2 rs/talous
WOK- ja PAISTOVIHANNEKSET
400500 g (3,504,38 kg)
Ilman korttia 3,59 /rs (8,9811,97 kg) Voimassa 1.3.1.4.2012
2
79
rs
-22%
Grillistä:
Herkkutorilta:
lämminsavu
Snellman
Ilman korttia 1,992,25 /ps (3,985,63 kg). Ennenkuulumatonta sensijaan tähän asti on ollut, että hirvi menettää henkensä kohdatessaan latutampparin. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
/housut STORY Naisten FARKUT tai STORY Naisten suorat HOUSUT
3995
Kerää
1095 895
KUPIAINEN
pannut ja kattilat
Keräilyaika 1.3.24.6.2012
Lisätietoa kampanjasta saat keräilyvihkosta. Loikka ei kuitenkaan onnistunut toivotulla tavalla, vaan hirvi kellahti nurin, ja pääsi vain vaivoin jaloilleen pitkän teuhtaroinnin jälkeen. vuosikerta
Atria Findus
Hae Kupiaisesta parhaat Plussat
NYT PLUSSAT
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.3.2012 saakka.
BROILERIN FILEESUIKALEET
300400 g (6,989,30 kg) raj. Maakuntaliitto on päättänyt, että Rääkkylän kunnan hankealueen toteuttaja on laajakaistatukilain mukaisella valintamenettelyllä PohjoisKarjalan tietoverkko-osuuskunta. Tohmajärven Peijonniemessä tällainen ihme kuluneella viikolla tapahtui. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 29,95 Naisille laadukkaat
TRIKOOPUSEROT!
Laurin
VILLALANKA
150 g
10
00
3 kerää
79
Ilman korttia 159,90
90
-50%
Ilman korttia 4,20 /kerä
-20%
Tarjoukset voimassa 10.18.3. Kunnan osuus hyväksytyistä tukikelpoisista kustannuksista on enintään 559 746 euroa. Kunnanhallitus myönsi oman rahoitusosuutensa Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnalle, joka toteuttaa kunnan alueella hanketta. Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta on hakenut Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta laajakaistarakentamislain mukaista tukea hankealueelleen. Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti osallistumisesta jo viime vuoden syyskuussa.
PORSAAN KYLKI
Puruveden Savukalan KOTIMAISET
God Morgon
MEETVURSTIT
200220 g (10,4111,45 kg)
TÄYSMEHUT
1 l (ei luomu) (1,50 l)
2 90 17 7 95 00 1 2
90
kg
pkt
KIRJOLOHIFILEE
29
-22%
kg
Ilman korttia 2,95 pkt (13,4114,75 kg) Voimassa 1.3.1.4.2012
Ilman korttia ja yksittäin 1,79 /tlk (1,79 l) Voimassa 1.3.1.4.2012
3
00
2 tlk
-16%
Omista uuneista:
Fazer
PIZZAT
180 g (5,56 kg)
Conference
VILJAISA
PÄÄRYNÄT
Hollanti
380 g (5,13 kg) Ilman korttia 2,20 kpl (5,64 kg)
kpl
-11%
Voimassa 12.17.3.
Etu K-Plussa-kortilla
2 kpl
-31%
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista.
Hinnat voimassa make 12.14.3., ellei toisin mainita.
Ilman korttia ja yksittäin 1,45 /kpl (8,06 kg) Voimassa 1.3.1.4.2012
0
Miehille:
99
kg
Kevätuutuuksia pukeutumiseen. Voimassa 1.3.1.4.2012
3
50
2 ps
-1222%
Hallitus tarkensi osuuttaan
Rääkkylän kunnanjohtaja halusi lisätä "enintään" sanan kunnanhallituksen toteamukseen, että kunnanvaltuusto on päättänyt osallistua laajakaistapalvelujen suunnittelu- ja rakentamishankkeeseen enintään 560 327 euron rahoitusosuudella toteutuneista tukikelpoisista kustannuksista. UUTUUS
! TUTUSTU
ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166
Lauantai 10.3.2012
Koti-Karjala
N:o 20 Irtonumero 1,30 53. Se ei jäänyt töllistelemään outoa kapistusta, vaan loikkasi oitis metsän puolelle osumatta missään vaiheessa tamppariin. Isohko hirvilehmä ilmestyi keskiviikkona aamupäivällä kelkkauraa tasoittamassa olleen latutampparin eteen. Nouda omasi K-supermarketista.
KERÄILYETU
50
%
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa k
Palvelemme: ark. Pohjois-Karjalan maakuntajohtajan 9.2.2012 tekemän viranhaltijapäätöksen mukaan kunnan kattavan hankealueen kustannusarvio on 2,57 miljoonaa euroa (alv 0 %), josta julkinen tuki on yhteensä liki 1,7 miljoonaa euroa ja omarahoitusosuus 873 800 euroa. Tervetuloa ostoksille! STORY Miehille! Naisten ERÄ Paljon erilaisia NEULOSPUSERO James
T-PAITOJA
24
95
STORY Naisten raidallinen
12
90
Ul ko ilu un la ad uk as
Di dr ik so ns
U LKO IL U PU K U
na is ill e ja m ie hi lle !
PAITA
3495 1990
Naisille! Erilaisia Beavers Miesten Beavers
COLLEGEHOUSUJA
Miesten
1990 12
90
Naisille:
STORY Naisten
COLLEGEHOUSUJA
Hirvelle kohtalokas tampparin kohtaaminen
Moni hirvi on päässyt hengestään jouduttuaan tekemisiin autojen kanssa. info 0400 133 807
www.k-supermarket.fi. Kun liikkuminen tuotti hirvelle suurta tuskaa, kutsuttiin paikalle Tohmajärvi-Värtsilän riistanhoitoyhdistyksen edustajat, jotka tekivät lopun eläimen kärsimyksistä.
PERUSFARKUT
-35%
Ilman korttia 19,90
PAITAPUSERO
2490
norm
Tiskiltä sanottiin minulle, että käteistä ei oteta vastaan enää klo 16.30 jälkeen, kun koneet ovat jo kiinni. Sieltä vastattiin: älä hätäile, auto tulee klo 9 mennessä ja tulihan se karvan verran vaille. Myös kassapalvelut ovat osittain käytössä jatkettuna aukioloaikoina. Mitään ei ilmoitettu, mistä syystä ei kyyti tule. Mielenkiintoinen on myös Pekosen kertoma havainto, että liikaa kuormitettu rasitus voi heikentää kuntoa. Oikein tehdystä liikunnasta saa tunnetusti fyysistä kuntoa ja sen kautta jaksamista elämiseen. Talletusautomaatit olemme joutuneet lopettamaan niiden vähäisen käytön vuoksi. Tämäkin voi olla yksi pisara stressin kokonaissopassa. Jäin todella hölmistyneenä ihmettelemään, että mitähän palveluja OP sitten tarjoaa klo 16.30 jälkeen. Ennen minua oli viisi asiakasta jonossa. Tuleeko stressi muualta Euroopasta meille jälkijunassa niin kuin monet muutkin virtaukset. Saman päivän lehdessä luki taksi vie, taksi tuo. Paikalla lentää paljon sorsia, kanadanhanhia, joutsenia. Otto-automaateista saa käteistä rahaa myös muina kuin konttoreiden aukioloaikoina. Muistaakseni kolme kertaa puolen tunnin reipas liikunta riittää minimitasoon. Kurjetkin laskeutuvat vieressä olevalle pikkusuolle. Osuuspankki on maanantaisin auki klo 17.45 saakka. LINTUHARRASTAJA
Asiakaspalvelusta Kiteen Seudun Osuuspankissa
Kävin maanantaina Kiteen Seudun OP:ssa tarkoituksenani tallettaa käteistä pankkitilille. Kukaan ei ole suojassa enää töiden loppumiselta. On vain vaikea käsittää tuota nopeaa fysiologista
Kyllä, ehdottomasti. Pia Pekonen selvitti, ettei stressi ole aina kielteinen ilmiö. Kokonaan toinen asia on, millaisen stressikuorman saamme siitä, kun emme liiku tarpeeksi. Pia Pekonen Suomen Maastohiihto ry:stä kertoi, että stressi on Euroopassa yleisin terveysongelma työssä käyvillä ihmisillä. Hän sanoi, että miksi et avaa S-pankkitiliä, rahaa saa talletettua ja nostettua milloin vain kaupan aukioloaikoina. Ja kas kummaa, liikunta vähentää myös stressiä ja masennusta. Työpaikoilla on lisääntynyt kiire. Paremminkin liikuntani on pienimittaista ja melko harvoin tapahtuvaa. Itsensä tiedostamisen, oman merkityksensä etsimisen ja löytämisen jälkeen myös liikunta tuo varmasti helpotusta olotilaan. Onko sydämenpomputuksesta, hikoilusta tai lisääntyneestä hengitystarpeesta hyötyä muuten kuin jossakin primitiivireaktiossa hyökkäys- tai pakenemistilanteessa. Sattumalta löysin taksin numeron ja soitin siihen ja onneksi taisi sattua oikea osoite. Kun autoa ei alkanut näkyä, rupesin soittamaan numeroon 0200 20055. Nykyisin käteistalletukset tulee hoitaa palvelutiskin kautta, koska talletusautomaattia ei enää Osuuspankilla ole. Kai sitä stressiäkin on monenlaista. Suomalaisilla miehillä tahtoo olla tapana liikkua harvoin ja paljon kerralla. Lyhytkestoisesta stressitilanteesta voi olla hyötyäkin. Koko maailma tuntuu olevan huolissaan lasten television katselun ja tietokoneella vietetyn ajan terveysriskeistä. Varmaan siellä on tärkeämpääkin tekemistä tällaisten kuljetuksien takia. Kävelin nolostuneena Smarkettiin ja purppasin tutulleni huonoksi menneestä pankkipalvelusta. Tästä olen yrittänyt pitää kiinni talvella sauvakävellessäni ja kesällä metsissä juostessani ja ulapalla soudellessani. Missä oikein mennään. Sanoin, että on menossa vastaanotolle Joensuuhun, kyyti vain oli myöhässä puoli tuntia. Jatkettu aukioloaika on tarkoitettu erityisesti neuvontapalveluja eli luotto- ja varallisuudenhoitopalveluja käyttäville asiakkaille, jotka eivät pääse tulemaan konttorille normaaleina aukioloaikoina. Tällä kertaa kysyimme, osaavatko ihmiset nauttia auringonpaisteesta.
Toimittajan kynästä
Stressiä liikunnasta?
Fyysisen kunnon merkityksestä jaksamiseen saatiin mielenkiintoista tietoa nuorten SM-hiihtoihin liittyvässä seminaarissa. Muita asiakkaita ei tuolloin ollut ketään minun lisäkseni. Ja jos elämän merkitys ja tarkoitus jää ainoastaan työn varaan, ei ole ihme, jos ihminen voi henkisesti huonosti. Sieltä vastattiin, että on ruuhkaa, odottakaa kaksi minuuttia, on ilmainen, ja sitten puhelu katkesi. Sai yrittää vaikka kuinka monta kertaa ja aina sama juttu. Noin kello 10 tuli puhelu, jossa kysyttiin, onko se ja se puhelimessa. Onko näin, että sairaalasta joutuu soittamaan potilaalle päin. Älysin, että Heureka, minullahan muuten on S-pankkitili! En vain ollut tullut asiaa ajatelleeksi. Liikkumisen myötä ruokahalu kasvaa ja paino tahtoo ruveta nousemaan. Joskus aamuyöstä herätessäni havahdun suoranaiseen ahaaelämykseen. Sieltä vastattiin, odotellaan. Taisi olla entinen kimppakyyti varmempi. Palasin asioimaan uudestaan pankkiin n. Pienoista mannasadetta oli omalletunnolleni jokin aika sitten julkaistu tieto, että vähän pienemmätkin liikuntasuoritukset voidaan laskea tavallaan yhteen. Mutta jossakin urheilusuorituksessa... TERHO LEHKONEN Kitee
Turvallisuuden vuoksi
Kiteen Seudun Osuuspankin konttoreissa on maanantaisin jatkettu aukioloaika klo 10.00-17.45, muina päivinä konttorit ovat auki klo 10.0016.30 välillä. Ajattelin, että käyn hoitamassa muita asioita ja tulen myöhemmin uudelleen. Itse en ole tähän syyllistynyt. Olen pähkäillyt tuota väitettä mielessäni jo aikaisemminkin, mutta en kai ole sitä koskaan ymmärtänyt. Miksi ihmiset stressaantuvat. Mietin myös, mistähän pankkivirkailijoille oikein maksetaan palkkaa. Ainakin minulla ajatus lentää paremmin rennossa ja luovassa tilassa. Kuljettaja sanoi: "Kyllä me ehdimme ajoissa perille". Keinoksi pitää ottaa tukimuotoja vaikkapa ruokavaliosta. Tiedän, ettei tällainen pienliikunta sovi laihduttajalle. 20 minuuttia ja lähdin pois, kun jono ei tuntunut edistyvän. Veijo Mustonen
Kyllä, aurinko on hyvä, vastaavat Viktor ja Anna Jääskeläinen.
tä ponnistuksesta. Menin pankkiin kolmen aikoihin iltapäivällä ja valitsin "pikapalvelun". Tällaista tällä kertaa. Minkä takia pankki ylipäätään on auki klo 17.45 saakka, jos koneet on jo pistetty kiinni reilusti ennen sulkemisaikaa. Turvallisuussyistä, siis asiakasturvallisuuteen ja pankin henkilöstön turvallisuuteen perustuvista syistä johtuen emme tarjoa käteisen rahan käsittelyyn, rahan nostoon ja tallettamiseen liittyviä palveluja normaalin aukioloajan eli 16.30 jälkeen. Tärkeintä on, että viikon kokonaisliikuntamäärä on sopiva. Ovat tuulessa liehuvia ja pyöriviä värikkäitä läpyköitä. Olen pahoillani, ettemme ole riittävästi saaneet viestitettyä asiakkaillemme palvelukäytännöistämme. ARI KARHAPÄÄ toimitusjohtaja
Kyllä, tulee ulkoiltua ja kauppoja kierreltyä, sanoo talvipäivistä lasten kanssa nauttiva Pekka Muhonen.. Siinä merkityksessä kuin ymmärrän stressin, ei se voi parantaa tulosta olipa kysymys sitten urheilusta tai henkisesilmiötä stressireaktioksi. Auto varmaan tuli Kesälahdelta. Odotin n. Kiitos ässälle hyvästä ja toimivasta asiakaspalvelusta, suosittelen kaikille! EX-OSULAN ASIAKAS
Kari Nenonen on myös samaa mieltä kuin muut: Kyllä, ainakin töissä on mukavampi olla, kun tarkenee.
Taisi olla entinen kimppakyyti varmempi!
Tilattiin kyyti Pohjois-Karjalan keskussairaalaan edellisenä päivänä klo 8.30 tai paremminkin sieltä sanottiin, että kun siellä on aika 9.50, ehtii ajoissa. On aikomus lähteä keväällä pilkille, tuumaa Pirjo Sallinen.
Kiitos!
Kiitos Pohjois-Karjalan Sähkölle Suorlahti-Suoparsaaren sillan kohdalle, sähkölinjalle asennetuista lintuvaroittimista. Meillähän on ollut aikuisilla ykköshuolena tuki- ja liikuntaelinsairaudet. klo 16.40. Juuri ilmestynyt amerikkalainen tutkimus selvittää, ettei vanhempien tarvitse olla tästä huolissaan, jos lapset vain liikkuvat aktiivisesti puoli tuntia päivässä. Jokaisessa kopissa istui virkailija ilman asiakasta. Kassapalveluissa voidaan toimihenkilöpalveluna maksaa laskuja, hoitaa maksupalveluasioita ja maksukorttiasioita. Talousennusteita luodaan aina vain pienemmälle aikavälille. 2
Koti-Karjala
Lauantai 10.3.2012
Oletko nauttinut aurinkoisista päivistä?
Runsaan viikon ajan sää hemmotteli ulkona viihtyviä. Sain rahani talletettua S-pankkitililleni todella nopeasti ja vaivattomasti ilman odottelua. Ilman stressiä keho toimii paremmin
Edelleen kaupunginhallitus viittasi päätöksessään tarkastuslautakunnan kokouksen 16.2.2012 kaupunginjohtajalle ja kaupunginhallitukselle antamaan kehotukseen kiinnittää huomiota kaupunginvaltuuston tekemiin talouden tasapainotusta koskeviin päätöksiin. Kuntalaisten kannalta kiinnostavin osuus yhdistymissopimuksessa on uuden kunnan palveluiden järjestäminen. Vuokriin tulee huomattava alennus, noin 130-140 euroa kuukaudessa, kun lainapääomasta lähtee neljännes pois. Siinä kuvataan myös yhdistymishallituksen asema sekä uuden kunnan luottamushenkilöorganisaatio. Sopimuksessa määritellään muun muassa lähipalvelut, jotka on sovittu järjestettäviksi nykyisellä tasolla lähellä kuntalaisia Kesälahdella.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Kuntalaiset voivat esittää kuntien yhdistymissopimukseen liittyviä kirjallisia huomautuksia 12.4. päätöksen vuoksi. Myös vapaamuotoinen kunta-
liitosta koskeva verkkokysely jatkuu. kello 16:een saakka. Kaupungin tilinpäätös on ollut jo useina vuosina alijäämäinen ja kunnallisveroprosentti on 2,5 % korkeampi kuin maassa keskimäärin. valtuustosalissa Kesälahdella sekä tiistaina 3.4. Yhteiset info- ja keskustelutilaisuudet järjestetään keskiviikkona 28.3. Järjestöt vaativat päätöksen toimeenpanon keskeyttämistä ja asian ottamista uudelleen käsiteltäväksi seuraavassa valtuuston kokouksessa. Asiakirjat julkaistaan tuolloin kuntaliitoksen verkkosivuilla, jossa niitä voi vapaamuotoisesti kommentoida sähköisen kyselyn kautta. Taloussuunnitelma ei lautakunnan käsityksen mukaan ole talouden tasapainotuksen osalta Kuntalain mukainen. Ari Asikainen kertoo, että Kesälahden kunta avustaa tänä vuonna Kesälahden vuokrataloyhtiötä 600 000 eurolla yhtiön talouden tervehdyttämiseksi. Alunperin suunnitelmien toimeenpanon ennakoitiin edellyttävän yhteistoimintalain mukaista yt-neuvottelua, joka oli sovittu aloitettavaksi välittömästi suunnitelmien valmistumisen jälkeen. Lisäksi tarkastuslautakunta totesi viime vuosina valmistelluissa kiinteistö- ja kaavoitushankkeissa olleen hankaluuksia asioiden heikon valmistelun vuoksi.
