteensä 50 000 euroa Muun muassa kirjallisuus: Nenonen Päivi, Puhos, 4 000 euroa romaanin suomentamiseen ja kuvataide: JussilaVäisänen Kaisa, Onkamo, 2 500 euroa Keramiikkauunin hankintaan. Lauletaan yhdessä kirkon pihalla tai kirkossa, kolehti lähetystyön hyväksi. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. klo 17 vigilia. Pysäkki klo 17 Su 12.6. Tervetuloa kaikki Pölösten sukuun jotakin kautta liittyneet ja ”paljasjalkaiset” suvun jäsenet! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla, Jussi-Pekka Tahvanainen. yhteydessä, mihin osallistut ja tarvitsetko lounaan ja kyytejä. 050 467 0374 Kuollut: Ilma Inkeri Kettunen 73 v. Messussa kerätään tavallisen kolehdin lisäksi diakoniakolehti vähävaraisille. Kaiuttarien kevätkiertue hoitokodeissa: klo 13.30 Aatos, klo 14 Takkunurmentupa, klo 14.30 Marjattakoti, klo 15 Erkkilä. Yhteystiedot: Suntio Ilpo Hirvonen p. Mitro, Ele, Nasari. lapsikirkolta (Pahtaistentie 6). Kokouksen jälkeen museokäynnit. Esimerkiksi vuonna 2021 etätöitä mökillä kertoi tehneensä 43 prosenttia niistä, joille tämä oli mahdollista, kun viisi vuotta aiemmin vastaava osuus oli 7 prosenttia. Lauantaina: Puolusvoimain lippujuhlan p. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys Olkontie 4 ma ja ke klo 9-11. Minä vuodatan Henkeni lapsiisi ja siunaukseni vesoillesi. mennessä + ruoka-aineallergiat, Merja 0401054163, Helena 050-5213985. Toimitusvaraukset ja muu asiointi ma-to klo 9–12 p. Jumalan rakkauden määrä meitä kohtaan ei riipu arvosanoista tai onnistumisista. Pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 30.5. klo 10 liturgia. Me emme omilla teoillamme tai tekemättä jättämisillämme pysty sitä lisäämään. Ma 6.6. Ke 8.6. Tule kupposen äärelle! Retket: La 4.6. Klo 13 pyhiinvaelluksen lähtö Ekum. Keskiviikkona: Salomo, Salomon, ort. Ajattelen tänään erityisesti niitä jotka ovat valmistumassa, ja niitä jotka eivät syystä tai toisesta valmistukaan. Ke 8.6. Moni on varmasti jo odottanut kesää hartaasti ja samaan aikaan toisilla voi olla mieli maassa todistuksesta löytyvistä arvosanoista. “We know what we are, but know not what we may be.” – William Shakespeare Toivon meille jokaiselle luottamusta tulevaisuuteen sekä uskoa, toivoa ja rakkautta. 14.8.2022 ma-pe, su klo 11-17 la klo 11-16, Pitäjäntupa, Kirkkoniemi, (Kirkkotie 600). Ohjelmassa kirkko klo 10, ruokailu klo 12, kokous oheisohjelmineen klo 13. mennessä ritva.hilke@gmail.com Ma 13.6. Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo Kitee Su 5.6. Kolehti Hengen uudistus kirkossamme ry:lle. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. SUKUKOKOUKSEEN sunnuntaina 31.7.2022 Kiteen Evankeliselle Kansanopistolle. Tiistaina: Suvi, Roope, Robert, Robin, ort. Ehtoolliskokous klo 11 Säännölliset tilaisuudet Sunnuntain kokoukset kesän ajan kuukauden 2. 050-4670374. Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. Työskentelyapurahat, yhteensä 120 000 euroa: Muuun muassa muotoilu: Arvilommi Ann Karoliina Camilla, Värtsilä, 10 000 euroa 5 kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Ennakkoilmoittautuminen sukukokoukseen tilaja ruokailuvarauksia varten (ja lisätietoja asiasta) 15.6.2022 mennessä seuran sihteeri Seppo Pölönen: sähköpostilla sukuseura.poloset@ gmail.com, puhelimitse tekstiviestillä tai soittamalla: 0500101 476 tai kirjepostilla: Pölösten sukuseura, Kynsiniementie 31, 75530 Nurmes. kesäkuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 3.25 ja laskee klo 22.31. Ohjelmassa yhdessä puuhailua, kahvit kesäkahvilassa, uintia sään salliessa. Keskiviikko 1.6.2022 Seurakunnat Päivyri 1. Hetken jälkeen kahvit seurakuntasalissa. Arvosanat eivät määrittele ketään ihmisenä. Rääkkylän kirkossa v. Kahvia ja käsitöitä lähetystyön hyväksi. klo 9–12 Lasten kesäkerho kirkonkylän laavulla, sateen sattuessa Säteen taskussa. Pe 3.6. perhekahvilan retki Kirkkoniemeen klo 10, retki omin kyydein. Vihreä kortti poistuu Venäjältä KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan taidetoimikunta jakoi työskentelyja kohdeapurahoja yhteensä 170 000 euroa. Diakoni Satu Kinnunen satu. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. alkaen maanantaisin klo 9–11. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä annan vesien virrata janoavalle, purojen kuivaan maahan. Apurahoja taiteelle Keski-Karjalaan. Maanantaina: Kyösti, Kustaa, Kustavi, ort. Jumalanpalveluksen jälkeen pientä suolaista ja kirkkokahvit. Rääkkylän kirkossa. Huomioi paikka! Seurakuntatoimisto Olkontie 4. Terho, Joonas, Joona, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. klo 10 messu kirkossa. Toivo, ort. Su 5.6. Koululaisten kevätkirkko klo 9.30. Tervetuloa! KESÄKUUN TILAISUUDET La 11.6. Luota Jumalan rakkauteen, se on toivon lähde. Ke 8.6. Kolehti: Hengen uudistus kirkossamme ry:lle. Hakijoita oli 62. Muuna aikana ajanvarauksella. ja 4. Jes. klo 14 Lauluhetki kirkossa, mukana Parikkalan seurakunnan retkeläisiä. klo 13 diakoniamessu Rääkkylän kirkossa. Vihreä kortti on kansainvälinen todistus ajoneuvon voimassa olevasta liikennevakuutuksesta. pe 3.6. Miltä todistus näyttää, miten se vaikuttaa tulevaisuuden mahdollisuuksiin ja valintoihin. 045-111 9555. Sunnuntaina: Helluntaipäivä, Sulevi, ort. 6.6. Valo, Paula, Pauliina. klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Ilmoittautuminen retkelle pe 3.6. Teuvo, Avrami, Aapo, Aappo. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Teemu, Nikodemus, ort. Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. 050 5213985 Helena. Sunnuntain kokous klo 16 Ma 13.6. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee La 4.6. Su 5.6. Hakemuksia oli 62. Tarinatupa on lomalla kesäelokuun ajan. kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. Tohmajärvi To 2.6. 8.6.mennessä Su 26.6. Tarjoiluvastuussa Juurikka-Papinniemen srk-piiri. Pystykahvit messun jälkeen kirkossa. Mainitse ilmoitt. Ke 18 Miestenpiiri paritt. Voit liittyä mukaan, mihin aikaan päivästä tahansa. sunnuntai. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@ evl.fi Kuolleita: Urho Sorvi 81 v. Su 12.6. 050 409 0778, lomalla ja vapailla 5.6. Lomalla: Hanne 6.6.–5.7. Toivon, ettei kukaan jää yksin epäonnistumisen tunteen kanssa. Mukavaa puuhaa ulkona, suolaista tarjottavaa. Kun asiat eivät mene oman mielemme mukaisesti, muista että Jumala voi kääntää tappiotkin voitoiksi. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Niikko, Voitto. klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Kiikkutuolivieraan pitämä hartaus ja ohjelmatuokio klo 13. Lämpimällä säällä uinti mahdollisuus retken loppupuolella. Puh. 040 1054163 Merja tai p. 1964 ripille päässeiden ja kaikkien nykyisten ja entisten rääkkyläläisten ehtoolliskirkkopyhä 12.6 klo 12.00. mennessä p. William Shakespeare sanoo alla olevassa lainauksessaan hienosti, että tiedämme keitä olemme, mutta emme sitä mitä meistä voi tulla. 0504670375, vastaanotto keskiviikkoisin 10–12, Kinnulantie 5. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@ evl.fi Kappalainen Heli Kinisjärvi heli.kinisjarvi@evl.fi p. Ilmoitt. Diakoniakolehtiin voi lahjoittaa esimerkiksi säilykkeitä, jauhoja, puurohiutaleita, hygieniatuotteita. Kahvit Pitäjäntuvan kesäkahvilasta (omakustanteinen). Itärajan tuntumassa kävelemme hiljaa yhdessä ja pysähtelemme kuuntelemaan muutamia tekstejä ja rukouksia. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Pieni pyhiinvaellus su 12.6. Jer. Torstaina: Venla, ort. Su 10.7
Tästä innostuivat muutkin. Kotiutussivallus oli tarkasti mitoitettu syvällä linjassa pelanneen Matti Latvalan tontille. Topin ja Juhon lisäksi juoksutehtailussa pelin ensimmäisellä puoliskolla onnistuivat myös Kasperi Laasonen ja Ville Liukku. Sitä ei saatu pyörimään. Oli tärkeää, että toisen jakson lopussa tuli ryppäässä onnistumisia. Tappiota sen paremmin ykkösenä palkittu Matti Latvala kuin pelinjohtaja Iiro Haimikaan eivät lähteneet selittelemään. Kasperi juoksutti etenijän tupaan kolmesti ja Ville kerran. Marko Leppä kertoo tiedotteessaan, että Havukaisella ammunta haki säätöjä pitkän aikaa, mutta lopulta kasat olivat keskellä. Kisassa rytmitys oli nopeaa ja hyviä pätkiä löytyi. Läpilyönti tuotti 1+1 ja juoksuhanat oli avattu. Pekkinen löi juoksunsa määrämittaisella näpäyksellä ja Varonen kierteisellä pompulla. Kun Jyväskylässä pelatussa ottelussa KiPa oli 12 juoksun verran parempi, olivat loppunumerot Rantakentällä pelatussa ottelussa 2-0 (9-2, 3-1). Tuloksia: Makuuammunta N20-sarja: 1) Frilander Pauliina Hahlo615.1, 2) Mäkelä Mira LappjA 614.5, 3) Havukainen Inka Hahlo 612.1, 4) Viljanen Henna KSF603.8, 5) Määttänen Laura KontU 581.150m kivääri 3x20ls N20sarja: 1) Havukainen Inka Hahlo 585 (99,99-97,9995,96) SE, 2) Viljanen Henna KSF 582, 3) Palo Marianne IMAS 581, 4) Mäkelä Mira LappjA 578, 5) Frilander Pauliina Hahlo 576, 6) Määttänen Laura KontU 515. Ulkopelissä oltiin hyviä kotijoukkueen viimeiseen sisävuoroon asti, Latvala kiteytti näkemyksensä. Maanantaina Rantakentällä mailapeli avautui kuuden vuoroparin hakemisen jälkeen. ”Tauti” tarttui ensimmäisenä Juuso Lattuun. Ensimmäisen jakson toinen kunnari nähtiin neljännen aloittavalla, jolloin Juho Törrönen tyhjensi täyden ruletin. Koplan siepparina pelannut Arttu Ruuska sai vaivoin torjutuksi viuhuvan vedon. 50M kiväärin makuuammunnassa Havukainen otti pronssia. Keskittyminen kesti kasassa kisan ajan. KÄVIKÖHÄN niin, että Kopla lähti hieman soitellen sotaan, ja ajatukset olivat vielä edellisessä voitokkaassa Sotkamo -pelissä tai tulevan perjantain Manse -ottelussa. Seuraavassa vuorossa hän taituroi ensin näyttävällä kumuranäpillä Elmeri Purmosen kakkoselle ja heti perään pisti pallon kakkospesän jatkeelta Päätyeenlahden lietteellä niin, että sorsienkin oli lähdettävä lentoon. Kärkilyöntejä kertyi 25 ja kolmostilanteita 15 kappaletta. Peräkkäiset onnistumiset nostivat kotiutusprosentin 43,8:aan. Oon tyytyväinen polven tulokseen, kertoi tiedotteeseen haastateltu Inka. Saumoja juoksujen tekemiseen Koplallakin oli, mutta kotiuttajiksi ei tällä kertaa kovistakaan lyöjämiehistä ollut. – Nihkeää on viime peleissä ollut. Tulos ei ollut hyvä, summasi Havukainen makuuammunnan jälkeen. Kipsi mureni Latun ja Mäkelän iskuilla Juuso Latun toisen jakson viimeinen lyöntivuoro jäi hyvin mieleen. Kiteeläinen paukutteli hienosti Mikkelissä 3x20 laukauksen peruskisassa. Olisi pitänyt olla rohkeampi ja tehdä muutos aiemmin. He molemmat myönsivät KiPan olleen parempi joukkue. KiPan parhaana palkittu Juuso Lattu sen sijaan totesi pelin jälkeen olevansa iloinen ja onnellinen mies. Kahteen tuotuun ylsivät nuoret kunnarimiehet Juho Törrönen ja Topi Halttunen. KiPa II:lle toinen voitto Kiristä. Tuodut juoksut jakautuivat kahdeksan pelaajan kesken. Kilpialut toimivat samalla EMja MM-näyttöinä. Ottelu oli taputeltu, kun ensimmäiset kaksi tikkiä tulivat harhaheitoilla ja niiden jatkoksi Juho Törrönen sivalsi pelin viidennen juoksunsa. Makuulta ensimmäisessä sarjassa oli ongelmia, mutta löysin rytmityksen ja sain ammunnan kulkemaan. Säädin viimeisen sarjan alussa perää ja sain kasan keskelle. Tuli paljon typeriä paloja, jotka söivät peliä. Läpärikin oli lähellä. Hyvässä säässä ammuttu peruskilpailu ja varsinkin polviammunta onnistui ylitse muiden. – Tyytyväinen pitää olla myös siihen, että ulkona nopea keula saatiin kiinni ja vastustaja saatiin pidettyä nollilla. Kotijoukkueen parhaina palkittiin Kasperi Laasonen ja Juho Törrönen. Kuva Leppa.fi KITEE-JYVÄSKYLÄ Jouko Väistö Suomensarjassa pelaavien Kiteen Pallon II-joukkueen ja Jyväskylän Kirin & Kirittäret Juniorien voimasuhteet eivät muuttuneet toukokuun viimeisen täyden viikon aikana mihinkään. Erityisen hyvin ulkopelistä jäivät mieleen Samu Vainikaisen ja Otso Mäkelän pelinlukutaito ja vakuuttavat otteet linjassa ratkaisupaikoissa sekä Lassi Vasaraisen mahtava kopin haku kaukaa kakkospesän jatkeelta. – Polvelta löysin hyvän asennon ja sain rennosti ammuttua. – Inkan tulos on uusi Suomenennätys, sillä sekä naisten, että miesten laukausmäärä puolittui olympialaisten jälkeen. – Ammuin paljon huonoja kymppejä ja tuntui, että osumat vain kiersivät eikä kasa pysynyt keskellä. Tuloksekkaimmin eteneminen sujui Topias Litmaselta, joka kirmasi kolmoselta ehjänä kotiin kolme kertaa. Ilonsa kolmesta sarjapisteestä ilmaisi myös pelinjohtaja Juho Kaikko, mutta myönsi heti perään pelissä olevan vielä paljon parannettavaa. Nyt hekin löysivät kotiutustilanteissa lyönneilleen oikean osoitteen. Kuva: Niilo Hirvonen. Kunnia vastustajan jättämisestä nollille kuuluu kaikille. Alkutahdit kotivoitolle antoi Topi Halttunen kumauttamalla heti avausvuorossa kunnarin tyhjään kenttään. Mäkelä raotti korkkia tälläämällä toisen jakson avausjuoksun kakkosrajasta. On oltu henkisesti hieman jumissa ja sisäpeli ei ole kärjen osalta toiminut. Petrattavaa näissä kaikissa edelleen on, mutta suunta on hyvä. Seuraavan kotipelinsä KiPa II pelaa 11. Hän vastasi avausjakson ainoasta juoksusta ja teki sen tyylikkäällä tavalla. – Meiltä luokaton sisäpeli. Isossa roolissa mailapelissä oli myös Jiri Pippola. Inka Havukaiselle Mikkelissä Suomen ennätystulos Inka Havukainen kisassa Mikkelissä. Kari Sarkkinen Kiteeläinen, Simpeleen Hahloa edustava Inka Havukainen voitti 50m kiväärin 3x20 laukauksen kisan uudella Suomen ennätyksellä 51. Poksaus siivitti KiPan makeaan 2-0 (1-0, 6-0) voittoon Kouvolan Pallonlyöjistä. Siinä oli kipsaantumisen merkkejä niin kotikentällä pelatussa Sotkamo -ottelussa kuin viime lauantain vieraspelissä Hyvinkäällä. Ensin hän vei Elmeri Purmosen kumuranäpillä ykköseltä kakkoselle ja heti perään puhkaisi kentän kakkospesän jatkeelta. Pystyltä tuli muutamia pitkiä tähtäyksiä ja lopussa kasa hieman siirtyi. Keskipalkin pelaajista Hannes Pekkisen ja SamuKalle Varosen mailapeli on monessa pelissä ollut vaisua. Ennen ammuttiin 3 x40ls ja nyt 3 x20ls, kertoo tiedotteessaan Havukaisen valmentaja Marko Leppä. Pelinjohtajat voivat kiittää itseään siirrettyään Otso Mäkelän keskipalkkiin kotiuttajaksi. Toisen jakson kolmannessa vuorossa kotijoukkue otti jääkiekon maailmanmestareista mallia ja poksautti samppanjapullon korkin auki. ULKOPELISSÄ KiPa teki kovan luokan tempun jättämällä viime kauden hopeamitalistit juoksuitta. TOISEN jakson voitosta KiPan on kiittäminen jyväskyläläisten huonoa heittotarkkuutta. kesäkuuta maineikasta Lahden Maila-Veikkojen joukkuetta vastaan. KORKIN avaamiseen tarvittiin lyöntijärjestyksen muutos ja yksi läpilyönti. Toisen jakson juoksussa pommituskohteena oli kakkospolttaja Patrik Vartaman räpylä. Vierasjoukkueesta pokkaamaan pääsivät Onni Kivinen ja Tuukka Soikkeli. Ulkopelin tiiviydestä kertoo paljon se, että Kopla sai etenijän kolmoselle koko ottelussa vain kahdeksan kertaa. Matin kisoissa lauantaina Mikkelissä. Keskiviikko 1.6.2022 4 KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon lyöntipeli ehti parin pelin ajan olla varsin tukkoista. Pelin ensimmäisellä puoliskolla kolmostilanteita oli viisi ja tauon jälkeen vain kolme
Samanaikaisesti aitassa räsymattonäyttely. Muistutukset tulee tehdä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle ja toimittaa nähtävillä oloajan kuluessa osoitteeseen: Kiteen kaupunki Tekninen lautakunta Kiteentie 25 82500 Kitee tai sähköisesti osoitteella: tekninen.kirjaamo@kitee.fi tai Maptionnaire-kyselytyökalun palauteosion kautta osoitteessa: https://new.maptionnaire.com/q/2dz4p4nrd4x6 Lisätietoja antavat: Kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen puh. Tervetuloa! Liikuntaikkuna PESÄPALLOA • Ke 1.6. Opastus 9-tieltä noin 1 km Uusi-Värtsilän risteyksestä Niiralan suuntaan. Keskiviikko 1.6.2022 JÄRJESTÖPALSTA PALVELUJA TARJOTAAN TAPAHTUMAT RAVINTOLAT KUNTIEN ILMOITUKSIA Kuulutus Kiteen kaupunginhallitus on hyväksynyt kaavoituskatsauksen 2022 23.5.2022 § 135. Ilm. Tervetuloa! Risto Tornin valokuvanäyttely Kästekosella, Ilmarisentie 5 26.6.–9.7.2022. Rantakalan maksu 15 € /henkilö. Avoinna 10.00 – 16.00. 040 105 1201 etunimi.sukunimi@kitee.fi Mainosmateriaalit keskiviikon lehtiin maanantaisin klo 11.00 mennessä. P. klo 18 Rantakenttä, E-poikien kilpasarjan ottelu KiPa – JoMa Rantakala keskiviikkona 15.6.2022 klo 12.00 Potoskavaaran Rantapirtillä, Kantosyrjäntie 5. Lisätietoja ja ilm. www.kitee.fi/kaavoituskatsaus. 029 566 0901 K-K:n Reuma ja Tules, Tohmajärven kuntajaoston toimintatauko jatkuu. Kuvien kertomaa. Aune Timonen, p. Saunomismahdollisuus. Tervetuloa! Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry:n ulkoilupäivä torstaina 9.6.2022 klo 17 Säynejärven kylätalolla, Kohtrannantie. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. vastuuhenkilöt. Soita 050 5642393 Leena. 040 684 8411, 040 684 8424 markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Koti-Karjala ilmestyy kesä-elokuussa kerran viikossa, KESKIVIIKKOISIN. – 14.6. Kiteellä 1.6.2022 KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kiteentien, Palomäentien, Keisarinkujan ja Savikontien kiertoliittymän suunnitelma nähtävillä Maankäyttöja rakennusasetuksen 42 § (vuorovaikutus katusuunnitelmaa valmisteltaessa) ja 43 § mukaisesti pidetään Kiteen kaupungin Kiteentien, Savikontien, Keisarinkujan ja Palomäentien kiertoliittymän suunnitelmat julkisesti nähtävillä. Suunnitelmaehdotukset pidetään nähtävillä 1. KeKaRa. Ilmoitamme, jos toiminta alkaa syyskuussa. Maksa Op:n tilille FI07 5153 0420 1297 71. Kaavoituskatsaus 2021 on nähtävillä 1.6 – 30.6.2022 Kiteen kaupungintalon ilmoitustaululla, Kesälahden asiointipisteellä ja Kiteen kaupungin internetsivuilla os. eteispalvelun 5 RIVI-ILMOITUKSIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Itä-Suomi KESÄPÄIVÄT 2022 torstaina 9.6.2022 klo 10.00–15.00 torstaina 9.6.2022 klo 10.00–15.00 Savikontie 35, 82500 KITEE Savikontie 35, 82500 KITEE PAIKALLA: – ARLA OY: KAHVITARJOILU – ARLAN JA LANTMÄNNEN-VAASAN: MAISTIAISIA – ATRIA: MAKKARATARJOILU – ARLA OY, VAASAN LANTMÄNNEN, ATRIA, LANTMÄNNEN AGRO, DELAVAL, LELY NHKkeskus, MESTARI FARMI, TEOLLISUUSHANKINTA, SEMEX, HANKKIJA, PIIPPO, FABA, JOHN DEERE, VALTRA, NARKUSTTELU OY, KITEEN MATO JA MULTA, WURTH, RANSUCO OY, UNILEVER, FinnLacto Oy Kiinnostaako tulevaisuus. 2022 sähköisesti kaupungin kotisivulla osoitteessa: https://www.kitee.fi/katusuunnitelmat Osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksesta. Lämpimästi tervetuloa! Syöpäyhdistyksen sh. Marketta Komulainen mukana. Kitee-Kesälahti Syöpäosasto Liput 16 € sis. Ennustan korteista vuosien kokem. ke 8.6.2022 mennessä. 040 706 1602. Iltarastit ma 6.6.22 klo 16.00–18.30 Uusi-Värtsilässä. Lähtö Kiteen S-marketin takapihalta klo 16.30. Hyvää kesää! T. KeKaRan Iltarastit ke 8.6.2022 Tolosenmäen kartalla klo 16.00 alkaen. Opastus 6-tieltä Tolosenmäen Nesteen liittymästä. 040 105 1204 Tekninen johtaja Kari Siponen puh
