Tuore KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous. LAHJAKORTIT MEILTÄ PKT 0,5 L (5,90/L) sis. pantin 0,20 APPELSIINIMEHUKONEESTA TUORETTA APPELSIINIMEHUA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 2.–5.7. THERMACELL HYTTYSKARKOTIN MR-300 valkoinen T T T T T T T T T T T T T T T T T T H H H H H H H H H M M M M M M M vv 34 95 KPL Valikoimissamme Thermacell täyttöpakkaukset . tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ELLEI TOISIN MAINITA. pantin 0,20 2 95 PLO 4 95 PLO 0,95 L (5,21/L) sis. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Käyttötavaratarjoukset voimassa 2.7.–12.7. Tehokas mainospaikka! Koti-Karjala vieraili Potsipäivillä, ss. Keskiviikko 1.7.2020 N:o 41 Irtonumero 1,50 € 61. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. KG 1 29. 99 KPL 99 2 PKT Yksittäin 3,99 pkt (13,30/kg) JÄÄTELÖTUUTIT 68–69 g (5,80–5,88/kg) ei laktoosittomat eikä Pirkka Parhaat 5 KPL Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,50 kpl (7,25–7,35/kg) Ilman Plussa-korttia 49,95 19 95 KENWOOD SÄHKÖVATKAIN HMP30 1 00 5 00 2 00 VALIO OLTERMANNI Viipale, 300 g (8,33/kg) Ei kevyt 17 % PKT ATRIA VARTAAT 1 kg (8,99/kg) – Kanan Honey BBQ ja Porsaan BBQ -19% PLUSSA-KORTILLA 3 50 KURKKU Suomi 5 99 kg))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ) RS 8 99 ATRIA VILJAPORSAAN FILEE Naturell n. Voimassa to–la 2.–4.7. MAXELL BLUETOOTH KUULOKKEET HD1 MAXELL TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU. Etusivun silmäkulma. pantin 0,40 (0,57/l) 3 PL KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5 l pl, sis. 1,5 kg GRILLISTÄ BROILERIN KOIPIREISI Suomi Voimassa to–la 2.–4.7. vuosikerta 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. IITTALA TEEMA ASTIAT -30% PLUSSA-KORTILLA 29 95 -40% PLUSSA-KORTILLA ORTHEX PAKASTUSRASIAT UUSIA ERIÄ ALENNETTU 1 99 2 99 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,25 pl, sis. Tuoretta kalaa palvelusta 6 99 ERÄ KG ATRIA KUNNON ARKI PYÖRYKÄT ja PIHVIT 360–380 g (2,61–2,75/kg) HK KABANOSSI Original 400 g (4,98/kg) KPL LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl ja EMBO WCPAPERI 24 rl Yksittäin tai ilman Plussa-korttia Emilia 12 rl 7,29 (0,61/rl) ja Embo 24 rl 10,40 (0,43/rl) -20% PLUSSA-KORTILLA YHTEISHINTAAN 13 90 -40 % -70 % ALE VAATEALE KENKÄALE -30 % KG TOMAATTI Suomi 99 KPL KG TALON RIISIPYÖRÖ 75 g (13,20/kg) Voimassa to–su 2.–5.7. KAIKKEA KESÄÄN K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. 12 ja 13. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantit 1,20 (0,51/l) PLUSSA-KORTILLA Meillä paistetaan joka päivä – myös sunnuntaisin
Asiaa on pohdittu hyvin laaja-alaisesti ja monesta eri näkökulmasta. Saatte kesän aikana lukea monta mielenkiintoista henkilöhaastattelua, ilmiötarinaa ja paikallisesta omaleimaisuudesta kertovaa juttua. Yhdellä lehdellä viikossa koemme pystyneemme tähän vastaamaan. Haluamme tehdä mieluummin paksumpaa ja laadukkaampaa lehteä kahden ohuen viikkonumeron sijaan. Koti-Karjala kuuluu niihin harvoihin paikallislehtiin, jonka omistajana ovat kotiseutuyhdistykset ja kunnat. päivä ilmestyy myös aivan uusi teemanumero, joka kertoo paikallisesta saunakulttuurista. – Riihen takana rinteessä kokoontui aikanaan partiolaiset ja pyhäkouluakin pidettiin. Printtilehden julkaisutiheyden väljentymistä olemme kompensoineet ajankohtaisjuttujen nopealla julkaisulla verkkosivullamme ja Facebook-sivullamme. Koti-Karjala KITEE Riitta Hakulinen Viime vuoden toukokuussa syöksyvirtaukset kaatoivat Niinikummun kylän ytimessä valtavan määrän puita, mutta kuin ihmeen kaupalla suuremmilta vahingoilta säästyttiin. Lehti on ollut 20-24-sivuinen ja siinä on ollut kuitenkin vastaava määrä juttuja, kuin olisi ollut kahdessa erillisessä lehdessä. Muutenkin olemme panostaneet kevään ja kesän aikana someviestintään. ”Piällysmiehenä” talkoissa yhdistyksen sihteeri Pertti Ikonen (edustalla). Se on huomattu ja siitä olemme saaneet paljon myönteistä palautetta. Heinäkuun 15. Ilmoitusmyynti on merkittävässä osassa lehtemme kokonaistaloudessa ja siitä syystä olemme voineet pitää tilaushintoja varsin maltillisina. Koti-Karjalassa olemme pyrkineet sopeuttamaan toimintoja niin, että yt-neuvotteluilta voitaisiin välttyä. Lehdestä tuleva tuotto ohjautuu siis suoraan paikalliselle tasolle. Kesäkuun lukema on samaa luokkaa. Kyläyhdistys sai lahjoituksena Lystmehtä-nimisen 0,75 hehtaaria kokoisen tilan, johon kuuluu myös 1800-luvun alkupuolella rakennettu riihi. Saha ja sahuri oli saatu Ilomatsista ja oman kylän talkoolaisia oli peräti 15 sahaushommissa ja lautatavaraa taapeliin latomassa. Riihessä on Ikosen mukaan puitu viljaa 30-luvulle saakka ja sen jälkeen sen yläosaa on korotettu ja tehty rakennukseen viljan kuivaamo. Mäelle tulee hankkeen tulevien jaksojen myötä näköalatorni, jolta avautuvaa maisemaa on havainnollistettu dronella. Pääomistaja Kitee-Seuran tämä vuoden suursatsaus alueelle on Nightwish Story -keskuksen avaaminen. Vertailun vuoksi todettakoon, että usealla yhtenä päivänä viikossa ilmestyvällä paikallislehdellä on ollut samaa suuruusluokkaa oleva kestotilaushinta kuin meillä kaksipäiväisenä. Lehtialalla tämä näyttäytyy erityisesti ilmoitusmyynnin vähentymisenä tapahtumien peruuntumisten vuoksi ja yritysten tinkiessä markkinointikuluissaan. Riihtä tullaan käyttämään tapahtumaja kokoontumispaikkana. MYRSKYN kaatamat puut hyödynnetään kyläyhdistyksen toteuttamassa kolmivuotisessa hankkeessa, jonka tavoitteena on luoda niinipuupuisto, johon rakennetaan näköalatorni ja muistelupaikka. – Tälle vuodelle saadulla Jetina-hankerahoituksella tehdään sahausten lisäksi riiheen sähköistys, rakennetaan ulkovessat ja toteutetaan parkkipaikka, Ikonen kertoi. Osa nyt sahatuista puista käytetään riihen lattian tekoon ja lisäksi vanha hirsinen rakennus saa uuden katon. Myrskypuut sahattiin talkoilla näkötornia varten Kyläyhdistyksen lahjoituksena saama vanha riihi kunnostetaan kokoontumistilaksi.. Vaikka rajoitteita Suomessa on purettu, koronan vaikutukset lehdille ovat vieläkin erittäin voimakkaat. Alueelle on laadittu puistosuunnitelma. Vaikka tapahtumien peruuntumiset tyhjensivät lähtökirjaamme hetkellisesti, olemme omalla aktiivisella ideoinnilla ja seutukunnalta pulppuilevista aiheista saaneet luotua uudenlaista sisältöä lehteemme. KIVENHEITON päässä riiheltä mäellä on paikka, josta Ikosen mukaan aikanaan on näkynyt viiden kirkon tornit. Mäen rinteeseen ja sen päälle istutetaan niiniä eli metsälehmuksia jo olemassa olevien lisäksi. 2 Keskiviikko 1.7.2020 Jatkamme heinäkuun yhdellä lehdellä viikossa Edelleen jatkuva korona-aika on tuonut valtavasti haasteita ja toiminnan sopeuttamistarpeita yrityksille, julkisyhteisöille ja kolmannen sektorin toimijoille. – Sahattavaa puuta on 60 kiintokuutiota eli yhteensä noin 50 puuta, kertoi kyläyhdistyksen pitkäaikainen sihteeri Pertti Ikonen. Samaiselle paikalle toteutetaan nyt muistelupaikka, jossa voi käydä hiljentymässä, Ikonen kertoo suunnitelmista. Viime viikolla raivatut puut, pääasiassa lehtikuusia, sahattiin kahtena päivänä talkooporukalla laudoiksi. Huhtikuun puolestavälistä lähtien lehtemme on ilmestynyt kerran viikossa ja tätä ilmestymistiheyttä on päätetty jatkaa vielä heinäkuun ajan. Marko Torni Pääkirjoitus Niinikummun kyläyhdistyksen sahaustalkoot keräsivät hyvän joukon väkeä. Huhtija toukokuussa ilmoitusmyynti putosi 35-40 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Pidämme tärkeänä tarjota lukijoillemme laadukasta, ajantasaista ja mielenkiintoista luettavaa koko seutukunnan alueelta. Lukijoiden palveleminen on meille tärkeää ja siksi haluan seuraavassa avata perusteita yksipäiväisyyden tilapäisen jatkamisen päätökselle
Neljä viimeiseen vaiheeseen edennyttä hakijaa olivat tasavertaisia, heistä olisi jokaisen voinut ottaa ainakin koeajalle. Jos Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta jatkaisi toimintaansa, olisivat kunnan takausvastuut koko ajan rasittamassa kunnan tulosta noin 280 000 euroa vuodessa. MAANANTAISESSA kokouksessa vs. Tohtoriopintoihin kuului myös akateeminen vuosi Shef. Pahimmillaan Erosen mukaan vaarantuu myös valokuituverkon toiminnan jatkuvuus. Sitä ennen Hirvonen hoitaa kaupunginjohtajan viransijaisuutta Auvisen vuosiloman ja virkavapaan ajan. Esityslistan ainoassa, kaupunginjohtajan valintaa koskevassa asiassa käytettiin vain ryhmäpuheenvuorot, joissa kaikki ryhmien edustajat olivat Hirvosen valinnan kannalla. Keskustelun kuluessa käytettiin muutamia puheenvuoroja, joissa puollettiin kokouksen etenemistä suunnitellusti. Lainan ottamista koskeva valtuuston päätös jäi voimaan. Hirvonen astuu virkaan 1.4.2021 alkaen Eeva-Liisa Auvisen jäädessä eläkkeelle. Matemaattisten aineiden opettajaksi hän valmistui Joensuun yliopistosta vuonna 1996, pääaineenaan fysiikka. Kunnanhallitus hylkäsi kaksi oikaisuvaatimusta. Tuleva kaupunginjohtaja joutuu korona-ajan keskellä painimaan elinvoima-asioiden, nousevan työttömyyden ja laskevan syntyvyyden kimpussa. – Onnittelut valinnasta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen, kunnanhallituksen jäsen Markku Laasonen ja kunnanvaltuuston I varapuheenjohtaja Tuure Hirvonen poistuivat esteellisinä kokoushuoneesta eivätkä osallistuneet asian käsittelyyn ja päätöksentekoon. Valinnastaan hämmentynyt Hirvonen sanoi, että sivistysjohtajana työskennellessään hän on oppinut entistä enemmän arvostamaan kuntaa ja sen toimintoja. 3 Keskiviikko 1.7.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Filoso. Meillä on takana kolme vuotta hyvää yhteistyötä. loso. Hirvonen siirtyi Kiteen sivistysjohtajaksi kolme vuotta sitten Itä-Suomen yliopistosta, jossa hän on toiminut tutkijana ja opettajana. Kiteen kaupungin tiedotteessa kerrotaan, että Hirvonen siirtyy kaupunginjohtajan viransijaiseksi syksyn 2020 aikana, järjesteltyään ensin sivistyskeskuksen toimintoja. Asioiden käsittelyn aikana puheenjohtajana toimi Raija Venäläinen. Toivon luottamushenkilöiltä vankkaa tukea uudelle kaupunginjohtajalle. Kysymykseen antoi vastauksen hallintopäällikkö Teppo Koskinen, jonka mukaan valitusperustetta ei muodostu, koska kokousasiakirjat on lähetetty kuntalain edellyttämässä aikataulussa eli vähintään neljä päivää ennen kokousta. Kiitospuheessaan hän korosti luottamuksen ja yhteistyön merkitystä. an tohtori, Kiteen sivistysjohtaja Pekka Hirvonen on Kiteen uusi kaupunginjohtaja. Kaupungin tärkein tehtävä on pitää huolta kuntalaisista. Tulevalla kaupunginjohtajalla on edessään haasteelliset ajat. an tohtori Pekka Hirvonen on Kiteen uusi kaupunginjohtaja. Lisensiaatin tutkinnon hän suoritti vuonna 1999, ja väitteli tohtoriksi vuonna 2003. Kyseisessä päätöksessä kumottiin Rääkkylän kunnanvaltuuston päätös lainan antamisesta PohjoisKarjalan tietoverkko-osuuskunnalle. Kamppuri ja Ruotanen vaativat kaupan perumista. KITEE Mervi Venäläinen Valtuuston yksimielisellä päätöksellä . JOENSUULAINEN Hirvonen on lähtöisin Polvijärveltä. Hän on syntynyt vuonna 1969. Musikka sanoo suuren hakijamäärän kertovan, että kaupungin vetovoimaisuus on kuitenkin kohdallaan. kunnanjohtaja Yrjö Eronen nosti esiin sen, että jos valokuituverkon kauppa ei toteudu ja osuuskunta ajautuisi konkurssiin, merkitsisi se sitä, että kunnan talous jää tänä vuonna 3,3 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. VALTUUSTON kokouksessa pitämässään kiitospuheessa Hirvonen korosti luottamuksen ja yhteistyön merkitystä. – Hakijoita oli paljon, ja he olivat erittäin hyviä. – Tärkeää on olla samassa veneessä ja soutaa samaan suuntaan. Dosentin arvo hänelle myönnettiin vuonna 2010. Valitukset vetoavat samaan kuntalain pykälään johon liittyi myös Petteri Pakarisen valitus, jonka Korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä pitkäaikaisen lainan ottamisesta ja lainan antamisesta Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnalle käsiteltiin kunnanvaltuuston 22.6.2020 kokouksessa. – Postin toiminnan vuoksi kaikilla valtuutetuilla ei ole käytössään kaikkea taustatietoa päätöksen tekemiseen. – Myö ollaan yksimielisiä siitä, että halutaan saada kunnan palveluita paremmiksi. Valitukset pitkittävät ja viivästyttävät asioiden etenemistä, Venäläinen kommentoi. Kunta on vahvasti mukana kuntalaisten kaikissa elämänvaiheissa. Hallintosäännön mukaan kaupunginjohtajan viransijaisuutta hoitaa talousjohtaja, kunnes Hirvonen ottaa tehtävän vastaan. KUNNANHALLITUS päätti yksimielisesti hylätä Kamppurin 10.6.2020 tekemän ja 12.6.2020 tarkentaman sekä Ruotasen 25.6.2020 tekemän oikaisuvaatimuksen, koska kunnanhallituksen mukaan päätös, jota valitukset koskevat, ei ollut kuntalain vastainen. – Nyt olemme yhden aikajanan päätöksessä, ja uusi jana alkaa. eld Hallam –yliopistossa Englannissa. Eläkkeelle jäävä Eeva-Liisa Auvinen onnitteli Hirvosta ja evästi myös luottamushenkilöitä. KOKOUKSEN aluksi valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka toi esille kokouksessa tehtävän päätöksen merkityksellisyyttä. Kunta ei saa myöntää lainaa, takausta tai muuta vakuutta, jos siihen sisältyy merkittävä taloudellinen riski. – Kaupunginjohtajan tehtävä on arvokas ja vastuullinen. Pekka Hirvonen on Kiteen uusi kaupunginjohtaja RÄÄKKYLÄ Roosa Sallinen Rääkkylän kunnanhallituksen kokouksessa käsiteltiin kahta oikaisuvaatimusta koskien hallituksen 4.6.2020 tekemää päätöstä § 99 Valokuituverkon ja siihen liittyvän liiketoiminnan ostamista. Antaako asia valitusperusteen, jos yksimieliseen päätökseen ei kyetä. Osa valtuutetuista ei ollut saanut ajoissa postitse lähetettyjä esityslistoja liitteineen. Valokuituverkon ostamista Korkeimman hallinto-oikeuden päätökset eivät koskeneet. PUOLISEN TUNTIA kestäneessä kokouksessa aiheutti eniten keskustelua pykälä laillisuudesta ja päätösvaltaisuudesta. OIKAISUVAATIMUKSET tehneet Elsa Kamppuri ja Anja Ruotanen vetoavat kuntalain 129 pykälään, että kunnan myöntämä laina, takaus tai muu vakuus ei saa vaarantaa kunnan kykyä vastata sille laissa säädetyistä tehtävistä. Asian nosti esiin Marko Koskinen (PS) kysymällä, voiko valtuusto tehdä merkittävän päätöksen, kun kaikki eivät ole saaneet asiakirjoja ajoissa käyttöönsä
Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Moilanen. Kolehti: Kiteen seurakunnan rippikoulutyölle. Toimistoasiointi koronaepidemian aikana mieluiten puhelimitse tai sähköpostilla. Kon. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Diakoniatyö: päivystys ma klo 9–11, ti ja to klo 9–10. Pirkko Kaarina VARONEN 8.8.1933 Harlu 29.5.2020 Kitee Rakkaudella kaivaten Sirpa Kirsi, Tuukka, Viena, Venla Seija, Jouko Sari, Markus, Rasmus Pirjo, Hannu Miia, Markus, Eetu, Nella Pasi, Anna-Kaisa Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki. Su 19.7. Ota yhteyttä p. 040 739 1931/Kaisa. Kesällä viikoittaiset jumalanpalvelukset toimitetaan ulkona ja kirkkokansaa otetaan paikalle max. Tuomas, Tuomo, Kiia. Su 16.8. Lomalla: Kirsi Hukka 5. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 5.7. 040 739 1933 tai 040739 1931. heinäkuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 3.15 ja laskee klo 22.51. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Su 12.7. ja iltaehtoollinen su 5.7. Kuollut: Suoma Kaarina Pöllänen 83 v. rmaatiomessu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Su 9.8. ma – to klo 9 – 11. ma – to klo 9 – 12, puh. Kon. Kosma, Kuisma, Tami. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Kolehti Kiteen seurakunnan rippikoulutyölle. Keskiviikkona: Turo, Turkka, ort. Ulkoa löytyy myös pöytiä. heinäkuuta, mikäli osllistujia riittää. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.. Pe 17.7. 045 1119555. Su 26.7. kirkossa, Kurkola. Tiedoksi: Kirkkoniemessä oleva kirkko on suljettuna remontin takia elokuun loppuun saakka. Aloitteessa halutaan jatkossa lähettää kaikki valtuuston kokoukset suoratoistona kuntalaisten seurattavaksi. Mika MAKKONEN 30.6.1968 24.5.2020 Jasmin ja Niko äiti Marko perheineen Elämää eivät ole päivät, jotka ovat menneet, vaan hetket, jotka muistetaan. klo 10 Sanajp. Kastettu: Konsta Matti Jalmari Kankkunen Kuollut: Vieno Elina Winter 95 v., Antti Hiltunen 94 v., Asta Linnea Kolehmainen 80 v., Pirkko Kaarina Varonen 86 v. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Ilmoittautua voi Kiteen nuorisotai kulttuuritoimeen. Leiri on kiteeläisille 13-20 -vuotiaille nuorille ilmainen. päivä saakka. Kokoukset seurattavaksi suoratoistona facebook.com/ Koti-Karjala Rakas sisareni, tätimme Vieno Elina WINTER 24.7.1924 Kitee 8.6.2020 Kitee Rakkaudella kaivaten Esteri-sisko Pirjo perheineen Eija perheineen Sirkka perheineen Riitta perheineen Anne perheineen Olen kulkenut pitkän matkaa ja minua uuvuttaa, kesäisen taivaan tuulet minut mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä väsynyt levätä saa. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Torstaina: Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, ort. Ma 6.7. Hengellinen konsertti srk-talolla klo 18, bluegrass-musiikkia soittavat Jussi Syren and The Groundbreakers. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Hakulinen. Sunnuntaina: Unto, Untamo, ort. rmaatiomessu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Hakulinen. Lauantaina: Ulla, Ulpu, ort. klo 10 liturgia Muuta: Oman seurakuntamme jumalanpalve luksia voit seurata verkossa osoitteesta: https://www.facebook.com/ Joensuun-ortodoksinen-seurakunta-105599754411203 Seurakunnat Kaisamarja Stöckell. www.kiteenseurakunta.. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 1.7.2020 Sana sinulle Päivyri 1. Prokko, Okko. Eero Hämeenniemen impromeditaatiokonsertti Kemien srk-talolla klo 18, vapaa pääsy. Asiointi puhelimitse. Elykeskuksen julkaisemat paikkakohtaiset sinilevätiedot päivittyvät keskiviikkoisin ja ne julkaistaan torstaisin, joka on ikävää paperille painetun lehden lukijoiden kannalta, koska lehti ilmestyy vasta lähes viikon kuluttua julkaisusta. Hautapaikan varaamiseen sovittava aika. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. Kesälahden laulutrio Aarno Ahveninen, Helena Teppana ja Terveisiä Pilvilinnasta Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Kiteeläislähtöinen Laura Toropainen on valmistunut Tampereen yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnasta yhteiskuntatieteiden maisteriksi. Yhteislaulutilaisuus Viiskielisistä laulukirjoista Kirkkoniemessä nuotiopaikalla klo 18, Perälä (säävaraus). Johannes, Juhani, Juha. 045 111 9555, kiteen.seurakunta@evl.. Anu Hirvonen. Juha Aronen, kantt. – 23.7. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus Tervetuloa!. klo 10 Messu kirkossa, Aronen, Vuorjoki-Elo. Pe 10.7. Ahvo, Ohvo, Sergei. Su 2.8. Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma-ke klo 9-12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. klo 10 Messu Rääkkylän kirkossa saarnaa Matti Perälä, lit. Asiointi puhelimitse. Tervetuloa! Ev.lut. klo 14 panihida (arkkipiispa Johannes, kirkon vihkijä) Su 5.7. Kesäkahvila: Kesäkahvila pitäjäntuvalla on auki ma-pe, su klo 11-17 ja la klo 11-16. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 12.7. elokuun 16. Jos asiasi vaatii käyntiä toimistolla, varaa aika. Kuolleita: Touko Ensio Matikainen 75 v, Viljo Kalevi Heikki Sivonen 71 v. Diakoniatyön vastaanotto ensisijaisesti puhelimitse. klo 10 messu kirkossa. Lähettämällä kokoukset verkossa kuntalaisilla olisi mahdollisuus seurata päätöksentekoa itse, Kaisa Saari perusteli aloitetta. Kesälahden kappeliseurakunta To 2.7. Lehdistö käyttää sananvapauttaan uutisoinnissa. klo 18.00 Keisarinkuja 1 Past. Kiteen kaupungin ja partiolaisten järjestämälle Rösk´n Roll -musiikkileirille mahtuu vielä. To 9.7. Levätilannetta voi seurata verkkosivuilta KITEE Mervi Venäläinen Kiteen uuden kaupunginjohtajan valintaa pääsi seuraamaan suoratoistona verkossa, kun kaupunginvaltuuston kokous näytettiin ensimmäistä kertaa suorana kaupungin Youtube– kanavalla. Perjantaina: Arvo, ort. 40 ihmistä. Mikkonen, Stöckell. Leena Gröhn-Dimov 1.7. Asiointi puhelimitse. Tiistaina: Klaus, Launo, ort. Onnittelut! Valmistunut maisteriksi lamaan! Su 5.7. 61:11. Leiri järjestetään Röskön leirikeskuksessa 8.-9. 045-111 9555. Kahvilassa noudatetaan AVI:n turvallisuusohjeita esim asiakaspaikkoja sisällä on vähennetty. Vielä mahtuu Rösk´n Rolliin Keski-Karjalan viikottaista sinilevätilannetta voi seurata Koti-Karjalan verkkosivuilta ainakin heinäkuun ajan. Kirkollisista toimituksista voi sopia ottamalla yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. klo 10 Messu kirkossa Kurkola, Hakulinen. Virasto av. Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti kokouksessa aiheesta valtuustoaloitteen. klo 18 Pihahartaus kirkkopihassa, sateen sattuessa kirkossa. Kitee Su 5.7. Työmaa-alueella liikkumista tulee välttää. Lähetyshiippakunta EVANKELIUMI SAVIASTIASSA KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. klo 18 Pihahartaus kirkkopihassa, sateen sattuessa kirkossa. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Niin kuin maa työntää versoa, niin kuin puutarha saa kylvetyn siemenen kasvamaan, niin Herra, minun Jumalani, saa vanhurskauden versomaan, ja ylistys kohoaa kaikkien kansojen kuultavaksi. Puh. Tervetuloa mukaan lauTohmajärvi Ke 1.7. Su 12.7. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Sisso, Juliana. . Papin päivystys ensisijaisesti puhelimitse, p. Ke 1.7. Antti, Antero, Martta. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aaro, Aaron, ort. Kuollut: Teuvo Aulis Hirvonen 84 v. Hautausmaan toimisto ensisijaisesti puhelimitse, p.040 562 2612. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 5.7. Lämmin kiitos osanotosta. Maksullinen ohjelma. Oskari Nummela. klo 18 Kesäinen iltamusiikki Rääkkylän kirkossa. Jes. Hautausmaantoimisto av. – Kuten nähdään, tarvittava tekniikka on jo käytettävissä. puh. Ma 6.7. Su 12.7. Iltahartaus Leena-Susanna Mikkonen. 050 303 8005. – 2.8. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa – lähdetään. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset ja papin vastaanotto). Maanantaina: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa, Esaias, ort. Yhteislaulutilaisuus ja ohjelmatuokio (yhteistyössä Eläkeliiton kanssa) srk-talolla klo 11.15, Happonen, Moilanen. Into, Johannes, Juhani, Juha. Liturgioiden jälkeen toimitamme ehtoollishartauden heille, ketkä eivät päässeet osallistumaan liturgiaan (ilmoittauduttava ennakkoon). Juhlamessu Värtsilän kirkossa (Värtsilän kirkko 70v) klo 10, Kainulainen, Hakulinen, kirkkokahvit srk-kodissa. 040 562 2612. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa
Kuva: Helsingin Urheilusukeltajien arkisto Useammasta otoksesta koottu kuva eräästä lammen pohjassa lymyävästä muinaisruuhesta. Mukana tutkimuksissa ovat olleet ollut myös nykyään Ruotsissa asuva arvostettu meriarkeologi Harri Alopaeus. an ylioppilas ja Helsingin Urheilusukeltajien puheenjohtaja Kai Kaartinen. Pyhäjärventie 8, Kesälahti. Villiyrttispesialisti Raija Kivimetsä johdattaa yrttien maailmaan. klo 20 Tohmajärven kesäteatterilla. . UUSIEN KOHTEIDEN löytymiseen Kaartinen kaipaa nyt paikallisten ihmisten apua. Pellikkalantie 2, Kitee. Leo Karppasen SaihoAteljee avoinna sopimuksen mukaan, puh 040 7703577 Heinoniementie 27, 82490 Heinoniemi . klo 18– 20. asti. TOHMAJÄRVI . Näin vakuuttaa arkeologiaan perehtynyt . Kihaus folk: Etävideo ”Karjalan poikia” -ensiesitys la 4.7. KESÄLAHTI . klo 15 Sanat ja sävel: Iiro Rantala ja Lotta Kuusisto. Kihaus folk: Uuna Kainulaisen ja Tiina Hutun duo Ikiruuhi konsertoi Koivuniemi Sineassa pe 3.7. Sovintolan kesänäyttely ”Kuva & valo” Pave Maijasen valokuvia 17.6.–15 .8.2020. klo 16–18 koulun liikuntasalissa. klo 18–20. – Olemme varautuneet maksamaan opastajille palkkion vaivoistaan, Kai Kaartinen kertoo. Yhteislauluna kansanlauluja Mammu Koskelon ja Eve Pietarisen johdolla. Puutarhassa 2020 -näyttely Galleria Tiendorvassa 2.8.2020 asti. Käspelin pihakonsertissa Rääkkylän pelimannit, Juhani Tiainen, Marjo Smolander ja Ikiruuhi. Kulttuuri-ikkuna. Suunsoittosirkus to 2.7. . Muinaisruuhien tutkimusryhmän jäsenet Mikko Strandén, Kai Kaartinen ja Leo Karppanen toivovat paikallisten muinaisruuhista tietävien yhteydenottoja. . Mäntyniemessä kuullaan kaksikon yhteisen ajattelun (tai ajattelemattomuuden) ydinmehua – duomusisointia viululla ja pianolla. . Kuva: Helsingin Urheilusukeltajien arkisto KITEE . La 11.7. Esiintyvät taiteilijat Henry Räsänen ja Timoi Munne tarjoaa lavakomiikkaa, lausuntaa ja laulelmaa sisältävän ohjelman maaseutukyliin. Konserttikokonaisuus syntyi koronakaranteenin aikana taiteilijapariskunnan kotitunnelmissa. 3-D pienoismalleineen. Duo Iiro Rantala ja Pekka Kuusisto klo 19. Avoinna ti–pe klo 10–18, la klo 10–16. Kesän taiteilijoina Ahti Pitkänen, Merja Kupiainen, Matti Happonen ja Essi Pitkänen. Nykyään Ruotsissa asuva arvostettu meriarkeologi Harri Alopaeus on ollut tutkimassa Keski-Karjalan alueen muinaisruuhia. Harri Alopaeus tulee tutkimaan löytyneitä kohteita heinäkuun viimeisellä viikolla, ja sitä ennen hänelle olisi saatava tutkittavaa. Kaartinen on useamman vuoden ajan tutkinut metsälampia Keski-Karjalan alueella. Kihaus folk: Musiikkia & Villiyrttejä Koivuniemi Sineassa ke 1.7. – Jos ilmoituksissa tulee tietoomme potentiaalisia kohteita tulemme viikkoa ennen Alopaeuksen tuloa katsomaan paikat opastusten perusteella. Viestiä voi laittaa sähköpostiin aga.kaartinen@gmail.com. . Kaartinen toivoo, että muinaisruuhista tietävät ottaisivat häneen yhteyttä ja lähtisivät opastamaan löytöpaikoille. RÄÄKKYLÄ . Tutkimusten edistyessä tavoitteena on järjestää paikallinen näyttely uusista muinaisruuhilöydöistä mm. Sari Rinkisen taidenäyttely ”Jotain punaista, sinistä, vihreää ja lainattua” 23.6.-8.8.2020 Tuijan galleriassa ti-pe 1216, la 10-14., Petravaarantie 562, Tohmajärvi. Drive-in taidenäyttely mahdollisuus piha-alueella. – Vuonna -71 oli paikallinen asukas lammen rannassa poimimassa marjoja, kun näki lammen kirkkaan veden läpi pohjassa olevan ruuhen, Kai Kaartinen kertoo Salmilammen kohteiden löytymisestä. . Avoinna klo 12–18 joka päivä. Koti-Karjala Keskiviikko 1.7.2020 5 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Itä-Suomi on maailmankin mittakaavassa merkittävää muinaisruuhien löytöaluetta. Kuva: Ensio Ropa Tiedätkö metsälammissa lymyävistä muinaisruuhista. Joka päivä klo 10–20, Kirjavalansalontie 80. Koivuniemessä on avoinna Patrick Wardin monipuolinen mosaiikkinäyttely. Kahvila auki normaalisti aukioloaikoina . Esiintymässä ovat kantelisti Marjo Smolander ja pitkähuilun soittaja Juhani Tiainen. Latosoitot Mäntyniemen kartanossa: Pe 10.7. JUURI TÄLLAISTEN paikallisten ihmisten tiedossa olevien havaintojen perässä Kaartinen ryhmineen on kesän aikana tekemässä ennakkokartoitusta alueen muissakin lammissa lymyävistä muinaisruuhista. loso. – Paikallisilla ihmisillä on yllättävän paljon tietoa alueen muinaisruuhista, Kaartinen toteaa kertoen esimerkin Kiteen Jaakonlammesta löytyneestä siipiruuhesta. Kihaus folk: Yhteislaulut to 2.7. Sata taulua taiteilijan pihas ja mehäs 30.6. klo 18 Paksuniemen kesänäyttämöllä. Koronakesään räätälöity ulkoilma-taidenäyttely Ateljee-kodin pihassa ja metsikössä. Esityksessä sanat ja sävel vuorottelevat monenlaisia tunnelmia ruokkien. PARI KESÄÄ sitten Museoviraston tutkijat olivat myös mukana, kohteena tuolloin oli Tohmajärvellä sijaitsevan Salmilammen pohjarakenteet kalaportteineen sekä pohjasta löytyneet muinaisruuhet ja toteemipaalu, joiden ikää määriteltiin C4-radiohiilimäärityksellä 2471 vuoden päähän
Etti Vaine Kesäsomettajat kuntakuvaa rakentamassa Sinisentien, Purtovaarantien, Kiteentien ja Tehdastien risteyksessä sattui kolmen auton risteyskolari maanantaina klo 17.00 aikoihin. Kaikista autoista laukesivat turvalaitteet. Värtsilästä kotoisin oleva Emma aloittaa syksyllä abivuoden Joensuun Yhteiskoulun lukion musiikin ja ilmaisun linjalla. Jako menee oikeastaan niin, että alle 25–vuotiaat käyttävät Instagramia ja sitä vanhemmat enemmän Facebookia. Arvostan luontoa ja rauhalista ympäristöä. Mietinnässä on ollut myös muiden kanavien haltuun ottaminen. Tehdastietä pitkin tullut henkilöauto ajoi Purtovaarantietä ajaneen auton etukulmaan. On hyvä, että minulla on vapaus ilmaista itseäni omalla tavallani somejulkaisuissa. Tänä vuonna tuntui luontevalta laittaa hakemus somettajaksi. Kaikkiaan hakemuksia tuli neljä. – En viihdy pitkiä aikoja isoilla paikkakunnilla. Lisäksi he tuottavat kuva-arkistomateriaalia tulevaisuutta varten esimerkiksi markkinointikäyttöön. Kotiseutu on tärkeä, eikä Emma ole lähdössä maailmalle ovet paukkuen. Olen sellainen helposti asioihin innostuva ja touhuan paljon kaikenlaista. ” Uskon, että kesäsomettajia palkataan jatkossakin. Monilla paikkakunnilla jo aiemmilta vuosilta tutut kesäsomettajat ovat Tohmajärvellä ensimmäiset laatuaan. – Moni voi alkaa seurata kunnan somekanavia helpommin, kun päivityksiä tekee nuoret. Alueella 60 km/h nopeusrajoitus. Ajoneuvoissa oli yhteensä neljä henkilöä, joista kaksi kuljetettiin keskussairaalaan Joensuuhun, kaksi henkilöä tarkastettiin paikan päällä. KESÄSOMETTAJISTA vastaava Keski-Karjalan musiikkiopiston viestintätuottaja Etti Vaine sanoo, että kesäsomettajat ovat kunnalle lisäresurssi niin markkinoinnin kuin tiedottamisenkin näkökulmasta. – Toistaiseksi on tuntunut riittävältä nämä kanavat. EMMA työllistyi viime kesänä kunnan vapaa-aikapalveluihin. Kesäsomettajan työssä Emma arvostaa eniten ilmaisun vapautta. Sosiaalinen Emma haaveilee poliisin urasta, mutta myös tanssi-ilmaisu kiinnostaa. Tämä kesä on otollinen kokeilukesä myös kotimaan matkailun näkökulmasta. – On ollut mukavaa tavata ihmisiä ja jutella. – Voin näyttää muille sen Tohmajärven, minkä itse näen ja koen, Emma hymyilee. Kesäkuussa pari viikkoa samoissa hommissa nähtiin myös Otto Parkkinen. Etti Vaine, vasemmalla, ja Emma Hyttinen kertovat, että kesäsomettajien työtä voi seurata sosiaalisessa mediassa hästägillä #kesäsomettajat. Kirjoitukset alkavat syksyllä kahden aineen osalta, ja jatkuvat ensi keväänä. PEREHDYTYKSEN jälkeen Emma on toiminut hyvin itsenäisesti. Tämä työ on rentoa ja melko vapaata. Lisäksi on muut kanavat, mutta Instagramia käyttävät lähes kaikki nuoret, Emma ja Etti pohtivat. Heidän toimestaan kunta näyttäytyy sosiaalisissa kanavissa nuorten näkökulmasta, mikä on merkittävää myös kuntamarkkinoinnin kannalta – Tämän kesän hyvien kokemusten perusteella uskon, että kesäsomettajia palkataan jatkossakin. Tulevaisuudessakin kesäsomettajia tullaan kunnassa näkemään. – Kyllähän tässä on monenlaista meneillään. Opiskelemaan on lähdettävä, mutta voisin hyvin vielä palata takaisin Tohmajärvelle asumaan ja elämään. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 1.7.2020 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Emma Hyttinen toimii Tohmajärven kunnan kesäsomettajana heinäkuun loppuun saakka. Kamera ja muut tarvittavat välineet on käytössä kunnan puolesta, ja pitkin pitäjiä pääsee liikkumaan omalla autolla. Minulla on toinenkin kesätyö SPR:ssä, ja olen myös yrittänyt lukea kirjoituksiin samalla. Kaksi risteyskolarista sairaalaan Aurinkosähkö , ,. Purtovaarantiellä ajanut auto suistui törmäyksen voimasta Kiteentieltä tulleen henkilöauton vasempaan kylkeen. – He tuovat esille paikallisten tapahtumien lisäksi tavallista elämää, harrastusmahdollisuuksia, toimijoita ja luontoa esille omalla tavallaan ja tyylillään. Sosiaalisen median kanavista käytössä ovat Facebook ja Instagram
Kumpikin aloitti viime syksynä ja elintapavalmennus jatkuu tulevaan syksyyn. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. – On tärkeää, että liikunnat on kalenteroitu, sillä silloin niistä on helpompi pitää kiinni. – Salilla työasiat unohtuvat täysin ja nukkuminen on parantunut selvästi tänä aikana, Teija kertoo kokemuksistaan. Näitä asioita lähtivät sosiaaliohjaaja Teija Timonen ja maatalousyrittäjä Anu Eskelinen työstämään osallistuessaan Työkuntoa Keski-Karjalaan (TYKEs) -hankkeeseen. HANKKEEN tavoitteena on kertyneen kokemustiedon pohjalta kehittää prosessinomainen elintapavalmennuksen malli. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Kaupungintalon ulko-ovet avataan normaalisti jälleen elokuun alussa. alkaen maanantaista perjantaihin. Teijan poika on tsempannut äitiään ja ostanut joululahjaksi aktiivisuusmittarin. – Johanna Mikkosen ravitsemusluentoja oli yhteensä neljä ja kävimme läpi, mitä ravintoaineita keho tarvitsee. Omat sairauspoissaolot ovat selvästi vähentyneet tämän hankkeen myötä. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Metsänomistajia kehotetaan kiinnittämään huomiota mahdollisiin kirjanpainajatuhoihin metsässään. Työmäärä on iso ja sitoutumista kysytään. Kuorellinen havupuutavara pois metsästä ennen keskikesää Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Osoitteemme on Keisarinkuja 4–6. Pelkkä tomaatti ja kurkku ei riitä, vaan pitää olla porkkanaa, kukkaja parsakaalia. Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. Lämmin ja kuiva kesä lisää havupuihin kohdistuvien kaarnakuoriaistuhojen riskiä, joskin toukokuun viileät säät viivästyttivät kuoriaisten parveilun käynnistymistä tänä vuonna. Se mahdollisti kirjanpainajien talvehtimisen poikkeuksellisesti myös puissa kaarnan alla. – Hankkeen aikana ja tulevaisuudessakin mallia työstetään yhteistyössä työterveyshuollon ja kuntien vapaa-ajantoimien kanssa. – Salilla treenaamisesta on tullut minulle miehen ja tyttären kanssa yhteinen juttu, Anu kiittelee. KAIKISSA kaupungin avattavissa toiminnoissa noudatetaan viranomaismääräysten mukaisia kokoontumisrajoituksia, turvaetäisyyksiä ja hygieniaohjeistuksia. Valmennuksen aikana asiakas saa tukea ja neuvontaa mm. On tärkeää, että kipeänä ei tulla yleisiin tiloihin, muistetaan riittävät turvavälit, pestään kädet tai käytetään käsihuuhdetta ja suojataan suu yskiessä. Metsäkeskus tiedottaa metsänomistajia kirjanpainajakuoriaisten riskikohteista kirjeitse. Kohderyhmäläiset ovat kuntien ja Siun soten työntekijöitä sekä maatalousyrittäjiä. Kesälahden paloaseman kuntosali avataan tänään 1.7. – Minulle tärkeä oivallus on ollut, että kasviksista pitää saada myös kuituja. – Tämä on siis kokeileva kehityshanke, jossa etsitään toimivia käytännön ratkaisuja työhyvinvoinnin edistämiseen, Tintta kertoo. Ne ovat nyt helpottaneet. Asiakkaita muistutetaan edelleen pitämään mielessä yleiset turvallisuusohjeet, joiden avulla jokainen voi ehkäistä koronaviruksen leviämistä. TYKES-HANKE on PohjoisKarjalan kansanterveyden keskuksen ja Pohjois-Karjalan liikunta ry:n yhteishanke ajalle 1.8.2019 31.12.2021. – Salille meno ei minulle ole koskaan ollut vaikeaa, mutta nyt siihen on tullut uutta rutiinia. VIIME syksystä alkaen TYKES-hankkeessa on aloittanut 65 keskikarjalaista valmennettavaa 35 Kiteeltä ja Kesälahdelta, 19 Tohmajärveltä ja 11 Rääkkylästä. Minua helpottaa se, että mies ja tytär käyvät mukana salilla. Kaupungin palvelut avautuvat asteittain Kiteen kirjastojen lukusalit on avattu. Ensi syksynä otetaan 40 eli seulaa joudutaan tiivistämään. Aladár Bayer Metsäkeskus kehottaa tiedotteessaan kuljettamaan kuorellisen havupuutavaran pois metsästä lähipäivinä. Tuloksia on käynyt tulemaan yllättävän nopeasti. Runsaasti lattiamateriaaleja. – Teen paljon päätteellä töitä ja kärsin päänsäryistä. Hanketta rahoittavat Euroopan Sosiaalirahasto, Kiteen kaupunki, Tohmajärven kunta, Rääkkylän kunta, Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskus ja Pohjois-Karjala Liikunta. – On ollut tosi tärkeää, että Tintan kanssa on voinut puhua ihan mistä asioista tahansa. Kiteen kirjastojen lehtilukusalit avattiin jo maanantaina 29.6. – Tavoitteena on, että hankkeen jälkeen malli on käytettävissä ja sitä päästään toteuttamaan vakituisesti kuntien vapaa-aikatoimien yhteisenä toimintana. Kumpikin nainen on saanut kannustusta elämäntaparemonttiin läheisiltään, mikä on hankkeen elintapavalmentajan toimivan Tintta LintumäkiKarhapään mukaan keskeinen asia onnistumisen kannalta. – Myös leuto talvi oli eduksi kirjanpainajille. Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. On tärkeää tunnistaa, milloin aika muutokseen on oikea. – Aika tiivistä settiä valmennettavien kanssa on käyty läpi. – Tintan ( Lintumäki-Karhapää) kanssa kemiat kävi heti yksiin ja hänen ansiostaan olen saanut uskallusta ja intoa saliharjoitteluun. Se on helpottanut omaa oloa, Anu kiittelee. Metsänomistajien ja puutavaran omistajien tulee huolehtia havupuutavaran korjuusta sekä vahingoittuneiden puiden poistamisesta metsätuholain määräajoissa, etteivät hyönteistuhot pääse leviämään metsissä. Käyn saliharjoittelun lisäksi Go Flossa ja MTK:n ohjatussa ryhmässä. Listat ja paneelit. Kyllähän se alkuun jännitti. – Yksilöllisten tavoitteiden ja suunnitelmien laatiminen tässä on ollut parasta, Anu toteaa. liikunnan aloittamiseen, parempaan ravitsemukseen ja palautumiseen yksilöllisesti ja ryhmässä. Jopa toukat selvisivät paikoin hengissä kaarnan suojissa, toteaa metsänhoidon ja metsätuhojen asiantuntija Pekka Kuitunen Suomen metsäkeskuksesta. Hankkeella haetaan pysyviä ratkaisumalleja työssä jaksamisen ja työhyvinvoinnin kehittämiseksi Keski-Karjalan alueella. Paikoin Etelä-Suomessa on jo ylittynyt epidemiaraja, jolloin riski varttuneiden kuusikoiden metsätuhoista kasvaa. Tärkeä oppi oli, että täytyy syödä riittävästi ja säännöllisesti, Teija kertoo. VIIME AIKOJEN lämpimät säät ovat vauhdittaneet kirjanpainajakuoriaisen parveilua. Olen käynyt salilla kolmesti viikossa. Ovet ovat avoinna 1.8. Vuoden alusta Tintan apuna on puoliaikaisesti hankkeessa liikuntaneuvojana toiminut Katri Hirvonen Tohmajärveltä. – Minulla oli hankaluuksia polvien ja nilkkojen kanssa ja ne vaivat ovat selvästi helpottaneet. Minulla on ollut pitkään halu lähteä kuntosalille, mutta en ole oikein ilennyt, kertoi Teija alkumietteistään. 8–17, la 9–13. 8–17, la 9–13.. Työhyvinvointia TYKES-hankkeen turvin KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupungin palvelut jatkavat avautumistaan, osa heti, osa elokuussa, kaupungin perjantaina julkaisemassa tiedotteessa kerrotaan. ANULLE hankkeeseen lähtemisessä keskeinen tavoite oli saada ruokailuihin järkeä, pudottaa painoa ja saada lisättyä liikuntaa. Riskiryhmiin kuuluvia pyydetään lisäksi arvioimaan palveluiden käyttäminen oman kunnon perusteella. Lisäksi asiakkaille tehdään alkuja seurantamittaukset, ja he saavat käyttöönsä liikemittarin, jolla saadaan kokonaiskuva fyysisestä aktiivisuudesta. – Hankkeeseen osallistumista ehdotettiin minulle työterveyshuollosta. – Oma motivaatio on tässä isossa roolissa, sillä elämäntapamuutos tarkoittaa päivittäisten rutiinien muuttamista. Laadukkaat sisäja ulkomaalit. Koti-Karjala Keskiviikko 1.7.2020 7 KITEE Riitta Hakulinen Kuinka saada lisää jaksamista työhön ja tehdä hallittu elämäntaparemontti. Laatat ja tarvikkeet. Sekä terveysaseman että Kipakan kahvio avataan 12.8. TYKES-hankkeen elintapavalmentaja Tintta Lintumäki-Karhapää on tsempannut Teija Timosta (keskellä) ja Anu Eskelistä säännölliseen kuntosaliharjoitteluun. Perhe on jo tottunut, että piilotan parsakaalia perunamuusiin, Anu kertoo
– Uskon että tästä tulee iso hitti. Mietittiin porukalla kappaleen tekoa ja ideoitiin sisällöksi mennen rakkauden kesän muistelua. Vilpittömästi toivon, että tämä auttaa Kesälahtea, Oku tuumaa. ilistely. Kuva: Sami Arola Kesälahti Okun musiikkivideon kuvissa Kesälahti-biisin tarinassa mummon tallista kaivetaan esiin rantakirppu, jolla ajellaan pitkin pitäjää. Kesälahti-nimisessä biisissä ovat mukana . – Itsellenikin oli herättävä kokemus kahden päivän aikana nähdä seutua laajasti. Miksi lähteä edes kauas ulkomaille, kun kotimaasta löytyy tällaista! Musiikkivideon tarina käynnistyy siitä, kun Oku saapuu junalla Kesälahdelle. OKU KIITTELEE vuolaasti kesälahtelaisia kuvauksissa saamastaan avusta. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 1.7.2020 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Viime viikonvaihteessa moni kesälahtelainen saattoi ihmetellä, että mitä se Luukkaisen Oku oikein häärää kurvaillessaan pitkin pitäjää keltaisella rantakirpulla kamerat ja dronet perässään. – Ruokkeella puolestaan sulkivat koko rannan kuvauksien ajaksi. – Biisi herättää varmasti muistikuvia ja kaipausta maalaismaisemiin. Kyllähän tämä on poikkeuksellisen hieno ympäristö elää. Toivon tietysti, että biisi ja video tulevat konkreettisesti auttamaan Kesälahden näkyvyyttä ja tunnettavuutta, Oku toteaa. – Ihmisissä varmasti herää tunne, että missä tää tämmönen paratiisi oikein on, Oku uskoo. Siistittiin sitten jälkiä kirpulla kurvailujen jäljiltä, Oku naurahtaa. Musiikkivideo loppuu yllättävään käänteeseen, mutta mikä se on, selviää perjantaina YouTubessa ja Spotifyssa julkaistavassa videossa. Ajelimme Piikkeellä, Ruokkeella ja monissa peltomaisemissa. Okun Leila-äitikin oli polkemassa Helkama-pyörällään kylänraitilla. Kuva: Sami Arola Ruokkeen kuvauksien jälkeen pulahdettiin illalla Puruveteen. – Ketolaisen Pekka oli isossa roolissa asioiden järjestelyssä. Sanat sopisivat varmasti moneen muuhunkin paikkaan, mutta nimeksi haluttiin Kesälahti. Hän auttoi majoituksessa, hankki meillä Suomi-veneen ja kalastusvälineet. – Tehtiin kuvauksia tulevana perjantaina ilmestyvää uutta musiikkivideota varten, selventeli Oku. KESÄLAHDEN kesä näyttäytyy täydessä loistossaan kuvauksiin varattuna ajankohtana. Kuva: Sami Arola. Oku Luukkainen kurvailee rantakirpulla Ruokkeella uudella musiikkivideollaan. Lindebergin Erkki vinkkasi myös hyvän peltomaiseman kuvauksiin. – Toivon että Kuutostietä ajavat kappaleen kuulleet ihmiset muistavat Kesälahtikyltin nähdessään, että tää on nyt se upea paikka. ittamassa Portion Boys sekä Pasi ja Anssi. Päästiin muun muassa kuvaamaan veneilyä Mantsin matalalle. Hän menee mummolan autotalliin ja löytää sieltä kesäauton, jolla lähtee viilettämään pitkin kesäisiä maisemia. – Pivangalle kun mentiin, saatiin sieltä monta hyvää ideaa kuvauskohteista. – Kurvailtiin kirkonkylän keskustassa ja moni paikallinen on varmaan taltioitunut videolle. – Se on sellainen kesäinen bailubiisi, josta välittyy rento kesä. – Rantakirpun saimme lainaksi Joensuun läheltä
Esimerkiksi Liisa ihmemaassa -teemaiseen pukukoppiin Riinalla kului viisi täyttä työpäivää, suunnitteluineen ja maalaamisineen. Varmaan monet yritykset jakavat tämän ajatuksen. Tänä kesänä nuorten kesätöihin palkkaaminen on ollut entistäkin tärkeämpää, sillä korona on varmasti vaikeuttanut monen työn hakemista ja sen saamista. Tässä on asiakkaiden kommenttien mukaan onnistuttu, sillä Tiia-Riina kertoo heidän sanovan, että Viilinkiin tultaessa tuntuu, että tulisi kotiin. Viilinkin töistä on kuitenkin muodostunut upeita. RIINA on yksi Viilinkin kuudesta kesätyöntekijästä. – Näin Riinan äidin jakaman Liisa Ihmemaassa -kuvan ja ajattelin, että tuon tyyppisiä maalauksia haluan meijänkin seinille. Sillä saisi kuitenkin hienon sisustuselementin omaankin kotiin. – Alunperinkin on ollut ideana, että Viilinkistä luodaan persoonallinen ja hyvää . NUORTEN PALKKAAMINEN on ollut myös arvo ja missio, jonka Viilinkin tuoreet kuntosaliyrittäjät halusivat toteuttaa. – Enemmän pidän tätä harrastuksena. Seinien maalaaminen on ollut asialistalla jo pidempään. Viikinkiin palkkaus oli hyvä esimerkki siitä, että aina ei tarvitse palkata nuoria tekemään yrityksen alaan liittyvää työtä. LUKION toiselle luokalle menevä 16-vuotias Riina on Viilinkissä töissä parin viikon ajan ja sen jälkeen hän palaa vielä tekemään yhden viikon myöhemmin kesällä. Tiia-Riina kehuu, että heidän rekrytoimansa työntekijät ovat uskomattoman omatoimisia ja taitavia. ilistä hehkuva paikka. – Kunpa kesäseteli olisi pidempi kuin kolme viikkoa. Nuorten palkkaaminen nähdään kuitenkin Viilinkissä voimavarana. – Itse oon aina ollut kiitollinen saamistani tilaisuuksista ja haluan tarjota niitä myös muille. Maalaus on Riinalle enemmän harrastus kuin työ. MAALAUS ja piirtäminen ovat olleet Riinalle tärkeitä jo pitkään. Seinien maalaaminen on Riinalle aivan uusi alueen valtaus. Jos keksin jonkun oikein hyvän idean, niin ehkä sitten voisin maalata kotonakin. YKSI TOIVE kesätyöläisiin kuitenkin liittyy. Kesän aikana kuntosalilla kesätyösetelillä työskentelee nuoria puhdistuksen, asiakaspalvelun sekä maalauksen parissa. – Tiia-Riina oli huomannut maalaamani Liisa Ihmemaassa kuvan Facebookissa ja hän kysyi voisinko tulla maalaamaan Viilinkin seiniä. Ninja Turtles Raphael ja Liisa Ihmemaassa valtasivat Viilinkin Naisten pukuhuoneeseen Riina Luukkonen maalasi Liisa Ihmemaassa -teemaisen Muscle world -teoksen.. Riina ei tiedä aikooko jatkaa seinien maalaamista. Disneyja Ninja Turtles -teemat ovat hänelle siis vieraampia. – Oon ihan pienestä asti tykännyt tehdä käsillä ja siitä se sitten on lähtenyt. Näen näissä nuorissa ehkä vähän itseänikin. – En tiedä. Myös TiiaRiinan omat nuoruuden työkokemukset olivat taustalla palkkauksissa. DISNEY-AIHEINEN maalaus sai alkujaan Tiia-Riinan innostumaan Riinan palkkaamisesta. – Olihan se shokki, kun yhtäkkiä kävijämäärät romahtivat. Koti-Karjala Keskiviikko 1.7.2020 9 KITEE Roosa Sallinen Valmennuskeskus Viilinkin takaseinustalla ahkeroi nuori maalari keskittynyt ilme kasvoillaan, sivellin kädessään. Kuten Riina tapauksessa annettiin lahjakkaalle nuorelle mahdollisuus toteuttaa itseään oman mielenkiinnon parissa. – Onhan tämä vaikeampaa, kun pitää hahmottaa mittasuhteita ja maalata isompi ala. Maalauksilla halutaan tuoda motivaatiota ja huumoria treeneihin. Aikaisemmin hän on vain maalannut ja piirtänyt paperille. Ja on tää aika raskasta maalata näin isoja töitä. Siitäkin huolimatta, että kevät oli liikunta-alan yrittäjälle kova kolaus. Eniten Riina maalaa ihmisiä. Riinalla on uniikki tehtävä, sillä häneen Tiia-Riina Lintumäki-Karhapää otti yhteyttä kysyäkseen, voisiko tämä tulla maalaamaan salin seinille persoonallisia kuvia. Onneksi Riina ei sanonut mitään poikkipuolista, vaan suostui. Riina Luukkonen palkattiin Valmennuskeskus Viilinkiin kesätöihin maalaamaan salin seinille taidetta. Riina Luukkonen maalaa juuri Ninja Turtleseista tuttua Raphaelia. Tiia-Riina kertoo olleensa pienestä asti Disney-fani, joten tämänkin takia hän inspiroitui kysymään Riinaa töihin
Hän on vihainen äidille ja isälle, kun hänet on jätetty yksin orpokotiin. – Tässä on hieno taiteellinen näkemys, huudahtaa Paulus Essin puisen naishahmon nähdessään ja tarina alkaa välittömästi pulputa: – Tämä nainen näyttää orvolta ja surulliselta. Mies menee Ruotsiin. Päätin ottaa uuden lähestymiskulman taiteeseen ja tuttuun paikkaan ja pyysin taideoppaikseni 9-vuotiaan Pauluksen Torniosta ja 10-vuotiaan Eelin Kiteeltä. Siis menkää näyttelyyn ja katsokaa kaikkea vapautunein silmin, lapsen tavoin! Näyttely on avoinna joka päivä elokuun 2. Mies kurvaa paikalle taksilla, josta lentää loskaa naisen päälle. Seikkailumatkalla puutarhan syvennyksiin löytyy myös kettu-kissan syyskolo, avaruusalussädettäjä, jättiläisen kukkaruukku, metsän tuhoutumisesta huolestunut mies ja vuodenaikoja puutarhassa säätelevä lumihiutale. Tänä kesänä isäntäparin lisäksi taidetta oli esillä perheen tyttäreltä kuvataitelija Essi Pitkäseltä sekä vakiovieras kuvanveistäjä Matti Happoselta. Innostunut, avoin ja taidetta arvostava suhtautuminen välittyi poikien oivaltavista kommenteista kierroksemme aikana. Ne ovat nousemassa veden pintaan. Hiiltyneen naisen vieressä seinällä on Matti Happosen työ, jota pojat katsovat tiedostavasti. Nainen suuttuu ja heittää kukat hangelle ja lähtee Venäjälle. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 1.7.2020 KITEE Riitta Hakulinen Käynti Niinikummun Galleria Tienkorvan Puutarhassa 2020 -näyttelyn avajaisissa lauantai-iltana oli riemullinen kokemus. Mutta onkos niillä pyrstö vai räpylät jalassa, tuumaa Paulus. HUOVUTETUN taidetekstiilin edessä pojat pysähtyvät pitkäksi toviksi. Mies kyllä yrittää lepytellä naista nuuskalla, kun sitä saa sieltä Ruotsista. päivään saakka. Toisella puolen tilaa on pääkallohahmo englantilainen kuningatar, joka yrittää hamuta maailman kaiken vallan viittaansa alle. Taide herättää tarinoita lapsen silmissä Essi Pitkäsen hiiltyneestä naisteoksessa on ”hieno taiteellinen näkemys”. – Tämä näyttäisi norppien urheilustadionilta. Merja Kupiaisen taidetekstiili synnytti mieleen kokonaisen tarinan. Mustan joutsenen vieressä on 36 ruudun shakkiruudukko on selvää, että jos vuoteen 2036 mennessä, kuten on tavoite, ei saada hiilijalanjälkeä pienemmäksi, joutsenet muuttuvat mustiksi. Matka jatkuu koivujen keskellä olevan Matti Happosen Ajattelija-patsaan luo. Pauluksen mielessä herää tarina: Naisella ja miehellä on tref. ALOITAMME kierroksen puutarhasta, jossa pojat juoksuttavat ensimmäiseksi Ahdin tekemän suuren sinisen kuution äärelle. Pojat tulkitsevat tilan ajatushuoneeksi ja kokevat, että miehellä on vangittu olo. Pojat arvioivat kuution painavan tonneja ja materiaaliveikkauksiksi esitetään kaiverrettua kalliota tai valettua betonia. Ikkunasyvennyksessä huomataan kullattu susi, jolla on Punahilkan mummo vatsassa. Matti Happosen työssä nähtiin ilmastomuutosaihe.. Eeli ja Paulus arvelivat Matti Happosen Ajattelija-patsaan miehen olevan sotavanki. NAVETASSA pojat huomaavat heti Ahdin tekemät kukkakuvioiset puumiekat, jotka on aseteltu hienosti telineeseen esille ja arvioivat niiden sopivan hyvin talliympäristöön. Kumpikin nuorista miehistä oli toista kertaa Merja Kupiaisen ja Ahti Pitkäsen taiteilijakodin puutarhan, navettagallerian ja työhuoneet kattavassa kokonaisnäyttelyssä. Hiukset on leikattu pois niin kuin sotavangilla. t. – Tässä on kauniita kukkia pilven päällä vai olisiko ne hangella, alkaa vuoropuhelu. Silmä on mustana jostain tappelusta
– Kulttuurihistorian parissa olen saanut tehdä asioita, jotka kiinnostavat. Tanssi on kyllä sikäli mielenkiintoinen laji, ettei siinä tule koskaan valmiiksi. Ensimmäinen kellomekko ilmaantui kaappiin muutama vuosi sitten, ja hieman myöhemmin Henna astui kameran eteen pin up –kuvauksiin. Myös koronakevät on pakottanut ottamaan aikaa itselle. – Olen ollut suorittaja, mutta tällä hetkellä osaan nauttia elämästä. Katiskan nielun on oltava niin vahva, ettei norppa pysty levittämään sitä yli 15 cm levyiseksi. Kuvauksista on myös ollut apua esiintymiseen. Henkilökohtaisuus tuntuu kirjan kuvissa sekä kirjailijaa kuunnellessa. Aikakaudesta riippumatta nuorten naisten kasvukivut ovat samanlaiset, kun etsitään omaa paikkaa, ja kapinoidaan vanhempia vastaan. Saimaalla on havaittu kalastuksen valvonnassa asetuksen vastaisia väljänieluisia katiskoja, kaupasta ostettu valmiskatiska ei olekaan laillinen pyydys, jos nielua ei itse vahvista. Veri vetää kuitenkin kotiseudulle yhä vuosittain. Se on taloudellisesti epävarmaa, mutta nautittavaa. Uuden kirjan työnimenä on toistaiseksi Sydänsurujen kulttuurihistoria. Hennalle itselleen nousee tanssilajeissa yksi ylitse muiden. Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kiteeläislähtöisen Henna Karppinen-Kummunmäen ensimmäinen laajalle yleisölle suunnattu tietokirja Lavatanssien hurma ilmestyi maaliskuussa. YMPÄRIVUOTISESTI on 2770 km²:n alueella kielletty muutkin norpalle vaaralliset pyydykset, kuten väljänieluiset katiskat ja merrat. – Samaan aiheeseen liittyviä kirjoja ilmestyi samana keväänä kolme. – Veden lämpötila on korkea helteiden vuoksi ja kala pilaantuu verkossa nopeasti. Viime kesänä heinäkuun alussa jäi useita kuutteja pääosin kuhan ja hauen kalastukseen pyynnissä olleisiin verkkoihin., ELY-keskus tiedottaa. Verkkoja ei kannata pitää pyynnissä pitkään ja heinäkuussa kuutilla on riski jäädä verkkoihin. Omissa nahkoissa oleminen tuntuu koko ajan paremmalta, vaikka omista aikaansaannoksista on edelleen vaikea tuntea ylpeyttä. Tunnelman aistiminen ei edellytä tanssimista. – Kotona kannustettiin aina opiskeluun, mutta en osaa sanoa, mikä minua veti humanistiselle alalle. Rankkuudessa sitä on tutkimuksissa verrattu tennikseen. Salaiseksi haaveekseen hän nimeää . NETTISIVUILLAAN itsensä varsinaissuomalaistuneeksi Karjalan heiliksi esittelevä Henna on haastatellut kirjaansa varten laajan joukon tanssinharrastajia, tanssienjärjestäjiä sekä artisteja. Keskiviikko 1.7.2020 11 Kiteeläislähtöinen Henna Karppinen-Kummunmäki näkee tulevaisuudessa monia mahdollisuuksia. TUTKIMUSTYÖSTÄ keskustelu soljuu henkilökohtaisen elämän pohdintoihin naiseudesta ja feminismistä. Lapsuuden perhettään Henna kuvaa tavalliseksi. VERKKOKALASTUSTA kannattaa harkita nyt aiempaa tarkemmin helteiden takia ja siksi, että kuutteja kuoli kevättalvella normaalia enemmän petojen ja heikkojen pesimäolosuhteiden takia. Tanssin ja naiseuden hurmaa Saimaannorpan suojelemiseksi asetettu ajallinen verkkokalastuskielto päättyy 30.6., ilmoittaa ELY-keskus maanantaisessa tiedotteessaan. – Lavatanssien hurma on ensimmäinen kirjoittamani yleistajuinen tietokirja. Kirjan taustalla on Hennan lavatanssiharrastus, joka on kuulunut elämään 20–vuotiaasta lähtien. – Monilla on lavatansseista vanhentunut käsitys. 32–VUOTIAAN tietokirjailijan ja kulttuurihistorioitsijan uran käänteistä kuuleminen hengästyttää. Siitä saa hyvän käsityksen siitä, mitä lavatansseissa tapahtuu, vaikka ei olisi koskaan tansseissa käynytkään. Nielua voi vahvistaa poikittaisilla nippusiteillä ja vaikka harjateräksestä tehdyllä nielunrajoittimella, ELY-keskus suosittelee. Kesäloman jälkeen alkaa Henna aloittaa uuden kirjaprojektin, jonka idea syntyi Lavatanssien hurma–kirjasta. Ammattivalokuvaajan kuvien lisäksi kirjassa on käytetty Hennan omia sekä tanssituttujen kuvia. Kirja on saanut hyvän vastaanoton, vaikka koronan vuoksi julkaisujuhlinnat jäivät vähälle, ja markkinoinnissa on ollut omat haasteensa. – Ymmärrän, että olen saavuttanut paljon sellaista, mistä voisin olla ylpeä. Elokuusta alkaen riski on jo huomattavasti vähäisempi, kalastusbiologi Teemu Hentinen Pohjois-Savon ELY-keskuksesta kertoo. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustantaman kirjan kuvitus on kaunis. Taiteen edistämiskeskus myönsi työskentelyyn korona-avustusta. Vastaväittelijä tulee Britanniasta. – Vanhempani asuvat nykyään Joensuussa, mutta Tohmajärven Jouhkolassa on kesämökki, jonne aina juhannuksen aikoihin tekee mieli tulla. – Väitöskirjani aihe on 1700–luvun eliitin teinitytöt. Vaikka kävijämäärät ovat huippuvuosista vähentyneet, on aktiivikävijöitä edelleen. Tanssilavakulttuurista ei ole viime vuosina julkaistu kirjallisuutta juurikaan, mutta koronakevät on erikoinen poikkeus. 