pantin 1,20
Yksit. ellei toisin mainita.
pkt
VIHREÄ
RYPÄLE
19
-21?24%
3 plo
99 19
1 1
normaalisuolainen
500 g (3,98/kg)
Keiju LEVITTEET
T
00
00
pussi
BANAANI
Ilman korttia tai yksittäin
2,49?2,69 /pkt (9,96?10,76/kg)
tai Kariniemen
KANANPOJAN
JAUHELIHA
400 g (6,25/kg)
00
19
Costarica/
Kolumbia
00
kpl
Paistamme myös sunnuntaisin.
1800 g (2,78/kg)
sisältää:
Kauraleipä
600 g, viipale,
Kokojyväsämpylä
6 kpl/300 g,
Pikku jääkäri
500g,
Kokojyväleipä
400 g, viipale
400 g
(0,48/kg)
1,5 l kmp (0,40/l),
sis. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. HÚYRYOSA L
s+ANSIRUOSTUMATONTATERËSTË
3ISËLTËËLETKUNJAPURISTIMEN
s+ËYKAIKILLELIESITYYPEILLE
3990
-42%
Etu K-Plussa-kortilla
)LMANKORTTIA
69,90
Erä
LÄVIKKÖKANSIKATTILA 5 L
s+AIKILLELIESITYYPEILLE
2995
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
)LMANKORTTIA
59,90
/tuote
+OTIKOKKI
TUOTTEILLAON
Energialuokka VUODEN
A+
TAKUU
)LMANKORTTIA
-32%
279,90
Etu K-Plussa-kortilla
TUOTE
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
69
49
-14?40%
Etu K-Plussa-kortilla
KESÄN SATO TALTEEN!
OBH Nordica
kg
500 g (3,38/kg)
Espanja/
Kreikka
Ilman korttia 1,39?1,99 /kpl
(3,48?4,98/kg ja 3,78/l)
Hinnat voimassa to?su 11.?14.8. 1,15 plo (0,50/l)
sis. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. 8?21, la 8?21, su 10?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
Uni PEITE s X CM Uni TYYNY s X CM
19
95
-39%
Etu K-Plussa-kortilla
)LMANKORTTIA
32,90
8
95
-40%
Etu K-Plussa-kortilla
)LMANKORTTIA
14,90
Tarjoukset voimassa 11.?21.8. pantin 0,40
250 g (8,00/kg)
ei voileipäkinkku
Voimassa to?su 11.?14.8.
ERÄ Moilas
LEIPÄKASSI
Mylly
Myllyn
ylllyn
n
Paras
MAKARONI
pkt
Atria KINKKU- ja
KALKKUNALEIKKELEET
39
kg
VICHY ja
KIVENNÄISVEDET
95
kg
RUKIINEN
PIIRAKKA
1 199
99
300?380 g
(7,76?9,83/kg)
99
Fazer UUNITUORE
Kariniemen
TU US !
Kananpojan UU
SIIPIBOXI HOT
& SWEET
360?400 g
(4,98?5,53/kg))
Ilman korttia 3,29 rs (10,97?13,16/kg)
kokonainen KIRJOLOHI
7
-39%
Etu K-Plussa-kortilla
HK
KABANOSSI
SII
GRILLIMAKKARAT
T
Palvelemme: ark
reittien varrella.
MT
PAPIN PAKINAA
Kesäkahvilassa
yli 3 000 kävijää
Melkein mieli teki pyytää virka-apua Rääkkylän naulalautamieheltä tilanteeseen mopo
- ja kevarihurjastelun hillitsemiseksi.
Poliisi taisi viheltää peliin
väliajan lauantai-iltana 6.8.
klo 22 jälkeen. Ei edellytä ajoa ryppäässä ja häiritsevästi.
3. Virkavalta oli kaiketi huomauttanut virityksistä ja laittomista
ajopeleistä.
VANHEMMAT ! OLETTE
OSASYYLLISIÄ SALLIESSANNE TÄLLAISET
LAKIRIKKOMUKSET!
Sellaiset lapset kuin vanhemmat tai päinvastoin.
