8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Hinnat voimassa to–su 11.–14.1. ellei toisin mainita. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa 5 99 ATRIA PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g (8,56/kg), Suomi RS Yksittäin 1,69 /pkt (4,23/kg) Yksittäin 2,39 /rs (5,98/kg) Yksittäin 0,99 /pkt (4,40/kg) 2 PKT Yksittäin 4,29 /pkt (28,60/kg) 2 PKT 4 40 2 RS IAT kg) 1 75 OHUKAISET 400 g (3,75/kg) 3 00 Grillistä BROILERIN KOIPIREISI Suomi 1 00 KPL 79 KPL VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka/Namibia 1 99 RS TOMAATTI Suomi ATRIA SAUNAPALVI 350 g (7,11/kg) 2 49 Herkkutorilta Tuore, kokonainen LOHI 1–3 kg, Norja rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 9 90 KG KG KGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG KG PKT TTI 2 69 KG 2 PKT Naisten TRIKOOPAITOJA Volume Million Lashes RIPSIVÄRIT Fit Me Matte + Poreless MEIKKIVOITEET TYYNY 50x60 cm 10 00 2 KPL -36% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 7,90 /kpl Erä Novita TUOMAS LANKA 100 g (25,00/kg) 10 00 4 KERÄÄ -32% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 3,70 /kerä SERTO PYYKINPESUNESTE Yksittäin 4,10 /kpl 9 00 3 kpl 8 90 DOVE SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml (8,00–10,00/l) 13 90 kpl 10 00 kpl Ilman Plussakorttia 14,90 6 40 kpl Ilman Plussakorttia 9,20 5 70 Ilman Plussakorttia 8,20 kpl ERÄ K-MENU SUOMALAINEN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (5,50/kg) -11% PLUSSA-KORTILLA SERLA HELLÄ WC-PAPERI 16 rl ja TALOUSPAPERI 8 rll valkoinen YHTEISHINTAAN 4 00 KG -35% PLUSSA-KORTILLA 2 kpl Ilman Plussa-korttia 3,09 /kpl -46% PLUSSA-KORTILLA -32% PLUSSA-KORTILLA Volume Million Lashes Fatale -30% PLUSSA-KORTILLA Fit Me Matte + Poreless PUUTERIT Erilaisia 14 95. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Keskiviikko 10.1.2018 N:o 3 Irtonumero 1,50 € 59. VAASAN KANELIKIERREPULLA 95 g (8,78/kg) DENNIS PIZZAT 370 g (9,01/kg) Yksittäin 3,79 /kpl (10,24/kg) KIEKU VIRIKE KANANMUNA 580 g (1,71/kg) rajoitus 2 rs/talous 99 Herkkutorilta Kupiaisessa jauhettu PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi RASIA 10 00 3 KPL Pysyvästi edulliseen hintaan VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) ainen STO kg) 4 89 ATRIA LAUANTAIMAKKARAT 225 g (3,89/kg) KPL KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) 3 39 PKT 8 00 HEIMON GOURMET GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g (26,67/kg) 99 PSS JÄÄSALAATTI 100 g Suomi 99 IDARED OMENA Puola KG Yksittäin ja ilman Plussa-korttia WC-paperi 6,15 /pkt Talouspaperi 3,90 /pkt Ilman Plussa-korttia 19,90 -30% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 27,90 KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. vuosikerta puh. 040 684 8424 Kysy edullisia SILMÄKULMAMAINOSPAIKKOJAMME! PAIKKOJAMM ME! Omasta leipomosta Talven VAATE/KENKÄ ALE Uusia eriä alennettu -30% -50% -60% Käyttötavaratarjoukset voimassa 11.–21.1. Alennamme hintoja Voimassa to–la 11.–13.1