30–40 –vuotiaiden ikäluokka on vähempänä, erityisesti miehet. Omaa naiseuden kokemustaan Henna on työstänyt pin up –harrastuksen kautta. – Väittelyn jälkeen maailma on avoin. – Lapsuuden ja aikuisuuden välissä oleva nuoruuden aika on merkityksellinen ja mielenkiintoinen. Saimaannorpan suojelemiseksi kalastusrajoitusalueella verkkokalastus on kielletty kesäkuun loppuun saakka, pois lukien alle 22 mm:n muikkuverkot. Äiti työskentelee fysioterapeuttina, isä on insinööri. VERKKOJEN lisäksi katiska voi olla saimaannorpalle vaarallinen. Kirjoittaminen antaa asuinpaikankin suhteen mahdollisuuksia. Kokemusmaailmaan on helppo päästä kirjan sivujen kautta. Useissa kuvissa tanssilattialla ja sen ulkopuolella on kuvattuna kellomekkoinen Henna expuolisonsa kanssa. Vielä heinäkuussa on kuutilla riski jäädä verkkoihin. – Tärkeintä on ihmisyys ja ihmisenä oleminen sukupuolesta riippumatta. VUONNA 2008 opinnot veivät Hennan Turkuun, jossa hän on viihtynyt hyvin. – Kirjassakin aihetta sivutaan. REILUN vuoden takaisen avioeron jälkeen on ollut aika tutustua itseensä uudelleen. Parhaillaan odotellaan koronan vuoksi viivästyneen tohtorin väitöstilaisuuden ajankohtaa. Lisäkseni aiheesta kirjoittivat Martti Linna sekä Marko Tikka ja Seija-Leena Nevala. – Pin upin kautta olen tavoittanut oman tapani olla nainen. Yhteiskunnan odotukset heijastuvat myös kehollisuuteen ja kehonkuvaan sekä sitä myötä omaan naiseuden kokemukseen. Heinäkuun alusta verkkokalastus on sallittua, mutta kesäkuun jälkeenkin on kielletty muun muassa riimuja vahvalankaiset verkot. – Feminismi tarkoittaa minulle sitä, että jokainen saa ja voi olla rohkeasti juuri sellainen kuin on, ja ilmentää esimerkiksi naiseuttaan siten kuin haluaa. Kaikissa kirjoissa aihe on sama, mutta näkökulma täysin eri, Henna kertoo. ktiivisen tekstin kirjoittamisen vielä joskus, kunhan sen aika on. – Lapsuudessani ja nuoruudessani vanhempani kävivät ahkerasti tanssimassa. Siskosta tuli tradenomi ja veljestä insinööri. – Heinäkuussa vapaa-ajankalastajat saavat saaliiksi hauen, ahvenen ja kuhan helposti heittokalastuksella ja vetouistelulla. Yläasteen liikuntatunneilla harjoiteltiin paritanssin perusteita, jolloin oma kiinnostus alkoi syttymään. Kirja on visuaalinen kokonaisuus, joka kuljettaa lukijan lavatanssikokemukseen myös tanssilattian ulkopuolella. – Cha Cha on laji, jonka haluaisin hallita paremmin. – Monille tanssi on kuntoilumuoto. Tulevaisuudessa Henna näkee monia mahdollisuuksia. Miesartistilla hyväksytään parransänkinen ja hieman nuhjuinen ulkoasu, mutta naisartistin tulee olla ulkoasultaan moitteeton. Muikkuverkko on saimaannorpille lähes riskitön pyydys, mutta vastaavasti kuhaja ahvenverkot voivat olla vaarallisia kuutille vielä heinäkuussa. – Tärkeintä lavatansseissa on tunnelma, ihmiset ja elävä musiikki. En pidä mahdottomana paluumuuttamistakaan, Henna pohtii. – Siinä tullaan sivuamaan muun muassa iskelmämusiikkia ja laulujen sanoituksia. Hennan mielestä nainen joutuu usein todistamaan osaamistaan ja uskottavuuttaan. Nyt on hyvä hetki opetella jigi-kalastus ahvenen ja kuhan pyynnissä, siinä tulee myös haukea saaliiksi, Teemu Hentinen sanoo. KIRJASSA on haastattelujen ja tanssipaikkojen osalta esillä nykyisen asuinseudun lisäksi vahvasti myös Hennan kotiseutu Pohjois-Karjalassa. Graduni tein 1600–1700 –lukujen tyttöjen koulutuksesta. Mutta jotenkin se ei vain istu suomalaiseen mentaliteettiin. Koronakeväänä on ollut aikaa olla luonnossa ja keskittyä itseen. Lähes kaikki yksinieluiset katiskat tarvitsevat nielun vahvistamisen. Tanssimaankaan ei nyt pääse, mutta onneksi voi pitää omat tanssitreenit vaikka olohuoneen lattialla. 20–25 –vuotiaiden tanssijoiden määrä on kasvussa, ja toisaalta yli 50–vuotiaita tanssijoita on. Hän on kolmesta lapsesta vanhin
Kesäpaikakseen hän on hankkinut isoukkinsa, kyläsuutari Tauno Hakulisen 1920–luvulla rakentaman kotitalon Tohmajärven Akkalasta. Konsertti oli osa Potsiviikolla järjestetyn Museomylläkän ohjelmaa. Kun sitten kuulin talon perheen omistukseen kuuluneesta viulusta, niin syntyi ajatus soittaa konsertti sillä. Vuosia kotelossaan säilytetty viulu soi Riittaliisan mukaan hyvin. TULITIKKUJA lainaamassa -teoksesta Väistö lainasi aikanaan nimimerkin Vatasen potsi, jolla hän kirjoitti lähes vuosikymmenen kolumneja sanomalehti Karjalaiseen. Toimittaja Pentti Väistö arveli puheessaan Maiju Lassilan olleen idealisti. Hänen sukujuurensa ovat kuitenkin vahvasti tohmajärveläiset. – Joskus myöhemmin, kun päätoimittaja sai potkut, hänen seuraajansa antoi luvan jatkaa kirjoittamista, mutta en enää koskaan palannut entiselleni. – Se oli kunnianosoitukseni Maiju Lassilalle. – Ikävä kyllä Euroopan unionikaan ei ole tässä mielessä puhdas alue. Hän ei jättänyt hukkuvaa laivaa, josta miehistö oli jo poistunut ympäriltä. Tämän laulun nuotit löytyvät museotavaroista, joten Kehtolaulua on varmasti tässä salissa soitettu, Anne Hirvonen kertoo. Viulu oli soitossani viikon verran ennen konserttia, Riittaliisa kertoo. – Siinä olisi ollut Maiju Lassilalle herkullinen kuvauksen aihe valottaa noiden miesten karaktäärit kaikkine kokemuksineen ja kertoa sitten aamun tullen, ettei kukaan toiselleen auringon noustessa vihaa pitänyt, vaan elämä jatkui sulassa sovussa heinää seipäille mätettäessä. – Kiinnostukseni Algoth Tietäväistä, Algot Untolaa, Maiju Lassilaa, Irmari Rantamalaa, J.I. En ole syntynyt Tohmajärvellä, mutta koska armeijan palveluksessa ollut isäni on kotoisin Akkalasta, vietin lapsuuteni parhaat kesät aina mummolassa, Akkalan koulua vastapäätä sijaitsevassa talossa, jonka isäntänä silloin oli Arvo Väistö ja emäntänä Ella. Sellainen halusin olla ajan ilmiöitä ja ihmisiä lähiympäristössäni pakinoitsijana kuvatessani. KONSERTISSA kuultiin musiikin lisäksi TohmajärviSeuran puheenjohtajan Anne Hirvosen välipuheissa mielenkiintoisia historianmurusia talon tavoista sekä Riittaliisan soittamien laulujen tai säveltäjien linkittymisestä Nymanin taloon ja Tohmajärveen. – Maiju Lassila nimenä tuli minulle tutuksi jo lapsuusvuosinani. – En osaa sanoa mikä -isti Lassila lopulta oli. Vatasta ja mitä kaikkea niitä nyt onkaan kohtaan, on aina ollut tunteenomaista. – Suomikaan ei ole aivan sellainen lintukoto, jollaisena me haluamme sen nähdä. SAMANA kesänä, kun Pentti kuuli Maiju Lassilan nimen, hän kuuli myös sanan kommunisti. Nymanin talossa soi sinne alkuperäisesti kuulunut viulu. Viulu on kuitenkin kiva soitettava, ja soi jo viikon jälkeen ihan mukavasti. Ei suomalaista hyvinvointia ja onnellisuutta tarvitse paljon sohaista, kun sohaisija joutuu ulkoringille. – Lehtimiehenä hän uskalsi olla uskollinen itselleen katkeraan loppuun saakka. Edellisenä vuonna yli kaksinkertainen määrä. Emme sietäneet hänen elinaikanaan, emmekä mielestäni siedä edelleenkään. Ja sellaisena arvostan häntä suuresti. – Ei hän sellaisena kuitenkaan ollut vakavasti otettava vallankumouksellinen, eikä hän olisi ansainnut ajattelustaan kuolemaa. Lähimpinä esimerkkeinä voidaan mainita Slovakia, Bulgaria, Romania, Montenegro, Serbia ja Turkki. RIITTALIISA opettaa viulun ja alttoviulun soittoa Espoon musiikkiopisto Juvenaliassa. SAMAN kommunisti-arvion Väistö kertoi itsekin toimittajana saaneensa jos kohta demariksi ja porvariksikin on arveltu. Väistö otti puheessaan esille myös journalistisen työn vaarat nykymaailmassa. Museoalueella vieraillessaan Riittaliisa sai kuulla Nymanin talon kiehtovasta historiasta ja sai nähtäväkseen museokokoelmiin kuuluvan, Stradivarius–mallilla rakennetun viulun. Idealisti hän taisi olla. – Meillä oli jo aiemmin puhetta, että jonkunlaisen konsertin voisi salongissa pitää. Syy on yleensä se, että toimittaja on päässyt liian lähelle talousrikollisten ja politiikkojen pimeitä bisneksiä. Riittaliisa Hakulinen Nymanin viulu soi POTSIVIIKOLTA. Ryhdyin sensuroimaan itse itseäni. Siihen asemaan hän oli liian arvaamaton, poliittisesti vaikeasti määriteltävä, liian itsenäisesti ajatteleva ja liiaksi valtaeliittiä kyseenalaistava ja sukupuolisesti epämääräinen. Kommunisti hän ei ollut, eikä hän tutkija-arvioiden mukaan ollut sosialistikaan, ja vielä vähemmän kapitalisti. Tämä, kuten tiedetään johti siihen, että hänet haettiin toimituksesta ja vietiin ammuttavien joukkoon Suomenlinnaan menevään lauttaan. Minulle tuo potsi symbolisoi uteliaisuutta, rohkeutta ja niin vikkeliä liikkeitä, etteivät sitä jahdanneet ihmiset saaneet sitä edes saparosta kiinni. – Maiju Lassila! Se kommunisti! Tuon nimen ja tuon määritelmän lausui julki yksi Väistön veljessarjan kuudesta miehestä, jotka kesäisin kokoontuivat Arvon pihaan seivästämään heinää, puhumaan sotakokemuksistaan ja politikoimaan kovaäänisesti ja juomaan viinaa. Suomessa on hyvin vahva samoinajattelemisen vaade. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 1.7.2020 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Kun on kerkeä kynä ja joustava mieli, niin kuin Maiju Lassilalla tahi Pentti Väistöllä, syntyy tekstiä, jota on hilpeä kuulla ja lukea murustella. Paikalla näet oli kolme maalaisliittolaista, yksi sosialidemokraatiksi epäilty, ilmiselvä kokoomuslainen ja kauppias – joka oli oppinut olemaan kaikkien kanssa samaa mieltä. Sillä pärjää. Samainen viulu lienee salongissa soinut useat kerrat Nymanin musiikkia harrastaneen perheen illanvietoissa ja teekutsuilla. – Armas Järnefelt linkittyy Tohmajärveen siten, että hänen isänsä, kenraalikuvernööri Aleksander Järnefelt on syntynyt Tohmajärvellä. Historian havinaa oli aistittavissa erityisesti Armas Järnefeltin Kehtolaulun soidessa. Vankiloissa toimittajia viruu satoja ja eniten toimittajia murhataan maissa missä politiikka ja talousrikollisten jengit ovat kietoutuneet yhteen ja joissa demokratian kaapuun kääriytyneet yksinvaltiaat ovat vallassa. – Me lapset kuuntelimme isien ajoittain huudoksi yltyviä puheita korvat höröllä mummon kammarissa ja pelkäsimme joskus, että erimielisyydet johtavat käsirysyyn. Otin vastaan puheenpitokutsun Maiju Lassilan patsaalla ymmärtämättä, miten vähän lopulta tiedän tutkimukseen perustuvia tosiasioita kirjailijasta ja lehtimiehestä, jota olen aina ihaillut, kunnioittanut ja jonka teoksistakin olen useita lukenut. JOURNALISTINA Maiju Lassila näki Väistön mukaan kulissien taakse ja valitsi tietoisesti väärät kortit pysyäkseen uskollisena itselleen. Kerran menin niin pitkälle, että lehden päätoimittaja Seppo Vento otti minut puhutteluun ja ilmoitti sillä kertaa, että palsta lopetetaan, ja jos vielä joskus kirjoitan jotain vastaavaa, saan potkut. – Maiju Lassilaa kutsutaan varovasti kansalliskirjailijaksi, mutta todellisuudessa häntä ei koskaan sellaiseksi nostettu. Tosin sosialidemokraatiksi epäilty veli ei malttanut olla viimeistä seivästä iskiessään sanoa, ettei ”se Lassila mikään kommunisti ollut”. – Sellaista me emme siedä. Toimittaja Väistö otti kollegiaalisen otteen seutukunnan patsasmiehestä ja puserteli Potsiviikonlopun avanneessa puheessaan joukkoon myös suakkunoita oman elämänsä varrelta. – No, myönnän Vatasen potsina joskus menneeni liian pitkälle ja kurkistelleeni vääristä aidan raoista. Riittaliisa Hakulinen toi historian eläväksi musiikin avulla. – Puusoitin kaipaisi muutaman kuukauden soittoa, että se alkaisi jälleen soimaan täydellisesti. Sillä alueella missä minä ja vaimoni Tuula Koponen työskentelemme, toimittajia kuolee vuosittain joko murhattuina tai muutoin epämääräisissä olosuhteissa. ”Lassila näki journalistina kulissien taakse” TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Muusikko Riittaliisa Hakulinen toi historian hetkeksi tähän päivään soittaessaan viulukonsertin Tohmajärven museolla, Nymanin talossa, talon perheen omistukseen kuuluneella viululla. Nimimerkin varjossa kertyi kuitenkin mittava potsikokoelma, joka nyt on kaikkien nähtävänä museoalueella olevassa Potsilassa. ” Viulu oli soitossani viikon verran ennen konserttia. Mielenkiintoinen sana jäi kiehtomaan lapsenmieltä. – Vuonna 2019 maailmassa kuoli ammattinsa vuoksi 40 toimittajaa
– Näyttelyssä on taide-esineitä, mutta myös niin sanottua krääsää ja käytännön tavaraa. Näyttelyssä on esillä myös hämeenlinnalaisen Kylli Kylliäisen potsi-esineitä. Penkkilenkin ja tuolijumpan lisäksi ohjelmassa oli muun muassa olympialaiset, frisbeegol. Pikku hiljaa kokoelma täydentyy uusilla potseilla, tällä kertaa muun muassa tuulikello-potsilla, eläkerahasto-potsilla ja aurinkokenno-potsilla. Vauhditonta pituutta leiskauttaa kuvassa Juhani, 8 vuotta. POTSIVIIKOLLA museolla järjestetyssä Museomylläkkä-tapahtumassa paikalla ollut Väistö kertoo, että Potsilan näyttelyyn otetaan vastaan myös lahjoituksia. Kuva:Virpi Koistinen. Uusimpienkin tulokkaiden tarinat saatanee luettavaksi piakkoin. Potsila sai uusia asukkaita Potsiviikko tarjosi useita liikunnallisia tapahtumia moneen makuun. Potseja on näyttelyssä kaikkiaan noin 30 eri maasta. – Jos joku haluaa lahjoittaa potsinsa, niin kannattaa olla yhteydessä. Tässä on kolo, josta saa pudottaa rahaa sisään, mutta mistään sitä ei saa ulos. Tuulikello-potsille piti suorittaa pieni jalkaleikkaus, mutta nyt se on kunnossa ja esillä näyttelyssä. a, monenlaisilla reiteillä kävelyä, uintia ja rantapelejä sekä rantalentopalloa. Kymmenestä osallistujasta helteisen sunnuntain kilpailun voiton vei Teemu Soininen. – Kun hämärtää, niin tämän sisään syttyy aurinkokennolamppu, Väistö sanoo esitellen ikkunalle nostettua potsia. POTSIVIIKOLTA. Pentti Väistö toi Potsilaan uusia asukkaita. Tarinat ovat mukaansa tempaavia, aivan kuten henkilötarinat useimmiten ovat. – Tälle piti jo suorittaa pieni jalkaleikkaus, kun sattui vahinko. – Tämä on minulle tilaustyönä tehty. Saarion Mikonpolun nousuihin tutustui parikymmentä hellettä ja hyttysiä pelkäämätöntä reippailijaa. Potsiviikolla paljon pieniä tapahtumia Värtsilässä ratkottiin frisbeegolf–mestaruus. Kaikki mahtuvat rinta rinnan edustamaan potseja. – Painavin potsi on Puolasta, ja painaa 50 kiloa. ” Potseja on näyttelyssä kaikkiaan noin 30 eri maasta. Potsilan ideoija-perustaja, toimittaja Pentti Väistö lahjoitti muutama vuosi sitten laajan potsi– eli porsasaiheisten esineiden kokoelmansa Potsilaan näyttelyksi. Itse pyrin täydentämään näyttelyä vuosittain. Kuva:Virpi Koistinen. Väistö sanookin, että potseissa kiehtoo juuri niiden persoonallisuus ja omaperäisyys. Näyttely on auki museon auki ollessa. Lapsille on näyttelyssä oma nurkkaus, jossa saa rakentaa oman näyttelynsä. Ulko-oven vieressä langassa roikkuu pienempi, punainen tuulikello-potsi. Väistö on kirjoittanut suurimmalle osalle taustatarinan luettavaksi näyttelyvihkoon. Pienin 5–grammainen potsi taas on kotoisin Kroatiasta, Väistö kertoo. Tämä on minun eläkesäästö-potsini, Väistö esittelee upeaa vihreää keramiikkateosta. Koti-Karjala 13 Keskiviikko 1.7.2020 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Museoalueella sijaitseva Potsila sai jälleen uusia asukkaita. JOKAISELLA potsilla on oma tarinansa, identiteettinsä ja historiansa. Lasten leikkimieliset olympialaiset järjestettiin Nymanin kentällä toista kertaa. Tasolla myös tilaustyönä valmistunut vihreä keramiikka-potsi
Maksajan osoite: ................................................................. ...................................................................................................... Koti-Karjala 14 Keskiviikko 1.7.2020 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kesäkuun residenssitaiteilijat viihtyivät Tohmajärvellä. – Videon äänet on tallennettu luonnossa poluilla kulkiessani. Rajaseudun läheisyys on vaikuttanut residenssissä tekemiini teoksiin. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Taiteilijat tyytyväisiä residenssiin Taiteilijoiden paikallinen yhteyshenkilö, taidegraa. Ryijyjen materiaali on vaate– ja kangasjätettä. – On saanut omaa tilaa ja rauhaa työskentelylle, mutta on ollut mukavaa myös viettää aikaa yhdessä, Sinkkonen jatkaa. ” Taiteilijat aikovat suositella Tohmajärven residenssiä myös ystävilleen. – Ryijyissä hyödynnän Karjalasta lähtöisin olevalta isoäidiltäni oppimaani pula-ajan tekniikkaa. Tarjous koskee paperija näköislehteä. ...................................................................................................... Kaikki materiaali on kierrätettyä. Postitoimipaikka: ................................................................. – En kyllä tiedä onko se kannattavaa, kun haluaisin itse tulla tänne vielä uudestaan, Sinkkonen naurahtaa. Sähköpostiosoite: ................................................................ Luonnon läheisyys on tehnyt vaikutuksen erityisesti Nordmaniin. Sinkkonen sai jopa enemmän kuin odottikaan. RESIDENSSISSÄ syntynyt taide on saanut vaikutteita ympäröivistä puitteista. Tärkeässä roolissa hänen taiteessaan on kierrätysideologia. Läh.os: ...................................................................................... kko ja kuvataiteilija Kaisa Jussila, tutustumassa Johanna Sinkkosen metalli– ja ryijytaiteeseen. -tanssinopettaja ja videotaiteilija Sari Nordman on asunut ja työskennellyt New Yorkissa jo parikymmentä vuotta. Paja on todella hieno, sieltä ei puutu mitään. Kesäkampanja 2020. – Yleensä olen ollut residenssissä aina yksin. – Erityisesti vaateteollisuus on yksi pahin ympäristön kuormittaja. Olen käynyt tutustumassa ympäristöön myös pyöräillen. – Olen harvoin näin pitkiä aikoja Suomessa tähän aikaan vuodesta. Residenssin jakaminen toisen taiteilijan kanssa on ollut molemmille mukavaa vaihtelua. Museomylläkässä nähtävillä oli Tohmajärvellä syntynyt videoteos, jossa Nordman oli yhdistänyt kuvaa, ääntä, runoa ja tanssia. Suomeen on tarkoitus palata loppukesästä, mikäli koronatilanne antaa myöten. LOIMAALTA lähtöisin oleva koreogra. Johannan kanssa on ollut mukava jakaa kokemuksia, Nordman toteaa. ERITYISESTI taiteilijat ovat nauttineet residenssiä ympäröivästä luonnosta ja sen inspiroivasta vaikutuksesta taiteeseen. – Turun seutu on maastoltaan sellainen lättänä, kun taas täällä maaston vaihtelevuus on erityistä. Molemmat taiteilijat ovat tyytyväisiä Tohmajärven residenssin tarjoamiin puitteisiin. Luonnon ja sen äänimaailman tutkailu on ollut jopa koskettavaa. – Hain residenssiin nimenomaan metallipajan takia, sillä tiesin haluavani työstää metallia täällä. Metalliteoksiin hän yhdistää ryijyä. ...................................................................................................... KotiKarjala maksaa postimaksun. Osa kuvamateriaalia on myös kuvattu residenssin ympäristössä. Heihin, ja heidän residenssissä työstämäänsä taiteeseen pääsi tutustumaan Museomylläkkä– tapahtumassa Potsiviikolla. TOHMAJÄRVELTÄ Nordmanin tie käy New Yorkiin. – Pidän kävelemisestä, ja tästä on päässyt suoraan takapihalta upeille reiteille. Residenssi musiikkiopistolla on mahdollistanut helpon liikkumisen niin taajama-alueella kuin lähimaastoissakin. Sinkkonen on keskittynyt metallin työstämiseen. Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! Tilauksen voi tehdä Tilaan Koti-Karjalan Määräaikainen (paperilehti) 3 kk + 2 vk / 29,50 euroa Määräaikainen (näköislehti) 3 kk + 2 vk / 22,50 euroa Kestotilaus 108,00 euroa Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Postinumero: ......................................................................... Sinkkosta odottaa heinäkuussa yhteisötaideprojekti Turussa. Taiteilijat aikovat suositella Tohmajärven residenssiä myös ystävilleen. Nordman on kääntänyt englanniksi Eeva-Liisa Mannerin runoja sekä työstänyt jo aiemmin aloittamaansa ilmastonmuutokseen liittyvää Torni–Tower –videoteostaan, johon hän haastatteli myös paikallisia ihmisiä. Hänen kanssaan residenssin jakoi turkulainen tilataideja paikkasidonnaisiin sekatekniikkateoksiin erikoistunut Johanna Sinkkonen. Voisin hyvin jäädä tänne asumaan, ihastelee Sinkkonen