Uusi säästösuunnitelma syntyi pikavauhtia
Valtionavut eivät riitä ratkaisuksi Kiteen henkilöstösäästöihin
Kiteen kaupunginhallitus totesi viime maanantain kokouksessaan, ettei valtionosuuksien tarkistuksista huolimatta kaupungin taloudellisessa tilanteessa suunnitelmakaudella ole tapahtunut mitään sellaista muutosta, joka mitätöisi vuodelle 2012 suunnitellut säästöt henkilöstömenoissa.
Kaupunginhallitus päätti, että henkilöstösäästötoimenpiteiden toimeenpanossa huomioidaan kokonaisuus ja prosessien kehittäminen. Vuosina 2013-2014 investoinnit voivat olla tätä korkeampia. Yhteistyötoimikunnan kokouksessa 28.2.2012 kuitenkin päätettiin, ettei varsinaista yt-neuvottelua tarvita, vaan henkilöstömenojen tasapainottamisohjelmaa ja sen toteutumista käsitellään jatkuvassa yt-menettelyssä yhteistyötoimikunnan kokouksien yhteydessä.
Pohjalla ollut vaatimus
Paikalliset ammattijärjestöt Juko ry, Super ry, Tehy ry, Tekniikka ja terveys KTN Keski-Karjala ry sekä Kiteen JHL ry vaativat yhteisessä kannanotossaan, ettei taloudellisia ja tuotannollisia perusteita enää ole valtuuston elokuussa 2011 tekemälle säästöpäätökselle. Vuoden 2012 talousarvioon oli valtuustossa hyväksytty esitys henkilöstömenojen oikaisemiseksi talousarvioon, koska palkkojen korotusvaraus oli arvioitu liian pieneksi. Mittavimmat investoinnit ovat Kesälahden ja Kiteen terveyskeskukset sekä Arppen koulun peruskorjaus. Huomautukset on osoitettava jommankumman kunnan hallitukselle kirjeellä. Edelleen järjestöt ilmoittavat, että kunnan YT-lain mukaan kaupungin lisätalousarvio on tuotava YT-toimikunnan käsittelyyn ennen seuraavaa kaupunginvaltuuston kokousta, sillä valtionosuuksien muutos vaikuttaa mer-
kittävästi myös henkilöstön asemaan.
Asiat tiedoksi
Maanantaina pidetyssä kaupunginhallituksen kokouksessa kannanotto merkittiin tiedoksi. Yleisten taloudenhoidon periaatteiden lisäksi sopimus määrittelee valtiolta saatavan yhdistymisavustuksen käytön sekä uuden kun-
Veijo Mustonen 2 012 talousarvion laadinnassa ei ole noudatettu valtuuston kesäkuussa ja elokuussa 2011 tekemiä päätöksiä talouden tasapainottamiseksi. Tarkastuslautakunta totesi 2012 talousarviosta ja talouden tasapainottamissuunnitelmasta seuraavaa: Vuoden
Tuomo Flinkman. Uuden kunnan investointitaso on neljän miljoonan euron luokkaa vuodessa. Lisäksi kaupunki sai viime vuoden lopussa 1,1 miljoonaa harkinnanvaraista valtionosuutta. Kustannukset huomioiden katsotaan, miten koulukuljetukset toimivat parhaiten. Samalla kaupunginhallitus merkitsi tiedokseen Kiteen Vanhempainyhdistyksen kirjeen "Lisää säästöjä lasten kustannuksella" sekä eri ammattialojen jo aiemmin jättämän kannanoton. Kiteesalissa Kiteellä. Esa Lahtela sanoo, että Villalan koulun kohtalo ratkeaa ensimmäisellä valtuustokaudella. Yhdistymisavustuksesta 600 000 euroa käytetään Kesälahden vuokrataloyhtiön talouden tasapainottamiseen ja loput uuden kunnan alijäämien kattamiseen ja lainakannan vähentämiseen. Yrittäjät ja maatalousyrittäjät kootaan vastaavaan tilaisuuteen Karjalan Kievariin Kesälah-
delle torstaina 15.3. Edelleen kaupunginhallitus kiitti koko henkilökuntaa nopealla aikataululla aikaansaadusta uudesta henkilöstösäästötoimenpidesuunnitelmasta. Esimerkiksi virastotaloa käytetään jatkossakin. Sopimuksessa linjataan lisäksi uuden kunnan palveluorganisaatiota ja henkilöstön asemaa. Yhdistymiseen liittyy paljon järjestelyjä seuraavaksikin vuodeksi.
Hallitusesitykset maanantaina
Kuntien hallitukset tekevät esityksen kuntaliitoksesta valtuustoille ensi maanantaina. Ari Asikainen uskoo, että kunnanhallituksessa kuntaliitos hyväksytään. Erityisesti järjestöille, seuroille ja kylille suunnattu tilaisuus pidetään Koivikolla Puhoksessa tiistaina 13.3. Valmisteluryhmän kesälahtelainen puheenjohtaja Ari Asikainen ja kiteeläinen varapuheenjohtaja Esa Lahtela myhäilivät yksituumaisina kokouksen jälkeen suurta vääntöä ei ole ollut mistään asiasta. Hän hoitaa yhdistymisprosessin loppuun. Aiheesta järjestetään muun muassa kuntaliitokseen liittyviä info- ja keskustelutilaisuuksia. Yhdistymissopimus ja kuntaliitosselvitys tulevat julkisiksi seuraavana päivänä. Sopimuksen tulee olla valtioneuvoston käsittelyssä viimeistään 4.5.2012.
Sopimuksen sisältöä
Yhdistymissopimuksessa kuvataan muun muassa yhdisty-
misen edellytykset sekä uuden kunnan visio ja strategiset tavoitteet. Talousarviomuutokset tulee käsitellä valtuustossa em. Kannanotossa ilmoitetaan, että 2012 tulos olisi 2,2 miljoonaa ylijäämäinen. Äänestyksessä joku voi vastustaakin liitosta, mutta tuskin asiaa tarvitsee ratkaista puheenjohtajan äänellä.
Valmisteluryhmän puheenjohtajat Ari Asikainen ja Esa Lahtela tiedottivat ryhmän kokouksesta hyvin yksituumaisina.
Ensi tiistaina alkaa myös lakisääteinen kansalaisten kuuleminen, joka kestää 30 päivää. Päätoimittaja Jouko Väistö.
nan investointeja. Valtuustot tekevät lopulliset päätökset yhdistymissopimuksesta 26.4. Ammattijärjestöt perustelivat kaupungin talouden parantuneen, kun se sai täl-
le vuodelle ja tästä eteenpäin 4,5 miljoonaa euroa lisää valtionosuuksia. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksen ensimmäinen vaihe on edennyt ripeästi ja on nyt loppusuoralla.
Valmisteluryhmä viimeisteli ja hyväksyi yhdistymissopimuksen ja kuntaliitosselvityksen eli sopimuksen perusteluosan kokouksessaan Kesälahdella tiistai-iltana. Investointeihin ei ryhdytä. Tällä halutaan lisätä Kesälahden elinvoimaisuutta.
Kuntaliitoksen valmisteluvaihe loppusuoralla
Rakennuksille riittää käyttöä
Asikaisen mukaan Kesälahdella julkisia rakennuksia ei jää tyhjäkäytölle. Kiteen kaupunginjohtaja toimii uuden kunnan kaupunginjohtajana ja Kesälahden kunnanjohtaja siirtyy uuden kunnan yhteiskuntasuhdejohtajan virkaan ensi vuoden alusta lukien
Uskommeko, että Svinhufvudin viitoittama taistelijan tie on myös meidän tiemme." Alkuperäistä siunauspuhetta ei ole tallella, sillä Nortia joutui antamaan sen samassa siunaustilaisuudessa Hitlerin adjutantille. Älä kuitenkaan luovu uskostasi ajallisen menestyksen toivossa, vaan elä edelleen Jumalan lahjoittaman uskon mukaan, vaikka joutuisitkin jopa vainotuksi. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Pentti.
Su 11.3. Kirjoitan teille, kristityt, jotta pysyisitte lujina. Maanantaina: Reijo, Reko, ort. Kolehti koulu- ja vesihuoltoprojektiin Etiopiassa ja mielenterveystyön koulutushankkeeseen Keski-Aasiassa Kansanlähetyksen kautta. Klo 19 Sählykerho liikuntasali yläkoulu. klo 17.3018.30 srk-salilla. 4
Koti-Karjala
Minna Irmeli Halonen
o.s. Vielä kristittyjä ei vainota yleisesti, mutta aiemmin yleisesti hyvänä pidettyjä arvojamme ja vakaumustamme on alettu arvostella ja painaa alas länsimaisessa yhteiskunnassa. Klo 14.00 Varmon kinkerit Immosilla, Kangas, Komulainen, Kotro, kirkkokuoro. 1:5.
13.3. VANHAT NUORET la 24.3. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Luumäen kirkossa pidetyllä siunaustilaisuudella on yhteys Kiteeseen, sillä siunauksen toimitti nuori sotilaspastori, sittemmin Kiteen kirkkoherrana 1950- ja 1960-luvulla toiminut Martti Nortia. Su 18.3. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. Parsinneula ja sakset mukaan ja ystävänkin voi tuoda. Eräs opetuslasten tulevaisuuteen liittyvä asia oli ahdistus, maailman viha opetuslapsia kohtaan. klo 1012 Perhekerho kokoontuu Tarinatuvalla. Sillä pelastautumisesta on nyt kirjaimellisesti kysymys. Tulossa: YV-pilkki la 24.3. La 17.3. Klo 13.30 kirkkokuoron lähtö kinkereille S-Marketin pihasta. klo 911 srk-salilla. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen opistomyyjäiset ja seurat srk-salissa. klo 13.00 seurakuntakerho srk-salissa, Kangas, Komulainen, Kotro. Konni, Galina, Ina, Inna. On vaikea uskoa, että kukaan todellisesti kristitty ihminen, jonka yhtenä tunnusmerkkinä on rakkaus kaikkia ihmisiä kohtaan, kykenisi vainoamaan toista ihmistä. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Klo 1819 Sählykerho liikuntasali 5-6 lk. Kirjoitan teille, kristityt, kristittyjen vainoista sen takia, että kenties jo lähitulevaisuudessa joudumme vainojen kohteeksi myös Suomessa. Kolehti: Rauhan ja sovinnon työlle Jerusalemissa, SLS:n kautta. Klo 14.00 Totkunniemen kinkerit Matikaisella. Klo 18.00 Radiolähetyspiiri Mertasella, Kangastie 1 B 5.
Kesälahti
Ma 12.3. Tiistaina: Erno, Ernesti, Tarvo, ort. Aloitamme ruokailulla. klo 1014 Seurakuntatalolla peittotalkoot. klo 1718 Sählykerho liikuntasali 1-4 lk. Kolehti päihteettömään elämän pyrkivien ihmisten asumisen tukemiseen. Sunnuntaina: Kalervo, ort. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Sydän lämmin ei syki enää, vaan muistosi kaunis iäti elää. Klo 1819 Sählykerho liikuntasali 5-6 lk. Klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Eija ja Pentti Mykkäsellä. maaliskuuta 2012
Aurinko nousi tänään klo 6.33 ja laskee klo 17.48. Ajallista menetystä, jonka palkintona on Jumalan kasvojen näkeminen iankaikkisuudessa ei voi edes verrata ajalliseen menestykseen, jonka palkkana on iankaikkinen kuolema. La 17.3. Kurki
27.6.1931 Kitee 21.2.2012 Helsinki
Lauantai 10.3.2012
10. Tervetuloa! Su 18.3. Sinua kunnioittaen tyttäret Merja ja Kirsi
PÄIVÄN SANA
Jos kuitenkin joltakulta teistä puuttuu viisautta, pyytäköön sitä Jumalalta. Nikifor, Voitto. klo 16 18 srk-salilla. paastonajan sunnuntai. klo 1216 Ekumeeninen naistenpäivä Rääkkylän Osuuspankin kokoushuoneessa. Salokylästä.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Aurora, Aura, Auri, ort. klo 14.0015.00. klo 10 Omaishoitaji-
Rääkkylä
en aamukahvi seurakuntatalolla. klo 11 Tarinatuvalla raamatunlukua, klo 12 jumppa. paastonajan sunnuntai. klo 1012 Päiväkerho 3-vuotiaat. Isän piti kertomansa mukaan juosta jonkun matkaan junan rinnalla ehtiäkseen kyytiin, Kirsti NortiaHolopainen kertoo. klo 15.3016.45 srk-salilla. Klo 19 Tarinatuvalla raamattupiiri. Keskiviikkona: Matilda, Tilda, Mette, ort. Tämänkaltaista kohtelua kristityt ovat kokeneet jo ensimmäiseltä vuosisadalta asti. Isojen kerho Villalassa Kertun pesässä tiistaina 13.3. Ma 12.3. Eskareitten ja III-kerho torstaina 15.3. Vainolla tarkoitetaan perusihmisoikeuksien kieltämistä tai uhkausta kieltää ne sekä toistuvaa ja systemaattisesti toteutettua väkivaltaa jonkin vainotun ihmisen ominaisuuden takia. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Esa Kosonen laulaa, Kotro, Komulainen, Kangas. Siunaustilaisuus oli vaikuttava surujuhla, jossa olivat läsnä myös Tasavallan presidentti ja Suomen marsalkka Mannerheim.
Heikki Sarmanto jälleen Kiteelle
Yksi Euroopan tunnetuimmista vanhan polven jazz-pianisteista, Heikki Sarmanto, esintyy Kiteesalissa sunnuntaina.
Maamme kansallisesti ja kansainvälisesti arvostetuimpiin jazz-muusikoihin kuuluva säveltäjä-pianisti Heikki Sarmanto toteuttaa parhaillaan mittavaa soolopianoesitys- ja levytys -projektia. Maailman Evankelisen Allianssin mukaan tänään yli 200 miljoonaa kristittyä kokee vainoja yli 60 maassa. näin: "Suuri taistelija on päässyt lepoon. Ke 14.3. Kyseiset musiikkikappaleet ovat myös vaikuttaneet Heikki Sarmannon
Pianisti-säveltäjä Heikki Sarmanto soittaa pianoa Kiteesalissa ensi sunnuntaina jo toista kertaa lyhyen ajan sisällä. Ukko-Pekka siunattiin haudan lepoon 9. Mutta me suomalaiset olemme jääneet tänne kovaan maailmaan edelleen taistelemaan. Konsertissa kuullaan mm.
My Favourite Things, Night and Day ja A Nightingale Sang In Berkley Square. Kinkeriaihe: "Seurakuntalainen mukana muutoksessa". Päiväkerho: Tiistaina 13.3. Ti 13.3. Kerhot: I-II kerho Villalassa Kertunpesässä tiistaina 13.3. klo 1012 srk-salilla. Pian päättyy tämä juhlahetki ja arkinen työ alkaa. Perhekerho: Torstaina 15.3. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 13.3. Klo 13 Tarinatuvalla omaiset mielenterveyden tukena. klo 12.3014.00. maaliskuuta Luumäellä. Klo 13 Jääkirkko ja YV-juhla Rouvisilla Heposaaressa. Teo, Riiko, Riku, Reijo, Simeon. Jaak. presidentin Pehr Evind Svinhufvudin kuolemasta. Kristityt, pysykää lujina ja olkaa rohkeat, sillä Kristus on voittanut maailman! Paavo Hakala Pastori Kiteen helluntaiseurakunta
Sotilaspastori Nortialla tärkeä kunniatehtävä 68 vuotta sitten
Karkauspäivänä tuli kuluneeksi 68 vuotta tasavaltamme 3. Historian aikana myös kristityiksi luetut ihmiset ovat vainonneet niin kristittyjä kuin muidenkin uskontojen edustajia. Ti 13.3. Lähdemmekö täältä tietoisena siitä, että saimme olla Herran puhuteltavina, lähdemmekö hengeltämme puhdistettuna täytettynä pyhällä palolla ja vahvistuksella, että pelastuisimme. Kuolleet: Toivo Ilmari Konttinen 84 v.
SANA SINULLE
Kristityt, pysykää lujina!