lauantai 4.6.2022 Yle TV1 7.00 Prisma: Australian terveysvallankumou 8.00 Yle Uutiset 8.05 Veden matka 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kaasuputken rakentajat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit 10.40 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.04 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.36 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.44 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.52 Yle Uutiset Lappi 12.00 Yle Oddasat 12.04 Oddasat 12.20 Pisara 12.25 RSO Musiikkitalossa 13.25 Lippujuhlan päivän paraatin ohimarssi 14.05 Rakkaudesta puutarhaan 14.50 Kandit 15.20 Uusi Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Lippujuhlan päivän paraati 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 Avara luonto: Serengeti II 19.40 Hyvityksen aika 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 21.25 Komisario Lewis 22.55 Elämäni Biisi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.6. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 UEFA Nations League Extra 22.45 Suomen kaunein koti: Kesämökit 23.45 Kotoisa 48h 0.40 Unelma-asunto auringon alta 1.35 Duudsonit tuli taloon 2.30 Mestareiden mestari 3.25 Neljän tähden illallinen 3.55 Maalla, merellä ja lautasella 4.50 Siipan saappaissa Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Smurffit 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic Boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Onnenarpa 16.05 MasterChef Australia VIP 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Madventures Suomi 22.40 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit 0.55 Erikoisjoukot 2.25 El Chapo 3.25 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Hakkeroitu 8.50 Makuja ja mietteitä 9.15 Piilotetut kyvyt 10.00 Puutarhatiistai 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ainsleyn Välimeren herkut 12.45 Arkistojen salat 13.10 Historia: Osama Bin Laden 14.00 Hetkiä kaupungissa 14.27 Hetkiä kaupungissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Vidago Palace 16.55 Rakkaudesta keramiikkaan 17.25 YLE FEM 17.25 Katso, kani loikkaa 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 21.00 Luomakunnan vartijat 22.15 69: The Saga of Danny Hernandez 23.55 Sodankylän parhaat Yle TV1 5.55 Jokiemme helmet: Tenojoki 6.25 Ylen aamu 9.30 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 10.00 Kansan palvelija 10.27 Kansan palvelija 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.13 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.29 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.37 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.45 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.53 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.09 Yle Uutiset Lappi 12.17 Yle Oddasat 12.21 Oddasat 12.35 Viidakkoperhe 13.25 Meidän poikamme ilmassa – me maassa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Yle Uutisten erikoislähetys 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 19.00 Historia: Kaasuputken rakentajat 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Oddasat 23.00 Flinkkilä & Tastula 23.50 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.6. Robot 23.50 Kapinalliset MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 48h 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suurmestari 23.35 Billions 0.35 Unelma-asunto auringon alta 1.30 MasterChef Suomi 2.25 Tuttu Juttu Show 3.20 Menu Finnjävel 4.15 Neljän tähden illallinen 4.45 Siipan saappaissa Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Smurffit 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic Boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Huikeat kakkutaiturit 17.00 Onnenarpa 17.05 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.05 MasterChef Australia VIP 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli 0.25 Koskinen 1.25 Stand Up! 2.25 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Luontomatkalla 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Tiettömän taipaleen takana 11.00 Ei myytävänä 11.30 Rakkauden koodi 12.00 YLE TEEMA 12.00 ZZ Top: That Little Ol’ Band From Texas 13.30 Arkistojen salat 14.00 Hetkiä kaupungissa 14.27 Hetkiä kaupungissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Vidago Palace 16.55 Rakkaudesta keramiikkaan 17.30 YLE FEM 17.30 Makuja ja mietteitä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Raskaana 18.48 Raskaana 19.05 Raskaana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen 21.00 Eksoottiset junamatkat 21.45 Kino: Capote 23.35 Sodankylän parhaat 23.45 Kylmäverisesti Truman Capote 6. TV-ohjelma keskiviikko 1.6. 6.53 Kim ja Kai 7.00 Isot koneet 7.07 Remi ja Ubu 7.21 Tipo 7.28 Pikku Kakkosen posti 7.33 Martta puhuu 7.58 Emmi ja Kuru 8.09 Ritari Hiiri 8.22 Galaxi 8.23 Peter Pan 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Sydänmailla 9.45 Toinen linja 10.15 LAKEUSlife 10.45 Saaren nuoret asukkaat 11.30 McLeodin tyttäret 12.15 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Polkujuoksu 12.20 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Hiekkatiepyöräily 12.29 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Rantakalastus 12.39 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Leiriytyminen 12.50 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Perheretkeily 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kenokaula-Anneli ei pysy orrella 14.30 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 14.45 Ketonen & Myllyrinne 15.10 Kakarat 15.50 Kakarat 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.45 Perhokalastusta Islannissa 19.30 Kalastuselämää 20.00 Eläintarhan vilkas elämä 20.45 Luontotuokio 21.00 Rallin MM: Italia, huippuhetket 21.30 Kakarat 22.07 Kakarat 22.50 Yle Live: Alicia Keys Los Angelesissa 23.45 Kapinalliset MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs UusiSeelanti 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Lauma 21.00 Karalahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Harry Potter ja liekehtivä pikari 1.40 Kova laki 2.35 Unelma-asunto auringon alta 3.30 Kaunis elämä 4.25 Siipan saappaissa Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Smurffit 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic Boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Koti koiralle 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Onnenarpa 16.30 Madventures Suomi 17.30 Diili 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland: Senior 21.40 Keno ja Synttärit 21.45 Elokuva: Syke-elokuva: Hätätila 23.55 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli 2.20 4D: Haluan näyttää julkkikselta Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 Päivä elämässä 8.20 Maailman rohkeimmat sukeltajat 9.20 Paksut pariskunnat 9.50 Ihastuttava tarina tytöstä, joka halusi lentää 10.50 Piilotetut kyvyt 11.35 Makuja ja mietteitä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Shanghain sinfonikkojen tarina 12.50 Arkistojen salat 13.20 Syväjäädytetty opettaja 14.00 Hetkiä kaupungissa 14.27 Hetkiä kaupungissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Vidago Palace 16.55 Rakkaudesta keramiikkaan 17.25 YLE FEM 17.25 Tulevaisuuden unelmaasunnot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 19.00 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 21.00 Kino: Ad Astra 23.00 Sodankylän parhaat 23.10 Hiphopin klassikot 23.50 Lasti Yle TV1 5.55 Kandit 6.25 Ylen aamu 9.30 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 10.00 Kansan palvelija 10.28 Kansan palvelija 10.58 Yle Uutiset Uusimaa 11.06 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.22 Yle Uutiset Häme 11.30 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.38 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.46 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.02 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.10 Yle Uutiset Lappi 12.18 Yle Oddasat 12.30 Kuningatar Elisabetin juhlaparaati 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 19.00 Maailman ympäri 80 päivässä 20.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Länsi tukee terrorismia. Perjantai 3.6. 6.52 Pusse 7.04 Henrietta 7.11 Pikku Kakkonen 7.12 Kaapo 7.36 Tellustajat 7.45 Jepu Neulanen 7.58 Gudrun, viikinkiprinsessa 8.06 Kallen keittiö 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä 8.25 Aika härdelli! 8.37 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 LAKEUSlife 10.45 Saaren nuoret asukkaat 11.30 McLeodin tyttäret 12.15 Tanskalainen maajussi 12.50 Kummeli 13.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 13.50 Ketonen & Myllyrinne 14.10 Karjalan kunnailla 15.05 Kakarat 15.45 Kakarat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Sportliv 18.15 Yleisurheilun GP, Tampere 21.00 Kakarat 21.39 Kakarat 22.20 Raid 23.00 Mr. Keskiviikko 1.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 23.00 Oddasat 23.15 Harlots – Paheen pesä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.6. 6.52 Tik Tak 6.57 Poppelikumpu 7.03 Pipsa Possu 7.08 Ilona ja luonnon ihmeet 7.22 Fluugalaiset 7.33 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.58 Dinofarmi 8.10 Kaarle 8.22 Kengulahti 8.33 Jönneli 8.44 Petteri Kaniini 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Kun olin ikäisesi 9.34 Dronettajat 9.57 Tipu Touhukas 10.00 Luontoretkellä 10.40 Kummeli 11.08 Kummeli 11.33 Kummeli 11.57 Kummeli 12.22 Kummeli 12.47 Kummeli 13.10 Kakarat 13.49 Kakarat 14.30 Rallin MM: Italia, EK 14 15.30 Enemmän kuin jalkapalloa – Huuhkajat EM-kisoissa 16.00 Velipuolikuu 16.30 Velipuolikuu 17.00 Rallin MM: Italia, EK 16 18.00 Jalkapallon Nations League, studio 18.50 Jalkapallon Nations League: FIN – BIH 21.00 Jalkapallon Nations League, studio 21.30 YleXPop 2022 23.35 Rallin MM: Italia, huippuhetket MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Palomies Sami 9.10 Paavo Pesusieni 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Grand Designs UusiSeelanti 12.00 Elokuva: Lonkku 13.50 Pilanpäiten 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Masked Singer USA 16.00 Suomen surkein kuski 17.00 Suurmestari 18.00 Kotoisa 48h 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa 20.00 Suurmestari 21.00 Selviytyjät 21.50 Pitääkö olla huolissaan klassikko 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Mule 0.55 Bäckström 1.50 Poliisit UK: Ajojahti 2.45 Unelma-asunto auringon alta 3.40 Rikospaikka 4.25 Siipan saappaissa Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 CoComelon 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Elokuva: Monsterit-yliopisto 11.10 Elokuva: Madagascar 3 13.05 Elokuva: Kumba 14.50 Remppa vai muutto Vancouver 15.50 Huvila & Huussi 16.50 Diili 18.20 The Voice of Finland: Senior 20.00 Creator Awards – Vaikuttajagaala 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit 0.20 Elokuva: Con Air – lento vapauteen 2.45 4D: Lesbojen seksivinkit heteroille Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 Superapulaiset 8.25 Watt Nytt 8.30 Tutkimusretki pohjoisnavalle 9.00 Rakkauden koodi 9.30 Laihduttajat Kilimanjarolla 10.30 Tämä on sinun maasi 11.00 Puutarhakausi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Invisible Demons – Tuhon merkit 13.10 Uranuurtaja – arkkitehti Wivi Lönn 14.20 Eksoottiset junamatkat 15.05 Chuck Berryn parhaat 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.15 Sodankylän parhaat 17.25 YLE FEM 17.25 Paksut pariskunnat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Roskasta ruoaksi 19.00 Kadonneen aarteen arvoitus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Helsingin kansainvälinen balettikilpailu 22.30 Sodankylän parhaat 22.40 Kino Klassikko: Alice kaupungeissa Yle TV1 5.55 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 6.25 Ylen aamu 9.30 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 10.00 Kansan palvelija 10.26 Kansan palvelija 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Viidakkoperhe 13.25 Nuori mylläri 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 18.55 Luontotuokio 19.15 Kuningatar Elisabet II uusin silmin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dokumenttiprojekti: Kuolema auringossa 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Roy Grace 23.50 Oddasat 0.05 Huonoa ainesta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.6. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Nipa ja Pete 6.58 Kimmo Kuu 7.19 Kari Kiituri 7.32 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.39 Enni ja Roi 7.51 Q Putti 5 8.07 Tiedonjyvä 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas 8.28 Taruvaeltajat 8.40 Patu-koira 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 LAKEUSlife 10.45 Saaren nuoret asukkaat 11.30 McLeodin tyttäret 12.15 Sotalaiva: Elämää merellä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kiukkuinen kameleontti päivystyksessä 14.40 Avoimena 15.10 Kakarat 15.50 Kakarat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Colin McRae, rallilegenda 18.30 Rallin MM: Italia, ennakkotunnelmat ja EK1 20.00 Monacon sisäpiireissä 21.00 Kakarat 21.39 Kakarat 22.20 Ketonen & Myllyrinne 22.45 True Detective 0.00 Kapinalliset MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Aarrepaja UK 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Lauantai 4.6. Keskiviikko 1.6.2022 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Torstai 2.6
6.53 Hyrräpäät 7.05 Stella ja Sami 7.17 Tilkkupeiton tarinoita 7.23 Simo 7.28 Robo ja riiviöt 7.33 Osku 7.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.58 Barbapapa 8.09 Oktonautit 8.22 Ryhmä Hau 8.44 Jarin ja Karin kesäloma 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.11 Mahti-Mopsi 9.19 Lasten tasavalta 9.47 Jälki, joka jää 9.56 Mitä jos. Virtanen 19.00 Superbodies – täydellinen urheilija 19.45 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 20.15 Suurperheen maalaiselämää 21.00 Kakarat 21.38 Kakarat 22.20 Kimppakämppä 23.05 Everything’s Gonna Be Okay 23.26 Everything’s Gonna Be Okay 23.45 Uusi Kino: Hei hei Tornio MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Roba 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.35 Myyrä 0.30 Sukuni salat 1.25 Kova laki 2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Kirppiksen Kingi 4.10 Supernanny Suomi Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic Boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Me postilaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Onnenarpa 16.30 Diili 18.00 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale 23.55 Madventures Suomi 0.55 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin 1.55 Narcos: Mexico 3.10 Poliisit 2019 Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Tulevaisuuden unelmaasunnot 9.05 Luontomatkalla 10.04 Huutokauppakesä 11.03 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 11.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ascension – nousu 13.35 Arkistojen salat 14.05 Kasvis-tv 14.20 Jazzklubi 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Vidago Palace 17.05 YLE FEM 17.05 Tiettömän taipaleen takana 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tämä on sinun maasi 19.00 Hakkeroitu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Strömsöstä poimittua 20.00 Efter Nio 22.00 YLE TEEMA 22.00 Helsingin kansainvälinen balettikilpailu Yle TV1 7.10 Maailman ympäri 80 päivässä 8.00 Avara luonto: Serengeti II 8.55 Perjantai-dokkari: Lihava ja onnellinen 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dokumenttiprojekti: Kotimaa Kosovo-Suomi 12.30 Muisti: Hukutethin kyliäkin 12.55 Komisario Lewis 14.25 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 14.52 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 15.25 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Singaporen kosketus 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.45 Erikoisryhmä Potsdam 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kaikki synnit 21.49 Kaikki synnit 22.35 Raastava tunnustus 23.20 Ulkolinja: Länsi tukee terrorismia. Maanantai 6.6. Keskiviikko 8.6. 6.53 Humps 7.00 Höpinätötterö 7.03 Killen kimppakyyti 7.18 Piikki ja Siiri 7.23 Pikku perunat 7.26 Laura 7.38 Retki-Roope 7.50 Askarrellaan 7.55 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas 8.23 Villit futarit 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Saaren nuoret asukkaat 11.30 McLeodin tyttäret 12.15 Sotalaiva: Elämää merellä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tverkkaavan konnan manikyyri 14.30 Erityisen vaarallinen 15.10 Kakarat 15.48 Kakarat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Luottomies 2 18.15 Jalkapallon Nations League, studio 18.50 Jalkapallon Nations League: FIN – MNE 21.00 Jalkapallon Nations League, studio 21.15 Kakarat 21.52 Kakarat 22.30 Keilailun EM 23.40 BMX – Do or die MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Menu Finnjävel 13.30 Masked Singer USA 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.35 Bull 0.