Joukossa tyhmyys tiivistyy,
ilmoittautunut yli sata.
Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden viime vuonna järjestämä rallin F-Cup sai kiitosta osallistujilta.
Tiet olivat upeita ja hienossa kunnossa, yleisöäkin oli reitin varrella
mukavasti.
Kahden viikon kuluttua rallista
on vuorossa Tohmajärvi Enduro.
Tänä vuonna ajetaan kilpaa kahtena päivänä, yhden sijaan, ja endurokilpailulla on myös SM-status.
Esimerkiksi viime vuonna maksimiosallistujamäärä oli 250 kuljettajaa ja määrä täyttyi jo ennen varsinaisen ilmoittautumisajan päättymistä. Siinä meitä auttakoon Kristus, joka tulee
keskellemme leivässä ja
viinissä.
Ihmeellistä . Myös
lajiliitto oli tyytyväinen järjestelyihin, sillä muuten SM-statusta ei
olisi annettu tälle vuodelle.
2 §/1, 2 luku 3§ (löytyvät netistä Google haulla tai kirjastosta Suomen Laista)
Lisää infoa antavat lakiasiantuntijat (juristit) ja virkakunnankin edustajat.
Jos tuntuu siltä, että kullanmuruja on käsitelty väärin,
katsokaa peiliin!
Jos syytät toisia ja osoitat
toista sormella, kolme osoittaa itseesi ja vain kaksi kylälle.
Kevaristi(t) ! Uskallat
ajaa kylällä lujaa, uskallatko
myöntää julkisesti, kuinka lujaa. Vastaa Emeritus 2:lle tällä palstalla. 100 km/t ei riitä
arvioni pohjaksi!
EMERITUS 2
Rion olympiajuhlaa seuratessa on palautunut
mieleen Helsingin olympialaiset vuonna 1952.
Erityisesti silloin minua
kiinnosti Emil Zatopekin
loistavat juoksut, joilla
hän saavutti kolme kultamitalia vaativilla matkoilla: 5 000, 10 000 ja
maraton.
Kisojen jälkeen kävin
kolme kertaa elokuvateatteri Tapiossa Joensuussa katsomassa kisoista
tehtyä elokuvaa. Kun olisi
pitänyt siirtyä vaativamman valmennuksen pariin, ei koululaisen reppuja kouluruoka riittänyt. Opettelin voimistelusalin nojapuilla Zatopekin jalkojen
liikkeitä. inkarnaatiota! Samalla tarpeellista
ja välttämätöntä elämän
kilvoittelussa.
Erkki Lintunen. Keski-Karjalan urheiluautoilijat ja Tohmajärven enduroseura
ovat saaneet tänä vuonna järjestettävikseen suomenmestaruustasoiset kilpailut.
Tulevana viikonloppuna ajetaan
rallin juniorimestaruussarjan neljäs osakilpailu Kiteen ympäristön
vaativilla ja vauhdikkailla sorateillä. jos olette
tosissanne. Minä vastasin . Ja
kouluakin piti käydä isän
antaman kehotuksen mukaan: vuosi ja luokka.
Nyt penkkiurheilijana
olen yhtä innostunut kuin
olin vuonna 1952 ja sen
jälkeen parin olympiadin
ajan juoksuradoilla. Tulevien mopoilijoiden/kevarikuskien
kannattaa pitää säännökset ja
kokemuksia (huonoja) omaavien ohjeet mielessä!
1. Iltapäivällä ja kahvilavieraaksi saapui Rami Ripatti. Yleisöllä on kilpailukeskuksen tuntumassa paljon
nähtävää. Osallistujia kilpailuun on
LUKIJAN KUVA
Olympialaista
muistelua
Tohmajärven Pitäjäntuvan kesäkahvilassa täyttyi 3 000 kävijän raja torstaina 11.08. Tapahtumiin
tarvitaan lisäksi monien eri sidosryhmien välistä yhteistyötä. enkä valehtele, jos nyt tunnustan,
että se vastaus oli yksi ?
mutta myös vaikuttava -
osa vastauksessa Jumalan kutsuun lähteä papin
työhön.
