045 896 8333
Järnefeltintie 8, Tohmajärvi, p. n
lma
än I o
Hyv mpaam
Ka
Koti-Karjala
SYKSY ON
VÄRIEN LOISTOA!
Sim Sensitive ?
Sensido Color
?Maailman paras,
hajusteeton väri
Tule ja
koe!
suomalaisille hiuksille!?
Parturi-Kampaamo
Larissa, Hanna, Kati, Mervi, Mira, Vilma ja Marjut
Keisarinkuja 4?6, Kitee, p. vuosikerta
Tervetuloa possupäiville!
Herkkutorilta
Puruveden Savukalan
GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT
IN A
VA IN TO R STA
11.9. 045 895 7007
Keskiviikko 10.9.2014
N:o 72
Irtonumero 1,30 ?
55. Er ä
23
95
8
90
99
3
Porsaan
LAPA
kg
Valio
Oltermanni
JUUSTOT
Suomi
99
1
450?500 g
kpl
(3,98?4,42 kg)
Tuotteissa venäjänkieliset tekstit.
Rajoitus 2 pkt/talous.
kg
Voimassa to?la 11.?13.9.
Grilli
Korpela
suussasulava
kg
Suomi
Voimassa
to?la 11.?13.9.
Porsaan
ETUSELKÄ
Omista uuneista
Fazer
Suomessa leivottu
RUKIINEN
PIIRAKKA
70 g (5,57 kg)
Voimassa to?la 11.?13.9.
Suomi
0
39
95
Porsaan
luuton
KINKKU
6 1
palana, Suomi
9
1490
16,90 Etu K-Plussa-kortilla
Aino
JÄÄTELÖ
LÖ
480 ml (6,23 l)
mustikka, vanilja
tai suklaa
(laktoositon)
-40%
Etu K-Plussa-kortilla
s X CM
ILMAN
KORTTIA
990
1290
1790
1990
14,90
2 23
-32%
s X CM
ILMAN
KORTTIA
17,90
24,90
TYYNYLIINA
2
s X CM
ILMANKORTTIA3,90
Erä
1/2-hintaan!
39
90
s+OOT 3n88,
s6ËRI MUSTA
ILMANKORTTIA
-33%
Etu K-Plussa-kortilla
Naisten
sten
ULKOILUTAKKI
Karlie
s+OOT n
s6ËRI MUSTA
NORM 139,95
59,90
-28%
-33%
Etu K-Plussa-kortilla
95
-23%
Etu K-Plussa-kortilla
PUUVILLAA 5SEITAERIVËREJË
Tarjoukset voimassa 11.?21.9.2014, tai
niin kauan kuin tavaraa riittää.
-25%
NEULETAKKI
Naisten
NEULEPAITA
6
PËËNTIE
s+OOT 3n8,
s6ËRI VIOLETTITAIMUSTA
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
s+OOT 3n88,
s6ËRIT T HARMAA
JAMUSTA
ILMAN
KORTTIA79,90
Etu K-Plussa-kortilla
19
ILMANKORTTIA29,90 TUOTE
90
TUOTE
-33%
Etu K-Plussa-kortilla
29
90
Naisten TUNIKA
s+OOT 3
88,
s6ËRI PUNAINEN
MUSTAJALUUMU
ILMANKORTTIA39,90
-35%
%SIM 0ËIVËVOIDETAI
9ÚVOIDE ML
L
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
KÄSIVOIDE
KPL
500
HOURMOISTURE
2 kpl
ML
L
ILMAN
-28%
KORTTIA3,49 KPL
L Etu K-Plussa-kortilla
Erä! Comfort
HUUHTELUAINEET
s+OOT 3n88,
90
-23%
Etu K-Plussa-kortilla
ML
L
ILMANKORTTIA
2,70
L
149
PLO
-45%
Etu K-Plussa-kortilla
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
755
ILMAN
KORTTIA11,65 KPL
Reino Löppösen varajäseneksi valittiin Jukka
Haaranen, Jouni Martiskinille Vuokko Väistö ja Ritva
Lassilalle Vesa Väistö.
Sosiaali- ja terveystoimen
ohjausryhmään valituilla luottamushenkilö jäsenillä ei ole
tällä hetkellä nimettyjä varajäseniä, mistä johtuen joissakin ohjausryhmän kokouksissa on jäsenen työ- tai muun
esteen vuoksi kunnan edustus
ohjausryhmässä ollut vajaa.
Tiedonkulun varmistamiseksi hallitus katsoi, että ohjausryhmään tulee täydentää
ja valita luottamushenkilöille
varajäsenet.. syyskuuta. Hakuajan kuluessa saapui yhteensä 16 hakemusta. L
Natusan
TRIKOOPAITOJA
ILMAN
KORTTIA16,90
Etu K-Plussa-kortilla
KASVOVOITEET
Miesten
Printti
12
Tohmajärvi
valitsi
soteryhmään
varajäseniä
Loréal
Revitalift
TTAKKI
Erä
erilaisia!
Naisten
s+OOT 3
8,
s6ËRI PUNAINENTAIMUSTA
2990
Miesten
Softshell
S
6995 5990
Etu K-Plussa-kortilla
s X CM
ILMAN
KORTTIA
29,90
ILMAN
KORTTIA39,90
-28%
ULKOILUHOUSUT
Etu K-Plussa-kortilla
s X CM
ILMAN
KORTTIA
s+OOT n
s6ËRI MUSTA
Etu K-Plussa-kortilla
Rääkkylän kunnanhallitus
esittää yksimielisesti valtuustolle valintaryhmän esityksen
mukaisesti, että kunnanjohtajan virkaan kutsutaan vt. pantin 3,60
Naisten
Softshell
ILMAN
KORTTIA
-31%
kpl
A.Le Coq
PREMIUM
Naisten
TAKKI
pkt
Ilman korttia 2,89 kpl (4,98?5,78 kg)
rasia
90
s X CM
ILMAN
KORTTIA24,90
99
kg
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
s X CM
ILMAN
KORTTIA -40%
1
500?580 g
(3,43?3,98 kg))
0
79
0
ALUSLAKANAT
99
SININEN
LENKKI
kg
Puola
200 g (9,95 kg)
79
MINILUUMUTOMAATTI
LUUMU
3
kg
kpl
s6ALIKOIMISSA2UOKAMESTARIEMME
VALMISTAMATPAIKKAKUNNAN
PARHAATLIHATUOTTEET
President
59
HK
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
250 g (3,16 kg)
Espanja
SAVUSAUNAPALVI JA
PAAHTOKINKKU
VIIPALEET
Palvelemme: ark. Kunnanjohtajalta edellytetään hyvää yhteistyökykyä ja aktiivista kuntalaisten kuuntelemista. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
www.k-supermarket.?
Porsaan
KYLKI
Tuula
Luukkosta
esitetään
Rääkkylän
kunnanjohtajaksi
Tohmajärven kunnanhallitus
valitsi varsinaisille luottamushenkilöjäsenille henkilökohtaiset varajäsenet sosiaalija terveystoimen ohjausryhmään. Avaintehtäviä ovat lisäksi kuntamarkkinointi ja elinkeinopolitiikka.
Edellinen kunnanjohtaja
Teemu Kejonen purki virkasuhteensa koeajan kuluessa.
Virkasuhde päättyi 31.5.2014.
Kejosen kanssa kunnanjohtajan paikkaa anoi myös silloinen hallintojohtaja Tuula
Luukkonen.
Tuomo Flinkman
-automaattiasemalta!
Dream Jeans
4995
Naisten
Softshell
-27%
Voimassa
alkaen
5.5.2014.
24 pack
rasia
Hinnat voimassa to?su 11.?14.9., ellei toisin mainita.
s+OOT 3n88,
s6ËRIT MUSTAJAVIOLETTI
Etu K-Plussa-kortilla
99
99
FARKUT
ALUSLAKANAT MUOTOONOMMELTU 69,95
Etu K-Plussa-kortilla
4,5 % 0,33 l/tlk
24-pack (2,57/l)
sis. Viran ollessa
avoimena Luukkonen ei hakenut sitä. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. Yksi perui hakemuksensa.
Kelpoisuusvaatimuksena
kunnanjohtajan virkaan on
soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys
kunta-alalle. kunnanjohtajana toimiva YTM
Tuula Luukkonen.
Kunnanjohtajan valintaa
varten valmisteluryhmä, johon kuuluvat kunnanvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajisto, haastatteli Luukkosta 1
Muulle metsänjalostusketjun osapuolille ilmeisen huolimaton lainsäädäntö antaa ainakin osittaisen
synninpäästön. ?Miekkataksin. näkyminen liikenteessä keventää kaasujalkaa huomattavasti.
