Kysy vapaita paikkoja. Maistuvien kyläjuhlien letut maistuvat viisivuotiaalle Maxille. Aikuisempaan makuun tarjolla oli myös kuntosaliopastusta, terveyspiste ja kehonkoostumusmittaus, jossa kävijöitä oli yli 60. • Tompan uusi puheenjohtaja, sivu 14. Tapahtumassa tutustuttiin lähialueen harrastustoimijoihin ja päästiin kokeilemaan mm. teatteria, soittamista, yleisurheilua, käsitöitä, jousiammuntaa, ilmakiekkoa ja lintubongausta sekä monia muita mielenkiintoisia lajeja. järjestetty 100 ja 1 harrastusta -tapahtuma sai perheet liikkeelle. Tapahtuman järjesti Rääkkylän 4H-yhdistys yhdessä Rääkkylän kunnan ja yli 30 harrastustoimijan kanssa. Kuvassa myös äiti, Mari Stycz. HARRASTAMISEN lomassa maittavaa ruokaa tarjosi Pötsönlahden Marttojen kahvila. Ruoka maistui, vohveleita jouduttiin jo myymään ei oona. Ehkäpä juuri siksi tällaiselle yhteistapahtumalle on tilausta. Rehtori Rauni Ronkainen valmistelemassa talousselvityksessä mainitaan, että toiminnallisten tavoitteiden toteutumisen arvioinnista voi todeta, että osa on toteutunut ja osa on vielä työn alla. Perjantaina pääkävijöitä olivat koululaiset ja päiväkotiryhmä. Aamupäivä oli huisketta, maistuvat oli kuorittava ja keitettävä, paistettava ja täytettävä. Perhe kuuli tapahtumasta Marin siskolta Sirpa Korhoselta, joka itse häärii keittiön puolella. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Martat olivat aloittaneet jo aamuyhdeksältä, jotkut jopa aikaisemminkin. -Kummatkin yhtä enemmän, painottaa Max. MLL:n pomppulinnat taisivatkin lasten keskuudessa olla varsin suosittuja! Tapahtuman palautteesta kävi ilmi, ettei läheskään kaikki rääkkyläläiset edes tiedä, mitä kaikkea omassa kunnassa voi harrastaa. – Ollaan todella tyytyväisiä, iloitsee Maija Laasonen Rääkkylän 4H-yhdistyksestä. RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän hyvinvointilautakunnan toisen vuosineljänneksen seuranta osoittaa, että se on pysynyt talousarvion antamassa raamissa seurantajaksolla kaikilla muilla vastuualueilla paitsi vapaaajan hallinnossa ja liikunnassa. Kaksipäiväisessä tapahtumassa kävijöitä oli arviolta 400, joista valtaosa koululaisia. Maistuvien kyläjuhlien ruoka onkin varsin maistuvaa. Max hotkii lettua kiireellä, että varmasti kerkiää pomppulinnaan. • Kansalaisopistoasiaa, sivu 3. – Minua kiinnostaa ralliautot ja pomppulinna, kummatkin yhtä enemmän, selventää viisivuotias Max. Maksutuotot vähenevät n. Asialla olivat Pötsönlahden tekijämartat, pääkokkina oli Maija Pakarinen. – Tildaa kiinnostaa kaikki mikä veljeäkin, jatkaa Rääkkylästä kotoisin oleva äiti, Mari Stycz. Tarjolla oli oman paikkakunnan tuotteista valmistettua kaalija kasviskeittoa, paikallista leipää, kahvia ja kahvileipää, makeita ja suolaisia vohveliannoksia. – Kerätty palaute on ollut hyvää ja innostunutta, vastaavanlaista tapahtumaa toivotaan ensi vuodellekin, summaa Laasonen. Sieltä löytyivät myös sisarukset Max ja Tilda Stycz, jotka ovat Rääkkylässä kesävieraana. Hyvinvointilautakunta käsittelee asian ensi keskiviikkona. Maistuvaa lähiruokaa Aamun kiireet ovat takana päin ja väkeä Maistuvien kesäjuhlien noutopöydässä. Vapaa-aikatoimen kokonaisuus on kuitenkin pysynyt talousarvioin antamassa raamissa. Syömässä kävi useita kymmeniä harrastajia tai harrastuksiin tutustujia, kahvilla lähes sata kävijää. Tämä johtuu ilmaisen kuntosalikortin myöntämisestä yli 55-vuotiaille. Hyvinvointilautakunnan talous raamien sisällä Rääkkylässä KITEENTIE 21, KITEE | MA-PE 9-18, LA 9-14 | WWW.KEKALE.FI neuleet ja housut -20 % Sinulle tai hänelle Ta rjo us vo im as sa 31 .8 .–3 .9 .. Tämän jälkeen se menee kunnanhallitukselle tiedoksi. vuosikerta RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Sata ja yksi harrastusta -tapahtumassa ei kenenkään tarvinnut syödä yksin, sillä koulukeskuksessa oli lauantaina Maistuvat kyläjuhlat. Lauantaina erityisesti lapsiperheet, mutta myös kaikenikäiset kiinnostuneet. Tässä lehdessä: • Kansanedustaja leikkikentällä, sivu 2. Nyt uusia ideoita kootaan yhteen ja pohditaan jatkoa ensi vuodelle. – Tällä tavalla uusia harrastuksia on helppo kokeilla, selventää Laasonen. 10 000 eurolla vuodessa. • Jääsudet esillä sivuilla 6–11. Kaksivuotias pikkusisko komppaa. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Ensi kertaa Rääkkylässä 25.26.8. Maija Pakarisella on hetki aikaa vaihtaa kuulumisia Heli Silvennoisen ja pikku Onnin kanssa. Vapaa-aikatoimen tulosta heikentää maksutuottojen selkeä pieneneminen. KAIKENIKÄISILLE suunnattu harrastustapahtuma järjestettiin viime viikon vaihteessa koulukeskuksessa ja sen lähiympäristössä. Perjantai 1.9.2017 N:o 67 Irtonumero 1,50 € 58. 100 ja 1 harrastusta sai rääkkyläläiset liikkeelle Tässä edullinen ja näkyvä silmäkulma. 100 ja 1 harrastusta -tapahtumassa Maxia ja pikkusisko Tildaa kiinnostaa erityisesti pomppulinna ja ralliautot
Tehdään näin Keski-Karjalassakin! Kari Sarkkinen kari.sarkkinen@kotikarjala.. Jari teki aktiivisesti töitä saadakseen harjoittelupaikan. Muovikassit repeytyvät ja kantaminen käy sormiin. Tämän kesän hän on harjoitellut Stora Ensolla Rääkkylässä. Sen pitää olla niin selkeä, että ”Pihtiputaan mummokin” sen ymmärtää. Kaiken huipuksi sain opinnäytetyön aiheenkin harjoittelun kautta. Se kapulakielestä, toivottavasti jaksoitte tähän asti, sillä tarina jatkuu. TÄNÄ VUONNA on haettavana lisäksi seurantalojen kuntokartoituksiin tarkoitettu erillisavustus, jota jaetaan vähintään kahden seurantalon omistavan yhteisön muodostamille ryhmille. Hakemukset on toimitettava Suomen Kotiseutuliittoon viimeistään 30.9.2017. Toivottavasti Tohmajärvellä ja Rääkkylässä kuntalaiset pääsevät ja ryhtyvät samalla tavalla vaikuttamaan. leimikon suunnittelua, metsäsuunnitelmien päivitystä, hakkuumahdollisuuksien kartoittamista, taimikoiden Kemera-hakemuksia. Jari kävi peruskoulun jälkeen lukion Kiteellä ja hakeutui sitten Karelia ammattikorkeakouluun opiskelemaan metsätaloutta. Seuraava konkreettinen vaikuttamisen paikka on tulevana maanantaina, kun kaupunkilaiset nuorista senioreihin on kutsuttu keskustelemaan strategiasta. Jari on tehnyt mm. Tavallinen kassi on parempi ja vahvempi kannella, on niin paljon ostettavaa, Tapio Elo vastasi ja esitteli kestokassiaan. Hyvä näin, mutta... Jari lähetti paljon hakemuksia ja soitteli yrityksiin. Parikymppisetkin mukaan strategiatyöhön Toimittajan kynästä Gallup – Minulle välttää muovikassi, siinä kulkevat ostokset, tuumasi Aimo Malinen, jolla haastatteluhetkellä ei ollut mukana ostoksia eikä kassia. – Muu kuin muovikassi. Ostokset kulkevat kätevästi kaupasta kotiin kassissa, mutta mikä onkaan se paras kassi: muovikassi vai jokin muu. Ammattikorkeakouluja yliopisto-opiskelijat hakevat samoihin paikkoihin harjoittelemaan, kilpailu paikoista on kovaa. Nuorempana metsäala ei niin kovin kiinnostanut, mutta suhtautuminen muuttui ajan kanssa. Joensuussa asuva Jari Holopainen onnistui saamaan harjoittelupaikan Stora Ensolta Rääkkylästä. Hallintokielellä ilmaistuna kuntastrategian tulee perustua arvioon kunnan nykytilanteesta sekä tulevista toimintaympäristön muutoksista ja niiden vaikutuksista kunnan tehtävien toteuttamiseen. On hienoa todeta, että Kiteellä strategiatyö on aloitettu hyvin kansalaislähtöisesti. – Kokemukseni harjoittelusta on ollut positiivinen ja vahvistanut mieltymystäni alaan. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin korjauksiin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Puunkorjuutyömaat ja puutavaran kaukokuljetus, erilaiset tietojärjestelmät ja ohjelmat ovat tulleet tutuiksi. Jari kertoo oppineensa erityisesti puukaupasta uusia asioita. Siinä tulee määritellä myös sen toteutumisen arviointi ja seuranta. Jari on monelle asiakkaallekin tuttu, sillä hän on ollut kolmena kesänä Monosen kaupalla töissä. – Vanhemmilla on pieni metsätila, isä on entinen metsuri ja olen ollut nuoresta alkaen metsätöissä mukana, kertoo Jari. Jari on kotoisin Jaamalta, joten alue on entuudestaan tuttu. Ilmapiiri on kaikin puolin viihtyisä. – Tällä koulutuksella on mahdollista saada itsenäinen ja vaihteleva ammatti, jossa on mahdollisuus sekä toimisto, että maastotyöhön. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. Seurantalojen korjausavustusten haku on alkanut Muovikassi vai muu kauppakassi?. Kuntastrategia tarkistetaan vähintään kerran valtuuston toimikaudessa. Kaikki isommat ja pienemmät metsäalan yritykset, kunnat ja kaupungit olivat listoilla. Heidän kommenttejaan olemmekin saaneet kuulla Keski-Karjalankin kunnissa järjestetyissä kuntalaistilaisuuksissa. Strategian valmistelu konkretisoituu syksyn mittaan, kun paperiin linjataan kunnalliset päätökset vuosille 2017-2021. Kansalaisille on annettu mahdollisuus sanoa sanansa kaupunkilaiskyselyssä. Odotan näkeväni keskustelutilaisuuksissa juuri heitä, jotka toivottavasti jossain vaiheessa asuvat, elävät ja kehittävät asuinkuntaamme tulevina vuosikymmeninä. Työtehtäviä on ollut monipuolisesti ja työt ovat olleet sopivan haasteellisia. Koti-Karjala 2 Perjantai 1.9.2017 Uudet kunnanvaltuustot saivat lakiin pohjautuvan velvoitteen rakentaa kuntastrategia omalle valtuustokaudelleen. Hyvinvoivan ja elinvoimaisemman Kiteen suunnittelussa pallo on nyt kaikilla kiteeläisillä. Ilmoittautuminen tilaisuuteen on muuten tänään! Ovia ei varmasti suljeta vaikka ilmoittautuminen olisi jäänyt tekemättäkin, mutta tietäisivät varata pullaa ja kahvia keskustelijoille. Voin hyvin suositella harjoittelupaikkaa Stora Ensolla muillekin, toteaa Jari Ulla Hirvonen Onnenpotku: Jari sai harjoittelupaikan kotikylältä Seurantalojen korjausavustukset vuodelle 2018 ovat nyt haettavana. Missä ovat parikymppiset juuri työelämään tai jatko-opiskeluihin suuntaavat nuoret aikuiset. On minulla myös kestokassi, mutta muovikassi mahtuu hyvin pieneen käsilaukkuun, Pirjo Pelkonen perusteli. Tosiasia on, että suurin osa kyseisestä ikäluokasta muuttaa opiskelun ja työn perässä pois, mutta monet muuttaisivat myös takaisin tai jäisivät kotiseudulleen, jos se olisi mahdollista. Opiskelua on takana kolme vuotta ja yksi vuosi on vielä edessä. Tämä on hyvä kantaa, Päivi Malinen näytti kahvipusseista valmistettua kassiaan. Suunnitelman kokoajat tarvitsevat palveluja käyttävien asukkaiden kokemusta ja niitä rakentavien ja tuottavien ihmisten tietämystä. Määräraha avustuksiin varataan valtion talousarviossa veikkausvoittovaroista. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. – Sama muovikassi on aina mukana. Heitä ei kansalaisfoorumeilla paljon näy eikä kyselyihin osallistu. Aluksi perehdytettiin tietojärjestelmiin, työturvallisuuteen ja työtehtäviin. Luin artikkelin, jossa kerrottiin keskisuomalaisen Pihtiputaan kunnan panostuksista strategiatyöhön. Koululaisetkin ovat päässeet sanomaan sanansa, kun heidät on koulutuntien puitteissa kävelytetty kuntapäättäjien kuultaviksi. Erillistä avustusta kuntokartoituksiin haetaan Suomen Kotiseutuliiton sivuilla olevalla lomakkeella. Kuntastrategia vai olisiko tuttavallisempaa puhua kehityssuunnitelmasta on kaikkien kuntalaisten yhteistyön tulos. Harjoittelu Stora Ensolla on loppupuolella ja kesä on ollut antoisa ja työntäyteinen. Myös ympäristöasiat huomioidaan kaikessa toiminnassa. Avustusten myöntämisestä päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella helmi-maaliskuussa 2018. Sitä tulee olla helppo viedä käytäntöön. Seurantalojen korjausavustusten hakuaika on alkanut. Entä missä ovat parikymppiset, jotka syystä tai toisesta eivät ole löytäneet työtai opiskelupaikkaa. Harjoittelupaikan saaminen on nykyisin työn takana. – Muu kassi. Hakijoina oli 261 eri yhteisöä. Pihtiputaalla halutaan, että kuntastrategian tullessa valtuustojen hyväksyntään, sen on oltava selkeä. Vuonna 2017 korjausavustusta myönnettiin 168 seurantalon omistavalle yhteisölle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Jari Holopainen opiskelee Karelia ammattikorkeakoulussa metsätaloutta. – Uskon, että koulumenestyksellä, aikaisemmalla työkokemuksella ja suosittelijoilla on merkitystä harjoittelupaikan saantiin, eniten kuitenkin omalla aktiivisuudella, pohtii Jari. Yllättävää on ollut työturvallisuuteen panostaminen: se huomioidaan joka vaiheessa laajasti. Seurantalojen korjausavustusta haetaan sähköisessä verkkopalvelussa
