ellei toisin mainita. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous 24 95 KG ERÄ Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. torstai–sunnuntai 2.–5.8.2018 KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA Aidosti kiteeläinen K-Supermarket Kupiainen. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Työturvallisuuskortti 27.8. KG Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5. Tieturva 1 kortti 17.9. pantin 0,40 1 99 PLO -23% PLUSSA-KORTILLA Herkkutorilta K-RUOKAMESTARIN RUODOTTOMAT PERINTEISET JA MAUSTETUT SAVULOHIFILEET Norja Voimassa to-la 2.–4.8. Voimassa to–la 2.–4.8. 5 99 KG GRILLISTÄ: KOKONAINEN BROILERI Ilman K-Plussa-korttia 2,99 /rs (7,48/kg) ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% 400 g (4,98/kg) -33% PLUSSA-KORTILLA 1 99 RS KG NEKTARIINI 1 kg rasia Italia Lepotica LUUMU Puola 89 KG ATRIA HIILLOS-GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVI 320–400 g (3,75–4,69/kg) 3 00 Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 1,85 /kpl (4,63 –5,78/kg) -19% PLUSSA-KORTILLA ATRIA GOTLER 1 kg (4,99/kg) 4 99 KPL Ilman K-Plussa-korttia 9,19 /kpl (9,19/kg) -46% PLUSSA-KORTILLA 1 3 00 2 KPL -16–25% PLUSSA-KORTILLA Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 1,79–1,99 /kpl (5,69 –5,97/kg) INGMAN VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,00/l) ei laktoositon rajoitus: 3 pkt/talous Ilman K-Plussa-korttia 1,25 /pkt (1,25/l) 1 00 PKT -20% PLUSSA-KORTILLA Ilman K-Plussa-korttia 2,49 /plo (1,39/l) sis. 1 99 PSS JOEN LEIPURIT KOTIKAURAVIIPALE 550 g (3,62/kg) COCA-COLA, FANTA, SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,06/l) sis. KUPIAISESTA KUNNON EVÄÄT KOULUTIELLE! 4 99 ERÄ Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi tai Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous TUORETTA KALAA PALVELUSTA ATRIA Perhetilan KANAN FILEESIIVUT 490–530 g (9,42–10,18/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,55 /rs (12,36–13,37/kg) RS -23% PLUSSA-KORTILLA ATRIA COLESLAWja GRILLISALAATIT 300–350 g (4,29–5,00/kg) 1 59 2 PKT 7 99 BANAANIT Costa Rica 99 5 99 KG KG KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g (6,00–6,67/kg) Ilman Plussa-korttia 3,39 /pkt (6,78–7,53/kg) rajoitus: 1 erä/talous 9 00 3 PKT -11% PLUSSA-KORTILLA IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous Palvelemme: ark. Keskiviikko 1.8.2018 N:o 59 Irtonumero 1,50 € 59. MAKE SAFE KY Kurssit / Kesälahti. Tulityökortti 24.9. vuosikerta Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa to–su 2.–5.8. info 0400 133 807 TUOTEESITTELYSSÄ to 2.8
Nyt lopputulos ei ole missään ottelussa etukäteen tiedossa. – Siihen saakka olin ollut isän kaverina tässä. Huhuh...! Hankalaksi tilanteen tekee se, ettei yöllä saa nukuttua kuumuden ja yömelun takia. Niissäkin tuomarit joutuivat moneen otteeseen muuttamaan ratkaisuaan nähtyään kiistanalaisen tilanteen hidastettuna näyttöpäätteeltä. Edessä ovat ottelut runkosarjan voittajaa vastaan. – Sen mitä tällainen maalaisukko nyt pystyy oppia antamaan. Taisi käydä niin kuin elämässä yleensäkin. Väkisinkin päällimmäisinä mieleen nousevat ottelut, joissa koettiin kärsittävän vääryyttä tuomaritulkintojen takia. Hänellä on lisäksi yksi veneen korjaus. Kuljetaan hyvin kovaa vauhtia ja kovalla metelillä. Joku kirjoitti, että kerranhan sitä ollaan nuoria, puolustellen näin yöllistä metelöintiä. Tarvikkeet tulivat talon puolesta. Enpä luule niin! Huoltajat: pitäkää huolta lapsistanne. Ketolainen on elänyt koko ikänsä veneiden kanssa. Nuorena se kaikki ei välttämättä kiinnostanut, mutta mukana oli pakko olla. Tavoitteena on lisätä entisestään lajin kiinnostavuutta seurojen talousaspektia unohtamatta. Venemestarin eläkepäivät Lukijan porinat Kesäkohtaamisia. Kyyti siinä oli kylmää. Hän aloitti hommat isänsä apuna ja jatkoi myöhemmin veneentekoa itsekseen. EMERITUS Pakko oli kirjoittaa...! KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Venemestari Arvo Ketolainen on tehnyt veneitä jo yli neljäkymmentä vuotta. Onhan minulla tämä käytännön oppi ehkä ihan antaa. Eikö heillä ole kotia, vai kiimako se panee heidät metelöimään . LOPPUKESÄN suunnitelmissa Ketolaisella on tehdä nyt työn alla olevaa venettä sadepäivinä. Lentopallossa kyseenalaisen tulkinnan haastaminen on jo arkipäivää ja hyviä kokemuksia tekniikan hyväksikäytöstä saatiin myös jalkapallon MM-kisoissa. – Sitä vedetään muutaman kerran. Sillä tavalla alkoi tämä homma, kertoo Ketolainen. Kesän mittaan Rantakentällä on saatua kokea sekä ilon että pettymyksen hetkiä; kaikkea sitä, mitä urheilulta halutaan. Veneitä tehdään maanviljelyksen ohella. Alempaan jatkosarjaan jääminen voi olla joukkueen kannalta jopa parempi vaihtoehto kuin ylempään jatkosarjaan pääsy. Tänä kesänä KiPa keräsi alkusarjan otteluista enemmän pisteitä kuin vuosi sitten, mutta jäi silti kahdeksanneksi ja edessä ovat alemman jatkosarjan ottelut. Sääntömuutos olisi paikallaan toteuttaa nyt, kun niitä muutenkin on vireillä. – Tämä on sellainen elämäntapa. Vanhaan aikaan veneentekijä meni taloon ja asui siellä veneenteon ajan. – Kyllä sen viikkoon tekee. Siihen loppui myös kalastushommat. – Nyt en ole tehnyt kuin semmoisen puolenkymmentä venettä näinä vuosina kun olen tällainen eläkeukko. Kotisaaressa Suitsassa niitä rassailtiin ja tervailtiin ja elämään kuului myös kalastus – talvella nuotanveto ja kesällä verkkokalastus. Olen jopa kolmeen päivään tehnyt parhaimmillaan. Olen ajatellut, että pitäisikö sossun puuttua asiaan nimikkeellä lapsen heitteillejättö, koska melskaajat ovat alaikäisiä ja lopettavat metelinsä vasta tuolla viiden maissa aamulla. Hän on oppinut kaiken itse tekemällä. Tahallaan tuomarit eivät virheitä varmasti tee, mutta inhimillistäkään mokaa on vaikea hyväksyä, kun se sattuu lopputuloksen kannalta tärkeään paikkaan. Nuoruusko nyt oikeuttaa valvottamaan muita ihmisiä läpi yön. Opettakaa lapsenne huomioimaan myös muut ihmiset! Näin kirjoitta rättiväsynyt ja helteen uuvuttama yhteiskunnan täysivaltainen jäsen. Vuonna 1973 oli kahdenkymmenen saaressa eletyn vuoden jälkeen edessä muutto mantereelle. – Pari vuotta sitten kävin Venäjällä Rautalahdessa yhden veneen tekemässä kotona vanhan ajan tyyliin. Voisi kuvitella, että pesisyleisökin on mielissään nähdessään Rantakentällä kärkijoukkueiden sijasta Alajärven, Hyvinkään ja Imatran. Urheilussa voittaminen on aina miellyttävämpää kuin häviäminen. Eihän tästä ikinä eroon pääse jos on hengissä ja kunnossa. Myös metsätöitä on tiedossa Suitsassa. Hyvin ovat tykänneet kyllä. Teistä lapsenne yöllä pitämä meteli voi olla ihanaa, mutta kaikista se ei sitä ole. – Näitähän on ollut näitä opiskelijoita varmaan 15-20 kaikkineen, puuseppäja veneenveistolinjalta. Tuomariston arvovaltaa väärin tehdyn päätöksen muuttaminen ei vienyt; kävi pikemminkin päinvastoin. Aivan, mutta kerranhan sitä ollaan työikäisiä ja kerranhan sitä ollaan vanhuksia. ENSIMMÄISEN veneensä Ketolainen teki vuonna 1977. Vuosi sitten Kiteen Pallo pääsi viimeisenä joukkueena ylempään jatkosarjaan. Venemestari Ketolaisen verstas sijaitsee kotipihalla Kousassa. – Veneen omistajalla olisi tarkoitus saada se vielä syysuisteluun. Monenlaisia tuotoksia on venemestari vuosien varrella tehnyt. Normaalisti veneen teossa menee viikko. Hänelle tulee myös aika paljon veneiden korjauksia. Jatkosarjan peleistä ei irronnut pisteen pistettä. Ei voi olla oikein, että tuomarin tekemä virheratkaisu kääntää koko ottelun vastustajan eduksi. – Kaikenlaisia olen tehnyt. Se tietää jännityksentäyteisiä hetkiä runkosarjan jokaiseen jäljellä olevaan peliin. On parempi myöntää reilusti virheensä kuin antaa niiden jäytää korvien välissä pelin loppuun asti. – Lohikuninkuuskisassa oli aikanaan kaksi venettä palkintona ja toista venettä vielä tein kun kisat olivat jo käynnissä. Uuden sarjan KiPa pääsee aloittamaan piikkipaikalta. Pääasiallisesti Ketolainen työskentelee yksin. Veneverstas valmistui 1980luvun lopussa, sitä ennen veneet tehtiin toisessa rakennuksessa. Ketolainen tekee veneitä tilauksesta ja joskus myös varastoon. Soutuveneiden lisäksi tasaperäveneitä, moottoriveneen ja koskenlaskuveneen. Ikkunat on pakko pitää auki, ettei sisällä kiehuisi, mutta esim.lapset ,ja muualta tulleet vieraatkaan, eivät osaa nukkua metelissä. Mikäli joukkue on samalla paikalla vielä kuuden seuraavan pelin jälkeen, aloittaa se puolivälierät samoista asemista kuin viime syksynä. Nyt kun Ketolainen on eläkkeellä, veneiden tekeminen on hänen sanojensa mukaan vielä enemmän harrastelua. Tilauksia tulee ulkomailta saakka. – Vähän niin kuin liitännäiselinkeino se on ollut meille. PARHAIMPINA vuosina veneitä tehtiin kaksi-kolmekymmentä ja samalla hoidettiin nautakarja ja muut maatilan askareet. Siellä on myös kesänuotta serkun kanssa. Alkoi maanviljelijän arki Kousanalavassa. – Pietariin tein joku vuosi sitten neljä venettä. – Kaaria niitatessa tarvitsee noin puolen tunnin ajan apua. Kauden tärkeimmät pelit ovat vielä edessäpäin. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 1.8.2018 Nyt ne tärkeät pelit vasta alkavat Pesäpallokausi ei ole likimainkaan ohi, vaikka joistakin saattoi viime sunnuntaina pelatun superpesiksen alkusarjan viimeisen kierroksen jälkeen siltä tuntua. Tulevissa peleissä on kotikentällä vastassa mielenkiintoisia joukkueita. Pesäpallossa ei toistaiseksi ole otettu käyttöön teknisiä apuvälineitä. JV Pääkirjoitus Nyt on kärvistelty helteessä kolmisen viikkoa, öin ja päivin. Ketolaisen veneveistämö on ollut myös suosittu harjoittelupaikka opiskelijoille. Isältä jäi sitten kesken se vene. – Firmaa ei ole sen kummemmin perustettu, sen kuin ruvettiin tekemään. Olisiko niitä syytä vakavasti harkita samalla tavalla kuin lentoja jalkapallossa
Virallisesti toiminta saatiin käyntiin kaksi vuotta myöhemmin syksyllä 1948, jolloin pidettiin TohmajärvenVärtsilän Metsästysseuran perustava kokous. Kettu kaatui kahdella laukauksella. TOIMINTANSA edistämiseksi seura liittyi osakkaaksi Seurojentalo Mäkipirtti –nimiseen osakeyhtiöön. Samana syksynä lähdettiin ensimmäisen kerran myös hirvijahtiin. Omaa kieltään tästä kertoo talkootyötuntien määrä. Passissa tuolla reissulla oli Juankoskelta kotoisin ollut metsästyskaveri, joka oli valinnut passipaikakseen järven jään. Seuran pitkäaikaisimpiin jäseniin kuuluvan Kyösti Jaatisen mieleen on erityisen hyvin jäänyt sodasta lomalla olleen isän kanssa syksyllä 1942 tehty metsästysreissu. Samalla seura sai käyttöönsä nykyaikaiset lihankäsittelytilat. Tänään hän palvelee seurakuntaansa uudenlaisesta tilanteesta. Samassa ohjaamon alta moottoritilasta alkoi lyödä jo liekkejä. Se haukkui isännälleen hirveä, mutta lintumetsällä oli hiljaa, kun Topi ei lintuja ampunut. huhtikuuta 1952 ja Pohjois-Karjalan kennelpiirin jäseneksi kolme kuukautta myöhemmin. – Hiku oli viisas, ajatteleva koira. Väliajalla on mahdollisuus ruokailla tai käydä Pitäjäntuvan kahviossa ja tutustua näyttelyyn, jossa on esillä vanhoja uskonnollisia koulun opetustauluja. Tänä vuotena yhteistyökumppaneina ovat Tohmajärven ev.lut seurakunta ja Joensuun ortodoksinen seurakunta sekä Eläkeliiton Tohmajärven ja Värtsilän yhdistykset. Ensimmäiset ajokokeet pidettiin joulukuussa 1951. Vuoden 1930 vuosikokouksen pöytäkirjan mukaan seuran toimialueeksi laskettiin Värtsilän, Korpiselän, Tuupovaaran, Kiteen, Soanlahden, Tohmajärven, Pälkjärven ja Kiihtelysvaaran pitäjät. Tältä pohjalta virisi ajatus metsästysseuran perustamisesta. Rakennustyöt käynnistyivät Tohmajärven rajakomppanialta huutokaupalla ostettujen kahden parakin pystytyksellä, minkä jatkoksi maja ja erillinen saunarakennus teetettiin urakkatyönä. TÄLLÄ HETKELLÄ Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseuran tukikohta on Murtoilla entisen koulun tiloissa. TOHMAJÄRVEN-Värtsilän Metsästysseuran juuret ulottuvat Vanhaan Värtsilään. Toinen muisto liittyy kettujahtiin, jossa hän toimi hiihtäen ajomiehenä. – Hikun innon lintujahtia kohtaan näki myös siitä, että se saattoi saman päivän aikana käydä monta kertaa maanittelemassa jahtireissulle. Tohmajärven kirkko sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Kirkkoniemessä. koiranäyttelyiden ja ajokokeiden järjestämisen takia. Ensimmäisen täysin oman tukikohdan seura sai vuonna 1955, kun Raili ja Jaakko Sihvoselta hankittiin puolen hehtaarin niemialue Siikajärven rannalta metsästysmajan rakentamista varten. Silmäätekevien keskusteluissa huomiota kiinnitettiin myös metsästyskoiriin. Rekka syttyi palamaan. Isoja savotoita molemmat. Myös Eläkeliiton johtoon kesäkuussa valittu puheenjohtaja Raimo Ikonen saapuu juhlaan. Hän muistaa kaataneensa ensimmäisen jäniksen 12vuotiaana hanallisella kaksipiipuisella haulikolla Melukoiran ajosta. Rekan tiililasti ei alustavan arvion perusteella kärsinyt merkittäviä vaurioita, mutta auton moottoritila ja ohjaamo paloivat korjauskelvottoiksi. – Minulle Hiku sen sijaan lintuja haukkui, kun tiesi minun olevan jahdissa saalis mielessä. helmikuuta 1929. Mäkipirtin tilat olivat tarpeen mm. Pyöreän pöydän muisteloissa seuran sihteeri Heikki Pirhonen, vasemmalla, puheenjohtaja Erkki Ikonen sekä seuran pitkäaikaiset puuhamiehet Kyösti Jaatinen ja Antti Varonen Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseuralla pitkä perinne suunnannäyttäjänä Ortodoksisen metropoliitan tehtävästä eläkkeelle siirtynyt, tohmajärveläissyntyinen isä Ambrosius tulee entisen kotipitäjänsä evankelisluterilaiseen kirkkoon juhlapuhujaksi Eläkeliiton piirin kirkkopäivän pääjuhlaan. Asian edistämisessä ei pitkiä aikoja vitkuteltu: perustava kokous pidettiin 15. Pitäjän nokkamiehet olivat jo kesällä 1928 sitä mieltä, että metsästysolot kaipaavat parannuksia. Juhlat pidetään Murtoin Seuratuvalla ensi lauantaina. ENSIMMÄINEN sääntömääräinen vuosikokous pidettiin 24. Kirkkopäivää vietetään 2. Tupaantuliaisia vietettiin 14. Viimeisimmässä hankkeessa kunnostettiin ulkorakennus. Niitä kertyi yhteensä 6 000. Metsästysmaita seuran käyttöön hankittiin laajalta alueelta. Isä Ambrosiuksen sanomaa ovat kaikki tervetulleita kuulemaan. Toista laukausta ihmeteltäessä savolaismiehellä oli vastaus valmiina: En muistanut, että järven pintaa on laskettu edellisvuodesta 0,2 metrillä. 