Syksyn pimentyvissä illoissa, autoilijoiden lisäksi, myös jalankulkijoiden tulee olla tarkkana. Onhan meillä joskus ollut kieltolakikin, joka ei sekään toiminut.
LEO JUMPPANEN
valt.tri
osa-aikakiteeläinen
Kiteen opettajayhdistyksen lentopallojoukkue vuonna 1960 vasemmalta: Meeri Kankkunen Ruppovaara, Pertti Könönen - Ruppovaara, Veli Pippuri - Kontiola; Jukka Laakko - Puhos, Alpo Jääskeläinen - Taipale ja Irja Suomalainen - Muljula.. Kirjanpainajat iskivät kuusikuitupinoihin
tehden reikiä ja jättäen kaneli-
maista jauhetta reikien ympärille. Kuljettajalle tehdyn
puhalluskokeen tuloksena oli 0,52
promillea.
Viikonlopun aikana myös joensuulaisen 58-vuotiaan miehen
epäillään syyllistyneet rattijuopumukseen Tohmajärven keskustas-
sa. En tiedä onko näin?
Mikä on mahdollisen ilmastonmuutoksen vaikutus. Paras
ja halvin henkivakuutus on ehdottomasti näkyvä heijastin. Itse olen jo monta
vuotta onnistunut kiertämään
tuon maastoradan vaikeimman kohdan pihalle tullessani, mutta mitähän muille on
mahtanut sattua. Käytä armonaikasi oikein!
?Taivaassa riemu suuri on,
enkelit yhtyy kuorohon, kun
syntinen kääntyy...?
SIRKKA HAVUKAINEN
HENKILÖAUTOILIJA
Vielä puuntuholaisista
En ole lukenut viimeisiä lakipykäliä puunvarastoimisesta enkä asiaa koskevia tutkimuksiakaan. Tämä lienee lainsäädännöstä riippumatta selvä todiste ongelman olemassaolosta.
Toinen kysymys on Kiteen
sijoittaminen johonkin Länsi-Siperialaiseen ilmastovyöhykkeeseen. Törmäys
oli sen verran voimakas, että pelastuslaitos
joutui leikkaamaan auton katon irti saadakseen kuljettajan pois
autosta.
Poliisitiedotteen mukaan tapahtuma-aikaan, kello 21.45, keskustassa oli kohtalaisen paljon muutakin liikennettä.
Viime lauantaina 15-vuotiaan
pojan epäillään syyllistyneen Tohmajärvellä rattijuopumukseen ja
mopoauton kuljettamiseen ilman
ajo-oikeutta. Sakin
nuorimmaisin Jussi
Hirvosta, Marko Rantolaa ja Timo Turusta kiinnostivat TV-pelit, mutta miten saada
pääosa nuorista viihtymään talolla?
Viikonlopun aikana
saapuneet poliisitiedotteet olivat ikävää
luettavaa liikenneturvallisuuden näkökulmasta.
Kiteen keskustassa
26-vuotiaan miehen
epäillään syyllistyneen
törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen henkilöautolla.
Silminnäkijöiden mukaan auto oli kiihdyttänyt voimakkaasti, jonka jälkeen se lähti heittelehtimään ja törmäsi
kylki edellä valaisinpylvääseen. Tosin eivät ole
pöpötkään eikä niillä ole kalenteriakaan. Luulen, että tulee halvemmaksi korjata piha kuin
Moni kysyy, mitä varten olen
täällä ja mitä varten olen syntynyt tähän maailmaan.
Sanoisin, että tämä on valinnan paikka, mahdollisuus.
Tämän elämän aikana minun
ja sinun täytyy valita, missä tulet viettämään iankaikkisuutesi, pimeässä kadotuksen kärsimyksessä muiden
jumalattomien kanssa vaiko
taivaan autuudessa, Jeesuksen
maksaa korvauksia vioittuneista kulkuneuvoista. Ainakin lämpöä suosiva kuha on
lähijärvessä kovasti lisääntynyt ja voi hyvin. Peltiä saa
aina oikaistua, mutta ihmisille sattuvat vahingot ovat kokonaan toinen tarina.
MT
Älä kiirehdi junalle
Elämän tarkoitus
Kävin jälleen viemässä porukkaa Kiteen rautatieasemalle. Puhalluskokeen tulos oli 0,84
promillea.
Muun muassa Koti-Karjalan
mielipidepalstoilla on otettu kantaa ilta- ja yöaikaiseen taajamaajeluun, jossa isoimpana ongelmana on ajoneuvojen aiheuttama meluhaitta. Onko syynä
pelkästään kalastuksen vähe-
neminen. Luultavasti ainakin
osasyynä on ilmojen leutoneminen. Ei siis kannata kiirehtiä junalle, se on
myöhässä kuitenkin.
kodissa muiden lunastettujen
riemuitsevassa seurassa.
Jeesuksen uhrikuoleman
kautta ristillä meillä on mahdollisuus pelastua iankaikkisesta kadotuksesta. Omistan tavallisen
maantiekäyttöön valmistetun
henkilöauton vailla erityisiä
maasto-ominaisuuksia, kuten
korkea maavara, isot pyörät,
nelipyöräveto, vinssi, suojattu alusta ja snorkkeli. Onko alan tutkimus
ollut ?relevanttia ja pohjautuuko riittävään evidenssiin?.
Tutkimuksia tärkeämpää tämänikäiselle miehelle ovat lukulasit. Tämähän
on vanhaa vehnänviljelyaluetta toisin kuin melkein koko muu maakunta. Meteliä lisää entisestään
renkaiden poltto, kovat kiihdytykset ja suuret ylinopeudet.
Mistä tällaiset uutiset kertovat?
Onko liikennekuri höllentynyt ja
välinpitämättömyys omasta sekä
muiden liikenneturvallisuudesta lisääntynyt?
Holtittomaan liikennekäyttäyty-
miseen vaikuttanee esimerkiksi poliisin määrärahojen- ja tätä kautta
resurssien rajallisuus. Ajakaapa kokeeksi asemalle hämärissä ja vähän kiireisenä.
Posliinit alkavat suussa kalista ja pakoputki hakkaa takaraivoon. Noita
ominaisuuksia kohta tarvitaan, jos Ratahallintokeskus
ei onnistu korjaamaan erittäin syviä ja teräväreunaisia
kuoppia aseman piha-alueelta, varsinkin liittymän kohdalta. Vuodet eivät ole
veljeksiä kesistä puhumattakaan. Eli pitäisi seurata Etelä-Suomen kalenteria. Siis vaikutuksia lienee hyönteismaailmaankin.
Metsänomistajan kannalta
lienee yhtä paha syökö pöpö puut laillisesti vai laittomasti. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 10.9.2014
Viikonvaihteen mustalista
Toiminnot Rääkkylän
nuorisotalolla ovat
kehittelyn alla. Edellinen kesä oli kovin sateinen ja tutkimuksissa
tarkoitettu olettama (hypoteesi) puiden kuivamisesta kasassa ei toteutunut
Hyvin se on elämänmakuista elämää ollut, hoitokotiyrittäjä Jaana Rautiainen kertoi
nuorille.
Kiteeläisen, ensimmäistä vuotta merkonomiksi opiskelevan Sonja Määttäsen ajatuksissa on käsityömyymälän perustaminen. Näistä KETI koostaa erilaisia tarjouspyyntökokonaisuuksia alueensa yrityksille.
Maakunnan ensimmäinen
pilotti-case on käynnistynyt
KETIn alueella.
Kari Sarkkinen. Uusia työpaikkoja syntyi
KETI:n avulla 56, jatkajaprosesseja on 27 ja toimenpiteisiin osallistuneita yrityksiä on
yhteensä 381.
Toimitusjohtaja Risto Hiltunen totesi huomionarvoiseksi uusien yrittäjien alhaisen keski-iän, joka oli 40
vuotta. Jos taas
haluaa kehittää itseään työntekijänä, niin heitäkin tarvitaan yrityksissä. Toimintansa lopettaneita
yrityksiä oli ainoastaan neljä
kappaletta eli uusia yrityksiä
perustettiin 33 enemmän kuin
niitä lakkautui.
Uusista yrityksistä 29 on
KETIn asiakkaita. Barentskeskus
on voittoa tuottamaton organisaatio, joka toimii pohjoissuomalaisten Barents-osaajien toiminnan koordinaattorina
ja palvelujen markkinoijana.