Nyt on aika varmistaa paikka kiinnostavalla kurssilla! TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven viime vaalikauden kunnanvaltuusto teki maaliskuussa päätöksen, jonka mukaan Kemien uuden koulun suunnittelua voidaan jatkaa nykyisen koulun tontille. Rakennuksen suunnittelussa ja sijoittelussa varaudutaan siihen, että tontille samaan kokonaisuuteen voidaan sijoittaa yläkoulun ja lukion tarvitsemat tilat ja mahdollisesti kirjasto. – Kesken lukuvuodenkin on mahdollista käynnistää uusia kursseja, kun vaan riittävän kokoinen ryhmä ja sopiva opettaja saadaan hankittua, Mujunen muistuttaa. Vastaavia ongelmia on selvitetty myös Tietäväisen koulun osalta ja ongelmakohtia on korjattu tarvittaessa. – Kesän aikana ko. Kumpikin meistä myös vinkkaa toisen kursseista omassa opinto-ohjelmassaan. KUNNASSA on vireillä myös Tikkalan päiväkodin rakentaminen. Saamissamme vastauksissa oireilukohteet olivat lähes samat. – Teemme tiivistä yhteistyötä Tohmajärven kansalaisopiston kanssa ja vältämme päällekkäisyyksiä. – 2015 tehdyissä tutkimuksissa on todettu, että peruskorjauksen tarve 30 vuotta vanhassa rakennuksessa on 80-90 prosenttia. – Kurssien toteutuminen edellyttää tietysti, että määräaikaan mennessä ilmoittautuneita on vähimmäismäärä koossa. Voi vaikka ottaa kaverin mukaan ja lähteä yhdessä naapuripitäjän kurssille, sillä välimatkat eivät ole pitkiä, Värri toteaa. – Ensi viikko on vielä aikaa varmistaa itselle paikka tai ilmoittautumisella varmistaa, että ryhmät saadaan käynnistymään. – Luonnollisesti katseemme on suuntautunut tulevaisuuteen ja uuteen koulurakennukseen. Kemien koulu toimii terveystarkastajan luvalla Kemien koulusuunnitelmista kerrottiin jo tämän vuoden alussa, kun suunnittelutoimiston johtava konsultti Raila Oksanen, vasemmalla, vieraili Tohmajärvellä.. Meillä tuo minimimäärä on 6 opiskelijaa, kertoo vastaava suunnittelijaopettaja Eija Mujunen. Ennen syyslukukauden alkamista terveystarkastaja tutki koko koulun tilat ja antoi niille käyttöluvan. – Osallistujavolyymit meillä kohdentuvat erityisesti liikuntaryhmiin ja terveellisiä elämäntapoja edistäviin kursseihin, toteaa Markku Hyvönen. Tuija Vaittinen aloitti keväällä Keski-Karjalan kansalaisopiston osa-aikaisena toimistosihteerinä. – Kurssitarjontaamme kannattaa katsella laajalla silmäyksellä. KEMIEN KOULUN osalta on varmaa ainakin se, ettei nykyistä koulua kannata peruskorjata, sivistysjohtaja Matias Valoaho sanoo. Kiinteistössä on todettu sisäilmaongelmia. – Kurssilla voi suorittaa haluamansa määrän ajokorttiosioita ja tutkintoihin valmistavaa opetusta järjestetään kunkin yksilöllisten tarpeiden mukaan. Varsinaisesta rakentamispäätöksestä valtuusto joutui äänestämään, kun Keskustan Matti Kuittinen teki eriävän esityksen, että päätöksestä poistetaan maininta ”rakentamispäätöksen tekee nykyinen uusi valtuusto”. 3 Perjantai 1.9.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Keski-Karjalan kansalaisopiston tämän lukuvuoden kursseille alkoi nettija puhelinilmoittautuminen tämän viikon maanantaina. kohteita korjattiin ja niissä tehtiin ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä. Hänen kauttaan kulkevat mm. – Pystymme tarjoamaan varsin laajaa ja monipuolista kurssitarjontaa. Tilat esikoulusta kuudenteen luokkaan suunnitellaan siten, että oppilaspohjassa on mukana Värtsilän koulu ja 5–6 -luokkien osalta koko kunnan oppilaat. – Kemien osalta arkkitehdeillä on jo yhdet suunnitelmat ja pari muuta vaihtoehtoa on tekeillä. Tälle sektorille emme halua kilpailemaan. Myös Kemien koulun suunnittelu on käynnissä. YHTEISTYÖN tekeminen eri oppilaitosten kanssa on rehtori Värrin mukaan leimaa-antavaa Keski-Karjalan kansalaisopistolle. KESKI-KARJALAN kansalaisopistossa on tarjolla reilusti yli 200 erilaista kurssia. – Monella on vielä marjankeruut ja puutarhatyöt meneillään, mutta nyt olisi tärkeä aika muistaa ilmoittautua itselle mieluisille kursseille, muistuttaa rehtori Kyösti Värri. – On kaikkien koulutuksen järjestäjien edun mukaista tehdä yhteistyötä eikä kilpailla keskenään, Värri toteaa. Kiteen uutuutena on mahdollisuus suorittaa tietokoneen ajokorttitutkintoja. Tavoitteeksi valtuusto asetti, että rakentamaan päästään 2018 aikana. mindfulness-periaatteita läpikäyvä Kuka minä olen -kurssi, pilateskurssit ja kasvisruokakurssi. Hyvinvointikursseista Kiteellä on uusina tuttavuuksina mm. – Viime vuonna meillä oli 1239 opiskelijaa, joista 10% oli kunnan ulkopuolelta tulevia, joten kurssien kaikille avoimuuteen on alettu pikku hiljaa oppia, kertoo suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen. Kesälahden koululla järjestetään tiistai-iltaisin Luova käsityöpaja, jossa mm. – Vapaan sivistystyön merkitys uuden oppimisen ja virkistymisen tarjoajana on mitä tärkeintä ennaltaehkäisevää terveysja sosiaalityötä. Kädentaidoissa pääsee kokeilemaan kaislanpunontaa ja olkihimmeleitä. – Teimme viime huhti-toukokuussa kyselyn tilojen käyttäjille, ovatko tilat heidän mielestä ongelmalliset. Rääkkylässä on uutena kurssina tarjolla mm. Värri toteaa, että kuntien roolien painottuessa yhä enemmän kuntalaisten sivistyksen, hyvinvoinnin ja elinvoimaisuuden tukemiseen kansalaisopistojen rooli yhtenä näiden asioiden mahdollistajana tulee yhä tärkeämmäksi. pitkät kurssit aloittavat toimintansa viikolla 37, joten niille ilmoittautumisaikaa on vielä ensi viikko. Ns. – Herkällä korvalla haluamme pitkin vuotta kuunnella ihmisten toiveita järjestettävistä kursseista ja toiveita olemme resurssien puitteissa pyrkineet toteuttamaan, Eija Mujunen painottaa. Hyvä olisi, että tämä mahdollisuus osattaisiin myös hyödyntää, Värri painottaa. suomen kielen alkeiskurssi maahanmuuttajille. – On hyvä muistaa, että opetus on kaikille avointa. – Yleisessä ilmoittautumistilaisuudessa kartoitetaan kurssilaisten tarpeita tutkintoihin, kertoo vastuuopettaja Markku Hyvönen. – Musiikkiopisto tarjoaa laajat musiikkiharrastusmahdollisuudet ja myös tanssikursseja lapsille. Alakoulun osalta kustannukset ovat noin kuusi miljoonaa euroa. Keski-Karjalan kansalaisopiston kursseille on mahdollista ilmoittautua vielä ensi viikon ajan. Kuittisen esitys voitti äänin 6-20. Sovintolassa tarjolla on Maalaus ja kollaasi -ryhmä, jossa tutustutaan värioppiin ja sommitteluun sekä erilaisiin maalausja kollaasitekniikoihin. Myös ilmanvaihtokanavia on nuohottu ja painetasot säädetty. Samalla pyydettiin kertomaan, missä tiloissa oireilua tapahtuu. UUSIA KURSSEJA on tarjolla jokaisella toiminta-alueella. TAVOITTEENA Tohmajärvellä kuitenkin on, että rakentaminen alkaa ensi vuonna. ilmoittautumiset, perumiset ja kurssimaksujen hoitaminen. tuunataan vanhoista vaatteista ja kankaista uusia tuotteita. Tässä vaiheessa ei ole varmaa tietoa, saadaanko rahoitus ensi vuoden talousarvioon. Kantakiteeläiset voivat löytää mielenkiintoisia kursseja myös Kesälahdelta ja Rääkkylästä ja myös toisin päin. – Lukiolaisten on myös hyvä muistaa, että kansalaisopiston kurssitarjonnasta voi valita soveltuvia kursseja lukioopintoihin liitettäväksi. Keskustelussa ollut nykyisen Tietäväisen koulun ja lukion tarvitsemien tilojen rakentaminen samaan yhteyteen nostaa kustannukset yli 10 miljoonaan euroon, tekninenjohtaja Jorma Berg sanoo. – Tikkalan päiväkoti rakennetaan ensin ja se tulee kilpailutukseen lähiviikkoina
klo 17.30 syyskaudella srk-keskuksen kokoushuoneessa, Hermann Aistrich. Sovintolan perinteinen ELOTORI la 2.9.2 klo 10–13. 5:43-48. Saarnaa ja lit. Kulku Rauhankujaa. Ma 4.9. Rääkkylän päiväkodin tätien kanssa kansanedustaja keskusteli talon ongelmista, joita ei juurikaan ole. Su 16 Sunnuntain kokous. Tiedustelut puh. klo 10–12 Kaurilan kylätalolla. – Minullakin on farkut, huomasi Kastanja yhtäläisyyden vieraan ja itsensä välillä. Yhteystietoja: Virasto av. Ja aina ei tarvitse sanoa ja puhua. Kalle Kinnunen laulu, Matti Heroja piano, la 2.9. Kuoro, joka laulaa myös uudempaa messumusiikkia ja kokoontuu projektiluoteisesti ennen esiintymisiä. Kahvitus (omakustanteinen). Kuollut: Aune Pitko, 91 v. Klo 14.00 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Kolehti Kansan Raamattuseuralle. Piirit: Aamurukouspiiri ma 4.9. klo 9–11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. Ti 18 Rukousilta. Seurakunnan ja res.järjestöjen yhteinen. Kastettu: Tatu Pekka Olavi Salonen, Peppi Emilia Väkeväinen, Ella Adessa Lehikoinen. ma – to klo 9 – 14, perj. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. suljettu, puh. klo 9–11. Hengellisen musiikin juhla noin klo 12.30 seurakuntakeskuksessa. Kansanopiston juhlasalissa Tarjoilua. /kesalahden-kappeliseurakunta. Seurakunnat Keskiviikon lehdessämme olleessa Eläkkeensaajien kerhotoimintaa käsitelleessä jutussa oli virheellisesti mainittu tiistain tanhuryhmän kokoontuvan Huvikeskuksella. RÄÄKKYLÄ . klo 10 kirkossa. Juhon, Simon ja Feodorin kohtalot vuosien 1917– 1918 Värtsilässä ja Tohmajärvellä. Tulemmeko ajatelleeksi, miten paljon puhumme turhia sanoja ja miten paljon negatiivisia me ihmiset puhumme toinen toisistamme. Värtsiläläisten Seuran pj. 0451119555. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. klo 18 Hutsin maastossa. Aulis Kosonen, tilaisuuden avaus Jukka Jormanainen, luento Vesa Honkanen, laulu yhteislauluna Karjalaisten laulu. klo 10–12 Kolmen polven perhekerho Enkelinpesässä, Mikkonen, Stöckell. com Harrastusryhmät srk-keskuksessa: Perhelentopallo ke 6.9. 0400183509. Ti 5.9. Su 10.9. Miestä ei olisi päästetty päiväkodista pois. Loppujen lopuksi miehistä leikkikaveria ei olisi talosta pois päästetty. Ma 4.9. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9–13. Tervetulloo entiset ja uudet raamislaiset! Ke 6.9. Pienet puutteet kovettuva turvahiekka keinujen ja kiipeilytelineiden alla, kalusteiden kyllästykset ja maalaukset hoituvat toimeen tarttumalla, onhan Kulmala myös Rääkkylän kunnan päättäjä, valtuuston puheenjohtaja. Maakunnallinen Kehitysvammaisten hengellisen musiikin juhla. Kulmalan tavoin myös monet muut kansanedustajat vierailivat samoihin aikoihin oman alueensa päiväkodeissa. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10–14. Kansanlähetys. Keskiviikkona: Asko, ort. 3:11-18 ja Matt. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9–13 , puhelinasiointi ma–pe 9–14 puh. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. klo 13 Kiteesalissa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Pirkka, ort. klo 11 kirkkokahvit ja jumalanpalvelusryhmä-info. Silloin meillä on enemmän uskon, toivon ja rakkauden sanoja. Kuollut: Onni Olavi Iittiläinen 87 v. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/perhe. Kuka voisi korjata puheitamme ja mikä voisi tuoda niihin myönteistä väriä. Sam. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Matti Perälä, Pertti Häkkinen. klo 9–11 päiväkerho srk-talolla. klo 13–15 kaakaopyhäkoulu srk-talolla. Sakari, Elisabet, Liisa, Matja. Ruokailu klo 12 ja jumalanpalvelus klo 13. Juutalainen perimätieto ja Raamattu -luentokurssi maanantaisin alkaen 11.9. . Pahoittelumme virheestä. Kiteeläisten ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 7.9 mennessä p. SUURRUHTINASKUNNASTA TASAVALLAKSI Suurruhtinaskunnasta tasavallaksi Kaurilan kylätalo, Koulunmäentie 17, ke 6.9. – Ja minulla, keksi joku toinenkin. Tanhuryhmä kokoontuu VesPelin urheilusalissa. – Tule toistekin, toivoivat lapset. Simeoni, Simana, Simo, Joosua. syyskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 5.48 ja laskee klo 20.09. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus ”Mielekkään elämän 3 tukipilaria: 3 TARKOITUS”/Kari Pölönen. Takala, GröhnDimov. – Minulla on uudet hanskat, kertoi kolmas. Su 10.9. Gospel-jumppa ma 11.9. Lounas (ilmoittautuneille) klo 11.30 seurakuntakeskuksessa (8 €/hlö). klo 10.00 messu kirkossa, Matti Perälä, Annikki Logrén. HOTELLI HUMINA Närsäkkälän näytelmäpiirin näytelmä su 10.9. klo 18.30. Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus, keliaakikoiden kirkkopyhä su 3.9. klo 13 Kylätalo Leinolassa, Takala, Mikko Lappalainen. ”Herra avaa minun huuleni, että suuni julistaa sinun kunniaasi.” Ps 51:17 Ilmo Kurkola Kiteen ev.lut. klo 13 Säynejärven kylän rannassa, Kirsi Hukka. Laulu sujui jo leikkiä paremmin, Veikoltakin, vaikka hän oli ilmoittanutkin, ettei osaa toisten kanssa laulaa. – Onko sinulta lähtenyt hammas, hämmästeli joku tytöistä. Messu su 10.9. Lisätietoja nettisivuilta. Mikael, Mika. Metsäkirkko ti 12.9. Kitee, Valamon e 4 Su 3.9.2017 klo 16.00. Joh. Tiistaina: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio, ort. En edes ymmärrä, mitä teen: en tee sitä, mitä tahdon, vaan sitä, mitä vihaan. www.kiteenvapaaseurakunta.. klo 18, Uuksulainen. To 7.9. 2012– 2014 synt.) Enkelinpesässä alkaa ke 13.9. Kansanedustajan työ on leikkiäkin Kulttuuri-ikkuna La 10 Venäjänkielinen tilaisuus Jorma Wilponen. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 7.9. RUNOPIIRI pe 1.9. klo 19.00 Projektikuoro (ent. Tarkennus KITEE . TOHMAJÄRVI . Luemme omia mielirunojamme. Kesälahden kappeliseurakunta Su 3.9. Kun tahmatassut vieraineen siirtyivät ulkoleikkeihin, nousivat Kulmalan pisteet. klo 18.00 naisten Raamattuja rukouspiiri seurakuntasalissa, Ps. . klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. Ti 5.9. Anto, Viivi, Vassi. Johannes, Juhani, Juha. Ke 6.9. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Markku Tommola, Kaisamarja Stöckell. klo 10 kirkossa. Lauantaina: Sini, Justus, Sinikka, ort. Koko Perheen METSÄMIELI -tapahtuma la 2.9. Tervetuloa! Siioninvirsiseurat ti 5.9. Diakoniatoimisto avoinna torstaisin klo 9–11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9–11 puh. klo 8 takkahuone. klo 13–14.30. 050-3038003. Kari Kulmala vauhditti itsensä suosituksi keinuttajaksi. Klo 10.00 messu Kiteen kirkossa. Hänhän osasi kiipeillä ja keinuttaa, antaa vauhtia. KONSERTTI Suomi 100. seurakunta Puheemme 1. www.kiteenseurakunta.. Sunnuntaina: Soile, Soili, Soila, ort. . Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Tuomaskuoro) srk-salissa. Room. klo 18.00 Raamattupiiri Tarinatuvalla, Gerson Mgaya ja Seppo Lamminsalo, Pohjois-Karjalan Ev.lut. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.– 31.12. . Messu klo 10 kirkossa. Mutta tämän osaan, iloitsi hän. 24:9-12,17-21, 1. Perinteinen rantakirkko ja Marttojen 85-vuotisjuhla su 3.9. Lounas (ilmoittautuneille) klo 11.30 seurakuntakeskuksessa (8 €/hlö). To 18 Rukousilta Kesälahdella. klo 18. Pe 8.9. Seurat: Siionin Kanteleen lauluseurat su 3.9. – Äitiltäkin on lähtenyt. Hukka, kantt. To 9 Aamurukous. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Pastori Vilho Teivainen. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 3.9. ”TAIDETERAPIA” Oleg Thoumakin akvarelleja Sovintolan Hekmannin kammarissa syyskuun ajan, avoinna lauantaisin klo 10-13. Tule mukaan laulamaan ja suunnittelemaan kuoron toimintaa ja kokoontumisaikoja! Pe 8.9. Ke 18 Miestenpiiri. Tervetuloa kirkkokahville ja yhdessä miettimään ja suunnittelemaan jumalanpalvelusryhmien toimintaa syksylle! Tulossa: Su 17.9. 7:14–15. To 18 Rukousilta. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Ei se osaa leikkiä, tuli tyly tuomio kansanedustaja Kari Kulmalan maanantaisella Rääkkylän päiväkotivierailulla niin neljän lapsen isä Kulmala kun onkin. Mooses. On myös aika asettua toisen rinnalle, olla hiljaa ja kuunnella. Koti-Karjala 4 Perjantai 1.9.2017 Päivyri Sana sinulle Erään kodin seinällä oli huoneentaulu, jossa luki: ”Tähden turhain puheittemme, hiljainen on Jeesuksemme...” Miten paljon puhummekaan erilaisia asioita elämämme aikana. Kerhot: Ma 4.9. 38, 1. Kaikki tervetulleita! Maakunnallinen Kehitysvammaisten hengellisen musiikin juhla su 17.9. Su 10.9. Maanantaina: Ansa, ort. 0445255332 tai haistrich@hotmail. klo 13.00 Paksuniemen satamakahvilassa. Sanoilla voi lyödä ja haavoittaa, mutta myös nostaa ja parantaa. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä olen turmeltunut ihminen, synnin orjaksi myyty. Hukka. Kirkkokahvit srk-keskuksessa. Ke 6.9. Uskon, että kun Jeesus, suuri Vapahtajamme ja parantajamme saa koskettaa ja uudistaa sisäistä maailmaamme, puheemme muuttuvat. Hengellisen musiikin juhla noin klo 12.30 seurakuntakeskuksessa. 0400-183509. 045-1119555 Lapsityö: Päiväkerho (v. klo 12.00 lähetyspiiri Tarinatuvalla. klo 13 Kirsti Pakarisella, Laukkalantie 1, Närsäkkälä, Kirsi ja Manu Ryösö. Gröhn-Dimov. Puhelinasiointi ma–pe klo 9–14 puh. KESÄLAHTI . Saarnaa Kurkola, lit. Tapahtumassa tutustutaan kaikenikäisille sopiviin, helppoihin Metsämieliharjoituksiin metsänpeikkojen Allin ja Nallin opastuksella. . mennessä p. Ja Hämähämähäkin osasi Kari Kulmalakin
ELÄKELÄISEN vapauteen Kari Antikainen on vasta totuttelemassa. – Sotkamossa tutkimusapulaisena ollessani kuulin karhun vihellystä. ITÄ-SUOMESSA varoitellaan suurpedoista, sillä täällä todennäköisyys kohdata karhu tai susi on melko suuri. Tarinamme alkoi, kun Maire ja Veikko Kekäle perustivat Joensuuhun Lasten Pirtti -nimisen vaatekaupan, jonka yritysideana oli suunnitella, valmistaa ja myydä lastenvaatteita. – Luonnonsuojelu on tärkeä harrastus, jossa olen ollut järjestöpuolella mukana jo pitkään. – Tämän jälkeen vesakoiden lentoruiskutus loppui Suomesta. Opetustyötä tukee, kun on itse innostunut asiasta, jota opettaa. Toimintaa Kiteellä 52 vuotta. – Kolme vuotta olen ollut kirjoilla Hirvensalmella, kun olin siellä virassa. Tämän jälkeen tapahtui muutto omaan liikekiinteistöön. Silloin piti vähän laulaa, jotta karhu tiesi, missä olin. syyskuuta, ja eläkkeelle pääsen seuraavan kuun alussa. Päinvastoin, vaihtelevat sääolot ja selkeästi toisistaan eroavat vuodenajat antavat suomalaisille mahdollisuuden ottaa pukeutumisesta moninkertainen ilo irti tropiikkiin verrattuna. Syntymäpäiväänsä hän juhlii perhepiirissä. Muotitalo Kekäle Oy:stä alkoi nykyisellään tunnetun Kekäle-ketjun laajentuminen lähiseuduille. – Siihen asti olen palkattomalla virkavapaalla. – Olen Keski-Karjalan Luonto ry:n puheenjohtaja ja Pohjois-Karjalan Luonnonsuojelupiirin varapuheenjohtaja. HARKINNASSA oli yliopistoura ja tutkijan ammatti, mutta Kari Antikainen päätyi vaihtamaan tutkijan pätkätyöt pysyvämpään opettajan virkaan. SULKAPALLO on myös ollut miehelle tärkeä harrastus. – Vaatekauppa on murroksessa, mutta ei Suomessa jatkossakaan pukeutumatta pärjää. Veikko Vennamo oli Pohjois-Karjalassa puhumassa, kun Kari Antikainen ja Asko Reittu marssivat Vennamon puheille ja muistuttivat lupauksesta. Muutoin olen maksanut veroni aina Kiteelle. Mutta ei enää. – Meidän tehtävämme on auttaa asiakastamme löytämään hänen oma juttunsa – se tyyli ja ne vaatteet, joissa hän tuntee olonsa mukavaksi ja itsevarmaksi. – Tunneilla oli silloin mukana myös erityisopettaja. Kekäle ei suostu hiipumaan vaatekaupan myllerryksessä. – Se oli sinänsä ihan hauska kokemus, vaikka olimme siitä käräjillä ja saimme sakkoja. Tai ei sitä oikeastaan lopetettu, vaan yhdistettiin tennikseen. – Venäjän ja ranskan tunneilla en ole ollut sijaisena, mutta kaikkien muiden aineiden tunneilla varmaankin olen, Antikainen miettii. Toimitusjohtaja Joonas Kekäleen mukaan yritys hakee kasvua suuremmista kaupungeista. – Olkapää meni, enkä pystynyt enää pelaamaan, hän toteaa. TAUSTALTAAN täysin kiteeläinen Antikainen on syntynyt Kiteenjärven rannalla, Kiteen sairaalassa, jonka rakennus on ollut purettuna jo useamman vuosikymmenen. – Olin tänne perustamassa ja lopettamassa sulkapalloseuraa. – Tulin aluksi Leenan sijaiseksi Kiteelle. Kotipaikka on Kokka-ahossa, jossa äiti edelleen asuu. – Olen tyytyväinen valintaani nyt, kun katson yliopistomaailmaa. TYÖVUOSINA opetustehtäviä oli kalastuksesta sulkapalloon ja kemiasta musiikkiin. Kun meitä oli kaksi opettajaa samalla oppitunnilla, piti opetella yhdessä tekemistä, ja tykkäsin kyllä siitä HARRASTUKSISSA yksi on ollut ylitse muiden jo omista kouluvuosista asti. Metsuriksi rupean; tarkoitus on tehdä taimikonhoitoa ja harvennushakkuita toisin päin eli ei oteta pieniä puita pois vaan isommat pois. Opetustyö vaihtui hotellin pitäjän ammattiin. Sieltä on porukkaa lähtenyt pois. Lisäksi Kekäleellä on ollut oma verkkokauppa vuodesta 2012. – Jään lokakuussa eläkkeelle. Yrityksen valikoimaan kuuluu yli sata kotimaista ja kansainvälistä merkkiä naisille, miehille ja lapsille. – Kotipuolessa on metsää hoitamatta, ja on siellä vähän pihaakin hoidettavana. Vuokrasopimus seuraavasta uudesta myymälästä on jo allekirjoitettu, avajaisia vietetään maaliskuussa 2018. Yksi arvoistamme, karjalainen kauppahenki, juontaa juurensa noista päivistä. OPISKELUAIKANA Antikainen osallistui monen muun tulevan biologin seurassa vesakkosotaan Ilomantsin Hattuvaarassa. Vuosikymmenten aikana koululaitos muuttui ja opiskelijat muuttuivat. Lukemattomia kertoja tuo sama ääni on merkinnyt hänelle oppitunnin alkamista ja loppumista. PERHEYRITYKSEN liikevaihto on noin 22 miljoonaa euroa ja se työllistää yhteensä noin 200 työntekijää, joista Kiteellä viisi henkilöä. – 60-luvulla Lasten Pirtti sai rinnalleen Teini Pirtin, jolloin alkoi nuorisovaatteiden myynti. Koti-Karjala Perjantai 1.9.2017 5 KITEE Tuija Marienberg Kari Antikainen istuu kotinsa pihamaan laudoitetulla terassilla, jonne Kiteen koulukeskuksesta kantautuu koulun kellojen ääni. – Hommaa riittää: polttopuiden tekoa, luonnossa liikkumista, lintumuuton seuraamista ja kalastusta. 