90 vuoden historiassa riittää muistelemista. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Eino Mononen, sihteeriksi Yrjö Vuorikari sekä johtokunnan jäseniksi Oskar Jaatinen ja Johan Lukkarinen. Tämä jos mikä on merkki siitä, että metsästysseuratoiminta on paljon muutakin kuin metsästystä. Kirkkopäivä alkaa messulla kirkossa ja ortodoksisella liturgialla seurakuntakeskuksessa, jonka jälkeen on vuorossa pääjuhla kirkossa. lokakuuta. Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseura on ollut toiminnassaan muutenkin edistyksellinen. Lupakiintiö ei tuohon aikaan suuren suuri ollut. kaiken riistan koiria, jotka ajelivat niin luvallista riistaa kuin kotieläimiäkin. Pelastuslaitoksen saavuttua paikalle rekan ohjaamo oli täysin tulessa. SOTA JÄTTI jälkensä myös Värtsilän Metsästysseuran toimintaan. Jäsenyydet ovat säilyneet tähän päivään asti. Ritva Pirhosen seuran 80juhlaan tekemässä historiikissa todetaan, että pahimmaksi haitaksi koettiin salametsästys, joka oli runsasta ja jota oli vaikea saada kuriin. Tohmajärven kauniin, maakuntamme vanhimpiin kuuluvan puukirkon esittelee kirkkoherra Mikko Lappalainen ennen pääjuhlan alkua. Seuran puheenjohtajana nykyisin toimivan Erkki Ikosen mukaan koulun kunnostaminen on teettänyt jäsenistöllä vuosien saatossa paljon töitä. Seuran nimeksi tuli Värtsilän Metsästysseura ja sen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin apteekkari Ville Helve. Seuran asiakirjat ja kaikki muukin omaisuus matkasi hallituksen jäsenten mukana ympäri Suomea. 3 Keskiviikko 1.8.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseura pääsee PohjoisKarjalan Kennelmiesten jälkeen toiseksi vanhimpana maakunnan metsästysjärjestönä viettämään 90-vuotisjuhlaa. elokuuta Tohmajärven kirkossa. Tässä tilanteessa pidettiin tärkeänä, että ajokoirien sekä pystykorvien jalostusja kilpailutoiminta on saatava pikaisesti käyntiin. Olemme halunneet pysyä kehityksessä mukana ja siirtyneet toiminnoissamme digiaikaan heti kun se on ollut mahdollista. Suomen Metsästäjäliiton jäseneksi seura liittyi 1. Vuosien varrella seura on järjestänyt mittavan määrän ajoja haukkukokeita sekä koiranäyttelyitä ja seuran jäsenten koirat ovat olleet edustamassa Pohjois-Karjalaa alueja valtakunnantason kilpailuissa. Metropoliitta Ambrosius juhlapuhujaksi Tohmajärvelle Myöhään maanantai-iltana syntyi Kiteentiellä vaarallinen tilanne. lokakuuta 1928 Värtsilän suojeluskunnan talossa kymmenen metsästyksen harrastajan voimin. Niiden todettiin olleen suurelta osin ns. Kuljettaja havaitsi ajon aikana rekan ohjaamossa käryä ja pysähtyi linja-auto pysäkille. Metropoliitta Ambrosius kohosi ortodoksisen kirkon tehtävissä merkittävään asemaan, josta hän on jäänyt eläkkeelle. Seuran puheenjohtajana 1970-luvun alkupuolella toiminut Antti Varonen muistelee mielellään veljensä Toivon suomenpystykorvauros Usvan Hikua. Toisessa niistä uusittiin päärakennuksen ulkovuoraus, tehtiin kattoremontti ja laitettiin jätevesijärjestelmä nykyajan vaatimusten edellyttämään kuntoon. KENNELTOIMINTA on ollut koko seuran historian ajan keskeisessä asemassa. Salametsästyksen kitkemisen ja kennelharrastuksen eteenpäin viemisen katsottiin onnistuvan parhaiten järjestäytyneen yhdistystoiminnan avulla. Tilaisuudessa oli läsnä Kennelliiton silloinen puheenjohtaja, professori Antti Tanttu, joka piti onnittelupuheen lisäksi esitelmän karjalankarhukoirasta ja ”eräästä muusta koirarodusta”. pykälästä käy hyvin ilmi, miten seura lähtee tarkoitusperiään toteuttamaan: ”Pankinjohtaja Raino Hallbergin esityksestä annettiin seuran hallitukselle kehotus aina keväisin kääntyä kirjeellä poliisiviranomaisen puoleen, jotta nämä valvoisivat salametsästäjien hommia lintujen soitinaikoina yhtä tarmokkaasti kuin viinankeittäjiäkin”. Kuluvan vuosikymmenen aikana Seuratuvalla on toteutettu kaksi mittavaa Leader –hanketta. Henkilövahinkoja ei sattunut. Seura hankki koulun kunnalta omistukseensa 1970-luvun lopulla. – Ei meillä olla mitään uutta pelätty. Kokouksen pöytäkirjan 10. Liikenne onnettomuuspaikalla jouduttiin katkaisemaan sammutustöiden ajaksi kokonaan. Kehotus meni ilmeisesti perille, sillä historian kirjoista löytyy maininta, että heinäkuussa 1937 puheenjohtaja Helve onnistui saamaan riistapoliisin viikoksi seuran maille ja tuona aikana tavoitettiin ja käräjille passitettiin peräti kolmekymmentä luvattomana aikana metsästänyttä. Seuran jälleenrakentaminen käynnistyi kesällä 1946, jolloin silloinen riistapäällikkö Eino Kivinen herätteli henkiin ajatuksen toiminnan jatkamisesta Tohmajärvellä. Saman vuosikymmenen lopussa metsästysmaita oli seuralla vuokrattuna noin 48 000 hehtaaria. Koiratoimintaan myös liittyy paljon erilaisia muistoja. Kantaa päästiin verottamaan kahden hirven verran. – Kyllähän se niin on, että metsästysseura alkaa kylällä kuin kylällä olla yhteisö, jonka pitää huolen siitä, että viimeiset valot eivät pääse sammumaan, seuran sihteeri Heikki Pirhonen kiteyttää. Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin kirkkopäivää on vuosittain eri puolilla maakuntaamme
Juhanantuvalla Katharina Benkwitzin Live Lemminkäinen taidenäyttely ja Leo Karppasen puuveistoksia. Klo 12.30 kirkon esittely, Lappalainen. KITEE . Kaisa Jussilan ”Pieni vahva tyttö” -näyttely 14.6.–5.8. puh. Ruokailu Kirkkoniemessä jumalanpalvelusten jälkeen ilmoittautuneille. Seurakunnat Tohmajärvi To 2.8. klo 12–15. klo 14 ja 18 ja su 5.8. Kyläntie 9, Hummovaara. KESÄNÄYTTELYT 21.7.–4.8.2018 Suorannantie 5, avoinna päivittäin 14–18. Klo 10 Ort. Kvartetti on pieni kamarikuoro, joka etsii jatkuvasti täydellistä harmoniaa. Perjantaina: Nea, Neea, Linnea, Vanamo, ort. klo 19, su 5.8. Soile, Soili, Ele. Viimeisten vuosien aikana he ovat tulleet tunnetuksi myös Japanissa, Kiinassa ja Ranskassa. Gra. Taidenäyttely ja kirpputori Heinoniemen maamiesseuran talolla to–su 2.8.–10.8. Joka torstai klo 12–19. Värtsilän kesäteatteri: RAKKAUSRESEPTI 24.6.–5.8. KONEVITSA-kvartetin laulajat hallitsevat erinomaisesti perinteisen venäläisen laulutradition ja osalla jäsenistä on myös klassisen laulajan solistikoulutus. Messu kirkossa klo 10, Happonen, saarnaa pastori Gerson Mgaya, Moilanen. Kyläparin myllyteatterissa. Eläkeliiton P-K:n piirin kirkkopäivä Kirkkoniemessä: klo 10 Lut. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. klo 18, la 4.8. . Myös muista maista tultiin Egyptiin Joose. . Esitykset Paksuniemen kesänäyttämöllä ke 1.8. elokuuta. ”VAHVASTI MAASSA” taidenäyttely 2.7.–4.8. Konevitsa-kvartetin ohjelmiston keskeinen osa on venäläinen kirkkomusiikki muinaisista luostarisävelmistä nykysäveltäjien teoksiin. ma–pe 10–18, la 10–16. . . pe-päivinä virasto on kiinni. 1. Osa maalauksista ja piirustuksista teemalla ”Hetkiä Nymanin talossa”. Leo Karppasen Saiho -ateljee avoinna sopimuksen mukaan, soita 040 770 3577. M a r i t t a L a i t i s e n ”Inspiraatioita” -näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Pahoittelemme! Toimitus Oikaisu Cindy Lämmin kiitos muistamisesta syntymäpäivänäni 25.7.2018.. Su 12.8. klo 18. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Valokuvaajana Raimo Rouvinen, kuvantekijänä Sari Rinkinen. Rääkkylässä maailmankuulu ryhmä esiintyy tiistaina 7. alkaen. Iisakki, Salome, Salme, Anton, Anttoni, Toni. Stefan, Tapani, Teppo, Vilho, Ville. . Avoinna joka päivä klo 12–18. Rääkkylän oma Riäkkyteatteri tuo Paksuniemen uudelle näyttämölle versionsa klassikkoteoksesta Jäniksen vuosi. Kulttuuri-ikkuna Jukka Huhtilainen esittelemässä karjahaastaan löytämäänsä ilmapalloa, jossa värikkäillä kirjaimilla teksti Nat West Acces. Moos. Kesäkahvila sulkee ovensa kesäkaudelta klo 17. Gra. Kvartetti perustettiin vuonna 1992, kun Pietarin konservatorion neljä nuorta muusikkoa ryhtyi kesäisin laulamaan Konevitsan luostarin kirkossa. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kun nälkä jo vallitsi koko maassa, Joosef avasi viljavarastot ja myi viljaa egyptiläisille. messu kirkossa, Lappalainen, Moilanen, Saila ja Martta Kinnunen (kantele). Konserttien tuotto menee Laatokalla sijaitsevan Konevitsan luostarin jälleenrakentamiseen. Aittanäyttelyssä Lea Grönqvist-Hausenin Rakukeramiikka ja taidetekstiilejä, Raili Ahon maalauksia ja installaatio ”Lapsen muistoja 1950 -luvulta”. Takahuoneessa on näyttely aiheesta ”Uskonnolliset koulun opetustaulut” Tervetuloa! Tohmajärven kirkko on auki samaan aikaan kuin kesäkahvilakin ma-pe klo 11-17, la suljettu. Navettagalleriassa ja rauniopuutarhassa Hellyysveistoksia ja ”Häähuone” -installaatio. . . Maailman musiikkikriitikot ja -lehdistö kiittelevät kvartetin laulun korkeaa taiteellista tasoa. Kesälahden Sovintolassa. liturgia srk-talolla, pastori Marko Mäkinen, kanttori Olga Grinevich. n luo viljaa ostamaan, sillä kaikkialla vallitsi kova nälkä. RAKKAUTTA JA TRASSELIA 27.6.–4.8. Pääjuhla kirkossa klo 13, juhlapuhujana metropoliitta Ambrosius. klo 14. Silkkipartion taidekahvilan Vohvelitorstait 28.6. Mustavalkovalokuvia maaseudun elämästä 70 luvulta alkaen ja ajatuksia herättäviä maalauksia elämästä. Nälänhätä oli Egyptissä ankara. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Nymanin museoalueella. Katri Helena –näyttely Nymanin Renkituvan kahviossa 25.6.–5.8. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys yleensä ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. Su 5.8. . Heinoniementie 27. Kesälahti-seura. 41:56–57. Ohjaus Kirsi Koskelo. . Luontovalokuvanäyttely 25.6.–5.8. Ohjelma 12 €. Veistoksia, gra. Uusi ja iloinen komedia Rakkautta ja trasselia on lämmin kertomus kolmesta veljksestä, isä Ukko Armastuksesta, autokorjaamosta ja pikkukylän omalaatuisesta elämästä. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 1.8.2018 Pietarilainen Konevitsa-kvartetti pitää jälleen elokuussa muutaman konsertin Suomessa. Maiju Lassila –näyttely 28.6.–5.8. Avajaisia vietetään lauantaina 11.8. Rinkilänmäki, Akkala 20, joka päivä 12–18. . Oravinsalontie 1420. . Ohjelmaan kuuluu myös venäläisiin runoihin perustuvia ja tunnettujen venäläisten säveltäjien sovittamia mieskuorolauluja. Värtsilän kesäteatteri esittää kesällä 2018 Tanja Puustinen-Kiljunen kirjoittaman komedianäytelmän Rakkausresepti. Konevitsa-kvartetti on konsertoinut Suomessa paljon, ja on saanut vuosien varrella täältä lukuisia taivaallisen kuoromusiikin ystäviä. Ohjaus ja käsikirjoitus:Tarja Jänis. Jussi Raerinne p 0414836261. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi kesäkahvilassa. Palloon kiinitetyn viestin Jukka palauttaa lähettäjälle. Torstaina: Kimmo, ort. ikkaa, maalauksia ja piirustuksia. . KESÄLAHTI . Miesten saunailta Bertta ja Paavo Leppäsellä (Oinaanniementie 119) klo 19, lähtö Värtsilästä kylätalolta klo 18.15 Kemien srk-talolta klo 18.30, tied. Laila Pullinen in Memoriam -näyttely esittelee taiteilijan viimeisimpiä töitä. Rooleissa Anna Antikainen, Kalevi Harinen, Mammu Koskelo ja Anne Salin. Konevitsa-kvartetti Räääkkylän kirkossa ti 7.8. PUUTARHASSA 2018 –taidenäyttely 2.7.