Ennen kuin Jeesus kuoli ristillä, hän puhui Johanneksen evankeliumin mukaan opetuslapsilleen monista tulevaisuutta koskevista asioista. Presidentin siunaaminen oli nuorelle sotilaspastorille ilmeisen jännittävä tilaisuus, sillä Helsingistä Luumäelle lähtiessään hän oli myöhästyä junasta. klo 18.0019.00 srk-salilla. Siunauspuheesta on julkaistu katkelma Helsingin Sanomista 10.3.1944. Nuoret: ISKO riparilaisten kanssa perjantaina 16.3. Kuollut: Helge Julius Enberg 65 v. Kiteen konsertin ohjelma koostuu ikivihreistä amerikkalaisista evergreeneistä, jotka ovat vuosien varrella tulleet muusikolle tutuiksi ja rakkaiksi. Kristittyjä on aina vainottu ja tullaan aina vainoamaan. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 3. Tällainen kehitys voi johtaa suoranaiseen vainoon myös Suomessa. Isojen kerho kirkolla tiistaina
Su 11.3. Roni, Jehki. Ki-
teen kulttuuritoimen järjestämä konsertti myös taltioidaan.. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 4. To 15.3. Hän on saava pyytämänsä, sillä Jumala antaa auliisti kaikille, ketään soimaamatta. alkaen klo 11.30 Karjalan Kalamiesten majalla Sarvisalossa. Klo 1718 Sählykerho liikuntasali 1-4 lk. kirkonkylästä, Jouko Reijo Olavi Hermunen 51 v. Siinä nuoren sotilaspastori Martti Nortian kerrotaan sanoneen mm. Viimeksi Sarmantoa kuultiin Kiteellä syyskesällä.
kehitykseen pianistina ja säveltäjänä. Vainon aikana tai jo ennen sitä on vaara luopua uskosta, jotta menestyisi paremmin tässä ajassa. Noin kahden vuoden sisällä Sarmanto taltioi ja esittää noin 300 sävellystä soolopianoversioina: amerikkalaisia ikivihreitä, omia sävellyksiään sekä suomalaisia kansanlauluja omina sovituksinaan. To 15.3
Mutta vähitellen puusta on tulossa uhka. klo 15.00 KinoHovissa. Ensimmäiset luistimet ovat siirtyneet pikkuveljen käyttöön. "Vaunut ne kulkee, pysähdy ei koskaan..." Järj. AIKAMONTA HEVOSTA - Sari Helinin hevosaiheisten öljyvärimaalausten näyttely Tohmajärven kirjastolla 5.3.-30.3. Kerran kaaduin luistelukaverin kanssa ja polveen koski, Liina muistelee. klo 13.00 Kino-Hovissa, TÄHTITAIVAS TALON YLLÄ. klo 13.00 Kaurilan Kylätalossa, Koulumäentie 17. Hän oli pienenä määrätietoinen ja vaati sinnikkäästi, että haluaa luistelemaan. Jokainen kaipaa isää
tavallaan. klo 9.30. Selvitin, että Kiteellä on luistelukoulu, jossa Liina aloitti kesken kauden. Aluksi hän luisteli luonnonjäällä, kertoo Liinan äiti Anne Nenonen. Järj. klo 15.00, Chopin, Debussy, Skrjabin, Mozart, Bach, Kõrvits. Pekka Rouvinen Niittylahden opistolta neuvoo virkkaamaan helppotekoisen ja muodikkaan pipon. Kiteen kulttuuritoimi. Yhdistyksen jäsenten tukihakemuksia on kertomuskauden aikana lähetetty Sotaveteraanipiirin ja Sotaveteraaniliiton kautta säätiöille.
Yhdistyksen jäsenet ovat osallistuneet Kalle Pölösen organisoimille ja Kiteen Evankelisen Kansanopiston järjestämille virkistys- ja kuntokursseille, joita on tuettu mm. Kirjasto ja vapaa-aikatoimi. Kaikien tarinoiden tapahtumapaikka on sama: syksyinen
KITEE
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI
FILMIKIIKARI
Matineaelokuvana Puu
Sotaveteraanien puolisoilla ja leskillä on yhdistyksen toiminnassa tärkeä asema. klo 15.00. Nuori leski ei tiedä, mitä tehdä surulleen, ja lapset saavat selviytyä keskenään. Saara Cantellin elokuvassa seurataan yhden suvun kolmen eri naisen tarinaa kolmella eri vuosikymmenellä. Kahvitarjoilu klo 12.30. klo 1519. SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 12.3. Kiteen kulttuuritoimi. Joka päivä Simone kiipeää puuhun ja jakaa isän kanssa arkiset kuulumisensa kuten aina ennenkin. Luisteleminen on tytön oma idea. Kaaduin aluksi monta kertaa, nyt en enää niin paljon, vaikka kyllä minä joskus kaadun. Matineasarjan järjestävät Kiteen kulttuuritoimi ja Kino-Hovi.. klo 19.00 klo 19.00. toimintavuosi. Kaikki laulun ystävät tervetulleita! Hopeatähtielokuva ke 14.3. Konsertin ohjelma koostuu ikivihreistä amerikkalaisista sävellyksistä, "Evergreeneistä", kuten My Favourite Things, Night and Day ja A Nightingale Sang In Berkley Square. Yhdistyksen taloudellinen tilanne on pysynyt vakaana. klo 13.00. Tuija Marienberg
5
Saa tehdä kivoja juttuja luistimilla
Värtsilässä asuva, 5-vuotias Liina Nenonen käy Kiteellä luisteluharjoituksissa jo kolmatta talvea. kansanopistolla ma 12.3. Aivan elokuvan alkumetreillä nelilapsisen perheen isä menehtyy. KK:n musiikkiopisto, Kiteen kulttuuritoimi. Perinneaineistoa ollaan Kiteelläkin parhaillaan kokoamassa, hän sanoi yhdistyksen kevätkokouksessa. Matineaelokuva su 11.3. Mukaansa tempaavaa mustalaismusiikkia. Kokouksessa läsnä olivat Sirkka-Liisa Hiltunen, Saima Paavilainen, Vilma Pakarinen, Lahja Manninen ja Eila Karppanen.
vuosi oli yhdistyksen 27. Satuja lukee Teuvo Nousiainen. Jäseniä yhdistyksessä oli vuoden lopussa kaikkiaan 151. HANNA-LEENA SAVOLAINEN, PIANO Kiteesali su 18.3. Virkistystoiminnan puolella on osallistuttu yhteisiin, osin jo perinteisiin tilaisuuksiin kuten yhteislaulutapahtumaan opistolla, pilkkikilpailuun Pyhäjärvellä, Asemiesil-
taan Joensuussa, rantakala- ja rosvopaistitapahtumiin, Jokisoutuun, Kuivalaisen kukkulan taistelujen muistomerkin paljastusjuhlaan, tyrnimarjan poimintaretkelle, itsenäisyyspäivän juhlaan ja yhteiseen joulujuhlaan. Sen joka paikkaan tunkeutuvat juuret tuhoavat talon putkistot ja saavat naapurin raivon partaalle. Siitä tuli alkukimmoke.
KULTTUURIIKKUNA
vanha sukutila. Myös pikkuveli, Eppu, luistelee, muttei ole lajista yhtä innostunut kuin isosiskonsa. Mukavaa on, kun saa luistella ja tehdä tosi kivoja juttuja luistimilla. OL
Huomenna sunnuntaina nähdään Kino-Hovin matineasarjassa Australian huikeisiin maisemiin sijoittuva, Julie Bertucellin ohjaama Puu (The Tree). Elokuvan pääosassa on ranskalaistähti Charlotte Gainsbourg, mutta vielä häntäkin tärkeämmän roolin elokuvassa saavat kahdeksanvuotias Simone (Morgana Davies) ja yhä massiivisemmaksi kasvava pihapuu. PUU on Judy Pascoen romaaniin perustuva sykähdyttävä draama nuoren perheen raskaasta menetyksestä ja selviytymisestä. Veteraanit ovat osallistuneet Valtiokonttorin kustantamiin kuntoutuksiin Kiteelle myönnettyjen määrärahojen puitteissa. ROMALES Kiteesali ke 21.3. KARAOKETANSSIT ti 13.3. Ja Hanna-opettaja on mukava, tyttö muistaa mainita. Vapaa pääsy. Järj. Onnelliseksi Simonen tekee salaisuus, jonka hän jakaa vain äitinsä kanssa: tyttö on vakuuttunut siitä, että isä elää edelleen puun sisällä. Liinan kummitädin tytär harrastaa muodostelmaluistelua Joensuussa. Ohjelmassa myös arpajaiset ja kahvitarjoilu. Se kuulostaisi jääkiekolta, äiti päättelee. ma, ke, pe 12.19, ti, to 10.15. Lauantai 10.3.2012
Koti-Karjala
ajaminen, vaikka nekin tytön harrastuksiin kuuluvat. Eläkeliiton Värtsilän yhdistys ry.
Kaatumistakin harjoitellaan
Liina nimeää luistelun tärkeimmäksi harrastuksekseen, jonka varjoon jäävät hiihto, uiminen ja polkupyörällä
On mukavaa tehdä kivoja juttuja luistimille, esittelee taitojaan 5-vuotias Liina Nenonen.
Liina ja Eppu viihtyvät jäällä.
Puheenjohtaja Arvo Kinnari:
Veteraaniperinteen säilyttäminen tärkeää
Kiteen Sotaveteraanien puheenjohtaja Arvo Kinnari näkee yhtenä tärkeänä järjestön toimintamuotona veteraaniperinteen säilyttämisen.
Tarkoituksena on saada aikaan toimintamalli, jolla varmistetaan viime sotiemme veteraaniperinteen, sen vaalimiseksi tehtävän perinnetyön ja työn tekijöiden tunnettavuus. Kinnarin mukaan erilaisia tapahtumia oli viime vuonnakin maakunnassa ja omalla paikkakunnalla paljon. Tällä hetkellä Liinalla on käytössä jo toiset luistimet. PIPO-KURSSI Rääkkylän kirjastossa ma 12. ti 13.3. Maksuton, ei ikärajaa, kurssi sopii myös pojille. Siinä jalat laitetaan välillä lähemmäs ja välillä kauemmas, tyttö kuvailee. Kiteeläisten veteraaniyhdistysten järjestämä YHTEISLAULUTILAISUUS Kiteen ev. Ohjaus Julie Bertuccelli. Määrätietoinen Simone ilmoittaa parhaalle ystävälleen, että hän ei aio surra, vaan on mieluummin onnellinen. Osa perinteisiksi muodostuneista toiminnoista jatkuu tänäkin vuonna. TUNTUREILLA ON TILAA - Vesa Sallisen valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 4.4. Vaikka matka kotoa Kiteelle on lähes 40 kilometriä, tyttö on aina yhtä innokas pääsemään lempiharrastuksensa pariin.
Liina oli vajaat kolme vuotta, kun hän aloitti luistelemisen. Eppu haluaa luistella, mutta sellaisessa porukassa, missä on paljon poikia. Toiminnalle antaa pontta se, että yhteistoiminta muiden veteraaniyhdistysten kanssa on ollut kiitettävää ja näin jaksetaan olla yhdessä jatkossakin. Hän on mukana taitoluistelijoiden pienten ryhmässä, josta on saanut monta hyvää kaveria. Me on myös harjoiteltu kaatumista. Se kertoo nuoren perheen raskaasta menetyksestä ja selviytymisestä. Järj. saakka. Lempijuttuni on tehdä makkaroita takaperin luistellen. Sihteeri Valto Ellosen laatiman ja kevätkokouksessa vahvistetun toimintakertomuksen mukaan mennyt
Heikki Sarmannon EVERGREENS- soolopianoilta Kiteesali su 11.3. Samalla hän ilmaisi ilonsa siitä, että jäsenistö jaksaa olla toiminnassa runsaslukuisesti mukana. Romales -yhtyeen sävelissä ovat vaikutteina espanjalaiset rytmit ja slaavilainen haikeus. Näistä puolet on ollut laitos- ja puolet avokuntoutusta. Konsertti taltioidaan. Kiteen kaupungilta ja veteraanikeräyksillä saaduilla varoilla
Aktiivisen postimerkkien ja -korttien keräilyn lisäksi seura käy vierailulla lähipaikkakunnilla, kuten Uukuniemellä, Imatralla, Simpeleellä, Savonlinnassa, Joensuussa, Lappeenrannassa Lieksassa ja Kuopiossa. Yhdistys pitää vuosittain yhdeksän kuukausikokousta. Muutamat jäsenet käyvät täydentämässä kokoelmiaan myös Ruotsissa ja Saksassa asti.
Turvetuotannon haitat näkyvät vasta vuosikymmenien jälkeen. Jäämme eläkkeelle kevään kuluessa.
koiseksi humusjärveksi, jonka ekologinen tila on tyydyttävä ja kemiallinen tila hyvä. Mainitulla tuotantotavalla toimittaessa tuotantoalueelta kertyvien vesien määrä jää oleellisesti pienemmäksi laaja-alaiseen perinteiseen tuotantotapaan verrattuna. pienentämällä ulkoista kuormitusta valuma-aluekunnostuksin 2000-luvulla. Alue, joka sijaitsee Puhostien tuntumassa Sopensuon kaatopaikan vieressä, on suuruudeltaan 95,5 hehtaaria. Vesienhoidon suunnittelun yhteydessä on alustavasti arvioitu, että tavoitetila olisi mahdollista saavuttaa nykykäytännön lisäksi tehtävillä toimenpiteillä vuoteen 2 021 mennessä.
Humus lisääntyisi
Matolamminsuon turvetuotantoalue ja sen mahdolliset vaikutukset eivät ole olleet mukana tässä arvioissa. Mikäli käyntisi ei ajankohtainen, nouda aiempi lääkärikorttisi liikkeestämme.
-50%
OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT
OPTIKKO RÖNKKÖNEN
Kiteentie 3, Kitee, p. Viime tiistaina aluehallintovirasto (avi) antoi asiasta hylkäävän päätöksen. Neljän vuoden (2002 2005) aikana tehtiin 67 tilalla 156 erillistä vesiensuojelutoimenpidettä. Vaikka Matolamminsuolta tuleva kuormitus ei merkittävästi lisäisi fosforikuormitusta Ätäsköön, niin humuksen aiheuttama kuormitus voi kuitenkin lisätä hapenkulutusta sekä fosforin ja raudan liukenemista. Tuomo Flinkman
0
euroa
MAKSAT VAIN LINSSIT JA TARKASTUKSEN
PIILOLINSSIT JA AURINKOLASIT
Vastaanotot loppuun saakka. Mm. Liiton vaihtojärjestö välittää kerättäviä kohteita kautta Suomen. Lippuja rajoitettu määrä.
Turvetuotanto sai kieltävän päätöksen
Ohjelmassa mm. Lepikonjoki ja Ätäskö ovat melko voimakkaasti kuormitettuja alueita. Suunnitellulta uudelta turvetuotantoalueelta tuleva vesistökuormitus on näin ollen ristiriidassa vesienhoitolain edellyttämän hyvän tilan saavuttamisvelvoitteen suhteen. Varajäseninä ovat Aarne Kostamo ja Pentti Päivinen sekä toiminnantarkastajana Veijo Väkeväinen. Vesienhoitolain edellyttämän hyvän tilan tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä tarvitaan toimenpiteitä valuma-alueelta tulevan kuormituksen vähentämiseksi. Matkaa tuotantoalueelta Ätäskön rantaan kertyy noin 9,2 km ja Pyhäjärveen noin 18 km.
LOPPUUNMYYNTI
On aika rakentaa on aika purkaa. Johtava lääkäri Arto Mönttinen, Maalaislääkäri Kiminkinen, Kiteen mieskuoro, Apteekin myrkynkeittäjät
Mahdolliset muistamiset Kiteen lukion tilille luonnontieteellisen opetuksen hyväksi Kiteen seudun OP 515304-44871 viite: Kiteen Apteekki 100 vuotta
Filatelisteille entiset päättäjät
Kiteen seudun filatelistiyhdistys valitsi puheenjohtajakseen edelleen Ahti Ilvosen. Matolamminsuolla on mahdollista taajaman läheisyydestä huolimatta tuottaa turvetta tulevaisuudessa syväkaivumenetelmällä tai muulla pölyämättömällä tavalla. Turvetuotannon harjoittamisesta kysymyksessä olevalla 64,3 hehtaarin alueella aiheutuisi yhdessä muiden vesistöä kuormittavien toimintojen kanssa alapuolisissa vesistöissä, Sirkkajoessa, Lepikonjoessa ja Ätäskössä, merkittävää ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, jota ei voida lupamääräyksinkään poistaa.
KAIKKI KEHYKSET
Turvetuotanto ei ole mukana toimenpiteissä
Pohjois-Karjalan pintavesien toimenpideohjelmaan sisältyy useita lisätoimenpide-esityksiä maa- ja metsätalouden kuormituksen vähentämiseksi. Turvetuotannon pitkän kestoajan vuoksi lisäkuormitus hidastaisi hyvin käyntiin lähteneiden, valuma-alueella jo toteutettujen ja jatkossa toteutettavien mittavien kunnostustöiden vaikuttavuutta ja vaikeuttaisi vesien hyvän tilan tavoitteen saavuttamista pitkän ajan. kuormituksen vähentämistarpeet ovat alueella ilmeiset. Tohmajärvellä ruopattiin Onkamon turvetuotantoalueelta kulkeutuneita "mössöjä" viime kesänä. 6
Koti-Karjala
Lauantai 10.3.2012
Matolammensuolta uhka Pyhäjärvelle
100 vuotta
20.3.2012
Kakkukahvit apteekilla klo 916 TERVETULOA!
Iltajuhla klo 19.00 alkaen Kiteesalissa
Nouda henkilökohtainen pääsylippusi iltajuhlaan apteekista ti 13.3.2012 alkaen. Lisäksi hakija pyysi lupaa toiminnan aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta. Nyt Kiteelle suunniteltu Matolammen turvealue nähtiin vaaraksi niin Ätäskölle kuin Pyhäjärvellekin. LepikonjokiSirkkajoki ei kokonsa perusteella ole ollut vielä suunnittelun kohteena, mutta mm. Turvetuotantohanke ja siitä johtuva vesistökuormitus ei suunnitteluvaiheessa ole ollut tiedossa. Suunnitelmassa oli esitetty, että pintavalutuskentältä vedet johdetaan laskuojaa pitkin Myllypuroon. Vapo Oy ei saanut lupaa turpeen nostamiseen, mikä olisi lisäksi tuonut pölyheittoja Kiteen keskusten ympäristöön.
Itä-Suomen Aluehallintovirasto on hylännyt Vapo Oy:n hakemuksen, joka koski turvetuotannon aloittamista Matolamminsuolla Kiteellä.