60-luvun puolivälissä perustettiin puolestaan Asusteliike V.Kekäle, josta myöhemmin tuli Muotitalo Kekäle Oy. Ja se on hyvä – niin vaatteen käyttäjän kuin koko maailman kestävyyden kannalta, toimitusjohtaja Joonas Kekäle tiivistää perheyhtiön menestysreseptin. – Toisaalta mukava oli murrosikäisten kanssa työskennellä ja viihdyin kyllä työssäni. – Olen myös taittanut luontoaiheisia kirjoja ja lehtiä. Täytän kuusikymmentä nyt 1. Samaan aikaan harjoitettiin myös torija markkinakauppaa myyden naisten, miesten ja lastenvaatteita. Näin on helpompi oppilaille, ja helpompi on myös koululle järjestää työt. Tänä päivänä yhtiöllä on vaateliikkeet kahdeksalla paikkakunnalla, toimitusjohtaja Joonas Kekäle kertoo. Antikaisen viimeisestä sulkapallo-ottelusta on kuitenkin jo vuosia. Töiden perässä Kari kiersi jopa Kokkolassa asti, kunnes Leena Makkonen jäi ensin virkavapaalle ja myöhemmin eläkkeelle. Kiteen ja Raisioon liikkeen ohella ketjuun kuuluvat myymälät Joensuussa, Jyväskylässä, Tampereella, Lappeenrannassa, Lahdessa ja Mikkelissä. Se on jo selkeästi nähtävissä ihmisten ostokäyttäytymisessä. Luonto on ollut sekä ammatti että harrastus KITEE Tuomo Flinkman Kuusikymppinen perheyhtiö Kekäle avasi kahdeksannen liikkeensä torstaina Raisiossa Kauppakeskus Myllyssä. Kun Leena jäi eläkkeelle ja paikka tuli auki, sain paikan 7.-9.-luokkien biologian ja maantiedon lehtorina. Koko ajan supistetaan niitä aloja, joissa olisin ollut. – Joensuussa olin sulkapalloseuran puheenjohtajana ja hallituksessa. – Outoa tämä on, hän tuumaa täyttäessään mehumaijaa Kokka-ahosta poimituilla herukoilla. – SMP pitää aina sanansa, Vennamo oli todennut, ja niin sakkomaksut hoituivat. – Vuonna 1965 Asusteliike V. Nyt kun on aikaa, voisin tehdä enemmän taittohommia. Olen sanonut, että pilasin hyvän harrastuksen tekemällä siitä työn. Vaatteilta vaaditaan pitkäikäisyyttä, mukavuutta, monikäyttöisyyttä, yhdisteltävyyttä. Joskus olin myös liittovaltuustossa. – Heikkolaatuisten, muutaman pesun kestävien vaatteiden ostaminen ostamisen vuoksi ei ole tätä päivää. Kekäle avasi ensimmäisen Joensuun ulkopuolelle sijoittuneen liikkeen Kiteelle. – Lapsena liikuin Kokka-ahon metsissä pimeälläkin, mutta ikinä en ole susia pelännyt, vaikka naapurissa ammuttiinkin susi, Antikainen toteaa. SAMAAN AIKAAN, kun uutisista voi lukea muotikaupan kurimuksesta, Kekäleellä valmistellaan paitsi ketjun uusimman myymälän käyttöönottoa, tuoreen brändi-ilmeen muutosta myös myöhemmin syksyllä täysin uudistettua verkkokauppaa. – Kun opiskelin Joensuussa biologiaa, yritin siirtää kirjani Joensuuhun, mutta siihen aikaan opiskelija ei voinut vaihtaa kotipaikakseen opiskelupaikkakuntaa. – Ei ihminen kuulu minkään pedon ruokalistalle, mutta vahinkoja joskus sattuu. Aluksi liike toimi Yhdyspankin kiinteistössä ja laajeni myöhemmin silloisen Sirottaren paikallekin. Kari Antikainen esittelee pistiäisille ja muille hyönteisille valmistamaansa hotellia, jossa on tälläkin hetkellä useita asukkaita. – Olemme vuonna 1957 perustettu perheyritys. – Kävin Turussa, jossa olin vuoden auskultoimassa. SMP oli jossakin kokouksessa sanonut, että he maksavat, jos sakkoja tulee. Jokainen opettaja joutuu satunnaisesti tuuraamaan kollegoita, vaikkei kyseinen oppiaine olisikaan varsinaisesti omaa alaa. Yksi hyvä uudistus oli aivan viime vuosina erityisoppilaiden sijoittaminen samaan luokkaan muiden kanssa. – Luonto on ollut sekä ammatti että harrastus
On selvää, että he tuovat mukavan lisän täkäläisten kauppaliikkeiden ja majoitusalan toimijoiden kassavirtaan. – Myös meille vanhemmille tämä on arvokasta aikaa. KITEE. Liki kaksi vuosikymmentä on todellakin jo mennyt ensimmäistä luistiminen piirroista, joita Kiteen jäähallissa tehtiin. Ei ole mitään syytä epäillä, etteikö sen palveluille olisi tilausta myös tulevaisuudessa. Jääkiekkoilijan polulle lähteminen vaatii niin junioreilta, valmentajilta kuin joukkueenjohtajiltakin paljon. Tämä ei olisi ollut mahdollista, jos Hutsinkaari olisi jäänyt rakentamatta. 0400 956 090 www.kiteenkansanopisto.fi toimisto@kiteenkansanopisto.fi Palvelemme: ma–pe 8.00–17.00, la 9.00–13.00 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE www.konediesel.. E 06:n viikko-ohjelma käy hyvästä esimerkistä: Joukkueella on viikoittain jäätreenit tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin sekä yksi oheisharjoitus, minkä päälle tulevat vielä sarjapelit, joita kauden mittaan kertyy jopa parikymmentä kappaletta. Se on mielestäni merkittävä kunnianosoitus ja merkki siitä, että jääurheilua kansalaisten liikuttajana arvostetaan laajasti. Jääkiekkoja taitoluisteluleirit tuovat vuosittain tänne satoja jääurheilun harrastajia monen viikon ajaksi eri puolilta Suomea, ja jopa rajojemme ulkopuolelta kehittämään itseään ja käyttämään paikkakunnan palveluja. Sekä yhtiön että seuran perustamisesta tuli viime tiistaina kuluneeksi 20 vuotta. Pelkät jäätreenit eivät kuitenkaan riitä. Kahdessa vuosikymmenessä jäähalli on vakiinnuttanut paikkansa keskeisenä liikuntapalvelujen tarjoajana. Jääurheilun harrastajamäärät ovat olleet edelleen hienoisessa kasvussa. Jääsusien E 06 joukkueessa Seija ja Anu tuovat harjoitteluun naisenergiaa. Lämmin kiitos kaikille hallin käyttäjille ja sen ylläpitoon eri tavoin osallistuneille. He pitävät huolen siitä, että lajitreenien rinnalla on harjoitteita, joissa kehitetään nopeutta, kestävyyttä, voimantuottoa, ketteryyttä, tasapainoa, motoriikkaa…kaikkia niitä fyysisiä ominaisuuksia, joita jääkiekossa tarvitaan. Juhlallisuuksien yksityiskohtia ei ole vielä lyöty täsmällisesti lukkoon. Hyvänä näyttönä suotuisasta kehityksestä on yksi uusi juniorijoukkue, joka sai alkunsa viime syksynä järjestetystä kiekkoja luistelukoulusta. On kuitenkin myönnettävä, että alueemme nuorison pienenevät ikäluokat aiheuttavat haasteita seuratoiminnalle. Sen tiloissa on järjestetty vuosittain erilaisia tapahtumia. Nämä taidot oppii vain jäällä olemalla. Moottorin tehosta riippuen niillä hoituu suuretkin alueet vaivatta. Silloiset juniorit ovat nyt kasvaneet aikuisikään ja ovat edelleen aktiivisesti mukana jäähallin riennoissa opastamassa seuraavaa sukupolvea hyvän harrastuksen pariin. 050 534 1993 jussi.malinen@kolumbus.. Yhteistyö jatkukoon. Jäätreeneissä pääpaino on lajivalmiuksien kehittämisessä. Vaikka emme elä millään kasvukeskusalueella, ovat harrastajamäärät vuodesta toiseen pysyneet hyvällä tasolla. Ovet ovat avoinna kaikille, joukkueenjohtajina toimivat Seija Rosti ja Anu Manninen vakuuttavat. Nyt jos milloin tarvitaan eri lajien yhteistyötä. Tasokas ja monipuolinen harrastustarjonta on vahva valtti. Entä mikä on jäähallin merkitys Kiteen seutukunnan vetovoimatekijänä. Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. – Pienestä pitäen pelaajan on syytä oppia tietämään, mitä treeneihin tai pelireissulle lähtiessään suuhunsa laittaa, Seija painottaa. Jääkiekkoharrastukseen vihkiytymätön voisi kuvitella, että kova viikko-ohjelma käy alun toisella kymmenellä oleville junioreille ja harjoitusten vetäjille rankaksi. – Ei tyttöjä ja poikia tarvitse jäähalliin patistella. – Joukkueen runko on pysynyt samana koko ajan, mutta uusiakin pelaajia otetaan mielellään vastaan. On mieluisaa todeta, että Hutsinkaaren käyttöaste on tänäkin päivänä korkea. Puh. Hyvien urheilupaikkojen ja harrastusmahdollisuuksien myötä pystytään vaikuttamaan seutukunnan vetovoimaisuuteen ja pitämään niin nuoret kuin varttuneetkin urheilun ja liikunnan mukavassa ja kiehtovassa maailmassa. Viime syksynä sain Jääsusien edustajana käydä pokkaamassa Pohjois-Karjalan liikuntagaalassa Kiteen Vuoden liikuttaja -palkinnon. Mielestäni se on suuri etenkin kesäaikaan. On hienoa olla koko perheen yhteisessä harrastuksessa mukana, nähdä läheltä lapsen kehitys, kokea ikimuistoisia elämyksiä ja nauttia yhteenkuuluvuuden tunteesta, jota jääkiekko meille antaa. Niin talkoolaisia kuin taloudellista tukea antavia yhteistyökumppaneitakin tarvitaan myös tulevina vuosina. Useimpien kohdalla jääurheiluharrastus sai alkunsa luisteluja kiekkokoulusta ja nyt käynnissä on neljäs yhteinen kiekkokausi. Seija ja Anu eivät väitettä allekirjoita. Kahden vuosikymmenen aikana jääurheilu on juurtunut syvästi keskikarjalaiseen liikuntaelämään. Tomi Rostin ja Pasi Toivasen valmentama joukkue on ollut kasassa jo monta vuotta. Jokaisen kiekkoilijaksi mielivän on hallittava luistelu, syöttäminen, laukominen… itsensä ja kiekon hallinta. Vähätellä ei voi myöskään jäähallin yhteiskunnallista merkitystä. Eivät he tänne ilman euroja tule. Iso Kiitos vielä kerran kaikille teille, jotka pistitte Hutsinkaaren pystyyn. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. RAKENNUSPALVELU Ari Laakkonen Tmi Ojamäentie 25, 82500 KITEE P. Yksi niistä on E 06 nippu. tuotteet ja varusteet MEILTÄ Yksinkertaisia ja mukavia käyttää. Erilaisia juhlavuoteen sopivia tapahtumia tullaan järjestämään pitkin alkavaa jääurheilukautta. Tekemistä tytöille ja pojille riittää ja energiaa kuluu, kun joukkue kokoontuu kolmesti viikossa jäätreeneihin. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Ihan omasta halusta he sinne lähtevät, ja mielellään lähtevätkin. toimintakausi. Koti-Karjala 6 Perjantai 1.9.2017 Jouko Väistö Kiteen Jääsudet saa alkavaksi kaudeksi jalkeille neljä juniorijoukkuetta. Teitte mittavan työn jääurheilun eteen Keski-Karjalassa. Kohti urheilullista elämäntapaa Parhaillaan on käynnistymässä Jääsusien ja jäähalliyhtiön 20. Kiekkoterveisin Matti Laukkanen Kiteen Jääsudet, puheenjohtaja 20 vuotta, eikä suotta Kiteen jäähalliyhtiöllä ja Jääsusilla on menossa juhlavuosi. Tässä yhteydessä haluan kiittää kaikkia vapaaehtoisia, jotka pyyteettömästi jaksavat tehdä arvokasta seuratyötä, järjestävät illasta toiseen aikaansa liikunnallisten harrastusten hyväksi ja tällä tavalla edesauttavat hyvinvointia niin paikallisesti kuin alueellisestikin. E 06 on yksi Jääsusien neljästä juniorijoukkueesta. – Koemme olevamme mukana tärkeässä kasvatustyössä järjestäessämme nuorille urheilullista elämäntapaa, he kiteyttävät kokemuksiaan. Siihen kuuluu 12 poikaa ja 5 tyttöä. Hutsinkaari on osoittautunut erinomaiseksi yleisötapahtumien kuten messujen ja konserttien pitopaikaksi. Seppo Hakulinen Jäähalliyhtiön toimitusjohtaja Jäähallilla aihetta juhlaan Jääsudet Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Opistontie 7, 82500 KITEE Puh. Harjoittelun lomassa kiekkoilijoita opastetaan myös terveellisiin ruokailutottumuksiin. 0400 592 406 JH L AATTA JA R AKENNUS 0400 363 500 JM-MAALAUS JA TAPETOINTI • Sisustustyöt • Maalaukset • Tapetoinnit • Ulkomaalaukset Hyödynnä kotitalousvähennys
Koti-Karjala Henri Tahvanainen Perjantai 1.9.2017 7 Jääsudet edustusjoukkue Olli-Pekka Haakana Tatu Hakkarainen Eetu Heinonen Samuli Kainulainen Jan Karhapää Jimi Karhapää Niko Karhapää Antti Kojo Arttu Kolehmainen Tuukka Kolehmainen Antti Matikainen Jaakko Murtonen Iiro Päivinen Ari Partanen Jiri Pippola Eetu Räsänen Lari Rautiainen Mika Turunen Leevi Varonen Jani Sutinen Pekka Hyvärinen päävalmentaja Petri Partanen joukkueenjohtaja Pasi Pirinen valmentaja Jarmo Vatanen valmentaja Juha Tahvanainen huoltaja Jani Törönen huoltaja Erno Kinnunen huoltaja Jake Hurskainen Oskari Kakkonen Juuso Parikka Toni-Pekka Partanen Jan Pirinen Hemmo Mustonen huoltaja Eemil Juvonen Hovintie 2, 82500 KITEE P. +358 (0) 40 171 5110 Mi-Pe Oy Mi-Pe Oy Puhoksentie 7, 82500 Kitee 0500 272 896 Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. 8–17, la 9–13.