–5.8. Uniklubi, Oku Luukkainen, Kaukolasipartio, Petri Nygård, Roope Salminen & Koirat, ERotic, Kaukolasipartio, Portion Boys, Esko Eerikäinen. klo 15. Esitykset, ke 1.8. . –9.8. Konevitsa-kvartetti on vuosien varrella osallistunut lukuisiin merkittäviin festivaaleihin Venäjällä, Englannissa, USA:ssa, Italiassa, Irlannissa ja Skandinaviassa. Vapaa pääsy. Jäniksen vuosi –kesäteatteriesitys. TIPU SUUTARISEN EMALITÖIDEN NÄYTTELY 30.6.–4.8. Ravintola Karhun pihamaalla. Pallo on luonnollisesti pienentynyt alkuperäisestä koostaan. . ”Taivaallista musiikkia ja kansanlauluja” Päivyri 30 vuotta sitten 1. Kuvat ja esineistö : Vappu Eskelinen. Ohjelmatuloilla kerätään varoja Konevitsan luostarin jälleenrakentamiseen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Maire, ort. Tiedoksi: Kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki su 12.8.2018 saakka, ma-pe, su klo 11-17 ja la klo 11-16. Vanhinta kirkkomusiikkia lauletaan yksiäänisesti, uudemman ajan laulut on sovitettu 2-3 äänelle. Järj. Ohjaus Veijo Tikka, ke 1.8. klo 14. RÄÄKKYLÄ . . Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kirkkoniemen kirkossa su 3.6. Sovintolan Martta -kammarissa 9.6.–11.8. Galleria Tienkorvassa, Pellikkalantie 2. . (loppuunmyyty) klo 19 ja la 4.8. Maiju Lassilan juhlavuoden kunniaksi pystytetty näyttely kertoo Algot Untolan vaiheista. klo 18, pe 3.8. Marssit ovat keisarillisen ajan lauluja, jotka neuvostoaikana katosivat täysin. Kirkkomusiikin lisäksi konserttien ohjelmassa on venäläistä kansanja sotilasmusiikkia. ikkaa ja piirroksia. Nykyiset neliääniset sovitukset ovat kuoron jäsenet tehneet itse. elokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 4.24 ja laskee klo 21.46. KONSERTIN monipuolinen ohjelma on oivallinen läpileikkaus Venäjän mieskamarikuorojen rikkaasta ohjelmistoperinteestä. KARHUROCK 3.–4.8. TOHMAJÄRVI . Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Kahvien jälkeen lähetystilaisuus ja kesäkauden päätöstilaisuus kesäkahvilassa. Tohmajärven museoalueella. Tohmajärveläissyntyisen musiikkitaiteilija Katri Helenan omista materiaaleista koottu ainutlaatuinen nimikkonäyttely. Kesälahden museoalueella, avoinna ma-pe klo 11– 17, la 10–15. Essi Pitkäsen näyttely ”Variksia”. Viime perjantain lehdessä oli virheellinen aikatieto Cafe Niiralan avajaisista. Tuomo Erosen kuvaama ja kokoama luontovalokuvanäyttely Järventauksen Seurapirtillä. Kesänäyttely ateljeessa ja aitassa. Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa LAILA PULLISEN MUISTONÄYTTELY 9.6.–11.8. 0400 967 601
Laaja ja monipuolinen valikoima erilaisia koulutarvik keita Ilman K-Plussakorttia 15,90 -37% PLUSSA-KORTILLA MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ KUPIAINEN Palvelemme: ark. 45,-) PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA BOSCH PYYKINPESUKONE (arvo 809,-) Lahjakortit meiltä. PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA PIONEER LANGATTOMAT KUULOKKEET (arvo n. KOULUTIELLE KUPIAISEN KAUTTA Tällä kupongilla YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA VAATTEESTA -40% Alennus ei koske Plussa/ tarjoustuotteita tai jo alennettuja tuotteita. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2018 5 K-SUPERMARKET KUPIAISEN KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA TORSTAI–SUNNUNTAI 2.–5.8.2018 MUISTATHAN, että tankkaamalla Kauppakeskuksen -asemalla, kartutat Plussa-pistepottiasi! PLUSSAKORTTI MUKAAN Torstai 2.8. Perjantai 3.8. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa MEILTÄ KOULUREPUT, VIHKOT, PENAALIT JA KOULULAISTEN VAATTEET ERÄ ! U S TTEE E E E E E E ET P 9 90 16 90 Ilman K-Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA 39 95 39 95 Erilaisia ADIDAS REPPUJA ERÄ! 8 95 9 95 Tefal Talent Plus PAISTINPANNUT PANNU 24 cm 19 95 Ilman Plussa-korttia 39,90 PANNU 28 cm 24 95 Ilman Plussa-korttia –50 % Tefal TERMOSKAADIN 9 95 PLUSSA-KORTILLA -50% PLUSSA-KORTILLA Ilman K-Plussakorttia 19,90 13 90 Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin Emilia 12 rll 7,09 (0,59/rl) ja Embo 24 rll 10,30 (0,43/rll) YHTEISHINTAAN LOTUS EMILIA TALOUSPYYHE 12 rll, valkoinen JA EMBO WC-PAPERI 24 rll COLGATE HAMMASTAHNA 3 00 2 kpl -18% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia PLUSSA-KORTILLA REPPUJA -35% PLUSSA-KORTILLA SUPERHINTAAN! Ilman K-Plussakorttia 13,90 -39% PLUSSA-KORTILLA Ilman K-Plussakorttia 19 90 8 90 FAMILON FAMILON DOVE SHAMPOOT ja HOITOAINEET 4 50 2 kpl PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia Nike VAPAA-AJAN KENGÄT 59 95 59 95 ERÄ TENNARIT pari pari Nike True Match MEIKKIVOITEET 11 80 kpl Lash Sensational RIPSIVÄRIT –30 % 10 40 kpl Ilman K-Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA –30 % Ilman K-Plussakorttia Lauantai 4.8. KUPONKI ON VOIMASSA to–su 2.–5.8.2018. MARKUN KOKKIKOULU klo 9.30, 11.30, 14.30 ja 15.30 – maistatuksessa kanan fileesiivut PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – Vuoden TALOUSja WC-PAPERIT Serla (arvo 78,65) KUULOKKEET Ilman K-Plussakorttia PLUSSA-KORTILLA 9 95 KUULOKKEET 14 95 -50% PLUSSA-KORTILLA Ilman K-Plussakorttia ERÄ! LEIKKAA IRTI TÄSTÄ KUPONKI MUKAAN. alennus REPPU –50 % PLUSSA-KORTILLA
– Herkullista, tässä on raikas ja mehevä maku, kommentoivat maistelijat. Varressa on useita palkoja. Yleisin kasvitauti on suklaalaikkutauti, joka iskee lehtiin ja kukintoihin. – Nyt on kehitetty uusi aikainen härkäpapu Sampo, joka on virallisissa lajikekokeissa ollut kuusi päivää aikaisempi kuin Kontu. Puutarhakasvina olen sitä kasvattanut ja se on onnistunut hyvin, Liisa Multanen-Uurtio kertoi. Kesäkuun sateet tulivat sopivasti ja pavun varsi on kasvanut pituutta. – Valvatti pääsi nyt kasvamaan nopeammin, Silvennoinen harmitteli keltaisena pavun joukossa kukkivaa valvattia. Härkäpapujauho on täysin gluteenitonta. – Näkyihän täydellinen kuunpimennys sittenkin. Pellonpiennarpäivässä saatiin maistella Rääkkylän leipomon härkäpapukinkkusarvia ja kontiolahtelaisen Riikosen leipomon perunarieskaa, joissa osa jauhoista oli korvattu härkäpapujauholla. Härkäpapu on löydetty uudelleen, kun on haluttu kotimaista kalliin tuontisoijan korvaajaa eläinten rehuksi ja kasvisproteiinia ruokapöytään liharuoan korvaajaksi. – Puoli tuntia tämän jälkeen alkoikin jo aurinko valaista kuun pintaa ja tunnin sisällä oli kuu enää puoliksi maan varjon peitossa. Pavun varressa on useita palkoja ja palkojen sisällä kehittyviä siemeniä. HÄRKÄPAPU ON hyvää vauhtia matkalla ruokapöytiin. Veli-Pekka Silvennoisen viljelemä härkäpapu vaikuttaa tässä vaiheessa kesää lupaavalta. – Härkäpapu on kylvetty toukokuun toisella viikolla. Härkäpapua pidetään uutuuskasvina, mutta todellisuudessa se on Suomen ensimmäisiä viljeltyjä kasveja. Meijerinrannan mylly Oy tekee härkäpavusta kokonaisia papuja, härkäpapurouhetta, -hiutaleita sekä -jauhoa. Muutoin härkäpapu ei ole kovin herkkä kasvitaudeille tai tuholaisille. Tuotteille riittää kysyntää. Silvennoinen viljelee Kontua, joka on yleisin Suomessa käytetty härkäpapulajike. Lisäksi jatkuvasti kehitetään lisää uusia härkäpapulajikkeita, joita voisi kasvattaa täällä pohjoisemmassa, Matilainen sanoi. Luomuviljelyssä härkäpavun rikkaruohotorjunta onnistuu parhaiten huolellisella syyskynnöllä ja kylvämisen jälkeen äestämällä. Aikaisemminkin olisin voinut kylvää, siemenet olisivat hyötyneet maassa silloin olleesta kosteudesta, Silvennoinen tuumaa. Näin kävi esimerkiksi viime kesänä. Kiteen puolella kuu pysyi sitkeästi pilvipeitteen takana ainakin Puhoksen ja keskustan korkeudella. ProAgria Pohjois-Karjalan kasvinviljelyasiantuntija Kaisa Matilaisen mukaan härkäpapua viljellään eniten Kiteellä, Tohmajärvellä ja Liperissä. – Härkäpavulla on havaittu kylläisyyttä lisäävää vaikutusta ja se tasoittaa sokeriaineenvaihduntaa. Härkäpavun kokeiluun Silvennoisen innosti yhteistyö tutun karjatilan kanssa. Palot muuttuvat tuleentuessaan mustiksi. Multavilla mailla härkäpapu kasvaa helposti liian pitkäksi ja reheväksi, mikä puolestaan viivästyttää tuleentumista. Upeaa seurattavaa, Suominen riemuitsi. HÄRKÄPAPU soveltuu erittäin hyvin luomuviljelyn viljelykiertoon. Veli-Pekka Silvennoinen on viljellyt härkäpapua kymmenen vuoden ajan. Siitä on kehitetty ProAgria Pohjois-Karjalan ja Varsinais-Suomen Vastuullista proteiinia pöytään –yhteishankkeessa erilaisia mahdollisuuksia käyttää härkäpapua esimerkiksi ammattikeittiöissä ja teollisuudessa. – Härkäpapu kannattaa kylvää keväällä mahdollisimman aikaisin, koska se ei ole arka yöpakkasille ja itää viileässäkin. Lisäksi makeana herkkuna oli kiteeläisen kahvila Helmen valmistama pitsipiirakka, joka oli valmistettu kokonaan härkäpapujauhoista. He omistavat Ruppovaarassa Multala-tilan, jossa viljelyä voisi kokeilla. Parhaiten se sopii hietaja savimaille. Näkyihän se sittenkin! KITEE Riitta Makkonen Härkäpapupelto lainehti tuulessa Onterhuhdassa Maatalousyhtymä Santiilan pihapellossa, kun parikymmentä helteenkestävää kiinnostunutta kuuli uusinta uutta härkäpavun viljelystä tiistaina ProAgria Pohjois-Karjalan Härkäpapua pellolla -pellonpiennarpäivässä. KESKI-KARJALAN korkeudella, kolmosvyöhykkeellä, härkäpapu on menestymisensä ylärajoilla. Mylläri Kari Makkosen mukaan myllyyn otetaan kaikki härkäpapu, mitä vain saadaan. Naudoille haluttiin siellä kotimaista valkuaisrehua. Lisäksi härkäpavulla on korkea kalsiumja rautapitoisuus, se sisältää vitamiineja, antioksidantteja ja kasviestrogeeneja, hankevastaava Airi Timonen ProAgriasta kertoi uusimmista tutkimustuloksista. Härkäpapu puidaan aivan tavallisella leikkuupuimurilla. Tärkeintä on pellon sopiva kosteus, Kaisa Matilainen kertoi. Koska härkäpapu on pahkahomeen isäntäkasvi sitä voi viljellä samalla lohkolla korkeintaan joka neljäs vuosi. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 1.8.2018 Aatos Suominen Rääkkylän Haapasalmelta onnistui valokuvaamaan perjantaisen kuunpimennyksen. Toki vasta klo 23.45 kuu tuli näkyviin pilviharson takaa pitkän odottelun jälkeen ja näkyi upean punaruosteisissa väreissä. Härkäpapu vähentää seuraavana vuonna viljelyssä olevan kasvin typpilannoitustarvetta. Typensitojakasvina se on hyvä esikasvi ennen viljoja. Tuholaisista yleisimmät ovat papuja hernekirvat, jotka imevät kasvinesteitä. Liisa Multanen-Uurtio ja Jouko Multanen tulivat pellonpiennarpäivään Kontiolahdelta ja Pyhäselästä. Nyt Santiilan luomupellolla näyttää kohtalaisen hyvältä. Lisäksi se on proteiinija kuitupitoista, joten se nostaa leivonnaisten ravintoarvoa huomattavasti. Suurisiemenisenä kasvina härkäpapu kuivaa sisältä hitaasti, joten kuivaukseen tarvitaan aikaa ja malttia. Härkäpapua pellolta pöytään Tauolla maisteltiin leivonnaisia, joissa oli käytetty härkäpapujauhoa.. – Olisi kiinnostavaa kokeilla härkäpapua viljelykasvina. Tämän kesän sato menee Meijerinrannan myllylle jatkojalostukseen. SILVENNOINEN arvioi pääsevänsä puimaan härkäpapua elo-syyskuun taitteessa, mikäli säät jatkuvat lämpimänä. Ongelmaksi muodostuu liian lyhyt kasvukausi eikä papu ehdi tuleentua puintikypsäksi. Härkäpapu ei myöskään leveälehtisenä ja nopeakasvuisena helposti tukehdu rikkaruohoihin