Sen toiminnan pääpaino on
palvelun tarjoajien ja palvelun tarvitsijoiden yhteen saattaminen. Tule-
van ohjelmakauden hankkeiden pääpaino on PK-yritysten
kilpailukyvyn ja osaamisen
kehittämisessä, yritysten materiaali- ja energiatehokkuuden parantamisessa, osaavan
työvoiman saatavuuden turvaamisessa sekä nuorten yrittäjyyden edistämisessä.
Syksyn ja alkutalven aikana alkavia hankkeita ovat
Osaava Keski-Karjala, Vihreän kasvun keskus sekä Teolli-
set symbioosit. Alle 30-vuotiaiden
perustamia yrityksiä oli 11
kappaletta.
Kari Sarkkinen
. Verkostoitumisesta on Laakkosen mukaan etua esimerkiksi
asiantuntijapalveluita tarvittaessa ja tarjouksia tehdessä.
Opiskelijoita Laakkonen
kehotti pitämään alusta asti mielessä, että oma ?rma
saattaa olla jossakin vaiheessa pystyssä.
Myös Jaana Rautiainen
kertoo uransa alkaneen ensin
työntekijänä, siitä esimiesasemaan ja edelleen yrittäjäksi.
. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tukiin sekä Jetinan Leader-rahoituksen haku alkaa aikaisintaan vuoden
2015 alussa.
KETI mukana
Barentskeskuksessa
KETI on liittynyt mukaan
Barentskeskus Finland Oy:n
toimintaan. Barentskeskuksen
omistavat Pohjois-Suomen
kaupungit, maakuntaliitot,
korkea- ja ammattikoulut.
Barentskeskus on luonut
tietokannan kaikista yksityisen, julkisen ja julkis-yksityisen sektoreiden tarjouspyynnöistä toiminta-alueellaan. Parikymmentä
vuotta vieraalla työskennel-
leenä, hän sanoi kokeneensa
sivutoimisuuden erittäin hyväksi mahdollisuudeksi kokeilla yrittäjänä toimimista.
Hän suositteli mallia, jos työ
sen vaan mahdollistaa.
Erityisen tärkeälle sijalle
Laakkonen nosti verkostoitumisen toisten yrittäjien ja
asiantuntijoiden kanssa. Mahdollisesti käsityömyymälä, Sonja vastasi kysymykseen tulevasta yrittäjyydestä.
KETIn avoimet ovet-tapahtuma jatkui yrittäjänpäivänä
Arttu Laakkosen esitelmällä Netti ja some - minkä takia?, toiminnanjohtaja Maare
Laakkosen tuomilla KeskiKarjalan Jetinan kuulumisilla
sekä yritysneuvoja Sini Hukan yrityscasella.
. Kiinnostus yrittäjyydestä on elänyt käsitöitä harrastavan Sonjan mielessä.
. Pääasia, että elättää itsensä, Halttunen
puhui.
Keski-Karjala on saanut alkuvuonna useita
kymmeniä uusia yrityksiä.
Tulevan ohjelmakauden painopisteinä on
osaaminen ja kestävä kehitys.
Alkuvuosi 2014 oli yritysten
perustamisen kannalta positiivinen Keski-Karjalassa.
Uusia yrityksiä perustettiin
37. Tietoa hänelle tarjosi yritysneuvoja Mari Eskelinen-Mäki KETIltä.
Verkostoituminen
tärkeää
Omia kokemuksiaan yrittäjyydestä kertoivat nettisivurintamalla toimivan Steam
Company Oy:n yrittäjä Arttu
Laakkonen ja Hoitokoti Eerikan ja Kanervikkola -kodin
yrittäjä Jaana Rautiainen.
Laakkonen kertoi yrittäjäuransa alkaneen kymmenkunta vuotta sitten sivutoimisesta
yrittäjyydestä. Hoitoalan yritykset ovat
Kesi-Karjalan alueella verkostoituneet hyvin, siitä kiitos KETIlle, Jaana Rautiainen viestitti.
Tietoa opiskelijan
evääksi
Ensimmäistä vuotta merkonomiksi opiskeleva Sonja
Määttänen jäi keräämään
KETIn esitteitä luentojen päätyttyä. Päätöksiä voidaan odottaa aikaisintaan
6.10.2014.
Yritykset voivat jättää vapaamuotoisia paperisia tukihakemuksia jo ennen haun
avautumista alueensa ELYkeskukseen. Pitäkää alusta asti mielessä,
että teillä voi olla oma ?rma
pystyssä, muistutti Arttu Laakkonen.
Kahvia, pullaa ja rautaisannos yrittäjyystietoa
oli tarjolla yrittäjänpäivän kunniaksi KETIllä
pidetyssä avointen ovien
tapahtumassa.
Yrittäjänpäivän avoimet ovet
KETIllä tarjosi ajankohtaista asiaa yrittäjäkentästä. Jos tuntee,
että yrittäjyys on oma juttu,
niin sille uralle kannattaa lähteä, kunhan muistaa, että yrittäjä vastaa kaikesta. Tietokannat päivitetään
kuukausittain. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Yrittäjyys esillä KETIn
avoimissa ovissa
myös Jaanan puheissa etusijalle.
. Yrityksistä
17 on Kiteellä, kolme Rääkkylässä, kuusi Tohmajärvellä ja kolme muissa kunnissa. Se lähtee täysin itsestä,
mitä haluaa tehdä. Tapahtuman alkuvaiheessa paikalla ollut ammattiopisto Kiteen opiskelijaryhmä sai KETIn esittelyn lisäksi tietoiskun
yrittäjäksi ryhtymiseen.
Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttunen kannusti nuoria yrittäjyyteen, jos
se tuntuu omalta jutulta.
. KETI saa tietokannoista maakohtaiset tarjouspyyntöraportit käyttöönsä. Hanketyöntekijöiden haku avautuu näihin
hankkeisiin syyskuun aikana,
sillä edellytyksellä, että rahoituspäätökset ovat myönteisiä.
Risto Hiltunen totesi yhteistyön muiden seutukuntien
ja yli maakuntarajojen muodostuvan entistä tärkeämmäksi hanketyössä, sillä yhden
seutukunnan hankkeiden läpimeno alkaa olla hankalaa.
Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) haettavien yritysten investointi- ja kehittämistukien osalta sähköinen
haku alkaa syyskuun puolessa välissä. Hyvin elämänmakuista
elämää tämä on 22 vuoden
ajan äitinä ja naisena ollut,
Rautiainen kiteytti.
Verkostoituminen nousi
KETI valmistautuu uuteen ohjelmakauteen
Toimitusjohtaja Risto Hiltunen esitteli yrittäjänpäivänä
perjantaina KETIn toimintaa
muun muassa ammattiin opiskeleville.
Rahoitushaku
alkamassa
Starttirahaselvityksiä KETIn yritysneuvojat tekevät yhdessä Pohjois-Karjalan Uusyrityskeskuksen kanssa: alkuvuonna laadittiin 16 starttilausuntoa ja kymmenen jatkostarttia.
Osaamista ja
vihreää kasvua
KETI on ollut mukana 11
hankkeen valmistelussa
Koti-Karjala
4
Keskiviikko 10.9.2014
Rakkaamme
Arvo Oiva
MUSTALAHTI
10. Ruokailun hinta 5 ?/henkilö.
Ma 15.9. -nukketeatteri Sanajalan esitys lapsille ja lapsenmielisille Kemien srk-talolla klo
10. Täällä jokainen myös
antaa muille jotakin, Paavo
Hakala pohtii.
Myös Kaarina Lindeman ja
Mirjam Pesonen ovat oman
kurssinsa jälkeen päätyneet
ohjaajiksi. Ahti.
Lauantaina: Orvo, ort. Kirjamyynnin tulot menevät
Värtsilän kirkon hyväksi.
Kirkkoherranvirasto on auki ma?pe klo 9?12, puh. jää hiljaiseen.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitokset Peltolan hoitokodin, Kesälahden terveyskeskuksen ja
Annala-hoitokodin henkilökunnalle.
Lämmin kiitoksemme
Teille, jotka kunnioititte rakkaamme
Martta Ellen Annikki Toropaisen
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Omaiset
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 11.9. Tänä vuonna hän
ilokseen sai Päivisen Helistä kurssille kanssakulkijan ja
toisen vetäjän.
. Raamattua ei pidä
alentaa keskinäisten kiistojen välikappaleeksi. klo 9 Aamurukous.
Su 14.9. Kurssi tarjoaa paljon
eväitä ja voimavaroja. klo 11 Lähetysjumalanpalvelus, Päivi Asikainen.
Ti 16.9. Lähtö Kiteen ev.
opiston pihasta klo 6. Mitä tapahtuisi, jos uskaltaisi pohtia asioita hieman syvemmältä, ihan oikeasti. alkaen jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kemien seurakuntatalolla.