On tärkeää, että avustaja muistuttaa avustettavaa äänestäjää kuvallisen henkilötodistuksen tärkeydestä. Jos nyt Naton jäsenenä, riehaannumme riitelylle, väkivaltaa vainutenkin. Työ on hänen aikanaan muuttunut, kehitys on mennyt eteenpäin sellaisella vauhdilla, että perässä pysymiseen on tarvittu ja tarvitaan edelleen paljon tarmoa ja tukea. Ensimmäisen pidemmän matkansa hän teki 15-vuotiaana Ruotsiin, missä hän oli koko kesän ´kasörskana´ tätinsa kaupassa. Sen lisäksi äänestäjä saa käyttää apunaan myös vaalilautakunnan jäsentä, jos se ei viivytä vaalitoimitusta. Avustaja voi olla joko vaalivirkailija tai äänestäjän itsensä valitsema henkilö. Äänestäjällä on kuitenkin aina oikeus käyttää apunaan myös itse valitsemaansa henkilöä, esimerkiksi lähiomaistaan. – Kaiken kaikkiaan elämän on tuonut mukanaan paljon hyvää, iloitsee joulun alla 60 vuotta täyttänyt Anne Rantametsä kiitollisena. SPR:n toiminnassa sekä muissa järjestötehtävissä, samoin myös lukuisissa kunnallisissa luottamustehtävissä. Pieni Suomi piskuruinen ison idän naapurina. Anne Rantametsä on työn ohessa suorittanut kolme alan tutkintoa, ensin palvelujen markkinointitutkinnon ja sitten kaksi sijoituspalvelututkintoa. Kiteellä yleisinä ennakkoäänestyspaikkoina toimivat Kiteen kaupunginvirasto ja Kesälahden kirjasto, Rääkkylässä kunnanvirasto ja Tohmajärvellä K-market Tiilikainen, S-market Tohmajärvi sekä kunnan kirjastoauto. Mieti nyt hyvä Juhani, ajattele aivoillasi. Antoisaa on myös yhteydenpito eri puolilta maata olevien kollegoiden kanssa. Vaalipäivän äänestyksessä äänestyspaikoilla on erityiset vaaliavustajat. Toinen tärkeä harrastus on ollut kuntoliikunta, jäällä hiihto ja pilkillä käynti, uinti ja avantouintikin. Mahdollinen toinen vaalipäivä on sunnuntai 11.2.2018. – Ja pitänyt molemmista tosi paljon, painottaa hän. SavoKarjalan vaalipiirissä, johon Keski-Karjalakin kuuluu, äänioikeutettuja on 341 906. Sähköverkko säpäleiksi, kännyköiltä mastot maahan. Sotaa kukaan ei halua, sankareita ristin alle. Vielä värssy valtiaista sodan vihan lietsojista. Mekö Naton naapuriksi toisimme veli Venäjän. Äänioikeutettu on asuinpaikastaan riippumatta jokainen Suomen kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta. Mitä saisimme Natolta. Avustaja on velvollinen tunnollisesti täyttämään sen, mitä äänestäjä osoittaa ja pitämään salassa äänestystoimituksessa saamansa tiedot. Hyvin herkkä on hipiä Suomineidon selkäpiissä. Asiakas valitsee, kuinka haluaa tulla palvelluksi. Ehdolla presidentin virkaan ovat: Merja Kyllönen (Vasemmistoliitto), Pekka Haavisto (Vihreä liitto), Matti Vanhanen (Suomen Keskusta), Laura Huhtasaari (Perussuomalaiset), Tuula Haatainen (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue), Paavo Väyrynen (Valitsijayhdistys A), Sauli Niinistö (Valitsijayhdistys B) ja Nils Torvalds (Suomen ruotsalainen kansanpuolue). Presidentinvaalien varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 28.1.2018. Ystävällinen hymy ja palvelualttius ovat Rääkkylässä asuvan, Kiteellä työskentelevän Anne Rantametsän työkaluja. Kotimaan matkailun lisäksi Anne Rantametsä harrastaa myös ulkomaan matkailua puolisonsa ja rääkkyläläisten ystävien kanssa. Ehdokas tai hänen puolisonsa, lapsensa, sisaruksensa