Tämän kuun 18. tahdon . Näitä
tahoja ovat muun muassa maanomistajat, tieosuuskunnat, yrittäjät
ja kunnat.
Seuratoimijoiden palo tapahtumien järjestämiseen on vahvaa ja
odotettavissa on, että tulevinakin
vuosina Keski-Karjalassa järjestetään laadukkaita tapahtumia, erinomaisissa puitteissa.
Katsoja pystyy aistimaan moottoriurheilutapahtumien tunnelman
parhaiten kisakeskuksissa, ja tietenkin . Pelkästään lupa-, ympäristö- ja turvallisuusasioiden hoitaminen vie useita
kuukausia puhumattakaan esimerkiksi reittien suunnittelusta ja kunnostamisesta. Viritetty mopedi on
moottoripyörä ja se vaatii asianomaisen ajoluvan.
2. Tuli hiljaisuus Keisarinkujan alkupäähän. järjelle käsittämätöntä . päivänä saapuu rippikoulukavereitani kotiini Ullukkaan muistelemaan paitsi
rippikouluamme myös aikaa Joensuun Keskikoulussa rehtori Helmi Kokin
komennuksessa.
Olemme muutaman
kerran vuosien varrella
kokoontuneet rippikoulukavereina. Koti-Karjala
Keskiviikko 10.8.2016
Kuva: Toni Ollikainen
2
Keski-Karjala on
moottoriurheilun seutukunta
Keskikarjalaiset moottoriurheiluseurat ovat vakiinnuttaneet asemansa valtakunnallisesti arvostettujen
moottoriurheilutapahtumien järjestäjinä. Kertoilen myöhemmin kesäkahvilamme 15 v taipaleesta, sen vaiheista, onnistumisista ja erikoisesti ilonaiheista kunhan tämä kesäkausi päättyy.
Kiittäen Maija Kukkonen
Jatkoa emerituksen kirjoitukseen
vallankin mopo - ja kevariporukassa. Tilannetta seurataan
myös jatkossa. Aika
kuluu TV:n äärellä sujuvasti.
Vuosi 1952 oli myös
toisella tavalla merkittävä. Tilanne ei pääty
tähän. Kopioin askelten
kaaret tajuntaani. Tunsin, että Zatopekin askellus oli siirtynyt
jalkoihini. Kerroimme hänelle
ilonaiheemme ja niin saimme luvan valokuvata ?merkkihenkilö. (Myös päivällä).
4. Otimme hänet
vastaan onnitteluaplodien saattelemana
ja ilme oli hieman hämmästynyt, että
mistäs nyt tuulee. - Mutta hänen
irvistystään en kopioinut,
en edes loppusuoralla.
Kaksi vuotta harjoiteltuani pääsin huippukuntoon 1 000 metrillä alle
17-vuotiaiden sarjassa.
Sitten lopahdin. Rovasti Anselm Pärnänen konfirmaatioharjoituksissa neuvoi: kun
uskontunnustuksen jälkeen kysyn teiltä, tahdotteko Jumalan armon avulla osoittaa tämän uskon
elämässänne, niin vastatkaa - tahdon . Häiriötä tuottavaa ajoa
on 3 krt tunnissa edestakaisin
Keskusta-Uimahallin tiehaara-Keskusta-reitillä suoritettu
ajo, mihin tahansa aikaan suoritettuna. Kilpailujen ennakkotyö ja itse kilpailupäivät toteutetaan
pääosin talkoovoimin. JÄRJESTYSLAKI ! Lue
Itse tapahtuma, siis se mikä näkyy kilpailijoille ja yleisölle, on
pitkän ennakkotyön tulos. Edellisenä iltana oli osittain jo hiljaisempaa. Peitin
katsettani niin, että näin
vain juoksevan Zatopekin jalat. Eräänä iltana Joensuusta Värtsilään päin
johtavalla maantiellä loksahti. Tällä kertaa
kahviteltuamme ja rupateltuamme siirrymme
Toivon kappeliin syventämään uskoamme, toivoamme ja rakkauttamme. ja laittaa kuva lehteen. Yörauha alkaa kello
22.00. Junioreiden SM-pisteiden sekä
Nuorten Cup-pisteiden lisäksi rallissa kisataan myös Itä- ja KeskiSuomen aluemestaruuspisteistä.