Seuraava jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa on 28.9. Kyseenalaistaminen on tervetullut
lisä keskusteluun, eikä kurssille mennessään tarvitse ol-
la vakaumuksessaan varma.
Ateistikin on tervetullut joukkoon. Vapaa pääsy (kesto n 30 min).
Nokipannukahvit kunnallistalon edessä klo 11?13. Diakonian kirkkopyhä. hinta 20 ?. 18.30 Rukousilta.
Su 14.9. 0400
967 601, www.tohmajarvenseurakunta.?
Kastettuja: Otto Jarmonpoika
Romppanen, Markus Toivo Iisakki Pajula, Topias Oskari Honkanen (Kitee evl).
Kuolleita:
Martti Johannes Sormunen 87 v.
Alfa-kurssilla mahdollisuus
asioiden pohtimiseen ja keskusteluun
?Tässäkö tämä elämä on??
Voisiko jokin olla elämässä toisin. 0400-956 090.
Tulossa: Ti 23.9. Ajatuksena on herätellä
ihmisissä itsessään ajatuksia
ja tarjota mahdollisuus asioiden pohtimiseen, antaa vaihtoehto, Päivinen kertoo.
Kurssille voi ilmoittautua
14.9. Vääriä vastauksia ei ole, jokaisen
mielipide on tervetullut yhteiseen keskusteluun.
. Kurssille tulemiseen on usein jonkinlainen kynnys, ja ?uuden?
ohjaajan valttina onkin oma,
tuore kokemus kurssilaisena
olemisesta. Jos synnin radikaalisuus unohdetaan, armo
muuttuu pinnalliseksi
hyväksymiseksi ja vanhurskauttamisoppi joutaa
pellolle. Minna, Miina, Tuire.
Torstaina: Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra,
Sandra, Ali, Ale, ort. Muina
aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050 301 9959.
Retket: La 20.9. Kävin viime vuonna itse
Alfa-kurssin, ja niitä maanantai-iltoja oikein odotti! Kurssin jälkeen tuli tunne, että mitäs nyt, tänä vuonna myös ohjaajana toimiva Aulis Hämäläinen kertoo.
Ohjaajien tiimissä jäseniä
on 14, joista osa on jo kurssin
konkareita ja osa itse äsket-
täin kurssin käyneitä. Kirjan on kustantanut
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Hyviä sanoja -ilta Ravintola Kotipirtissä
klo 18, Esko ja Merja Luukkonen, Lappalainen. Täällä on
ihmisiä hyvin erilaisista lähtökohdista, Marko Hagert
kannustaa.
Nauru raikaa
ja keskustelu
käy kuumana
Kurssilla tutustutaan kristinuskon peruskysymyksiin
rennosti ja ilman paineita
tai velvollisuuksia. Retken hinta 55 ?, (sis. Niila, Vieno.
Rakkaudella kiittäen ja kaivaten
Eeva
Kaisa
Jorma ja Aulikki
Mari ja Lasse
Vesa ja ja Marika
Taru
Järven rantaa laineet huuhtelee,
puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee.
Ei saavu soutaja venheelleen,
ei lähde vesille verkoilleen.
Vene valkamaan jää . Lahja, Sergei, Herman, Hemmo, Iia.
Perjantaina: Valma, Vilja, ort. Pienryhmiin
tulevat mukaan myös kurssin
apuohjaajat, joiden joukossa
on edustusta kaikista järjestävistä seurakunnista.
. Näin
haluamme tehdä osallistumi-
Ohjaajat Satu Keinänen, Maria Pesonen, Henna Pesonen, Heli Päivinen, Mirjam Pesonen, Sari
Silvennoinen, Ritva Heikura, Anne Lännenpää, Raija-Liisa Pesonen, Paavo Hakala, Marko Hagert, Veikko Pesonen, Aulis Hämäläinen ja Kaarina Lindeman toivottavat kaikki tervetulleiksi
kurssille.
sen helpommaksi myös lapsiperheille. Alfa-kurssilla jokaiselle
tarjoutuu tilaisuus pohtia kristinuskoon liittyviä
asioita sekä ?pureskella?
hieman niin kurssin teemoja kuin omia ennakkoluulojaan. Sitä saattaa huomata joistakin
asioista vasta jälkeenpäin, että
näinhän tämä menikin, ja Alfassahan tästäkin puhuttiin,
naiset kertovat.
Anna Leskinen. Messu srk-talolla klo 10,
liturgia ja saarna kehitysvammaistyön pastori Minna Snellman, Perälä. Kirjaa on saatavana SKS:n lisäksi myös
tuomiokapitulista.
Tohmajärvi
To 11.9. klo 19 Rukousilta.
Tervetuloa!
En juhli
merkkipäivääni.
TAINA HOLOPAINEN
Jaama
SÄÄNNÖLLINEN
SANOMALEHDEN
LUKEMINEN
TUKEE
OPPIMISTA.
(lähde: PISA 2009 jatkotutkimus /
Jyväskylän yliopisto 2012)
Piispa Häkkinen
piispainkokouksessa:
Kirkon merkitystä
sanoitettava
yksinkertaisella ja
myönteisellä tavalla
Piispainkokouksen avauspuheessaan 9.9.2014 Mikkelin piispa Seppo Häkkinen pohti, mikä on Suomen evankelis-luterilaisen
kirkon tulevaisuus ja mikä tekee kirkosta kirkon.
Häkkinen esitti puheessaan huolen siitä, että käsitys ihmisestä Jumalan
silmien alla elävänä olentona on haalistunut.
. 11 Sanan äärellä,
Martti ja Maiju Nykänen.
Tervetuloa!
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 11.9. Ruokailu klo 11.30,
ohjelmatunti klo 12.30, kahvi klo
13.30. Kirjaa saa Värtsilän kylätalolta ja Erkki Lintuselta. Se
on ensi sijassa kirja, jossa
hyvä ja armollinen Jumala lähestyy luomiaan ihmisiä.?
Kirja Karjalan
seurakunnista evakossa
Teologian tohtori Jaakko Ripatin laatima historianteos ?Karjalan luterilaiset seurakunnat evakossa, Viipurin-Mikkelin
hiippakunta, sota ja siirtoseurakunnat 1939 - 1949?
tuli painosta kesäkuussa
Paavali Juustenin säätiön
julkaisemana. Erilaisten ja eri-ikäisten
ihmisten kanssa keskusteleminen avartaa omaa maailmankatsomusta!
. Kurssin alkamisaikaa on
muutettu hieman aikaisemmaksi edellisvuosiin nähden.
Myös lastenhoito kurssi-iltojen ajaksi on järjestetty. mennessä, ja sinne voi
tulla kuka tahansa. Alfaan kannattaa tulla,
jos vaikka vähän etsii suuntaansa elämässä. Hartaus Marjattakodissa klo 14.15.
Pe 19.9. Jukaisuun
on saatu avustusta Karjalan kulttuurirahastolta
sekä Sortavala-Säätiöltä. opiston toimistoon puh. Perhekerho klo 9.30?
11.00 Kemien seurakuntatalolla.
La 13.9. Kirkossa me elämme
yhteydessä sekä Jumalaan
että toisiin kristittyihin.
Siksi kirkon merkitystä ih-
misen uskolle on sanoitettava yksinkertaisella ja selvällä, myönteisellä ja ihmistä arvostavalla tavalla.
Häkkinen muistutti, että
kirkon jäsenyys on enemmän kuin demokratiaa: jäsenet on kutsuttu toteuttamaan kirkon tehtävää.
Maallikoiden ja pappien
on toimittava yhdessä, jotta jokainen kirkon jäsen
löytäisi oman paikkansa
Jumalan kansan joukossa.
Puheessaan Häkkinen
myös pahoitteli, että Raamatusta näyttää tulleen
kirkkopoliittisen kiistelyn väline. Rauhanyhdistyksen
seurat ja myyjäiset srk-talossa
klo 18.
Su 14.9. bussi- ja laivamatkan, lounaan, päiväkahvin ja päivällisen sekä saaren esittelyn ja
ohjelman). Hän esitti piispojen laadittavaksi uutta
Raamattua koskevaa opetusta.
. Myytävänä on kirjaa ?Papit made in Värtsilä. 106:2.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Kalevi, Kaleva, ort. Samalla ihmisen
kaipuu löytää Jumala ja
saada syntinsä anteeksi
jäävät vastausta vaille.
Kirkon jäsenyyttä tutkinut Häkkinen muistutti
myös yhteisön merkityksestä.