Monipuolinen kesätyö auringon alla. – Meillä on jopa pieni huoli, että missä kaikki lapset ovat päivisin. TIKKALAN touhupäivän kääntyessä viimeisille tunneille, alkoi kesätyöntekijöitä Unna Mannista ja Anni Konttista jo hiukan hyydyttää. – Melominen oli kivaa, vaikka vähän törmäiltiinkin, Ella nauraa. Koronan vuoksi myös tapahtumatarjonnassa eletään poikkeuskesää. Tai vaikka kerran viikossa, tytöt tuumivat. – Senioreille suunnattu penkkilenkki oli mukava. Tapahtumia on vapaa-aikapalveluiden toimesta luvassa vielä Potsiviikon jälkeenkin, joten kesätyöt nuorilla jatkuvat vielä. SAMAA harmittelee myös Arja Pirhonen. Harmitusta on aiheuttanut se, etteivät kaikki lapsille ja nuorille suunnitellut tapahtumat ole toteutuneet osallistujien puutteen vuoksi. Koti-Karjala Keskiviikko 1.7.2020 15 Aurinkoista rantapäivää Tikkalan uimarannalle olivat saapuneet viettämään 8–vuotiaat kaverukset Senni , Vilja ja Ella . – Elokuussa on myös luvassa isompi nuorten tapahtuma sekä syyskuussa maastopyöräkisa, Arja lisää. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven vapaa-aikapalveluissa kesätoiminta alkoi kesäkuun puolen välin tienoilla. Tikkalan Biitsipäivässä oli kesänuorten ohjauksessa tarjolla muun muassa lentopalloa rantavedessä. Rannalla oli jo ennätetty pelaamaan mölkkyä, uimaan ja melomaan. – Lapsia ei näy myöskään jäätelöä ostamassa kaupoissa. Työporukka on mukava, Unna ja Anni toteavat. – Kivoja nuoria on töissä tänäkin kesänä, Arja toteaa. Iltaharrastuksissa lapset ovat kyllä käyneet kesälläkin. – Ulkona on ollut kiva työskennellä hyvässä säässä. Tyttöjen mielestä on mukavaa, kun lapsille on järjestetty ohjattua yhteistä tekemistä. Olisi kiva, jos tällaisia olisi useammin. Isompien tapahtumien jäätyä pois, on panostettu uusiin, pienempiin tilaisuuksiin. Alakoululaisten toimintapäiviäkin olisi pidetty muuallakin kuin Tikkalassa, mutta ennakkoilmoittautumisia ei tullut, Unna pahoittelee. Potsiviikko oli erityisen vauhdikas, kun toimintaa järjestettiin lähes joka päivälle. Ja sitten elokuussa uimakoulut, Anni kertoo. Porukkaa oli hyvin liikkeellä, Anni kertoo. Tapahtumassa oli tarjolla pulikoimisen lisäksi monia kesäisiä aktiviteetteja. ” Säät ovat suosineet pääsääntöisesti ulkona tehtävää kesätyötä. – Oltiin jo toimintapäivässä koulun pihassa, ja nyt tultiin tänne, Vilja kertoo. – Työn sisältöön saa itse vaikuttaa, kun pääsee ideoimaan ja suunnittelemaan toimintoja. Syksyllä lukio-opinnot aloittava Unna, ja lukio-opinnoissaan toista vuotta aloittava Anni ovat viihtyneet kesätyössään. – Viime viikolla oli tarjolla lasten ja nuorten pelipäiviä, mutta ketään ei tullut. Tyttöjen lisäksi vapaa-aikapalveluissa kesätöitä paiskivat Petja Saukkonen ja Topi Toropainen . Onko korona säikyttänyt, vai mikä lie. Tapahtumat eivät ole vetäneet, vaikka sää on ollut hyvä. Neljän kesänuoren avustuksella on pystytty tarjoamaan monenlaista aktiviteettia pienille ja isommille kesän viettäjille. Takana oli alakouluikäisten toimintapäivä Tikkalan koulun pihapiirissä, jonka jälkeen siirryttiin uimarannalle viettämään koko perheelle suunnattua rantapäivää. TARJONNASSA on pyritty huomioimaan kaiken ikäiset. Penkillä rantapeleistä vastanneet kesänuoret Unna ja Anni. Kesätyössä olevista nuorista on suuri apu ideoinnissa, järjestelyissä ja toteutuksessa. ”Olisi kiva, jos tällaisia olisi useammin” Etualalla mölkkyä pelaavat kaverukset Ella, Vilja ja Senni tulivat viihtymään Tikkalan rantapäivään. Mölkkymestaruudessa päädyttiin tasapeliin. Ainakin joka kesä. Säät ovat suosineet pääsääntöisesti ulkona tehtävää kesätyötä. Vapaa-aikapalveluiden kesätapahtumien tarjonnasta vastaavat liikunnanohjaaja Arja Pirhonen , vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistinen , sekä nuoriso-ohjaaja Laura Lihavainen . – Sain kyllä toiset pisteissä kiinni, vaikka tulin myöhässä peliin mukaan, Senni huomauttaa. – Tällainen rantapäivä on tosi mukava. – Heinäkuun ensimmäisellä viikolla on kepparikisat ja lastentori. Aurinkorasvaa olen kuluttanut jo purkillisen, Unna kertoo
ENNEN PIDEMPIÄ reissujaan Mäkinen irtisanoo asuntonsa ja työnsä. – Opas selitti meille asiantuntevasti kokoajan, mitä jääkarhun elekieli kertoi. – Imatralla kohtaaminen päättyi syvälliseen keskusteluun ja lopulta kysymykseen siitä, haluanko päästä lentämään Saimaan yllä. Se oli suurin piirtein sadan metrin päässä. – Odotan jo innolla, että idän ja pohjoisen hiljaisuus ja erämaamaisuus alkavat konkretisoitua. Osa rupesi huutamaan, osa juoksemaan ja osa kuvaamaa, eli toimimme aivan väärin, eikä miten meidän olisi pitänyt. Projektiin osallistuminen oli sysäys kohti omaa yhdistystä: – Kapua -projektin aikana syntyi ajatus, että olisi itsekin hienoa yhdistää matkailu ja hyväntekeväisyys. Tämä auttaa myös muutoissa, ja niitä liikkuvaa elämää kymmenisen vuotta viettäneelle Mäkiselle tuleekin. – Nyt johtoajatuksena on, että muutan itään tai pohjoiseen tämän reissun jälkeen. Alkuperäisen suunnitelman mukaan Mäkisen piti startata Hangosta, mutta valitseva koronatilanne muutti suunnitelmia ja lähtöpaikka vaihtui. Kohtaamiset ihmisten kanssa ovat matkan varrella nopeita sanan vaihtoja tai syvällisempiä keskusteluja. Kuluvaan reissua ennen kerätyn hyväntekeväisyyspotin kohteena ovat Savonlinnassa Vaaka Ry ja Kajaanissa Hope Ry. Arkipäivisin vaeltavalle Mäkiselle kertyy noin 15 – 20 kilometriä kävelyä päivässä. Koti-Karjala 16 Keskiviikko 1.7.2020 KESÄLAHTI/KITEE Roosa Sallinen Kesälahden Salokylän koulun urheilukentän villiintyneiden loistojasmikepensaiden keskeltä tervehtii leirivermeisiin pukeutunut matkaaja. Mäkisen matka Nuorgamiin ei ole pelkästään maisemien ihastelua. Tällä kertaa hyökkäys aikeissa. Nuorgamiin matkaava Tero Mäkinen nukkuu pääsääntöisesti yönsä teltassa. Kokemäellä perheensä mökillä Mäkinen piti kolmen viikon tauon ja jatkoi sen jälkeen matkaansa junalla Kouvolaan, josta hän alkoi seuraamaan alkuperäistä reittiään kävellen. ” Oon tosi tosi utelias. Molemmissa oli mahdollisuus kohdistaa varat vähävaraisille lapsiperheille yhdistyksen arvoihin ja periaatteisiin sopivalla tavalla. Lopulta hän sanoi sen olevan hyökkäys aikeissa, latasi varalta kiväärin, ampui ensin hätäraketin ilmaan ja lopulta kohti eläintä. – Olin Patagoniassa, kun mieleen heräsi ajatus siitä, että voisi olla taloudellisesti ja ajallisesti järkevää tehdä seuraava reissu Suomen sisällä. MATKALLE ON mahtunut hienoja kohtaamisia: Mäkinen törmäsi kohti Kesälahtea kävellessään Puruvettä pyörällä kiertäneeseen mieheen. Kiipesimme siellä Etiopian korkeimmalle vuorelle Ras Dasheninille. 4. Tietämättä tulevasta Mäkinen oli asian ytimessä. c Crest Trail. Yöllä jääkarhu lähestyi toistamiseen leiriä. Perille Nuorgamiin päästyään Mäkinen aikoo suunnata ehkä Norjaan, kiertää enemmän Lappia tai kulkea koronan takia väliin jääneen pätkän Lappeenrannasta Itämeren rannalle. MUISTOJA ja oppeja reissuilta on tullut mielin määrin. Syvällisiä keskusteluja, lento Saimaan yllä ja murre-eroja Tero Mäkinen kävi vilkaisemassa myös tuttunsa nähtävyydeksi tituleeraamaa Kiteen rautatieasemaa.. Tähän asti matka on sujunut ilman suurempia vaivoja, vain muutama rakko on ilmoittanut olemassa olostaan. Ensimmäisestä kohtaamisesta selvittyään retkeilijöitä odotti leirissä yllätys: jääkarhu oli käynyt tyhjentämässä leirin, ja syönyt lähes kaiken, mitä vain suinkin sai irti. MÄKINEN ON nähnyt maailmaa mantereen jos toisenkin verran. Aina kanssakäyminen ei kuitenkaan ole ollut helppoa, sillä Karjaloiden kautta kulkiessa vastaan on tullut murre-eroja: – Tapasin vanhemman miehen, joka väänsi niin leveää murretta etten kovasta yrityksestä huolimatta ymmärtänyt sanaakaan. Tulevaisuudessa kotimaanmatkailu on nousevassa trendissä. Tämä on testi sitä ajatellen, että miten kroppa kestää. – Oon tosi tosi utelias. VUONNA 2016 Mäkinen perusti Alpha Aid & Travel Ry yhdistyksen, joka avulla kerää aina matkojaan ennen varoja hyväntekeväisyyteen. Luonteessa on syvä tarve kokea ja nähdä itse. Miksi juuri Savonlinnasta ja Kajaanista, niin se on enemmänkin sattumaa. Oli alusta asti selvää, että haluan nähdä Karjalat. Jääkarhu oli kuitenkin vielä saman yön aikana uinut leirin ohi, sillä seuraavana aamuna evakuoinnin yhteydessä ryhmä näki karhun lahden toisella puolella nukkumassa. Kävely Nuorgamiin on myös testi tulevaisuutta varten. Sosiaalialalla työskentelevä Mäkinen muuttaa yleensä reissujen jälkeen uuteen kaupunkiin ja aloittaa työt uudessa paikassa. Hyväntekeväisyysprojekteja Mäkinen on tehnyt Zimbabween, Mosambikiin ja Palestiinaan. Kiire ei ole, vaan pitää olla aikaa ihmetellä. – Hän kysyi minulta heti, että olenko se, joka on kävelemässä Nuorgamiin. Seikkailut ovat vieneet reissaajan niin Patagoniaan, Uuteen-Seelantiin, Etiopiaan kuin Huippuvuorillekin. Luonteessa on syvä tarve kokea ja nähdä itse. – Haaveissa on kävellä joskus Pohjois-Amerikan Paci. – Materiaalin vähyys on osaltaan retkiltä opittua. Kuullessaan, että olen, totesi hän, että kohtaaminen oli päivän paras juttu. MÄKINEN on tien ja polkujen päällä yhteensä puoli vuotta. Ryhmä piti tämän takia evakuoida vuorelta, mutta se onnistui vasta seuraavana aamuna. MÄKINEN ei vain kävele, vaan tekee myös hyväntekeväisyyttä. Keski-Karjalasta Mäkinen jatkoi matkaansa kohti Joensuuta sekä sen yläpuolella olevaa Patvinsuon kansallispuistoa. HUHTIKUUTA 36-vuotias Tero Mäkinen aloitti kävelyn Turusta kohti Nuorgamia. Päivettyneet kasvot eivät näytä väsyneiltä, vaikka takana reissaajalla onkin jo toista kuukautta matkaamista – kävellen. – Reitti valikoitui puhtaasti matkailunäkökulmasta. KESÄKUUN alussa Mäkinen saapui Keski-Karjalan alueelle. JÄÄKARHUSEIKKAILU kesti kaiken kaikkiaan vuorokauden. Huippuvuorilta Mäkisen mieleen jäi uskomaton kokemus: kohtaaminen jääkarhun kanssa. Opas oli juuri silloin päästänyt meidät jostain syystä liian levälleen. – Osallistuin vuonna 2014 matkailuja kehitysyhteistyöjärjestö Kapuan projektiin, jonka aikana keräsimme varoja hyväntekeväisyyteen ja lopulta matkasimme Etiopiaan. Usein reissujen jälkeen on aika vaihtaa asuinpaikkaa. – Luonnon tunnistaa kyllä Suomeksi, mutta iso ero muuhun Suomeen verrattuna on, että täällä idässä sosiaalisen kanssakäymisen aloittaminen on helpompaa. – Retkipatjallani oli valtava jääkarhun tassunjälki. SUOREMPIAKIN reittejä Nuorgamiin olisi ollut. Jos Mäkiselle kuitenkin sattuisi isompi haaveri, aikoo hän silti jatkaa matkaa esimerkiksi bussilla tai junalla. – Kohteet valikoituivat Suomesta, koska reissu on Suomessa. Seuraavan reissun ajatus alkaa kypsyä yleensä edellisen aikana, ja niin kävi myös Suomen läpi kävelyn kohdalla. Matkaajaa kiinnostaa erityisesti eri paikkakuntien historia, kulttuuri, tarinat, kyläkaupat, paikalliset palvelut ja makuelämykset. – Jääkarhu tuli meitä vastaan kuolleesta kulmasta. Kaikki omaisuuteni mahtuu puolikkaaseen pakettiautoon. Sitä se säikähti ja pakeni paikalta
Parikymmentä vuotta tätä on ollut koko rinteen alalla, kertoo Marjatta Hirvonen. Alkuun tämä kasvoi rinteessä ruohon rinnalla ja ahkerasti piti ympäristöä kitkeä. hakulinen@kotikarjala. Sammalleimua koko rinne Muuripataan otetaan vesi kulmakunnan yhteiskaivona toimineesta kaivosta. Pienistä serkulta saaduista typsyköistä aloittelin ja niitä olen sitkeästi laajentanut. – Kyösti meinasi tämän savustuspöntöksi, mutta minä halusin tämän veden kuumentamiseen, Marjatta kertoo. Hirvosten talo rakennettiin 1975 ja viettävälle rinnetontille tehtiin kunnon porrastus. Voit lähettää kuvan tai kuvia kohteesta tai kertoa sanallisesti vinkistä. Parikymmentä metriä pitkästä rinteestä on sammalleimun lisäksi löytänyt myöhemmin paikkansa myös maakellari. Kaivo on toiminut aikanaan Palomäen alueen lähinaapureiden yhteiskaivona. – Kahvinporoja olen laittanut kasteluveteen ja syksyllä vähän lisännyt syyslannoketta. . – Tässä on pesty lakanapyykit, täkit ja matot. Haluamme ennen kaikkea nostaa esiin hyviä ideoita ja oivaltavia toteutuksia yksityiskohtia, ei niinkään puutarhakokonaisuuksia. Löytyykö siis sinun tai tuttavasi pihalta mielenkiintoista istutusryhmää, uutta innovoivaa rakennelmaa, kaunista käytävälinjaa tai muuta viehättävää yksityiskohtaa. . Meid ä n P u ut a r h as sa. – Melkein 40 vuotta tätä on kasvatettu. Vinkkaa meille kohteesta osoitteeseen riitta. Koti-Karjala Keskiviikko 1.7.2020 17 LEIJARISTIKKO (ratkaisu sivulla 22) KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Katseet ovat kääntyneet koronakeväänä puutarhaan, mikä on näkynyt ruuhkana taimimyymälöissä ja rakennustarvikemyynnissä ja esittelypostauksina somessa. – Onhan tässä sammalleimun levityksessä ollut työtä. – Pitkään tämä on ollut kuitenkin jo niin tiiviskasvuista, että kitkemistä ei ole juuri tarvinnut tehdä. Meidän puutarhassa -minisarjassa teemme kurkistuksia ihmisten puutarhoihin uusiin kaunistuksiin tai pitkään vaalittuihin. RINTEEN edustalla on kiukaan näköinen muuripata savupiipulla. Pataan otetaan vesi tontin etupihalla olevasta viehättävästä kaivosta. Rapuja ja nokkosiakin on padassa keitetty. Meidän puutarhassa -minisarja alkaa KITEE Riitta Hakulinen Palomäentietä ajaessa Markontien kulmauksessa on lukuisina vuosina silmiin osunut upea rinne, joka alkukesästä hehkuu valkoista ja vaaleanpunaista
Uudistuneen parkin yhteyteen on tehty myös koripallon heittopaikka ja parkkia ympäröivää maastoa on maisemoitu siistimmäksi. Lea Ursin & Niina Ruotsalainen, 3, Nea Immonen & Vanessa Vatanen, 4. Vertti Viertola on tyytyväinen Hutsin Urheilukeskuksen uuteen skeittiparkkiin. Eräpallo vaihteli joukkueelta toiselle ja lopulta RiiHi voitti erän lukemien ollessa peräti 31-29. VERTTI on TeamGymissä lajinsa parhaita: vuonna 2019 hänet valittiin Suomen poikien maajoukkueeseen. Tempusta on kuitenkin lajinomaisesti olemassa useita eri muunnoksia, kuten 360 asteen pyörityksiä sekä double. Jere Heiskanen & Tatu Hakkarainen, 4. Vertti innostui skeittauksesta kummisetänsä ansiosta, ja nyt nuori urheilija harrastaa lajia neljättä kesää. Räsänen kommentoi ottelun jälkeen, että ”taktinen osaaminen riitti, mutta jalat loppuivat”. Sykähdyttävä hetki koettiin jo ennen otteluiden alkua, kun ensimmäisenä yleisöparvelle asteli Lappeenrantalainen lentopalloilija, joka ajeli varta vasten seuraamaan sunnuntain otteluita. TEAMGYM on joukkuelaji, jossa suoritetaan tanssillinen vapaaohjelma permannolla, volttisarjoja volttiradalla sekä trampetilla. Ville-Erik Tarkiainen & Eetu Lähteenmäki, 5. Tuomas Karjalainen & Petteri Härkönen Miehet: 1. TuJu (Tuomo Makkonen & Jukka Immonen), 3. Näin ollen myös treenimatka lyhenee, kun Vertti muuttaa Joensuuhun. (Pro Puruvesi). Skeittauksessa viehättää vapaus KITEE Roosa Sallinen Hutsin Urheilukeskuksen uusi skeittiparkki on valmis ja harrastajien ahkerassa käytössä. Lajia Vertti on harrastanut kahdeksan vuoden ajan. Ei ainakaan sojota nauloja mistään. – Parasta lajissa on volttien tekeminen ja joukkuekaverit. ip, koska se on aika varma tehdä ja helppo. Vapaus on mukavaa vastapainoa Vertin harrastamaan TeamGymiin, jossa tarkoitus on toimia voimistelijajoukkueen kanssa saumattomassa yhteistyössä. KAIKEN kaikkiaan koko viikonlopun tapahtuma oli onnistunut ja mukavahenkinen. Turnaukseen saatiin konkareiden lisäksi uusiakin pelaajia: Bandidas-nimeä kantaneet Minna Turunen & Inga Sallinen sekä 13-vuotiaat ”tulevaisuuden lupaukset” Nette Immonen & Emma Nenonen. Hutsin Urheilukeskuksen uusi skeittiparkki on houkutellut paikalle runsaasti skeittaajia sekä scoottaajia. Tähän saakka yksipäiväisenä järjestetty Beach Volley –turnaus jaettiin kolmelle päivälle. – Mäkihyppyvalmentaja sanoi, että minun kannattaisi kokeilla TeamGymiä, koska tykkäsin hyppiä trampoliinilla. Tulokset: Naiset: 1. Seuraavaksi Vertti aikoo syksyllä suunnata Joensuuhun opiskelemaan autoalalle. Sen sijaan Potsipiitsissä kävi toisin päin. – Enää en ole maajoukkueen valmennuksessa, koska maajoukkuetta ei tullutkaan. – Lempi skeittitemppuni on varmaankin kick. Kevään aikana rakennettu skeittiparkki uudistettiin betoniseksi. ip, jossa lauta pyörii kaksi kierrosta. Säiden haltija suosi turnausta, koko