Ralli koostuu kuudesta erikoiskokeesta, joiden yhteispituus on noin
70 kilometriä. Kilpailun lähtö tapahtuu Kiteen torilta, huoltoalue ja
kilpailun maali sijaitsevat kilpailukeskuksena toimivan Kiteen koulukeskuksen alueella. Silloin kävin rippikoulun. SM-kilpailussa osallistujien
määrää ei rajoiteta, joten tapahtumaan voi hyvinkin osallistua yli
250 kuljettajaa.
Tohmajärvi Enduron palaute oli
viime vuonna niin yleisön kuin osallistujienkin puolelta hyvää
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Niiralan kauppakeskusalue Niiralan
liikenteessä
käynnistyi tien teolla
pientä
vähennystä
Tohmajärven kunta on varannut 460 000 euroa uuden Yritystien rakentamiseen ja sen varrelle tulevien liiketonttien kunnostamiseen. Rikkomusten seuraamuksina annettiin kymmenen rangaistusvaatimusta,
seitsemän rikesakkoa ja 30
huomautusta.
Auto romuksi
Tohmajärvellä
Yksi henkilö loukaanti lievästi lauantaina puolilta päivin henkilöauton ulosajossa
Tohmajärvellä Purtovaarantiellä.
Vuonna 1937 syntynyt nainen ajautui autollansa tieltä
ulos Tohmajärvellä Purtovaarantiellä hieman Perätien
liittymän jälkeen vasemmalle
loivasti kaartuvassa mutkassa.
Auto ajautui kulkusuunnassaan oikealle puolelle pientareelle ja eteni ojan pohjaa
pitkin noin 100 metrin mat-
kan törmäten samalla isoon
koivuun. Rajanylittäjiä on ollut yhteensä
891 881, mikä on noin 10 500
ylittäjää vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Yritystien liittymä erkaantumis- ja kiihdytyskaistoineen sijoittuu Niiralan ns.
lisäkaistojen alkupäähän.
Tavoitteena on rakentaa
alueelle suurehko kauppakeskus.
TOHMAJÄRVI
Tuomo Flinkman
Tien rakennuttajana toimii
Tohmajärven kunta ja toteuttajana Kreate Oy. juuri valmistunut Niiralan alueen kehittämissuunnitelma, jonka aikajänne ulottuu
vuoteen 2025.
. Pönttöjä syntyi siinä
tahdissa, että valtakunnallinen
miljoonan pöntön tavoite kenties täyttyi juuri Rasisalossa,
vaikkapa mahtavasta pöllön
pöntöstä tai pienemmästä pikkulinnun yksiöstä.
Ensi kertaa
pyssyn takana
Poikia kiinnosti ekoammunta. Yhden henkilön epäilty luvaton valtionrajanylitys paljastui Kiteellä
15.7.2016. Nuoria tarvitaan, muistutti Raija Kovero. Ajoneuvo vaurioitui korjauskelvottomaksi.
Tieosuudella 100 km/h nopeusrajoitus.
Sorvattiinko miljoonas
linnunpönttö Rasisalossa?
nostuneet.
Kutsua oli kuultu, majalla
piipahteli pitkin päivää vieraita, omia vaimoja ja lapsia,
asiaan vielä vihkiytymättömiäkin. Tohmajärven kunta on
budjetoinut Yritystien raken-
Ulkona surisi pönttösorvi - kenties juuri sitä
miljoonatta linnunpönttöä - ja tuoksui tuore
puu, sisällä Salo-Kyttien
metsästysmajassa kahvi ja kodassa makkara.
Sateesta viis, olihan lauantaina metsästysseuran
perhepäivä.