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta 1.30 Masked Singer USA 2.25 Neljän tähden illallinen 2.55 Neljän tähden illallinen 3.20 Maalla, merellä ja lautasella 4.15 Kaunis elämä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic Boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Pientä pilaa 16.05 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 17.05 Onnenarpa 17.10 Rikkaat ja rahattomat 18.10 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Quantum of Solace 23.15 Tulossa: Koskinen 23.20 4D: Syön itseni hengiltä 0.20 Stand Up! 1.20 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Gullmets 8.20 Norjalainen safari 9.00 Efter Nio 10.00 Tämä on sinun maasi 10.30 Hakkeroitu 11.00 Kiekkoa ja korkokenkiä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.05 Historia: Keskiajan vallan linnakkeet 14.00 Kasvis-tv 14.15 Jazzklubi 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Vidago Palace 16.55 Rakkaudesta keramiikkaan 17.30 YLE FEM 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Henkilökuva Kristina Lugnista 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sydämet 21.00 Historia: Osama Bin Laden 21.50 Sodankylän parhaat 22.00 Kino: Keikkakuski 23.30 69: The Saga of Danny Hernandez Yle TV1 6.25 Metsien kätkemä 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 10.00 Kansan palvelija 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Muisti: Metsäkaartilaiset 12.40 Viidakkoperhe 13.25 Kuollut mies vihastuu 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 Prisma: Australian terveysvallankumou 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Peribrittiläinen skandaali 20.00 Tukien varassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kalashnikovin lapset 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit 22.45 Kaikki synnit 23.30 Seksi-Suomen historia Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.6. Virtanen 18.50 B. Keskiviikko 1.6.2022 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Bean lomailee 0.00 Koskinen 0.55 Elokuva: The Lone Ranger Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.40 Mumindalen 9.00 Watt Nytt 9.10 Ihastuttava tarina tytöstä, joka halusi lentää 10.08 Päivä elämässä 10.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.05 Raskaana 11.23 Raskaana 11.40 Raskaana 12.00 YLE TEEMA 12.00 Peili – elämäni kuusi kuvajaista 12.15 Kino: Tohtori Mabuse – rikosten pyörteissä 14.05 Sodankylän parhaat 14.15 Luomakunnan vartijat 15.30 Syväjäädytetty opettaja 16.10 Nähdään tunnin kuluttua 16.25 Luontopäiväkirja 16.35 Ranskan radion filharmonikot esiintyvät 17.25 YLE FEM 17.25 Ei myytävänä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.45 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Helsingin kansainvälinen balettikilpailu 2022 22.45 YLE FEM 22.45 Hädänalaisten eläinten ystävä 23.25 Lapsuuteni väkivallan varjossa 7. TV-ohjelma sunnuntai 5.6. Virtanen 18.55 B. Virtanen 18.49 B. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 5.6. Virtanen 18.46 B. MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 48h 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suurmestari 23.35 Billions 0.35 MasterChef Suomi 1.30 Menu Finnjävel 2.25 Neljän tähden illallinen 2.55 Maalla, merellä ja lautasella 3.50 Kaunis elämä 4.45 Jahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic Boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 17.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.45 MasterChef Australia 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki 0.40 4D: Minä ja sivupersoonani 1.40 Stand Up! 2.40 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Gullmets 8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Luontomatkalla 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Tiettömän taipaleen takana 11.00 Ei myytävänä 11.30 Rakkauden koodi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Chuck Berryn parhaat 13.00 Orkesterin edessä 14.20 Jazzklubi 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Vidago Palace 16.55 Rakkaudesta keramiikkaan 17.30 YLE FEM 17.30 Makuja ja mietteitä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Raskaana 19.00 Raskaana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sydämet 21.00 Eksoottiset junamatkat 21.45 Kino: Ratsastaja 23.25 Sodankylän parhaat 23.35 Rossellinit Yle TV1 6.25 Tukien varassa 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Kansan palvelija 10.45 8 minuuttia 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.04 Yle Uutiset Häme 11.07 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.13 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.16 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.22 Yle Uutiset Lappi 11.25 Rakkaudesta puutarhaan 12.15 Viidakkoperhe 13.00 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.15 Kandit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Prisma: Australian terveysvallankumou 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Docventures 21.15 Kultainen maa 22.38 Docventures Talk Show 23.35 Varjojen maa 0.35 Oddasat Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.6. 10.00 Rallin MM: Italia, EK 19 11.00 Uusi Päivä 11.28 Uusi Päivä 11.56 Uusi Päivä 12.24 Uusi Päivä 13.00 Rallin MM: Italia, Power Stage 14.30 Latinalaistanssien SM 16.00 Eläintarhan vilkas elämä 16.50 Kummeli 17.20 Raid 18.00 Keilailun EM 19.30 Kakarat 20.07 Kakarat 20.50 Luottomies 21.00 Platinakonsertti Buckinghamin palatsista 23.30 Monacon sisäpiireissä MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Palomies Sami 9.10 Paavo Pesusieni 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kotoisa 48h 12.00 Aarrepaja UK 13.00 Grand Designs UusiSeelanti 14.00 MasterChef Suomi 15.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 15.30 Sunnuntailounas 16.00 Selviytyjät 16.50 Pitääkö olla huolissaan klassikko 17.00 Super-Jahti 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas 20.00 Sukuni salat 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karalahti 23.35 Murha Helsingörissä 0.35 Murha Helsingörissä 1.35 Hamilton 2.30 Poliisit UK: Ajojahti 3.25 Posse 4.50 Siipan saappaissa Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Bing 6.15 CoComelon 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Diili 13.30 MasterChef Australia VIP 15.30 Creator Awards – Vaikuttajagaala 17.50 Elokuva: Syke-elokuva: Hätätila 20.00 Vain elämää: Unohtumaton ilta – kaikki biisit 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Mr. 6.52 Hei Taavi 7.00 Rikke 7.05 Unelmajuttu 7.12 Ella, Oskari ja Huu 7.25 Kiri ja Lolo 7.34 Puu Fu Tom 7.57 Ryhmä Hau 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo 8.36 Aliisa ja yksisarvinen 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Saaren nuoret asukkaat 11.30 McLeodin tyttäret 12.15 Sotalaiva: Elämää merellä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Velipuolikuu 14.27 Velipuolikuu 14.58 Kummeli Retro 15.01 Kummeli Retro 15.10 Kakarat 15.47 Kakarat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.45 B. Virtanen 18.47 B. Virtanen 18.53 B. keskiviikko 8.6.2022 Yle TV1 6.25 Rajankäyntiä: Öljyä laineilla 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Kansan palvelija 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Oddasat 11.55 Jäljet päättyvät Berliiniin 12.40 Viidakkoperhe 13.25 Ja alla oli tulinen järvi 15.05 Ylen aamun parhaat 15.50 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Historia: Farkkujen historia 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Oddasat 23.00 Minun musiikkini 23.45 Yle Live: M1-studiossa Pekko Käppi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Virtanen 18.56 B. 6.53 Pusse 7.04 Henrietta 7.14 Kaapo 7.38 Tellustajat 7.46 Jepu Neulanen 8.00 Gudrun, viikinkiprinsessa 8.06 Kallen keittiö 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä 8.24 Aika härdelli! 8.36 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Isä, äiti ja fetissi 11.30 McLeodin tyttäret 12.15 Kamppailija 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Vinttikoiran hengitys huolettaa 14.30 Erityisen vaarallinen 15.10 Kakarat 15.47 Kakarat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies 2 18.09 Luottomies 2 18.20 Luottomies 2 18.30 Yleisurheilun GP, Espoo 21.00 Kakarat 21.38 Kakarat 22.15 Raid 22.55 WHOSE STREETS. Sunnuntai 5.6. Virtanen 18.57 B. Virtanen 18.48 B. Virtanen 18.52 B. Tiistai 7.6
perust. Majoittuminen Kotkassa hotelli Seurahuoneella. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, matot, kellot, aittaja vinttitavarat. kotimatka ja tutustuminen Rajamuseoon Immolassa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kampanja-aika 1.–30.6.2022 Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi KEHYKSET 50 % Lisäksi MONITEHOLINSSIT 150 € ostaessasi silmälasit Kampanja-aika 1.–30.6.2022 ELOKUVAT 8 SEKALAISIA Kirjat, maljakot, astiat, äänilevyt, kellot, hka lut, mitalit, työkalut ja koneet ym. 044 244 8390 Ari Jäntti p. (46,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 536 € +alv. (44,67 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1010 € +alv. Pe 19.8. MYYTÄVÄNÄ Remontoitu 1h+kk+s+ parveke 35 m² Kiteellä, lähellä keskustaa. Lisätietoja suunnitelmasta antaa Väylävirastossa projektipäällikkö Juhan Tyrväinen, puhelin 029 534 3891 ja etunimi.sukunimi@vayla.fi. Lisätietoa: https://luontopluskampanja.pgm.fi/ Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. Tervetuloa kesäretkelle! Kunonniemen yksityistien VUOSIKOKOUS pe 10.6.2022 klo 18.00 Jukka Nenosella. Avoinna ma – pe 9 – 17. Lähtö Kiteen ABC-asemalta to 18.8. Lisätietoja 050 3037661 tai 040 5661146. Häneltä saat myös lisätietoja. Matkalle osallistujien kesken arvotaan Rajan Perinneyhdistyksen viiri. Keskiviikko 1.6.2022 OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN KUULUTUKSIA Kuulutus suunnitelman hyväksymispäätöksestä Syrjäsalmen ratasilta, ratasuunnitelma, Kitee Nähtävilläoloaika: 1.6.2022–1.7.2022 Liikenneja viestintävirasto on 19.5.2022 päätöksellään TRAFICOM/173824/05.02.03.02/2022 hyväksynyt ratalain (110/2007) mukaisen ratasuunnitelman: Syrjäsalmen ratasilta, ratasuunnitelma, Kitee. Väylävirasto Ostetaan metsätiloja Päivi Kaisto p. ohjelmassa Rajan Perinnepäivien avajaiset, tutustuminen Merikeskus Vellamoon ja Merivartiomuseoon sekä ulkovartiolaiva Turvaan, jonka yhteydessä Rajan Valmiusjoukkueen toiminnallinen näytös. 050 5478078. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Nähtävillä oleva aineisto: Päätös (www-versio) ja sen perusteena olevat asiakirjat https://vayla.sharefile.eu/d-s792810ce65d544a8bc8f7a4215bb01bd (aineisto poistetaan nähtävilläoloajan päätyttyä) Nähtävillä olevasta hyväksymispäätöksestä on poistettu henkilötiedot. Parturi Eeva Haverinen. RIVI-ILMOITUKSIA TYÖSUORITUKSET Pihapuun kaadot ja kantojyrsinnät. Kiteentie 10, Kitee, puh. Toimitsijamies VUOKRATTAVANA tai myydään 35 m² yksiö, hissitalo, 2. P. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat sekä valitusosoitus pidetään yleisesti nähtävillä sähköisenä Väyläviraston verkkosivuilla osoitteessa www.vayla. • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Sitovat ilmoittautumiset 14.6.2022 mennessä Timolle puh. 040 7490747. Käteismaksu, noutaen. MÄNTYNESTESAIPPUA 5 L 55 95 95 ast. 0400 414 290 Mikko Laitinen p. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Mikäli haluatte alkuperäisen päätöksen, voitte pyytää sen projektipäälliköltä. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa www.vayla.fi/tietosuoja. 013 415 010 . Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnitelman nähtäville asettamisesta seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta (hallintolaki 62 a §). (42,08 € /julkaisukerta+alv.) Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Kiteen kesk. Olen lomalla 2.–6.6. 050 380 8528 Itä-Suomi Nyt meiltä KESÄKUUN TARJOUKSET PIENKONEBENSIINIT 4T ja 2T 5 l/kanisteri Tarjoukset voimassa 1.–30.6.2022 14 14 90 90 2 sk 99 90 90 Kiteen Matoja multa HUUSSIKUIVIKE 40 l (0,13/l) TERVETULOA OSTOKSILLE! • laktoositon • kotimainen • ei lisäaineita 00 65 65 Arla LUONTO+ JOGURTIT 175 g (3,71/kg) prk ARLA Protein REFRESH 330 ml (5,61/l) – Virkistävä proteiinijuoma 11 85 85 tlk • 6 kpl • 1 kpl SELLUKUITULIINA 25 25 00 00 55 00 00 Arla HUOLETON KADETT 10% 500 g (10,98/kg) 55 49 49 pkt • laktoositon • vähärasvainen Vaasan SANDWICH PATONKI 100 g 3 kpl/ps (6,67/kg) Vaasan MESTARIN HAPANJUURILEIPÄ 405 g (7,28/kg) 22 95 95 • esipaistettu • juureen leivottu • runsaskuituinen kpl • vaalea tai tumma • sulattaen valmis • valmiiksi halkaistu Sulata 1 h, paista 190 o C 8–10 min. 050 5222835. 040 170 8344. fi/kuulutukset yllä ilmoitetun ajan. Ohjelmassa to 18.8. krs, Olkontie 7, Kitee. Turusen järvikala RIVI-ILMOITUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA. Matkan hinta on vain 200 euroa ja se sisältää kuljetukset, yöpymiset 2 hengen huoneissa, pääsymaksut museoihin oppaineen sekä ruokailut perillä. SUOMEN ENSIILTA 8.6. tutustuminen Rautjärvellä Kollaaja Simo Häyhä museoon sekä seppeleenlasku muistomerkille ja aamukahvit. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. 050 374 5222. tukkipuu.com 044 0682165. 22 00 00 ps Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810 ja la 911. Peiltana veljesillalliset Merikeskus Vellamossa. Rintamamiestalo, navetta, aitta, grillikatos n. 0400 324705. 1 ha tontilla Kiteen Leinovaarassa. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. 0400 380 703 Toistoissa on tehoa! Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 040 752 1492 Tarja Peltomaa p. Piirrä oma arla Luonto+ lintusi Uudet lintukaverit muuttavat Arla Luonto+ jogurttikippojen kansiin ja jokainen kippo on mukana hyväntekeväisyyskeräyksessä tukemassa MLL:n tekemää lastenkaveritai totyötä. Väylävirasto käsittelee suunnitelmaan laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Matka tehdään Karhun bussilla ja matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 40 henkilöä. Sovi näyttö, tee tarjous 0400 573012. 040 560 6867 www.greengold.fi 32 v. Soittele ja kysy tarkemmin p. klo 7.00. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 186 € +alv. La 20.8. Kiteentie 10, KITEE puh. P. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Tutustumme myös Kotkan merivartioasemaan, Ravintola Kairoon ja sen värikkääseen historiaan. Leikkaa talteen. kt-yksiö 35 m², hissi ja kt-kaksio 61 m², läpitalon hsto, lasitettu parveke, tarj. KOKOUKSIA MAANPUOLUSTUS Kiteen Rajakilta järjestää kesäretken Rajan Perinnepäiville Kotkaan
Opastuksessa tulevat tutuksi Eino Leinon vähemmän tunnetut tohmajärveläissukulaiset. Opastukseen on ennakkovaraus. 0400 757 800 044-9807808 Palvelemme TI-PE 10-17, Kesälauantait suljettu • Näöntarkarkastukset • Piilolasisovitukset • Erityistyölasit • Suojalasit vahvuuksilla PUH. lukemista, tekemistä, puuhaamista, maalaamista, värittämistä. Anna kesän sydämeesi tulla. Näytelmän on ohjannut Seppo Honkonen. Onerva, Aino Kallas, Anni Swan, Freya Schoulz ja Maila Talvio. Helsinkiläinen freelancenäyttelijä Pinja Hahtola marssittaa reilun tunnin pituisessa monologissaan lavalle joukon Suomen kenties rakastetuimman ja rentuimman runoilijan vihittyjä vaimoja, ihastuksen kohteita ja sydämenvalittuja, kuten L. heinäkuuta. ENNEN esitystä on mahdollisuus Tohmajärvi-Seuran toteuttamaan erikoisopastukseen Nymanin talossa. Kyytiä saavat niin juopottelevat taiteilijamiehet kuin kulisseja kannattelevat vaimotkin. 99€ Monitehot alk. 199€ Tervetuloa tutustumaan! Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.fi YRITYSNEUVONTA Maksutonta neuvontaa yrittämisen kaikissa vaiheissa. Toropainen Puh. 0449807808 P. Teatteriesitys on osa Tohmajärven paikallishistoriaan kytkeytyvien tapahtumien kokonaisuutta, johon Tohmajärvi-Seura on saanut avustusta Pohjois-Karjalan maakuntarahastosta. 0400 215 665 Teemme ulkoja sisämaalaukset, tapetoinnit sekä lattiapäällystykset • Hyödynnä kotitalousvähennys www.kiteenapteekki.fi Tarjoukset voimassa 1.–30.6.2022 Sebamed refill 16,90 € (19,60 €) Kiteen Apteekki palvelee: Ma–Pe 8–18, La 9–15 050 408 0793 (pvm/mpm) Aqualan L 7,90 € (10,44 €) Palvelemme myös verkkoapteekissamme kiteenverkkoapteekki.fi TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Vuoden 2019 valtakunnallisen monologikilpailun voittaja Eino Leinon eksät – enemmän ja vähemmän muusina saapuu Tohmajärven Maiju Lassila -teatteriin Tohmajärvi-Seuran kutsumana sattuvasti Eino Leinon päivänä 6. Eino Leinon eksät Maiju Lassila -teatterin lavalla heinäkuussa Helsinkiläinen freelancenäyttelijä Pinja Hahtola tuo Maiju Lassila -teatterin lavalle liudan Eino Leinon vaimoja ja muita sydämenvalittuja monologinäytelmässä Eino Leinon eksät enemmän ja vähemmän muusina. 0440 226 255 kirjainfo@kiteenkirjakauppa.fi ma-pe 9-17, la 10-14 Lekottele nurmikolla, Lekottele nurmikolla, ihastele poutapilviä, ihastele poutapilviä, siristele auringossa silmiä. Sanoja ei säästellä, kun Einon eksät pääsevät purkamaan tuntojaan boheemista ja kosteasta elämäntyylistään tunnetusta runoilijasta. Esitys on saanut ylistäviä arvioita ympäri Suomen. 19 Kiteentie 9–11, Kitee #erastuote Seuraa menoa myös näissä medioissa: erästuote Nettikauppa Nettikauppa osoitteessa osoitteessa www.erastuote.fi www.erastuote.fi Suutari & Suomalaiset lahjat Avoinna ma–pe 9–17 Puh. Tervetuloa palveltavaksi! Iltavilinät 14.7. Keskiviikko 1.6.2022 27 Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky T. Seuraa ilmoittelua somessa! Kiteen Kirja-Info kiteenkirjainfo liikekeskus Aurinkolasit vahvuuksilla Yksitehot alk. Kesään kaikille... Varaa aika: 050 502 0367 tai www.keti.fi KETIn toimisto on kiinni kesälomien ajan 4.?24.7.2022.. Anna kesän sydämeesi tulla. Kuva: Samppa Erkkilä. siristele auringossa silmiä