viikonlopun riitti lämmintä, eikä alkuviikosta ennustettu ukkos tai saderintama osunut paikkakunnalle. – Kyllähän se aikaa vie, kun on kahden ja puolen tunnin treenit ja matkoihin kuluu myös kaksi tuntia. Yleisöäkin kentän laidalla oli mukavasti, kuten koko viikonlopun ajan, joskaan koronarajoitusten ylittämisestä ei ollut pelkoa. – On kyllä harmi, ettei nuorten sekamaajoukkuetta tullut. (21-16, 21-7). Lauri Jylhä & Arttu Lehtimäki, 6. Suunnittelijana parkilla toimi Heikki Pölönen ja urakoitsijana Rujo Skateparks Oy. Viime vuonna hän osallistuikin maajoukkueen leireille. Kiitos pelaajille, yleisölle ja yhteistyökumppaneille: Tohmajärven kunta, Nordic Koivu, Rakennussuunnittelu Immonen, Karelian Hurmos, sekä Tohmajärven paikalliset yritykset, jotka antoivat myös panoksensa turnauspalkintoihin. Varsinaisen pelaajaringin läheltä löytyy kovaa biitsiosaamista, sillä päävalmentaja Matti Alatalon ja urheilutoimenjohtaja Marko Räsäsen muodostama joukkue eteni . Vanha parkki oli myös haastava ylläpitää, joten betoninen parkki on pitkällä tähtäimellä hyödyllisempi ja käyttäjäystävällisempi ratkaisu. – Aloittelevalle skeittaajalle antaisin vinkiksi kärsivällisyyden, että jaksaa yrittää uutta temppua. Iltapäivän aikana ratkottiin joukkueen sisäinen mestaruus. Maratoonarit eivät ottaneet oikeastaan missään vaiheessa TuJua mukaan juoneen, vaan uusivat mestaruuden luvuin 2-0 (2113, 21-11). Entisen puisen parkin tilalle valmistui nykyaikainen ja käyttäjälähtöisesti rakennettu skeittiparkki. SUNNUNTAIN miesten turnaus käytiin neljän joukkueen kesken. SKEITTAUKSEN ja TeamGymin lajimaailmat ovat todella erilaiset, mutta ne vaativat molemmat hyvää fysiikkaa. Taitojen kartuttaminen ja temppujen opettelu vaatii aikansa. Tohmajärven pelikentät ja ympäristö saivat pelaajilta runsaasti kiitosta ja mielessä oli heti uusintavierailu ensi kesälle. Maratoonarit (Joona Immonen & Waltteri Kainulainen), 2. Näin Vertti päätyi lopulta harjoittelemaan kolmesta neljään kertaan viikossa JoenVoLin joukkueessa Joensuussa. LAUANTAINA saimme mieluisia vieraita, kun lentopallon mestaruusliigan joukkueen Karelian Hurmoksen bussi kaartoi kentän laidalle. RiiHi (Olli Riikonen & Eero Hirvonen) Teksti: Tuomo Makkonen Sää suosi Potsipiitsiä Keski-Karjalan sinilevätilanne näyttää toistaiseksi hyvältä. Vastustajiksi astelivat Matias Korhonen & Atte Rissanen. Sinilevää ei ole vielä havaittu valtakunnallisen leväseurannan havaintopaikoilla Keski-Karjalan alueella (Pyhäjärvi-Sorvanniemi, Kiteenjärvi-Postirannan uimaranta, Orivesi-Kyyrönniemi, Suuri-Onkamo-Ruunanluoto) tänä kesänä (havainnot viikolta 26). Alkulohkonsa puhtaalla pelillä hoitaneet Lea Ursin & Niina Ruotsalainen sekä Niina Vatanen & Sini Ignatius etenivät jatkosarjastakin tyylillä loppuotteluun. Molemmat joukkueet piinasivat kohtaamisissaan jopa tulevaa mestaria. Alueelta on saatu vain yksi kansalaishavainto sinilevästä Puruveden Ristilahdelta 14.6. Niina Vatanen & Sini Ignatius, 2. Parkin uudistus edistää Kiteen urbaania harrastuskulttuuria sekä omaehtoista harrastamista. Kick. Mutta kyllä siihen on sopeutunut. Minna Turunen & Inga Sallinen, 5, Nette Immonen & Emma Nenonen, 6. PERJANTAIN paahtava helle ei haitannut kovakuntoisia naisia, vaan illan mittaan nähtiin hyviä pelejä. naaliin saakka. Finaalista tuli viime vuoden uusinta, siinä kohtasivat nuoret Maratoonarit (Joona Immonen & Waltteri Kainulainen) ja ei ihan niin nuori TuJu (Tuomo Makkonen & Jukka Immonen). – Skeittauksessa on kivaa, ettei ole sääntöjä eikä treeniaikoja. Niina Immonen & Anna Karvonen Hurmos: 1. Parillisina vuosina Suomesta koostetaan aikuisten ja nuorten kilpajoukkue Euroopan mestaruuskilpailuihin. Ottelun venyttyä kolmanteen erään Korhonen & Rissanen veivät Hurmoksen mestaruuspokaalin numeroin 2-1 (17-21, 21-8, 15-9. Treenivuosien varrella Vertin mäkihyppyharrastus jäi pois, sillä molempien lajien harrastaminen oli liian kuluttavaa. ENTINEN PUINEN parkki rakennettiin paikalle kymmenisen vuotta sitten, jolloin osa puisista rakenteista siirrettiin sinne entiseltä Palomäentien skeittipaikalta. Jännittäviä hetkiä pelikentällä koettiin heti alkusarjan ensimmäisessä ottelussa, kun RiiHi (Olli Riikonen & Eero Hirvonen) ja LöpSi (Mikko Löppönen & Lari Sistonen) pelasivat Potsipiitsin historian pisimmän erän. Parkin suunnittelussa otettiin huomioon nykyisten sekä entistenkin kiteeläisten harrastajien palautteita. KITEELÄINEN TeamGymiä harrastava 16-vuotias Vertti Viertola saapui testaamaan uutta parkkia. KEVÄÄLLÄ perskoulun päättänyt Vertti palkittiin yhdeksännen luokan päättäjäisissä urheilumenestyksestään Koululiikuntaliiton palkinnolla. Hutsin Urheilukeskuksen skeittiparkki uudistettiin Tänä vuonna Tohmajärven Potsipäivät järjestettiin maailman terveystilanteen vuoksi aiempaa pienimuotoisempana. ipissä skeittaaja tekee laudalla tempun, jossa lauta pyörähtää selän suuntaan pyörien kierroksen pituusakselinsa ympäri. Koti-Karjala 18 Keskiviikko 1.7.2020 KITEE Roosa Sallinen Rullauksen ääniä betonilla, pilvetön taivas ja iloisia huudahduksia. Tänä vuonna Vertin tavoittelemaa nuorten sekamaajoukkuetta ei kuitenkaan muodostettu, ja Tanskan EM-kilpailutkin siirtyivät koronan takia ensi vuodelle. TeamGymissä volteissa ja skeittauksessa erilaisissa tempuissa vaaditaan hyvää kehon hallintaa. – On kiva päästä taas tekemään, kun on kuntoutunut. Matti Alatalo & Marko Räsänen, 3. Nuoruudessaan aktiivinen urheilija ehti harrastaa myös pesäpalloa ja sirkusta. Pinta-alaa parkilla on hieman vähemmän, mutta parkki on aiempaa monipuolisempi. Siinä Vatanen & Ignatius olivat vahvempia ja veivät turnausvoiton eräluvuin 2-0. Matias Korhonen & Atte Rissanen, 2. Parkki oli siis jo nykyaikaisiin skeittauspaikkoihin nähden vanhentunut. Intoa Vertillä on harjoitteluun ja kisaamiseen, sillä edellinen talvi oli harjoitusten osalta rikkonainen loukkaantumisten takia. Saa tehä sellaisella tyylillä kuin haluaa. LöpSi (Mikko Löppönen & Lari Sistonen), 4. – Paljon parempi kuin entinen. Ei juuri sinilevää
Jesse Eskelisen ilmeissä ja otteissa oli perjantain JoMa -pelissä määrätietoisuutta. Kotijoukkueen esitys oli yllättävän vaisu. Sen voittonumerot olivat siedettävät 0-2 (5-8, 2-4). TOISEN JAKSON juoksuistaan KiPa saa kiittää jalkakrampeista kärsinyttä Iiro Kuosaa. Kaksi niistä tuli hyvillä lyönneillä, kaksi räpylävirheillä. SamuKalle Varonen kirmasi kotiin kolme ja Hannes Pekkinen sekä Jiri Pippola kaksi kertaa. JoMa ei pelin toisella puoliskolla apuja tarvinnut. Näin todellakin sopii toivoa, sillä Kiteen Pallon superspesisjoukkue ei viime sunnuntain harjoitusmatsistaan Siilinjärven Pesistä vastaan välttävää parempaa kouluarvosanaa ansaitse. JOMASTA huomio kiintyi etenkin Siilinjärveltä tulleen Simo Vainikaisen ja Samuel Tirkkosen peliin. Kaikki neljä juoksuaan JoMa otti kolmospuolelta. KOTIJOUKKUEESTA komeimman iskun esitti Jiri Pippola, joka kumautti kopparien välistä kunnarin ja kaksi tavallista. Juoksujen isäksi kirjattiin Kouvolasta Joensuuhun täksi kaudeksi siirtynyt Antti Hartikainen. Yrittäminen palkittiin kolmella juoksulla; Sami Mikkolanaho ja Jiri Pippola löivät juoksun mieheen ja yksi saatiin harhaheitolla. TAUON JÄLKEEN savolaiset intoutuivat kunnarijuhliin. Osittain vaisuus selittyy Jesse Eskelisen, Valentin Ikosen ja Lassi Vasaraisen poissaololla, mutta ei kokonaan. Ikävää todeta, että läheskään kaikki juoksut eivät selity lyöntien hyvyydellä, vaan räpylöiden heikkoudella. Kuva: Niilo Hirvonen.. KiPa aloittaa pistejahdin ensi sunnuntaina kotikentällä, minne vastustajaksi saapuu Imatran Pallo-Veikot. Ensimmäisen juoksunsa savolaiset saivat harhaheitolla ja kaksi seuraavaa ykkösrajaan suunnatuilla näpäyksillä. JOUKKUEEN runkomiehet pelasivat rutiinitasolla. Hän oli hyvässä vireessä sekä ulkona että sisällä. Niiden lisäksi hän löi etenijän kahdesti tupaan. AVAUSJAKSOLLA KiPa päästi SiiPen niskan päälle ulkopelivirheillä. Juoksut otettiin polttolinjan taakse suunnatuilla sivalluksilla. Myyryläinen keräsi 6 ja Eskelinen 7 kärkilyöntiä, joista 6 kentällemenoista. Vainikaisen kumura tippui vastustamattomasti miehen haluamaan paikkaan ja Tirkkosta ei tämän nuoresta iästä huolimatta passaa ainakaan vaihtotilanteissa aliarvioida. PERJANTAIN peliin KiPa sai loistavan startin, kun Valtteri Havukainen vetäisi kakkospesän etukaarelta kunnarin tyhjään kenttään ja sen päälle pääsi tuomaan vielä tuplajuoksun Sami Mikkolanahon lyönnillä. Koti-Karjala Keskiviikko 1.7.2020 19 KITEE Jouko Väistö Toivottavasti huono kenraali tietää hyvää ensi-iltaa. Hannes Pekkinen ja Sami Mikkolanaho ylsivät kahteen ja Ville Liukku yhteen lyötyyn juoksuun. PITKIÄ AIKOJA johtoasemasta ei saatu riemuita, sillä joensuulaisten seuraavan lyöntivuoron jälkeen numerot olivat jo 2-4. Tilastojen valossa ottelu oli yllättävän tasainen, sillä kärkilyönnit menivät KiPalle 47-46 ja kolmostilanteet SiiPelle 30-22. KOTIUTTAJIEN lisäksi kotijoukkueesta parhaiten mailassa onnistuivat Juhani Myyryläinen ja Jesse Eskelinen. Sen seurauksena JoMan juoksusaldo kasvoi kolmannen aloittavalla kunnarilla ja kahdella tavallisella. Hän ei helteisessä säässä lämmennyt vielä niihin suorituksiin, joita häneltä on totuttu näkemään. Näpäykset olivat toki hyviä, mutta eivät ylivoimaisia torjuttavia. Vai pitäisikö sittenkin ajatella kyseessä olleen vain harjoituspeli, jonka lopputuloksella ei ole niin suurta väliä. Sarjan jumboehdokkaisiin kuuluva savolaismiehistö oli parempi lukemin 0-2 (5-6, 7-12). Kuva: Niilo Hirvonen. JOHTOASEMASSA SiiPe sai lyöntipeliinsä lisää ryhtiä ja jakson loppupuolella myös kumurat ja saumalyönnit alkoivat kotiutustilanteissa painua ulkopelaajien ulottumattomiin. KOTIJOUKKUEEN otteisessa ei ollut sitä terävyyttä ja räväkkyyttä, mitä harjoituspelissäkin soisi näkevänsä. SUNNUNTAIN Siilinjärvi -peli veti monen Rantakentän uudessa katsomossa istuneen mietteliääksi, monen jopa täysin sanattomaksi. Vaarallisuutensa IPV todisti viimeksi viime viikonloppuna, jolloin se kukisti kahteen otteeseen Kouvolan Pallonlyöjät. Juhlat aloitti Matias Litmanen mielipaikastaan kolmospesän jatkeelta ja niitä jatkoivat Ville Lantiainen sekä Toni Toivanen. Kärkilyöntien määrällä mitattuna JoMa oli parempi 5045 ja kolmostilanteet se voitti 24-16. Takkiin tuli myös kaksi päivää aikaisemmin, kun vastassa oli sarjan suurin ennakkosuosikki Joensuun Maila. ETENIJÄNÄ ahkerimmin kenttää kiersi Elmeri Purmonen. KOTIJOUKKUE ansaitsee tunnustuksen siitä, ettei se lopettanut pelaamista viiden juoksun tappioasemassa. Kunpa huono kenraali tietäisi hyvää ensi-iltaa Rantakentän uudessa katsomassa kelpaa seurata peliä kelillä kuin kelillä. Myös ulkopeli sujui Eskeliseltä hyvin, jopa paremmin kuin kollegaltaan Juha Puhtimäeltä. Niillä kaikilla tuli juoksu. JAKSON lopullinen ratkaisu tuli harmittavalla tavalla virhepompusta. Ensimmäinen tikki tuli tämän räpylän kautta ja toinen harhaheiton seurauksena. NYT harjoitusottelut on pelattu ja edessä ovat sarjapelit. Kauimmaksi omasta tasostaan taisi jäädä Aleksi Rautiainen. Hän tuli palamatta tupaan neljä kertaa
(12) 16.00 Kotoisa 17.00 Agatha Christie: Paddingtonista 16:50 (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Urheilun tähtihetkiä 19.30 Formula 1 Paalupaikka 20.00 Selviytyjät 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Sellisti (16) 0.35 Pukumiehet (12) 1.30 Ninja Warrior 2.25 Häät sulhasen tapaan 3.20 Grand Designs – unelmaasunnot 4.15 Jahti 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Disney esittää: Ducktales (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Farmi Suomi 11.30 Eläinsairaala (S) 12.00 Eläinsairaala (S) 12.30 Pientä pilaa 12.35 Pientä pilaa 12.45 Neljät häät Amerikassa 13.45 Remppa vai muutto Vancouver 16.45 Ökyrikkaiden hotelli 18.00 Hansin matkassa 19.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lions for Lambs (12) 22.50 Skiptrace (12) 1.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 4.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.00 Tiettömän taipaleen takana 10.30 Tuhmia tarinoita 11.00 Ruoan pelastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 12.52 La otra mirada – Toinen katse (7) 13.54 La otra mirada – Toinen katse (7) 14.50 Ruusutarha (S) 15.45 Kesäkonsertti Schönbrunnista (2012) 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Unelmana muotisuunnittelija 19.10 Vakuum (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Näin Norjassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Countrymusiikki 21.00 Aution saaren elokuvat 21.11 Kino: L’Atalante (S) 22.36 Kino: Nolla käytöksessä (S) 23.23 Kino: Nizzasta puheenollen 23.46 Kino: Taris 23.55 Fatei ja meri (S) 6.25 Luontoretkellä: Lohi kutee 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Isäntä soittaa hanuria (S) 14.30 Muisti: Atomimiehet 15.00 Ylen aamun parhaat 15.51 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miten välttää syöpä 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Dokumenttiprojekti: Ystäväni Gorbatshov 23.30 Mullan alta: Mira Luoti ja Tiisu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.7. TV-ohjelma keskiviikko 1.7. t 15.30 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 15.40 Pirunpelto (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (12) 19.50 Tarinoiden Ruisrock: Ellinoora 20.00 Suuret rakennusprojektit 21.00 Jalkapallon hienoimmat hetket 21.45 Persaukiset (12) 22.30 Raumanmeri 04: Dingo 23.15 Body Hack (16) 0.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 1.00 The Bold Type (12) 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Menu Finnjävel 11.00 Kenen kotona. Koti-Karjala 6.25 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Lakeuksien lukko (7) 14.35 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Joanna Lumley Intiassa 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Tarinanmetsästäjät (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Filippiinien julma huumesota (12) 22.50 Dublin Murders – Tappaja Dublinissa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 21.45 Dublin Murders – Tappaja Dublinissa (16) 22.45 Shetlandsaarten murhat (12) 23.45 Timanttinen keikka 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 6.52 Kuu ja minä (S) 7.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.42 Kiri ja Lolo (S) 7.48 Franklin ja ystävät (S) 7.59 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.23 Kaarle (S) 8.36 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Villi tulevaisuus (7) 9.55 Harri & Bip 10.00 Suuret rakennusprojektit 10.50 Koiraperheet käytöskoulussa 11.30 Uusi koti koiralle 12.20 Michael McIntyre’s Big Show 13.20 Kummeli (7) 13.52 Suomi-viihteen klassikot 13.52 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Riitta Havukainen 14.03 Nyhjää tyhjästä (S) 14.33 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Leena Uotila 14.42 Hukkaputki (S) 15.10 Iltalypsy (12) 15.20 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Tapio Liinoja 15.29 Suomi-viihteen klassikot: Lapinlahden Linnut 15.44 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Heikki Hilander 15.52 Itse Valtiaat (S) 16.05 Suomi-viihteen klassikot 16.10 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-. 0.35 Myytinmurtajat Juniori 1.35 Pukumiehet (S) 2.30 Häähullut 3.25 Grand Designs – unelmaasunnot 4.20 Ninja Warrior 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljät häät Britanniassa 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Batman Begins (12) 23.55 Narcos 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 Poliisit 2020 (7) 3.05 Arman Pohjantähden alla (7) 4.05 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Onnistuuko avioliitto. 9.45 Maria ja kesäpuhujat 10.30 Kummituskoulu Spooky’s (7) 10.51 Seikkailevat saappaat 10.57 Norjaa ristiin rastiin 11.00 Stugor 11.30 Tiettömän taipaleen takana 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Regina Spektor 13.25 Historia: Unelma paremmasta elämästä 14.20 Odotus (S) 14.45 Uusi Kino: Keppi (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.25 YLE FEM 17.25 Eräelämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat (S) 18.23 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.26 Huijari ja Puijari (S) 18.27 Hupsulit (S) 18.30 Kuninkaittemme jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.42 Kallen keittiö (S) 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Karita Mattila Olavinlinnassa 2020 21.50 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 22.35 Kino: Maria Braunin avioliitto (12) 20 Keskiviikko 1.7.2020 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Keskiviikko 1.7. – lauantai 4.7.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Perjantai 3.7. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Tenniksen tuittupää 23.40 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat 14.00 Grand Designs – unelmaasunnot 15.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (7) 15.30 Menu Finnjävel 16.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlaja satu (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Bullets (12) 0.05 Chasing the Spot – Skeitaten Tokioon 0.35 Myytinmurtajat Juniori 1.30 Jahti 2.20 Perttu – tehtävä Kiinassa 3.10 Häähullut 4.05 Lapseni on teiniäiti 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Avalorin Elena (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin matkassa 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.21 Minun nimeni on 7.26 Kaisa ja Olli (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Ota koppi! 7.56 Ässäluokka (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Unelmakoti 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Luontomatkalla Ugan dassa 13.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 14.00 Väärin valittu 14.30 Stressaavat äidit 15.00 Viholliset vastakkain 15.30 Jumppahetki: Reipas jumppa 15.40 Pirunpelto (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (12) 19.50 Tarinoiden Ruisrock: Samuli Putro 20.00 Uusi elämä Kreikassa 20.45 Tarinoiden Ruisrock: Terhi Kokkonen 21.00 Hymyilevä mies (7) 22.30 Operaatio Playa 23.30 Sairastunut mieli 0.00 The Bold Type (12) 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Grand Designs – unelmaasunnot 15.