044 010 5113, mittamatti @gmail.com TAKSI HYTTINEN Oy 0400 372 290. 10) Kuka on suurin idolisi jääkiekossa. – Kyllä minulla on tarkoitus Jääsusien III-divarijoukkueessa pelata, vaikka en Venäjän maajoukkuetason pelimies olekaan, kavereilta Malkinin nimen saanut rajavartija tuumaa. On hienoa, että jääurheilun harrastajilla on jo liki kahden vuosikymmenen ajan ollut käytössään asiallinen jäähalli. 5) Seuraatko jääkiekon huippupelejä. Matti: Tunnen kuuluvani Hikilätkä –porukkaan. Ikää nuorella miehellä on 6 vuotta ja kiekkouraa kolmen kauden ajalta. Minunkin nimi on luettelossa, johon listattiin kaikki jäähallin rakentamiseen osallistuneet puuhamiehet ja tukijat. Joku harrastus pitää jokaisella olla. Nuoruutta edustaa 6-vuotias Emppu Partanen ja kokemusta viisi vuosikymmentä lajia harrastanut Matti Holopainen. Mieluisaa on myös todeta, että juniorijoukkueiden lisäksi Kiteelle saatiin pitkän hiljaiselon jälkeen muutama vuosi sitten miesten edustusjoukkue. Voi olla, että pelaan vielä kolmekymppisenäkin, ehkä Tampereella Tapparassa. 2) Minkä ikäisenä aloitit jääurheilun harrastamisen. Koti-Karjala 8 Perjantai 1.9.2017 Jouko Väistö Jääkiekko on peli, joka sopii niin lapsille, nuorille kuin myöskin elämää enemmän nähneille. Emppu: Jääsusien G-junioreissa. Jani Sutinen naurahtaa edellä olevan kuultuaan. Ensimmäiset pelini pelasin 25-vuotiaana opettajainvalmistuslaitoksen joukkueessa. Matti Holopaisella on kokemusta jääkiekosta jo viiden vuosikymmenen ajalta. 1) Kuka on Eeli Tolvanen. Emppu: Viimeksi olen katsonut tabletista Jypin ja Tapparan otteluja. Hän on veljeni. 3) Mitkä ovat suunnitelmasi/tavoitteesi jääkiekossa. Ajatuksenani on, että jääajan hinta olisi seuran omille juniorijoukkueille mahdollisimman alhainen, eikä se muodostuisi kenellekään harrastamisen esteeksi. 6) Mitä jääkiekkoilu on sinulle antanut/antaa. Matti: Lisää taloudellista yhteistyötä Jääsusien ja halliyhtiön välille. Kymmenen kysymystä Empulle ja Matille G-juniorien ensi viikolla alkaviin harjoituksiin menevä Emppu Partanen edustaa Jääsusien nuorinta pelaajapolvea. 4) Missä joukkueessa pelaat. Emppu: Sulkkista, pesistä, tennistä, sählyä ja uintia. 9) Viestisi Jääsusien puheenjohtaja Matti Laukkaselle ja jäähalliyhtiön toimitusjohtaja Seppo Hakuliselle. Matti: Minulla ei ole taivaskanavia, mutta perinteisiltä kanavilta tulevat pelit tulee katsottua. Lisäksi olen käynyt paikan päällä seuraamassa Jokerien ja SaiPan pelejä ja jonkun kerran myös Joensuussa. Emppu: En vielä tiedä. Jääsudet sai Malkinin riveihinsä A. En ole kuullut kenenkään hermostuneen häneen, vaikka hän isona miehenä joutui helposti silmätikuksi. 7) Mitä muita lajeja harrastat. Matti: Olen ohjatun jääkiekon osalta myöhäisherännäinen. Miksi. Emppu: Enpä osaa sanoa… no ainakin kavereita ja pelitaitoja. Menin ensin luistelukouluun ja sieltä kiekkokouluun. Matti: Kiekkoiluun liittyvät suunnitelmat menivät muutama vuosi sitten uusiksi, kun muotoilin polveani moottorisahalla. Jääsudet Jouko Väistö Kiteen Jääsudet sai alkavaksi kaudeksi merkittävän vahvistuksen, kun Evgeni Malkin siirtyi seuran edustusmiehistöön. Sarjakiekkoilun aloitin Kiteellä neljä vuosikymmentä sitten. 8) Mitä Hutsinkaari sinulle merkitsee. Emppu: En tunne, mutta Eeli Partasen tunnen. Matti: Pesäpalloa tulee seurattua tarkkaan. Hirvonen Oy Hitsaajantie 8 B, 82500 KITEE P. Jos pitäisi pelata ulkojäillä, kausi jäisi aika lyhyeksi. Emppu: Hyvä juttu, että meillä on oma jäähalli. Hän taklasi kovaa, mutta ei koskaan vastustajan vahingoittamistarkoituksessa. Tässä tarkoituksessa esitimme kymmenen kiekkoaiheista kysymystä ikähaitarin molempien päiden edustajille. Emppu: Patrik Laine. Matti: Mukavaa ajanvietettä ja hyviä kavereita. • Rakennusmittaukset • Muottityöt • Elementtiasennukset • Kirvesmiestyöt Puh. Pelaamisen lisäksi toimin samoihin aikoihin myös Kiteen Urheilijoiden jääkiekkojaoston puheenjohtajana. Matti: Paljonkin. Toisena voisi olla Teuvo Teräväinen, se Jokerien entinen maalitykki. C-ikäiseksi asti Jääsusissa pelannut ja viime vuodet Lappeenrannassa harrasteporukassa kiekkoillut Malkin kertoi hakeutuneensa kasvattajaseuraansa siirryttyään Imatran rajanylityspaikalta Tohmajärven rajaIII-divarijoukkueen pelit ovat kahdella edellisellä kaudella vetäneet Kiteen jäähalliin mukavasti väkeä. Myös Änäri kiinnostaa, ja siellä Anaheim Ducksin pelit. Emppu: Ainakin sitä, että siellä saa pelata sisätiloissa. Matti: Lalli Partinen. Ilman Malkiniakin Jääsudet on ollut lohkon ehdoton yleisömagneetti. Emppu: 3-vuotiaana. F-ikäistenkin joukkueeseen pyrin, mutta eivät ottaneet. Kaukaloon on kuitenkin edelleen kova hinku. Matti: Hän on viimeisin huippulahjakkuus, joka siirtyi täksi kaudeksi Jokerien joukkueeseen. 0400 824 848 RAKENNUSja MITTAUSPALVELUT ITÄ-SUOMEN ALUEELLA Tarjoamme monipuoliset rakennusja mittauspalvelut yli 10 vuoden kokemuksella
– Luistelukoululaiset starttasivat viime viikolla, mutta joukkoon mahtuu vielä hyvin uusia tulijoita, Malinen totesi tämän viikon maanantain harjoituksissa. Minulla alkaa kuudes vuosi taitoluisteluharrastusta, kertoi Pinja. Nyt rivit on koottu uudestaan ja kasassa on joukkue, joka lähtee tavoittelemaan kolmen viikon päästä alkavassa sarjassa sijoittumista kuuden sakkiin. – Kilpailuihin osallistuvat tarvitsevat kilpailulisenssin ja kilpailuihin on mahdollisuus osallistua jokaisen omien mahdollisuuksien ja halun mukaan, Päivi Malinen kertoi. – Minusta parasta tässä on se, että saa käydä kisoissa ja oppii uusia hyppyjä. Yritysja mainostekstiilit www.bellabit.. KILPASARJALAISIA Jääsusien taitoluistelijoissa on tällä kaudella seitsemän. Pinja on käynyt oman seuran harjoitusten lisäksi pari kertaa viikossa Joensuun Katajan harjoituksissa. Alkavalla kaudella Savo-Karjalan herruutta on tavoittelemassa kymmenen joukkuetta. Sarja on kaksinkertainen, minkä päälle pelataan vielä kaksi extrapeliä paikallisvastustajaa vastaan. Aluetasolla ei ole testejä ennen kisoja, vaan seurat arvioivat luistelijoiden taitotason ja ohjaavat heidät oikeaan sarjaluokkaan. Kaksoishypyistä osaan mm. – Tavoitteena on vakiinnuttaa paikka Jääsusien edustusjoukkueessa. Yritämme saada valmennusvahvistusta myös Katajan suunnalta, kertoi Päivi Malinen. Luistelukouluun voi tulla myös aikuisluistelijat, muistutti Päivi Malinen. Kansallisen taso ja SM-tason kilpailuihin päästäkseen täytyy luistelijoiden suorittaa ennen kisoja perusja elementtitestejä osoittaakseen sarjatason vaatimaa osaamistasoa. Näin sarjaohjelma pitää sisällään kaikkiaan 20 runkosarjan peliä. – Luistelukoulussa harjoitellaan luistelun perustaitoja. – Kahdella edellisellä kaudella suunta on ollut ylöspäin. Ensimmäisen kotipelinsä joukkue pelaa kuluvan kuun viimeisenä päivänä, jolloin vastustajaksi saapuu Iisalmi. – Meidän luistelijat kilpailevat Itäisessä lohkossa ja ensimmäinen kilpailu on jo kahden viikon päästä Kuopiossa. Luistelukouluun mahtuu vielä lisää luistelijoita Pinja Toivanen ja Linda Makkonen kilpailevat kansallisessa Silmu-B-sarjassa. – Sekä luistelukoululaiset että kilpasarjalaiset maksavat seuran jäsenmaksun sekä kertakohtaisen maksun jääajasta. Nautin siitä, kun kentällä sattuu ja tapahtuu, Malkin kuvailee rooliaan. Tervetuloa palveltavaksi! Kiteentie 13, Kitee (Nordean kiinteistö), käynti alapihan puolelta. Kevätkierroksen tappiokierre jätti jälkensä ja kauden päätteeksi ei ollut vielä varmaa, nähdäänkö kaudella 2017-2018 Kiteellä III-divarikiekkoa lainkaan. salkovin ja kaksoisritin, Linda kertoi. Aluetasolla kilpailevat mm. Jääsusien paikallisvastustaja on Rantasalmi. Puh. 045 604 4525 www.anninkartano.. Tämä on tosi liikunnallinen harrastus ja tykkään erityisesti tehdä hyppyjä. Fyysisyys on luontaisesti yksi vahvuuksistani. Ajatuksena on, että jokaisessa treenissä ja pelissä olisi aina läsnä vähintään kaksi valmennustroikkaan kuuluvaa. Kansallisella tasolla kilpailevalta Silmu-B:ltä esimerkiksi vaaditaan kaksoishyppyjä. Ensimmäisellä kaudella voittoja tuli kolme ja viime talvena kuusi. 040 710 4600 Hovinsalontie 7, Tolosenmäki, puh. – Vastustajan psyykkaamista minun ei tarvitse erikseen miettiä. – En ole kentän nopeimpia, mutta silti uskon olevani kaukalossa keskivertoa räväkämpi pelimies… myös verbaalisesti. Kisoja kauden aikana tulee noin viisi, innokkaimmat käyvät useammissakin kisoissa. Jääsudet aloittaa sarjapelinsä 23. Luistelukoululaiset ovat tyypillisesti 4-9-vuotiaita, jotka kiinnostuksen mukaan voivat jatkaa luisteluharrastusta joko taitoluistelun kilpasarjalaisissa tai luistella omaksi ilokseen. Tintit, Minit, Aluedebytantit ja -noviisit. Viime kauteen verrattuna joukkueessa on tapahtunut pientä vaihtuvuutta, mutta runko on säilynyt ennallaan. Sarjaa voi vaihtaa kauden aikana taitotason vahvistuessa. Harjoitusringissä on 24 kenttäpelaajaa ja 3 maalivahtia. Ihan mielenkiinnolla lähden katsomaan, millainen rooli minulle annetaan. – Mittojeni puolesta muistutan oikeata Malkinia. Kilpaluistelijat jaetaan sarjoihin teknisen vaatimustason mukaan. Yksin hänen ei kuitenkaan tarvitse vastuuta kantaa, sillä kahdella edellisellä kaudella päävalmentajana toiminut Jarmo Vatanen on lupautunut jatkamaan valmentajan pestillä yhdessä Pasi Pirisen kanssa. Taitoluistelujaoston kilpasarjalaiset ja luistelukoululaiset kokoontuvat jäähallille maanantaina alkuillasta. vartioalueelle töihin. Jääsusilla on alkamassa kolmas III-divarikausi. Menneellä kaudella joukkue saavutti Savo-Karjalan lohkossa kahdeksannen sijan. Eväät parempaankin sijoitukseen olivat olemassa, mutta loukkaantumiset sotkivat suunnitelmat ja tavoitteeksi asetettu pudotuspelipaikka jäi saavuttamatta. Se sujuu luonnostaan. Jos trendi jatkuu samana, olemme kiinni pudotuspelipaikassa, joukkueenjohtaja Petri Partanen hehkuttaa. Jääsusien lisäksi Savo-Karjalan lohkossa pelaavat Kuhmo, Iisalmi, Polvijärvi, Outokumpu, Rantasalmi, Pieksämäki, Leppävirta sekä uusina joukkueina Lieksa ja Kiuruvesi. – Kilpasarjalaiset aloittivat jääharjoittelun jo heinäkuun lopussa, kertoi jaoston yhteyshenkilö Päivi Malinen. – Valmentajina kilpasarjalaisilla on tänä vuonna Minna Malinen ja Miia Toivanen. Koti-Karjala 9 Perjantai 1.9.2017 Riitta Hakulinen Jääsusien alaisuudessa toimivan taitoluistelujaoston syyskauden toiminta on jo täydessä vauhdissa. Entä ne vahvuudet. kuluvaa kuuta Rantasalmella. – Saamme itse valita musiikin esitysohjelmiimme ja voimme tehdä valmentajalle toiveita elementeistä, joita ohjelmaamme sisältyy, Pinja ja Linda kertoivat yhdessä. – Minulla tämä on jo seitsemäs vuosi taitoluistelussa. Taitoluistelijoilla on jääaikaa kahdesti viikossa. – Haluan olla pelien väriläiskä. TÄLLÄ KAUDELLA kansallisessa Silmu-B-sarjassa kilpailevat Jääsusien taitoluistelijoista Linda Makkonen, 11, ja Pinja Toivanen, 10. Valmennuskuvioissa on tapahtunut muutosta sikäli, että päävalmentajan vastuu on nyt aiemmin C-ikäisiä luotsanneella Pekka Hyvärisellä. POHJOIS-KARJALAN MAALAUSYHTYMÄ KARI KÄYHKÖ 0400 457 512 ASKO KARHAPÄÄ 0500 750 302 maalausyhtyma@gmail.com. Osa suuntaa aluekilpailuihin, mutta osalla on tähtäimessä kansalliset kilpailut
Yli 500 kg:n eristä hyvitys päivän hintaan. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. AUTO-KONETALO. Tuo romusi meille. ym. YMPÄRISTÖTEKNIIKKA Rumpuputket ja sadevesijärjestelmät sekä Jita-jätevesijärjestelmät omakotitaloille ja kesämökeille. 050 321 2139 AVOINNA: MA–PE 9–17 LA 9–13 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Kysy 0400 671 500. Arkisin klo 8.00–16.30, p. 040 845 5444 TERÄSMYYNTI Rakenneteräkset, teräslevyt, hoitotasoritilät, askelmat, erikoisteräkset, reikäterät, lanaterät, huulilevyt ym. RAKENNUSPALVELU T:mi Jaakko Issakainen P. ROMUKERÄYS Romunoudot nosturija magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Koti-Karjala 10 Perjantai 1.9.2017 E-JUNIORIT -06 D-JUNIORIT -05 Jääsudet F-JUNIORIT -08 TEHOTUUMA OY 050 372 7493 TEHOTUUMA OY Nevantie 2, Tolosenmäki. Varastossa LAAJA VALIKOIMA EDULLISTA VANERIA! Tervetuloa TERÄSTUOTTEIDEN ASIANTUNTIJALIIKKEESEEN! eristeet OSTETAAN ROMURAUTAA