. Ilm. Hartaus Pikkupihassa klo 14.
Ke 17.9. Hartaus toimintakeskuksella klo 12.
Su 21.9. Alfassa pohditaan mm.
sitä, millainen on seurakunta
ja mitä se antaa lisää ihmisen
elämään.
. syyskuuta 2014
G 2.5.1925
16.8.2014
Aurinko nousi tänään klo 6.11
ja laskee klo 19.40.
Hyvää syyspäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Kuka voi sanoiksi pukea
Herran voimateot, kuka voi häntä kyllin ylistää?
Ps. Että on edes yksi
ilta viikossa, kun ei tarvitse
tehdä kotona ruokaa; voi tulla
lasten kanssa tänne syömään
ja hetken huokaista ihan aikuisten kesken.
?Sekalainen
seurakunta?
Maanantai-illoissa on aina
kaikille yhteinen alustus illan
teemasta, jonka jälkeen ryhmässä jakaudutaan pienryhmiin keskustelemaan ja vaihtamaan ajatuksia. Jokaisen
kurssi-illan alkajaisiksi nautitaan yhteinen ateria Kiteenhovissa.
. Tai sitten vaikka kyseenalaistaa aivan
kaikki.
Viidettä kertaa Kiteellä järjestettävä Alfa-kurssi on kolmen
seurakunnan yhteistyön tulos.
Alun alkaen Vapaaseurakunnan omana toimintana alkanut kurssi tuntui vastaavan
ihmisten tarpeisiin niin, että
sitä ryhdyttiin ensimmäisen
kurssin jälkeen järjestämään
yhteistuumin Helluntaiseurakunnan ja Evankelisluterilaisen seurakunnan kanssa.
Maria Pesonen on toiminut Kiteen kurssien organisaattorina ja ohjaajana vuodesta 2010. ohjelmaa yhteistyössä Kansan Raamattuseuran kanssa: ?Hyvä Paimen ja tuhlaajapoika. Kahvi ja pullaa
omakustannushintaan.
Tiedoksi: Su 7.9. He kannustavat
ihmisiä rohkeasti lähtemään
kurssille:
. Alfa-kurssin kokoontumiset ovat sellaista seurakunnan
yhteyttä ja vapaata ajatusten
vaihtoa. Ennakkoluulot
ja odotukset kurssin suhteen
ovat tuoreessa muistissa.
Pienryhmissä ohjaajat
ovat mukana pareittain. retki Paavo
Ruotsalaisen kotipaikalle Nilsiän
Aholansaareen. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori.
Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11
Parhaimmillaan asukkaita oli yli
17 000. Tie sinne seurailee
Laatokan länsirantaa ja sen
vuonomaiset lahdet pistäytyvät monesti tien tuntumaan.
Liikennettä venäläisellä kantatiellä no A129 on paljon, sillä Pietariin matkaavat kulkevat Vuoksen eteläpuolelle asti Viipuriin menevien kanssa
samaa väylää. Siksi kannattaisi joskus laajentaa ympyrää vaikka Lahdenpohjan
suuntaan. Ravintolat
sijaitsevat kahdessa kerrok-
sessa. Viimeksi mainitussa hotellissa on päärakennuksen lisäksi ?datsa?-tyyppistä majoitusta usealle kymmenelle majoittujalle hotellin
takana puistikossa. On hyvä muistaa varovaisuus, kun
kurvailee tien jyrkissä kaarteissa tai mäkinyppylöillä sijaitsevien kallioleikkausten
kohdilla.
Pekka Havukainen
?Arbuusit?- vesimelonit, on tuotu kauempaa, mutta kaalinkerät, kurpitsat, tomaatit ja monet marjat ovat löytyneet lahdenpohjalaisten omista puutarhoista tai lähimetsistä Laatokan rannoilta.. Hyvä
niin, kaikkea elämänvoiman
antajaksi kuuluvaa ei onneksi mitata rahalla.
Jaakkiman kirkon
rauniot ovat apea
muistomerkki
Lahdenpohja kuului suoma-
laisaikana Jaakkiman pitäjään,
sen taajaväkisenä yhdyskuntana. Tie on päällysteeltään hyväkuntoinen ja melko
leveäkin. Tiukkoja kaarteita
taustanuolineen on paljon ja
jyrkimmät mäkitöyräät liikennemerkillä ilmoitettuine kaltevuuksineen ovat uskomatonta 14% tasoa, nousua siis
14 metriä sadan metrin etenemällä! Onneksi nuo nousut
eivät ole kovin pitkiä. Neuvostoaikana se alennettiin toimimaan varastona, hevostallina, jopa vankilana. Satama-alueen vieressä sijaitsevat vaneritehdas ja huonekalutehdas ovat tätä nykyä
hiljentyneet. Lopullista
tuhoa merkitsi tuhopoltoksi
epäilty tulipalo vuonna 1977.
Tämän ajan suomalainen kävijä katselee hartain mielin
upean rakennuksen jäänteitä.
Ne kertovat korutonta kieltä
ajasta, jolloin ihmisillä olivat
mielessään muut arvot, kuin
materialistinen elintason perässä juokseminen.
Sortavala on useimmil-
le Keski-Karjalan ihmisille hyvinkin tuttu. Silti
erilaisia matkailupalveluja,
ennen kaikkea majoitusta, on
tarjolla lähellä olevissa Rauhalassa ja eritoten Huuhanmä-
Jaakkiman kirkko on raunioituneenakin vaikuttava rakennus.
essä, jossa suomenaikainen
Viipurin Rykmentin esikuntarakennus on kunnostettu hulppean kokoiseksi hotelliksi. Tarjonnassa on paljon
oman puutarhan antimia ja itse metsästä poimittuja marjoja tai muita luonnontuotteita.
Myyjät ovat yleensä iäkkäitä
mummoja tai vanhoja miehiä.
Vaikka asujaimisto on sotien
jälkeisessä tilanteessa koottukin laajalta alueelta Neuvostoliitosta, torilla vallitsee meillä
usein kuluneenakin sanontana
kuultu ?karjalainen ilo?. Tarjoilussa henkii ystävällisyys ja tilat ovat siistissä kunnossa. Toisen kerroksen ravintola on noin 60 vieraalle ja
alakerran kahvila-ravintolassa
on parikymmentä paikkaa ja
kesän aikana myös Laatokkanäkymällä oleva terassi.
Hyvää ruokaa
ja iloinen tori
Nimensä mukaisesti kahvilaravintolassa tarjoillaan myös
ruokaa ja oman kokemuksen
mukaan se on hyvää ja edullista. Tämä suomalaisturistienkin suosima nähtävyys tuhoutui tulipalossa kevättalvella
2013. Lahdenpohjan väestö on muutaman
kymmenen vuoden aikana
alentunut lähes puoleen. Nykyisin
tuosta 3 000 istuinpaikkaa käsittäneestä kirkosta ovat jäljellä enää rauniot. Jaakkimaan rakennettiin
1800-luvun puolessa välissä
komea punatiilikirkko. Jäljellä on enää raunioitunut kivijalka.
Majoitustarjonnassa löytyy
Turisteja on vaikkapa Sortavalaan verraten vähän. Koti-Karjala
Keskiviikko 10.9.2014
Kiteen ja sen lähitienoiden historiaan perehtynyt Pekka Havukainen
Kiteenlahdesta kirjoittaa rajan taakse jääneen
Lahdenpohjan nykypäivästä.
5
Hiljenevä Lahdenpohja
Lahdenpohja sijaitsee 42 kilometriä Sortavalan eteläpuolella. Vaneritehtaalla
ovat toimineet neuvostoajan
päättymisen jälkeen yrittäjinä myös ruotsalaiset ja suomalaiset ?rmat. Kevättalvella 2014 vaneritehdas ajautui
taas suoritustilaan. Nykyinen luku enää
vajaat 9 000.
Edesmenneen suomalaispoliitikko Veikko Vennamon
isä Emil Fennander toimi ennen sotia Kansallispankin
johtajana Lahdenpohjassa.
Pankki sijaitsi hänen komeassa puutalossaan liki keskustaa. Lahdenpohjaa
kohti mennessä matkan varressa on useita pieniä kyliä
Suomen ajalta perittyine nimineen, esimerkkeinä Haapalampi, Vuorio, Miinala ja
Lahdenpohjan kupeessa oleva Rauhala.
Työpaikkojen puute
on iso ongelma
Lahdenpohjan kauppalan kaksi suurinta työnantajaa ovat
olleet toistuvasti vaikeuksissa. Lisänä alueella on uusia motellityyppisiä majoitushuoneistoja, osa niistä hyvinkin tasokkaina. Ehkä käyttäjäkunnaksi
on ajateltu Pietarin ja Viipurin
alueen lomanviettäjiä.