Vapo Oy jätti joulukuussa 2 009 ympäristölupahakemuksen turvetuotannon aloittamisesta Matolamminsuolla. Pintavalutuskentällä ja muilla lupahakemuksen mukaisilla vesiensuojelutoimenpiteillä ei voida riittävästi poistaa kysymyksessä olevan alueen turvetuotantoon kunnostamisesta ja turvetuotannon siellä harjoittamisesta alapuoliselle vesistölle aiheutuvia haittoja. Hänen mukaan edellytykset ympäristöluvan myöntämiselle tietyllä toimintatavalla olisivat olemassa. Seuraavan vuoden syksyllä Vapo muutti hakemusta siten, että tuotantoalueen koko pieneni 64,3 hehtaariin. Pintavalutuskentän toimintatehokkuudelle aiheutuu epävarmuutta kentän si-
joittumisesta ojitetulle suolle. Fosforikuormituksen vähentämistarpeeksi Ätäskössä on vesienhoidon suunnittelun yhteydessä arvioitu 15 % keskimääräisestä nykyisestä kuormituksesta.
lietekuoppaa ja kolme uutta laskeutusallasta. Myllypurosta vedet virtaavat Sirkkajokea ja Lepikonjokea pitkin Ätäsköön ja siitä edelleen Pyhäjärveen. Järven ympäristöön tehtiin mm.15 pintavalutuskenttää, 52 pohjapatoa, 16
Eriävä mielipide
Aluehallintoviraston päätöksestä eriävän mielipiteen jätti ympäristölakimies Matti Turunen. Varalla jatkaa Kari Liukku ja muina hallituksen jäseninä Olavi Parkkinen ja Eero Penttinen. Avi perusteli päätöstään ympäristönsuojelulain kohdilla, joiden mukaan turvetuotanto aiheuttaisi sellaista haittaa, mitä parhaillaan ollaan poistamassa vesistöjen kunnostamistyöllä. Noin puolet Ätäsköön kohdistuvasta kuormituksesta arvioidaan olevan peräisin maataloudesta. 013-411 636, 040 735 5470
Palvelemme mape 917, muulloin sopimuksen mukaan.
Keskikokoinen humusjärvi
Ätäskö on luokiteltu keskiko-. Ätäskön rehevöitymishaittoja on Pohjois-Karjalan ELYkeskuksen lausunnon mukaan pyritty vähentämään viime vuosina monin tavoin, mm
Tuomo Flinkman
Ekovoimalaitos kuuluu Kiteelle
Keskustan Joensuun kunnallisjärjestö tukee jätteenpolttolaitoksen rakentamista omaan maakuntaan Kiteelle. Maakuntaliiton selvitysten mukaan jätteenpolttolaitos mahdollistaa Kiteelle uusia investointeja ja voisi tuoda työpaikkoja myös Joensuuhun. Kiteellä on rakentamiseen tarvittavat luvat valmiina. Itse olen ollut kolme vuotta traktoriurakoitsijana turvetyömaalla. Ei siellä tuu-
Ukki Timo Pirinen, vasemmalla, on tyytyväinen, kun pellon takana oleva Matolammensuo säilyy näillä näkymin lakkasuona. Viljan kasvattaminen olisi loppunut, sillä turvepöly ja vilja eivät sovi yhteen. Presidentti Putinin avuksi kutsumistakin suunnittelimme, onhan Pyhäjärvestä merkittävä osa Venäjän puolella, naurahtaa Pirinen. Pölyn lisäksi on muistettava vesistöt. Minun ja aivan naapurissa asuva tyttäreni porukka ovat ainakin tyytyväisiä. Sama pölyongelma olisi tullut tässäkin vastaan. Me vain ajoimme ja pölypilvet olivat todella mahtavia. Lauantai 10.3.2012
Koti-Karjala
7
Pikkurahalla popsittavaa
S-MARKET KITEE TARJOAA 12.14.3.2012
1 1
99
Rainbow Palvikinkku 300 g (6,63/kg)
2
Suomalainen
49
Snellman Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (6,23/kg)
2
1
Hinta voimassa masu
29
Atria Kevyt perhenakki 560 g (4,09/kg)
Italia Päärynä Abate Fetel 1lk.
1
19/kg
99
Flora Margariini 600 g (3,32/kg)
0
85
Danone Maustetut Danio-rahkat 180 g (4,72/kg)
0
79
Atria Pizzat 200g (3,95/kg)
49
Rainbow Keitot 300 g(4,97 /kg)
Suomi Kurkku 1lk.
2
Hinta voimassa masu
19/kg
0
89
Oululainen Reissumies 100 % täysjyvä 280 g (3,18/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Turvesuon rajanaapuri Timo Pirinen:
Nyt on helpottunut olo!
Matolamminsuon vieressä asuvat Timo Pirinen on helpottunut mies, kun Vapo Oy ei saanut turpeennostolupaa. Ei ole sellaista turvetyömaata, missä humukset ja muut sekoitukset eivät kulkisi kuivatusvesien mukana tässä tapauksessa Ätäsköön ja lopulta Pyhäjärveen. Uskon, että yhtä helpottuneita ovat kaikki muutkin osapuolet. Kunnallisjärjestö vaatii, että jätteenpolttolaitoksen sijaintipaikan valmistelu Joensuun osalta on toteutettava oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti kaikkia osapuolia kohtaan. Toinen omalta kohdaltani merkittävä asia on vuokralle antamani pellot. Toivottavasti Vapo Oy ymmärtää, mitä kiteeläiset tällä päätöksellä toivovat. Lastenlapset Elle ja Ville Kohonen sekä Dania Saarela tykkäävät myös, ettei leikkipaikoilla lennä pöly.
len suuntia katsottu, eikä keneltäkään kysytty, tehdäänkö töitä vai ei. Käytännössä turvetoiminnan aloittaminen olisi merkinnyt muuttoa muualle asumaan. Jätteenpolttolaitoksen rakentamiseen tarvittavien päätösten osalta ei ole syytä viivytellä, kannanotossa todetaan.. Sitä, ettei siitä enää valiteta! Kaupunginkin virallinen kanta on, ettei turvetyömaa sovi kaupunkikeskustan viereen
Eniten valmistettiin salvoja, pulvereita ja tinktuuroja eli rohdosuutteita. Vuonna 2010 kiteeläiset saivat omaan apteekkiinsa ensimmäisen kiteeläissyntyisen apteekkarin Kirsti-Liisa Mustosesta (os. Esitys pitää sisällään "jotain apteekkitoimintaan liittyvää ja musiikillisia osuuksiakin se sisältää". 8
Koti-Karjala
Lauantai 10.3.2012
apteekin historian aikana. Uusimista on tulossa myös palvelutilojemme ulkoiseen asuun. Kaikki hänen seuraajansa ovat jääneet eläkkeelle Kiteen apteekista. Aamusaarnoja oli usein. Ihmiset tulivat tuolloin hevosilla apteekkiin ja samalla käytiin usein myllyssä. Oli onni saada työskennellä oman pitäjän apteekissa. Mielestäni yhteiskunnalla ei ole varaa jättää käyttämättä apteekkien farmaseuttista osaamista.
Kiteen apteekki 100 vuotta
Lääkkeiden valmistuksesta lääkeneuvontaan
Kiteen apteekki juhlistaa tässä kuussa satavuotista itsenäisen apteekin toimintaansa. Rohtolassa kuljettiin jyrkkiä rappusia ylös alas monta kertaa päivässä. Uusi laki sen sijaan velvoitti apteekkilaisia varmistumaan lääkkeen oikeasta ja turvallisesta käytöstä, kertoo Tuulikki Hurri. Paljon meni päänsärkyja flunssapulvereita. Tämän palvelun vahvistamiseksi apteekkihenkilökuntaa koulutetaan. Kaikille avoimen iltajuhlan miestähtiä ovat Hellin johtava lääkäri Arto Mönttinen, maalaislääkäri Tapani Kiminkinen sekä Kiteen mieskuorolaiset. Knifsund) perusti Kiteen apteekin kirkon alapuolella sijainneeseen rakennukseen, joka tuli tunnetuksi Rohtola-nimellä. Myös eläimille tehtiin silloin paljon lääkkeitä. Teräsalmi on ollut Kiteen apteekkareista ainoa, joka on siirtynyt Kiteellä toimittuaan muualle apteekkariksi. Rohtolassa oli korkeat hyllyt ja joka aamu piti hyllyistä ja purkeista pyyhkiä
Aune Hirvonen muistelee hyvällä pitkää uraansa Kiteen apteekissa.. Apteekit tulevat ottamaan vastuuta kokonaisvaltaisesti ihmisten terveydestä, painottaa Kirsti-Liisa Mustonen. Liput iltajuhlaan tulee noutaa etukäteen apteekilta. Nykyinen reseptittömien tuotteiden esille sijoittelu on ollut mahdollista vasta muutaman vuosikymmenen. Hänen aikanaan apteekki muutti Rohtolasta nykyiseen Osuuspankin taloon.
Juhlamielellä uudelle vuosisadalle
Tulevaisuuden suurimpia muutoksia on sähköiseen reseptiin siirtyminen. Entisaikaan kaikki tiesivät, milloin tiellä kulki apteekkari, kirkkoherra tai meijerin isännöitsijä. Naistähtinä loistavat apteekin omasta henkilökunnasta koottu Apteekin myrkynkeittäjät. Teräsalmi oli kuitenkin jo tätä ennen toiminut Tohmajärven apteekin alaisuudessa toimineen Kiteen haara-apteekin johtajana. Apteekki oli hyvä työnantaja ja henkilökunnalla oli aina hyvä henki. Apteekkien palvelua on myös neuvonta lääkkeiden yhteensopivuudesta. Päätavoitteena on panostaa asiakkaiden hyvään palveluun ja yhteistyöhön muiden terveydenhuollon toimijoiden kanssa. Se oli kyllä niin hauskaa, että sitä ei unohda koskaan, muistelee Aune Hirvonen. Kiteen apteekissa vallitsee ilmiselvästi hyvä yhteishenki. Asiakkaiden opastus on muuttunut myös melkoisesti pölyt, muistelee Aune Hirvonen. Henkilökuntaa on pidetty hyvin ja heitä on muistettu eri tavoin. tiskin takana. Edessä olevan remontin myötä tilojen perusväritys muuttuu karjalaisuutta henkiväksi, paljastaa Kirsti-Liisa Mustonen. Elämyksenä on jäänyt mieleen, kuinka sain maistaa ensimmäistä kertaa elämässäni lohta ja poroa apteekkarin kotona. 1950-luvulla aloitin Rohtolassa ja 1990-luvulla lopetin Resetin talossa. Apteekkari Nevalainen erottui aina katukuvassa. Apteekkarit ovat olleet ahkeria järjestämään erilaisia juhlia. Kaikki lääkkeet valmistettiin itse apteekissa. Kun hän ryki tullessaan, tiesimme, että sanomista on tulossa. Asiakkaiden kanssa oli aikaa haastella. Nevalaiset järjestivät aina jouluaterian, jonka valmistukseen apteekkari itsekin osallistui. Lahja Pölyvuori (1980-1988) siirsi apteekin toiminnot Olkontielle nykyisen Resetin viereen. Apteekeissa tehtiin itse pillereitä mm. Miehet sanoivat usein, että "hyö mennee katiskaan istumaan". Rohtolan eteinen oli katiskan mallinen ja vain miehet istuivat siihen odottamaan ja tarinoimaan. Sadan vuoden aikana apteekin perustehtävä on muuttunut lääkkeenvalmistuksesta lääkeneuvontaan.
20.3.1912 Siksten Teräsalmi (ent. lakritsiuutteesta, katinliekopölystä ja belladonna-uutteesta, kertoo apteekkari esitellen lääkkeen valmistukseen käytettyä pillerilautaa.
Vieläkin proviisorien ja farmaseuttien koulutukseen kuuluu lääkkeiden valmistuksen opiskelua. Vuoteen 1983 asti farmaseutit ja proviisorit saivat kertoa vain kysyttäessä potilaan ostamasta lääkkeestä. Apteekissa tähän on jo valmius, ja Hellissä siirtymä eReseptiin tapahtuu marraskuussa. Lääketeh-
taiden valmistamat valmislääkkeet alkoivat yleistyä vasta sotien jälkeen, kertoo Kirsti-Liisa Mustonen. Apteekkimme sitoutuu vahvasti Ammattiapteekkistrategiaan, joka viitoittaa toiminnan tavoitteita vuoteen 2020. Minusta oli kuitenkin hyvä, että hän oli vaativa ja tarkka. Monelle vanhemman polven kiteeläiselle on jäänyt vahvoja muistikuvia kolmannesta apteekkarista Väinö Nevalaisesta, joka toimi tehtävässään 27 vuotta (19401967). Vahvana on myös muisto eräästä joulujuhlasta, jossa Nevalainen ja kauppias Kekäle esiintyivät tonttuina ja hauskuuttivat yleisöä. Riitta Hakulinen vat koppalakkiin ja tummaan takkiin. Kiteenlahdessa syntyneelle Mustoselle Kiteen ja Tohmajärven apteekit tulivat jo opiskelu- ja työuran alku-
Apteekkari Kirsti-Liisa Mustonen esittelee pillerilautaa.
aikoina tutuiksi.
Apteekissa lääkkeitä valmistetaan edelleen
Apteekin päätehtävä oli ennen lääkkeiden valmistaminen. Vaikka valtaosa apteekin tuotteista on nykyään lääketehtaiden valmistamia, teemme edelleen apteekissa muun muassa kamferitippoja, voiteita ja tanskan kuninkaan rintatippoja, kertoo proviisori Tuulikki Hurri.
Asiakkaiden opastus kehittyy
Pitkään kaikki apteekkituotteet olivat ns. Matikainen). Yläkerrassa oli lääkevarasto ja alakerrassa säilytettiin tiskin takana yskänlääkkeet, salvat ja liuokset. Hänen aikanaan 1980-luvun alussa apteekki sai ensimmäiset tietokoneet. Lähestyvää 100-vuotisjuhlaa on suunniteltu ja toteutettu omalla väellä kutsukorttien tekoa ja ohjelman toteutusta myöten. Apteekkari Nevalainen oli hyvin tarkka työn jäljestä ja täsmällisyydestä. Nykyinen apteekkitoiminta on hyvin vahvasti asiakaspalveluun painottunutta. Tähän pääsemme palveluita kehittämällä ja kustannustehokkaasti toimimalla. Tyyne (Liisa) Koivulan (1988-1995) jälkeen toiminut Sirkka-Liisa Wiesiolek (1995-2010) puolestaan muutti apteekin toiminnan vuonna 2001 nykyiselle paikalle Kupiaisen liiketaloon. Riitta Hakulinen
Naisapteekkarien aikaa
Vuodesta 1980 lähtien Kiteen apteekki on ollut naisapteekkarien johtama. Kaikki he pukeutui-
Apteekkari Nevalaisen aamusaarnoja ja jouluaterioita
Koko työelämänsä Kiteen apteekissa työskennellyt farmanomi Aune Hirvonen muistelee apteekkiaikaansa hyvillä mielin
Hiilihydraatteja tarvitaan rasvan palamiseen ja solujen rakentumiseen, muistuttaa
Ravitsemuksesta rääkkyläläisiä valisti asiantuntija Liisa Mattila, oikealla. Kaarina Kainulainen
Rasvaa kalasta ja rypsiöljystä
Rasvaakaan ei saa unohtaa, mutta sen laatuun on kiinnitettävä huomiota. Puolet lautasesta täytetään kasviksilla. Piilorasvaa on paljon mm. Ja on muistettava juoda riittävästi. Tiistaina nuokkarille tullut ketään ja torstaiseen 4H:n päivään tuli kaksi lasta, Venla ja Janne. Olet etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä; esimerkiksi kotivakuutus, liikennevakuutus ja autovakuutus.
Ruokapyramidin perusta
Vihanneksia, juureksia, marjoja ja hedelmiä puoli kiloa päivässä
Itämeren ruokavalio on keikauttanut tavoiteltavaa ruokapyramidia. Kerho kokoontuu seuraavan kerran ensi viikon torstaina. Kokojyväviljaa ja kalaa ei saa unohtaa. Sitä saa myös pavuista ja pähkinöistä. Proteiini on välttämätöntä lihaskudosten muodostumisessa, entsyymi- ja hormonitoiminnassa, kylläisyyden tunteessa. Se antaa kylläisyyden tunnetta, ehkäisee ummetusta, parantaa sokeriaineenvaihduntaa ja alentaa kolesterolia. Lauantai 10.3.2012
Koti-Karjala
Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani.
9
Venlalla ja Jannella oli mahtavat mestat askarrella, kun muita lapsia ei Talvikähinöille ilmestynyt.
Lastulintuja ja makkaranpaistoa talvikähinöillä
Kesälahden nuokkarilla lomaviikolla järjestetty lasten Talvikähinät kärsi pahasta osallistujapulasta. Kolme pienehköä ateriaa ja pari välipalaa päivässä. Parasta rasvaa on kalassa, öljyssä ja siemenissä. Kovaa rasvaa on lihassa ja maitotaloustuotteissa. Suolaa on syytä välttää. Vihannekset, juurekset, marjat ja hedelmät ovat määrällisesti syrjäyttäneet viljatuotteet, leivän, pastan, riisin ja perunan. Liiallinen proteiinin syönti rasittaa munuaisia, varoittaa asiantuntija nimenomaan karppaamisen vaaroista. valmistuotteissa.