20 Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Viisi syytä aloittaa boulderointi Matalin askel kiipeilyn aloittamiseen tapahtuu boulderoinnin kautta. CS-310ES moottorisaha Maalit ja puuöljyt Acryl talomaalit alkaen 2,7 l (11,07 € /l) 29 90 Ventti puuöljyt alkaen 0,9 l (7,72 € /l) 6 95 Tule kysymään kohteeseesi sopivin ratkaisu. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Boulderoinnissa kiivetään ilman varmistusta matalilla korkeuksilla toisin kuin köysikiipeilyn eri muodoissa, joissa kiivetään korkeammalle köysivarmistuksen avulla. Kokonaisvaltainen liikuntamuoto Kiipeily haastaa fyysisesti sekä psyykkisesti. Tämä onkin yksi kiipeilyn koukuttavimpia ominaisuuksia. Kyseinen appi on myös hyvä väline oman lähialueen kiipeilykohteiden löytämiseen. Luonnon kokeminen uudella tavalla Aloitettuasi kiipeilyn alkavat kivenlohkareet ja kalliot näyttäytyä uudessa valossa. Miten päästä reitin loppuun putoamatta. Laji nousi olympialaisten takia isomman ihmisryhmän huomion kohteeksi, ja nyt se onkin saanut kasvavassa määrin uusia harrastajia. Kauppatie 8, Rasivaara • www.kaupparinne.fi • 044 300 6148 Avoinna MA–PE 8–17 LA 8–13 Hinnat voimassa 18.6.2022 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tutustuminen tapahtuu luonnollisesti samoja reittejä ratkoessa. sahat ja akkukäyttöiset puutarhatyövälineet RAUTAKAUPPASI RÄÄKKYLÄSSÄ PUUTAVARAT VARASTOSTA – Painekyllästetyt – Mitallistetut – Sahatavarat – Paneelit – Rakennuslevyt 249 00 UUTTA VALIKOIMISSAMME Jätevesijärjestelmät ja saunakaivot esim. 045 895 7007 www.hairheaven.fi Roosa Sallinen Viime vuonna Tokion kesäolympialaisten lajina nähtiin ensimmäistä kertaa kiipeily, jossa kilpailtiin kolmiotteluna boulderoinnissa, nopeuskiipeilyssä ja lead-kiipeilyssä. Kiipeily sopii myös loistavasti rinnakkaislajiksi muille urheilulajeille. Yhteisöllisyys Kiipeilyhallit sekä suositut kiipeilykohteet luonnossa ovat paikkoja, joissa tutustuu uusiin samanhenkisiä ihmisiin. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Itsensä voittaminen Reittien kiipeäminen ja pelkojen selättäminen tarjoavat hyvän keinon saada itsensä voittamisen kokemuksia. TÄSSÄ viisi syytä, miksi kiipeilyn harrastaminen kannattaa: 1. 4. 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Boulderointi onkin tämän takia hyvä ensiaskel kiipeilyn maailmaan tutustumisessa. Potentiaalisen kiven löydettyään voikin tarkistaa, löytyykö reitti jo 27 Crags -applikaatiosta. 5. Kesäisin lajia voi kuitenkin harrastaa vaikkapa lähimetsän isoilla kivenlohkareilla. Varsinkin boulderoinnin kokeileminen ja harrastaminen on helppoa sisäkiipeilyhallien ansiosta. Monesti nuo kohteet ovat tarttuneet myös muiden kiipeilijöiden silmään. 2. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Mukaan tarvitset vain crash pad -patjan sekä kiipeilykengät. Puutarhan mullat, turpeet ja lannoitteet Belinda puutarhamulta 50 l 200 l (0,05 € /l) Biolan puutarhakalkki 25 kg, rakeinen (0,558 € /kg) 10 00 4 sk 13 95 sk. Laji koukuttaa, ja siinä tulee liikuttua useita tunteja aivan kuin huomaamatta. Laji sopiikin kokeiltavaksi kelle tahansa. 3. 28 Keskiviikko 1.6.2022 Tervetuloa palveltavaksi koko perheen Tervetuloa palveltavaksi koko perheen monipuoliseen kauneuskeskukseen Tohmajärvelle! monipuoliseen kauneuskeskukseen Tohmajärvelle! Parturi-kampaamo Hair Heaven Kauneushoitola • Monipuoliset parturikampaamoja kauneushoitolapalvelut • GlamEffect -ripsien kestotaivutukset ja kulmien laminoinnit • CND Shellac -kynsien kestolakkaukset • BC -värianalyysit • Meikkaukset • Sokeroinnit • Kotija laitoskäynnit Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. Köysikiipeilyn aloittamiseen puolestaan tarvitaan alkeiskurssi, jotta harrastaminen on turvallista. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Se vaatii niin tekniikkaa, voimaa, liikkuvuutta kuin uskallustakin haastaa itseään esimerkiksi korkeilla paikoilla. Kehittää ongelmanratkaisukykyä Kiipeily on kuin fyysisen palapelin ratkaisua. KESKI-KARJALAN lähin sisäkiipeilyhalli löytyy Joensuusta: Ote Kiipeilykeskus. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Ongelmien ratkominen ei myöskään lopu yhden reitin huipulle pääsyyn, sillä aina löytyy uusia haastavampia reittejä tai kallioita, mitä kiivetä. Luonnossa liikkuessaan saattaa löytää potentiaalisia kiipeilykohteita
050 517 7854, Koulunmäentie 17. klo 12–15 Rantapäivä Tikkalan uimarannalla, Tikkalantie 143. TIISTAI 28.6. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. klo 14 Frisbeegolfkisat Värtsilä. klo 14 Maiju Lassilan patsaan kukitus keskuspuistossa ja muistelot kunnanvirastolla kahvituksen kera, Järnefeltintie 1. www.tohmajarvi.fi. Näyttelykiertueen avajaiset 27.6.2022 klo 12, Tohmajärven kirjasto, Kirkkotie 10 a. 050 4056859, karoliina.lehtimaki@lumi.fi. Potsiviikko 27.6.–3.7.2022 Kansainvälinen veistotapahtuma. Vattumato, Maija Karman Zacharias Topeliuksen Vattumato-sadun kuvitustöitä 1.–30.6.2022 Tohmajärven kirjasto, Kirkkotie 10 a. klo 19 Eini Perälän ja Arto Tarkkosen viihdekonsertti: Kevyttä musiikkia, laulelmaa, musikaalia, kesämusaa, Maiju Lassila -teatteri, Kirkkotie 14. 2.–3.7.2022 klo 12–16 ja 23.–24.7.2022 klo 12–16. LAUANTAI 2.7. klo 17 Frisbeegolfkisat Kemie. Tule ja tuo mukanasi nuoruutesi tyyli, musiikki, tavat ja tavattomuus. Kesto noin 1,5 h. Vapaa pääsy. Toripaikkavaraukset: Lumimuutos, Karoliina Lehtimäki, p. Mathias Sandberg, kitara, Zacharias Holmkvist, basso ja Stefan Brokvist, rummut. klo 16–20 Järventauksen seurapirtillä vastantekoilta. Tukkijoella ja muita elokuvasävelmiä. Opastukset tilauksesta, p. Kolme katsetta luontoon, Mystiikkaa, mielikuvitusta ja realismia, Minna Olenius, Pena Penna ja Leena Rantala. Maiju Lassila -teatteri, Kirkkotie 14. Tohmajärven museoalue. klo 15–20 Museomylläkkä, Nuoruus valtaa museon! Nuoruuden kulttuuriperintö Tohmajärvellä pop up -happening. Lähtö liikuntahallilta, Kirkkotie 10. Lastenaitta, Nymanin museoalue, Kirkkotie 14. PERJANTAI 1.7. 050 363 6154, info@tohmajarviseura.fi, www.tohmajarviseura.fi Kirkkotie 14. Potsiviikon aikana valmistuu mm. klo 18 Potsijuoksu. suurikokoinen Potsi. 27.6.–7.8.2022. klo 18.30 Potsiromansseja. Värtsilän myllymuseo. MUSEOT Kaurilan koulumuseo. Vapaa pääsy. Sonetic-kuoro. NÄYTTELYT Kesää ja kissoja -näyttely, Hilja Rautiainen. Tule tuumimaan metsäkirkkoa ja ihmisen vaellusta elämän poluilla tai vain istuskelemaan nuotiotulilla. Vanhat leikkikalut -näyttely 27.6.2022 alkaen joka päivä klo 11–16 Akkalan-Jouhkolan ns-talo, Akkalantie 68. Keskiviikko 1.6.2022 2921 MAANANTAI 27.6. Keskiviikkoiltaisin ilmainen ulkokirppis ja karaoke eräkodalla, Korkeakankaantie 355. klo 19–02 Potsitanssit, Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. klo 14–17 Matti Perälä kertoo kirjastaan Metsäkirkon polku. SUNNUNTAI 3.7. 7.6.–7.8.2022 ti–pe klo 12–18, la–su klo 12–16. KESKIVIIKKO 29.6. Vapaa pääsy. Pitäjäntuvan nuotiopaikka, Kirkkotie 600. Muulloin opastukset tilauksesta, p. Sateen sattuessa Pitäjäntuvalla tai kirkossa. Värtsilä Remade kiertotalousosaamista Keski-Karjalassa. Tervetuloa harjoittelemaan tai tekemään itselle saunavasta. Pienryhmille tilauksesta, p. Reijo Honkosen kirjoittama kansankomedia, jonka ohjaa Anneli Hurskainen, Värtsilän kesäteatteri, Hopeakalliontie 3. Taiteilijat esittelevät töitään 3.7.2022 klo 13–15. Klo 18 Mathias Sandberg trio. TORSTAI 30.6. Saarion Voimalaitosmuseo. Tapahtuman aikana kahvio. klo 18 Tomusta taivaanrantaan -tanssiteos, Tuuli-Maaria Louhensalo-Lindström, Tohmajärven kirkko, Kirkkotie 600. Väliajalla kahvio. klo 15 Mummonmökki. Nähtävillä 10.8.2022 saakka, Meijän kammari, Kirkkotie 14. Järventauksen seurapirtin kahvio, Korkeakankaantie 355. 040 586 3803, Värtsiläntie 367 b. klo 10 Potsitori, Sivistyskeskus Ahjo, Kirkkotie 10 a. 050 363 6154, 0400 626 875, info@tohmajarviseura.fi, www.tohmajarviseura.fi Voimalaitostie 24. Muulloin opastukset ryhmille tilauksesta, p. klo 12–18 Tohmajärvi Tapulista nähtynä, Kirkkotie 600. Ilmoittautuminen liikuntahallin alapihalla klo 16.45–17.00, Kirkkotie 10. Tule tutustumaan klo 12–16. Puun sielu, Vehkavaarantie 250. Esillä kiertotalouden työllistymismahdollisuuksia ja ToKi -hankkeen ja Paula Malleuksen Kädentaito -valmennuksessa tehtyjä farkkutuotteita 27.6.–1.7.2022. klo 10 Potsijumppa ikäihmisille, Maiju Lassila -teatteri, Kirkkotie 14
Esko Timonen muistelee katselleensa tilaisuutta kauempaa, koska niin juhlava ja sotilaallinen se oli. Realismissaan vaikuttava sankarimuistomerkki Pronssinen muistomerkki etualalla ja taustalla valkoiset puuristit sellaisena kuin Häiväoja ne halusi nähdä. kenraali Aadolf Ehnrooth ja everstiluutnantti Teuvo Musto ja monet muut sotilaalliset merkkihenkilöt. MUISTOMERKIN paljastustilaisuutta vietettiin 19.7.1964. Silloin järjestettiin myös yleinen keräys, jonka turvin oli tarkoitus saada graniittilaatat puuristien tilalle. Teos, johon tulivat sankarivainajien nimet syntymäja kuolinaikoineen, valettiin pronssiin. Teoksen pystyttämisen aikana Heikki Häiväoja asui avustajansa Taisto Palosen kanssa Mäntyniemen kartanossa. – Muistomerkin rakenne oli vaativa. Olivathan paikalla mm. Hän herätteli heti aluksi pohtimaan tärkeää asiaa: muistomerkin nimeä. Kaikilta paikalla olleilta juhlavierailta teos ei saanut heti täyttä ymmärrystä osakseen. Muistomerkkiä kirkkotarhaan alettiin suunnitella jo vuonna 1947. Kuva: Mervi Venäläinen Sankarimuistomerkin paljastustilaisuudessa oli paljon myös paikkakuntalaisia seuraamassa juhlallista tapahtumaa. REALISTISENA, mutta kuitenkin symbolistisena muistomerkki on harvinainen ja siksi arvokas sotamuistomerkkien joukossa. 30 Keskiviikko 1.6.2022 PICK UP USA WWW.YHDISTELMAJARRUT.FI 050 5685749 NOPEUSRAJOITTIMIEN ASENNUKSET JA VUOSITARKASTUKSET (KAIKKI MALLIT) HUOLLOT JA KATSASTUSKORJAUKSET VOIMANSIIRRON VIANHAKU JA KORJAUS KENKÄKULMA Kiteentie 4, KITEE. Jälkeenpäin sen taakse pystytettiin taiteilijan toiveen mukaan murtuman kohdalle suuri valkoinen risti, joka symboloi Jumalan erityistä armoa ja varjelusta. Se on osana opastettua kulttuurikierrosta, ja opastaulun tekstin suunnittelu on käynnissä. Valu tehtiin Häiväojan omassa valimossa. Heikki Häiväojan tuotannossakin tämä on poikkeuksellinen, sillä vaikka hän on suunnitellut lukuisia julkisia veistoksia ja muistomerkkejä, tämä on hänen ainoa sankarivainajille suunnittelemansa muistomerkki. 050 567 0003 myynti@porakaivo-pojat.fi Porakaivot Porakaivojen puhdistukset Lämpökaivot Ilmaista, ikuista energiaa www.porakaivo-pojat.fi Susanna Toropainen & Hanna Tulilahti Keisarinkuja 22, Kitee Tervetuloa! 040 683 1408 KOKO PERHEEN PARTURI-KAMPAAMO 22 karhufestivaali.fi to-la 11.-13.8.2022 11.-13.8.2022 ILOMANTSISSA ILOMANTSISSA Olet sydämellisesti tervetullut! Itäisin ja ihanin karhun veistot apahtu ma! IX KARH UFES TIVAA LI Itäisin ja ihanin karhun veistot apahtu ma! IX KARH UFES TIVAA LI KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Pro Kesälahti -yhdistyksen kutsumana Sovintolaan kokoontui joukko, joista monella on kirkkotarhassa sijaitsevan sankarimuistomerkin syntyhistoriaan liittyviä muistoja. Kerrotaanpa jonkun tokaisseen, että eivät raivanneet tuotakaan pois, vaikka on tällaiset juhlat. Hänen kauttaan syntyi yhteys taiteilija Heikki Häiväojaan, jonka muistomerkkisuunnitelma sitten hyväksyttiin neljä vuotta myöhemmin. Puh. Matrikkeleissa se kulkee nimellä Kaatunut raja-aita, mutta hän kertoi, että soittaessaan teoksen suunnitelleelle ja totuttaneelle Heikki Häiväojalle tämä nimenomaan mainitsi, että kyseessä ei ole kaatunut vaan murtunut raja-aita. Sen hän muotoili vuonna 1963. 044 983 0936 Tervetuloa ostoksille! Ma–Pe 9–17, La 9–13 Laadukkaita kenkiä edullisesti VASTAUS ON PINTAA SYVEMMÄLLÄ Itä-Suomi, puh. Tilaisuuden avanneen yhdistyksen sihteerin Sirpa Suomalaisen mielestä kyseessä on Kesälahden tärkein muistomerkki ja merkittävin taideteos. MUISTOMERKIN on tarkoitus kuvata realistisesti taistelutannerta. Siksi maaperä muistomerkin alla on epätasainen. Jokainen nimi ja numerot piti kaavata yksitellen valuhiekkaan, hän kertoo työn haasteista. Suuri puuristi lisättiin murtumakohtaan myöhemmin. ESKO Timonen, kultaseppämestari, oli laatinut tilaisuuteen esitelmän, jossa teoksen syntyä ja sen vaiheita selvitettiin. TALVIja jatkosodan sankarivainajien haudoille pystytettiin valkoiset puuristit, yhteensä 178 ristiä. Myös viiden markan kolikon hän suunnitteli vuonna 1972. Muistomerkin tarkka hinta ei ole tiedossa, mutta lähteistä on saatu se käsitys, että kun se näytti tulevan liian kalliiksi, piti esimerkiksi pronssivalua ohentaa materiaalikustannuksien pienentämiseksi. Muista Häiväojan töistä tunnetuin oli hopeamarkka. Vuonna 1958 nimettiin uusi patsastoimikunta, jonka puheenjohtajana toimi apteekkari Keijo Mäkelä. Hanke ei kuitenkaan toteutunut. Myös Häiväojan oman palkkion epäillään jääneen melko pieneksi. – Katsojan silmissä siinä on varmaan ollut kaatunutta aitaa ja tästä voisi johtua sekaannus nimessä, epäilee Hissu Teppana, joka muistaa Kaatuneeksi raja-aidaksi isänsä muistomerkkiä aina kutsuneen. Aita on murtunut tai sortunut ja kuvaa kesälahtelaisten sotilaiden sitkeyttä ja puolustustahtoa. (Kuva Esko Timonen) Kauppakatu 5, Tohmajärvi • 040 344 6747 Avoinna: TO 17–21 PE–LA 17–00.30 Tervetuloa! Pub Kehto – Tohmis. Sieltä Pyhäjärvelle tehdyn veneretken aikana hän todella kertoi tajunneensa rajan läheisyyden ja sai vaikutteita raja-aita-teemaan muistomerkissä
KOTISAIRAANHOITOA JA KOTIPALVELUA KOTONA JA LOMA-ASUNNOLLA mm. Lapsille riittää tutkimista sekä alueen hämyisissä hirsiaitoissa että lastenaitassa, jossa on perinteisiä leikkikaluja. päivä. klo 15–20 Museomylläkkä Nuoruus! -happening 6.7. Tukkilaistaitoja & savottatunnelmaa Moottorisahauksen SM-kisat la 18.6. Luontopäivä. Perinteinen kesäjuhla pidetään museoalueella 24. Metsäisiä makuja ja ohjelmaa lapsille Wood Carving Tour 2022 – moottorisahaveistokiertue Rompetori ja työnäytöksiä Metsätorilta tuotteet ja palvelut Tietoiskuja Metku-lavalla pe-la klo 10–16, su klo 10–15 TILAA KELAKYYTI 1.1.2022 ALKAEN 0800 101000 Pohjois-Karjalan alueen Kelan korvaamien taksimatkojen tilausnumero. klo 13 Algoth! Marko A. Samoin kertovat alueen toistakymmentä rakennusta sekä vuonna 1725 rakennettu Suomen suurin Savutupa esineistöineen elämästä yhtä hyvin raskaina kuin keveämpinäkin aikoina. SÄÄNNÖLLISTÄ TAI TILAPÄISTÄ KOTISAIRAANHOITOA ja KOTIPALVELUA Säppi on PKS Sähkönsiirron asiakkaiden uusi sähköäppi! Katso kulutusti etosi Näe sähkökatkojen ti lanne Ota yhteys asiakaspalveluun Tee vikailmoitus Lue uusimmat ti edott eet M UI STA MY ÖSSÄ H KÖ T K ES ÄM ÖKKIIS I ! Lataa ja avaa Tohmajärven museoalue Nymanin kotija apteekkimuseo, Pitäjänmuseo & ulkomuseoalue Katri Helenan raitti, Kirkkotie 14 avoinna 7.6.–7.8. klo 18 Lähtörytmit juhannukseen! Vaskiyhtye CCB 30.6. Koko museoalue on ihastuttava rauhoittumisen paikka, jossa voi nauttia myös kahvit ja keittolounaan viikon jokaisena päivänä. klo 19 Lohtu-konsertti, Kivivuoret 27.8. klo 17.30 Oescostica-äänitaidepolku, Jutta Jessika klo 19 Hurja Halla -duo 4.8. 050 3200633 Seuraa ilmoittelua Facebookissa: Juurikan vapaa-aikakeskus oy ja Instgramissa: pubjalkiistunto Kesäaukioloajat 15.6.–20.8.2022 Ma-Ke klo 13.00–21.00 Pe–La klo 13.00–01.30 (To ja Su suljettu). Katri Helena! klo 18 näyttelyopastus ja leivoskahvit klo 19 Riäkkyteatteri: Anna mulle tähtitaivas 27.7. heinäkuuta. Keskiviikko 1.6.2022 31 KARJALAN YHDISTELMÄJARRUT OY 050 568 5749 • Tolosentie 6 • 82380 TOLOSENMÄKI Aukioloajat : Ma –Pe klo 7.30 -17.00. Hautala esitelmä, oheispaketit bussiretki tai draamaopastus TERVETULOA! Tohmajärvi-Seura, 050 363 6154 23 KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahden kotiseutumuseo eli Myllytuvan museoalue Kesälahdella yllättää taas! Viime kesän mahtisuosion saanut ryijynäyttely saa jatkoa uudella ilmeellä. • Jarru(A-jarrulupa) ja katsastuskorjaukset • Henkilöja pakettiautojen pyöriensuuntaukset • Vuosihuollot • Hitsaus, särmäys ja leikkauspalvelut • Metallityöt • Kevyen ajoneuvokaluston huollot ja korjaukset sekä maatalouskoneet • Mercedes-Benz • Sisu Lustontie 1, Punkaharju 015 345 100 • lusto@lusto.fi • Lusto.fi/metku 14.–16.6.2019 Metsäkulttuuripäivät METSÄKULTTUURIPÄIVÄT 17.–19.6.2022 Metsän ystävien legendaarinen kohtaamispaikka Punkaharjulla! Luston näyttelyt avoinna klo 10-18 Näyttelyliput 12/9/6/30 € Tapahtumakentälle vapaa pääsy, tervetuloa! Ohjelmassa mm. • haavahoidot • ompeleiden poistot • lääkehoidon toteutus • verikokeiden ottaminen • perushoivaa • kodinaskareet sekä pihaja puutarhatyöt • asiointipalvelu Omaishoidon lomitus, palveluseteliyrittäjä eeva.tynkkynen@suviliina.. ti–pe 12–18, la–su 12–16 (ei 24.–26.6.) www.tohmajarviseura.fi, @tohmajarviseura Tapahtumat: 15.6. Eino! klo 18 Eino ja Nymanin naiset -opastus klo 19 Eino Leinon eksät – enemmän ja vähemmän muusina monologinäytelmä, Pinja Hahtola 13.7. Huttujuhlaa vietetään syyskuun 17. • Varaosat • Renkaat • Hydrauliikkaletkut ja -liittimet • Ilmastointilaitteiden huollot ja korjaukset • Alkolukon asennukset ja tarkastukset • Ajopiirturin/digitaalisen ajopiirturin asennukset ja tarkastukset • Nopeudenrajoittimen asennukset ja tarkastukset www.yhdistelmajarrut.fi Aukioloajat: Ma–Pe klo 7.30–16.00. Ryijyjä säestää nyt monipuolinen valikoima harmoneja ja pienoisinteriöörejä. Lepakot ja yöperhoset 10.9. Kuten ryijyyn on solmittu niin ilot kuin surut, niin ovat soineet harmonit sekä juhlassa että arjessa. klo16–18 Muistitiedon juhlaa, Tarinapäivä 22.6. Ryijyjä harmonisesti Kesälahden kotiseutumuseossa Tarjoaa juhla-, kokousja koulutustiloja • käytössä saunat ja liikuntatiloja • majoitusta Juurikan Vapaa-aikakeskus Juurikkajärventie 3, 82580 Juurikka P. Puhelu on maksuton. Eeva Tynkkynen 040 724 8229 (kaikki asiakkuudet) Marja Malinen 050 304 6461 (kotisairaanhoito ja kotipalvelu) Teija Jalkanen 0400 286 530 (Villala ja Hummovaara) Kesälahti www.suviliina.