– Talonpojat olivat vuokralaisina ja vuokraoikeus periytyi aina vanhimmalle pojalle, kertoo Simola. – Axel Brander luovutti tilan ja koulun pojalleen Akselille vuonna 1910. Metsä istutettiin pääosin vuonna 1847, jolloin istutettiin noin 3 000 puuta. – Joulu ja juhannus olivat Koivikolla suuria juhlia. Räsänen uskoo, että Kiteen alueella on kysyntää uudelle siivousalanyritykselle. Tätä ennen hän asui Puhoksessa suuressa kartanossa. – Tilalla oli parhaimmillaan yli sata lehmää. BRANDER oli erittäin kiinnostunut maanviljelystä. Telénin suunnittelemista ja rakennuttamista huviloista Suorlahdella. Vuonna 1961 kartanon tiloissa aloitti toimintansa Kiteen maatalousoppilaitos. Räsänen odottaa innolla oman asuinpaikan löytymistä Kiteeltä sekä siivouspalvelu toiminnan käynnistymistä kunnolla. Akseli rakennutti päärakennuksen viereen uuden, nykyaikaisen kivinavetan. Koivikon kohtaloon vaikutti ratkaisevasti 6-tie ja Karjalan rata. Räsäsellä on työkokemusta niin kerroshoitajan työstä, kylpylän siivouksesta, toimistosiivouksesta, kotisiivouksesta kuin tehdassiivouksestakin. Vuonna 1867 Arppen perikunta möi tilan maanmittari Norrlundille , joka vuorostaan möi tilan aika pian Axel Emil Branderille ja hänen vaimolleen Annalle . – Hän alkoi tutustumaan Tolstoin oppeihin ja päätti ryhtyä maanviljelijäksi, kertoo Simola. Retkeläiset kokoontuivat kuvaan Riuskun edustalle. AIKANAAN Koivikon maat kuuluivat kunnalle. NILS LUDVIG ARPPE oli innostunut maanviljelystä. Isojako oli Ruotsissa 1700luvun puolivälin jälkeen käynnistynyt maanjakotoimitus, jolla korvattiin vanha sarkajako. Kyllä tänne Kiteelle on aina ollut ikävä takaisin, Räsänen myöntää. PINNAT PUHTAIKS aloitti toimintansa Keski-Karjalassa heinäkuun alussa. – Sotiin saakka Koivikko oli tuottava tila, jossa oli maata yli sata hehtaaria. Eija Räsänen päätti perustaa äitinsä, Kyllikki Heikuran , jalanjäljissä Kiteelle uuden siivouspalveluyrityksen. Lisäksi oli lampaita, sikoja ja hevosia. Sillä päästiin eroon maidon sivumausta. – Autotie halkaisi tilan kahtia ja sitten rautatie uudestaan kahtia. Ala on Räsäselle tuttu jo nuoruudesta. Hän muutti sinne asumaan vuonna 1840. Suurin osa niistä oli itäkarjalaista kyyttöä. Vuonna 1835 Puhoksen kartanoon saapui Nilsin sisaren Sophien lasten kotiopettaja Carl Gustaf von Essen . Pitkään sitä pyörittelin, sillä halusin jonkun hieman erilaisen, Räsänen kuvailee. He järjestivät usein juhlia suuressa Muljulassa. – Isojaossa tehtiin oma tila. – Näin ei ole niin sidoksissa työaikaan, mutta tietysti vastuukin on isompi, Räsänen myöntää. Hänen mukanaan saapui myös ankarahenkinen pietismi. – Oon täältä kotoisin, eikä sinne Juukaan oo oikeen ikinä kotiutunut. – Sähköt tilalle tulivat 1930-luvulla. – Koivikolla alettiin valmistaa yhtenä ensimmäisistä Suomessa AIV-rehua. Rakennus on yksi rakennusinsinööri Ivar O. Koivikon kartanon rakennutti Nils Ludvig Arppe . Autosta purkaantui iloisesti jutteleva porukka, joka suuntasi auditorioon kuuntelemaan esittelyä tilan historiasta. – Vuonna 1877 Koivikolle perustettiin meijerija tilanhoitokoulu, kertoo Juha Palosuo. Se oli kaiken kaikkiaan hienostokartano, sanoo Simola. Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2018 7 KITEE Kaisa Gröhn Kitee-Seura järjesti heinäkuussa päivän pituisen kesäretken, joka suuntautui Puhokseen ja Suorlahteen. Sotien jälkeen koulun opetus monipuolistui ja oppilaitakin oli paljon enemmän. Pyrkimyksenä oli yhdistää talojen maat jälleen suuremmiksi kokonaisuuksiksi. Hauska ja alueen murteeseen taittuva nimi syntyi melko helposti. – Pienestä tytöstä asti oon osallistunut siivoukseen, Räsänen sanoo hymyillen. Linja-autollinen retkeläisiä kurvasi helteisenä aamuna Koivikolla kartanon pihaan. Kesäretki Kiteen historiaan KITEE Roosa Sallinen 13 vuotta Juuassa asuneen entisen kiteeläisen kaipuu kotipaikkakunnalle sai hänet palaamaan takaisin juurilleen. AKSELI BRANDER oli myös hyvin edistyksellinen. Puhumassa olivat Juha Palosuo ja Marja Simola . Eija Räsänen perusti uuden siivouspalveluyrityksen, joka toimii koko Keski-Karjalassa. – Siksi Arppe rakennutti Koivikon kartanon, jonne muutti. – Nimi vain putkahti jostain. Vuonna 1951 tilan isännäksi tuli Knut Palosuo , joka möi Koivikon valtiolle 1961. – Hän kävi Hollannista asti hakemassa oppia vesikanavoinnista ja hankki sieltä myös lehmiä. SIIVOUSPALVELUN tuottamisessa palkitsevinta on Räsäsen mukaan se, että näkee heti kättensä jäljen. Yrityksen alkutaipaleella Räsänen on hyödyntänyt asiakkaiden hankinnassa myös äitinsä siivousalan yritystä. Yksi retken kohteista oli Koivikon kartano. – Tilalla oli kuusikymmentä hehtaaria viljelysmaata ja Arppe myös istutti lehtikuusimetsän laivanrakennusta varten. – Koivikolle tuli PohjoisKarjalan ensimmäinen perunannostokone, kertoo Palosuo. – Tarjoan kaikkia siivouspalveluja niin yrityksille kuin kotitalouksillekin, Räsänen kertoo. Pinnat Puhtaiks aloitti toimintansa. Tuohon aikaan Suomi oli osa Ruotsia, joten myös meillä jako suoritettiin. Perhe oli myös yksi syistä, mikä houkutti Räsäsen takaisin KeskiKarjalaan. Oman yrityksen Räsänen halusi perustaa, koska näin työ on vapaampaa. – Brander oli opiskellut Zürichissä rautatieinsinööriksi, mutta hänellä ei ollut mahdollisuutta saada valtion virkaa. – Arppe halusi viettää iloista kartanoelämää ja pietistinen kotiopettaja esti sen. Räsäsellä on myös ajankohtaista tietoa siivouksesta, sillä hän opiskelee parasta aikaa Joensuussa laitoshuoltajaksi
”Karjala Takas” striimasi tuplaplatinaa ja uusin kappale ”Mies. ALK. Luottokustannus 1.531,94 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 18.291 €, tod. Boy ja Sex On The Phone. Yhteisöllisyys näkyy siinä, että esimerkiksi #retroperjantai -häshtagillä löytyy Instagramista jo yli 7 000 valokuvaa, ja jokaisen Retroperjantai-lähetyksen aikana ohjelmaan tulee satoja puheluita. Alunperin ryhmän perustivat hittituottaja David Brandes ja laulaja Lyane Leigh, joka on laulanut yhtyeen kaikki suuret hitit ja keikkailee E-Roticin kanssa edelleenkin ahkerasti. – Kuulijat ovat lähettäneet toiveita, että tulisin keikoille heidän kotikaupunkeihinsa. Sittemmin ryhmää on täydentänyt rumpali Antti Huuskonen. Kampanjaan kuuluvien Ford Fiesta -autojen CO2-päästöt 97–118 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–5,2 l/100 km. Vuonna 2014 kuusimiehikseksi päivittynyt Uniklubi on: Jussi Selo (laulu), Janne Selo (kitara), Pasi Viitala (kitara), Jani Auvinen (rummut), Teemu Mäntykorpi (basso) ja Tuomas Lepistö (kosketinsoittimet). Koti-Karjala 8 Keskiviikko 1.8.2018 KITEE Riitta Hakulinen Tulevana perjantai-iltana Myllyteatterilla lähdetään musiikkiseikkailulle Maailman ympäri 80 päivässä -hahmojen johdattamana. Myllyteatterissa seikkaillaan Phileas Foggin matkassa KITEE Aladár Bayer Karhurock pläjähtää jälleen tajuntaan Kiteellä ensi viikonloppuna. PAMILONKATU 31, JOENSUU. Viimeksi mm. Tamperelaisbändi on vakiinnuttanut suosionsa ahkeran keikkailun ja lukemattomien hittien myötä myös kuluvalle vuosikymmenelle. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Yhtyeen perustivat Ilja Teppo, Johannes Teppo, Pertti Feller, Sampsa Asikainen ja Kämy Kämäräinen. Myös ohjelman facebook -sivu on kerännyt alle vuodessa yli 15 000 seuraajaa. ”Selvä päivä”, ”Märkää”, ”Onko sulla pokkaa?”, Kippis kulaus”, ”Lähekkö paneen?”, ”Sarvet esiin”, ”Kerran kesässä”. Tarjolla on muun muassa tulivuoren rakennusta, soittimien tekoa kierrätysmateriaaleista tai passikuvien ottoa roolivaatteissa. Retroperjantain kantava voima on ollut yhteisöllisyys ja nyt tuokin viedään ihan uudelle tasolle, Luukkainen kertoo. Uniklubi esiintyy Karhurockissa jo perjantaina. Vuodesta 2010 toiminut yhtye on julkaissut muun muassa kappaleet Pumppaa, Lännen nopein mies, Sierralla Nevadaan, Pokemoneja ja Karjala Takas, jotka ovat musiikkivideoillaan saavuttaneet huimia kuuntelu ja katselukertoja niin Spotifyssä kuin Youtubessa. Petrin comeback tapahtui vuonna 2009, jonka jälkeen mies on julkaissut lukemattoman määrän kultaa ja platinaa myyneitä klassikkohittejä mm. Portion Boys on suomalainen bilepoikabändi, joka on noussut verkossa suureen suosioon ja ilahduttanut energisillä ja hulluttelevilla keikoillaan ympäri Suomea. Kaukolasipartion debyyttialbumi on nimeltään ”Viihteen etuvartio” (2013). Käsiraha 1.100 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 16.759,06 €. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Loppuvuodesta 2017 julkaistu Pakkopaita on saanut mukavasti radiosoittoa, ja kappaleesta julkaistiin myös musiikkivideo. PETRI NYGÅRD nousi kansan tietoisuuteen hitillään Vitun suomirokkia 2000-luvun alussa. Vuonna 2016 Lyane ja Davide Brandes löysivät tiensä yhdessä studioon ja E-Rotic julkaisi yllättäen kaksi uutta singleä. Olen todella innoissani, että nyt tuo toteutuu ja pääsen tapaamaan ysärifaneja ja soittamaan heille parhaita hittejä. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.551 €, korko 1 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 179 €. Lauantaina ovat vuorossa ERotic, Petri Nygård, Portion Boys ja Kaukolasipartio. Kuvan auto erikoisvarustein. UNIKLUBI on yksi 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen isoista menestyjistä. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. • HUOLTO JA VARAOSAT: MA-PE 7.30-17 AUTOMYYNTI: 0400 334 911, 0400 334 966 HUOLTO: 0400 334 888, VARAOSAT: 0400 334 877 VAURIOKORJAAMO: 0400 334 855 Hartikaisen helletarjous jatkuu! Nyt kaupan päälle kolmen vuoden huollot 3 v. Seikkailija Fogg ja ihmeellinen norsuorkesteri soittaa inhimillistä maailmanmusiikkia. Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Titanium 1.1 185v M5 5D. Rekisteröinti tehtävä viimeistään 31.8.2018. Bändin musiikki onkin erinomaista iloista bailumusaa. Karhurock perjantaina käyntiin Ford Credit -korko 1 % + kulut Lisäksi varuste-etu 750 € ja 5 vuoden takuu. Varuste-etu ei koske Fiesta Trend -mallia. • AUTOMYYNTI: MA-PE 9-17, KESÄLAUANTAISIN SULJ. Väliajalla lapset pääsevät puuhaamaan teemaan liittyville työpajoille. OKU LUUKKAINEN on Radio Novan Retroperjantain supersuosittu juontaja, joka tuo ysärisettinsä myös DJ-keikoille. Perjantaina esiintyvät Oku Luukkainen sekä Uniklubi. TÄYSIN UUSI *Edut koskevat rajattua erää autoja. / 60.000 km määräerään autoja!. Vaikka E-Rotic on keikkaillut läpi nämä vuodet, ovat he virallisesti tehneet come backin vasta nyt. unssa” sai juuri kultaa. Ilmaisen koko perheen tapahtuman tarjoavat yhteistyössä Kyläparin Myllyteatteri ja Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. Tapahtuman aikana kioskit ovat auki ja lapsille tarjotaan ilmaiset mehut. Kaukolasipartio perustettiin Joensuussa vuonna 2010. Levy myi kultaa ja Petri voitti Emma-palkinnon Vuoden ilmiöstä. E-ROTIC on saksalainen vuonna 1994 perustettu eurodance-yhtye, jolla on lukuisia “kieli poskessa” sanoitettuja ysäri-hittejä, kuten Max Don’t Have Sex With Your Ex, Fred Come To Bed, Willy Use A Billy... vuosikorko 2,48 %. Bändiltä on tullut kolme musiikkivideota: Kaukolasipartio (2011), Neiti Kaunispäivä (2012) & Jappadappa (2014). Uniklubin kuudes studioalbumi julkaistiin huhtikuussa. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 17.859,06 €. Teatteri-Traktorin Seikkailija Fogg ja ihmeellinen norsuorkesteri esittää kaksi puolen tunnin settiä matkustamista käsitteleviä lasten lauluja. Uniklubi julkaisi kesäkuussa 2017 uuden singlen Laavaa, joka päätti kolmen vuoden hiljaiselon levytysrintamalla. PKO:n järjestämä kaksipäiväinen musiikkitempaus tuo taas kaupunkiin musiikkimaailman kärkinimiä
Liki puolet näytelmästä jänis oli ikään kuin eläin puhumaton, elekielen varassa toimiva. NÄYTELMÄN ensimmäinen puoliaika oli huomattavasti vauhdikkaampi ja tapahtumarikkaampi kuin toinen. Yhtyeen muodostavat Antti Korhonen, viulu ja sävellykset, Teemu Eeros, viulu ja Juska Ojajärvi, harmoni. – Nämä kaikki kappaleet jotka soitetaan, on ilmestynyt meidän CD:llä viime joulukuussa ja ollaan nyt kierretty konserteissa esittämässä näitä, kertoo säveltäjä Korhonen. Etenkin kappale Talviiltana oli yleisön mieleen. nen puoli, joka jumaläänineen loi ehkä hieman oudonkin tunnelman, joka oli täysin eri maailmasta. Yhtye esittää uutta kansanmusiikkia kamarimusiikillisella otteella. Kappaleen nimi on Juho Hannikaisen syntymäpäiväsottiisi. Myös työhön väsyminen ja elämään kyllästyminen ovat edelleen melkeinpä suomalaisten kansantauti. Täydellinen vapaus ja yhteiskunnan ulkopuolella eläminen on vielä entistä hankalampaa nyt, kun ihmisestä jää jälki paitsi virallisiin tiedostoihin, myös sosiaaliseen mediaan. Paikka oli kuin tehty konserttia varten. Kaikki kolme ovat nykyisiä ja tulevia musiikin ammattilaisia. Tein sen hänelle syntymäpäivälahjaksi. Osa kolmikosta oli Kesälahdella kotikulmillaan. RIÄKKYTEATTERI on tehnyt ensimmäisen kesäteatterinäytelmänsä todella pienellä miehityksellä, jolle näytelmässäkin naureskeltiin roolinvaihdosten aikana. – Kiitoksia, että saimme tulla soittamaan. Kolmihenkiseen kokoonpanoon kuuluu kaksi viulua ja harmoni. Konsertissa kuultiin monentyylistä musiikkia. Minusta täällä on ollut tosi kiva soittaa, kehui Korhonen. Eerola ja Ojajärvi ovat vielä opiskelijoita ja opiskelevat kansanmusiikkia SibeliusAkatemiassa. Korhola valmistui viime keväänä musiikin maisteriksi Taideyliopiston Sibelius-Akatemiasta sävellyksen ja musiikinteorian aineryhmästä. KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahden museoalueen savutuvalla esiintyi heinäkuussa Antti Korhola Potkasee Oven Sisään. Helena Paakkisen puvustus jäniksen osalta oli oivaltava ja hauska. Liki loppuunmyytyä ensiiltaa suosi täydellinen kesäteatterisää: aurinkoa ja leppoisaa tuulta, joten itikoistakaan ei ollut haittaa, muutamasta ärhäkästä ampiaisesta kylläkin. Savutuvalla potkastiin ovi sisään. Kuvassa vasemmalta oikealle Antti Korhola, Juska Ojajärvi ja Teemu Eeros. Harinen eläytyy uskottavasti masentuneen Vatasen hahmoon. loso. Toisella puoliajalla korostui . – 2/3 yhtyeestä on niin kuin kotikentällä Itä-Suomessa ja minäkin olen viihtynyt, kertoi puolankalaislähtöinen Korhonen. RÄÄKKYLÄN kesäteatteri tarjoaa loistavat puitteet Jäniksen vuoden kaltaiselle näytelmälle. Näyttelijäporukan nuorimmainen Anna Antikainen esiintyi yhdeksässä roolissa, muun muassa Vatasen pomona, kioskin myyjänä, tarjoilijana, poliisina ja korppina ja Anne Salin kuudessa roolissa, kuten Vatasen vaimona, poliisina, ylihoitajana, varatuomarina. Yksi kappaleista oli omistettu Korhosen ystävälle. Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2018 9 Riäkkyteatteri: Jäniksen vuosi Perustuu Arto Paasilinnan romaaniin Ohjaus: Kirsi Koskelo Rooleissa: Kalevi Harinen, Mammu Koskelo, Anne Salin, Anna Antikainen Musiikit: Mammu Koskelo Lavastus: Jukka Lampinen Puvustus: Helena Paakkinen Tuottaja: Henni Sorola Ääninauhan ääni: Juha Alanen Ääninauhan työstö: Jouni Lappalainen Arto Paasilinnan vuonna 1975 kirjoittama seikkailuja veijariromaani Jäniksen vuosi on edelleen ajankohtainen. Riitta Makkonen Mammu Koskelo oli ilmeikäs villirusakko. Savutupa esiintymispaikkana oli yhtyeen mieleen. Paasilinnan alkuperäisteoksessa Vatanen on ammatiltaan toimittaja, elokuvassa mainostoimittaja ja Riäkkyteatterin versiossa insinööri. Sellainen on myös Harisen luoma Vatanen. Heiltä ilmestyi joulukuussa esikoisalbumi, joka kantaa yhtyeen kanssa samaa nimeä. Näytelmän päähenkilönä Vatasena seikkailee Kalle Harinen. Sekä Anna Antikainen että Anne Salin tekevät loistavaa työtä kaikissa rooleissaan. Vatasta taluttaa vasemmalla Anna Antikainen ja oikealla Anne Salin. Komediatunnelmaan palattiin nopeasti turkulaisen varatuomari Leilan kuvioihin ilmestymisen myötä, mutta näytelmän loppuratkaisu tuli hieman varkain ennen loppukohtausta. Jostain syystä jänis alkoi puhua ja käyttäytyä kuin ihminen, tasavertaisena Vatasen kanssa. Yhtye esitti konsertissa kymmenen kappaletta ja encoren. Ympärillä on Jänisselkä kauniine selkävesineen, rantoineen ja sorsaparvineen. Kaiken kaikkiaan Riäkkyteatterin Jäniksen vuosi on omaperäinen, vauhdikas ja nauruhermoja mukavasti kutkutteleva näytelmä, jota katsellessa ei ehdi kovinkaan paljon seuraamaan Jänisselän tapahtumia, yhtä tavattoman suurta sorsapoikueen etenemistä lukuun ottamatta. Mukana oli niin marssia, polkkaa kuin polskaakin. Jänis herättää miehessä aitoja kiintymyksen tunteita, huolenpitoa luontokappaleesta, jopa ystävyyttä. Mammu Koskelon taitavan eläytymisen ja mimiikan ansiosta pidin enemmän vähäpuheisemmasta jäniksestä. – Tämän kappaleen olen tehnyt kaverille, johon tutustuin Kajaanissa lukioaikana. MAALAISPOIKA Vatanen on opiskellut hienon ammatin, muuttanut kaupunkiin, mennyt naimisiin, hukannut elämänsä ja elämänhalunsa. Se olisi voinut olla näyttävämpi. Paasilinna luonnehti Vatasta mieheksi, ”joka monin osin vaikutti syvämietteiseltä ja hyvän luonteen omaavalta”. Vatanen on tragikoominen surullisen hahmon ritari, joka ajautuu erilaisiin hankaluuksiin eli seikkailuihin matkallaan vapauteen. Jäniksenä näyttämölle loikkii Mammu Koskelo, joka osoittautuu mainioksi rusakoksi, joka osaa laulaa karaokea ja soittaa kitaraa. – Lämmin kiitos kaikille, että tulitte kuuntelemaan. Nykyaikaan tuodussa näytelmässä jatkuvat yt-neuvottelut ovat tuottaneet liikaa työtä, mikä on aiheuttanut loppuun palamisen ja keskivaikean masennuksen. Yhtye otti yleisön haltuunsa heti ensimmäisestä kappaleesta lähtien. Mitään raskaita näyttämörakenteita, lavasteita ja rekvisiittoja ei edes kaipaa, eikä niitä myöskään ole. Luontoon, metsänpeittoon katoaminen voi siis monellekin tulla mieleen, vaikkakin siellä pärjääminen on haaste kaupunkien mukavuuksiin tottuneille. Vatanenhan ei suoranaisesti puhu masennuksestaan, se tuodaan näyttämölle kertojan kautta sekä toimintana, kuten ryyppäämisenä ja nyrkkitappeluina. SAVUTUVALLE saapui kiinnostuneita kuulijoita melkein tuvan täydeltä. Työnantajan maksama voimaantumisleiri on käännekohta, tilaisuus tekee kulkurin ja se tilaisuus on loukkaantunut jäniksen poika. Alkutervehdysten jälkeen konsertti alkoi ryminällä ja kappaleiden vauhti tempaisi yleisön hetkessä mukaansa. Unelma vapaudesta Vatanen ei voinut välttyä seikkailullaan kohtaamiselta virkavallan kanssa
Yhteistyössä olemme kokonaisuutta koostaneet, HannaLeena kertoi konserttisarjan taustoja. Talon verannalla voi nähdä myös museaalista arvoa omaavan erikoisuuden: virkaten valmistetun naisten terveyssiteen. Hanna-Leena Savolainen, Eri Ikeda-Reding ja Samuli Peltonen tulkitsivat upeasti Händelin Sonaattia. Ja mikä ihaninta, kun saa talon kesäemännän, Paimiossa talvet asuvan Eskelisen oppaakseen, heräävät esineiden ja paikan historian tarinat eloon. 2 soi tavattoman kauniisti Havolan salissa HannaLeenan, Eri Ikeda-Redingin (fagotti) ja Samuli Peltosen (sello) soittamana. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 1.8.2018 KITEE Riitta Hakulinen Taipaleen kylässä sijaitseva taiteilija Vappu Eskelisen synnyinkoti Suorannantien päässä on kesänäyttelyineen paikka, johon kannattaa varata aikaa. Suorannan näyttelyt ovat avoinna joka päivä iltapäivisin tulevaan lauantaihin saakka. Ensimmäisessä kappaleessa Liebesbotschaft kuului upeasti Hanna-Leenan soittamana solisevan puron soinnit, samat joita HannuHeikin miellyttävä baritoniääni saksan kielellä sanallisti. – Solistit ovat toivoneet ja tehneet ehdotuksia esitettävistä sävellyksistä ja kappalaista. 115. – Tämä Suorannan päärakennus on rakennettu vuonna 1875 ja mielellään tänne talon sisällekin saa tulla tutustumaan. Harvassa paikassa on tällaista perinteistä tupaa, jossa on paljon vanhoja käytössä olevia esineitä katseltavana, Eskelinen kertoo. Johannes Hakulisen ja Hanna Parviaisen viulut, Lauri Savolaisen alttoviulu, Samuli Peltosen sello ja Mark Redingin klarinetti loivat äänimaailmallaan vahvan tarinallisen kerronnan, jossa oli kuultavissa elokuvamusiikin piirteitä. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kamarikonsertit toteutti tämän kesän ohjelmistonsa kahdessa osassa. Samulin sello loi sävykkään pohjan Erin tarinoivalle fagotille. AITASSA on esillä littoislaisen Lea Grönqvist-Hausenin rakukeramiikkaa, Eskelisen omia keramiikkatöitä ja siilinjärveläisen Raili Ahon maalauksia. Hanna-Leena on yhdessä miehensä Lauri Savolaisen kanssa toimineet Kiteen kamarikonserttien päävastuullisina ohjelman suunnittelijoina. Eskelinen esittelee myös isänsä työstämiä upeita huonekaluja, joissa on kauniita puuleikkauksia. Hanna-Leenan soitossa säväytti ensimmäisen osan vauhdikkaat juoksutukset ja napakat staccatot. Kesäkuun Merikanto & Kuula -konserttipari kesäkuussa täytti Havolan salit ja kiitettävästi oli kuulijakuntaa myös viime viikon tiiviissä neljän konsertin festivaalissa. HÄNDELIN liki kolme sataa vuotta sitten syntynyt Sonaatti op. Viereisessä aitassa on esillä lasten leluja, vaatteita ja valokuvia. – Veljeni Seppo Hakulinen vietti vaimonsa kanssa kultahääpäivää nyt heinäkuussa. Taiteilija Vappu Eskelinen on koonnut Suorannan moniin näyttelytiloihin monipuolisen näyttelykokonaisuuden. Häähuone on viehättävä kokonaisuus, jonka valokuvat kertovat hyvin hääpukujen tyylimuutoksista yli sadan vuoden ajalta. Konsertin käsiohjelmaan oli painettuna liedien sanat sekä saksaksi että suomeksi ja tämä antoi kuulijoille hyvän mahdollisuuden syventää musiikkikokemustaan. Konsertti-illan helmi oli Brahmsin Klarinettikvintetto op. Esillä on kaupunkilaislasten ja maalaislasten vaatteita sotien jälkeiseltä ajalta. Pianon ja sellon harmonia Andante-osion alussa hurmasi vastustamattomasti kuulijan mukaan barokkimusiikin sävelmaailmaan. Ständchenja Aufenthaltliedit toivat hienosti esiin pianon ja laulun eloisaa vuoropuhelua ja nostivat esiin Hannu-Heikin äänen syvyyttä ja voimaa. Ahon maalaama Sotka ja Grönqvist-Hausenin värikkäät keramiikkamunat muodostavat mielenkiintoisen taidekokonaisuuden. Hurmaava Suoranta kutsuu moneen näyttelytilaan Häähuoneessa on viehättävä hääpöytä vanhoine valokuvineen ja veistoksineen. HannaLeenan leikittelevä ja kepeä soitto pääsi hienosti esiin varsinkin Allegro-osiossa. Beethovenin Viulusonaatissa kuultiin Havolassa pari vuotta sitten viimeksi vierailleen Hanna Parviaisen varmaa ja sävykästä viulunsoittoa. Juhlan kunniaksi tein navettagalleriasta häähuoneen, jossa on esillä Suorannan perinnealbumin hääkuvia 1800-luvun loppupuolelta lähtien, Vappu Eskelinen esitteli. Läpi neljäosaisen kvinteton soi kauniin kaipaavana Markin klarinetti. Suuret saksalaiset ihastuttivat Havolassa. Ensimmäisen osan hivelevän lempeät kohdat syntyivät viulujen erityisen kauniista soinnista. Illan aloittivat isä ja tytär, Hannu-Heikki Hakulinen ja Hanna-Leena Savolainen, Schubertin rakastetuilla lied-lauluilla. Olemme iloisia, että se toteutuu vihdoin tänä kesänä, totesi pianisti Hanna-Leena Savolainen torstain konsertin alussa. Erityisesti sonaatin toisessa osassa saattoi kuulla, kuinka Hanna sai viulunsa laulamaan. Katseltavaa riittää niin rauniopuutarhassa, navettagalleriassa, aitoissa ja talossa. ”Lapsen muistoja 50-luvulta” -näyttelykokonaisuus vie lasten kokemusmaailmaan menneiden vuosikymmenten taakse. – Olemme pitkään halunneet toteuttaa täällä Havolassa viikon sisälle ajoitetun useamman hienon konsertin sarjan, joihin voimme koota suurempia soittajakokoonpanoja. TORSTAIN Suuret saksalaiset -konsertti oli tasapainoisesti ja monipuolisesti koostettu kokonaisuus saksalaisen kielialueen klassikkosäveltäjien tunnetuista teoksista. Hääteemaan on nivottu mukavasti yhteen Hellyysveistokset, joita voi löytää häähuoneen lisäksi myös viereisestä rauniopuutarhasta, jossa kukkivat unikot
Kirjasta otettiin aikanaan liki tuhannen kappaleen painos, joka on loppuunmyyty. Piranniemessä on vene, jolla saareen pääsee, Laasonen kertoi. Ukki, toimitusjohtaja, talousneuvos, Simo Viljo Pakarinen on kirjoittanut Vahalahden ja Niemisen Pakarilan Pakaristen historian, joka sukuluetteloiden lisäksi sisältää paljon mielenkiintoista henkilöja paikallishistoriaa. Pakariset juurillaan Pakaristen tapaaminen alkoi sukuviirin nostolla. Naruja veteli Arto Pakarinen ja viiriä piteli Aulis Laasonen. Kesäisin hän on perheensä kanssa juurillaan mökillä Pyhäselällä Pakarilansaaressa. Saari on pieni, eikä sinne saa rakentaa kiinteää rakennusta, Aulis Laasonen kertoi saaren historiasta. Väläytettiinpä jopa dna-tutkimusta yhtenä keinona selvittää sukulaisuutta. Suurimman kalansaaliin, 2,7 kiloa sai Saara Silvennoinen. Riitta Niinioja Helteetön onkikisa ja rantakala Kiteenkylässä Rantakalan tunnelmia Hyypiillä heinäkuussa 2018. Monet sukuseuran iäkkäämmät jäsenet toivoivatkin, että tietotekniikkataidoiltaan taitavammat nuoremmat sukupolvet innostuisivat sukututkimuksesta ja löytäisivät sukuketjujen puuttuvia lenkkejä. Rääkkylässä on monia Pakaris-sukuja, joiden väliltä puuttuu yhteisiä tekijöitä. 960 g). Äidin isä oli Pakarisia ja suku on ollut minulle läheinen. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. – Ensin, vuonna 2013 rakennettiin ekohuussi, 2015 laituri ja lopulta laavu tulisijoineen. Sukutapaamisessa tullaan tutuiksi. Hän oli nyt ensimmäistä kertaa isänsä suvun, Rääkkylän Pakaristen sukutapaamisessa. Sukukirjan digitalisointihanketta esitteli Vahalahden Pakarisiin kuuluva Mikko Sajari. Kun perinnönjaossa jaettiin maita, saarta ei haluttu lähteä jakamaan. Järjestelyihin osallistuivat lisäksi Irma ja Tauno Paakkunainen sekä Pirjo ja Mauri Parkkonen. Mökinrakentajia ja kesäasukkaita olisi tulossa, mutta rakennuslupia on vaikea saada, kun kaava ei ole voimassa. 5765 g). HÄNEN ISÄLLÄÄN ja ukillaan on ollut merkittävä rooli sukuseurassa. Tällä kertaa veneretki Viklaan siirtyi tulevaisuuteen sateen vuoksi. Yksi mielenkiintoa herättäneistä henkilöistä on Liperin Tutjunniemessä 1700-luvulla elänyt renki Hannu Pakarinen. Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 1.8. mitä uutta lukuvuosi tuo tullessaan. Tauno Paakkunainen ja Mauri Parkkonen keittivät maukkaan rantakalan lohesta. Muutamia talvitapaamisiakin on ollut Helsingin seudulla. Lehdessä kerrotaan mm. Ylä-Karppalan Silvennoiset – mainion rantakalapaikan isäntäväki – osallistuivat järjestelyihin monin tavoin. Kiitoksia saivat onkikisaa palkinnoin tukeneet lukuisat muutkin kiteeläisyritykset ja ahkera palkintojen hankkija. Rantakalalla oli mukana 36 henkilöä. PAKARISET tapaavat pääasiassa kesäisin Rääkkylässä. Lapset: 1) Aino Lastumäki 515 grammaa ja 2) Inka Lastumäki 445 g (yht. Kirja löytyy myös Rääkkylän kirjastosta. Kahdeksan osakasta halusi luovuttaa oman osuutensa sukuseuralle. Viklasaarella oli aikaisemmin 29 omistajaa, kaikki Pakarisia. Hänen lisäkseen rakennustalkoisiin osallistui Jorma Nissinen, Seppo Pakarinen, Raimo Pakarinen ja Veli Pakarinen. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Rääkkylän ja Heinäveden Pakariset ovat samaa sukua. Oman Kylän Meijerin lahjoittamia oivallisia tuotteita ja paikallisen leipomon ruisleipää nautittiin kiitoksin. Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2018 11 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Olen aina tuntenut itseni pohjoiskarjalaiseksi, vakuuttaa Oulussa ja Keski-Suomessa suurimman osan elämästään viettänyt Kati Somiska. Kysy edullista ilmoitustilaa! Koulut alkavat -aluejakelu 3.8.. Pakaristen suvusta on olemassa toinenkin kirja, vuonna 2002 valmistunut Ahti Muttosen kirjoittama kirja Pajulan Pakarisista. – Olen Riäkkylässä Kokonsalossa syntynyt. Viime viikonlopun ohjelmaan kuului Pakaristen omistaman Viklasaaren laavun vihkiminen Suur-Onkamon Hasonselällä. Myös asuntotilanne kiinnosti. Tunnetuimpia suvun edustajia ovat näyttelijä Kaija Pakarinen, talousneuvos Toimi Pakarinen ja laulaja Maiju Pakarinen. PAKARISIA ON Suomessa 3 500, heistä 68 asuu Rääkkylässä. Tulokset: Naiset: 1) Saara Silvennoinen 2695 g, 2) Toini Rouvinen 1490 g, 3) Veera Silvennoinen 1455 g, 4) Liisa Kajo 395 g, 5) Sini Hannonen 340 g, 6) Salme Vatanen 255 g, 7) Pirjo Parkkonen 140 g, 8) Helli Valkeemäki 95 g, 9) Talvikki Hannonen 45 g ja 10) Riitta Niinioja 25 g (sarjan yhteensä 6935 g). Joka toinen vuosi on ollut sukuseuran virallinen kokous ja joka toinen kesä on tavattu vapaamuotoisemmin. Miehet:1) Martti Silvennoinen 2355 grammaa, 2) Sulo Hirvonen 1070 g, 3) Ari Tiainen 790 g, 4) Aarne Silvennoinen 765 g, 5) Iivari Silvennoinen 400 g, 6) Olli Salo 245 g, 7) Mauri Parkkonen 140 g ja 8) Tauno Paakkunainen useita nykyjä (yht. Jokunen suuri vonkale ja melkoinen määrä pikkukalaa pääsi karkuun. Hänen isänsä Arto Pakarinen on ollut Pakaristen sukuseuran puheenjohtaja ja on aktiivitoimija vieläkin. SUKUSEURAN puheenjohtaja Pirjo Rahunen toivoi, että joku syttyisi sukututkimukseen. – Vietin lapsena paljon aikaa Niemisessä. Kati Somiska, vasemmalla, osallistui ensimmäisen kerran Pakaristen sukutapaamiseen, sukuseuran puheenjohtaja Pirjo Rahunen iloitsi uudesta jäsenestä. Nyt historian kirjan sisältö on digitalisoitu ja siihen voi tehdä ajantasaismuutoksia, kuten merkitä kuolleita ja syntyneitä sukuun kuuluvia henkilöitä sekä lisätä kuvia uusista sukupolvista. Siimat katkeilivat ja vavat taipuivat – osin kalojen painosta, osin pohjaan tarttuen. Suurin Kala oli Toini Rouvisen 730 gramman lahna. Kuljin ukin matkassa, kun hän kävi sukulaisten luona täällä, Kati Somiska muistelee. – Viime vuosina olen miettinyt, kuka oikein olen ja mistä tulen, Kati Somiska kertoi kiinnostumisestaan omista juuristaan. Pakarisia kiinnosti muun muassa Oriveden rantaosayleiskaavan valmistuminen. Koolla olleeseen Pakaristen sukuseuraan kuuluu Pakarisia Niemisestä, Venturista ja Vihistä. Pakaristen tapaamisessa Rääkkylän kuulumisia kertoi eläkkeellä oleva kunnanjohtaja Yrjö Eronen, jonka taustalta löytyi isomummi Maija Eronen, Heinäveden Sarvikummun Pakarisia. Hyypiistä saatiin kohtalaisesti kalaa. Onkikisa ja rantakala pidettiin Ylä-Karppalan rannassa heinäkuun 2018 viimeisenä lauantaina. Sen verran mukavaa sukulaisten tapaaminen oli, että kerta jää tuskin viimeiseksi. Erosen mukaan paluumuuttajille on tarjolla ainakin rivitaloasuntoja. Kirjaa on saatavana sähköisessä muodossa. Hän on nyt puheenjohtajana kolmatta kertaa ja lukeutuu seuran perustajajäseniin. klo 15.30 mennessä puh. Kalaa saatiin yhteensä lähes 13,7 kiloa 20 onkijan voimin kahdessa tunnissa. Kiteenkylän kalastuskunnan rantaonkikilpailussa sää oli mukavan pilvipoutainen ja myös tuuli vilvoitti. Sukuseura päätti vuonna 2008 tehdä saareen laavun palvelemaan retkeilijöitä
Seuraavat kotiottelut: KiPa–Hyvinkää to 9.8. Kotijoukkue sai yrittää kotiutusta kolme kertaa, mutta yksikään ei tuottanut tulosta. Ankkurien vajoaminen alaspäin alkoi heti juhannuksen jälkeen ja heinäkuun kymmenestä pelistään joukkue onnistui nappaamaan vain kaksi pistettä, toisen kotikentällä Kankaanpäästä ja toisen Haminan Vallikentällä. Hän löi kunnarin ja yhdeksän kärkilyöntiä 90 prosentin teholla ja sen päälle kiersi kentän viisi kertaa. KiPan kotiutusyrityksistä puuttui ruuti, mutta Juha Niemeltä sitä löytyi. Tilastojenkin valossakin JoMa ansaitsi voittonsa. Sami Partanen oli koko ottelun poissa edellisessä Vimpeli –pelissä tulleen vamman takia ja Ville Hämäläinen joutui kesken ottelun vaihtamaan pelipaidan jokeripaitaan. Valtterin lisäksi Hasse Mustonen ja Kasperi Kaksonen kunnostautuivat sisäpelissä. Hasse kumautti kaksi kunnaria ja kaksi tavallista ja sen lisäksi kasvatti tuotujen saldoaan neljällä. Kiteen Pallon ylemmän jatkosarjan paikka jäi tänä vuonna yhden jaksovoiton päähän. He löivät kolme juoksua mieheen. Häkäiseviä eivät JoMankaan otteet olleet. klo 17.30. Pelin henki säilyi samana monen vuoroparin ajan. KiPalla yhä hyvät saumat päästä puolivälieriin KITEE Jouko Väistö KiPa saa jatkosarjassa ensimmäisenä vastaansa Alajärven Ankkurit. Innokkaimmin sotkamolaisia kuritti Valtteri Havukainen. Kuudesta ensimmäisestä palosta peräti viisi tuli ykköselle, osa tosin kärjen takana. Pelin tason on parannuttava roimasti, mikäli joukkue aikoo syksyllä mitalin ottaa. Ensi maanantaina se kohtaa Rantakentällä Joensuun Mailan ja viikkoa myöhemmin Siilinjärven Pesiksen. Kuvassamme syöksyvä Juha Puhtimäki sai sunnuntaina mitalin ulkopelistään. Ankkurit on joukkue, joka tuppaa pelaamaan KiPaa vastaan hyvin. Kuva: Niilo Hirvonen. Alemmassa jatkosarjassa KiPa saa vastaansa Alajärven, Hyvinkään ja Imatran, sekä vierasotteluissa Oulun, Kankaanpään ja Haminan. JoMa sen sijaan iski kolmesta kotiutustilanteestaan Juha Niemen ja Aleksi Rautiaisen sivalluksilla kaksi tikkiä. Se voitti kolmostilanteet 16-10 ja kärkilyönnit 45-30. Pakkotilanteeseen joukkue joutui, kun se hävisi maanantaina Vimpelille tämän kotoisella Saarikentällä. Hän löi joukkueensa seitsemästä juoksusta viisi. KiPalla on vielä jäljellä kaksi kotipeliä. KiPa ei onnistunut kotiyleisön edessä esittämään samanlaista peliä kuin kevätkierroksella Joensuussa. Tässä pesäkilvassa pallo on jo kollega Jesse Eskelisen räpylässä. Alempaan jatkosarjaan tippuminen ei mikään katastro. Etenemisnopeus ei sen sijaan aina riittänyt. Kotijoukkueen anemiaa selittää osittain kahden runkopelaajan loukkaantuminen. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 1.8.2018 KITEE Jouko Väistö Niin lähellä, niin lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana. Tässä tilanteessa ratkaisevaksi tekijäksi nousivat kolmen pisteen voitot, joita PattUlla oli kolme enemmän kuin KiPalla. Lisää kylmää vettä Ankkurien niskaan tuli heinäkuun toiseksi viimeisellä viikolla, jolloin Lönnmark siirtyi takaisin Vimpeliin. Jymystä tehokkainta peliä esittivät kunnarin lyönyt ja kaksi juoksua tuonut Ale Tschesmenski sekä Niko Tuikka, joka kaunisteli tilastojaan kolmella tuodulla ja seitsemällä kärkilyönnillä. Niihin pääsy edellyttää alemman jatkosarjan voittamista ja sijoittumista runkosarjan lopullisessa sarjataulukossa kahdeksanneksi. Alajärven KiPa kohtaa Rantakentällä huomenna torstaina, Hyvinkään ensi viikon torstaina ja Imatran tiistaina 14. Mikäli näin käy, puolivälierissä vastustajaksi tulee runkosarjan voittaja. Jaksovoitto jäi kuitenkin laihaksi lohduksi, eikä sympatiapisteitä saatu, kun Juha Niemi näytti vielä supervuorossa lyöntivoimansa ja junttasi kolmospesän jatkeelta toisen sarjapinnan JoMalle. KIPAN ALKUSARJAN päätöskamppailu JoMaa vastaan ei pesäpallon spektaakkeliksi kohonnut. Kovimmat saldot keräsi kuitenkin Taneli Lassila, joka lukkaripelin ohessa löi 1+1 ja kiersi etenijänä kentän viisi kertaa. klo 18.00 KiPa–Imatra ti 14.8. Parhaiten kärkilyöntien saalistaminen sujui sunnuntaina Juha Puhtimäeltä ja Topi Hurskaiselta. Ojanperästä ei kuitenkaan tullut pitkäaikaisen sateen tekijää. Hyvinkään Tahkon jälkeen A-lohkon kakkoseksi runkosarjassa sijoittunut Veto osoitti olevansa varteenotettava kultamitaliehdokas. Se oli aikaa, jolloin Ankkurit oli nousemassa pinnalle. Edukseen vimpeliläisistä esiintyivät myös Elmeri Anttila ja jokeri Antti Kortteenperä. elokuuta. Hän pelasi täydellisyyttä hipovan sisäpelin. RUUSKAN veljekset kantoivat odotetusti ison vastuun Vedon sisäpelissä. Joukkue oli juuri saanut ruoriinsa Risto Ojanperän ja etukentälle jo kertaalleen pesisuransa lopettaneen Tuomo Lönnmarkin. B-poikien taistelutahto kunnossa Perjantaina 3.8. TOISELLA JAKSOLLA KiPa näytti sortuvan kentällemenopaloihin. Avausjaksolla lyödyn juoksun makuun pääsi myös Hannes Pekkinen, joka kumautti vapaalla lyönnillä kakkospesän jatkeelta JoMan kolmannen juoksun. Ankkurit-pelissä kiehtovat ennakkoasetelmat KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon A-poikien joukkue on tulevana perjantaina Rantakentällä pakkovoiton edessä, mikäli se aikoo vielä jatkaa pelejään ja uusia viimevuotisen mestaruutensa. klo 18 alkaen A-poikien toinen puolivälierä Kiteen Rantakentällä. Juha keräsi 8 ja Topi 7 kärkilyöntipistettä. KiPa ja PattU päätyivät alkusarjassa tasapisteisiin. Tehotilastoihin tuli 1+1 lyötyä ja 5 tuotua juoksua sekä 10 kärkilyöntiä onnistumisprosentin oltua täydet 100. Jo ottelun avausvuoro antoi osviittaa siitä, mitä tuleman pitää. Viimeisin näyttö taistelutahdosta saatiin viime perjantaina, jolloin joukkue voitti sarjataulukossa edellään olevan Sotkamon Jymyn lukemin 2-0 (9-2, 11-8). Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että KiPalla olisi huomenna helppo vastus. Jatkosarjan alkaessa Ankkurit on sarjataulukossa 18 pisteellä toiseksi viimeisenä. Se järjesti miestenkin superia pelaavien Perttu ja Arttu Ruuskan, Elmeri Anttilan ja Ville Takalan johdolla juoksujuhlat voittaen avausjakson 10-6 ja toisen 8-7. ole. Jakson lopuksi kotiyleisölle tuli vielä ilon aihettakin, kun Ville Hämäläinen näpäytti ensimmäisen juoksun ykkösrajasta, Juhani Myyryläinen kumautti toisen kunnarilla takarajan tuntumasta ja Valentin Ikonen kolmannen ja samalla toisen jakson voittojuoksun keskeltä kenttää. Perttu löi etenijän tupaan neljä kertaa ja Arttu kahdesti, minkä lisäksi hän toi kolme juoksua. KiPalla on vielä täydet saumat mennä viime vuoden tapaan puolivälieriin. Samu-Kalle löi neljä juoksua viidestä yrityksestä ja Jiri viisi juoksua kahdeksasta yrityksestä. KIPALLA OLI vielä sunnuntain päätöskierroksella saumat nousta Pattijoen ohi, mutta toisen jakson voitto Joensuun Mailasta ei ohitukseen riittänyt. Joukkueen edellisestä Rantakentän vierailusta kiteeläisillä on vähemmän mukavat muistot; juhannusta edeltävänä viikonloppuna Ankkurit upotti KiPan puhtaasti 0-2 (4-6, 2-3). Viimeisen paikan ”eliitissä” sai Pattijoen Urheilijat, joka viime torstain kierroksella kukisti kotonaan Sotkamon puhtaasti 2-0. KiPan tuloksekkainta lyöntipeliä esittivät Samu-Kalle Varonen ja Jiri Pippola. A-pojat pakkovoiton edessä KITEE Jouko Väistö KiPan B-poikien yhdeksikkö taistelee esimerkillisesti välieräpaikasta. Loistavasti sujui myös Imatran Pallo-Veikkojen yhdeksikössä pelaavan Konsta Kurikan mailapeli