Kauppalan alueella on kaksi kohtalaisen mukavaa hotellimajoitusvaihtoehtoa, sataman kupeella sijaitsevat Hotelli Karlen ja Hotelli-ravintola Annika. Siksi on helppo
suositella Annikassa pistäytymistä, jos matka suuntautuu
joskus kohti Lahdenpohjaa.
Idyllinen tori on kohde,
joka tuo mieleen menneitten
Torilla henkii karjalainen ilo, vaikka Lahdenpohjan nykyiset asukkaat koottiinkin sotien jälkeen
laajoilta alueilta ympäri Neuvostoliiton.
aikojen kaupunkitorit Suomessa
Suomen yrityksistä suurin
osa on pienyrityksiä ja yri-
tys onkin melko helppo perustaa. Perustamiseen tarvittava rahamäärä
riippuu pitkälti siitä, millaisesta yrityksestä on kysymys.
Esimerkiksi tila- ja laitekustannukset vaihtelevat paljon
yrityksen toimenkuvasta riippuen.
Oppilaiden kysymykset
käsittelivät lisäksi verotusta,
palkkaa, koulutusta ja vakuutuksia.
Vero- ja paperinpyöritte-
?Kun on palava halu toteuttaa unelmansa ja luoda uutta,
yrittäjyys on varteenotettava
vaihtoehto. Joku on määritellyt, että
se on luovaa hulluutta. Kiteen
Yrittäjiä edustanut, yrittäjä
Kyösti Suomalainen vastasi oppilaiden etukäteen laatimiin, yrittäjyyteen liittyviin
kysymyksiin.
. Melkein millä alalla
tahansa voi toimia yrittäjänä. Kiteellä, Ilmarisen salissa
yrittäjyydestä kertoi, ja
Arppen koulun yhdeksäsluokkalaisten kysymyksiin vastasi, Kyösti Suomalainen Kiteen Yrittäjien puolesta.
Keskiviikko 10.9.2014
Nurmisen Niiralan
halleille kauppakeskus jouluksi
KETI:n hallinnoima 9-tien
yritystoiminnan kehittämishanke on synnyttämässä Niiralaan, valtakunnanrajan välittömään läheisyyteen myymälä- ja palvelukeskittymää,
joka palvelee rajanylittäjiä,
paikallisia asukkaita sekä vapaa-ajan ostosmatkailijoita.
Keskittymä sijoittuisi Nurmiselta tyhjilleen jääneisiin halleihin, joissa on vapaata tilaa
18 000 neliömetriä.
Palvelukeskittymästä löytyisi esimerkiksi kahvila,
kirpputori, rengas- ja konekauppa ja verkkokaupan noutopiste.
Projektipäällikkö Birgitta
Väisänen 9-tien yritystoiminnan kehittämishankkeesta sanoo Pop-Up Rajaksi nimetyn
projektin mahdollistavan toteutuessaan Niiralan kilpailukyvyn muiden ostosmatkailukohteiden rinnalla. Yritystä ei voi valitettavasti perustaa 15-vuotiaana, vaan vasta kun on täysiikäinen. Yrittäjyys on riskien sietämistä ja jatkuvasti itsensä
uuteen tilanteeseen laittamista. Jos lisäksi uskoo
ideaansa ja on valmis työskentelemään sen eteen, oma
yritys on hyvä tapa turvata
työnsä. tai soittamalla numeroon 0204 16 121.
TEHDÄÄN YHDESSÄ
TOIVEIDESI METSÄ
www.metsämaailma.?/?
UPM METSÄ
Yrittäjän päivänä,
syyskuun viidentenä,
yrittäjyyttä tehtiin tutuksi monin tavoin. Työntekijöiden ja toisten yrittäjien
asiantuntemusta tulee käyttää
oman osaamisen tueksi, Suomalainen neuvoi.
. Meillä on yksi varma tulija ja kaksi muuta kiinnostunutta toimijaa, Birgitta Väisänen kertoo.
Kehittämishanke järjestää kiinnostuneille yrittäjille
katselmuksen halleille 12.9.
kello 10. Samalla sillä luodaan näyteikkuna
Pohjois-Karjalaan.
. rakentamiseen ja
kuljetusvälineteollisuuteen, jossa vanerilta vaaditaan erityistä lujuutta
ja hyvälaatuista pintaa.
Jos metsässäsi on koivuisia kohteita, ota yhteyttä paikalliseen
metsäasiakasvastaavaamme. Joissain tapauksissa tarvitaan viranomaisten erilaisia lupia.
. Mitä yrittäjyys on, Suomalainen aloitti kysymyksellä
yrittäjyyden käsittelemisen.
. Hanke
kutsuu mukaan luomaan liikekokonaisuutta, joka palvelee
koko Pohjois-Karjalaa.
Pop-Up rajan vetovoimaisuutta lisäisi Väisäsen mukaan muun muassa useat erilaiset toimijat, kiinteistön hyvä sijainti ja kustannusten minimointi yhteistyöllä.
. Tuotteita voisi olla tarjolla kaikille rajanylittäjille, ei
pelkästään venäläisille, Väisänen viestitti.
Kari Sarkkinen
lykysymyksiin Suomalainen
antoi ohjeeksi, että kuten hän
mainitsi jo aiemmin, kaikkea
ei tarvitse osata itse, vaan
kannattaa hyödyntää erikoisosaajien palveluita.
. Apua saa esimerkiksi
yrittäjäjärjestöiltä, pankeilta
ja vakuutuslaitoksilta. Suomi tarvitsee huomattavan määrän uusia yrityksiä.
Lisäksi tulevina vuosina
kymmenet tuhannet nykyiset
tulevat jäämään eläkkeelle,
ja he tarvitsevat yrityksilleen
jatkajia. Kateus on monesti asia,
joka estää asioiden kehittymistä, mutta oikeanlainen
?kateus?, joka innostaa kehittymään ja tekemään entistä
paremmin, olisi hyväksi.
. Saat asiatuntijaltamme parhaat neuvot
hyvälaatuisen koivun kasvatukseen ja onnistuneeseen puukauppaan.
Sovi maksuton tapaaminen jo tänään osoitteessa
www.metsämaailma.?/. Moni yrittäjä voi ajatella olevansa maailman napa,
mutta, tässä siteeraan tuttavani ohjetta; kun perustatte
yritystä, niin valitkaa ?ksummat alaiset kuin te itse. Tietoa ja taitoa tulee yrittäjäksi ryhtyvällä olla niin
paljon, että osaa kysyä ja etsiä puuttuvan tiedon jostain.
Kaikkea ei kukaan voi osata
eikä tietää itse, jos olisi neljän-viiden alan erikoisosaaja, ansaitsisi jo jonkinlaisen
palkinnon, Suomalainen tiivisti.
. Tätä varten meidän
on oltava täällä valmiina, Birgitta Väisänen totesi.
Pop-Up -raja on tarkoitus
saada valmiiksi tämän vuoden joulusesonkiin. Se on vastuun kantamista,
päätösten tekemistä ja myös
iloa, yrityksen menestyessä. Yrittäjälle läheisten tuki
ja apu ovat korvaamattoman
tärkeitä.
. Pohjois-Karjalan rajavartioston ennusteen mukaan
Niiralassa on 2,5 miljoonaa
rajanylittäjää vuoteen 2018
mennessä. Kaikista ei tule, eikä tarvitse tulla, yrittäjiä, sillä yritykset tarvitsevat myös hyviä työntekijöitä, Suomalainen vielä muistutti ja kiitti oppilaita, kun sai kertoa heille
yrittäjyydestä.
Sari Helin
Arppen koulun yhdeksäsluokkalaiset saivat vastaukset laatimiinsa yrittäjyys-kysymyksiin Kiteen Yrittäjiä edustaneelta Kyösti
Suomalaiselta.
. (Lainaus yrittäjanpaiva.. Yrittäjyyteen pitäisi kannustaa enemmän, pohti Kyösti
Suomalainen ennen oppilaiden
saapumista Ilmarisen saliin.
Yrittäjillä on ollut oma nimikkopäivä jo vuodesta 1997 lähtien, mutta nyt ensimmäistä
kertaa yrittäjyys tuotiin tässä muodossa kouluun. Koti-Karjala
6
KOIVULLE
ON NYT KYSYNTÄÄ
Kotimaiselle järeälle koivulle on nyt hyvä kysyntä ja haluamme ostaa
hyvälaatuisia koivutukkileimikoita vaneritehtaidemme tarpeisiin.