Lihaa, papuja ja pähkinöitä
Proteiinia on eläinkunnan tuotteissa, lihassa, kalassa, kananmunassa ja maitotaloustuotteissa. Puoli kiloa päivässä. Ne ovat tärkeitä myös aivoille. Ruisleipää, kokojyväpastaa, kuorimatonta riisiä ja niukalti perunaa, evästää suomalaisille sopiva ruokavalio. Kalaa - muikkua, siikaa, lohta, sardiineja - kannattaa
Ruisleivästä myös kuituja
Ihminen saa energiaa hiilihydraateista, rasvoista ja proteiinista. OP-bonusasiakas on osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP Pankin asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 /kk. Elimistö voi varastoida niitä 12 tunnin tarpeeseen. Hiilihydraatittoman ravinnon, karppauksen asemasta asiantuntija suosittelee mieluimmin vähähiilarista ruokavaliota, missä elimistö saa hiilihydraattien lisäksi nimenomaan ravintokuitua ja näin myös vitamiineja, kivennäisja hivenaineita.
syödä pari, kolme kertaa viikossa, jatkaa Liisa Mattila. Päivän kruunasi nuotio, jonka loimussa paistettiin makkaroita itseveistetyn makkarakepin nenässä. Lapsia ohjaamassa olleet Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen toiminnanohjaaja Heidi Vinni ja hanketyöntekijä Tiina Havukainen arvelivat, että syynä osallistujien vähyyteen oli se, että perheet matkustelevat hiihtoloman aikaan. Tärkeää on saada energiaa oikeassa suhteessa kuluttamiseen. Liha-, kala- ja maitotuotteet ovat säilyttäneet paikkansa pyramidin keskellä. Painon pudotus onnistuu syömällä, ei syömättä, painottaa Liisa Mattila. Tärkeää on säännöllinen ateriarytmi ja oikea lautasmalli. Lapset eivät vielä ole Kesälahdelta loppuneet, sillä Tiinan vetämässä eläinkerhossa käy paljon lapsia. Rasvasta saa energiaa ja elimistön tarvitsemia rasvahappoja. Uudet keskittäjät saavat nimittäin itselleen Leijona-fanipaidan, johon sonnustautuneena kelpaa kannustaa Leijonia.
Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. Rasva on elimistön rakennusaine. Rasvan avulla rasvaliukoiset vitamiinit imeytyvät elimistöön. Kaksi kolmasosaa pehmeää rasvaa ja vain yksi kovaa, neuvoo asiantuntija. Nimenomaan rypsiöljyssä. Hiilihydraatteja ja kuitua on nimenomaan kokojyväviljassa, sen sijaan perunassa hyvin vähän. Tutkimusten mukaan kuitu voi myös suojata paksusuolensyövältä. Valkoinen vilja ja sokeri on syytä jättää pois, perunaakin voi vähentää. Katri Tirkkonen
Nyt on mitä mainioin hetki keskittää pankki- ja vakuutusasiat saman katon alle. Suositeltava päiväannos on 25 grammaa, diabeetikoille 40 grammaa. Hiilihydraateissa on vatsantoiminnalle tuiki tärkeää kuitua. Paras janojuoma on vesi. Aihe on tuttu myös Rääkkylän omalle terveydenhoitaja Tuula Hirvoselle.. Heillä olikin mahtavat mestat askarrella makeita säilytyspurkkeja tyhjiksi jääneistä sipsipurkeista ja muotoilla lastuista hauskoja kalamobiileja. Kalasta saatava rasva ja omega 3 auttavat myös verenpaineen hallinnassa. Huipulla keikkuvat edelleen - kuin vaarasta varoittaen makkarat ja makeat herkut.
Liisa Mattila. Puoli kiloa päivässä, neuvoi asiantuntija Liisa Mattila rääkkyläläisiä viimeviikkoisessa ravitsemusillassa.
Leivät ja muut hiilarit, hiilihydraatit eivät toki pannassa ole, mutta siihen, missä muodossa niitä syö, kannattaa kiinnittää huomiota
Tein sen tytölle syntymäpäivälahjaksi. Se pehmentää näytelmää, miettii joensuulaiskatsoja. Sen kuvan
maalasin kahdessa ja puolessa tunnissa alusta loppuun asti kansalaisopiston kurssilla. Siellä saattoi olla lämmintä 50 astetta. Olen samaa mieltä, joskin meille tuttu kansanmusiikki ei varmaankaan ole juuri 60- ja 70-luvun musiikkia. Mielenkiintoinen juonne on Vennamon sammumaton viha Kekkosta kohtaan. Ensimmäisenä päivänä Erkki Hannonen perehdytti leiriläisiä vanhoihin esineisiin ja entisajan työmenetelmiin.
Erkki Hannonen esitteli leiriläisille sirpin käyttöä ja kappamittaa.
Vierailuja ja muuta toimintaa
Kolmipäiväisen leirin vierailuohjelmaan kuului muun muassa tutustuminen hirsiveistämöön, hevostilaan ja lypsyrobottinavettaan. Eino Poutiaisen rouhea kansankomedia kuvaa kavalluksesta huolimatta rehdiksi mieheksi, asiaan ja ihanteisiinsa liikaakin uskovaksi. Ruiskuhilas syntyy kuudesta lyhteestä ja kaurakuhilas viidestä. Takana on SMP:n raunioilta jatkavien perussuomalaisten iso jytky ja juuri eletty Haavisto-ilmiö. Riihessä puiminen oli
rankkaa. Humpu asuu edelleen Kirjavalassa, tuttavaperheen hevosena. Maatilaleirillä ohjaajina olivat Erkki Hannosen ja Tiina Havukaisen lisäksi vs. 10
Koti-Karjala
Lauantai 10.3.2012
On Poutiaisen näköinen mies
Toiset siitä tuntuvat pitävän, toiset eivät. Jotkut olivat tulleet elämänkertatulkintaa katsomaan aina Helsingistä asti. Leikkuutyö kysyi voimia, etenkin selkä oli tiukoil-
Veijo Mustonen. Joensuu kaupunginteatterin ´Poutiaisen näköinen mies´ istuu tässä ajassa, PohjoisKarjalan alasajossa, vaikka näytelmän tekijät eivät esimerkiksi Kontiolahden varuskunnan lakkauttamisesta vielä mitään tienneetkään. Hän toimi myös ohjaajana kyseisellä leirillä. Olen aina piirtänyt. Toiset vannoivat Suomen Pientalonpoikien, sittemmin Suomen Maaseudun Puolueen nimeen, toiset taas pilkkasivat sitä. Mopedilla ajeli pitkin pitäjiä, muistaa 1960-luvun nuori vekselivetoisella menopelillä, pappamopolla puoluesihteeriksi ja kansanedustajaksi noussutta Poutiaista. Leirien lisäksi on tarkoitus tehdä retkiä ja olla mukana eri tapahtumissa. Sari Helin on itse äiti ja peräti mummo, jonka elämään hevoset ovat kuuluneet lapsuudesta asti. Muualla päin Suomea ja osin ulkomailla niihin 1960ja 70-luvun aikoihin olleena minun on vaikea olla samaa tai eri mieltä. Näyttelyssä oleva ruusu on oikeasti ainoa kukka, jonka olen ikinä maalannut.
Omia sekä tuttujen hevosia
Sari muutti Kiteelle syksyllä
2009, pitkään muuttoa suunniteltuaan, onhan hänellä sukujuuret vahvasti PohjoisKarjassa, Kiihtelysvaarassa, ja siten seudulla asuu runsaasti hänen sukulaisiaan. Sirppi leikkasi siihen haavan, kun hän oli kymmenvuotiaana rukiinleikkuussa. Pepe oli oma hevonen, joka tuli minulle kouluttamattomana takkupesäkkeenä kolmevuotiaana. Kiihtelysvaarasta kotoisin ollut Eino Poutiainen oli legenda Pohjois-Karjalassa ja itse asiassa koko Suomessa jo eläessään. Riihitettyyn viljaan tarttuu savun maku.
Erkki näytti havainnollisesti peukalonhankaan syntynyttä arpea. Maaliskuun alusta aloitti Keski-Karjalan 4-H-yhdistyksessä Lehmisavusta nykyaikaan -hankkeen hanketyöntekijänä Tiina Havukainen. Erkki Hannonen selvitti,
että sirppiä on käytetty näytösmielessä vielä nykyisinkin, kun on esitelty entisajan työmenetelmiä. Sen koulutin lännenratsastusperiaatteella, Sari esittelee yhden taulunsa mallin taustaa. Se oli silloin ori ja sillä oli
tuollaiset jouhet kuin taulussa on. Jokainen hevonen näyttää ihan erilaiselta, niillä on jokaisella oma ilme. Se oli Hannu Janhusella valmennuksessa 1990-luvun alkupuolella. Samaa viestii hänen Anna Ojanteen tulkitsema Lainavaimonsakin. Leiri pidettiin hiihtolomaviikolla Rinkilänmäellä Tohmajärven Akkalassa. Näyttelyn vanhimpia töitä on maalaus Matkalla, joka kuvaa laukkaavaa hevoslaumaa. Asuin maalaamisen aloittaessani Parikkalassa, jossa oli tuolloin aktiivista hevostoimintaa ja kotona oli neljä hevosta ja poni. Kahtena talvena olin kansalaisopiston öljyvärimaala-
"Heinässä" on valokuvan pohjalta mukaeltu työ, joka on maalattu pyynnöstä ja jonka värisävyt on valittu taulun sijoituspaikan punaista tiiliseinää ajatellen. Viha lienee ollut molemminpuolista. Sen sijaan Lassi Uimonen Veikko Vennamona on aivan kuin mies itse eläessään. Kuvassa on Sarin Kirjavalassa asumisen ajalta naapurin emäntä 11-vuotiaana.
"Ainoa kukka" on työn nimeä noudattaen ainoa kukkamaalaus, jonka Sari on koskaan tehnyt.
usryhmässä, jossa pääosa ihmisistä maalasi kukkia. Meille rääkkyläläisille kiinnostavaa näytelmässä on rääkkyläläissyntyisen Laura Vuorjoki-Elon osuus, vastuu ammattikorkeakoulun kansanmusiikin opiskelijoiden kanssa mukaansatempaavasta musiikista. Maidon alhainen hinta on kääntynyt yhä kasvavaksi työttömyydeksi, Ruotsiin muutto somalien maahanmuutoksi. Lettihevosen oikea nimi on Asterix. Edelleen voin häneltä pyytää apua, Sari kertoo maalausharrastuksensa taustaa. Humpu tuli 10-vuotiaana ystäväperheeltä. Sitä jännitin, kerkiääkö se edes kuivumaan näyttelyyn. Aivan niin kuin todellisessa menneisyydessä. Sari kertoo myös maalaavansa tilaustöitä. Näytelmän Henri Kapulaisen käsikirjoituksen pohjalta on ohjannut Tero Heinämäki. Turon Tykki asui Jääskeläisen Mikon tallissa ja oli silloin Parikkalan julkkis, Sari kertoo eräästä maalauksensa kohteesta, lähes 30 000 euroa kilpailu-urallaan tienanneesta ravihevosesta. Samaa voisin kuvitella Sirkka-vaimoa esittäneestä Minna Maaria Virtasestakin. Uusin on kaarisilta, jossa Sari yhdistää darwinmassan ja öljyvärin. Kiusana olivat kuivuneet pillikkeet, jotka "kutittelivat" sormia.
Maatilaleiri Akkalassa
Sirppi entisajan leikkuukone
Kuinkas moni on nähnyt tällaista leikkuukonetta, kysäisi Erkki Hannonen Akkalan maatilaleirille osallistuneilta lapsilta.
Minä ja eläimet -maatilaleirille osallistui kymmenen innokasta lasta Tohmajärveltä, Kiteeltä, Rääkkylästä ja Joensuusta. Kuin kirveellä veistetty näköispatsas, luonnehtii teatterintekijä Poutiaisen nimiroolissa olevaa Timo Ruuskasta. Hankekerhoja on Juurikassa, Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Vennamosta näytelmä antaa jo toisenlaisen, vähän kieron kuvan, kenties poliittisella huipulla varsin todellisen ja moneen istuvan. Tuija Marienberg la. Rinkilänmäellä ohjelmassa oli luovaa maalausta, eläimellistä askartelua sekä pienoispärekorien tekoa rääkkyläläisen 4H-ohjaaja Eeva Mikkosen opastuksella. toiminnanjohtaja Heidi Vinni sekä Anna-Sofia ja VenlaHelena Rinkinen.
Sirppi, lyhde ja kuhilas
Sirppi oli monelle leiriläiselle tuttu, mutta sen käyttötavasta ei ollut kaikilla täyttä varmuutta. Entisellä kotikylälläni, Kirjavalassa, asuu taidemaalari Seppo Saukkonen, joka pitää Parikkalassa kansalaisopiston kursseja ja hän innosti minut mukaan. Kylmäksi ei ´Poutiaisen näköinen mies´ jätä ketään. AikaMonta Hevosta -näyttely on esillä Tohmajärven kirjastossa maaliskuun loppuu asti.
Hevoset mielletään herkästi teinityttöjen ihanneaiheeksi koulun kuvaamataidontunnilla. Tai sitten musiikki leimautuu liikaa Rääkkylään. Tällä hetkellä Sarilla ei omaa hevosta ole, mutta entiset omat sekä tuttujen hevoset elävät hänen maalauksissaan. Leirin järjesti Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen hallinnoima Lehmisavusta nykyaikaan -hanke yhteistyössä 4Hyhdistyksen kanssa. Osan esillä olevista töistä Sari Helin on saanut näyttelyn ajaksi lainaan niiden omistajilta, osa on myytävänä. Lämpimässä jyvät irtoavat helpommin eikä viljaa tarvitse enää kuivata. Kaarina Kainulainen
Monta hevosta ja hieman muitakin aiheita
"Humpu" oli Sari Helinin tytön hevonen.
Hevoset olivat minulle yhdessä välissä "koko elämä", perustelee Sari Helin taidenäyttelynsä pääaihetta, hevosta. Riihi lämmitettiin. Näitä muistajia näytti kaupunginteatterin katsomo olevan täynnänsä
Toiminnan kautta on saatu tietoa muun muassa jokamiehen oikeuksista ja kierrätysmateriaalien hyödyntämisestä. 4H-järjestön kansainvälinen tunnus tulee sanoista Head, Hands, Heart, Health. 4H-yhdistys kehittää ja pyrkii lisäämään nuorten työpalvelutoimintaa kuluvana vuonna. Sari Helin. Siinä on ilmeisesti ollut konetta kuvaava tarra sekä jonkinlainen ohje, sillä teksti alkaa sanalla "ei".
se on irti reväisty, ehkä siiven irtoamisen yhteydessä irronnut. Kerhotoiminnassa on olennaista, että kaikki saavat osallistua toimintaa ja yhdessä tekemiseen omien taitojensa mukaan.
Vesihiisi ja Puuhis
4H-toiminnan perinteeksi on muodostuneet myös kesäleirit. Vaiko kolmas
vaihtoehto, sillä myös LA-5 konetta on veikkailtu. Suomessa 4H-sanoihin - harkinta, harjaannus, hyvyys ja hyvinvointi - tiivistyy toiminnan perusajatus. Näkee, että voimalla
Muljulaan pudonneen sotakoneen osia on löytynyt tämän verran lisää. Sen tavoitteena on ollut tarjota 1528-vuotiaille nuorille mahdollisuus koota erilaisia harrasteryhmiä, järjestää tapahtumia ja parantaa nuorien valmiuksia sijoittua työelämään. Kerhoja vetävät pääasiassa kerhoohjaajakoulutuksen saaneet nuoret. Viime vuonna 80 vuotta täyttänyt yhdistys on toiminut lähes siitä asti, kun 4H-toiminta alkoi Suomessa. Jäsenenä saa muun muassa etua kerho- ja leirimaksuissa. Lisäksi kahtena lukuvuotena 9-luokkalaisille on toteutettu Ajokortti työelämään -koulutus yhteistyössä yläkoulun kanssa. Hankeen puitteessa on toiminut nuorten kansainvälisyysryhmä ja sen avulla on järjestetty Nuorten yö -kokoontuminen ja bänditapahtuma. Tehtävissä on kymmenen eri teemaa eläimistä kansainvälisyystehtäviin ja teknologiasta ympäristö- ja kierrätys -aiheisiin. 7 - 12-vuotiaille suun-
Muljulaan 1944 pudonneen koneen osia on löytynyt
Tutkittavaksi Tikkakoskelle
Lehdessäämme oli muutamia viikkoja sitten juttu Muljulaan sota-aikana pudonneesta lentokoneesta. Rääkkylässä kerhotoiminta on ollut vilkasta varsinkin eri kylillä. Kerhoihin osallistujat ovat lähinnä 0-6-luokkalaisia. Nuoret pääsivät myös harjoittelemaan lavastettuja työelämän tilanteita, muun muassa työpaikkahaastattelussa toimimista. Vesihiisi-luontoleiri on Jaaman kylätalon ympäristössä toteutettu perinteinen telttaleiri. Lumi peittää raunioita, joilla varmaan on vielä lisää his-
toriaa, mutta nämä ovat jo hyviä löytöjä. Teemme aktiivista yhteistyötä Rääkkylän kunnan ja eri yhdistysten kanssa. Kerhossa käytetään TOPjärjestelmää. Lähiaikoina osat viedään Tikkakoskelle Ilmailumuseoon syyniin. Suomeen 4H-aate saapui 1920-luvulla ja sen käynnistymistä oli tukemassa monet merkittävät järjestöt, kuten Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Marttaliitto ja maataloudelliset järjestöt. Leirillä leikitään, pelataan ja käytetään varsinkin luonnonmateriaaleja erilaisissa askarteluissa.
Rääkkylän 4H-yhdistys
Tekemällä oppii parhaiten
Rääkkylän 4H-yhdistyksellä on pitkät perinteet lapsia ja nuoria ohjaavassa toiminnassa. Toivo Musikalla olevien siivenkappaleiden lisäksi koossa on nyt peltiosia ja pari ikkunan palaa. Kerromme Tikkakosken uutiset, kunhan osat ovat siellä käyneet. Maa- ja metsätalousministeriöltä saamamme rahoitus on myös sidoksissa jäsenistön määrään ja toiminnan aktiivisuuteen. Sotilasasiakirjojen mukaisesti Boston vaiko kuten kylällä uskotaan IL-2. Vaikka hanke päättyykin kesäkuun lopussa, siinä käytettyä projektityylistä toimintaa on nuorten kanssa tarkoitus jatkaa, Eeva Mikkonen toteaa. Peräänkuulutimme silloin, löytyisikö keneltäkään lisää koneeseen kuuluneita osia.