TILALLA on monien nykytilojen tapaan monta rau• Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot VUOKRATTAVANA: palju/kärrysauna, vesijetti ja peräkärryjä Kiteentie 68, Kitee 041 314 1035/Jarmo 044 242 4631/Mika 050 365 7985/Joni PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30, LA 10.00–13.00 www.puujakalustepiste.fi Sähköasennukset ja -suunnittelut Aurinkosähköjärjestelmät Henkilönostimien ja telineiden vuokraus katso kalustoluettelo sivultamme mirotex.fi Sähköautojen latausasemat Ilmalämpöpumput – myynti ja asennus Savikontie 21, Kitee 0400 372 350 www.mirotex.fi Janne Multanen Janne Multanen 0400 171 099 0400 171 099 • Kaivinkonepalvelut, Rototilt varustus • Maa-ainestoimitukset sora-autolla/traktorilla • Sora-, hiekkaja kivilajikkeet • Murskelajikkeet, sepeliä • Jätevesijärjestelmien suunnittelu ja rakentaminen • Vesakonraivaus kaivinkoneilla Kysy lisää monipuolisista palveluistamme Suoritamme mm. VENEPAIKKOJA Paksuniemen satamassa on parikymmentä. Kaikesta näkee, että täällä asuu eläinrakasta väkeä. Nimikin selittyy mukavasti Katan kommentista: – Hiidensuo tulee siitä Antin kotipaikalta, sieltähän myö ponnistettiin sitten ylemmäs. 0500 293 323 Puh. Se pohjaa toimintansa vahvasti veneilyyn. Iso osa heistä käy Paksuniemessä vuosittain ja monet useammankin kerran kesässä. – Monet veneilijät ankkuroivat veneensä Paksuniemeen perjantaina ja viettävät täällä aikaa koko viikonlopun. Satamassa veneilijöille on tarjolla kaikki heidän tarvitsemansa palvelut. Parhaan matkailusesongin aikaan ne ovat viimeistä paikka myöten täynnä. Roope kertoo, että ympäristöja turvallisuusasiat on pidetty satamatoiminnoissa tarkasti mielessä, paikat ovat siistit ja satamavierailusta muodostuu veneilijöille miellyttävä kokemus. VENEILIJÖIDEN lisäksi myös karavaanarit ja motoristit ovat löytäneet tiensä Paksuniemeen. Kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana ruokapalvelut ovat nousseet Paksuniemessä entistä kovemmaksi vetonaulaksi. Kun ennen korona-aikaa ruokailijoiden määrä tuppasi jäämään päivittäin alle sadan, oli heitä viime vuonna jo keskimäärin 134, enimmillään jopa 240. Toiveikkuutta on omiaan yhteistyö naapurissa toimivan Kontion Kalan kanssa. 040 571 5006 metsarioy@gmail.com Ari Multanen Luotettava kumppanijäsen vuodesta 2017 lähtien KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY P. Etenkin lapsiperheille tämä on tyypillinen lomailutapa. Pojat jo auttelevat halujensa mukaan ja järjestävät vanhemmilleen mukavia elämyksiä. 050 493 4038 Sonja Hiidensuon hevostilan kevääseen kuuluu kiirettä ja odotusta RÄÄKKYLÄ Jouko Väistö Vesi on tärkeä elementti monelle matkailualan yritykselle. Pihalla liikkuessa talon kissat tulevat pötköttelemään isäntäväen jalkoihin ja koirat kurkistelevat tarhoistaan. Lähistöllä asuu myös Antin sisaruksia perheineen. Antin lähellä sijaitsevalla kotitilalla tehtiin sukupolvenvaihdos vuonna 2008 ja hänen vanhempansa tilan entisessä päärakennuksessa. Eteen on tullut myös tilanteita, jolloin veneiden on pitänyt odotella vesillä vuoroaan palvelujen ääreen päästäkseen. Paksuniemi vetää veneilijöitä Rääkkylään 24. Keskiviikko 1.6.2022 TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Hiidensuon hevostilan pihalta Tohmajärven Jouhkolassa aukeaa komea peltoja järvimaisema. Heidän kahdella pojallaan riittääkin serkkuja kavereiksi leikkeihin. Yhteistyön ansiosta tarjolla on tänä kesänä päivittäin pizzojen, burgereiden ja muiden perinteisten ruokien rinnalla myös tuoretta kuhaa. Kukapa ei haluaisi aika ajoin tehdä irtiottoa arjesta ja lähteä ulos syömään ja rentoutumaan vaikkapa karaoken merkeissä. Maatila ja sen pihapiiri on lapsille virikkeinen ympäristö. 0500 374 178 Jukka P. Metsolantie 7, Kesälahti Metsolantie 7, Kesälahti Puh. – Paljon on toki myös niitä, jotka tulevat muutamaksi tunniksi ruokailemaan ja jatkavat venematkaansa tankkaustauon jälkeen, Helanne ja Honkanen kertovat kokemuksistaan. Kata ja Antti ostivat tämän naapuritilan rakennuksineen 2009, ja sen kylmäpihatosta tehtiin lämmin hevostalli. TILAN isäntäväki, Katarina Sohlberg ja Antti Väistö, ovat kumpikin maatilalta kotoisin. VOISI kuvitella, että buumi jatkuu tänäkin kesänä. Niin se on Rääkkylässä toimivalle Paksuniemen Satamaravintolallekin. Kolmannen tärkeän satamaravintolan asiakasryhmän muodostavat kesämökkiläiset ja paikalliset asukkaat. Tomi Helanne ja Jouni Honkanen ovat pyörittäneet Paksuniemen satamaravintolaa vuosikymmenen ajan. Yrittäjät ovat panneet merkille, että matkailuautojen ja moottoripyörien kyydissä on tullut entistä enemmän myös nuoria lomanviettäjiä nauttimaan Jänisselän kiehtovan rantamiljöön luonnonrauhasta. Hevoset nauttivat aamuauringosta kaikessa rauhassa. Tänä aikana yrityksen palveluja on käyttänyt yli 600 veneilyä harrastavaa asiakasta. 0500 293 323 KESÄLAHDEN KESÄLAHDEN AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO A-CAR KY A-CAR KY Tervetuloa palvelevaan ja monipuoliseen autokorjaamoomme • Määräaikaishuollot • Sähköisten huoltokirjojen täyttömahdollisuus • Katsastustarkastukset/-korjaukset • Nelipyöräsuuntaukset • Ilmastointilaitteiden huollot myös uusimpiin autoihin (R1234 kylmäaine) • Rengasja varaosamyynti Magistral Bold Magistral Bold Italic AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle www.hormikone.fi Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 Nuohouspalvelut Kiteeltä METSARI OY Monipuoliset metsäpalvelut Tonttihakkuut, erikoispuiden poistot myös kiipeilytekniikalla Boorilannoitukset Metsänuudistustyöt Taimikon hoidot, ennakkoraivaukset, harvennukset, tuulenkaatojen raivaus Pienmetsäkone ajopalvelu Puuja metallituotteiden valmistus/korjaus Hitsausrobottien ohjelmointi/koulutuspalvelu (Motoman,Yaskawa) Pyöröhirsisorvausta Vastuuvakuutukset ja laatujärjestelmien vaatimat kortit voimassa P. Varsinkin viikonloput ovat Paksuniemessä kiireistä aikaa. Aiheetta ei Paksuniemelle ole myönnetty Roope-sataman statusta. Pihapiiriin nousi myös uusi asuinrakennus
040 530 0365 Taksija tilausliikenne Taksija tilausliikenne 8–49 -paikkaisilla autoilla. Koulutukseltaan hän on ratsastuksenohjaaja, ja sen lisäksi hänellä on maatalousalan perustutkinto ja hevosmatkailupuolen opintoja. 8–49 -paikkaisilla autoilla. 040 847 5521 RENGASMYYNTI! Soita ja kysy tarjous! jdh.. heinäkuuta asti. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Bajamajojen vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt . Asiakaskäytössä niistä on kahdeksan, joista kaksi on poneja. Suurimmat investoinnit on nyt tehty, eli suuria suunnitelmia ei ole. Meiltä myös vapaa-ajan laitteiden huollot ja korjaukset! Harrastehuolto p. Lisäksi viljellään heinää. Se tuo satamaravintolan vieressä olevalle näyttämölle Kaija Pakarisen kirjoittaman, Katri Helenasta kertovan laulunäytelmän Mun sydämeni tänne jää. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ JÄTEHUOLTO J. KITEEN JÄTEHUOLTO RAKENNUSPALVELU Ari Laakkonen Tmi Ojamäentie 25, 82500 KITEE P. • Myös invakuljetukset • Myös invakuljetukset Hiidensuon hevostilan kevääseen kuuluu kiirettä ja odotusta Antti Väistö, Katarina Sohlberg sekä suomenhevoset Iitu ja Riina ratsastuskentän laidalla tilan pihapiirissä. Kesällä on vilkkainta ja myös korona-aika tuntui jopa lisäävän tuntien kysyntää, kun päästiin toimimaan ulkona. 0400 592 406 arilaakkonentmi@gmail.com Toimitamme maaaineksia Kiteellä murskeet/sepelit seulotut sorat, nyt myös 0–35 mm hiekkaa/filleriä multaa kuorma-autoja traktorikalustolla 050 402 2323 Konttori: 0400 299 013 Rauta: 0400 299 014 Maatalous: 0400 299 019 E-mail: a.m.kinnunen@rautakauppakinnunen.fi www.rautakauppakinnunen.fi Avoinna: Ma–Pe 8–17 La 9–13 A ja M Kinnunen Ky Rauta-Maatalous Tehdastie 318, Tohmajärvi AR-NUOHOUS • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset ANTTI ROMPPANEN Puh. . Suomenhevostamma Putuliinan, tuttavallisemmin Pampulan, varsomista odotetaan innolla. Ratsastajia käy lähialueelta, mutta myös matkailijat ja mökkiläiset varaavat tunteja. Oman tärkeän lisämausteen alkavan kesän toimintaan tuo yhteistyö Riäkkyteatterin kanssa. Loput viljat menevät lähitilalle samoin kuin toinen nurmisato. Leiritkin päästään nyt aloittamaan, ja yhteistyökumppanina toimii Itärajan Helmi, joka tarjoaa yöpymispaikat. 0400 245 429 • Jäteja energiajätekuljetukset • Vaihtolavakuljetukset • Maansiirtoja konepalvelu • Sorat, murskeet ja mullat • Kalliomurskeet TOFFOLAN TAKSI OY TOFFOLAN TAKSI OY TOHMAJÄRVI PUH. Veneilyyn vahvasti pohjautuvan toiminnan rekvisiitaksi sopii hyvin Rääkkylä-Seuran 40 vuotta sitten valmistunut Antti -kirkkovene. Hevostilan toimintaan kuuluvat tallitilojen vuokraus, ratsastustuntien ja -leirien pitäminen ja toisilla talleilla lomittaminen ja auttaminen. Tänä vuonna viljoista ovat vuorossa kaura ja vehnä. Vuokrapaikoilla hevosiansa hoitavat käyvät tunneilla. Paksuniemi vetää veneilijöitä Rääkkylään Tomi Helanne ja Jouni Honkanen pyörittävät Paksuniemen Satamaravintolaa jo 11. Kahden työn yhdistämisestä Antti tuumii: – Keväällä veri vetää pellolle ja traktorin pukille, kun sitä on siihen kasvanut lapsesta saakka. 0400 287 872 KITEE Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu puh. 013 555 535 OUTOKUMPU Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. 040 530 0365 TOHMAJÄRVI PUH. – Aamusta lasten lähdettyä kouluun teen tallitöitä puoleen päivään. Hevosten jokapäiväinen hoito vie melkoisesti aikaa, kun hevosia on yhteensä 16. • outokummunvaraosa.. Tähän kevätkesään liittyy kyllä myös kutkuttavaa odotusta. INTOA viljelyyn ja eläinten hoitoon riittää. kesää. Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. Illalla menee vähemmän aikaa, mutta sitten on ratsastustunnit. Leirejä järjestetään tänä kesänä 7–14-vuotiaille ikäryhmittäin. Antilla on työ rajavartijana ja hän vastaa tilan peltojen viljelemisestä. Katarinalla tärkeimpänä ovat hevosiin liittyvät työt. Keskiviikko 1.6.2022 taa tulessa. VARONEN AY P. Näytelmän ensiesitys on juhannuksena ja tämän jälkeen sitä esitetään seitsemän kertaa 10. 25. 013 569 660 POLVIJÄRVI Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 137 005 p. Varsasta on tulossa Hiidensuon hevostilan ensimmäinen oman tamman synnyttämä jälkeläinen. Omilta pelloilta hevosille saadaan karkearehu ja viljat. 0400 245 429 P. 0400 287 287 JOENSUU CENTER AJONEUVOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Puh
013 415 515 TULE-MAISTA-IHASTU TIESITKÖ, ETTÄ PORAKAIVO PITÄISI PUHDISTAA 5-10 VUODEN VÄLEIN. Keskiviikko 1.6.2022 KITEE Päivi Lievonen Kiinnostus suomen kieleen sai ranskalaisen Laurine Godardin hankkimaan kavereita maasta ja suuntaamaan lomamatkalle Suomeen. Yllätyksiä tuli ensimmäisillä kauppareissuilla. – Suomi on hyvä maa, joka kiinnittää paljon huomiota luontoon ja kierrätykseen se on yllättänyt minut erittäin positiivisesti. Sittemmin pidempi oleskelu Kiteellä osoitti, että maa tuntuu jo toiselta kodilta. Kuukauden aikana kielitaito on kohentunut. • Kannonnostot • Traktorityöt • Sorat, murskeet, mullat • Pyöräkonetyöt • Tärynvuokraus 90 kg, 206 kg ja 430 kg • Valssijyrä 7 tn • Kosteikot • Minikaivinkonetyöt • Pihojen ja viheralueitten rakentaminen • Rakennuksien pohjat • Vesikaivojen teot • Maalämpöputkien kaivut • Maansiirrot • Tienteot • Lavettija vaihtolavakuljetukset • Tienlanaukset Palveluitamme ovat mm. Ymmärrän usein avainsanat lauseista ja sitten jo käsitän, mistä puhutaan. 050 576 1611, jsautosahko@outlook.com Palveluina mm. Myös metsää uskotaan olevan kaikkialla, ja ettei koko maassa ole kaupunkikeskuksia. Suomalaiset auttavat toisiaan paljon; se on ollut mukava nähdä eikä tapa ole todellakaan yleinen kaikissa maissa tai paikoissa. Kitee, puh. NENONEN OY • Jätevesijärjestelmät • Metsänparannukset: sis: Laikutus, Laikkumätästys, Ojitusmätästys, Ojitukset, Siemenkylvöt ym. Jatkossa hän aikoo tulla Suomeen vuosittain. Tiet kulkevat kuin metsässä, puita on jatkuvasti tien molemmin puolin ja välillä näkyviin tulee järvi. Huomasin pitäväni kielestä kovasti, ja sitten päätin tutkia maata vähän lisää. Godardin mukaan ranskalaisilla, jotka eivät ole käyneet Suomessa, on ennakkoluuloja maasta. – Olen ollut kiinnostunut Suomesta 14-vuotiaasta lähtien, se vain tapahtui. Suomen ajatellaan olevan talvilomakohde, vaikka minusta kesä on paljon kauniimpi. Itse asiassa en haluaisi lähteä ollenkaan takaisin Ranskaan, olen viihtynyt täällä niin hyvin, Godard tuumasi kolmen ensimmäisen viikon jälkeen. – Hintatasossa on isoja eroja, Suomessa on melko kallista. Täytyy sanoa, että sanonta ”ranskalaiset murisevat koko ajan” on aivan totta. 013 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MA–PE 9.00–15.00 • Jarrujen testaus • Jäähdyttimet • Kennotukset • Fiksaukset • Nelipyöräsuuntaukset • Ilmastointihuollot • Pakokaasutestit, bensa/diesel • Katsastuskorjaukset HUOLLOT/KORJAUKSET HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT TOHMAJÄRVI puh. Godard asui kuukauden ystäväperheensä luona Muljulassa, ja suoritti graafisen alan opintoihin liittyvän harjoittelua Koti-Karjalassa. Kiteentie 4, KITEE Puh. NENONEN OY J. Kuva: Sari Helin 26 Syö paikan päällä tai ota mukaan. Luulen, että se oli aluksi suomalaisen popmusiikin löytämistä täysin satunnaisesti. Vain R-kirjamia sisältävät sanat ovat yhä minulle hankalia, ujostelen niiden lausumista. 0500 378 485 www.konepalvelunenonen.fi KONEPALVELU KONEPALVELU J. – Tunnen olevani kotona Suomessa. – Elämä täällä on iloista; kaikki tapaamani ihmiset ovat olleet todella mukavia. LUONNONRAUHA on lumonnut Godardin. Suomesta ajatellaan, että se on poliittisesti edistyneempi kuin Ranska. KULJETUSPALVELU PEKKA TOIVANEN Kitee • Maansiirto, teiden kunnostus ja -sorastus • Peltomultaa toimitettuna • Konetyöt • Kontit ja roskalavat • Pyydä tarjous! Puh. – Olettamus on, että täällä syödään kalaa koko ajan. Hankin netin kautta ikäisiäni suomalaisia kavereita ja koko ajan mielessäni oli vain, että haluan mennä Suomeen. JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. 050 584 3709 pekka.toivanen1@gmail.com Sumpputie 2–4, 82500 KITEE, puh. – Nyt olen oppinut kieltä hyvin, olenhan koko ajan suomalaisten ympäröimänä. Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Hinnat kaupoissa ovat kaksi kertaa kalliimpia kuin Ranskassa. Nyt kun olen nähnyt miten täällä toimitaan, voi sanoa, että emme valitettavasti Ranskassa kiinnitä asiaan tarpeeksi huomiota. MAIDEN välillä on runsaasti eroavaisuuksia. PIDEMPI oleskelu Suomessa oli pitkäaikainen haave. Ympäristö on hyvin erilainen kuin Ranskassa. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset • Peltokalkin kuljetukset www.hinauspalvelukuittinen.fi 24H. 040 170 8344 Myös RCautot ja tarvikkeet Suomeen rakastunut ranskalainen Laurine Godard viihtyi Kiteellä niin hyvin, että paikka alkoi jo tuntumaan kodilta. Täällä ollessani tunsin oloni rauhallisemmaksi kuin Ranskassa. Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. • Puhdistukset ja huollot • Porakaivopumppujen myynti Katso tarkemmin www.porakaivohuolto.net Myynti 0400 155 511. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee Puh. • Vianmääritykset ja korjaukset • Määräaikaishuollot • Lisävarusteasennukset Nyt ilmastoinnin huollot ja korjaukset R134a ja R1234yf kylmäaineilla. Pitää paikkansa, että kieltä oppii parhaiten tällaisilla oppimiskokemuksilla. Suomi mielletään luonnonläheiseksi maaksi, mutta myös luullaan, että täällä on paljon lunta lähes koko ajan. Olen todella yllättynyt tästä ja ylpeä itsestäni. – Olen todella onnekas, kun sain tulla kuukaudeksi Suomeen