14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elä ja anna toisten kuolla (16) 23.30 Katastro. (7) 18.42 ZombieLars (12) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Tiedemakasiini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Mercur (7) 20.45 Ruotsin salaiset huoneet 21.00 Kino Klassikko: Etsivätoimisto 2-3: Kuolkaa, paskiaiset! (12) 22.25 Happy Valley, varjojen laakso (16) 23.25 Viisi mestaritaloa: Le Cabanon 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Elossa 24h 9.35 Hirmuliskojahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Avara luonto: Villi Patagonia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 RSO Musiikkitalossa 13.15 Mistä löytyy lähin karhu. 13.45 Prisma: Eläinäidit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Komisario Lewis (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Villi Japani 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Komisario Montalbano (12) 0.15 Kesäksi kotiin 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.30 Martta puhuu (S) 7.54 Nelli ja Noora (S) 8.02 Petteri Kaniini 8.15 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Otso ja sopulit (7) 9.08 Karvinen (7) 9.20 Peter Pan (7) 9.43 Esteitä ja ylityksiä (S) 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 11.10 Kalassa! 11.25 Super-EM: Uintia 12.05 Super-EM: Soutua 15.00 Suunnistuksen MM : Sprintti . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. n anatomia (12) 0.30 Arman Pohjantähden alla (7) 1.30 Napamiehet (S) 2.00 Ex on the Beach Ruotsi (7) 3.00 Anthony Bourdain maailmalla 4.00 Astral-TV 8.40 YLE FEM 8.40 Tyttöjen erämaaseikkailu 9.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.25 Taiteen maantiede: Ranska 14.15 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.15 80-luku: Minä olen muistanut 16.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.05 Giant (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7) 18.12 Inui (S) 18.19 Seikkailu Suomenlinnassa (S) 18.24 Korkeasaaren eläinlapset (S) 18.30 Erämaan armoilla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Mercur (7) 20.45 Altai 30 päivässä 21.30 Tarinat taulujen takaa 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 Olive Kitteridge (12) TV-ohjelma keskiviikko 1.8. Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2018 13 6.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Kommunismin jälkeen 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Komppanian neropatit (S) 14.25 Purkutuomion piinaamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Vihreämpi elämä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Ulkolinja: Isis – Raqqan painajainen 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ennen kuolemaa (16) 0.05 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 2.8. 6.52 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.14 I-hah-haa 7.19 Rikke (S) 7.25 Kikattava Kakkiainen 7.32 Sasu (S) 7.43 Noksu (S) 7.49 Ota koppi! 7.56 Kaapo (S) 8.23 Galaxi 8.24 Aappo ja Tööt (S) 8.31 Tenavat (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 11.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 12.00 Vita ja Wanda 12.18 Vita ja Wanda 12.34 Vita ja Wanda 12.55 Vita ja Wanda 13.14 Vita ja Wanda 13.35 Vita ja Wanda 13.56 Vita ja Wanda 14.15 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 14.18 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 14.20 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 14.23 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 14.26 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 14.40 Satuhäät 15.30 Kummeli (7) 16.00 Uusi Päivä (S) 16.27 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.10 Playing House (7) 19.30 Playing House (7) 19.50 Yhden illan juttu (16) 19.53 Yhden illan juttu (16) 19.55 Yhden illan juttu (16) 20.00 Kuinka nainen pokataan. 21.00 Henkesi edestä (12) 22.30 Satuhäät 23.20 Rakas kiven sisässä 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Moderni perhe (7) 11.00 Kokkisota 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Rakas, ostin meille kodin 15.35 Näe minut 16.35 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Näe minut 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.35 Billions (7) 1.45 Billions (12) 2.55 Arrow (16) 3.45 I Dated a Psycho 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 LEGO Elves (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Kung Fu Panda (7) 7.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Candice sisustaa 9.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 1.8. 13.20 Luontoretkellä: Karhua katsomassa 14.00 Henkesi edestä (12) 15.30 Kummeli nuts. naalit 16.55 Super-EM: Ratapyöräilyä 18.45 Super-EM: Uintia 20.45 Assembly Summer 2018 22.45 Assembly Summer 2018 23.55 Super-EM: Telinevoimistelua 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.10 Mona Vampyyri (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Näe minut 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Arktiset vedet 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Kokkisota 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kylähullu (16) 0.35 Rikospaikka 1.05 Moderni perhe (S) 1.35 Moderni perhe (7) 2.00 Pop’n’Roll 2.55 Zoo (16) 3.50 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Hisse Hoksausmaassa 6.40 LEGO City 6.45 Myyrä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Blues (S) 7.05 Angry Birds Blues (S) 7.10 Kung Fu Panda (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Pientä pilaa 13.10 Pientä pilaa 13.20 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Elokuva: Monsterit Oy (7) 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pretty Woman (7) 23.30 Platoon – nuoret sotilaat (K) (16) 2.00 Suomen huutokauppakeisari 3.00 Napamiehet (S) 3.30 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Tiettömän taipaleen takana 10.00 Tiedemakasiini 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Uskon ulottuvuuksia 11.30 Mysteerisaari (7) 11.39 Pax maan kamaralla (S) 11.53 Tappiset (S) 11.55 Bon (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Hornankoski (12) 13.40 Sinatra: All or Nothing at All 14.45 Mercur (7) 15.25 Mercur (7) 16.05 Mercur (7) 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Hyvinä ja huonoina päivinä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lenni Lohikäärme (S) 18.11 Pikku Roy (S) 18.25 Entä jos. – lauantai 4.8.2018 Lauantai 4.8. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Lumiukot (S) 7.06 Sanni Sateenkaari (S) 7.18 Henkilökuva: Kepparitytöt Emma ja Heta 7.24 Ninni ja Nestori (S) 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Runoja & rusinoita (S) 8.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas (S) 8.25 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.55 Holby Cityn sairaala (12) 10.55 Kielletyt koirarodut 11.25 Super-EM: Uintia 13.35 Super-EM: Soutua 14.45 Kalassa! 15.00 Lofoottien kalamestari 16.00 Kummelin kesä (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 18.55 Super-EM: Uintia 20.30 Kummeli (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Sohvaperunat 22.50 Super-EM: Taitouintia 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Moderni perhe (S) 11.00 Kokkisota 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.10 Remonttipiiskuri 15.10 Rakas, ostin meille kodin 16.10 Pilanpäiten 16.20 Pilanpäiten 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Mökkireissu 21.00 Alasti-klubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Uhma (16) 1.20 Arrow (16) 2.15 Crazy Ex-Girlfriend (S) 3.05 Last Man on Earth (7) 3.35 Last Man on Earth (S) 4.05 Mutsi (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 LEGO Friends (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Candice sisustaa 9.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Pallon ympäri (7) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: Kloonien hyökkäys (12) 23.55 Elokuva: Star Trek (12) 2.35 Grillit huurussa (S) 3.35 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jonas Kaufmann ja Puccini 14.00 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen 14.55 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Omenavarkaat (S) 18.26 Mainio Macaron (S) 18.30 Perilliset (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Mercur (7) 20.45 Ruotsin salaiset huoneet 21.00 Kino: Suuri gangsterisota (16) 0.40 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Kahden ladun poikki (7) 14.20 Viulunrakentaja Jacob von der Lippe 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Suomi on suomalainen 16.20 Kesäksi kotiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Prisma: Eläinäidit 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 22.25 Siinä näkijä missä tekijä (12) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Ulkolinja: Katolisen kirkon suojissa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.8. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona 7.05 Mohvelit (S) 7.10 Touhukkaat (S) 7.35 Nalle 7.41 Tiketi Tok (S) 7.55 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 8.07 Simo (S) 8.12 Viiru ja Pesonen (S) 8.28 Galaxi 8.29 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 11.30 Norjan naisten erikoisjoukot 12.10 Norjan naisten erikoisjoukot 12.40 Vaarallista laihdutusta. n anatomia (12) 0.10 Arman Pohjantähden alla (7) 1.10 Ex on the Beach Ruotsi (7) 2.10 Anthony Bourdain maailmalla 3.10 Stand Up! – SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 4.10 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 10.59 Erämaan armoilla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 13.45 Palanen: Muistot 14.00 Talo Ranskassa 14.45 Giant (S) 15.00 Altai 30 päivässä 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.13 Kulmikkaat kaverit (S) 18.20 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 18.30 Stef. (S) 18.30 Ollaan kuulolla 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Anjan matkassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Esbjörn Svensson: jazzpianistin elämä 21.00 Kino: Cherbourgin sateenvarjot (S) 22.30 Yle Live: Bastille 23.25 Avaruusromua 28 vuotta 6.25 Elossa 24h 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Koskenlaskijan morsian (S) 14.25 Cornelis ja rakkaus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Villi Japani 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (7) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 Outlander – Matkantekijä (16) 23.55 Stugor 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. Montreaux (7) 16.00 Uusi Päivä (S) 16.27 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Playing House (7) 19.20 Playing House (7) 19.45 Vihainen marsu (S) 20.00 Do Not Resist 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Uusi Sherlock: The Abominable Bride (16) 23.30 Super-EM: Telinevoimistelua ja soutua 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Moderni perhe (7) 11.00 Kokkisota 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.35 Kokkisota 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (12) 17.30 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.45 112 (7) 0.40 Isänmaan puolesta (12) 1.50 Arrow (16) 2.40 Rikoksista pahin (12) 3.35 I Dated a Psycho 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 LEGO Friends (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Kung Fu Panda (7) 7.20 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Candice sisustaa 9.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pallon ympäri (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: The Expendables 2 (16) 23.10 Katastro. TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 3.8