– Pelaamme harrastesäännöillä, joissa lämärit ja taklaukset ovat kiellettyjä. Koti-Karjala Perjantai 1.9.2017 11 Jääsudet TAITOLUISTELIJAT SUSILADYT Jouko Väistö Jääsusien lipun alle ilmestyi kuluneen kesän aikana uusi, nimensä puolesta kiinnostusta herättävä miehistö: HC Pohjantähteet. 013 224 206, 050 348 6719 www.karjalanpelti.. Sille riittää pohjalla oleminen. (013) 411 188 PAJAPÖLLI OY Niittytie 6, Kitee, p. Nyt samanlaista vaaraa ei ole, kun ikäpykälä otettiin käyttöön ja kaikkien pelaajien lähtökohdat ovat kutakuinkin samanlaiset. Järjestely sopisi joukkueen peli. 040 513 4423 AJONEUVOKORJAAMO Veljekset Mustonen Oy Piimäjärventie 88, Tolosenmäki Puh. HC Pohjantähteet irrottaa hiet kahdesti viikossa, tiistaisin ja sunnuntaisin. Tieto miehistön olemassaolosta ja sosiaalisesta liikuntasessiosta on kiirinyt myös Kiteen ulkopuolelle. Ihan kuka tahansa ei tähän joukkueeseen pääse. aan paremmin kuin hyvin. Jatkossa sunnuntain vuoro voi vielä vaihtua lauantaiksi. Ikää pelaajalla tulee olla vähintään 40 vuotta. Vain parissa tapauksessa tiukasta säännöstä on tingitty, ja niissäkin hyvin perustein. 0400 142 835, 0400 239 661. HC Pohjantähteet saa hyvät treenit aikaan, sillä pelaajalistoilla on jo pitkälti yli 20 nimeä. Kuusikymppinenkin sopii hyvin joukkoon, kunhan on hengeltään muiden kaltainen. Muilta osin sääntöjä ei ole ollut tarpeen muuttaa. Vastapalloon ei meillä ajeta, Peltonen painottaa. Joukkueen puuhamiehiin kuuluvan Otto Peltosen mukaan alaikärajan asettaminen oli pakon sanelema juttu. Kontaktia toki saa ottaa, kunhan sen tekee myötäkarvaan. • Tilaukset • Osoitteenmuutokset • Juttuvinkit www.kotikarjala.. Eihän sellaista vahvan itsetunnon omaava suomalainen mies voi hyväksyä. KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE Puh. Speden ensimmäisestä värielokuvasta nimensä saanut poppoo ei kurkottele kuuta taivaalta, vaan haluaa olla lätkähierarkiassa nimensä mukainen porukka. loso. Yläikärajaa säännöissä ei ole määrätty. . Siinä on intervalliharjoitusta keskiikään ehtineelle miehelle ihan riittävästi. HC Pohjantähteet pelaa nimensä mukaisesti Kiitos kaikille kannattajillemme, yhteistyökumppaneillemme ja tämän liitteen ilmoittajille saamastamme tuesta. URAKOINTI KIMMO HAKULINEN 0500 371 719 www.urakointikimmohakulinen.com Täyden palvelun RENGASKAUPPA Kiteellä KITEE, puh. Joukkueen harjoituksissa käy pelaajia Uukuniemeä, Punkaharjua ja Pyhäselkää myöten, joukkueen puhemiehiin kuuluva Jyrki Ahokas kertoo. Edelliskauden harrasteporukassa alkoi näet käydä niin, että hyvään keski-ikään ehtinyt ei enää meinannut pysyä nuorten vauhdissa mukana; ukkoa lappoi puolelta ja toiselta ohi. Jääsudet
Voisiko toimintaa järkeistää kokouksia sääntöuudistuksella karsimalla tai kokonaan uusin järjestelyin perustamalla suuri yhteinen yhdistys, jossa on erilaisia toimintajaostoja, omansa kullekin toiminta-alalle. $-b _?o ;?ol-v r?o b_ob7o alk. MIELIHYVIN Sivonen muisteli myös 1990-luvulla järjestettyä vauvanäyttelyä. Yhdellä pyyntiluvalla saa pääsääntöisesti kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Hirvieläinten metsästyskausi alkaa Copyright: 2006 Michael Mepham. Muutoksen tavoitteena on tehostaa hirvieläinten aiheuttamien maatalousja liikennevahinkojen estämistä. Oli menossa elämän uudelleen arviointi ja järjestely. Hirveä on mahdollista metsästää vahtimalla pellolta ja peuraeläimiä vahtimalla myös esimerkiksi ruokintapaikoilta syyskuun alusta lähtien. – Vaihtoehtoja tilanteen korjaamiseksi on. Vahtimismetsästyksessä eläinten ajaminen ja koiran käyttäminen on kiellettyä. Koti-Karjala 12 Perjantai 1.9.2017 TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Miten Suomesta on tullut hyvinvointivaltio. AKKALAN-JOUHKOLAN Nuorisoseuran perustamisvaiheessa nuorisoseuraliike samoin kuin muutkin järjestöt olivat toipumassa kansalaissodan koettelemuksista. – Ohjelma oli hauska ja monipuolinen. – Meitä rauhoiteltiin ja sanottiin, ettei syytä huoleen ole. Sudoku-tehtävän 462 ratkaisu. – Maaseudun Sivistysliiton palveluksessa toimiessani tavoitteenamme oli saada julkisuutta ja lisää vetovoimaisuutta Akkala-Jouhkolaan sekä houkutella lapsiperheitä kylään. Sekä hirven että valkohäntäpeuran pyyntilupia myönnettiin tänä vuonna noin neljänneksen viime vuotta enemmän. Seuroilla tärkeä rooli kylien elinvoimaisuuden turvaamisessa Näytelmät ovat perinteisesti kuuluneet kyläjuhlien ohjelmaan. Seuran puheenjohtaja Ella Väistö ei rehtorin näkemystä sulattanut, vaan laittoi isot pyörät pyörimään. Tämänkertaisessa kolmen seuran juhlassa esiintyi Mervi Venäläisen ja Teemu Jaatisen Kahden Tähden Teatteri, jonka tahdit takasi Kuisma Lipponen. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Ohjaaja sai palkkansa ja seura vuokratuloja kunnalta. Siitä käy ilmi, että seuran perustamissyynä oli poikien ja tyttöihmisten liiallinen aittominen (pojat menivät liian hanakasti tyttöjen aittoihin), juopuneena rehvastelu ja tappelu. Hänen mielestään nuorisoseura ei saanut hyötymielessä esittää opiston piirissä harjoiteltua näytelmää. Oikeita vauvoja oli näytillä kymmenkunta. Varsinainen hirven metsästyskausi alkaa lokakuun toisena lauantaina ja peurojen metsästyskausi syyskuun viimeisenä lauantaina. Voimassa 25.8.-6.12.2017 viikonloppuisin pe-ma välillä. – Perustavan kokouksen pöytäkirjaan tutustumattakin voisi kuvitella, että nuorisoseuran perustamistarpeeksi on kirjattu hyvien tapojen ja harrastusten edistäminen isänmaallisessa hengessä, raittiuden ja sivistyksen edistäminen sekä erilaisten elämäntaitojen kehittäminen, Sivonen sanoi. JUHLAPUHEESSAAN Sivonen muisteli juhlivan nuorisoseuran kanssa tekemäänsä yhteistyötä. – No, kuinka kävi. Sillä mennään eteenpäin, hän päätti puheensa. Perustelimme kantaamme konkreettisella esimerkillä: jos rehtorin linjaus toteutuu, kansalaisopiston piirissä veneen valmistanut ei voi yksityiseksi ilokseen soutaa tai kalastaa, eikä varsinkaan myydä kaloja tai venettä. Me kaikki olemme yhtä mieltä siitä, että kestävän itsenäisyyden peruskiviä ovat rakkaus isänmaahan, luterilainen työn etiikka ja rehellisyys, mutta yhtä lailla keskeisinä elementteinä samaan luetteloon kuuluvat myös yhteisöllisyys, yhdistystoiminta ja yhdessä harrastaminen. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Tämä on melkoinen haaste. Distributed by Tribune Media Services. Näkemyksensä tueksi hän viittasi kokoamaansa Mönnin Nuorisoseuran 100-vuotishistoriaan. 044 7476 560 Vain 10min Kuopion torilta! Suomen juhlavuoden kylpyläloma alk. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. – Akkalassa oli aktiivinen näytelmäkerho, joka talven toimi kansalaisopiston piirinä. – Tuli kevät ja haluttiin esittää harjoiteltua näytelmää muillekin. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Helppo Tehtävä numero 463. 128€/2vrk/2hh/hlö. Syksyn ja talven jahdeissa on käytössä 52 771 hirven ja 36 191 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. – Yhteistyö toimivien yhdistysten kesken on se voimavara. Pyyntiluvanvaraisten hirvieläinten uudet metsästysajat tulevat voimaan syksyn metsästyskaudella. – Kylillä tarvitaan kokoontumistiloja, tarvitaan toimivia yhdistyksiä ja tarvitaan yhdistysten yhteistyötä. – Ei aikaakaan, kun olin hänen kanssaan opetusministeri Marjatta Väänäsen puheilla. Näillä ajatuksilla aloitti Tohmajärven entinen nuorisosihteeri Markku Sivonen puheensa viime perjantaina Akkalan-Jouhkolan nuorisoseurantalolla pidetyssä kyläjuhlassa, jossa juhlittiin samalla kertaa paikallisen nuorisoseuran 90 vuoden ja maamiesseuran sekä maatalousnaisten 70 vuoden taivalta. – Niinpä järjestimme kylätoimikunnan ja nuorisoseuran kanssa vauvanäyttelyn ja mielenosoituskulkueen koululta seurantalolle. Tehtävä nro 463, helppo KUNNON KYLPYLÄLOMA KUOPION KUPEESSA 100€ /2vrk/2hh/hlö Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela myynti@kunnonpaikka.com p. Miten koulutusjärjestelmämme, sosiaaliturvamme, oikeuslaitoksemme, tasa-arvomme ja demokratiamme ovat kehittyneet sellaiseksi kuin ne ovat. Kaikki näyttelijät olivat nuorisoseuralaisia ja esityspaikka nuorisoseuran talo. Lappia lukuun ottamatta hirvenmetsästyksen alku siirtyy myöhemmäksi lokakuun toiseen lauantaihin ja hirvieläinten niin sanottu vahtimismetsästys on sallittua ennen varsinaista metsästyskautta. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Varaukset www.kunnonpaikka.com koodilla Suomi100 tai suoraan myyntipalvelustamme.. – Keskeinen tehtäväni kunnan nuorisosihteerinä oli nuorisotyötä tekevien yhdistysten tukeminen ja toimintaedellytysten turvaaminen. Tässä hän on menneiden aikojen muisteloissa Teuvo Nuutisen kanssa. – Ensi-ilta oli lähestymässä ja pääsymaksukin vahvistettu, kun kansalaisopiston rehtori sai asiasta vihiä ja näki vääryyden tapahtuvan. Virallinen tavoite oli herättää pitelemätön vauvakuume, jonka seurauksena kylän väkimäärä lähtisi kasvuun. – Hyvin usein asukkaiden väheneminen on johtanut siihen, että samat henkilöt ovat mukana melkein jokaisessa yhdistyksessä. – Alkoi voimakas sananvaihto, eikä neuvotteluissa päästy yhteisymmärrykseen. Minulle kerrottiin, että kuusi vauvaa syntyi sinä vuonna ja tietysti vauvanäyttelyn vaikutuksesta! Puheensa lopuksi Sivonen pohdiskeli kylien tulevaisuutta ja nosti tärkeimmäksi elinvoimaisuuden turvaajaksi yhteistyön ja verkostoitumisen. Nuorisoseura voi esittää näytelmää. Hän epäili, että samanlaisiin seikkoihin on vedottu myös Akkalassa ja Jouhkolassa, kun uutta seuraa oltiin vuonna 1927 perustamassa. All rights reserved. Kolmen seuran kyläjuhlassa juhlapuheen pitänyt Markku Sivonen tuli Akkalan-Jouhkolan nuorisoseurantalolle tuttujensa tykö
t alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.30 Tosimiehet 0.25 112 (S) 1.20 60 Days In 2.40 Kohde (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (7) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony (7) 7.50 My Little Pony (7) 8.10 Lego Ninjago (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Tulossa: Vain elämää 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Junior MasterChef Suomi 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Junior MasterChef Suomi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Ylpeästi erilaiset (S) 23.00 Tulossa: Vain elämää 23.05 Stand Up! (S) 0.05 Stand Up! (S) 1.05 Stand Up! (S) 2.05 Kylmäverisesti sinun (12) 3.05 Australian rajalla 3.35 Australian rajalla 4.05 Astral-TV 9.00 Efter Nio 10.00 Tuhatvuotinen usko 10.30 Niklaksen keittiössä 11.00 Närbild 11.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.20 Matkamuistoja (S) 13.55 Made in Africa 14.25 Made in Africa 14.55 Made in Africa 15.25 Made in Africa 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.45 Nina Patalo (7) 18.50 Nina Patalo (7) 19.00 Spotlight : Alihankintaa helvetistä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 New Yorkin tyylikuningattaret 21.10 Historia: Pukukoodi kautta aikojen 22.00 Kino Suomi: Kivenpyörittäjän kylä (7) 23.30 The Beatles: Eight Days A Week 0.00 Seksi-Suomen historia (12) 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 12.35 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.20 Sydämeni laulu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Loppuun kaluttu Lappi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Prisma 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 14.00 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä 15.00 Kummeli (7) 15.30 Uusi päivä (S) 15.55 Uusi päivä (S) 16.22 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.45 Ahmed ja Team Physix 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 UPplus 20.36 Tabula Rasa 20.42 Tabula Rasa 21.00 Prey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.35 Looking (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.10 Dinotassut (S) 7.22 Franklin ja ystävät (S) 7.37 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.53 Olivia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Tenavat (7) 8.26 Aika härdelli! (7) 8.38 Reetta ja Ronja (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.50 Yksineläjä Severin 13.20 Kaapista ulos 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Superpesis 20.15 Koripallon EM: FIN-ISL 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Looking (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Hei Taavi (S) 7.00 Neposen seikkailut (S) 7.14 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.25 Hilla ja avaruuden Eetu 7.36 Askarrellaan 7.43 Dinojuna (S) 8.09 Petteri Kaniini (S) 8.23 Galaxi 8.24 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kukkaron herraksi 11.30 Lähiö – Reunalla 12.00 Riistametsällä 12.45 Luonto lähellä sydäntä 13.30 Näin meidän perheessä 14.00 Linen mukana maailman ympäri 14.30 Nettideittailun vaarat 15.30 Satuhäät 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Uusi päivä (S) 19.30 Koripallon EM: GRE-FIN 22.00 Villi kortti 22.50 Holy Rollers (12) 0.20 Jalkapallon MM 2018 karsinta 0.50 Looking (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 007 – Quantum of Solace (12) 23.45 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 23.50 Hyvät ja huonot uutiset 0.50 Australian rajalla 1.20 Australian rajalla 1.50 Australian rajalla 2.20 Australian rajalla 2.50 Astral-TV 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Avaruusapinat (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.22 Nina Patalo (7) 9.29 Hevostila Mistral (7) 9.