Kysely tuotti tulosta. Nuorille haluttiin tarjota sellaista käytännön yrittämisen, työnteon ja arkielämän taitoja, että nämä voisivat pärjätä yhteiskunnassa ja erityisesti maaseudulla omalla työllään. Se on myös kevyempää kuin lasi. Kerholaiset tekevät tehtäviä, joista laitetaan merkintä TOP-passiin. Ei voi sanoa, että ikkunalasia, sillä aine on jotain palavaa sekoitetta. Lauantai 10.3.2012
Koti-Karjala
11
natun leirin kaikki toiminta tapahtuu ulkona. 4H-yhdistys työllistää nuoria, ja yksityisen ihmiset ja yhteisöt voivat tilata yhdistyksen kautta nuoria erilaisiin töihin. Täällä taajamassa toiminta on virinnyt taas uudelleen viime vuosina. Yhdistykseemme kuuluu 130 nuorisojäsentä ja 40 aikuisjäsentä. Taajaman lapsilla ja nuorilla on ollut tarjolla enemmän muitakin harrastusmahdollisuuksia, mutta onneksi uusia ryhmiä on saatu käynnistymään täälläkin. 4H-liiton internetsivuilla on TOP-tehtäväpankki, joka tarjoaa materiaalia niin ker-
hojen sisältöihin kuin nuorille omatoimiseen tekemiseen. 8 tunnin laajuisessa koulutuksessa nuoret saivat tietoa työelämän pelisäännöistä ja eri asiakirjojen laatimisesta. Tuetaan lapsia ja nuoria kasvamaan aikuisiksi, jotka pään harkinnalla, käsien taidolla ja sydämen hyvyydellä pystyvät luomaan arkipäivän hyvinvointia niin itselleen kuin muille.
Rääkkylän raitti -hanke
Yhdistyksen alaisuudessa toimii vielä kesäkuun loppuun Rääkkylän raitti -hanke. Leiriläiset ovat kokeilleet erilaisia käsityötaitoja kankaanpainannasta mosaiikin tekoon. Tärkeää olisikin, että toimintaan mukaan lähtevät liittyisivät yhdistykseen. Nuoremmille lapsille, 6-10 -vuotiaille, on suunnattu Puuhis-päiväleiri, jota on järjestetty Koivuniemessä. Eeva Mikkosen mukaan nuoret antoivat hyvin myönteistä palautetta koulutuksesta. Tekemällä oppii parhaiten -ajatus tukee lasten ja nuorten omatoimisuutta, yritteliäisyyttä ja arjen taitoja. Toiminnan tavoitteiden ja sisällön koettiin sopivan myös Suomen lasten ja nuorten tarpeisiin. Tämän myötä olemme saaneet käyttöön hyvin toimitiloja kerho-
jen pitoon. Riitta Hakulinen
Kevään aikana kotisivuillemme tulee uusi ilme, kertoo Eeva Mikkonen.
Vilkasta kerhotoimintaa
Rääkkylän yhdistyksen toi-
minnanjohtaja Eeva Mikkonen kertoo, että 4H-toiminta on kunnassa painottunut vahvasti kerhotoimintaan. Kuvassa näkyvät osat ovat varastoistaan etsineet Erkki Musikka ja Eero Mattila.
Pellissä näkyy niitinreikien lisäksi venäjänkielistä tekstiä. Lentokonetutkijat ovat luvanneet katsoa niitä.
He voivat mahdollisesti niiden perusteella selvittää, mikä kone on kyseessä. Myös koneen kylkipeltiä löytyi. Pelti on todella jäykkää. Pitkälti työtoiminta on keskittynyt kesäaikaan,
kertoo Eeva Mikkonen.
TOP-passi täyttyy
Rääkkylässä toimii kuusi 4Hkerhoa, josta neljä kylillä ja kaksi keskustassa. Toiminta painottuu kerhojen ja leirien järjestämiseen.
4H-toiminta sai alkunsa Yhdysvalloista, jossa toimintamuoto oli käynnistynyt vastauksena nuorten työttömyyteen, pahoinvointiin ja näihin kytkeytyneeseen muuttoaaltoon kaupunkeihin
Se tuottaa hyvinvointia yrityksille. Pojat 16 v, 5 km: 1) Ilari Nissinen, Joensuu 13.33,6, 2) Anssi Hakulinen, Kit/Arppe 13.38,4, 3) Tuukka Gröhn, Liperi 13.41,8, 4) Jussi Karkkulainen, Joensuu 13.45,0, 5) Aki-Petteri Piiparinen, Lieksa 13.52,8, 6) Tuomas Jeskanen, Joensuu 14.37,9, 7) Antero Torssonen, Ilomantsi 15.28,4, 8) Kari Roivas, Liperi 15.52,5, 9) Matti Hietanen, Kontiolahti 17.24,5. Tytöt 16 v, 3 km: 1) Heidi Karjalainen, Kit/Arppe 8.57,2, 2) Ilona Saastamoinen, Liperi 9.28,6, 3) Saara Koskimies, Lieksa 9.31,5, 4) Santra Säde, Kontiolahti 9.44,5, 5) Salla Tanskanen, Valtimo 10.14,5, 6) Kaisa Hämäläinen, Toh/ Tietäväinen 10.53,1, 7) Riikka Kirjavainen, Juuka/Poik 11.11,7. 12
Koti-Karjala
Lauantai 10.3.2012
malaisen tutkimuksen mukaan ihmiset mieltävät itsensä enemmän liikkujiksi kuin ovat sitä todellisesti. Selkävaivat ovat toisella sijalla. Norjassa ja Ruotsissa ollaan näissä asioita meitä edellä.
Stressi yleisin terveysongelma
Pekonen selvittää, että stressi on Euroopassa yleisin terveysongelma työssäkäyvillä ihmisillä. Pojat 14 v, 3 km: 1) Aku Muje, Liperi 8.01,0, 2) Miro Karppanen, Kit/Arppe 8.21,1, 3) Onni Luostarinen, Liperi 8.52,6, 4) Eero Kovanen, Kes/Kesälahti 8.55,6, 5) OttoEemil Karvinen, Kont/Lehmo 9.00,9, 6) Ville Hurskainen, Kontiolahti 9.23,4, 7) Eppu Honkanen, Lieksa 9.25,3, 8) Riku Ikonen, Kit/Hutsi 9.33,3, 9) Joni Lehikoinen, Toh/Kemie 9.36,1, 10) Konsta Vottonen, Liperi 9.45,2, 13) Olli Kosonen, Toh/Värtsilä 9.56,5, 15) Elias Liukka, Toh/Tikkala 10.28,3, 16) Joona Timonen, Kit/Hutsi 10.30,6, 18) Mikko Halonen, Rääkkylä 14.16,7. Tärkeää on miettiä, millaista liikuntaa kaipaa. Mitalin hiihtivät kiteeläiset Heidi Karjalainen, Miro Karppanen ja Anssi Hakulinen. Tulokset: Pojat 12 v, 2 km: 1) Aapo Saastaminen, Lieksa 4.34,6, 2) Markus Kasanen, Liperi 4.42,0, 3) Eelis Korhonen, Jns/ Nepe 4.43,3, 5) Roope Rouhtula, Joensuu 4.46,7, 5) Jesse Piiroinen, Joensuu 4.54,1, 6) Joona Hurskainen, Kontiolahti 4.55,1, 7) Joni Sorsa, Toh/ Kemie 4.57,0, 8) Eelis Hakala, Jns/Karsikko 4.59,9, 9) Timo Lonkainen, Kit/Hutsi 5.01,4, 10) Jimi Huuho Kit/ Hutsi 5.02,4, 15) Kalle Hämäläinen, Toh/Kemie 5.36,3, 17) Pieti Liukka, Toh/Tikkala 5.54,1, 19) Eemeli Tavi, Kes/ Villala 6.11,0, 21) Tatu Mölsä, Rääkkylä 6.56,6. Liikuntaan liittyy myös sukupuolisia eroja: Naiset pystyvät paremmin motivoitumaan liikuntaan. Veijo Mustonen
Kiteelle kolme mitalia KLL:n hiihtokisoista
Keski-Karjalan koululaiset saavuttivat kolme mitalisijaa Tohmajärvellä järjestetyissä Koululiikuntaliiton piirinmestaruuskisoissa. Täytyy miettiä voimavaroja
Maastohiihtovalmentaja Juho Halonen:
Kilpailun pitää olla hauskaa
Monipuolisen liikunnan säilyttäminen 16 ikävuoteen tai sen ylikin takaa parempia tuloksia yleisessä sarjassa. Pekonen paljastaa, että suoHalonen korostaa, että nuoret tarvitsevat neuvoja ja opastusta, myös ryhmäharjoittelu on tärkeää. Eri lajien kautta on saatava liikuntaan riittävä kokonaistuntimäärä. Akatemioissa pyörivät ohjatut harjoitukset 4-9 kertaa viikossa.
Erikoistuminen vasta yleisessä sarjassa
Voimaharjoittelua ryhdytään lisäämään vasta murrosiän jälkeen. Monissa kunnissa on hiihtokouluja, mutta seurojen resurssit ovat rajallisia. Erikoistuminen tapahtuu vasta yleisessä sarjassa. Fyysinen kunto voi tarkoittaa ainakin kestävyyteen, voimaan, nopeuteen, liikkuvuuteen ja koordinaatioon liittyviä ominaisuuksia.
Liikunta vähentää masennusta
Pekonen sanoo, että kun ihminen voi hyvin, hän jaksaa työskennellä ja pysyy terveenä. Lapsuus- ja nuoruusiän liikuntaharrastus luo myöhemmälle iälle liikuntatottumusta. Tytöt 16 v, 5 km: 1) Paula Turunen, Valtimo 17.08,9, 2) Veera Hiltunen, Outok/Ammat 18.47,3.. Seuroilla ei ole mahdollisuuksia keskittyä vain yhteen lajiin. Ylikuormituksen laajuudesta riippuu, miten kauan palautumiseen kuluu aikaa, Pekonen tähdentää. Hyvä elämä kaipaa lisäksi sosiaalista elämää ja positiivista asennetta. Sisältönä
pitää olla ohjattuja ja muita harjoituksia sekä arkiliikuntaa yhteensä noin 20 viikkotunnin verran. Innokkuudessa ja kannustuksessa pitää kuitenkin olla tasapainoinen asenne: kilpailun pitää olla hauskaa, ei pakkopullaa. Elämänarvojen saavuttamiseen tarvitaan jaksamista ja elämäniloa. Akatemioiden toiminta on kehittymässä eri puolilla Suomea. Nelivuotinen lukio on urheilussa toimivampi ja se antaa myös koulupuolella hyviä tuloksia.
Liikuntaan riittävä kokonaistuntimäärä
Halonen sanoo, että hopeasompaiässä lenkkeillään ja mietitään harjoitusten sisältöjä. Lukioiässä on erikoistumisen aika. Hän teroittaa tavoitteiden merkitystä. Kuormitettu liikesuoritus voi viedä kuntoa alaspäin, kun keho ei ota sitä vastaan. Pekosen mukaan fyysinen kunto voidaan määritellä lisäksi riittävällä suorituskyvyllä suoriutua päivän tehtävistä tehokkaasti ja mahdollisimman pienin ponnistuksin. Tytöt 14 v, 3 km: 1) Eveliina Pyykkö, Joensuu 8.55,7, 2) Annika Piiparinen, Lieksa 9.15,6, 3) Meeri Silvasti, Joensuu 9.44,4 4) Jonna Happonen, Kit/Hutsi 9.51,5, 5) Emma Säde, Kontiolahti 10.22,9, 6) Anette Kanko, Kontiolahti 10.26,0, 7) Nea Immonen, Toh/Kemie 10.30,8, 8) Reetta Hirvonen, Jns/Pyhäselkä 11.11,2, 9) Sanna Luostarinen, Rääkkylä 11.15,7, 10) Iina Rautasalo, Kontiolahti 11.32,2, 14) Taru Kosonen, Toh/Värtsilä 13.46,4. Kestävyyttä nostetaan lukioiässä, mutta nopeusominaisuuksista pidetään kiinni edelleen. Fyysinen kunto on henkilökohtainen ominaisuus ja voimavara kohdata elämän jokapäiväisiä haasteita, tiivisti yleismääritelmällä sanomaansa Pia Pekonen Suomen Maastohiihto ry:stä.
ja miten niihin pystytään vaikuttamaan.
Ylikuormituksen peikko
Palautuminen edellyttää riittävää vapaa-aikaa, unta sekä sopivaa ravintoa. Oikeita kuntoliikkujia on oikeasti vähemmän.
Kuuntele omaa kehoasi
Fyysisen kunnon merkitystä työssä jaksamiseen käsiteltiin nuorten SM-hiihtoihin liittyvässä seminaarissa Kiteellä. Keski-ikäisillä miehillä on huono tapa liikkua pienessä ajassa liikaa ja mennä kovaa. Olemme kokonaisuuksia, fyysinen puoli ei riitä. (19). Mikä on paras liikuntatapa. Halosen mukaan lapsia ja nuoria motivoidaan parhaiten liikkumaan monipuolisilla harjoituksilla. Pitää oppia kuuntelemaan omaa kehoaan ja vointiaan. Hetkellisestä stressitilanteesta voi olla hyötyäkin, kun ollaan hyväkuntoisia, mutta jos stressi muodostuu
Hyvä kuntotesti: Pia Pekonen pisti Juho Halosen seinän viereen seisomaan ja kurottamaan kädet suoraan ylös.
pitkäjaksoiseksi henkiseksi kuormitukseksi, se ei ole hyväksi.
Työpäivän kesto ja ponnistusaste vaikuttavat Pekosen mukaan siihen, miten
ruumiillisesta ja henkisestä kuormituksesta palaudutaan. Myös loukkaantumisriskit ovat silloin pienemmät, muistuttaa maastohiihtovalmentaja Juho Halonen.
Jyväskylän yliopistossa opiskeleva Juho Halonen aloitti elokuun alussa Vuokatti Urheiluakatemiassa nuorten maastohiihdon valmennuksen. Erityisesti aerobinen, useasti toistuva liikunta edistää myös psyykkistä hyvinvointia ja suorituskykyä. Runsaasti liikkuvat ovat tyytyväisimpiä elämäänsä. Silloin on valittava jokin toinen kiinnostavampi liikuntamuoto. Tytöt 12 v, 2 km: 1) Nenna Lukkarinen, Kontiolahti 4.56,4, 2) Melissa Häkkinen, Liperi 5.07,8, 3) Tanja Ryynänen, Lieksa 5.15,0, 4) Siiri Silvennoinen, Kontiolahti 5.18,5, 5) Pinja Hulkko, Liperi 5.19,8, 6) Minerva Karppanen, Kit/Hutsi 5.23,3, 7) Senna Surakka, Joensuu 5.26,6, 8) Katariina Koistinen, Joensuu 5.29,4, 9) Elina Huhtilainen, Kit/Hutsi 5.47,4, 10) Anni Tolvanen, Toh/Kemie 6.03,2, 11) Nea Pirhonen Toh/ Kemie 6.21,1, 13) Tytti Hakkarainen, Toh/Kemie 6.32,2, 14) Venla Liukka, Toh/Tikkala 6.33,6, 15) Mette Melkko, Rääkkylä 7.12,9, 16) Kaisa Tavi, Kes/Villala 7.13,3, 18) Mirjam Oinonen, Rääkkylä 7.37,1. Herkkyyskaudet kannattaa hyödyntää jo huo-
mattavasti aikaisemmin, jolloin ominaisuudet tarttuvat hyvin, esimerkkinä nopeus, Halonen opastaa. (19). Niiden kautta pystytään toimimaan enemmän päämäärätietoisesti. Veijo Mustonen
Pia Pekonen on paitsi hiihtovalmentaja myös fysioterapeutti ja hän työskentelee muidenkin kuin hiihtäjien parissa. Kunhan siitä nauttii, se vie eteenpäin. Psyykkiseen hyvinvointiin kuuluu tunteiden, ajatusten ja toiminnan hallinta. Työpaikkakin voisi antaa innostuksen jatkuvaan liikuntaharrastukseen. Stressi ei aina ole kielteinen asia. Näin saadaan motivaatiota myös tulevaan harjoitteluun. Pitäisi oikeasti pohtia, miten pystytään kehittämään keinoja hyvinvoinnin tukemiseen ja väsymysongelmien ehkäisyyn. Jokainen elää omien elämänarvojensa mukaisesti. (24). Kehon reaktioita voi mitata esimerkiksi sykemittarilla.