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S) 15.30 Supernanny Suomi 16.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlaja satu (S) 20.00 Stadi vs. Karjalainen 22.08 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa 22.10 Yle Live: Rag’n’Bone Man 23.04 Ankkarock: Zen Café 23.49 Ankkarock: Tehosekoitin 0.35 Operaatio Playa 1.35 The Bold Type (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Vikke Viikinki (S) 9.25 Vikke Viikinki (S) 9.35 Legendat (7) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Space Chimps (7) 14.40 Pitääkö olla huolissaan klassikko 14.50 Best of Posse 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Rakettitiedettä. 6.52 Kim ja Kai (S) 6.59 Ruskea pikkukarhu (S) 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.18 Kallen keittiö (S) 7.29 Keppihevostalli 7.36 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.51 Killen kimppakyyti (S) 8.02 Tarinoita puumajasta (S) 8.12 Galaxi 8.13 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.46 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.40 Tanskalainen maajussi 12.10 Luontomatkalla Ugandassa 13.10 Luonto lähellä sydäntä 13.50 Jätämme jäähyväiset: Alkuperäiset intiaanit 14.20 Tornionjokilaakson arkiralli 14.50 Roskasta ruoaksi 15.20 Jumppahetki: Pihajumppa 15.30 Pirunpelto (12) 16.20 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti (7) 20.20 Tarinoiden Ruisrock: Ismo Alanko 20.30 The Graham Norton Show 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.55 Kesäkaverit (12) 23.25 Normaaleja ihmisiä (12) 23.47 Normaaleja ihmisiä (12) 0.15 The Bold Type (12) 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kauneuden hinta 11.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Rakas, ostin meille kodin 14.00 Grand Designs – unelmaasunnot 15.00 Luokkajuhlat 16.30 Amazing Race 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 20.00 Alasti-klubi 20.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain 21.00 Hitlist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Predator – saalistaja (16) 0.55 Amazing Race 1.50 Posse 3.10 Häähullut 4.00 Häät sulhasen tapaan 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Avalorin Elena (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Farmi Suomi 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Hansin matkassa 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Benjamin Buttonin uskomaton elämä (12) 0.25 Batman Begins (12) 3.15 Pelastushelikopteri (S) 4.45 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Muumilaakson vanki 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tanssiteos Ibsenin Kummittelijoita 13.15 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 14.05 Leonard Bernstein ja musiikin maailma: Sibelius 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 16.55 Tanssin askeleet 17.25 YLE FEM 17.25 Kiran keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta (S) 18.28 Hupsulit (S) 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa 21.02 Yle Live: Ultra Bra 22.30 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa 22.32 Yle Live: Alma 23.30 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa 23.32 Yle Live: Haloo Helsinki! 0.30 Yle Live: Gasellit 1.27 Yle Live: Michael Monroe 7.00 Mannerheim – Jörn Donnerin kertomana 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Kuun valloittajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Joanna Lumley Intiassa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 11.05 Yle uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle uutiset Lappi 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.10 Pisara 12.15 Eläinten ystävät 12.30 Muisti: Wiiman kuuma lasti 13.00 Kandit 13.30 Eränkävijät 13.58 Eränkävijät 14.30 Prisma: Miten välttää syöpä 15.15 Draken etsivätoimisto (12) 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Hirvelä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Stugor 18.40 Avara luonto: Sininen planeetta II 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Entä jos. Lauantai 4.7. naali 2013 18.10 Ruisrock – 50 kesää meren rannalla 19.00 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa 19.01 Yle Live: Sunrise Avenue 20.12 Festariheinäkuu Vikin ja Köpin seurassa 20.14 Ruisrock: Vesala 21.11 Yle Live: J. 6.53 Astroset (S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.11 Martta puhuu (S) 7.37 Sasu (S) 7.49 Pusse (S) 8.00 Siiri ja Krokotiili (S) 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Athleticus 8.25 Pertti ja Purtti (7) 8.38 Patu-koira (7) 8.46 Athleticus 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Rakkauden koodi 11.30 Team Bachstad idänreitillä 12.10 Tanskalainen maajussi 12.40 Näin Norjassa 12.55 Luontomatkalla Ugandassa 13.50 Norjalainen safari 14.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 15.00 Virtuaalitref. Torstai 2.7. 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Yön ritari (12) 0.05 El Chapo 1.05 Madventures Suomi (12) 2.05 Narcos 3.15 Arman Pohjantähden alla (S) 4.15 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 9.00 Eräelämää 9.30 Kuninkaittemme jäljillä 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suomensukuiset 30 päivässä 12.45 Uusi Kino: Conversation in Pieces (S) 13.10 Kaupunkielämää 14.10 Kylä nimeltä Bragino (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.25 YLE FEM 17.25 Toivomus: Sonja Kailassaari 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (S) 18.15 Vahaveitikat (S) 18.18 Leevi Lampunhenki (S) 18.20 Rillinalle (S) 18.27 Hupsulit (S) 18.30 Ruoan pelastajat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.05 Dingo ja levottomat tuhkimot 22.15 Kino Klassikko: Taksilla Tobrukiin (12) 23.45 Historia: Bushien valtakausi 6.25 Kandit 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Riihalan valtias (7) 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Antiikkikaksintaistelu 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.55 Hercule Poirot: Rouva McGinty on kuollut (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ihme (16) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Kun tomu laskeutuu (16) 23.00 Mullan alta: Paleface ja Milla Rumi 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.7
13.00 Villa Hintikka 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Gladiaattorit 17.25 Elokuvatraileri: Aika jonka sain 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (12) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 20.00 Stadi vs. 6.52 Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.18 Katti Matikainen ja Nakkirakki 7.20 Vilkki Ankka (S) 7.35 Ryhmä Hau (S) 8.01 Karvinen (7) 8.13 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Mumenvággi (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Stressaavat äidit 11.30 Suuret tunteet (7) 12.10 Lääkärit vastaan internet 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Roskasta ruoaksi 13.50 Unelmakoti 14.50 Väärin valittu 15.20 Virtuaalitref. naali 2004 19.00 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-. 19.00 Rikkaat ja rahattomat 20.00 Suomalainen menestysresepti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Rakkauden rasvaprosentti (12) 23.05 Rikkaat ja rahattomat 0.05 Hansin matkassa 1.05 Arman Pohjantähden alla (S) 2.05 Pelastushelikopteri (S) 2.35 Pelastushelikopteri (S) 3.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kiran keittiössä 9.00 Tuntematon perillinen 10.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 11.00 Operaatio Playa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Siperian Jeesus (S) 13.15 Uusi Kino: Keppi (S) 13.30 Tiny Shoulders: Barbie 60 vuotta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 YLE FEM 17.00 Vaikeuksista huolimatta 17.10 Maria ja kesäpuhujat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Halitaan! (S) 18.06 Superlentokoneet (S) 18.18 Seis! (S) 18.23 Freja, pikku tutkija (S) 18.27 Hupsulit (S) 18.30 Seniorisurffaajat 19.00 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Emilie – kesken jäänyt murhatutkimus 20.30 Tuhmia tarinoita 21.00 Ruoka tekee onnelliseksi 22.00 Kun tomu laskeutuu (16) 23.00 Isäviikonloput (16) 6.25 Luontoretkellä: Lohi kutee 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Isäntä soittaa hanuria (S) 14.30 Muisti: Atomimiehet 15.00 Ylen aamun parhaat 15.51 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miten välttää syöpä 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Dokumenttiprojekti: Ystäväni Gorbatshov 23.30 Mullan alta: Mira Luoti ja Tiisu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.7. Sunnuntai 5.7. 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.00 Miesmalli (7) 14.30 Muisti: Takkeja rajan taa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Eroja ja avioeroja (12) 20.00 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Erikoisryhmä Köln (12) 23.00 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 23.45 Hiljaisuutta etsimässä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.7. Lande 20.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Sonny Vaccaro – kaupallistamisen kummisetä 0.15 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertta liikenteessä 7.04 Musarullaa! 7.27 Petran poppoo (S) 7.40 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.52 Stella ja Sami (S) 8.04 Oktonautit (S) 8.16 Ryhmä Hau (S) 8.42 Bomppiduu 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.24 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Neljä ja puoli kaverusta (7) 9.55 Athleticus 10.00 Luontoretkellä: Sherpojen rakentamat polut 11.00 Astronautti: Maailman kovin ammatti 11.50 Brittipojat Intian eliittikoulussa 12.45 Pirunpelto (12) 13.32 Pirunpelto (12) 14.20 Pirunpelto (12) 15.15 Kavionjälkiä: Suur-Hollola-ajo 16.15 Jalkapallon hienoimmat hetket 17.00 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-. Sinister 6 (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Farmi Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. t 15.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 16.00 Rakkauden koodi 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.55 Suomi-viihteen klassikot 18.56 Suomi-viihteen klassikot: Johanna Pirttilahti ja Eija Vilpas 19.11 Fakta homma (S) 19.23 Suomi-viihteen klassikot: Johanna Pirttilahti ja Tom Lindholm 19.35 Kyllä isä osaa (S) 20.03 Suomi-viihteen klassikot: Eva Polttila ja Timo Koivusalo 20.11 Tuttu juttu: Rehnit ja Ahtisaaret 20.56 Suomi-viihteen klassikot 21.00 McMa. a (16) 22.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Vogue Williams: Elämäni some-vaikuttajana 23.55 Yksittäistapaus: Läski (S) 0.06 The Bold Type (12) 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen kaunein koti 11.00 Formula 1: Itävallan osakilpailu 13.30 Jamie Oliverin säästöateriat 14.30 Olet mitä syöt 15.30 Jahti 16.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (12) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Rimakauhua ja rakkautta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 ESPN dokumentti: Tenniksen tuittupää 0.40 Rikospaikka 1.10 Rikospaikka 1.35 Top Gear 2.50 Pomo piilossa UK 3.45 Ninja Warrior 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Disney esittää: Ducktales (7) 8.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. TV-ohjelma sunnuntai 5.7. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.18 Minun nimeni on 7.23 Kaisa ja Olli (S) 7.32 Mauno (S) 7.44 Ota koppi! 7.53 Ässäluokka (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Otso ja sopulit (7) 8.35 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 2 11.00 Unelmakoti 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Luontomatkalla Costa Ricassa 13.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 14.00 Väärin valittu 14.30 Stressaavat äidit 15.00 Viholliset vastakkain 15.31 Jumppahetki: Reipas jumppa 15.40 Pirunpelto (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Ylen yleisurheilukesä: Jyväskylän GP 21.00 Kätilö (16) 22.55 Operaatio Playa 23.55 Sairastunut mieli 0.31 The Bold Type (12) 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Grand Designs – unelmaasunnot 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Gladiaattorit 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (12) 20.00 Stadi vs. 19.00 Hansin matkassa 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Rock the Kasbah (12) 23.15 Suomen huutokauppakeisari 0.15 Hansin matkassa 1.15 Arman Pohjantähden alla (7) 2.15 Pelastushelikopteri (S) 2.45 Pelastushelikopteri (S) 3.15 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Jotunheimenin paimenet 9.00 Ruoka tekee onnelliseksi 10.00 Seniorisurffaajat 10.30 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 11.00 Tanskalainen maajussi rakentaa 11.30 Tuhmia tarinoita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ruoka-Suomi 12.45 Kino: L’Atalante (S) 14.10 Kino: Nolla käytöksessä (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 16.55 Tanssin askeleet 17.25 YLE FEM 17.25 Kummituskoulu Spooky’s (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli (S) 18.05 Hammaskeiju (S) 18.13 Mikko Mallikas (S) 18.24 Sukkahittimittari 18.26 Jazzoo (S) 18.30 Tarinoita pikkukaupungista – Tammisaari 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Toulouse-Lautrec, Montmartren taiteilija 21.00 Historia: Bushien valtakausi 21.45 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 22.35 Historia: Patty Hearstin tarina (12) 23.15 Dingo-mania 23.45 Maailmojen sota (12) 6.25 Luontoretkellä: Patikkareissulla Norjassa 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Markan tähden (7) 14.30 Muisti: Elämä on toisaalla 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Saman taivaan alla: Tohtori Sikari 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miten välttää syöpä 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kimppakämppä (12) 22.45 Varjojen maa (16) 23.45 Mullan alta: Paleface ja Milla Rumi 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 1.05 Pukumiehet (S) 2.00 Häähullut 2.50 Grand Designs – unelmaasunnot 3.45 Ninja Warrior 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Disney esittää: Ducktales (7) 8.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Maanantai 6.7. Sinister 6 (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. naali 2008 21.00 Mestari (12) 22.45 Pornovallankumous (16) 23.35 Orgasmitakuu (16) 0.00 The Bold Type (12) 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Legendat (7) 10.00 Koiralle koti 10.30 Koiralle koti 11.00 Menu Finnjävel 12.00 Jamie Oliverin säästöateriat 13.00 Duudsonit: Päällikkö (S) 13.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain 14.00 Suurmestari 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Rakettitiedettä. – keskiviikko 8.7.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. (12) 16.01 Hitlist 17.00 Amazing Race 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Agatha Christie: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Itävallan osakilpailu 23.35 Ex-Onnelliset (S) 0.30 Kokkisota 1.20 Ulosottomiehet 2.15 Scorpion (12) 3.05 Ninja Warrior 3.55 Grand Designs – unelmaasunnot 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Disney esittää: Ducktales (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Rikkaat ja rahattomat 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Neljät häät Amerikassa 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.30 Remppa vai muutto Vancouver 15.30 Ökyrikkaiden hotelli 16.40 Hansin matkassa 17.40 Suomalainen menestysresepti 18.40 Koskemattomat (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Yön ritarin paluu (12) 0.15 Elokuva: Extraction (16) 2.05 Madventures Suomi (12) 3.05 Astral-TV 8.03 YLE FEM 8.03 Minä, Hugo Käld 8.08 Kummituskoulu Spooky’s (7) 8.30 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 8.37 Palomies Sam (S) 8.47 Sukkahittimittari 8.49 Inui (S) 8.56 BUU-arvoituksia (S) 9.00 Tom Sawyer (7) 9.20 Viraalit nerot (7) 9.35 Viraalit nerot (7) 9.45 Viraalit nerot (7) 10.00 Jotunheimenin paimenet 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit (S) 11.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Aulis Sallisen Kullervoooppera 14.40 Historia: Pariisi vuonna 1900 15.35 Vaiennetut säveltäjät (12) 16.30 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Stugor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 18.07 Palomies Sam (S) 18.17 Sukkahittimittari 18.19 Inui (S) 18.26 BUU-arvoituksia (S) 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sportliv 19.55 Hemmalive: Philip Järvenpää 20.05 Operaatio Playa 21.05 Sokaistuneet (16) 21.50 Elokuva: Iris (7) 23.11 Me elokuvantekijät: Ulrika Bengts 23.15 Dok: Vihreitä valheita 6.25 Muisti: Ruotsin Lahja 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Entä jos. 19.00 Madventures Suomi (7) 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Tomorrowland – A World Beyond (12) 23.40 Narcos 0.45 Suomen huutokauppakeisari 1.45 Arman Pohjantähden alla (S) 2.45 Pelastushelikopteri (S) 3.15 Pelastushelikopteri (S) 3.45 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Syntynyt vuonna 2010 9.45 Maria ja kesäpuhujat 10.30 Kummituskoulu Spooky’s (7) 10.53 Seikkailevat saappaat 11.00 Stugor 11.30 Tiettömän taipaleen takana 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Pariisi vuonna 1900 13.05 Historia: Unelma paremmasta elämästä 14.00 Fatei ja meri (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 16.55 Tanssin askeleet 17.25 YLE FEM 17.25 Eräelämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat (S) 18.13 Kallen keittiö (S) 18.24 Sukkahittimittari 18.27 Huijari ja Puijari (S) 18.28 Sukkahittimittari 18.30 Kuninkaittemme jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Sue Perkins Japanissa 21.50 Kino: Casting 23.20 Mediakomppania: Dokumentti Pertti “Neumann” Niemisestä Keskiviikko 1.7.2020 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Keskiviikko 8.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Lande 21.00 Kokkisota 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.30 Rimakauhua ja rakkautta 0.25 Roba (12) 1.15 Jahti 2.10 Kauneuden hinta 3.05 Remonttipiiskuri 3.55 Ninja Warrior 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Ducktales (7) 8.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. 6.53 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.29 Kuiske (S) 7.38 Pyöräillään 7.44 Simo (S) 7.51 Ninni ja Nestori (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.24 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Sairastunut mieli 11.35 Eläinten ystävät 11.50 Norjalainen safari 12.30 Viholliset vastakkain 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla Costa Ricassa 14.30 Tornionjokilaakson arkiralli 15.00 Lääkärit vastaan internet 15.40 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 15.50 Team Bachstad idänreitillä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (12) 20.00 Uusi koti koiralle 21.00 Elämää vankilan jälkeen 21.50 Normaaleja ihmisiä (12) 22.17 Normaaleja ihmisiä (12) 22.40 Kesäkaverit (12) 0.16 The Bold Type (12) 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Kenen kotona. Tiistai 7.7. Koti-Karjala 6.25 Tarinanmetsästäjät (12) 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 12.40 Kotiin takaisin (12) 13.25 Kesäyön lapset (7) 14.28 Muisti 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Lähikuvassa Nikita Hrushtshov (12) 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Kunnes kuolema meidät erottaa 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Tulen morsian (12) 22.50 Prisma: Miten välttää syöpä 23.35 Perhe, joka riskeerasi kaiken 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.7. Sinister 6 (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi
Joukkueiden voimasuhteet eivät ole kuluneen vuoden aikana merkittävästi muuttuneet. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. TIINA KERTOI innostuneensa judosta kolmisen vuotta sitten lapsensa harrastuksen kautta. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. alv. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tehtävä numero 145. 175 c/ vrk KITEEN KONEDIESEL p. 040 170 8344. Samalla tie vei seuran hallitukseen. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. (39,76 €/julkaisukerta+alv.) KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 31 v. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Hän toimi kilpailujen ruokailuvastaavana. Kiertopalkintoina ovat kamppailulajin edustajille hyvin sopivat katanat. AVOINNA: MA–PE 9–17, kesälauantait suljettu. Tänä vuonna katana -setin sai Tiina Koffert ja nuorisokatanan Pyry Nenonen. Kipponin kiertävät katanat Tiinalle ja Pyrylle KITEE Jouko Väistö Miesten maakuntasarjassa päästiin heti kättelyssä aidon paikallisderbyn makuun, kun KiPa III ja Kesälahden Urheilijat ottivat viime viikolla mittaa toisistaan Juurikan legendaarisella pesisareenalla. Palkitsemispäätöstä tehdessään Kippon arvosti kovasti myös sitä työtä, minkä Tiina teki viime syksynä pidetyissä Koululiikuntaliiton SM-kilpailuissa. Tällä kertaa katana -setti ojennettiin viime sunnuntaina pidetyissä kauden päättäjäisissä Tiina Koffertille ja nuorisokatana Pyry Nenoselle. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. ilmoitukset@kotikarjala.. Taktiikka osui nappiin, sillä ensimmäisellä jaksolla avausvuoro tuotti neljä ja toisella kolme juoksua. alv. Tilaushinnat (sis. (44,50 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 508 €+alv. Koti-Karjala 22 Keskiviikko 1.7.2020 LEIJARISTIKKO (ratkaisu sivulta 17) KITEE Jouko Väistö Judoseura Kippon on jo kolmen vuosikymmenen ajan palkinnut vuosittain kaksi aktiivisesti seuran hyväksi toiminutta jäsentään. • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Kiteentie 10, KITEE puh. alk. Vierasjoukkueen ykköseksi palkintoraati nimesi ykköstä hihassaan kantaneen Paavo Ahvenisen ja kakkoseksi Sulo Suutarisen. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu seuraavassa Koti-Karjalassa. KiPan parhaina sarja-avauksessa palkittiin Tuomas Tiainen ja Tuukka Hurri. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Puh. Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 www.hormikone.. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. Distributed by Tribune Media Services. Puh. Kitee, p. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kotijoukkueen ilmeisenä taktiikkana oli tarjota naapurille shokkihoitoa heti kättelyssä ja iskeä terävästi jaksojen alussa. 0400 158 417 SAVON KONEPISTE p. 12 kk 119,50 €. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 178 €+alv. Ilmestyy koronan takia vain keskiviikkoisin. Riverialle 600 000 euroa Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. KiPalla tehokas taktiikka paikallisderbyssä Opetusja kulttuuriministeriö myönsi vuoden 2020 strategiarahoituksesta 600 000 euroa Riverialle. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. VUOKRATTAVANA Sea-Doo Spark ja GTI vesijettejä Kiteellä ja Savonlinnassa. 0400 158 416. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. alv. PYRY PUOLESTAAN on oman judoharrastuksen ohella toiminut aktiivisesti perhejudoharjoitusten vetäjänä. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. Riveria kohdistaa saamastaan strategiarahoituksesta 200 000 euroa opetuksen ja ohjauksen laadun parantamiseen, 340 000 euroa oppimisympäristöjen kehittämiseen ja 60 000 euroa tieto-osaamisen parantamiseen. markkinointi@kotikarjala.. Tällä kertaa KiPan voittonumerot olivat 2-0 (10-3, 5-3). Menossa on nyt toinen hallituskausi. All rights reserved. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Copyright: 2006 Michael Mepham. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Sudoku tehtävän 144 ratkaisu. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. alv. www.kotikarjala.. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.. Kuluneen kesäkuun ajan hän on vastannut lasten kesäharjoitusten toteutuksesta. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 12 kk 91,50 €. (42,34 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 954 €+alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Yhdessä Egor Saveniuksen kanssa hän oli ideoinut suunnistusradan, jonka rasteilla testattiin judokoiden ja heidän vanhempiensa tietämystä niin omasta lajista kuin monesta muustakin mielenkiintoisesta aihepiiristä. Kauden päättäjäisissä Pyryllä oli myös ohjelmantuottajan rooli. Aito Japanista tuotu katana on arvostettu kiertopalkinto. alv. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.
Tervetuloa! Tiehoitokunta Pihakirppis la 11.7.–ke 15.7. Liikkuva kalamyymälä 2.7.2020 Tohmajärven iltatorilla. Lörtsyt, kukot, markkinarinkelit, piirakat, ym. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä edellä mainitusta julkaisupäivästä. 040 105 1036 tai 040 105 1038. Kansanopistolla 27.7.–7.8.2020 Koululaisten kesätoimintaa Lisätietoja/ ilmoittautumiset: toimisto@kiteenkansanopisto.. – 26.7.2020 Loman aikana rakennusvalvontatoimisto palvelee puhelimitse puh. Särkijärventie 29 B, Tolosenmäki. Krouvin terassilla Olli Kärki acoustic klo 21.00 alkaen Noutopöytälounas katettuna ma–pe klo 10.30–14.30 Katso viikon lounaslista kotisivuiltamme. Tarkempi sijaintipaikka on esitetty hakemuksen liitekartoissa. Opastus Savonlinnan tieltä Lamminrannan tietä pitkin, siitä opastus. 040 105 1217 henri.asikainen@kitee.. Vm. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Kemppaisella elokuun loppuun asti. Uusi kartta helppokulkuisessa kangasmaastossa. tai puh. toreilla: Kesälahti 9–9.30, Kitee 10–11, Rääkkylä 12–12.30, Tohmajärvi 14–15. Kalatukku H. Kiteen kaupungintalo on kesälomalla 29.6. Vanha maatilan pihapiiri väh. klo 12–18 Riihijärventie 20 C, Kitee. Lauantaina 4.7. 0400 956 090 Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä 1.7.– 31.7.2020 Kiteen rakennusvalvonnassa osoitteessa Kiteentie 25, 82500 Kitee. Ostetaan pikku mopo, Monkey tai Suzuki Pv. 0400-572 428 KeKaRa järjestää iltarastit maanantaina 6.7.2020 klo 16 alkaen Rääkkylän Piimälahdella. Kiteen torilla pe 3.7. OSTETAAN ns. P. Tämä yleistiedoksianto on julkaistu Kiteen kaupungin verkkosivuilla 1.7.2020. Pöytäkirja on nähtävänä 27.7.– 10.8.2020 Esa Ollikaisella (Harvistontie 5). Mahdolliset mielipiteet ja huomautukset tulee jättää kirjallisena 31.7.2020 klo 15.00 mennessä Kiteen rakennusvalvontaan osoitteeseen Kiteentie 25, 82500 Kitee. Jouko 050 4662108. klo 8.00–15.00. 044 2446815 tai 040 7549016. Omatoimirasteina lauantai-iltaan asti. Koti-Karjala Keskiviikko 1.7.2020 23 facebook.com/ Koti-Karjala KESKI-KARJALA PESÄPALLOA KiPa – IPV Reds, E-pojat pe 3.7.2020 klo 16.00 Rantakenttä. Kaikenkuntoiset kiinnostaa. Käsitellään mm. Vapaa pääsy! OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Arkipäivänä herkullinen KOTILOUNAS Sisältää: 8 90 m www.plussa.com Avoinna: ma–pe klo 6.00–22.00, la–su klo 8.00–22.00 Lähijärvien tuoretta kalaa suoraan kalastajilta Kiteen torilla pe 8–10 ja la 9–11. Esillä vuosikokousasiat ja muut esille tulevat asiat. Asia: Pohjois-Karjalan Sähkö Oy hakee Kiteen rakennusvalvontaviranomaiselta lupaa 20kV ilmajohdon sijoittamiseksi yleiselle alueelle kiinteistölle Jakokunnan saaret, kiinteistötunnus 260-428-0878-0003, osoitteeseen Suoparsaarentie, 82380 Tolosenmäki. alkaen klo 16.00. Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:n jättämän yhdyskuntateknisten johtojen ja laitteiden sijoittamishakemuksen takia, varataan kaikille niille, joita suunniteltu rakentaminen saattaa koskea, tilaisuus tulla kuulluksi. tehtäviensiirtosopimksen uusiminen Kitee-Jänisjoen kalatalousalueen kanssa. 040 105 1227. Kaikenkuntoiset huomioidaan. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 20.00–00.30 Perjantaina 3.7. Tervetuloa! Hoitokunta SUOMEN ENSI-ILTA! Kiteen Ev. www.kitee.?/kuulutukset Avaamme jälleen 27.7.2020. Tervetuloa hikoilemaan ja uimaan.. 1950–67. Hoitokunta P. toimistoon postimerkillä varustetussa kirjekuoressa. Tilamyymälä avoinna. 040 7403010. 0400 956 090 Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Opistontie 7, 82500 KITEE Puh. 2 ha Tohmajärvi– Joensuu seutu. taa Postin kautta suoraan ko. latometsälöytö VOLKKARI PAKETTIAUTO. Lähtö Patrikanlahden uimarannalta (Metsolantie, 82335 Rääkkylä). Rakennusvalvontaviranomaisen yleistiedoksianto Hallintolain 62 §:n mukainen yleistiedoksianto MRL 161 §:n yhdyskuntaa palvelevan johdon sijoittamista koskevassa asiassa. Selkärannan tien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään ke 15.7.2020 klo 18.00 Pirkko Ahosella, Selkärannantie 24 A. Hakija pyytää käsittelemään myös MRL 144 §:n mukaisen aloittamisoikeuden. Säynejärven Erä ry KESÄKOKOUS 12.7.2020 klo 12 majalla. Opastus Piimälahden tieltä. Kiteen ympäristölautakunta Henri Asikainen rakennustarkastaja p. Hyvää kesää! Kiteen Särkijärven osakaskunnan 260-430-876-1 KOKOUS 19.7.2020 klo 14.00 alkaen Kiteen Särkijärven kyläyhdistyksen rantasaunalla Petäjäniemessä, os. KeKaRan iltarastit Puhoksessa ke 8.7. Liikuntaikkuna myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN Isot Pyhäjärven muikut to 2.7. T.SM Saarion kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Saarion mms:n talolla to 16.7.2020 klo 19.00. Malinen Oy. Turusen järvikala. Päätetään vuosikokousasioista
Matti Laukkasen esittelemä teollisuusmaalien sekoituskone käyttää erilaisia sävyaineita kuin kaupparakennusmaalien sekoittamiseen tarkoitettu vastaava laite. Kiteentie 68, Kitee. Kakkospalkinto ojennettiin Jonna Matikaiselle, joka löi jokerina etenijän neljästi tupaan. Sarjapelinsä kipattaret aloittivat kesäkuun puolivälissä, jolloin he pistäytyivät Joensuun Mailan vieraana. Hurskainen niittasi 1+4 ja Vasarainen 1+3 juoksua. – Teollisuusmaalit on lähinnä tarkoitettu teollisen tuotannon käyttöön. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–18.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 6 eri kuosia, rajoitettu määrä/kuosi. SUURIMMAT teollisuusmaalien kuluttajat KeskiKarjalassa ovat metalliteollisuus ja puuteollisuus. Ykköspystin kotijoukkueesta sai avausottelun tapaan Pilvi Hurri. – Meillä on ideana, että saamme paikalliselle teollisuudelle Keski-Karjalan alueella noin 20 minuutissa tuotteen, joka on aikaisemmin pitänyt tilata tehtaalta tai jostain muualta muutaman päivän toimitusajalla, Laukkanen kertoo. Kahteen tuotuun ylsivät myös Valtteri Havukainen, Lassi Vasarainen ja Topias Kaksonen. – AIKAISEMMIN paikallista saatavuutta ei teollisuusmaalien osalta ole ollut, joten näimme että tämän kaltainen palvelu on tarpeen saada alueelle. JoMan ykkönen oli kiteeläislähtöinen Erkka Gröhn. 4m 15,90 /m ² Teemme tilaa uusille kuoseille (Norm. Laukkanen sanoo, että teollisuusmaalit menevät pääsääntöisesti ammattikäyttöön. kuluvaa kuuta, jolloin vastustajaksi saapuu maineikas Lahden Mailaveikot. Erä vinyylimattoja lev. Innokkaimmin kotijoukkuetta kulmuttivat Tatu Hurskainen ja Lassi Vasarainen. – Teollisuusmaalien myynti sopii yrityksemme toimintaan uutena lisäpalveluna hyvin ja kehitämme toimintaa Tikkurilan kanssa yhteistyössä. Tänään keskiviikkona KiPa matkustaa Puijon Pesiksen vieraaksi ja ensimmäisen kotiottelunsa joukkue pelaa 11. JOENSUU Jouko Väistö Kiteen Pallon suomensarjan joukkue aloitti sarjapelinsä viime viikon keskiviikkona Joensuussa. Teollisuusmaaleja saa nyt myös paikallisesti 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Avausmatsi tuotti täyden pistepotin. 050 365 7985 /Joni. Tikkurilan Industrial Paint Service Point sekoituslaitteineen on ollut toiminnassa jo kuukauden päivät. 281,69€) 199 00 www.puujakalustepiste.. Avausmatsista pisteitä ei vielä irronnut, sillä kotijoukkue oli parempi lukemin 2-0 (2-1, 14-4). Puurtilan palkitut olivat Nitta Korhonen ja Anna Linnaranta. KiPa II haki täyden pistepotin Joensuusta JOENSUU Jouko Väistö Rantakentällä nähdään tänä kesänä myös naisten pesistä. Kummallakin jaksolla kipattaret olivat sarjapisteessä kiinni vielä kahden vuoroparin jälkeen, mutta pelin vanhetessa kotijoukkue tuli rinnalle ja meni saman tien myös ohi. – Pyrimme tekemään varaston sellaiseksi, että sieltä heti löytyy tuote paikallisille tekijöille. harrasteosa.. Kotijoukkueesta niiaamaan pääsivät Elli Timonen ja Marianne Sivonen. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Hän keräsi 5 kärkilyöntiä 6 yrityksestä, minkä lisäksi tuotujen saldo kasvoi kahdella. – Periaate on sama, mutta aineet erilaiset, kun puhutaan pääsääntöisesti kaksikomponenttimaaleista, joissa on kovettaja sekä hartsiosa. Kipattarien parhaina Mehtimäellä palkittiin Pilvi Hurri ja Sara Hakulinen. Ne ovat nopeasti kuivuvia ja tarkoitettu muunlaiseen käyttöön kuin tavalliset kaupparakennusmaalit, kauppias Matti Laukkanen määrittelee. Hurskainen palkittiin myös KiPan parhaana pelaajana. Ensimmäisen kerran voiton makuun kipattaret pääsivät viime lauantaina kotikentällä kukistettuaan Puurtilan Kisa-Pojat 1-0. Kiteentie 26, 82500 Kitee • puh. Kakkospalkinnon pokkasi kakkosta hihassaan kantanut Elmeri Purmonen. Hän hoiteli nelosena kotiuttajan hommat mallikkaasti lyömällä 1+2 juoksua ja 8 kärkilyöntiä. KiPan naiset pisteiden makuun KITEE Aladár Bayer Kiteeläinen Sisustus Laukkanen on alkanut sekoittaa ja toimittaa teollisuusmaaleja Keski-Karjalan ja osin sen ympäryskuntien teollisuuden tarpeisiin. – Tällä pyritään pikemminkin siihen, että voimme tuottaa alueelle kokonaispalvelua. 044 242 4631 p. Takasivun silmäkulma. 0400 287 872 fixuskitee@jdh.fi • Avoinna: ma-pe 8-17 , la 9-13 Kitee Myös alkuper äisosat ! Meiltä lahjako rtit Täyden palvelun varaosatalo merkistä riippumatta! Pienkoneöljy 1I Pienkoneöljy 4I 4 10 14 90 Mopoakku YTX5L-BS Moottorisahan laipat sekä ketjut ja raivaussahojen terät -20% Haswing Osapian 55 sähköperämoottori 13 90 3,47/l ERÄ! Viisi vaihdetta eteen ja kolme taakse, DC12V, 660W, 55A (akun minimi 55 Ah), työntövoima 55lbs/25 kg, venepituus maksimi: 5,5 m, Rikipituus: 90 cm (ovh. – Toki löytyy poikkeuksia, esimerkiksi lattiaepoksi, mitä myös tavallinen kuluttaja voi käyttää, Laukkanen tarkentaa. Tehokas mainospaikka! www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 0400 592 406 arilaakkonentmi@gmail.com Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi 9 90 säkki 2 sk Kiteen Matoja Multa HUUSSIKUIVIKE 40 l (0,12/l) (3,45/kg) Apetina PANEER 225 g (10,44/kg) Tervetuloa ostoksille! Hyvää kesää! Tarjoukset voimassa 1.–31.7.2020 2 10 HEINÄKUUN TARJOUKSET Arla LUONTO+ JOGURTTI 1 kg valkoista sokeria Vanilja, Päärynä, Mustikka, Mango Lempi KERMAVIILI 200 g 69 Leivon KEKSIT 600 g (5,00/kg) 11 90 Leivon SOKERIja KANELIKORPUT 3 kg (3,97/kg) 3 00 ps 2 35 Apetina basilika&oregano ja laktoositon original 200 g tlk kpl prk Uutuus! 2 45 (12,25/kg) prk Intialaistyyppinen mieto ruuanlaittojuusto. 17,50 19,90/m²) RAKENNUSPALVELU Ari Laakkonen Tmi Ojamäentie 25, 82500 KITEE P. – Teollisuusmaalikoneen sävyaineet ovat erilaiset kuin kaupparakennusmaalikoneella, siksi koneita on kaksi, Laukkanen kertoo. Kakkospalkinto ojennettiin lukkari Vihtori Kalliomäelle. Teollisuusmaalit sekoitetaan niille omalla, erillisellä sekoituslaitteella. MA–PE 8.00–16.30 LA 10-13 Rakennuspuutavaraa Määrämittavanerit Keittiökalusteet Liukuovikomerot p. Laukkanen on hahmotellut, että intensiivisempi teollisuusmaalien markkinointi alkaa elokuussa. Vastassa ollut JoMan II-joukkue kaatui lukemin 0-2 (2-4, 3-8). Siitä pääsee nauttimaan Kiteen Pallon maakuntasarjan peleissä. Avausjakso päättyi tasan 3-3, mutta pelin toisen puoliskon kipattaret hoitelivat mallikkaasti kotiin 8-4. Teollisuusmaalien suurkuluttajia ovat metallija puuteollisuus, laivanrakennusala sekä myös rakennusteollisuus. KiPan ja JoMan lisäksi itälohkossa pelaavat Imatran, Kouvolan ja Siilinjärven reservijoukkueet sekä Puijon Pesis, Jyväskylän Lohi ja Lahden Mailaveikot