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 9.55 Ruohonjuuritasolla (S) 9.58 Koiruli ja Kaija (S) 9.59 Annedroidit (7) 10.21 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00 Kino: Etäisten laaksojen mies (12) 13.55 Yle Live: Sabaton 14.55 Arve Tellefsenin juhlakonsertti 16.25 Sadan vuoden sävelet 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Ylihuolehtivan äidin tunnustukset 21.00 Lyhytelokuvailta: Puhetta lyhytelokuvasta 21.03 Kevätjuhla (S) 21.17 Lyhytelokuvailta: Puhetta elokuvasta Kevätjuhla 21.30 Lasihelmi (7) 21.45 Lyhytelokuvailta: Puhetta elokuvasta Lasihelmi 22.00 Kielikysymys (7) 22.12 Lyhytelokuvailta: Puhetta elokuvasta Kielikysymys 22.24 Tanssi heikolla jäällä (S) 22.55 Lyhytelokuvailta: Puhetta elokuvasta Tanssi heikolla jäällä 23.12 Skam (12) TV-ohjelma sunnuntai 3.9. 6.52 Milli ja Molli (S) 7.16 Kimmo Kuu (S) 7.37 Runoja & rusinoita (S) 7.42 Pipsa Possu (S) 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.23 Oktonautit (S) 8.34 Oktonautit (S) 8.48 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.20 Tenavat (7) 9.28 Viidakkojytä (S) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Galaxi Play 9.54 Tipu Touhukas (S) 9.55 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.10 UPplus 11.16 Tabula Rasa 11.22 Tabula Rasa 11.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 12.00 Weggen huimapäät Lofooteilla 12.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.00 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.35 Vimpelin Veto – Matka ennen päämäärää 14.00 Yleisurheilun Ruotsi -ottelu: Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 17.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 18.00 Kommandokoulun parhaat 18.45 Ihanat autot 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kätevän emännän juhlat (S) 19.40 Koripallon EM: FIN – POL 22.00 Lentopallon EM : Loppuottelu 0.00 Ammattina prostituutio 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Makujen viikonloppu 11.30 Manuela leipoo 12.00 Leila leipoo Ranskassa 12.30 Suomen kaunein koti 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Makumuistoja 15.00 Maajussille morsian 16.00 Huippukokki landella 17.00 Meidän tarina 18.00 Olipa kerran elämä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Amazing Race 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 0.20 Kallista kipua (S) 1.15 Lakia ja rakkautta (7) 2.10 Diili 5.00 Astral-TV 6.00 K3 (7) 6.15 K3 (S) 6.30 K3 (7) 6.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 Rusty Rivets (S) 7.55 Lego Ninjago (7) 8.20 Kung Fu Panda (7) 8.45 Angry Birds Toons (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Kaikki vastaan 1 10.00 Team Ahma (7) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.50 MasterChef Australia 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Hauskat kotivideot 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Tosimiehet 21.00 Ensitref. a ensimmäinen (S) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Tulossa: Junior MasterChef Suomi 9.05 Adoptoidut (7) 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Vain elämää 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Remppa vai muutto 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. Sunnuntai 3.9. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Lääkärit 13.30 Fresh Off the Boat (S) 14.00 Tinan matkassa 15.00 Grand Designs – vuoden talo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Diili 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.06 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.00 Formula 1: Italian osakilpailu 13.30 Fresh Off the Boat (S) 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 15.00 Vapaaksi veloista 15.55 Esittelyssä: Aallonmurtaja 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Illallinen äidille 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Perjantai 1.9.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Tiistai 5.9. TV 2 TV 1. (S) 7.14 Kaapo (S) 7.38 Ludovic (S) 7.52 Viiru ja Pesonen (S) 8.04 Ennin Intia 8.09 Niksi-Nella (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kukkaron herraksi 11.27 Kukkaron herraksi 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True sel. – keskiviikko 6.9.2017 5.55 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Kulutustavaratarkastajat 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Pisara 11.05 Verraton Mikael Andersson 12.05 Heiki – suomalaismetsien sisupussi 12.35 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.20 Mies tältä tähdeltä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kulutustavaratarkastajat 19.00 Historia: Bonnie & Clyde 20.00 MOT : Loppuun kaluttu Lappi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kiinalainen unelma (S) 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 0.10 Kulutustavaratarkastajat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure – kansallisaarre (12) 23.45 Arman LIVE 0.45 Stand Up! (S) 1.45 Stand Up! (S) 2.45 Kylmäverisesti sinun (16) 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV 9.00 Tanskalaiset linnanrouvat 10.00 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 11.00 Ylihuolehtivan äidin tunnustukset 12.00 Elävä arkisto: Muodikkaasti 12.02 Kujeillen muodin kevääseen 12.46 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 13.30 Jäitä hattuun 14.00 Retromuodin maailma 15.00 Taideteosten salaisuudet 15.25 Ruokaratsia 15.50 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtilin kirjakerho 18.30 Tuhatvuotinen usko 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Maidentrip 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Efter Nio 22.00 Petos 23.00 Rita (7) 23.40 Skam (12) 5.55 MOT : Loppuun kaluttu Lappi 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Kulutustavaratarkastajat 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Anu ja Mikko (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Jalkapallon MM 2018 karsinta: KOS – FIN 23.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 0.00 Oddasat 0.15 Prisma: Kukkien kehitys 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 4.9. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Namibian aavikolla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Verraton Mikael Andersson 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Historian siivillä 12.45 Dokumenttiprojekti: Cheer Up! (S) 13.38 Matkalla Aleppoon (7) 14.00 Huume-Suomen historia 14.30 Afrikka valitsi minut 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Nadia Comaneci ja diktaattori 16.10 Kahdeksan vuodenaikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 4 Blocks – veriveljet (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Aistien haastaja 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Americans (12) 23.30 Meidän tarina 0.35 Rouva Ministeri (7) 1.30 Amazing Race 2.30 Amazing Race 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (7) 6.25 K3 (7) 6.40 Disneyn esikoulu: So. e 13.30 Rakastan sinua ikuisesti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.35 Arrow (16) 0.30 Zoo (16) 1.20 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.15 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony (S) 7.50 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Tulossa: Idols 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Ylpeästi erilaiset (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Bruce – taivaanlahja (7) 23.10 Ylpeästi erilaiset (S) 0.10 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 0.40 Stand Up! (S) 1.40 Stand Up! (S) 2.40 Kylmäverisesti sinun (12) 3.40 Australian rajalla 4.10 Australian rajalla 4.40 Astral-TV 9.00 Tanskalaiset linnanrouvat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Niklaksen keittiössä 12.45 Giger – tajunnan ydin (12) 13.15 Dior ja minä 14.45 New Yorkin tyylikuningattaret 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Ysärimuoti 21.00 Kino: Saint Laurent (16) 23.25 Uusi Kino: Apollo (S) 23.42 Uusi Kino: Ziegenort (7) Keskiviikko 6.9. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 I-hah-haa 7.09 Mitä ihmettä. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Makumuistoja 15.00 Hurjat sääilmiöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Meidän tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Musiikista vastaa Willen Karaoke. klo 15.30–17.00. klo 12.00–13.00. 36, to 7.9. Kerhot alkavat syyskaudella seuraavasti: Boccia-kerho VesPelissä vk. ja ilm. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Aira Vatanen, Kitee. Alkujumppa klo 9.45. Karaokekerho kokoontuu ke 13.9.2017 klo 12.00–15.00 Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10 A. Atk-kerho Kiteen Op:n kerhohuoneessa vk. Uutena vastuuvetäjänä on Kirsi Kostamo ja hänellä on kummassakin ryhmässä apuna kolme nuorta ohjaajaa. 5) Patin Kusti esiintyy Pokun roolissa Markku Pölösen uudessa ”Oma Maa” -elokuvassa. Jumppakerho seurakuntakeskuksessa vk. 044 0413398 tai puh. Teuvo Saarinen 0400 355424. Tervetuloa! Haapavaaran yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään su 17.9.2017 klo 13.00 Aila Kakkosella, Haapavaarantie 22. 36, ma 4.9. kuntalaisten liikunta-aktiivisuutta, eniten harrastettuja liikuntamuotoja, liikunnan harrastamista lisääviä ja rajoittavia tekijöitä, urheiluseuratoimintaan osallistuvien määrää, halua panostaa taloudellisesti liikunnan harrastamiseen. 0500 285 902 www.raakkyla.. Nelihenkiset joukkueet. 050 372 7462. ILMOITTAUTUMISET KE 13.9.2017 MENNESSÄ: jyrki.kymalainen@raakkyla.. Kaikki jumpparyhmät kokoontuvat liikuntahallilla, paitsi Latinomix, joka järjestetään Tietäväisen koulun liikuntasalissa. (Oma pöytä + tel a.) TEEMALLA Kiteen kaupunki 25 v Suomi 100 v Kuulokerho kokoontuu to 7.9.2017 klo 14.00–16.00 Op:n kerhohuoneella. Olin yläasteja lukioaikoina myös lastenryhmien apuohjaajana ja lopulta myös päävastuullisena ohjaajana, Leinonen kertoilee. Pohjoiskarjalaisten liikuntatottumuksia ja -aktiivisuutta selvitetään KITEE KITEE KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVIVÄRTSILÄ Kiteen Marttayhdistys ry. – Ryhmät toteutetaan yhtä aikaa liikuntahallin eri lohkoissa. klo 10.15 alkeisryhmä, jatkoryhmä klo 12.00. – Kyseessä on matalan kynnyksen liikuntaryhmä, jossa lapsilla on mahdollisuus tutustua ja kokeilla erilaisia liikuntalajeja, Leinonen kuvailee. K-K:n Reuma ja Tules ry. Lisätiedot kiteen.marttayhdistys.. Keski-Karjalan alueella vastauslomakkeita on esimerkiksi Vespelissä Kiteellä ja Tohmajärven liikuntahallilla sekä Rääkkylän nuokkarilla voi ohjatusti vastata tietokoneella kyselyyn. Tanhuryhmä VesPelissä vk. 6) Tokiolaisessa Kirpputori -nimisessä putiikissa, jonka on perustanut Kaori Shimada, myydään myös Kaija Karrin tuohitöitä. Yhdistyksille ja järjestöille myyn paikka ilmainen. – Kysely toteuttaa liikuntalakia, jonka mukaan jokaisen kunnan tulee kuulla asukkaitaan liikuntaa koskevissa päätöksissä. illalliskortin ja kuljetuksen. Jos karaokelaulu kiinnostaa sinua, tervetuloa laulelemaan mukavaan joukkoomme! Tied. klo 9.30–11.00. Paikalla Siun sotesta vast.oton esimies Päivi Laine ja ikäihmisten palveluohjaaja Riitta Väistö. P. Samalla saadaan tärkeää tietoa koko maakunnan tilanteesta. 37, ke 13.9. Kysely suoritetaan jokaisessa Pohjois-Karjalan kunnissa samaan aikaan, jolloin tuloksia voidaan vertailla muihin kuntiin. Tarkoituksena kyselyssä on löytää myös sopivia seurantaindikaattoreita liikuntaa ajatellen mm. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Raija Pietarinen, Kitee ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Aino Helminen, Kitee. Lisätietoja Mikko Eronen p. Keskiviikkoiltaisin on tarjolla Arja Pirhosen Tehotreeni. Lisäksi kuntalaisilta kysytään kehitettäviä asioita liikunnan osalta omassa kunnassa. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan heinäkuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA KiU/Lentopallojaosto. 10.9. Timosella. Vain Latinomixiin on sitova ennakkoilmoittautuminen, kertoo seuran uusi puheenjohtaja Reetta Leinonen. Ilmoittautuminen viim. Kyselyn täyttäminen on hyvin nopeaa ja yksinkertaista. Ajanvaraukset verkossa www.pietarhovi.. – Meillä on hyvätasoisia ryhmiä ja olemme saaneet hyviä ohjaajia. Lähtö entisen Kotipesän pihasta.. TOMPAN uudeksi puheenjohtajaksi kesällä valittu Reetta Leinonen on pitkänlinjan tomppalainen. 36, ti 5.9. Avaava liikunta alkaa Apupisteellä 4.10.2017 klo 17.15., pilates 11.1.2018 klo 17.00. 7) Kaija suositteli Saariselkää, Utsjokea ja Norjan alueita. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Toivo 044 9719178, Taisto 0400 289610 tai Sirkka Liisa 0400 583348. Eijalle 25.9. -juhla Joensuu, Kimmel ti 12.12.2017. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Kiteen Am pujat ry Heinäkuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Rajasusi Kollektiivin esityksen nimi oli ”Valemorsiamet” 2) Satu Suhonen oli voitokas IskelmänMestarit 2017 -kilpailun naisten sarjassa. Ilmoittautuminen paikan päällä. 044 2524398. Kahvakuularyhmän toteutuminen on vielä avoinna. Lääkärin vastaanotto ti klo 10–17 la klo 11–16 Savikontie 43, Kitee. 