Panokset kaikissa KeKi -otteluissa ovat kovat, sillä kovia vahvistuksia hankkinut Kempele on yksi niistä joukkueista, jonka pitäisi kiteeläisten lasien läpi katsottuna jäädä runkosarjassa KiPan taakse. Pesis kuuluu Keski-Karjalan kesään Ehtikö vai eikö ehtinyt. Oman lisävärinsä heimokamppailuun tuo Toni Kohonen. Ensimmäisen yhteenoton KiPa onnistui vieraskentällä voittamaan ja toinen peli on tätä kirjoitettaessa pelaamatta. Voi olla, että Kossun lautasen ääressä nähdään taas tuttu mies, kun jussit on juhlittu ja päivä on kesäpäivän seisauksen jälkeen ruvennut lyhenemään. Viimesyksyisten seurasiirtojen jälkeen kiteeläislähtöinen Simo Rahunen on saanut Pattijoen miehistössä entistä isomman roolin. ELOKUUSSA KiPa saa kotikentällä vastaansa enää kaksi joukkuetta. Etenkin JukkaPekka Vainionpään lähtö Vimpeliin jätti rosteriin ison loven. Tänä kesänä kurssia on mahdollista kääntää Rantakentällä 21. KiPan ja JoMan yhteenotot tuppaavat olemaan pelejä, joista sytykkeitä ei puutu. Keskiviikko 1.6.2022 Liput 20€/5€ (lapset ja opiskelijat). Tämän kauden miehistössä KaMalla on kaksi KiPan riveistä tuttua pelaajaa: Sami Mikkolanaho ja Jouni Mäki. heinäkuuta. Muutoksia kokoonpanossa ei varmaankaan ole tehty kameleontille tyypilliseen tapaan mielialan, valon ja lämmön vaihteluiden mukaan, vaan aivan muista syistä, joita voi vain arvailla. Ennakkovaraukset kiteenkamarikonsertit@ gmail.com tai 040 5385229. Parhaille paikoille on tunkua, kun JoMan fanit äänekkäine Joensuun Maila, Joensuun Maila, Joensuun Maila -huutoineen saapuvat kannustamaan omiaan. Kiteen ja Koskenkorvan kohtaamisessa on paljon pelissä jo pelkästään väkevyyssyistä. heinäkuuta jo kolmannen kerran tällä kaudella. Hänet on ylennetty joukkueen kapteeniksi. Siinä missä kameleontti vaihtaa väriään, vaihtaa KaMa edustusjoukkueensa kokoonpanoa. Jymy-Jussien alkukausi on sujunut nihkeästi. Siinäkin omansorttisensa hegemoniakamppailun ainekset. Näiden pelien osalta voi hyvällä syyllä puhua runkosarjan kliimaksista, sillä vastassa ovat viime kauden loppuottelijat Manse PP ja Kouvolan Pallonlyöjät. Jämerän jokerinsa Juuso KeskiKoukkarin johdolla joukkue on kuitenkin alkukauden peleissä todistanut, ettei se halua olla mikään heittopussi. Bb-kornetti Sami Haaranen, 2. klo 19.00 Ville Karjalainen, Es-kornetti, Jouni Arponen, 1. 27. heinäkuuta Rantakentälle saapuvassa Kankaanpään Mailassa on kameleontin piirteitä. elokuuta. 13. Pisteitä siltä ei ole irronnut moneen vuoteen. Bb-kornetti, Pertti Vattulainen, Es-alttotorvi Jarkko Mustonen, Bb-tenoritorvi, Ilkka Karppanen, Bb-baritonitorvi Ari Varpula, Es-tuuba Romansseja ja fantasioita su 17.7. Lyötävissä Vetokin Rantakentän painekattilassa on, kun yleisö saadaan täysillä pelimiesten tueksi. ja Koplan 14.8. On päivänselvää, että sarjatilanteesta riippumatta paikallisvastustaja panee jokaisen pelaajan panemaan parastaan ja voisi kuvitella, että pelin henki on sama myös katsomon puolella. KESÄKUUSSA KiPa saa vielä Rantakentällä vastaansa Seinäjoen JymyJussit (12.6.), Imatran PalloVeikot (16.6.) ja Koskenkorvan Urheilijat (29.6.) Ne kaikki ovat joukkueita, joista pitäisi ottaa kolmen pisteen voitto. Helppoa se ei tule olemaan, sillä Veto on saanut riveihinsä sarjan kovimpiin kanuunoihin kuuluvan Jukka-Pekka Vainionpään Seinäjoelta. Puolivälierät alkavat 19. Toivottavasti ylemmän jatkosarjan paikka on varmistettu jo ennen viimeisiä kotipelejä, mutta ellei ole, varmistetaan se nappaamalla tarvittavat pisteet menneen kesän kultaja hopeamitalisteilta. ja tämän jälkeen sinne saapuvat Joensuun Maila, Kankaanpään Maila, Vimpelin Veto, Kempeleen Kiri ja Joensuun Maila toistamiseen heinäkuun päätteeksi. Vimpelin Veto on viime vuosina ollut KiPalle vaikea vastustaja. Tämän kauden miehistössä on vain kolme kaudella 2020 pelannutta pelaajaa. klo 19.00 Ilkka Puputti, käyrätorvi, Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Johannes Hakulinen, viulu, Hanna-Leena Savolainen, piano Näkemisiin Havolassa! Torviseitsikko Pielinen ti 28.6. Paikalliskamppailu on aina paikalliskamppailu ja sen pitää näkyä ja kuulua niin kentällä kuin kentän ulkopuolellakin. Heinäkuun ensimmäisenä torstaina ja viimeisenä sunnuntaina kannattaa olla hyvissä ajoin liikkeellä, mikäli aikoo saada hyvän paikan aurinkokatsomossa. Pattijoen Urheilijoille ei ennen sarjan alkua povattu ruusuista kautta. ja 20. Tätä osattiin odottaa, sillä joukkue menetti viime kauden miehistöstään monta syömähammasta. HEINÄKUUSSA KiPalla on kuusi kotimatsia. klo 15.00 Lauri Savolainen, alttoviulu Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Hanna-Leena Savolainen, piano TERVETULOA Tohmajärven teatterin kesäajan tapahtumiin! Seuraa ilmoittelua osoitteessa: www.tohmajarventeatteri.fi Hyvää kesää! 0400 377 876 (Ismo) 050 5399 186 (Elli) Niinikummuntie 11 B, Kitee TUOREET LAATUMARJAT KOKO KESÄN www.ruutiaisenpuutarha.fi 050 539 9186 (Elli) 0400 377 876 (Ismo) Niinikummuntie 7, Kitee Päivystysnumero: 040 5315554 Vuokrattavana: Leguan 190 kyselyt: 040 531 5554 Nyt kannoille kyytiä! Teemme myös kaivinkonetyöt (9 tn tela-alusta) 050 372 7551 050 331 2679 Kantojyrsintätyöt Keski-Karjalassa. Se tasoittaa merkittävästi puntteja. Kaksi vuotta sitten Kitee oli näissä yhteenotoissa niskan päällä, mutta viime kesänä oli Imatran vuoro juhlia. Pesis on peli, jota seuratessa pääsee kokemaan koko tunneskaalan laidasta laitaan. Parhaan lomasesongin alkajaisiksi Pattijoki vierailee Rantakentällä 3.7. Pelkästään superpesisjoukkueen runkosarjan kotipeleissä riittää kesä-, heinäja elokuussa seurattavaa 11 illaksi. Kuva: Niilo Hirvonen. Osoite: Havola, Kiteenlahdentie 4, www.kiteenkamarikonsertit.fi KITEEN KAMARIKONSERTIT 2022 Havolassa, Kiteenlahdentie 4 Kesäillan kaihoa ke 15.6. Kempeleen Kirin KiPa kohtaa 26. Kysy edullisista Kysy edullisista tarjouksista! tarjouksista! KITEE Jouko Väistö Pesismakeaa on tänäkin kesänä Rantakentällä tarjolla mahan täydeltä. Osaamista joukkueesta silti löytyy, eikä KiPankaan passaa lähteä peliin napit auki. Alkukaudesta Kossu on antanut vastustajille tasoitusta lukkari Juho Hakomäen toipuessa helmikuisesta käsileikkauksesta. Kiteen ja Imatran yhteenotot ovat aina olleet kiehtovia heimokamppailuja. On mielenkiintoista nähdä, miten kokenut konkari syttyy pelatessaan kasvattajaseuraansa vastaan. Kun vuorovuosi -perinteestä on syytä pitää kiinni, on KiPalla taas näytön paikka. Mansen KiPa kohtaa 9.8
– Toukokuussa se alkaa vilkastua. – Kitaroiden, bassojen ja vahvistimien huoltoa ehdin tekemään lähinnä talvisaikaan. klo 10.00. Kotimainen lasi, Arabia ja emali menevät, ja kotimainen design yleensäkin on suosittua. 11.6.–13.8.2022 Kesän avaus 11.6. Toukokuun puolivälissä vietettiin yrityksen yksivuotissynttäreitä ja toimintaa kehitetään jatkuvasti. Alan harrastajalle myymälä näyttäytyy aarreaittana, joka houkuttelee tutkimaan uusia löytöjä hyllyjen kätköistä. Liikkeen tunnelmassa on ripaus viihtyisää kyläkauppatunnelmaa, ja tavarat hintoineen on aseteltu selkeästi esille kokonaisuuksiksi. Voit tulla myymään ilman varausta tai paikkamaksua. Kesä on ehdottomasti sitä kiivainta aikaa, mutta kyllä hiljaisimpinakin talvipäivinä aina joku asiakas pistäytyi, Karjalan Vintagen perustaja Oskari Rautiainen kuvailee. Nykyisellään lisää myytävää kertyy muun muassa kuolinpesien tyhjennyksistä ympäri Pohjois-Karjalaa. Tälle kesälle toimitiloja jo laajennetaan, ja verkkomyyntiäkin on suunnitteilla. Alkuun myytiin omia kokoelmia, määrä on kasvanut nyt aloituksesta. Hyllyissä on retropelejä ja vanhoja pelikonsoleita, lankapuhelimia, taidelasia, kirjoja ja kaikenlaisia kodin kapineita laidasta laitaan. Olen myös vanhan tekniikan harrastaja, kunnostan vanhoja putkiradioita omaan kokoelmaan ja myyntiinkin, Oskari sanailee. 0400 139 059 Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi HuPe Forest 050 301 4934 bioforestcommonoy@gmail.com NJLJ-KULJETUS OY 050 501 2340 BioForest Common Oy Yhteistyössä: Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus OSTAMME ENERGIAJA OSTAMME ENERGIAJA AINESPUULEIMIKOITA AINESPUULEIMIKOITA Vanhojen esineiden keidas kuutostien kupeessa TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tikkalassa sijaitseva Karjalan Vintage sai ensimmäisenä kesänään perustajansakin yllättäneen suosion. – 60-luku on muodissa nyt. Militariaa menisi enemmänkin, sitä on vain harmittavan vähän tarjolla. Tavoitteena on, ettei asiakas lähtisi meiltä ikinä tyhjin käsin, myyjä Ville Rautiainen tuumaa. Keskiviikkoisin ULKOILTAKIRPPIKSET, joihin saa tulla myymään. Esimerkiksi 1800-luvun kotimaiselle kristallille ja tyylihuonekaluille ei ole nykyisin juurikaan kysyntää, Oskari jatkaa. www.facebook.com/sovintola Taidevalokuvaaja Heikki Koski. Vanhoja perinteitä ja työnäytöksiä leppoisassa maalaistunnelmassa. LIIKKEEN valikoimissa on antiikkia ja kirpputoritavaraa laidasta laitaan. Viime kesänä oli välillä niin ruuhkaa, että hyvä kun itsekään enää sekaan sopi se kyllä yllätti myynnillisesti. Heinäkuun loppupuolella METALLIROMUN KERÄYS, tarkempi aika ilmoitetaan Facebookissa, Villalan Nesteellä ja K-extra Molariuksessa. Toiminta-ajatuksena on myydä antiikkia itärajalla, mahdollisimman laajalla valikoimalla. Näyttelyt, puodit ja majoitushuoneet. facebook.com/kulttuuriseura Sovintolan kesä Sovintolan kesä Pyhäjärventie 8, 59800 Kesälahti Hummovaaran kylätalolla KESÄTAPAHTUMIA: KIRPPIS JA VOHVELIKAHVILA la 11.6., la 16.7. – Keräilyä on tullut itsekin harrastettua jo viitisentoista vuotta. Kuvataiteilija Anu Turusen maalauksia. Oskari ja Rautiaiselle vanhat esineet ovat se työ että harrastus. klo 20.00. Karjalan Vintagen valikoimissa on esineitä 1700-luvulta alkaen nykypäivän tuotantoon saakka. – Pari huonetta on nyt tullut jo lisää alkuun verrattuna, ja heinäkuuksi on tarkoitus avata alakertaan vielä lisää myyntitilaa muun muassa huonekaluille, Oskari suunnittelee. Myymälän pinta-alaa on tarkoitus kasvattaa kesän aikana yhteensä noin 200 neliöön. VELJEKSILLÄ keräilyinnostus tulee jo verenperintönä vanhemmilta, ja liikkeen alku olikin omien keräilytuotteiden kauppaamista. Karjalan soitinhuolto on yksi yrityksen aputoiminimistä, joka työllistää hiljaisempina aikoina. Minikahviosta saa helpotusta jäätelönnälkään ja kahvihampaan kolotukseen. Paljon on tavaraa tullut, mutta paljon sitä on mennytkin, Rautiaiset summaavat. Omia suosikkeja ovat vanhat metallikyltit, ja esimerkiksi huoltoasemien antiikkisemmat kyltit ovat kysyttyjä. Lappeenrantalainen Loyal Company esittää Pave Maijasen muistoksi klo 12. Uusiokäyttö, kierrätys ja mahdollisimman monipuolinen valikoima ovat Karjalan vintagen kulmakiviä. Jonkin verran täydennystä tulee myös hankintamatkoilta muualta Suomesta ja omien verkostojen kautta. 28. Järventauksen Martat ja 4H. – 70-lukukin alkaa kyllä nyt tulla myös muotiin, Ville täsmentää. Tähtäämme pääasiassa 40-60-lukujen tavaraan, mutta vanhimmat ovat peräisin 1700-luvulta ja uusimmat 2000-luvulta. Hummovaaran kyläyhdistys JÄRVENTAUKSEN KIRPPISKAHVIO Avoinna 27.6.–7.8.2022 ma–su 10–16 ja ke 10–20. klo 10–15. Paikallisten lisäksi kesäasukkaat ja ohiajajien virta tuovat lisää asiakkaita, ja ajan patinoimien esineiden perässä ostoksille tullaan kauempaakin. Puh. Tahdista vastaa Satu Suhonen & Timo Hacklin orkestereineen Riihijärven Lavan JUHANNUSTANSSIT Riihijärven MAALAISPÄIVÄT sunnuntaina 24.7. Keskiviikko 1.6.2022 lauantaina 25.6. – Jonkin verran myös kunnostetaan myyntiin tulevia tavaroita, esimerkiksi liimataan huonekaluista löystyneitä liitoksia, kaksikko kuvailee. klo 11. – Toiminta on näyttäytynyt hyvänä. Kotimainen design-lasi on kysyttyä alan harrastajien keskuudessa. ja la 6.8