UPM:n vaneritehtaat valmistavat tuotteita mm. Luovuutta yrittäjältä ainakin vaa-
ditaan, aina pitäisi olla vähintään kukon askeleen edellä
kilpailijaa.
. Yrittäjiä kannustetaan osallistumaan uudenlaiseen toimintaan ja vauhdittamaan omaa yritystoimintaansa näyteikkunalla Pop-Up Raja -myymälässä.
Kehittämishanke kannustaa kaupan alan toimijoita
Yrittäjyystietoa
yhdeksäsluokkalaisille
hyödyntämään Pop-Up -myymälää esimerkiksi poistamalla edellisen kauden tuotteet
kustannustehokkaasti. Birgitta
Väisänen lupaili varovaisesti
Ensimmäiseen halliin varastotilaa, toiseen myymälätiloja ja kolmanteen tapahtumatiloja, Birgitta Väisänen esitteli Pop-Up -rajan suunnitelmia tyhjillään oleville Nurmisen halleille.
avajaisia jo marraskuun puoliväliin, mutta työtä on vielä
edessä yrittäjien houkuttelemiseksi halleihin.
. Nuoria yrittäjiä siis
tarvitaan.. sivulta)
700 g
2 rkl
2 rkl
4?6
1
2
115 g
Suomalainen
3,75 dl
3 dl
1 tl
ripaus
1 tl
99
2
Suomalainen
69
Snellman
Sika-nautajauheliha 23 %
400 g (6,73/kg)
Hinta voimassa 10.?14.9.
0
49
Suomi
Kotimaista
Sipuli
500 g, (0,98/kg)
2-lk
Kotimaista
Karjalanpaisti
600 g (8,32/kg)
Suomalainen
7
29
Atria Perhetilan
Broilerin
ohutleikkeet
480?600 g
(15,19?12,15/kg)
Hinta voimassa 10.?14.9.
0
Palvelemme
arkisin 7?21
lauantaisin 7?18
sunnuntaisin 12?18
www.pko.fi
karjalanpaistilihaa
vehnäjauhoja
öljyä
pientä sipulia
valkosipulinkynsi
porkkanaa
kokonaisia säilykeherkkusieniä
punaviiniä
vahvaa lihalientä
suolaa
mustapippurirouhetta
timjamia
95
Kotimaista
Keittojuures tai
juureskuutio
300 g (3,17/kg)
I-lk
www.foodie.fm
99
0
2
15
3
Saarioisten
Lauantai- tai
kevytlauantai
makkara
220 g (4,50/kg)
1
Valio
Arkijogurtit
1 kg
49
1
99
2
Saarioinen
Ruukkuateriat
300 g (8,30/kg)
Ingman
Jäätelötuuttimonipakkaukset
8 kpl, 508?528 g
(7,85?7,56/kg)
39
Vaasan
Muhku sämpylät
porkkana
350 g (3,97/kg)
49
Rainbow
Kahvit
500 g
(4,98/kg). Koti-Karjala
Keskiviikko 10.9.2014
7
Tapaa lakimies S-marketissa.
Asiakasomistajille maksuton
NEUVONTAPÄIVÄ
S-market Kitee to 2.10. klo 9?15
Varaa aikasi etukäteen p. (013) 120 731
Viikonlopun lihapata
(4 annosta)
4
n
PohjoisKarjala olisi osa laajempaa
68 kunnan ja 800 000 asukkaan Itä- ja Keski-Suomen
sote-aluetta.
Rääkkylä ja
Tohmajärvi mukana
Asukasnäkökulma
suunnittelun
lähtökohtana
Pohjois-Karjalan kaikki kunnat sekä Heinävesi
ovat aloittaneet alueellisen sote-tuotantomallin
suunnittelun kuntayhtymämallin pohjalta.
Järjestämislakia ennakoiva pohjoiskarjalainen
?Siun SOTE. Rääkkylässä mietitään, minkä linja kunta valitsee, vt. Nyt ei ole enää mitään
syytä missään kunnassa miettiä, miten kunnissa mennään,
kauan kuin tuot
Edetään ripeällä
aikataululla
Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa kuvataan palvelujen
nykytila sekä tehdään esitys,
miten sote-palveluketjuja tulisi uudistaa.
Esitykset uudesta mallista
valmistuvat maaliskuun 2015
loppuun mennessä, jonka jälkeen malli lähtee kuntiin lausuntokierrokselle.
teita riittää.
HAE
HETI!
Kari Sarkkinen
299,-
OBH Nordica
Kotiparturi
5569
Zanussi
50 cm
Liesi
ZCE54011WA
139,- 270,-
RADIO ANDERSSON
Sote-palvelunsa Attendolle ulkoistaneet Tohmajärvi ja Rääkkylä ovat muiden
kuntien tavoin mukana selvityshankkeessa. 9.00?17.00, la 9.00?13.00. -malli toimii pilottina ja on herättänyt mielenkiintoa valtakunnallisesti.
Järjestämislakiehdotuksen
vahva painotus asukaslähtöisiin palveluihin sekä asukkaiden osallistumis- ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseen
on otettu Pohjois-Karjalassa
suunnittelutyön lähtökohdaksi.
Valmistelu tapahtuu useissa työryhmissä, joissa on mukana asukkaita, henkilökuntaa, järjestöjen ja yritysten
edustajia sekä asiantuntijoita. Molemmat kunnat ovat sitoutuneet maakunnallisen sote-mallin selvittämishankkeeseen.
Langat halutaan
maakunnan käsiin
Hankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja
Eero Reijosen (kesk) mukaan
hankkeen yhtenä tavoitteena
on pitää langat edelleen alueen omissa käsissä ja näin turvata alueen asukkaiden tarpei-
ta vastaavat palvelut.
Hankkeen koordinaatioryhmän puheenjohtaja, Joensuun
kaupunginjohtaja Kari Karjalainen jatkaa, että PohjoisKarjalassa kannattaa nyt olla
ensimmäisenä liikkeellä, sillä meillä on pilottihankkeelle käytettävissä valtakunnantason asiantuntemus ja mie-
assa niin
Tarjoukset voim
lenkiinto hankkeen kehittämiseksi.
. Viisautta on olla mukana kaikissa pöydissä, joissa
sote-mallia nyt käsitellään,
Olli Riikonen toteaa.
Astianpesukone
Rosenlew
RW 4500
HAE
HETI!
Samsung
TV
T22C300
Kunnat päättävät mallin hyväksymisestä heinäkuun 2015
loppuun mennessä. Hän ei usko maakuntamallin tuovat ratkaisevia muutoksia Rääkkylän palveluihin
ainakaan alkuvaiheessa.
Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen sanoo jotain tämänkaltaista jo odotetunkin. Työryhmät tekevät kuvaukset palvelujen nykytilasta
marraskuuhun mennessä, jonka jälkeen kuvaukset avataan
julkiseen keskusteluun.
. Rahoitus tulee
Riikosen mielestä olemaan
maakuntamallin yksi kriittisimmistä asioista.
. Riikonen muistuttaa, että sote-ratkaisuissa ei
pidä puhua säästöistä, koska
niihin ei enää päästä. Tavoitteena on kuvata pohjoiskarjalaisen asukkaan polku
sote-myllyssä, ohjausryhmän
sihteeri ylilääkäri Anu Niemi
selvitti.
Sote-palvelunsa Attendolle ulkoistaneiden Rääkkylän ja Tohmajärven sopimukset päättyvät vuoden 2016 lopussa. Hänen
mukaansa tavoitteeksi tulee
asettaa kustannusten kasvun
hillitseminen. Sillä turvataan
palvelut kunnissa ja turvataan
sote-alueen sisällä se, että
saamme ne palvelut ja päätösvallan, jotka meille kuuluu,
Karjalainen painottaa.
Maakunnallinen sote-malli
tarvitsee kaikki kunnat
Pohjois-Karjalan kaikki 13
kuntaa sekä hallinnollisesti
Etelä-Savoon kuuluva Heinävesi ovat aloittaneet yhteisen sote-tuotantomallin selvittämisen uutta järjestämislakia ennakoiden.
Pohjois-Karjalan sotehankkeessa suunnitellaan
malli, joka toteutuessaan yhdistäisi alueen kaikkien kuntien sosiaali- ja terveyspalvelut
sekä nykyisen keskussairaalan ja kehitysvammaisten erityishuollon palvelut yhdeksi
kokonaisuudeksi. Olemme mukana selvitystyössä. Kaikki alueen kunnat ovat sitoutuneesti
mukana selvityshankkeessa.