Tavoitteita tarvitaan
Pekosen sanoin tärkeää on myöntää tämänhetkinen kuntotilanne ja laatia riittäviä tavoitteita arki- ja terveysliikuntaan. Urheiluakatemioiden merkitys nousee tärkeäksi 18-vuotiaista lähtien. Yhdessä liikkuminen on motivoivaa. Pekonen muistuttaa, että rankan päivän jälkeen nukkuminen ja palautuminen käynnistyvät myöhemmin. Pojat 16 v, 5 km: 1) Eero Simanainen, Nur/Ammat 15.53,2, 2) Antti Saastamoinen, Lieksa 16.38,8. Niitä kannatta ryhtyä miettimään. Halonen myöntää, että kentän laidalla on paljon yli-innokkaita vanhempia. Jo nuorena voi huomata johonkin suuntautumista, mutta annetaan vahvuuksien kehittyä rauhassa pienin askelin. Liikunta vähentää masennusta ja tuo hyvää oloa. Viikon kertaliikunnalla pidetään yllä pohjakuntoa, mutta jos liikutaan kolme kertaa viikossa, kehitystä alkaa tapahtua. Jos ei pidä juoksemisesta, ei se tue yhtään työhyvinvointia
(12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Prisoner (2009) 1.15 30 Rock (S) 1.45 Älynväläys 2.45 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaihdokit 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Andyn pilat (S) 8.20 Vaaleanpunainen pantteri 8.30 Jonas (7) 9.00 Arvostele mun illallinen 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Arvostele mun illallinen 15.00 Uusi elämä maalla 16.00 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Kiinteistökuningatar Kaisa 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Valio juustoklassikkoleivät 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Pelastava siirto 1.15 Oikeuden edessä 2.10 NCIS Los Angeles (12) 3.05 Kylmä rinki (16) 4.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Dementia 18.00 Elävä Arkisto: KykySuomi 18.30 Afganistanin arkea 19.00 Ludvig XVI (7) 20.30 Arkistojen salat: Kennedyn hautajaiset 21.00 Lähdin Turkkiin 21.45 Kino: Mishima Elämän neljä lukua (16) 23.40 Teematieto
Tiistai 13.3. 14.05 Sukari 14.35 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Miami (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 30 Rock (S) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaih dokit 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Andyn pilat (S) 8.30 Jonas (7) 9.00 Arvostele mun illallinen 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Arvostele mun illallinen 15.00 Uusi elämä maalla 16.00 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Kiinteistökuningatar Kaisa 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Vaimo nettikaupasta 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Valio juustoklassikkoleivät 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Start! 0.55 Totuuden anatomia (12) 1.50 Kylmä rinki (16) 3.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Ihmiskunnan sukupuu 17.53 Kalevala nyt 18.00 Olipa kerran.Villi sydän 18.53 Runoraati: Viattomat kuvat 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.50 8 mm katse: Pappa 20.00 Muotoilun huiput 20.53 Sininen sana 21.00 Historia: Titanicin rakentajat 21.50 TV-arkisto: Kahdeksan surmanluotia (7) 21.50 Kahdeksan surmanluotia (7) 23.10 Tekijänä: Miika Särmäkari 23.40 Teematieto
13
Sunnuntai 11.3. 10.05 Esittelyssä: Iholla 10.10 Pilanpäiten 10.20 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 11.30 Pilanpäiten 11.40 Pilanpäiten 11.50 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 13.10 Emmerdale (S) 13.40 Emmerdale (S) 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Amazing Race 15.00 Esittelyssä: Iholla 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Snappertuna-Fagervik 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Maata jalkojen alle 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Pekka ja Pätkä Suezilla (S) 14.10 Apupyörät 14.20 Ilo irti 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Karhusaaren ilmastotutkija 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 19.50 Euroopan tiede 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Suuria odotuksia (12) 21.55 Voimala 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Näkymättömät maailmat 23.40 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Turilas ja Jäärä: Liftari 7.00 Musavideot 7.03 Timppa 7.13 Ota banaani! 7.20 Hanna Ankka 7.33 Jokivarren elämää 7.41 Sammakko ja ystävät 7.48 Neppajymykerho 7.56 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Taikaplaneetta 8.42 Viidakkojytä 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Kortit pöydälle 13.17 Tarinateltta 13.25 Iloa puutarhasta 13.50 Matkalla maailmalla 13.55 Keittiössä tuoksuu
Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Tammerkoski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Näin syntyi nykypäivä (S) 14.30 MOT: Taru korvavalosta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kiinan terrakottasoturit 19.55 Naistenosasto B4 (12) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Mielen lukot (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Turha maakaasu. Yle TV1
8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elämän mahti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Etelämeren ulapoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Näkymättömät maailmat 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Kai Lehtinen 15.05 Historiaa: Greenpeacen tarina 16.00 Sherlock Holmesin muistelmat (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tsunamin lapset 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kymenlaakson laulu (16) 22.15 Kova laki: Lontoo (12) 23.00 Ykkösaamu 23.40 Status: vapaana (12) Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.14 Lauludiplomi 8.37 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.15 Viidakkojytä 9.22 Jotain rajaa 9.33 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.17 Mr Bean (S) 11.30 Bilebändi 2012 : Alkusoitto 12.45 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.50 Lumilautailun TTR 13.55 Yleisurheilun halliMM 14.25 Ampumahiihdon MM : Miesten yhteislähtö 15.20 Pikaluistelun maailmancup 15.55 Yleisurheilun halliMM 16.55 Ampumahiihdon MM : Naisten yhteislähtö 17.45 Yleisurheilun halliMM 18.35 Pikaluistelun maailmancup 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Grammy Awards 2012 1.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.45 Chuggington (S) 8.00 Smurffit (S) 8.30 Daltonit (S) 8.55 Tom ja Jerry (S) 9.20 Kasper 9.45 Pientä pintaremonttia 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Hännänheiluttajat 11.40 Sapuskaa, harashoo! 12.15 Hjalliksen kanssa 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Junior (S) 16.00 Menestyksen takana Hannes Snellman 16.55 Kaikkea sitä näkee 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Esittelyssä: Iholla 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols
21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Noituuden uhrit 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.35 Soramonttuprinsessat MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale 10.35 Emmerdale (7) 13.00 Kaikkea sitä näkee 13.05 Leo 13.10 Pilanpäiten 13.20 Hännänheiluttajat 13.55 Esittelyssä: Iholla 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 10.3.2012
Koti-Karjala
21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Meksiko RalliExtra 22.45 Rubicon (12) 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 MM-ralli: Meksiko 1.10 Älynväläys 2.10 MTV3 Chat Nelonen Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Sikke Ruokaa rakkaudella 10.20 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Elixir 12.15 Elixir Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Knowing Tieto (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Oikeuden edessä 0.35 Cleaner (16) 1.35 Täydelliset naiset (12) 2.30 Älypää-TV 8.00 8.50 9.20 9.50 Yle Teema 4.00 Teematieto 10.45 TV-arkisto: Kahdeksan surmanluotia (7) 10.45 Kahdeksan surmanluotia (7) 12.01 TV-arkiston vieraana : Paavo Pentikäinen 12.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 13.35 Otto Donner musiikista ja elämästä 14.35 Beethovenin Eroica 15.35 Erityisiä naisia 16.25 Hulluuden historia 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Talo joen rannalla (12) 19.25 Elävä Arkisto: Matkailu 20.00 Tekijänä: Miika Särmäkari 20.30 Design-klassikko: Wassily-tuoli 21.00 Muotoilun huiput 21.54 Uusi Kino: Mammanpoika 22.10 Uusi Kino: Ei siihen kuole 22.43 Dementia 23.42 Teematieto 7.06 7.12 7.18 7.23 7.34 7.40 7.48 7.56 8.20 8.21 8.45 8.50 9.35 Muista laulaa Pikku Toni Sirkus Temppula Norsulan perhe Kyllä Kasper osaa Humps Neppajymykerho Utelias Vili Galaxi Animalia Hemmot Lentävät lääkärit (7) UP: Vihreät valot Taikatyttö (S) 9.40 Matkapassi: Indokiina 10.30 Matkalla maailmalla 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Ruokatiedettä 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.56 Pressiklubi 12.25 Mansikkapaikka 13.15 Ensiaskeleita 13.20 Kesätorppa kuntoon 13.49 Veljesten keittiössä 14.19 Matkailuelämyksiä huimapäille 14.49 Uusi päivä (S) 15.17 Uusi päivä (S) 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.09 Taikaplaneetta 18.25 Kapteeni Kari 18.30 Laura 18.56 Pat & Stan 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Pasila (12) 20.55 UMK2012: UMK2012: Mica Ikonen, Antaa mennä 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 Game of Thrones (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luonnon sininen hetki 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Rautavesi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Kuriton sukupolvi (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kuka oikein olet?: Kai Lehtinen 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Näkymättömät maailmat 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT: Taru korvavalosta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Virtuaalinen sota 22.30 Kotikatsomo: Kymenlaakson laulu (16) 23.40 Apinatasavalta 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.15 Samaa sukua (7) 15.15 Ensisilmäyksellä (7) 15.45 Pientä pintaremonttia 16.45 Esittelyssä: Iholla 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Uusi tarhakaveri 7.01 Ariol 7.05 Riku ja Rami 7.15 Roope-karhun taikaseikkailut 7.26 Majani 7.32 Samsam 7.39 Pallon pinnalta: Leija 7.43 Pingu 7.48 Neppajymykerho 7.57 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.21 Hirveä Henri 8.32 Hemmot 8.34 Karvinen 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.56 Näin Norjassa 12.05 Tartu Mikkiin 12.55 Haussa uudet mallit 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Kotikokit 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.30 Yle Live: Mastodon 16.05 Pat & Stan (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Suhdekorjaamo 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tehdas (12)
Keskiviikko 14.3.
Maanantai 12.3. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.30 Esittelyssä: Iholla 23.35 Kovat kaulassa 0.35 Jokakoti.fi 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaihdokit 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Andyn pilat (S) 8.20 Vaaleanpunainen pantteri 8.30 Jonas (7) 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Arvostele mun illallinen 15.00 Suomen Huippumalli haussa 16.00 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Fort Boyard Linnake 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Kiinteistökuningatar Kaisa 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Nurse Jackie (12) 22.35 Californication (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Valio juustoklassikkoleivät 23.30 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 NCIS Los Angeles (12) 1.25 Kylmä rinki (16) 2.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Gandhi 17.53 Kalevala nyt 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Runoraati: Viattomat kuvat 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.18 8 mm katse: Y ja Mirri 20.30 Arjen historia 21.00 All You Need is Klaus 22.30 Vuoden 39 salaliitto (12) 0.35 Teematieto ruoka 14.25 Soramonttuprinsessat 14.55 Muuttohaukantie 15.25 Mestari 15.55 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.10 Pat & Stan (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Heikot jäät 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rakas naapuri (12) 20.55 Ruokatiedettä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Kun päre palaa liikenteessä 0.21 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Helsingin herra 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I
Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Hakemukset on toimitettava määräaikaan mennessä Kesälahden kunnanviraston tekniselle osastolle tai yhteispalvelupisteeseen os. 9 %. Avustusta myönnetään vain sellaisille yksityisteille, joiden pituus on vähintään 0,5 km ja joiden vaikutusalueella on vähintään yksi vakituinen asunto tai jos tiellä merkittävässä määrin on muuta yleistä merkitystä. Salminen p. All rights reserved.
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. klo 8.30 alkaen. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Asutun tieosuuden muuttuminen, tien jääminen muuksi kuin pysyvän asutuksen tieksi, pankkitilin muuttuminen ja hoitokunnan toimitsijamiehen muutokset tulee kuitenkin ilmoittaa. erikoista tavaraa, jota et muualla näe. alv. Hakemuslomakkeita saa kunnanviraston tekniseltä osastolta ja yhteispalvelupisteestä sekä kunnan nettisivuilta www.kesalahti.fi Viime vuonna kunnossapitoavustusta saaneille avustus myönnetään ilman hakemusmenettelyä. Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti. TERVETULOA!
YLEISET PILKKIKILPAILUT
Ätäsköllä 18.3.12 klo 1014. täyttäneiltä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. TERVETULOA! Näyttö klo 13.00. Kahvit ja sämpylät tarjotaan Kidexin ruokalassa kisan jälkeen, palkintojenjaon yhteydessä.
KITEEN KAUPUNGINHALLITUS
Kiteen kaupunki
OIKEUSAPUTOIMISTO
Tehtävä nro 201, keskivaikea
Lehtikuusi
7
8 9 2 6 3 7 8 6 2 5
Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Tervetuloa!
Vapaa-ajan toimikunta
9 1 7 3 9 4 5 3 7 5 2
Valaistuksen uusimisen vuoksi
TIEDOTAMME 10.3.2012 KUULUTUS KESÄLAHDEN KUNNAN YKSITYISTIEAVUSTUKSET
Kesälahden kunnan vuoden 2012 yksityistieavustukset ilmoitetaan haettaviksi uusille järjestäytyneille (tiehoitokunta) ja järjestäytymättömille teille 30.3.2012 mennessä. 0400 715 123.
TERVETULOA SADAN MEGAN KYLÄILTAAN!
Tietoa tarjolla! Tule kuulemaan ja keskustelemaan valokuituyhteyksien tarjoamista mahdollisuuksista (mm. alv. "Kohti kevättä" vesijumpan uusi aika la 17.3.12 klo 11.00 VesPelissä. os. alv. Tekninen lautakunta
Kesälahden kirjasto on suljettu 19.23.3.2012.
Erääntyvät lainat voi palauttaa palautusluukusta.
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
3 1
Sudoku-tehtävän 200 ratkaisu. Lisätietoja niinikumpu.fi TERVETULOA!
Niinikummun kalaveden osakaskunta
PILKKIKILPAILUT
Kalle tähtäsi kuudenneksi
Kiteen Ampujien Kalle Nikulainen saavutti kuudennen sijan Turussa viime viikonloppuna käydyissä ilma-aseiden SM-kisoissa. Kilpailun voittanut ESF:n Sebastian Långström ampui 393 pistettä, mikä on uusi Suomen ennätys. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. 15 min siirtymät. Meklarina E. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 178
-
Kantosyrjän Martat. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Tarkempi luettelo la Itä-Savossa. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Voiton tässä sarjassa vei HAS:n Aleksi Leppä 577 pisteellä.
Valtatien 6 ja kantatien 71 liittymä- ja kevyenliikenteen järjestelyitä Puhoksen kohdalla, -
Kiteen Puutyöntekijät ry. sija. alv. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2006 Michael Mepham. Kokoontuminen Kyläparin saunalle. Tehtävä nro 200:nratkaisu Tehtävä numero 201.
3 6 4 9 5 7 2 8 1
7 9 2 8 4 1 6 3 5
1 8 5 6 3 2 7 4 9
9 1 7 4 2 8 3 5 6
8 4 6 3 9 5 1 7 2
2 5 3 7 1 6 8 9 4
6 2 8 5 7 4 9 1 3
5 7 9 1 6 3 4 2 8
4 3 1 2 8 9 5 6 7
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. TILAUSHINNAT, sis. sijaan. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 14
Koti-Karjala
HARVINAINEN TOIMEKSIANTO
Lauantai 10.3.2012
KIIREELLINEN HUUTOKAUPPA
Sunnuntaina 11.3.12 klo 14.00 Kerimäellä, Makkolan Päivölässä, os. Ilmoittautuminen Meijerin rannassa klo 8.30 alkaen. Ilm. Ainontie 165. Pysy mukana kehityksen virrassa liity Valopiuhaan!
KUULUTUS
Valtatien 6 ja kantatien 71 liittymä- ja kevyenliikenteen järjestelyt Puhoksen kohdalla, Kitee
Kantosyrjän ja Potoskan osakaskuntien
su 18.3.2012 klo 9.30 13.00 Isolla Heinäjärvellä. "Martit" mukaan!
PILKKIKISAT
jäsenille perheineen Kiteenjärvellä la 17.3.2012 klo 9.00 12.00.
Sarjat: Miehet yli 55 vuotta ja yleinen, naiset ja nuoret alle 17 vuotta. 2x30 pmm 48,60 , sis. 18-vuotiaiden poikien sarjassa kilpaileva Thanathorn Thongchamrat tähtäsi 60 laukauksella 526, millä irtosi 17. Tilaustyönä teetettyjä todella upeita jalopuisia arvohuonekaluja, ym. Huutokaupataan harvinainen arvokoti-irtaimisto. KAHVIO. 16-vuotaiden tyttöjen sarjassa Kiteen Inka Havukaisen ampuma 373 pistettä oikeutti kovatasoisessa kilpailussa 14. Avustusta myönnetään yksityistien kunnossapitoon, peruskorjaamiseen ja rakentamiseen. Hän paukutteli 16-vuotiaiden sarjassa 40 laukauksella 370 pinnaa. Mestaruuden vieneen RSA:n Anna-Maria Siivosen tauluista löytyi 390 pinnaa. Ohjaajana Liisa Ehrukainen. Osallistumismaksu 10 (sis. alv. kahvin ja makkaran) 15 v. 040 105 2222 fax. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Distributed by Tribune Media Services. tv, puhelin, erilaiset palvelut) sekä Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta Valopiuhan toiminnasta ja jäsenyydestä! Tilaisuuden järjestävät Rääkkylän kunta, Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta ja Maaseudun Sivistysliiton Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi -hanke. alv
Koulutus alkaa 7.5.2012 ja kestää noin 11 kuukautta. Kitee-Seura ry:n johtokunnan kokous pidetään 16.3.2012 klo 17.00 KotiKarjalassa. Tervetuloa! Hallitus
myytävänä VUOKRATTAVANA Kaksio Kiteen keskustassa. Tervetuloa! Toimikunta
LIIKUNTAIKKUNA
myytävänä OSTETAAN Uudehko omakotitalo Kiteeltä. Kahvitarjoilu. 212 cm, leveys 152 cm, syvyys 92 cm., edullinen. Yhteislupa-alueen metsästysseurojen pilkkikilpailut la 17.3. Yhteislähtö Kiteen ABC-asemalta klo 7.30. PILKKI
lauantaina 17.3.2012 klo 1014
LÄHTÖPAIKKA: piha Kytänniemi.
Kilpailukalat: Kaikki lain sallimat. Lisätietoja koulutuksen sisällöstä antaa kouluttaja Erkki Puranen, p. Sääntömääräiset asiat. Laulellaan keväisiä lauluja ja katsotaan toukosiunaus-DVD. Tervetuloa!