Tänäkin vuonna Pitäjäntuvan kesäkahvila avautui 30. SOTA-AIKAAN kulkutautisairaalana palvellut, vuonna 1856 rakennettu Pitäjäntupa on toiminut mm. * Kahvio * Asiamiesposti * Tohmajärven Apteekin palvelupiste * Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki Avoinna ma-pe 8-17, la 8-12 3-6.4.2015 ja 19-21.6.2015 Suljettu Crystalp Jewellery TARJOUS -15% 1.-31.5.2015 Elli. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi Kalapolku 11, 82500 Kitee Puh. Hän on kiitollinen kaikista talkoolaisista, mutta tulevaisuus saa mietteliääksi. – Kahvilan toiminta on uskomaton ihme, en olisi uskonut tällaiseen suosioon. PE 3.6. KLO 9–16. Olemme kiitollisia yhteistyöstä. Paljon erilaisia tarjouksia! Paljon erilaisia tarjouksia! Kotipalvelu Hanna Leskinen • siivouspalvelu • pyykkihuolto • ruokapalvelu • hygieniapalvelu • asiointipalvelu • kotityöt • perhetyö Keski-Karjalan alueella P. TALKOOVOIMIN pyörivän kesäkahvilan tuotto menee kirkon lähetystyölle. Siitä se toiminta alkoi, kertoo edelleen kahden lähetyspiirin yhdyshenkilönä toimiva Maija, jolle myös seurakunnan luottamustoimet ja pyhäkoulun opettajana toimiminen on tuttua. Talon historiaan, tapahtumiin ja tehtyihin remontteihin pääsee tutustumaan mm. toukokuuta ja on auki joka päivä elokuun puoliväliin saakka. Martat ovat lähteneet mukaan kahviotoimintaan ja rakentavat vuosittain yrttiveneen pihapiiriin. 8.30–18, la 8.30–15, su 10–15 (12.6.–14.8.22) KESÄMATKAILIJALLE PALVELUT KESÄMATKAILIJALLE PALVELUT KÄTEVÄSTI VILLALASTA! KÄTEVÄSTI VILLALASTA! ASIAMIESPOSTI 29. Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki ??. Meiltä tilalla valmistetut juomat, hunajat ja kynttilät. Arkistokuva: Päivi Lievonen. Keskiviikko 1.6.2022 Tervetuloa Itähuolintaan! Myytävänä: * Koriste-esineitä, taloustavaraa, leluja * Hukka-tuotteita, kynttilöitä * Swarovskin vuorikristallikorut * Suklaata, keksejä, hunajaa, jäätelöä... Suklaata, keksejä, jäätelöä... Tohmajärven Apteekin palvelupiste . Unelmien uimarannan avautumisen myötä kiinnostus on noussut entisestään. Tarjolla myös muita paikallisia tuotteita. 20-vuotias Pitäjäntuvan kesäkahvila toimii talkoovoimin Pitäjäntuvan kesäkahvila palvelee Kirkkoniemen kauniissa maisemassa joka päivä elokuun puoliväliin saakka. Koriste-esineitä, taloustavaraa, leluja . Vuonna 2003 Maija toi rakennukseen kangaspuut, joilla kahvilaan kudottiin metritolkulla mattoja. Tuotteista voit koota vaikka mukavan mökkiviemisen! Tilapuoti avoinna ke-pe 13-17 ja la 10-13 Auki sopimuksen mukaan muulloinkin! Soita Piialle: 0500 639 160 Koko perheen tapahtuma tilalla: 30.7.2022 soinilan.fi tuliniekka.fi Parkkilantie 120, 82200 Hammaslahti Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. +358 500 164 351 Puh. Ensimmäiseksi kuntoon laitettiin tupa, sitten keittiö ja eteiset. Osa on jo jäänyt toiminnasta pois. – Puhdas Tohmajärvi ry on tehnyt hienoa työtä alueella. Poikkea jäätelölle. Nykyinen talkooporukka ikääntyy. – Toiminta sai alkunsa Kirkkoniemen metsän raivauksista. Myytävänä: . Pienimuotoinen kahvilatoiminta käynnistyi silloin kesällä 2001, mutta kunnolla toiminta alkoi seuraavana kesänä, Maija Kukkonen muistelee. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. . kesäkahvilaan koottujen valokuvien kautta. MAIJALLE vapaaehtoistyö itselle tärkeän asian puolesta on suuri voimavara. Kesällä 2014 kävijöitä oli reilut 2800, kun viime vuonna vastaava luku oli yli 4100. Viimeiseksi remontoitiin vaihtuvien näyttelyiden tilana toimiva pikkuhuone vuonna 2008. Keisarinkuja 2, Kitee puh. Raivauksia tehneen toimijan sihteeri piti toimistoaan Pitäjäntuvalla, ja hautausmaalla vierailleet ihmiset kävivät hänen luonaan juttelemassa. KLO 9–16. 013 385 521 Monipuolinen kyläkauppa Villalassa • ELINTARVIKKEET • RAKENNUSTARVIKKEET PLUSSAA OSTOKSISTA Palvelemme: ark. Vuosien mittaan rakennusta on kunnostettu. – Oli siinä melkoinen urakka, kun siellä siivottiin, Maija toteaa. 040 727 7007 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärveläinen Maija Kukkonen on ollut aktiivisesti mukana kirkon lähetystyössä yli 30 vuotta. . 0400 150 560 Avoinna ma–pe 9–17 Reolink RLC-511WA 129 129 € Reolink kamerat sisäja ulkokäyttöön meiltä! Reolink Go 248 248 € Turvaksi kotiin ja mökille! Valitse vapaampi kaista ! 30 vuotta 30 vuotta KAHVIKAHVITARJOILU TARJOILU PE 3.6. -KAUPPA MOLARIUS Kerimäentie 31 • Puh. 00 % % Kauppatie 4 A Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA 82675 NIIRALA Puh. 044 755 1990 Palveluseteliyrittäjä Kiteellä ja Rääkkylässä Myös jalkahoidot kotiin tuotavina palveluina Pistäydy meille tilapuotiin. Hinta 12,10 € Sauna Amfora Hinta 9,50 € Tervetuloa Itähuolintaan! Avoinna 1.6.2022 alkaen: ma–pe 9.00–16.00 la–su suljettu suljettu 24.–26.6. – Kahvioon tarvittaisi lisää vapaaehtoisia, ainakin leivonta-apua, että tärkeä työ hyvän asian puolesta voisi jatkua hyvässä hengessä yhdessä tehden jatkossakin, Maija toivoo. – 80-luvun lopulla kirkkoherra alkoi kysellä miksi kylällä ei ole lähetyspiiriä. Kahvilan kävijämäärät ovat nousseet vuosi vuodelta. Maijalla on tärkeä rooli myös Kirkkoniemessä 20 vuotta toiminnassa olleen lähetyksen kesäkahvilatoiminnan käynnistymisessä. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. Se on paikka, josta kukaan ei lähde kiukkuisena pois, Maija hämmästelee. Ennen kesäkahvilatoimintaa rakennus oli kuitenkin seisonut käyttämättömänä kymmeniä vuosia. TERVETULOA! TERVETULOA! Tee tilaus Valokuitusen kuidusta Televirmilla . Poikkea kyläkaupassa, tankkaa Nesteellä. rippikoulujen, pitäjänkokouksien ja käräjien pitopaikkana ja juhlatilana. +358 500 164 351 www.itahuolinta.fi www.itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi TOHMAJÄRVEN APTEEKKI Poikkea jäätelölle. Asiamiesposti . ??
Se tarjoaa myös helpon työkalun esimerkiksi alueen koululaitoksille. Leimaaminen tapahtuu rastien QRkoodin kautta. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. TARJOAMME LAADUKKAITA REMONTTIPALVELUITA YKSITYISHENKILOILLE JA YRITYKSILLE .. klo 9–13 Tervetuloa! Apteekkisi keskellä kesääkin Kesälahdentie 32 013 315 016 tai 050 369 7388 Palvelemme ma–pe 9–17 ja la 9–13 LATTIA-ASENNUS LEINONEN OY PIETARINKATU 26 00150 HELSINKI +358 401240499 PERHEYRITYKSEN REMONTTIPALVELUT YLI 40 VUODEN KOKEMUKSELLA. 2. – Jos on päiväaikaan käynyt rasteilla kyllästymiseen asti, niin on ihan uusi maailma lähteä pimeässä suunnistamaan. Sovi kokoamisesta. SUUNNISTUS tarjoaa monipuolisen liikuntamuodon, jossa pääsee haastamaan niin fyysistä kuin psyykkistäkin puolta. Hutsin MOBOrata uudistuu MOBO-suunnistuksessa kartta ja kompassi löytyvät puhelimesta. TOIMIMME UUDELLAMAALLA, ITA-SUOMESSA JA MUUALLA SOPIMUKSEN MUKAAN. Ohjeet MOBO-suunnistukseen 30. Valitse oikea kartta, jonka jälkeen hyödynnät sovelluksen kompassia sekä karttaa löytääksesi rastit. Asenna ilmainen MOBO-sovellus puhelimeesi. 3. .. MOBIILISUUNNISTUS eli MOBO on virtuaaliversio kiintorasteista: kartta, kompassi ja leimauslaite toimivat sovelluksen kautta. KESKI-KARJALA tarjoaa kattavat harrastusmahdollisuudet suunnistukseen. – Kun rasteja suunnistaa eri järjestyksessä, niin saa aikaan aivan erilaisen harjoituksen. Rastit tulevat sijaitsemaan tuttuun tapaan 5 kilometrin pururatalenkin läheisyydessä. • Rullaja sälekaihtimet • Ihana kotimainen terveystyyny. – Kyllä meidänkin aktiiviset nuoret harrastajat varmasti käyvät juoksemassa uuden radan läpi tämän kesän aikana. HUTSIN uudistettu MOBO-rata sisältää 13 rastia ja lähtörastin. Palveleva kalusteliike • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. • Kotimaista laatutavaraa. MOBO-suunnistukseen löytyy kattavat ohjeet Suomen Suunnistusliiton sivuilta: 1. – Aivot lepäävät, kun lähtee metsään kompassi ja kartta kädessä. Tarkastele, miten suunnistuksesi meni, ja miten nopeasti löysit radan rastit. Metsässä poluilla ja sammalilla juokseminen tuo myös mukavaa vaihtelua esimerkiksi maantiellä juoksemiseen. – MOBO-radan lisäksi alueella on myös frisbeegolf-rata, joka pitää ottaa mukaan uuden radan suunnittelussa. +358 41 442 8268 www.galleriasavipaja.com Lämpimästi tervetuloa! Palvelemme MA– PE 9–17 LA 9–13 Juhannusaattona 24.6. Alueella on MOBO-radan lisäksi runsaasti kiintorasteja. .. Tuttu rasti saattaakin siksi mennä helposti ohi, jos sitä lähestyy eri tulokulmasta. Ja varmasti myös aikuiset kuntorastien kävijät. MOBO-RATA mahdollistaa myös heijastimiensa avulla pimeässä suunnistamisen. Uuden MOBO-radan lisäksi Kiteen alueelle Hutsiin ja Arppen koulun läheisyyteen saadaan täksi kesäksi uudet kartat sprinttiradoille. Rastipisteet näyttävät eri tulosuunnista ihan erilaisilta. Galleria Savipaja Avoinna 1.-30.7.2022 ti-pe klo 12-16 ja la klo 10-14 Myös muina aikoina sopimuksesta! Petravaarantie 562 82600 Tohmajärvi p. REMONTTIPALVELUT: • PURKUTYOT • HUONEISTOREMONTIT • KYLPYHUONEREMONTIT (VEDENERISTYSSERTIFIOITU) • KEITTIOREMONTIT • LATTIAREMONTIT (HIONNAT, ASENNUKSET) • SEINIEN MAALAAMINEN JA TAPETOINTI • KATOT JA SEINAT .. Nyt Torni on osallistunut seitsemän kertaa Jukolan viestiin ja iltarasteilla hän käy aina töiden salliessa. – Ihmiset on jo useamman vuoden etsineet samoja rasteja, niin nyt on aika uudistaa rataa ja karttapohjaa, KeKaRan hallituksen karttavastaava Tommi Torni kuvailee. Ei tarvitse työasioita miettiä, tai jos miettii, niin rastit jäävät löytymättä. Leimaa rastit QR-koodia hyödyntäen. – Aluksi MOBO-rata oli seitsemän vuotta sitten yllättävänkin suosittu, mutta viime vuosina radan leimausmäärät ovat ymmärrettävästi tippuneet. MOBO-rata mahdollistaa matalan kynnyksen lajin maailmaan. • Monipuoliset edustukset. – Joka pitäjään on ripoteltu hyvin rasteja. Tornin laji vei mukanaan jo kouluaikoina. Sovelluksesta löytyy kaikkien MOBO-ratojen kartat. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. • Kotiinkuljetus. .. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Tänä kesänä rata uudistuu Keski-Karjalan Rastin toimesta. MOBO-rataa sekä kiintorasteja voi käyttää monipuolisesti. Tulevaisuudessa myös Tohmajärvelle ollaan suunnittelemassa omaa MOBO-rataa. 4. Keskiviikko 1.6.2022 KITEE Roosa Sallinen Vuonna 2015 Kiteen Hutsin Urheilukeskuksen yhteyteen rakennettiin Itä-Suomen ensimmäinen MOBO-suunnistusrata
Lomakylässä valmistaudutaan siis liikunnan ja urheilun täyteiseen kesään. Padel-kenttä on kooltaan 10 metriä kertaa 20 metriä ja sitä ympäröi lasista ja metalliverkosta valmistetut seinät. Rakentajat huomio! Älä pinnoita märälle!! Kosteusmittausanturit mm. Lisäksi kenttien lukumäärä kasvoi 206:sta 623:een sekä padelseurojen määrä 28:sta 58:aan. €. 0400 250 015 www.karjalanbetoni.fi Betonia ja paljon muuta Myös: Kaikki betonilaattoihin Edullista ja uutta talotekniikkaa, kysy lisää! Meiltä myös KAARIHALLIT VESIKAIVOJEN PESUT KESÄLAHTI Roosa Sallinen Viime vuosina kovaan suosioon on noussut tennistä ja squashia yhdistelevä mailapeli padel. Kuva: Mika Laukkanen 31 Kesän juhliin Kesän juhliin • kelloja • kultaa • hopeaa • kelloja • kultaa • hopeaa RUOTSALAINEN Lahjakortit meiltä! Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä), puh. Laji antaa kaikille yhtäläiset mahdollisuudet menestyä, sillä pelkällä voimalla lajissa ei pääse pitkälle. maanrakennustyöt monipuolisella kalustolla. Padelin kova noste kiinnostaa matkailualan yrittäjää ja Laukkanen uskookin, että laji tulee tukemaan myös Ruokkeen Lomakylän toimintaa. 013 412 128 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–13. pienet kiinteistöjen kunnostukset ja hoidot sisällä ja ulkona • Hirsirakennusten kengitys • Puutarhan hoito ja kunnostus • Siivoukset Kotitalousvähennys! Pihaja kiinteistöpalvelut Kädenjälki Kesälahti Leena Sysmäläinen 040 527 0826 Olavi Hirvonen 050 587 9421 Karjalan Betoni Oy FI Huomio: Sertifioitu valmisbetoniasema (Rakennusmääräykset) Savonlinna Kitee Parikkala Ruokolahti Rautjärvi Imatra Lappeenranta Kun aloittelet tai suunnittelet projektia, ota yhteyttä niin kerromme kuinka voimme helpottaa Sinun projektisi arkea. 19 00 Ostamme romukultaa. – Kiteellä ei vielä ole kenttää eikä myöskään Parikkalassa taida olla, lähimmät on Savonlinnassa ja Kerimäellä. Käyttövalmiina kenttä on ollut toukokuun viimeisestä viikonlopusta asti. OTA YHTEYTTÄ JA KATSO LISÄÄ: Puh. – Padel tulee meillä tenniskentän paikalle. Yksinkertaiset säännöt sekä helposti käsiteltävä lyhytvartinen maila mahdollistavat pelin nopean oppimisen. www.kiteenkellojakulta.fi • Kelloja kultasepän palvelut. Keskiviikko 1.6.2022 Asiantuntevaa ja luotettavaa maanrakennuspalvelua yli 25 vuoden kokemuksella www.maanrakennusikaheimonen.fi Teemme kaivuja maanrakennustyöt: rakennusten pohjat, salaojitukset, sadevesiviemäröinnit, jätevesijärjestelmät, pihaja viherrakentamisen ym. Toimitamme myös erilaiset soraja kiviainekset. 0500 940 249 Sähköposti:info@maanrakennusikaheimonen.fi Aina läsnä oppijalle ja avoinna työelämälle RIVERIA.FI // Jatkuva haku avoinna koko kesän // Syksyn Työelämän koulutuskalenteri kesäkuussa nettisivuillamme Hyvää kesää! • Mm. kokonaisuudet tehtynä Jumbobetoniporsaat liikenteenohjaukseen Betonirenkaat & jätevesijärjestelmät, vesikaivojen pesut yms. Padelissa yhdistyvät vahvasti peliäly, sosiaalisuus sekä oikeanlainen tekniikka. betonilaattoihin turvaamaan tulevaisuutta rakentaessa ja sen jälkeen. KENTTÄ saapui Ruokkeelle Espanjasta. – Tämähän on sosiaalinen laji. LAUKKANEN toivoo, että lomalaisten lisäksi myös paikalliset löytäisivät padelin. RUOKKEELLA ollaan tehty muitakin investointeja padel-kentän lisäksi. Rannekellot Kultainen Yo-rintalyyra Tarjous DAISY uutuudet Suositut HÖYHEN HELMI LUMOAVA KESÄ lehtemme on ilmestynyt. Toukokuun lopulla Ruokkeelle valmistui padel-kenttä. Tänä kesänä laji saapui myös Kesälahdelle, kun Ruokkeen Lomakylään valmistui oma padel-kenttä. Lisätietoja p. Tenniskenttä on ollut suht vähällä käytöllä viime kesien aikana, ja se olisi vaatinut myös hieman panostusta, että olisi saatu se parempaan kuntoon, yrittäjä Mika Laukkanen kertoo. Aloittelijallekin hieman helpompi päästä lajiin sisään kuin esimerkiksi tennikseen. www.betonipalikka.fi Myös muuta tuotantoa, kysy kuinka voimme auttaa. tarvikkeet Helposti kasattavat, purettavat ja edulliset betoniseinäelementit. Ruokkeen Lomakylässä padel syrjäytti tenniksen Ruokkeen Lomakylässä investoidaan tänä kesänä urheiluun. Harrastajien määrä kasvoi tällöin noin 30 000:sta yli 60 000:een. – Näin saadaan uusi aktiviteetti lomalaisille, ja toki myös paikallisten käytettäväksi. SUOMEN Padelliiton mukaan vuosi 2021 oli Suomessa lajin voimakkainta kasvuaikaa koronaviruksesta huolimatta. (Kylmät siilot ja seinät liikenteenohjaus yms.) KS. Pisteitä lasketaan tenniksen tapaan, mutta padelissa kenttää ympäröivät seinät mahdollistavat pidemmät pallorallit, sillä pallo saa kimmota sekä kentän että seinien kautta. – Meille valmistuu myös luontopolun yhteyteen kuntoportaat sekä muutamia ulkokuntosali laitteita on tarkoitus tehdä polun varteen. Keski-Karjalan alueella laji on vielä uusi tuttavuus. Aina kannattaa kysyä! Kilpailukykyisin hinnoin, hyvällä palvelulla: Valmisbetonit toimitettuna, omalla suurella kalustolla Lattiat, pinnoitteet ja hoitoaineet yms. Padelia pelataan pääasiassa nelinpelinä, mutta myös kaksinpeli on mahdollista
Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. .......................................................................................................................................... Mukavia lukuhetkiä. Postitoimipaikka: ....................................................................................................... Maksajan osoite: ....................................................................................................... Maksajan sähköpostiosoite:.............................................................. Läh.os: .......................................................................................................................... Tilauksen voi tehdä myös puh. ........................................................................................................................................... 40 Keskiviikko 1.6.2022 32 Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 108,00 euroa/vuosi q Kestotilaus digilehti 91,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/28,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23,00 euroa q Digilehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .............................................................................................................. kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 Tervetuloa Kiteen matkailuinfoon ja A Nightwish Story -näyttelyyn. KotiKarjala maksaa postimaksun. Sähköpostiosoite:......................................................................................................... ........................................................................................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .................................................................. Postinumero: ............................................................................................................... 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tarjous voimassa 31.7.2022 saakka. Lukemista kesään Paperilehti 3 kk 28 € Digilehti 3 kk 23 € Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym
Palkitsemisen perusteluina oli uusi palvelumuotoilu, joka yhdistää historian ja osallistumisen uudella tavalla. KESÄKUUSSA museoalueella vietetään muistitiedon juhlaa Keski-Karjalan kylien tarinat -hankkeeseen liittyen ja juhannusviikolla Lähtörytmit juhannukseen Nymanin puutarhassa tarjoilee Vaskiyhtye Central Carelia Brass. a l o i p a t i h a l 8 3 4 8 6 7 1 . p : ä ll e e t i K e e l e v l a p e m m o t s i m i o T 5 1 1 o l k e p a j e k , a m , 1 1 9 e i t n e e t i K RUMA TAHI SOMA, KITEE KITEE ON OMA. Heinäkuun lopussa Äänet ja musiikki kulttuuriperinnön välittäjänä -tapahtuma tarjoaa elämyksiä Oescostica -äänitaidepolulla ja Nymanin puutarhassa, jossa esiintyy sellisti Liisa Haapasen ja multi-instrumentalisti Janne Ojajärven muodostama nykykansanmusiikkiduo Hurja Halla. Arkistokuva: Riitta Hakulinen. Syyskuussa perehdytään Tohmajärvellä syntyneen kirjailijan, Algot Untolan eli Maiju Lassilan elämään, kun vierailulle saapuu Algoth kapinallinen kynämies -elämäkerran kirjoittanut tutkija, kirjailija Marko Hautala. Ota yhteyttä jo tänään! Tommi Räsänen p. Keskiviikko 1.6.2022 41 n e n il l a k i a P ö i t h y a v r u t n ä m ä l e . 040 096 4463 Nurmes, Rautavaara, Valtimo, Sotkamo Jarkko Jermakka p. n ä s e k i p ä l e e l e v l a p , n a a m a t s i m r a v a u n i s t a v a t t u a e m m a ji t n u t n a i s A t ä d i e m t a t i o v a T . Potsiviikolla vietetään Museomylläkkää nuoruus valtaa museon -teemalla ja heinäkuun puolivälissä Maiju Lassila -teatterissa vierailee Riäkkyteatteri Katri Helena -musikaalillaan. a s s o n n u k n o i s a v r u t n ä m ä l e ä t t e . Osallistu nyt ja voita aurinkopaneelipaketti (arvo 6 350 €) omakotitalosi tahi kesämökkisi katolle. 040 015 9290 Juuka, Koli, Polvijärvi Olli Kukkonen p. 040 357 8103 Juankoski, Nilsiä, Riistavesi Jari Nevalainen p. 040 569 8607 Joensuu, Eno läntinen, Tohmajärvi, Rääkkylä, Kitee Antti-Jussi Väänänen p. 040 722 8744 Heinävesi, Kontiolahti, Liperi, Savonranta Tero Luukkainen p.040 651 7229 Lieksa eteläinen, Ilomantsi, Eno itäinen Arto Soininen p. 040 357 2447 Lieksa pohjoinen, Kuhmo Tapani Honkamaa p. e s t i m il e h u p a j a s s o k r e v , a tl o t s i m i o t ! e ll i e m a t i o s i a t n e e s i m a a p a t a k i a a a r a V s u a r a v n a j a /i f. pks.fi/kesakisa –– –– –– – SI IRRY ARVON TA AN – LU E KÄ NNY KÄN KA ME RA LL A – OS ALL IS TU AR VO N TA AN – HELPPOA KUI N AU R IN GO NO TTO – KESÄKISA TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvi-Seura järjestää kesän aikana kulttuuritapahtumasarjan, joka nivoutuu paikallisiin merkkihenkilöihin. 33 Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi NYT ON PUUKAUPAN AIKA Ostamme havutukkivaltaisia päätehakkuuleimikoita. KESÄÄ ryhdittää kaksi suurempaa tapahtumaa, joiden lisäksi Nymanin museoalueella tapahtuu paljon muuta. Päivän aikana on mahdollista tutustua Maiju Lassila -kulttuurireittiin ja -näyttelyyn draamaopastuksella. Heinäkuussa, Eino Leinon päivänä museoalueen naapurissa Maiju Lassila -teatterin lavalle nousee Pinja Hahtola monologillaan Eino Leinon eksät enemmän ja vähemmän muusina. PKS SÄHKÖKAUPAN KESÄKISA! Sähköä myy moni, mutta vain yhden nimessä on Pohjois-Karjala. Maakuntapäivää ja Suomen luonnon päivä vietetään lepakkoja yöperhosteemassa yhteistyössä Keski-Karjalan Luonnon kanssa. Tohmajärvi-Seura tutustuttaa paikallisiin merkkihenkilöihin Nymanin museoalue ja vieressä sijaitseva Maiju Lassila -teatteri taipuvat monenlaisiin tapahtumiin. 040 579 5972 Siilinjärvi, Lapinlahti, Sonkajärvi Jukka Hintikka p. Teatterikokemusta voi syventää opastetulla kierroksella Katri Helena -näyttelyyn. Näytelmän yhteydessä on ennakkovarauksella mahdollista tutustua Eino Leinon Tohmajärvi-kytköksiin Nymanin talossa. Elokuussa LOHTU-konsertillaan Nymanin puutarhassa vierailee muusikkopariskunta Sanna ja Ville Kivivuori. Tohmajärvi-Seura palkittiin kesällä 2021 Itä-Suomen paikallismuseona. 040 570 6494 Kaavi, Tuusniemi, Outokumpu Binderholz Nordic Oy Joensuun Tiedepuisto l Toimisto 533 l Rakennus 4A Länsikatu 15, 80110 Joensuu email: metsa@binderholz.com www.binderholznordic.fi
klo 19 su 31.7. OMPELUJA KORJAUSPALVELU • VERHOT • LIINAT • VETOKETJUJEN VAIHDOT • LYHENNYKSET • YM. klo 19 su 17.7. klo 14 ja 19 ke 27.7. 040 151 0100 info@bellabit.fi LAAJA VALIKOIMA KANKAITA JA OMPELUTARVIKKEITA • VERHOIHIN • VERHOILUUN • ASUSTEISIIN Kampanjamallit alk. klo 19 ensi-ilta su 3.7. klo 21 yönäytös KYLÄPARIN MYLLYTEATTERI ESITTÄÄ Liisa Heiskanen KOIVU JA KOTITÄHTI Ohjaus: Hannu Virolainen LIPUT: 15 € alle 16 v 8 € alle 7 v maksutta VARAUKSET: 046 591 4917 Osoite: Potoskavaarantie 47, KITEE. 239.Lahjaksi tai itselle. Keskiviikko 1.6.2022 Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Myös päällystettynä. 040 171 5110 Perjantaisin Katso viikon lounaslistamme kotisivuiltamme. Olli Kärki 9.7. klo 14 ja 19 ke 20.7. klo 19 su 24.7. klo 14 ja 19 ke 3.8. NOUTOPÖYTÄLOUNAS katettuna ma–pe klo 10.30–14.30 lllll Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Sutkin krouvin terassilive 18.6. klo 19 ke 13.7. klo 19 pe 5.8. Elias Hämäläinen 23.7. 040 684 8411 Kustantaja Keski-Karjalan Paikallislehti Oy, ISSN 1236-4495 Paino Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ilmestyy ke 1.6.2022 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni, toimitussihteeri Kari Sarkkinen Tätä numeroa on postitettu myös Keski-Karjalan kesäasukkaille Osoitelähde: Digija väestötietovirasto, Savonlinnan yksikkö, Olavinkatu 24, 57130 Savonlinna sekä Tohmajärven kunnan jätehuoltorekisteri Kesä 2022 Koti-Karjala Minun Sydänkarjalani 34 ESITYSAJAT Ke 29.6. Pokentie 8, Kitee, p. Jusba Humaljoki Kiteenhovin lllll Vapaa pääsy! WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee Puh. Avoinna: ma–pe 9.00–17.00 Huhti-elokuussa lauantait suljettu. määrämittaisena • Sälekaihtimet • Rullaverhot • Parvekekaihtimet Ompelukoneesta on iloa pitkäksi aikaa! VAAHTOMUOVIPATJAT • Mökille • Kotiin • Veneeseen Vahvuudet: 1, 3, 5, 7 ja 10 cm. Olli&Helena duo 2.7. klo 14 ja 19 ke 6.7
Avoinna ma – pe 9 – 17. 013 414 415 Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. Turvallinen ja tasapainoinen meno sadesäässä sekä säästöt polttoainekuluissa lisäävät ajokilometrien nautinnollisuutta. Keskiviikko 1.6.2022 SILMÄLÄÄKÄRI JA OPTIKKO ajanvarauksella. Puh. pantin 1,20 (1,46/l) ATRIA Hiillos grillimakkarat 400 g tai makkarapihvi 320 g (4,88–6,09/kg) FAZER Tutti Frutti makeispussit 300–350 g (7,11–8,30/kg) 12PACK PKT Ilman Plussa-korttia 4,85 pkt (5,84/kg) 1 955 2 49 PS PKT -15% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -17% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -13% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,29 pkt (5,73–7,16/kg) ark 7-21 la 7-18 su 12-21 Palvelu pelaa 12 -PACK Peltotie 4, KITEE Puh. Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi • Puhdistamme ja huollamme • Syksyllä allelaittovalmiit Kysy meiltä säilytyspalveluamme! Meiltä löydät myös: • Ajettavan ruohonleikkurin renkaat • Kottikärryn renkaat • Traktorin renkaat Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Monipuoliset fysioterapiapalvelut Sinun parhaaksesi. Nokian Hakka Blue 3 Nokian Hakka Blue 3 Uusi Hakka Blue 3 -kesärengas on suunniteltu pohjoisen vaihteleviin olosuhteisiin. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Märkäpitoluokka on A eli paras mahdollinen. 98 € LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Mainostaja, 80 prosenttia lukijoistamme pitää sanomalehteä tärkeänä osana elämää. 0400 268 305 www.k-market.fi Allt gott är nära. Pysähtyy tarkasti märällä tiellä ja estää vesiliirtoa. 35. Kiteentie 10, Kitee, puh. TIILIKAINEN Löydät meidät Facebookista ma–la 7–21 su 9–20 Tervetuloa ostoksille! Palveleva Kesäkauppa Kesäkuun tarjouksia, voimassa 30.5.–29.6.2022 Ilman Plussakorttia 2,89 ps (8,26–9,63/kg) 6 99 Amppari tuoteperheen juomajäät 10 kpl/830 g (4,81/kg) 3 99 KEVYTOLO Mehukivennäisvedet 0,33 l/pl, 12-pack, sis. 013 415 010 . 0400 268 300, kassat puh. Renkaassa on tasapainoinen ajokäytös kaikissa sääolosuhteissa. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Siinä on yhdistetty taidokkaasti märkien teiden turvallisuus sekä luotettava ja hiljainen vierintä. 013 411 188 46 46 Nokian Hakka Green 3 Nokian Hakka Green 3 Palvelemme arkisin 8–17 Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää taitavasti märän kelin turvallisuuden ja kepeän rullaamisen. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Olkontie 6, KITEE. Miksi raahaisit renkaita mukanasi. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Voit nauttia hijaisesta ajamisesta myös karkeilla teillä. Mainostaja, 80 prosenttia lukijoistamme pitää sanomalehteä tärkeänä osana elämää. Mainostaja, 80 prosenttia lukijoistamme pitää sanomalehteä tärkeänä osana elämää. Prego aurinkolasit omilla vahvuuksilla alk
Ilta-ajat varauksesta. 040 181 2764 P. Kit-Tee Golf P. • Myös huikopalaa ja kahvia järjestyy tilauksesta ryhmille. AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI! AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI! 9 9 49 00 Mitat mm: 184 x 128 x 174 Navoitus: + tai + Pienkoneakku 12 V 28 Ah puutarhakoneisiin AtlasBX Garden Oil Sae 30 Merkillisen hyvin palvelevat Fixus-korjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti 24 90 99 00 Kiveniskuteippisarja Soveltuu öljyksi kaikille 4-tahti moottorilla varustettuille puutarhakoneille • 1L 4,90 • 4L 17,90 69 00 Vapaa-ajan akut veneisiin sekä asuntoautoihin 60 Ah Alkaen • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! Kuormaverkko • 150 x 220 cm 11,90 • 200 x 300 cm 16,90 11 90 Alkaen 4 90 Alkaen Öljytön Kompressori Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE jdh.fi Merkillisen reilu. Tarjoukset voimassa 31.8.2022 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. 0400 278 560 GOLFKENTTÄ ON PELIKUNNOSSA Olkontie 4, KITEE • 040 871 0746 • erakuningas.fi Avoinna: ma–pe 9–17 PALVELEMME NYT KITEELLÄ, tervetuloa! Kiteentie 48, Kitee (Ent. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta. HOLVAAKO SIILO. 040 181 2764 Varaa aika. Tervetuloa! Hyvinvointia jaloillesi facebook.com/ Koti-Karjala. • perämoottorit • mopot • mönkijät • moottorikelkat • ruohonleikkurit • moottorisahat jne. 60 VUOTTA JOENSUUN DIESELHUOLTO 1961 – 2021 • Sisältää asennustyökalut • Ei tahraavaa liimapintaa • Harrastekäytöön • Kannettava • Max 8 bar, 6 litran säiliö • Tuotto 85 l/min/6 bar • 3800 rpm Varstatie 7, Varstatie 7, Kitee Kitee SIRKKU TOLVANEN jalkojenhoidon ammattitutkinto, lh. 013 414 455 Tervetuloa viettämään kesän kiireetön hetki jalkatai kasvohoidossa! Hoitola auki ma–pe klo 9–16. 013 413 265 Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa. 040 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari www.kiteenkk.fi • Kiinteistöhuolto • Siivoukset • Kantojyrsintä • Lemmikkihoitola • Remontit ja maalaukset ma–pe 9–17, la 9–13 0400 718 803 www.kesäheinä.fi Kesäkukkia ja taimia lähipuutarhoilta! www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Asta ja Elina Kiteentie 5, Kitee P. SWIPETUOTTEET Tilaa minulta tai verkkokaupastani www.homcare.fi/leenahirvonen puh. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Laakkonen korjaamo) • puh. 050 555 7443 Tervetuloa palveltavaksi! VARAA OMASI! 050 305 0693 kotileipomo.anuhyttinen@gmail.com KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN Kauppatie 8, Rasivaara, toimii Kaupparinteellä • Piirakat • Pullat • Pitsat (ti, ke, to) • Kahvio Kahvirinne Kiteentie 16, p. 0400 584 088 0400 584 088 autolasiliike.com autolasiliike.com Matalan kynnyksen harjoittelukenttä. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi Pitopalvelu puh. 050 466 5144. P. 040 362 7690 • www.huoltopalvelutkinnunen.fi harrasteosa.fi Huollamme ja korjaamme kaikki vapaa-ajan laitteet PIENKONEHUOLTO KITEELLÄ mm. MEILTÄ LÖYTYY SIILOTÄRYT PAINEILMATYKIT MYÖS BETONITÄRYT WWW.VIBRATEC.FI 050 3564081 TUULILASIN VAIHTO RIIHIVALKEA OY P. P. Tervetuloa Tervetuloa palveltavaksi palveltavaksi Kauppakeskus Kupiainen, Kitee Puh. Meillä saa pelata yksin tai kaveriporukalla ilman kiirettä ja hoppua. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Cello Terrace terassija kalusteöljy 2,7 l väritön Cello Terrace terassija kalusteöljy 2,7 l väritön 28,95 28,95 Väritön öljy terassien ja kalusteiden käsittelyyn. 040 565 1084 S-posti: kirsi.vaisto@gmail.com Tuotteet saatavilla myös verkkokaupasta: jdh.fi Merkillisen reilu. Öljy estää kosteuden imeytymistä sekä puun halkeilemista