RÄÄKKYLÄ
Kaarina Kainulainen
. 25 senttiäpaksu koivu kaatui törmäyksen voimasta vaurioittaen autoa pahoin
keulasta ja katosta. Halusimme järjestää tämän
nyt, kun ei ole muita tapahtumia, kertoi Raija Kovero.
Valtakunnallinen perhepäivä
on elokuun 13. Kutsuvieraina olivat kyläläiset ja
maanomistajat perheineen,
kaikki metsästyksestä kiin-
tamiseen liittymäjärjestelyineen sekä yritystonttien kunnostamiseen 460 000 euroa.
. Kiinnostusta Niiralaan kaupallisten palveluiden investointikohteena on
kuitenkin olemassa.
. Suomalaisten rajanylittäjien osuus on ollut 67,6
prosenttia, kun taas venäläisten osuus 31,5 prosenttia ja
muiden maiden kansalaisuuksia alle 1 prosentti.
Heinäkuussa Niiralassa
evättiin maahan pääsy, käännytettiin puutteellisten maahantuloedellytysten tai epäillyn rikollisen toiminnan vuoksi yhteensä kolme henkilöä.
Pohjois-Karjalan rajavartioston valvomalla maastorajaosuudella tilanne oli heinäkuussa vakaa. Suunnitelmissa olevan kauppakeskuksen ensisijaisia asiakkaita tulevat olemaan venäläiset rajanylittäjät.
Niiralan rajanylityspaikan läheisyydessä Tohmajärvellä on käynnistynyt Yritystien rakentaminen Valtatie 9 eteläpuolelle. Uskomme,
että on helpompi markkinoida
aluetta investointikohteena,
kun ei tarvitse esitellä pelkkää umpimetsää, Olli Riikonen jatkaa.
Niirala
kolmanneksi
vilkkain
ylityspaikka
Niiralan kansainvälinen rajanylityspaikka Tohmajärvellä on itäisin EU:n ja Venäjän
välinen maaraja-asema. kannattaisikin kysellä
paikallisilta metsästysseuroilta aseiden tarvetta.
Metsämies on
metsän valvoja
Metsästysseuroilla on monia
tehtäviä. Aseita po-
liisille toimittavien perikuntien ym. Kaikki alkaa luonnonsuojelusta ja riistanhoidosta, mihin metsä vastaa
antamalla saalista.
Kun metsämiehet kulkevat
metsissä, he seuraavat metsien tilaa, näkevät kaatuneet
puut ja muut tuhot, mitkä jäävät usein kaupungeissa asuvilta maanomistajilta huomaamatta.
. Nuorten innostusta voi
tukea esimerkiksi aseen hankintaa avustamalla. päivänä.
Ohjelmassa oli linnunpönttöjen tekoa, ekoammuntaa, seuran toimintaan tutustumista, metsästysmuotojen,
riistaeläinten ja koirien esittelyä, jutustelua ja kahvittelua, makkaranpaistoa. Vuoden alusta rajanylitysliikenne Niiralan rajanylityspaikalla on ollut lähes alkuvuoden 2015 tasolla. Seuran puheenjohtaja Pertti Harinen
on samaa mieltä.
Seuran noin 80 jäsenen joukossa on nuoriakin, mutta esimerkiksi hirviporukan keskiikä oli yli 50 vuoden.
Harrastus ei ole halpaa,
vaikka se ruokaa pöytään tuokin. Meillä on hyvä porukka
ja hyvä henki, tervetuloa mu-
kaan, toivottavat Salo-Kyttien
edustajat.. Kunta haluaa markkinoida aluetta muuten kuin pelkästään umpimetsänä. Tonttikauppoja tai neuvotteluita ei ole juuri nyt
käynnissä. Tällä teemalla on Keski-Karjalan kehitysyhtiöllä
käynnissä kehittämishanke,
jonka puitteissa alueen kehittämistä ja markkinointia
toteutetaan. Juha Hasunen osoittautui
taitavaksi ampujaksi, äiti Seija jäi armotta toiseksi.
. Tämä on yhteistyötä, painottavat seuran jäsenet.
Metsästysseurat ovat usein
kyläkuntien ainoita toimivia
yhteisöjä.