25. Järjestelyvuorossa Ainin ryhmä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Heinoniemen osakaskunnan hoitokunta
Rääkkylä-Seura ry
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Omakotitalotontteja n. P. Tervetuloa! Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4, päätyhuoneistossa, to 15.3.12 klo 1315. Tavoitteena on suorittaa metsäkoneenkuljettajan ammattitutkinto näyttökokein. Johtokunta
SARJAT:
ei osanottomaksua ei siirtymäaikaa kaikki kalat parhaimmalle erikoispalkinto kaikki palkitaan vanhemmat saavat opastaa mehu + pulla tarjotaan osallistujille
KEVÄTKOKOUS
su 18.3.2012 klo 16.00 Kiteenhovissa. Koulutusvalinnan etenemistä voi seurata hakuajan päättymisen jälkeen osoitteessa www.mol.fi > sähköinen asiointi > koulutushakemusteni tilanne > lähettämäni hakemukset. Lämpimästi tervetuloa!
Heinoniemen osakaskunnan
VARSINAINEN VUOSIKOKOUS
pidetään sunnuntaina 25.3.2012 klo 13.00 Heinoniemen Kotipirtillä. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. ja M. 050 4125790. 0400 345 410.
Liput 10
Avoinna: Ma, ti, to 1115, ke 1122, pe 1102, la 1802 www.ravintolawaka.webs.com
sunnuntaina 18.3.2012 klo 1317 Puhoksen Seurojentalolla, Huvikuja 7, Puhos. Tervetuloa! Johtokunta
RINTEINEN PE Koti-Karjala
Keski-Karjalan Kierrätyskeskusyhdistys ry:n
Kiteen Särkijärven kyläyhdistyksen
KEVÄTKOKOUS
to 29.3.12 klo 10.00 Separaatin tiloissa, Yrittäjäntie 2. Metsämiehen savotat CD-metsälevy. 050 3657943. Työssäkäyvä nuoripari haluaa vuokrata 2h+k+s Kiteen kesk. 0500 674057.
Mummonmökki vapaaajan käyt., sauna, kaivo, aitta ym., puutarha, marjapens., peltoa 16 km Kiteen kesk. Hakulisen tonttiin. Esillä sääntömääräiset asiat ja Kiteellä pidettävä piirikokous. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan sääntöjen määräämät asiat ja osakaskunnan vesijättöalueen myynti, mikä rajoittuu P. narikan.
Työvoimakoulutus
ammattitaitoa ja osaamista
Ravintola
Kauppakatu 5, Tohmajärvi, p. 0400 511988.
Kiteen Reserviläisyhdistysten ja Kiteen Rajakillan perinteinen RAJAJOTOS hiihdetään la 17.3.2012 klo 8.00 Närsäkkälän ent. Hakuaika päättyy 5.4.2012. 040 5289141.
Suomi-Venäjä -seuran Kiteen osaston
VUOSIKOKOUS
ti 20.3.2012 klo 18.00 Kiteenhovin kabinetissa. os. Tonteille kunnallinen vesi- ja viemäriverkosto. Esillä sääntömääräiset asiat. P. Kurkistus kotiseutukokoelmaan. Tervetuloa! Hallitus
VUOSIKOKOUS
Petäjäniemessä su 25.3.12 klo 14.00. P. mahd. Porkka-elementtikylmiö, kork. 140
KEVÄTKOKOUS
pidetään ma 19.3.2012 klo 19.00 Huvikeskuksella. Tahdit takaa AULIS Lippu 10
Tanssit
HÄMÄLÄINEN
Tervetuloa tanssin pyörteisiin isolla joukolla! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry.
Kiteenlahden Eräpojat ry. P. Kiteellä vastaava tilaisuus pidetään työja elinkeinotoimistossa klo 1315 (Hovintie 3, Kitee). Koulutukseen voivat hakea myös henkilöt, joilla on muun alan koulutus, jos he voivat osoittaa soveltuvuutensa metsäkonealalle ja täyttävät edellytykset ammattitutkintoon. 010 19 4901 klo 9-17.
KEVÄTKOKOUS
kirjastolla 28.3.2012 klo 18.00.
Sääntömääräiset asiat. P. 045 8961501.
Riäkkyteatteriyhdistys r.y.
VUOSIKOKOUS
su 18.3.12 klo 13.00 auditoriossa. Lauantai 10.3.2012
Koti-Karjala
EVERGREENS
Soolopianoilta
Kiteesali su 11.3.2012 klo 15.00 Heikki Sarmanto
TANSSIT TÄNÄÄN klo 21.00 02.00
15
Timo Hacklin
yhtyeineen
Liput 5 , sis. Katso www.kotimusic.fi Pieni yhdistelmäsiivouskone Comac. Tervetuloa mukaan.
Työvoimakoulutuksiin haetaan osoitteessa www.mol.fi. Arvottavaa mukaan. LISÄTIETOJA koulutukseen hakeutumisesta ja koulutusaikaisista etuuksista saa myös Koulutuslinjalta p. P. Siirtymäaika puoli tuntia ennen ja jälkeen kilpailun. Makkaran ja
Osanottomaksut: Aikuiset 10 m Nuoret 5 m Pilkkiin ilmoittautuminen paikan päällä. K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 13.3.2012 klo 12.00 alkaen Kiteen srk.keskuksessa. 040 3542609.
Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen kerho Osuuspankilla to 15.3.2012 klo 10.00. 044 2527885.
Ok-talo, edullinen, kaikki huom. 4 km keskustasta. 045 8525588. Kokoontuminen klo 8.00 Kiteenlahden seurantalolle. Tervetuloa! Puheenjohtaja. Sauna jotoksen jälkeen ja mahdollisuus myös pilkkimiseen. Säilörehua pyöröpaaleissa kevään 2011 satoa. rajavartioaseman alueella. pian. 0400 184144 Värtsilä. Mukana myös K-SR:n ja P-KR:n rajakiltalaisia. 050 3699187.
TOUKANMYYNTI!
Kilpailualue on rauhoitettu
Tervetuloa!
Karjalan Kalamiehet ry. Tervetuloa! Rääkkylä Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla maanantaina 12.3.2012 klo 13.00. Yhteyshenkilö 2 h (klo 10-12)
Kiteen Nuorisoseura ry:n
Puhoksen Puutyöntekijät ry. Joensuun infotilaisuus on Joensuun seudun työ- ja elinkeinotoimiston Rekrytointikeskuksessa klo 1012 (Koskikatu 4, Joensuu). Tervetuloa!
Kiteen VesPelissä lauantaina 17.3.2012 klo 10.00 alkaen E-tyttöjen ja -poikien Tiikerisarjalentopalloturnaus.
MOOTTORISAHA
Parhaan kalasaaliin saajalle sarjasta riippumatta. 044 555 0464
Kiteen kulttuuritoimi 040 105 1162
Nyt haussa Joensuussa
Metsäkoneenkuljettajan ammattitutkinto Uimaharjussa
(636855)
Koulutus on tarkoitettu yli 20-vuotiaille henkilöille, joilla on koulutusta ja/tai kokemusta metsurin, metsäkoneenkuljettajan tai metsätyönjohtajan tehtävistä. Letkuja ja paristoja saatavilla. P. Omaishoidon asiaa. Pesu- ja likavesisäiliö 10 l, työleveys 35 cm, akkukäyttöinen (2 h). Koulutuksesta järjestetään infotilaisuudet Joensuussa ja Kiteellä 13.3.2012. Kokouksesta tehty tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Esko Toropaisella, Heinoniemellä 1.15.4.2012. Kahvitarjoilu. Tiedustelut p. Tied. Koti-Karjala
Kyösti Pulkkinen 0 400 572 173
Rt-kolmio+sauna tai pieni ok-talo Kiteeltä
Koot: 4046.
29,90
www.plussa.com
Kiteentie 26, KITEE
P. Perusongelmana on ollut se, että Kiteen kaupunki ei ole palveluiden tuottajana pystynyt vastaamaan sovituista asioista. Kitee ja Kesälahti käyvät parhaillaan kuntaliitosneuvotteluita, joihin Tohmajärveäkin toivottiin, mutta kunnanvaltuusto päätti 12.12.2011, että Tohmajärvi ei neuvotteluihin osallistu. Tällä hetkellä ei ole käytettävissä tietoa siitä, millainen halukkuus Helli-liikelaitoksen henkilöstön keskuudessa on siirtyä Tohmajärven kunnan palvelukseen. Nyt niitä tuli seitsemän lisää, Siponen kertoi. Potilastietojärjestelmän siirrosta sekä talous- ja henkilöstöhallinnon ohjelmistojen päivittämisestä sekä puhelinpalveluiden organisoimisesta aiheutuu merkittäviä lisäkustannuksia ja lisätyötä siirtymävaiheen aikana. 050 555 7443
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Asukkaiden on myös mahdollista käyttää rakennustyön yhteydessä toteutettua automaattista palvelutalojärjestelmää, joka seuraa asukkaan terveydentilaa ja vireyttä niin sanotun hyvinvointirannekkeen kautta. Kunnan talouden hallittu hoito ei ole ollut mahdollista. Asuinhuoneisiin Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys ry on jo suorittanut asukasvalinnat: 19 asukasta pääsi aloittamaan muuttoa hyväksytyn vastaanottotarkastuksen jälkeen. Kunnanjohtaja Olli Riikosen toteaa päätösehdotuksen selvitysosassa, että tällä hetkellä ollaan tilanteessa, jossa kunta- ja palvelurakenneuudistusta koskeva laki on voimassa. On huomioitava, että monia erityisosaamista vaativia toimintoja on Hellin puitteissa organisoitu merkittävästi uudelleen. Myös sosiaalitoimessa on huolehdittava, että kunnalla on käytettävissään lainsäädännön vaatima ammattihenkilöstö. Samoin valtuuston on tiedostettava, että ratkaisu edellyttää pysyviä lisäpanostuksia kunnan omaan talous-, palkka- ja henkilöstöhallinnon henkilöstöön sekä tietoteknisiin palveluihin. Toisaalta poliittisin päätöksin pitää olla valmius tehdä tiukempia palvelutasoa koskevia rajauksia. Muutoksen yhteydessä on rakennettava uusi organisaatio ja toimintamalli. Ulkotöiden osalta rakennuksen on arvioitu valmistuvan kesäkuussa.
Marjattakoti on tarkoitettu ja suunniteltu ensisijaisesti huonokuntoisille, muistihäiriöistä kärsiville ikäihmisille, esitteli vastaanottotarkastuksen yhteydessä Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys ry:n puheenjohtaja Seppo Siponen. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
490, -
Tule ja hae hiuksiin uusi ilme!
Tervetuloa!
Turvajalkine London S3
Kokonahkainen nilkkuri nauhakiinnityksellä. Sorrutaan perusteettomaan toiveajatteluun, jos uskotaan, että kustannukset alentuvat tai kasvu pysähtyy automaattisesti vain yhteistoiminnasta irtautumalla. Alkuaan huoneistoja oli 12. Tekniikka ei kuitenkaan korvaa ihmistä ja heidän ammattitaitoaan, joten henkilökuntaa on töissä ympärivuorokautisesti, ovathan kyseessä tehostetun palvelun asunnot. Asukkaiden tarvitsemat hoivapalvelut tuottaa Tohmajärven kunta toistaiseksi Helliliikelaitoksen kautta.
sa käytävällä. Tilava lesti ja PU-pohja. Myös ostopalvelusopimukset täytyy käydä läpi ja tarvittaessa neuvotella uudelleen. kolmen vuoden yhteistoiminnan aikana. Vastaavasti on varauduttava siihen, että merkittävästi joudutaan tukeutumaan ostopalveluihin. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselta hankkeeseen on saatu rakennusavustusta 30 prosenttia, joka on noin 516 000 euroa.
Käytävä yhdistää entiset rivitalot
Marjattakodin pohjana on kaksi vuonna 1975 rakennettua rivitaloa, joita remontin yhteydessä laajennettiin ja jotka samalla yhdistettiin toisiin-
Vastaava työnjohtaja Jukka-Pekka Immonen testasi tunnelmallisesti valaistun saunan lauteita.
Hellistä eroaminen esillä Tohmajärvellä
Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen esittää maanantaina kokoontuvalle kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Tohmajärven kunta irtisanoutuu Helliliikelaitoksesta 2013 alusta lukien.
Esityksen taustalla on valtuustoaloite, jonka on allekirjoittanut 16 valtuutettua. Rakennuksessa on muun muassa kulunvalvonta, kamerajärjestelmät ja automaattinen sammutusjärjestelmä. Kiteen kaupunki ei ole kyennyt korjaamaan epäkohtia, vaan ongelmat ovat pysyneet samanlaisina koko
Miten olisi paras, toiveajattelua?
Nykyisenlaisesta yhteistoiminnasta irtautuminen vaikuttaa Tohmajärven kunnan talouden hallinnan kannalta ainoalta mahdollisuudelta. miva johtava lääkäri ja muutoinkin lääkäriresurssit voidaan taata. Teräskärkikuppi ja naulaanastumissuoja. ONNI VUODESOHVA
Saatavana useilla eri kankailla
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Lainsäädännön säätämistä palveluiden minimivelvoitteista kunta ei voi tinkiä. Valtuuston on päätöksiä tehdessään tiedostettava, että sosiaali- ja terveyspalveluiden palauttaminen peruskunnan toiminnaksi on selkeästi vastoin valtakunnallisia linjauksia, joissa aiemmin sotepalvelut ja nyt kuntapalvelut kokonaisuudessaan halutaan suurempien kuntakokonaisuuksien hallittavaksi, Riikonen valottaa. Marjattakoti on varustettu nykyaikaisilla turvajärjestelmillä. Näillä teknisillä turvajärjestelmillä pyritään luomaan asukkaille turvallinen asuinympäristö. Toiminnan kannalta erityisesti on varmistettava, että terveydenhoidon johtoon saadaan virkavastuulla toi-
taa ulkopuolista konsulttiapua uuden organisaation rakentamiseen. Lisäksi joulukuussa saadaan valtiovallalta uudet ohjeistukset SOTE-asioissa. Siksi tulee varautua siihen, että Kiteen kanssa jatketaan eräiltä osin yhteistoimintaa tai palveluiden ostoa ja myyntiä yli kuntarajan. Kokonaisuudessaan rakennushanke on noin vuoden mittainen, sillä hankkeen aloituskokous pidettiin viime vuoden kesäkuun loppupuolella ja rakennuksen ulkopuoliset työt valmistuvat tänä vuonna, kesäkuun loppuun mennessä, jolloin saadaan maalaus- ja viimeistelytyöt tehtyä. Erityisesti Helli-liikelaitoksen talouden hallinta on pettänyt, eikä Tohmajärven kunnalla ole ollut mahdollisuutta vaikuttaa itselleen koituviin kustannuksiin. sillä, että näin päästään lailliseen vuoden irtisanomisaikaan ja toiminnot saadaan tehokkaiksi, toimiviksi ja edullisiksi. Mikäli valtio olisi pitänyt kiinni Paras-puitelaista, tätä mahdollisuutta ei voisi nyt edes harkita, Riikonen alustaa. Asukkaiden käyttöön toteutetaan samalla yhteinen, aidattu piha-alue. Rakennuksessa kauniina erikoisuutena on korotettu käytävä, josta luonnonvalo pääsee piristämään ja valaisemaan käytävää. Nykyinen kustannustaso on aiheutunut osin lainsäädännöllisten palveluvelvoitteiden ja yksilöllisten palvelutasopäätösten seurauksena, joihin puuttuminen ei onnistu pelkästään poliittisin päätöksin. Lisäksi on yhteiset saunatilat, yhteinen oleskelu- ja ruokailutila sekä vierashuone ja varastotilaa. Mikäli irtautumispäätös tehdään, tulisi siinä yhteydessä päättää, että kunta os-
Helli-liikelaitos osoittautunut pettymykseksi
Keski-Karjalan sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminta on osoittautunut pettymykseksi. Sote-palveluiden palauttaminen omaksi tuotannoksi edellyttää valtuustolta samalla tietoisuutta siitä, että palvelutuotannon kustannuksia on hillittävä kovalla kädellä.
Riskejä tiedossa
Irtautumiseen sisältyy toiminnallisia riskejä, jotka tulee pystyä torjumaan ennalta ennen lopullisia irtisanoutumispäätöksiä. Esitystä perusteellaan mm. Hankkeen kustannukset
Rakennusarkkitehti Erkki Metsälä esittelee ovenkahvoja ja lukkoja, jotka on antimikrobisesti käsitelty. Tuomo Flinkman. 040 833 0661 www.rautia.fi
Marjattakodin uuden ja vanhan osan yhdistävässä keskikäytävässä on korotettu katto, josta luonnonvalo siivilöityy rakennukseen.
Marjattakoti muuttovalmiina
Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys ry:n rakennuttaman Marjattakodin sisäpuolisten töiden vastaanottotarkastus suoritettiin maanantaina ja ensimmäiset asukkaat pääsivät muuttamaan uuteen kotiinsa heti tiistaina. Uusin konkreettinen esimerkki on perjantaina 2.3.2012 saatu ilmoitus, että Helli-liikelaitoksen tilinpäätös vuodelta 2011 valmistuu vasta huhtikuussa ja kuntien maksuosuudet pystytään kertomaan kunnille vasta maaliskuun lopussa. Vuoden 2010 tilinpäätös valmistui myöhään maaliskuussa ja tuotti Tohmajärvelle jättiyllätyksen. Sosiaali- ja terveystoimen organisaation rakentaminen uudelleen omaan kuntaan ei hoidu käden käänteessä. Kymmenkunta asukkaaksi haluavaa olisi vielä jonossa, joten tarvetta näkyisi olevan edelleen. Valmistajan tiedotteen mukaan pinnoite tuhoaa 24 tunnin kuluessa yli 99 prosenttia yleisimmistä bakteereista.
ovat noin 1,72 miljoonaa euroa. Tietoa siitä, tuleeko valtiovalta käyttämään lainsäädännöllistä pakkoa kuntarakenteen uudistamiseen ja millä aikataululla se mahdollisesti toteutuisi, ei ole tiedossa