Esillä sääntöjen kesäkokoukselle määräämät asiat sekä hallituksen täydentäminen. tiistaisin: Klo 9–10 vapaa tapaamismahdollisuus Klo 10–15 tapaaminen ajanvarauksella tai yrityskäynnit Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 420:n 60-vuotisjuhlarantakala osaston majalla la 11.8.2018 alkaen klo 17.00. • 30.10. Hallitus. Ohjelmassa tutustuminen vanhaan kylään, Uudenkaupungin rauhan rajamerkkiin, dosentti Ismo Björnin luento sekä koululuokan konsertti. Tällä huoneistolla oma käyttöullakko. • 18.12. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. -73. Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. P. • 11.12. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kerrostaloyksiö 31 m 2 Kiteellä Hutsissa. 7 c. Kahville ilman pääsymaksua. ja Pro Kesälahti Facebook. Kirkkotie 14. K-K:n Kalevalaiset Naiset ry. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. • 9.10. Urheilutalo-Uimahalli VesPeli avaa ovensa kesätauon jälkeen VesPelin aukioloajat elokuussa: TERVETULOA! Kantosyrjän Erä-Veikot ry:n KESÄKOKOUS ke 8.8.18 klo 19.00 Katihtan metsästysmajalla. 040 5828718. 045 3494070. Rantakala 16.8.2018 klo 12.00 Karjalan Kalamiesten majalla. Siistikuntoinen päätyhuoneisto. Soita ja varaa aika: 050 502 0367. 2x30 pmm 48,60 €, sis. • 4.12. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Erämatit ry KESÄKOKOUS metsästysmajalla pe 10.8. • 27.11. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tervetuloa! Tohmajärvi-Seura, Tohmajärven kunta TOHMAJÄRVI Museoissa on mukavaa – satoi tai paistoi Maakuntapäivä Suitsassa 25.8.2018 Pro Kesälahti ry järjestää maakuntapäivän Suitsan saaressa Kesälahdella. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 3h+k+kph +s, rv. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. www.kotikarjala.. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Lapset 5–14-v. saakka ma–pe 12–17, la–su 12–15. Tila, talo, asunto Kesälahdelta, 045 78733151.. • 13.11. klo 14.00 LIPUT: Aikuiset 15 c. 0400 363500 Kitee, Lohela. • 23.10. Hinta alk. • 6.11. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee omiin astioihin sekä mehumansikkaa pakasteesta. alv. Tervetuloa! Ok-talo tai maatila Kiteeltä tai lähiympäristöstä. Kotihoidon eläkeläiset, Kitee. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Esillä sääntömääräiset asiat. 12 kk 113 €. • 20.11. Kaija. Taloyhtiössä tehty runsaasti hyviä korjauksia. Tervetuloa! Johtokunta TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Autonym. Avoinna 12.8. alv. • 16.10. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. • 4.9. Uutta Maiju Lassila -näyttely ja Kaisa Jussilan Pieni vahva tyttö. Venekuljetusten ja muonitusten vuoksi ennakkoilmoittautumiset 10.8.2018 mennessä sähköpostilla prokesalahti@gmail.com, puhelimitse Sirpa Suomalainen 0400 525702 tai Raimo Oksman 0500 258943. 044 7235782, masawaoy@gmail.com KITEE HUTSI RT 75,5 m 2 , hp. Johtokunta www.tohmajarvi.. Soita 013 6100170. alv. Omat astiat mukaan. TOHMAJÄRVI Järnefeltintie 1 14.8. net P. markkinointi@kotikarjala.. • 28.8. Pääsymaksu 5 € aikuisilta. 12 kk 103 €. klo 18.00 Savikontie 43, Kitee. • 18.9. Sääntömääräiset asiat, keskustelua ajankohtaisista aiheista. Uuden toimitsijamiehen valinta. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. VARAUKSET: 050 308 4859 LISÄTIEDOT: 0500 742 975 www.vartsila.?/ kesateatteri Rääkkylän Sahalla saatavana loput puutavarat soittamalla etukäteen p. Lohikeitto ja päiväkahvit 15 €. klo 19.00 SU 5.8. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. 050 5865041. Koivusillan yksityistien KOKOUS 17.8.2018 klo 17.00 Juurikan Vapaa-aikakeskuksessa, Juurikkajärventie 3, Juurikka. 044 5086585. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Pukeudumme myös kansallispukuihin Karjalaiseen iltaan Pietarhoviin 18.8. Rt 2h+k+s Kytänniemessä tupakoimattomalle, ei lemmikkejä. P. 6.8. Toimitsijamies Kuivaa koivuhalkoa/klapeja. mennessä p. HUOM! Aikoja varattavissa myös iltaisin! Voimme tavata myös asiakkaan luona. Tilaushinnat (sis. Lisätietoja www.prokesalahti.. Tervetuloa! Karjalan Pyhäjärvi ry VUOSIKOKOUS ke 8.8.2018 klo18.00 Juurikan vapaa-aikakeskuksessa, Juurikkajärventie 3, Kitee. alv. Jäsenet puolisoineen tervetuloa. Luottotiedot tarkastetaan. Tervetuloa tapaamiseen 15.8.2018 klo 11.00 Maijan Juhlaja Pitopalveluun. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 c/lippu. MUSTAHERUKKAA Varaukset 050 526 6729. alv. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Samassa yhteydessä karhuja hirvijahtiin ilmoittautuminen. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 1.8.2018 KITEE KESKI-KARJALA KITEE KESÄLAHTI Akkala-JouhkolaRiikolan Erä ry:n KESÄKOKOUS Riikolan koululla 8.8.2018 klo 19.00. alv. Rekist. Yritysneuvojamme ovat syksyn aikana tavattavissa Rääkkylän ja Tohmajärven kunnantaloilla ao. Tervetuloa! Hallitus Rakennusliiton os. • 21.8. 0400 573263. Etuovi.com id: 7840861. 40 €/irtokuutio. Sitovat ilm. Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.. Esillä sääntömääräiset asiat ja myös tietosuoja-asia. metalliromut noudetaan. 2018 klo 18.30. P. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä VIIMEISET ESITYKSET KE 1.8. RÄÄKKYLÄ Kinnulantie 1 7.8. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Kansallispukujen tuuletus Leo Karppasen Saihoateljeen pihapiirissä, Heinoniementie 27, Heinoniemi, 26.8.2018 klo 13.00. Tervetuloa! Johtokunta Haarajärven Metsänkävijät ry:n KESÄKOKOUS to 9.8.2018 klo 18.00 majalla. www.kelpokeraaja. • 11.9. • 25.9. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! www.karjalanpyhajarvi.. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 68.000 €. P. poisto/romutustodistus. • 2.10. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. YRITYSNEUVONTA LÄHELLÄ KETIn toimisto Kiteellä avoinna arkisin klo 9-16, neuvontaan ajanvaraus. Vielä ehdit vierailla Tohmajärven viehättävässä museomiljöössä Katri Helenan raitin varrella, os
046 591 4917, Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi Export OLUT 5,2% 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,61 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2018 14 80 8-pack sis. Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2018 15 Liikuntaikkuna . Kahvi ja pulla 4 , kioskissa myytävänä limpsaa ja jäätelöä. klo 19 La 4.8. Perinnepäivien Tervetuloa! Tervetuloa hyvät jäsenet Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksen tarjoamalle RANTAKALALLE Rantakala on tarkoitettu vain jäsenille ja heidän aveceilleen, ruokaa varattu 70:lle ensimmäiselle. klo 18.00 LASTENTAPAHTUMA Musiikkipainotteinen SHOW 2 x 30 minuuttia + 2-3 puuhapajaa koko perheelle. Varkaus Perjantaina 3.8. Mahdollisuus saunoa. 0400 223 825 tai Tuomo Flinkman p. € € KARJALAN PELTI OY edullinen € € kylaparinmyllyteatteri@gmail.com sekä https://www.teatterivaraus.fi/kylaparinmyllyteatteri ESITYKSET Ke 1.8. La TALK OO LAIS T E N KA RO NK K A kotiseutuyhdistys Riihijärven Matkaparkissa, Riihijärventie 45, Juurikka, ke 15.8.2018 alkaen klo 16.00. TERVETULOA! Kitee llä Pe-La 3.-4.8 .2018 WWW.KARHUROCK.COM KARHUROCK Oku Luukk ainen Pe Esko Eerikäinen (jatkot) Unikl ubi Pe Portion Boys La Petri Nygård La E-Rotic La Kaukol asipart io La Liput: Pe 27€/hlö (norm.37€) La 33€/hlö (norm.43€) 2pv 53€(73€). klo 15 Lopppuunmyyty! Potoskavaarantie 47, 82500 Kitee Liput 15/13/7 m , lippuvaraukset ja tiedustelut p. Myllyteatteri, Potoskavaarantie 47, Kitee Ilmainen sisäänpääsy, tarjolla mehua. La 4.8. 0400 917 677. Ilmoittautumiset 7.8. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 040 170 8344. Paikalla musisoimassa hanuristit Tapio Matikainen ja Pertti Pirhonen. mennessä Heikki Arpinen p. Kitee, p. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Tilaisuus on ilmainen. pantit Novelle Plus JUOMAT 0,5 l (3,60 €/l) 4 00 2 plo sis.pantit MINIMAKEISPUSSIT 110–120 g (8,33–10,00 €/kg) 2 00 2 pss Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk. Puhoksen Vanhalle Navetalle lauantaina 4.8.2018 klo 13.00 alkaen. Liput myynnissä nyt, hae omasi: www.lippu.fi/karhurock, Kiteen S-marketista, Lähi-ABC Kiteeltä tai Kiteen Karhusta. www.hinauspalvelukuittinen.. klo 13.00 Kiteen Rantakentällä Miesten maakuntasarjan ottelu Kitee vs. Tapahtuma on K-18. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu. Ruokailu klo 18.00. Kiteentie 10, KITEE puh
Kiteentie 23 (aivan keskustassa) NÄHTÄVILLÄ mm:. Kiiski haluaisikin lisää nuorisoa ilmailun pariin. – Sehän on miun kesämökki, kymmeniä kesiä olen sillä lentänyt, Kiiski sanoo hymyillen. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 050 401 9117, 044 273 0871 (Kotiseutumuseo) (Kauppamuseo) aikuiset 3 m, lapset alle 16 v. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Erä! Penkki Tukeva 1500 ruskea www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Ratamestareina toimivat Päivi Pelkonen, Tuula Matikainen ja Miia Toropainen. 60 vuotta sitten alkoi Pohjois-Karjalassa mullistus purjelennon saralla, kun Bergfalke II/55 otettiin käyttöön. C-rata 2.9 km km: 1) Timo Makkonen 27.35 2) Voitto Valtanen 39.54 3) Heimo Ketolainen 44.08 4) Pentti Pelkonen 44.55 5) Tiina Eskelinen 45.53 6) Martti Hynninen 47.15 7) Martti Matikainen 48.39 8) Salla Mustonen 51.13 9) Timo Mustonen 51.45 10) Elli Pelkonen 54.46 11) Veikko Kolu 1.00.06 12) Aulis Sinkkonen 1.07.43 13) Pentti Hyttinen 1.10.39 14) Jaana Kuittinen 1.10.43 15) Ritva Pitkänen 1.37.35 lisäksi 7 suunnistajaa ilman aikaa. Myös lentämisen opettaminen oli Kiiskistä mielekästä työtä. Tulokset: A-rata 6.0 km: 1) Timo Pietarinen 55.47 2) Hannu Laiho 57.52 3) Mark Bown 58.46 4) Jukka Toivanen 1.05.34 5) Pekka Kinnunen 1.06.03 6) Pasi Hirvonen 1.07.36 7) Jouko Järvinen 1.10.46 8) Timo Makkonen 1.21.00 9) Jorma Pakarinen 1.22.41 10) Arto Salminen 1.23.46 11) Juhani Mäkinen 1.48.18 12) Juho Leinonen 1.49.20 lisäksi 6 suunnistajaa ilman aikaa. Pelastuslaitos rajasi ja sammutti aluksi maastoon leviämässä olleen palon. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (299,-) 229,KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY Kauppa e 8, Rasivaara www.kaupparinne.. Sauna tuhoutui palossa SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Pelastuslaitoksen saavuttua kohteeseen tämä oli kauttaaltaan tulessa ja palo oli myös levinnyt maastoon muutaman kymmenen neliön alalle. Lisäksi 4 suunnistajaa ilman aikaa. Kuva: Päivi Pelkonen KITEE Roosa Sallinen Historiallinen purjelentokone Bergfalke II/55 ”OH-183” lensi jälleen Keski-Karjalan taivaalla, kun Kiteen lentokentällä muisteltiin purjelentokoulutuksen murrosvaiheita. – Ensimmäisen kerran näin lentokoneen vuonna 1936 Karjalan taivaalla, Kiiski muistelee. – Jos yhtään on mielitekoa ilmailuun, niin eikun mukaan vain, Kiiski kehottaa. Silmät syttyvät ilosta ja hymy nousee Pentti Kiiskin kasvoille hänen katsoessaan vanhaa tuttuaan. Ratavaihtoehtoja oli perinteisten neljän radan lisäksi Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa yhteistyössä toteutettu Hippocup -rata perheen pienimmille. Syttymissyy ei ole tällä hetkellä tiedossa. B-rata 4.2 km km: 1) Auli Hirvonen 49.40 2) Emmi Lehkonen 53.03 3) Satu Kainulainen 55.39 4) Jan Holmberg 58.05 5) Ville Happonen 58.18 6) Mikko Kaartinen 59.52 7) Sanna Kaartinen 1.00.20 8) Pauli Lehmussaari 1.04.01 9) Juha Hakulinen 1.05.10 10) Seppo Laaksamo 1.06.47 11) Anneli Laine 1.07.50 12) Pertti Leinonen 1.10.42 13) Petra Leinonen 1.10.48 14) Sari Vauhkonen 1.21.05 15) Taija Kostamo 1.21.07 16) Päivi Pennanen 1.35.19 lisäksi 4 suunnistajaa ilman aikaa. Koiran liikehdintä havahdutti nukkujat kesänviettopaikalla ja he huomasivat erillisen rantasaunan olevan tulessa. suunnistettiin KeKaran iltarastit helteisessä säässä Tolosenmäen Hammaskalliolla. Kuiva kangasmaasto sai kiitosta osallistujilta. BERGFALKELLA aloitettiin kaksipaikkaiskoulutukset Suomessa 50-luvulla. KUTSUVIERAAT muistavat, kun Bergfalke oli upouusi. Karjalasta kotoisin oleva 86-vuotias Kiiski on asunut Kiteellä siitä asti, kuin Bergfalkenkin tuli kaupunkiin. Ennen lentoa vanhan ajan purjelentokoneeseen piti vaihtaa uusi rengas. – Oli hienoa jakaa tietoa eteenpäin sekä seurata kun oppilaat kehittyivät, Kiiski tuumaa. Noin 20-vuotias saunarakennus tuhoutui palossa käytännössä kokonaan. -näyttely! Esillä uudistettu ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: (lähellä kauppamuseota) MUSEOT AVOINNA 5.6.–12.8.2018 Ti–pe klo 11–17, la 11–15 ja su 12–15. Nyt se on kuuden perinnetietoisen joensuulaislähtöisen lentäjän yhteinen kone. Paikalla tapahtumassa oli Joensuun Ilmailukerhon veteraaneja. – Vanhalla rouvalla on vähän nivelvaivoja, savonlinnalainen Paavo Koponen kuvailee nauraen. 044 300 6148 NN NNE E EN OY EN O OY 1,09 g /m KESTOPUU 28 x 95 •ruskea, viistetty Tarjous voimassa 15.8. – Varsinkin Keski-Euroopassa vintage gliderit ovat suosittu harrastus. Hippo-rata 1.1 km: 1) Tiina Kostamo 17.14 2) Hanna Kostamo 21.46 3) Aaro Kuronen 28.47 4) Senni Kuronen 29.09 5) Venla Toivanen 30.52. Bergfalke palasi takaisin kotitaivaille Kiteen Neulaniementiellä syttyi varhain tiistaiaamuna sauna tuleen. asti. Palo ei ollut vaarassa levitä muihin rakennuksiin. Maanantaina 23.7. ilmaiseksi Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 2,00 m/hlö aikuiset 5,00 m, lapset (6–12 v.) m –10 henkilöä 4,50 m/hlö, yli 10 hlö 4,00 m/hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... Ihmisiä ei myöskään ollut vaarassa. Suomeen hankituista kuudesta Bergfalkesta vain tämä Joensuu Ilmailukerhon hankkima kone on jäljellä. Maastossa oli myös kaksi juomapistettä pidemmillä radoilla. Parasta lentämisessä on selvästi yksi asia: vapaus. Käytännössä aerodynamiikaltaan tämä on samanlainen kuin uudet koneet, se ei vain ole niin suorituskykyinen, Koponen kertoo. Bergfalken lensi tapahtumassa hinauskoneena toimineen toisen veteraanikoneen, Zlin Trener, avulla. Bergfalke oli Pentti Kiiskille aikoinaan kuin kesämökki. Saunaa oli lämmitetty edellisenä päivänä. Sitä ennen oli opeteltu maakiitoja ja muutaman sekunnin hyppyjä tehden yksipaikkaisilla alkeisliitokoneilla. Palo oli edennyt niin pitkälle, ettei alkusammutusta voinut enää yrittää. Kiiski on toiminut ilmailun parissa opettajana 40 vuotta niin moottorikuin purjelentokoneidenkin parissa. D-rata 1.3km km: 1) Vilma Toivanen 21.47. Helle helli suunnistajia Toinen juomapisteistä sijaitsi entisen pontikkatehtaan rastilla