Lakiehdotuksessa Suomi
jaettaisiin viiteen sote-alueeseen, joilla olisi palvelujen
järjestämisvastuu. Koti-Karjala
Pohjois-Karjalan palvelut ja päätösvalta halutaan turvata
Keskiviikko 10.9.2014
8
vaan on sopeuduttava tilanteeseen ja pidettävä maakunta yhtenäisenä. Jos me emme pysty asiaa
maakunnallisesti sopimaan,
se päätetään sote-alueella tai
viimekädessä sosiaali- ja terveysministeriössä.
. Työryhmissä toimii kaikkiaan noin 400 ihmistä. Jos yhteinen tuotantomalli hyväksytään kunnissa, aloitetaan käytännön järjestelyt, jotta toiminta voisi alkaa 1.1.2017.
HAE
HETI!
20,-
Kiteentie 46A, KITEE
puh. 013 411 521
Palvelemme ark. Molempien kuntien palvelusopimukset päättyvät samanaikaisesti
kuin järjestämislain mukainen
toiminta tulisi alkaa eli muutos ei aiheuttaisi kunnille sopimusteknisiä ongelmia.
. kunnanjohtaja Tuula
Luukkonen sanoo Rääkkylän
osalta
Mukaan
mahtuvat kaikki alakouluikäi-
set eli 7-12-vuotiaat.
Sekamelska pelaa, leikkii,
improvisoi, tekee ilmaisuharjoitteita ja mininäytelmiä, höpöttelee ja tietenkin valmistaa
kevääksi uunituoreen esityksen katsojien iloksi.
Sekamelskan toiminnassa
korostuvat yhdessä tekeminen
ja ryhmälähtöisyys.
Teatteriharrastus on monipuolinen harrastus. Vieraita tervehtii kunnanvaltuuston puheenjohtaja
Tapio Hämäläinen. Kaikessa teatterin tekemisen rooleissani nautin ehdottomasti enemmän harrastajateatterista, joka on usein avoimempi, tuoreempi ja energisempi kuin serkkunsa laitosteatteri, McKeough sanoo.
Vaikuttavimman roolin
Tuhlaajissa veti ehdottomasti Timo Munne saamelaisen
Saammâl-Uulán roolissa. Maakuntaliiton terveiset tuo maakuntahallituksen puheenjohtaja
Hanna Huttunen.
Juhlapuheen aiheesta
´Rääkkylä on ihmisten onnela´ pitää arkkiatri Risto Pelkonen. Merkillepantavaa on myös
työryhmän laaja ikäskaala 1070 vuotta painottuen nuorempaan ikäluokkaan.
Käsiohjelman esittelytekstissä todetaan, että työryhmäsKun Saammâl-Uulán taikarumpu kumisi, Akkalan nuorisoseurantalon saliin valui taianomai- sä on kolmenlaista porukkaa:
nen tunnelma.
ammattilaisia, tulevia ammattilaisia ja puhtaita harrastajia.
nen, koskettava ja suvaitse- maailmoissa.
tanut alunperin italialaisen kä- Kaikki nämä ovat kuitenkin
vaisuutta viestivä näytelmä
Esiintyjät puhuvat seitse- sikirjoituksen Suomeen sopi- yhtä lahjakkaita lavalla ja yhekumeenisen työleirin osanot- mää eri Suomen murretta tai vaksi. Yhdistyksen vuosien 2014-15 päähankkeeksi otettiin Paavo Joensalon kirjoittaman Tuhlaajat-tarinan tuottaminen seitsemällä eri genrellä: sähköisenä kirjana, puhenäytelmänä, tanssiteoksena, koulujen
suvaitsevaisuuskasvatukseen
soveltuvana tietokonepelinä,
oopperana, sinfoniana ja videotaltiointina.
Näistä ensimmäisenä toteutuivat GLI Spreconi -tanssiteoksen ja Tuhlaajat -puhenäytelmän kiertue, molemmat
Pohjois-Karjalassa elokuussa 2014. perjantaina yläkoulun auditoriossa. Kolmen esityksen
mittaisen Tuhlaajat -kiertueen viimeinen esitys oli Akkalassa.
Tuhlaajat on humoristi-
Taivaskanava Plus kuvaajaenkelit ovat joensuulaisia opiskelijoita ja koululaisia.
Ikä- ja
kokemushaitaria
Mielenkiintoista on, että kaikki näytelmän työryhmään
kuuluvat ovat Pohjois-Karjalasta Joensuun seudulta, mutta niin stadin slangi, ruotsin
kieli, saame ja eri murteet taipuvat esiintyjiltä luontevasti. Emmi Karjalaisen
(Dora) slangi, ja So?a Leskisen (Jelena) karjalankieli tekivät myös vaikutuksen.
Kari Sarkkinen
Kuntalaisjuhla
rääkkyläläisille
ja kaikille
Rääkkylän ystäville
Rääkkylä on ihmisten onnela, on arkkiatri Risto Pelkosen juhlapuheen aiheena. Juhlallisuudet jatkuvat
vuoden loppuun asti. Ohjaaja sä kuultiin eri maitten kieliä. Loppuvuodesta muistetaan myös
kunnan henkilöstöä.
Kaarina Kainulainen. liikenteen
ohjauksesta.
Juhlatapahtumia
takana ja tulossa
Kunnan 140 vuotta on juhlittu monin eri tavoin jo pitkin
vuotta. Alkuperäisessä tekstis- tä kovia tekemään työtä. jaaja McKeough toteaakin, etpäällä ja sitten sieluina taivas- Mikael McKeough on sovittä on hienoa, kun joukossa on
ikä- ja kokemushaitaria, jolloin ryhmässä kaikki oppivat
paljon toisiltaan.
. Seikkailumatka kohti suurta tuntematonta ja teatterin taikamaailmaa
alkaa 19.9. Osuuspankki järjestää kuntaa sivuavan oman 90-vuotisjuhlansa
myöhemmin syksyllä. Juhlaväkeä kiittää kunnanhallituksen puheenjohtaja
Harri Laasonen.
Musiikkiesityksestä vastaa Rääkkylän kirkkokuoro.
Koululaiset juontavat juhlan
ja huolehtivat mm. Keskiviikko 10.9.2014
Koti-Karjala
9
Tuhlaajat loi taianomaista
tunnelmaa Akkalassa
Akkalan nuorisoseurantalolle olisi elokuun
viimeisenä sunnuntaina
mahtunut hieman enemmänkin yleisöä nauttimaan Tuhlaajat -tarinasta, jonka Eettisesti Innovatiiviset Kulttuurin Uudistajat EIKU ry tarjosi.
Vuonna 2007 Liperissä perustettu EIKU ry on toteuttanut useita kulttuuriprojekteja
maakuntakiertueina. Ohtajien seikkailusta ensin maan vähemmistökieltä. Taikarummun kumina ja Munnen
joikaaminen oli saada roolihenkilöiden lisäksi koko seurantalon yleisön mukaansa
rytmiin. Lukuvuoden lopussa
Riäkkyteatteri jakaa osallistujille osan opintomaksusta
stipendinä.
Riitta Pirttisalo
Rääkkylän kunnan 140-juhlavuosi huipentuu ensilauantaiseen Kuntalaisjuhlaan, missä
arkkiatri Risto Pelkonen tarkastelee Rääkkylää ihmisten
onnelana.
. Lämpimästi tervetuloa
kaikki rääkkyläläiset, vapaaajan asukkaat ja Rääkkylän
ystävät, toivottaa kehityssihteeri Raita Joutsensaari.
Juhla alkaa puoliltapäivin
kahvitarjoilulla ja jatkuu liikuntasalissa, missä Riäkkyteatteri johdattelee yleisön Matkalla -näytelmän myötä Rääkkylän historiaan.
Varsinaisen historiikin on
koonnut ja esittää Rääkkylän
ensimmäinen kunnanjohtaja,
kunnallisneuvos Ilkka Simanainen. Itseymmärrys, itseluottamus ja
esiintymisvarmuus kasvavat.
Se rohkaisee luovuuteen ja
antaa yhdessä tekemisen ja
kokemisen iloa turvallisessa
ja kannustavassa ympäristössä. Kestääköhän Pekka Töpöhäntä vauhdissa?
Ilmaisun iloa ja mielikuvituksellista meininkiä
Syys saapuu ja Kansalaisopiston Rääkkylän lapsiteatteri
Sekamelska pyörähtää jälleen käyntiin. Kesän Kihaus vakuuttaa samaa.
Varsinainen hulabaloo, kun Sekamelska aloittaa syyskautensa. Mielikuvitus, sosiaaliset taidot ja
itseilmaisu kehittyvät