4) Puhoksen Perinnepäivillä Eero Tiaisella oli esillä uusin hankinta, 4-ovinen Ford A vm. 3) Kasvatuslaatikkoa kutsutaan myös ”satolootaksi”. Voi sanoa, että Tomppa on tärkeä liikuttaja Tohmajärvellä. – Kaksi ensimmäistä viikkoa on mahdollista käydä tutustumassa ryhmiin maksutta. Tiistaina on luvassa tanssillinen Latinomix, jota vetävät tuttuun tapaan joensuulaiset Jonna ja Lazaro LaGuardia. Ryhmiin osallistuvat aikuiset maksavat Tompan jäsenmaksun sekä ryhmäkohtaisen maksun, lapsilta peritään pelkästään jumpparyhmämaksu. K-K:n Reuma ja Tules ry. Molempiin ryhmiin tied. Opiskeluvuosien jälkeen Tohmajärvelle palannut Leinonen palasi jumppaharrastusten pariin ja on toiminut seuran hallituksessa monta vuotta. Sauvakävely yhdessä Eläkeliiton kanssa tiistaisin klo 10.00. klo 10.00–11.30. – Paikkakunnan ja seurankin kokoon nähden olemme kyllä pystyneet tarjoamaan varsin monipuolista ohjelmaa ja vieläpä kohtuulliseen hintaan. Tompan uusi puheenjohtaja Reetta Leinonen on ollut tomppalainen jo yläasteajoista lähtien. sekä kävelysarja (1–4 osallistujaa, ei kilpailu). klo 10.00–12.30. Hinta Kiteen my:n jäsenille 25 € sis. – Ryhmille on selvästi paljon kysyntää, mutta tarvitsisimme lisää vastuuihmisiä, jotta toiminnan jatkuvuus saadaan turvattua. TORIPAIKKAVARAUKSET KE 13.9.2017 MENNESSÄ: raita.joutsensaari@raakkyla.. Pohjois-Karjalan Martat 110 v. Askartelukerho Kansantalolla vk. kuntien strategiatyötä terveyden ja hyvinvoinnin osalta, aluejohtaja Hurskainen toteaa. Tomppa on myös mukana Lasten Liike -hankkeessa, joka tarjoaa alakoululaisille seurojen ja koulujen yhteistyöllä liikunnallisen iltapäiväkerhon. Käsitellään vuosikokousasiat. Valtakunnallisesti olemme edelläkävijöitä. Viestijuoksu alkaa klo 10.00. tai 040 105 3010. AMPUMAKOULUT ALKAVAT Uudet ma 18.9.2017 klo 18.00 ja jatkajat ti 19.9.2017 klo 18.00 Hutsin ilma-aseradalla. 36, ma 4.9. Reetta Leinonen valittiin Tohmajärven jumpan uudeksi puheenjohtajaksi. mennessä. Sisärata avoinna 10.9. Ilmoita Irmalle p. to ja su klo 18.00–19.30. Koti-Karjala 14 Perjantai 1.9.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven jumpan eli Tompan liikuntaryhmät aloittavat toimintansa ensi viikolla. Tomppa jumppaa uuden puheenjohtajan johdolla Pohjois-Karjalan Liikunta ry (Pokali) toteuttaa yhteistyössä kuntien kanssa kaikkia pohjoiskarjalaisia koskevan liikuntakyselyn ajalla 20.8.-10 .9.2017. 050 3207557. alk. Liikuntakyselyssä selvitetään mm. (joukkueen nimi + osallistujat juoksujärjestyksessä) tai 040 105 3103. Sarjat: aikuiset, nuoret – 16 v., 12 v., 9 v. KATUVIESTI JA SYYSTORI PE 15.9.2017 Rääkkylän torilla klo 9–13. Tarkoituksena on saavuttaa mahdollisimman laaja-alainen vastaajien joukko. Tavoitteena on saada liikunnan vaikuttamistyöhön kuntakohtaista tietoa käyttökelpoisessa muodossa, Pokalin aluejohtaja Jari Hurskainen selventää. Aikuisten Matalan kynnyksen ryhmä alkaen tiistaina 5.9.2017 klo 20.00–21.15 Arppen koululla. 0400 807928 pe 8.9. Jatkossa joka toinen viikko sama aika ja paikka, muutoksista ilmoitamme. – Itse aloitin Tompan jumpissa käymisen yläasteella. Syyskauden hinta 20 €/henkilö. 8) Rock´n´ Rolls Bandin laulaja-basistina toimii Jouko Huumo. Kemien koululla Lasten Liike -hankkeen myötä toteutetaan sirkuskerhoa ja sporttiparkkia. mennessä p. Tohmajärven-Värtsilän Sydänyhdistyksen teatteriretkelle Joensuuhun 23.9.17 klo 13.00 on tilaa. 1929. Tervetuloa! OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. kiteenmarttayhdistys@hotmail.fi tai päivystysaikana maanantaisin klo 10.00–12.00 Marttalaan puh. Maksuunpanoluettelo nähtävänä E. – Oma ajatukseni on, että asioita käydään hoitamaan enemmän yhteisvastuullisesti niin ettei yksien harteille kasaudu liikaa vastuuta, pohtii Reetta Leinonen. Muksuryhmä on suunnattu 3-4-vuotiaille ja Tenava-ryhmä 5-6vuotiaille. 36, ti 5.9. Hoitokunta ILTALENTO KITTEELLE Kiteen Yri äjät pe 22.9.2017 klo 16.00 Myyn pöytävaraukset Maija Timonen, 050 349 9018. LAPSILLE Tomppa tarjoaa mahdollisuuden Muksuja Tenava-jumppiin. – Viikko käynnistyy monivuotiseen tapaan maanantain cocktail-jumpalla, jossa vetäjät ja jumppalajit vaihtuvat eri kerroilla, Leinonen kertoo. Kuntosalikerho Harjulassa vk. Kaikki Pohjois-Karjalan kunnat ovat sitoutuneet kyselyyn, jossa hyödynnetään Webropol –kyselytyökalua
Työ alkaa mahdollisimman pian. B-luokan 2 henk. Kiteen torilla pe 8–11 tuoreet lähijärvien kalat. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Tarmon Kierrätyskaupan lopputavarat. alv. P. 050 3623791. Kaukolämpö. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 2x30 pmm 48,60 €, sis. 2h+kk+s rt-pääty Kytänniemessä. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Kiteellä lähellä toria remontoitu kt-kaksio 53 m². Jouni Laatunen puh. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. markkinointi@kotikarjala.. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry. Toivomme sujuvaa suomen kielen taitoa, englannin kielen taito katsotaan eduksi. RISTEILY TALLINNAAN 25.–26.9.2017 (ma–ti) Makkaranpaistoa ja kahvit. Ota yhteyttä sähköpostilla info@kiteenhovi.com tai tule käymään. Nyt myös Pyhäjärven muikkua! Turusen järvikala. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Vuokra 500 €/kk+vesi. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com Koivuhalkoa/-klapia, alk. 0400 363500. Ilmoittaudu ti 5.9.2017 mennessä p. 050 4420324. 40 €/i-m³. www.kotikarjala.. Ilmoittaudu ti 12.9.2017 mennessä. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. pe klo 10–16. alv. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 013 423 515. Yksiö Kiteen Puhoksessa, siistikuntoinen. P. Lehdessä mielenkiintoista asiaa karjasuojista, metsistä ja pelloilta. P. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN myytävänä VUOKRATTAVANA Haemme AAMIAISEN VALMISTAJAA/ KERROSSIIVOOJAA Työ koostuu aamiaisen valmistuksesta ja sen esillepanosta sekä hotellihuoneiden, kokoustilojen ja yleisten tilojen siivouksesta. Hovintie 2, Kitee, p. P. 040 558 7798 Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.9. Kysy edullista ilmoitustilaa! Maaja metsätalous -teema 22.9. alv. Liikuntailtapäivä Suomi liikkuu 100 lasissa -merkeissä Kiteen eräja riistapolulla Muljulassa su 10.9.2017 klo 12.00 alkaen. 12 kk 109 €. Tarjoamme vakituista, täysipäiväistä työtä. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Siivousalan koulutus on etu ja arvostamme aikaisempaa kokemusta siivoustyöstä. Kt-kaksio Kiteellä, 2. kerros. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. Hygieniapassi ehdoton työnkuvan vuoksi, se voidaan suorittaa ennen työn aloitusta, jos hakijalla passia ei ennestään ole. Perehdytämme työntekijän joka tapauksessa tehtävään. P. Hinta sis. Kirpputori, Ahjotie 4, Tohmajärvi, av. alv. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 050 3014940. P. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 0500 579354. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. 12 kk 103 €. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Hakijoilta toivomme oma-aloitteellisuutta, huolellista ja tarkkaa työn tekemistä, sitoutumista työhön ja reipasta asennetta sekä hyvää fyysistä kuntoa. Heti vapaa. 0400 413107. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. klo 11.00 Kuopio Ikea/Matkus -ostoskeskus (matkalla mahdollisuus jäädä Kuopion keskustaan). P. hytissä 69 €/henkilö, B-luokan 4 henk. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Hinta 25 €/henkilö. Siisti. 013 423 515, www.tilausliikennekarhu.com Risteily ajo Kitee, Saari, Parikkala. Ostetaan maaja metsätila omaan käyttöön. 050 4960776. Klo 17.00 lähtö paluumatkalle IKEALTA. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. OSTOSMATKA IKEA & MATKUS -kauppakeskus Kuopio la 9.9.2017 Puh. Tilausliikenne E. 040 7693590. hytissä 65 €/ henkilö. Vuokratakuu 1 kk. klo 11.00 mennessä puh. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Palkka TES mukainen. Karhu Aikataulu: Klo 8.00 Kitee, S-marketin takapiha, 8.20 Tohmajärvi Teboil, 9.15 Joensuu, matkahuolto, n. Koti-Karjala Perjantai 1.9.2017 15 Omakotitalo/pieni maatila Onkamo-Tikkala-lähialueelta. Tilaushinnat (sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik
Samalla KiPa sai kuitattua jyväskyläläisille valtakunnallisella leirillä Sotkamossa heinäkuussa kärsimänsä 14-6 –tappion. Markku Halonen Haikarat liikkeellä KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon E-ikäisten joukkue saavutti Itä-Suomen aluemestaruuden Rantakentällä viime sunnuntaina pelatussa lopputurnauksessa. Tenavaleirin lopputuloksissa KiPa oli kuudes ja Kiri seitsemäs. KiPan E-juniorit huuhtoivat kultaa Juhani Myyryläinen, 24, ja Kiteen Pallo ovat solmineet 2+1 -vuotisen sopimuksen. Hieman kurkea muistuttavien harmaahaikaroiden muassa on nähty myös isoja ja valkeita jalohaikaroita, jotka ovat tähän asti olleet hyvinkin harvinaisia. Kiteentie 10, Kitee SILMÄLÄÄKÄRIT MIKHAIL NIKOLAJEV JA MIIKA HERNELAHTI AJANVARAUS 013 415 010 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvike myymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi laatikko Tarjoukset voimassa 1.–29.9.2017 kpl Vaasan KAURASKO 310 g (5,81/kg) Arla JOGURTTI 1 kg Arla Jogurtti – vähemmän sokeria, enemmän asiaa. peiliovet. op.?/edustajistonvaalit #äänikuuluville Ääni kuuluville Edustajiston vaalit 2017. Tarjous voimassa 9.9.2017 asti. Valk. 299,Ilman korttia 499,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Pelinjohtajina toimivat Pasi Varonen ja Sami Purmonen sekä joukkueenjohtajana Anu Halttunen. Esimerkiksi Kiteen Päätyenlahdella Kytänsalmen sillan viereisessä luhdassa on havaittu ainakin kolme valkeaa haikarakomistusta. KiPan joukkueessa ovat tällä kaudella pelanneet Eeli Partanen, Vili Rosti, Veera Varonen, Jasperi Purmonen, Topi Halttunen, Niko Halttunen, Topias Kaksonen, Onni Mämmi, Aapo Airaksinen, Aappi Alhainen, Viljami Mattila, Juho Sorvi, Heikki Pennanen, Jimi Mustonen ja Saku Halttunen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE -40% PLUSSA-KORTILLA AVOINNA: MA–PE 9–17 LA suljettu AKEN OPTIIKKA LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. 013 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Arla Jogurtti -sarjan makuvalikoimasta on mistä valita: on mansikkaa, mustikkaa, puolukka-vaniljaa, hedelmää... Sunnuntain alue. Juhani Myyryläinen KiPaan Liukuovikomero Finnmirror Libra 120 Mitat: L1216xK2189xS600 mm. mennessä. Lajilla on samanlaista taipumusta seikkailla syksyllä pohjoisemmas kuten harmaahaikarallakin. Havainnot jalohaikaroista kiinnostavat lintuharrastajia ja niitä voi ilmoittaa paitsi Tiira-havaintopalveluun, niin myös suoraan tuntemilleen lintuharrastajille, jotka välittävät havaintoja eteenpäin. Ostos vähintään 950 ETUSI 300 Ostos vähintään 750 ETUSI 250 Ostos vähintään 450 ETUSI 150 Kampanja-aika 1.9.–30.9.2017 OSTAESSASI SILMÄLASIT Edustajistossa olet mukana OPn päätöksenteossa. Sisällä sekä vaatetanko että hyllyjä. Elokuu on perinteisesti ollut harmaahaikaroiden liikehdinnän aikaa. Ilmoittaudu ehdokkaaksi 8.9. Kiri puolestaan teki saman tempun Kouvolalle, joka jäi lopulta mitaleitta hävittyään pronssimatsissa Imatralle. Etelämpänä syntyneet nuoret harmaahaikarat lähtevät silloin seikkailemaan jopa pohjoiseen, ja niinpä loppukesällä niitä ilmestyy säännöllisesti myös Pohjois-Karjalan järvien rannoille kalastelemaan. Jalohaikaroiden pesimäkanta on kuitenkin vahvistunut muun muassa Baltian maissa ja laji on levittäytymässä pikkuhiljaa myös Suomen puolelle. Juhani palaa Kiteelle Imatran Pallo-Veikoista neljän vuoden tauon jälkeen. uomi laatikko n 1 39 tlk TERVETULOA OSTOKSILLE! TARJOUS: Loputon KERMAJUUSTO viipaleet 500 g (7,18/kg) 3 59 kpl 1 80 ä Su uom Suosittu Vaasan Pieni RUISRUUTU 100 x 38 g (0,22/kpl) pakaste 21 96 UUTUUS! Kaikki tuotteet LOPPUUNMYYNTI -20%–50% AVOINNA: MA–PE 9–17 La 9–13 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Havaintoja on tehty Valtimolla, Liperissä, Rääkkylässä ja varsinkin Kiteellä. Jalohaikaroita on nähty Tiira-havaintopalvelun mukaan jo yli kymmenen yksilöä Pohjois-Karjalassa kuluneen loppukesän aikana. Viime viikkoina haikaroita on tavattu maakunnassa jo pitkälti toistasataa yksilöä, mikä on ennätyksellistä. Kiteen Pallon sopimustilanne 2018: Jani Ahonen, Jesse Eskelinen, Topi Hurskainen, Ville Kotro, Joni Matikainen, Juhani Myyryläinen, Sami Partanen, Oskari Purmonen, Simo Rahunen, Veli-Matti Sigvart, Joni Tervo, Antti-Jussi Toropainen, Hannes Pekkinen, optio 2018. Kultakamppailussa kiteeläiset kukistivat Jyväskylän Kirin puhtaasti 2-0. Havaintoja voi ilmoittaa esimerkiksi Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen puheenjohtajalle Hannu Lehtorannalle. E-ikäisillä taustajoukkoineen oli hymy herkässä aluemestaruuden varmistuttua. naalissa KiPa raivasi tiensä loppuotteluun kukistamalla Imatran kotiutuskisassa