Isä - Jarmo Holopainen näyttää tyttärelleen Tainalle kuinka linnunpönttö syntyy.
. Kiinni otettaessa
henkilö haki turvapaikkaa.
Pohjois-Karjalan rajavartiosto
jatkaa epäillyn valtionrajarikoksen selvittelyä yhteistyössä Venäjän rajavartiopalvelun
kanssa.
Heinäkuu oli rikkomusten
osalta tavanomainen. Samalla rakennetaan
liittymä valtatielle. Rajanylityksiä Niiralasta tehtiin
viime vuonna noin 1,5 miljoonaa ja jokseenkin sama tahti
on myös tänä vuonna.
Niirala on henkilöliikenteen rajanylityspaikoista nyt
kolmanneksi vilkkain Vaalimaan ja Nuijamaan jälkeen.
Tammi-heinäkuussa on rajanylittäjiä Niiralassa ollut
Rajavartiolaitoksen mukaan
yhteensä 891 881, mikä on
noin 10 500 ylittäjää vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan.
Suomalaisten rajanylittäjien osuus on ollut 67,6 prosenttia, kun taas venäläisten
osuus 31,5 prosenttia ja muiden maiden kansalaisuuksia
alle 1 prosentti.
Niiralassa rajan ylitti heinäkuussa 153 569 henkilöä.
Vuoden 2015 heinäkuuhun
verrattuna (155 748 henkilöä)
rajanylittäjien määrä väheni
1,4 prosenttia.
Niiralan rajanylitysliikenteen määrä ja profiili ovat olleet edellisen vuoden kaltaisia. Alueen asemakaava
mahdollistaa palveluiden rakentamisen hyvälle paikalle,
vilkasliikenteisen rajanylityspaikan välittömään läheisyyteen Valtatien 9 varrelle.
. Hankkeen
on määrä valmistua lokakuun
aikana.
. Ensimmäinen kerta pyssyn takana, puolustautui
hän.
Tuttua ammunta ei ollut
Tarja Gröhnillekään.
Mummin - Irmeli Lätin mukana perhepäivään tullut
kolmikko Toivasen poikia oli
innoissaan ekoammunnasta.
Pyssy kiersi Jereltä Joonalle, Joonalta Akselille ja taas
takaisin.
. Kaavoituksen ja
tierakentamisen tavoitteena
on, että Niiralan alueelle tulisi
erityisesti rajanylittäjiä houkuttelevaa kaupallisten palveluiden tarjontaa ja sitä myötä työpaikkoja, kunnanjohtaja
Olli Riikonen kertoo.
Alueesta ollut
kiinnostusta
Niirala on portti itään ja län-
teen. Kuljettaja
oli autossa yksin.
Palokunta irroitti ajoneuvosta kuskinpuoleisen kyljen, turvatakseen ulosajon
uhrin turvallisen siirron ambulanssiin. Hankkeessa on
mm. Emme me metsästä, kertoi joukkuetta luotsannut Jouko Päivinen.
Mutta ties vaikka pojat innostuisivat.
. Epäillyn
valtionrajarikoksen tutkinnan
lisäksi Niiralassa havaittiin
heinäkuussa yksi epäilty rattijuopumus, joka oli törkeä.
Lisäksi havaittiin 31 liikenne- ja ajoneuvorikkomusta,
yksi ulkomaalaisrikkomus sekä 15 muiden säännösten rikkomusta. Pohjois-Karjalan maakuntakaavan vahvistumisen
myötä alueelle on mahdollista
rakentaa myös vähittäiskaupan ja tilaa vaativan kaupan
suuryksikkö. Venäläisten ostosmatkailun hiipuminen öljyn hinnan laskun ja ruplan heikon
kurssin myötä on hiljentänyt
mielenkiintoa investointeihin.
Mikään ei ole taloudessa pysyvää, joten olemme nyt varautumassa joskus tuleviin parempiin aikoihin. Tiehanke on ensimmäinen osa Niiralan kaupallisten
palveluiden alueen toteuttamista