tai vanhempansa ei voi olla vaaliavustajana eikä äänestäjän valitsemana avustajana. Eipä viestejä vilistä, eikä vettä valuteta. Tietoverkko tiltattuna, koneet kaikki ois jumissa. Äänioikeutta ei voi menettää muutoin kuin luopumalla Suomen kansalaisuudesta. Rajat meillä rauhalliset, eikä uhkia uhuta. Kaikillahan ei ole tietokoneita ja älykännyköitä. Ennakkoäänestyksessä äänestäjiä avustavat vaalitoimitsijat ja laitosäänestyksessä vaalitoimikunnan jäsenet. Nato varsin vaatimassa jäsenmailta joukkojansa. Anne Rantametsä on ollut mukana mm. – Nyt menemme kovaa vauhtia digiaikaan, jo nyt käytössä on robotteja, jotka hoitavat rutiiniasioita, kertoo hän. Taantumasta taaperramme, nyt jo naimassa Natoa. Jos äänestäjän kyky tehdä äänestysmerkintä on oleellisesti heikentynyt, hän saa käyttää apunaan avustajaa. – Toki kunnioitamme myös henkilökohtaista palvelua ja kontaktia toivovia asiakkaita, painottaa Anne Rantametsä valmiina auttamaan. Ennakkoon voi kotimaassa äänestää 17.-23.1.2018 ja ulkomailla 17.-20.1.2018. – Harrastukset ja ystävät auttavat arjen hektisessä työssä, kertoo hän voimavaroistaan. Ensin hänelle löytyi työtä paikallisesta tekstiilialan yrityksestä, sitten kunnasta työllisyyssihteerinä ja jo jonkun ajan kuluttua pankista. Ennakkoäänensä voi antaa missä tahansa virallisessa ennakkoäänestyspaikassa asuinpaikasta riippumatta. – Ensi kesänä meillä on osuuspankkilaisten Kesäpäivät Savonlinnassa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 10.1.2018 Äänestyspaikalla on pystyttävä todistamaan henkilöllisyys Presidentinvaalin ennakkoäänestyksen alkuun on aikaa tasan viikko. Joko tuo Nato tulevi, Suomeamme suitsimahan. Äänestystilanteessa on aina oltava mukana kuvallinen henkilökortti, passi, ajokortti tai muu kuvallinen todistus, josta näkyy nimi ja henkilötunnus. Asiakas valitsee kuinka haluaa tulla palvelluksi. Vaalipäivän äänestyspaikka on merkittynä jokaiselle äänioikeutetulle postitse saapuvassa ilmoituksessa. Äänioikeutettuja, mukaan lukien ulkosuomalaiset, on presidentinvaalissa 4 503 146. Tämän aistivat asiakkaatkin, rääkkyläläiset jäivät kaipaamaan hänen ystävällistä hymyään ja myönteistä elämänasennettaan työn viedessä hänet kymmenkunta vuotta sitten Kiteelle. – Palvelemme päivittäin myös etäasiakkaita. Avustaja ei missään tapauksessa saa suositella äänestäjälle, ketä ehdokasta tämän olisi äänestettävä. – Silloin tällöin on hyvä vaihtaa, nähdä asioita toisin silmin, perustelee 34 vuotta pankkialalla toiminut Anne Rantametsä. Kotiin tuomisina tuli kielitaito ja monia kauniita muistoja naapurimaan piparkakkutaloista ja hyvin hoidetuista puutarhoista. Kuuntelepas nyt Juhani, lue näitä värssysiä. Hän on toiminut paitsi sijoitusneuvojana myös markkinointisihteerinä. JÄITÄ HATTUUN Juhani Lehtiselle Lukijan porinat RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Olen kyllä tykännyt, kertoo rääkkyläläinen Anne Rantametsä ´pankkineidin´ työstään. Muutokset helpottavat asiointia, OPmobiililla saa pankkiyhteyden missä ja milloin vain. Suurin kauppakumppanimme, iso naapuri idässä. Nilkan aiemmat murtumat rajoittavat nyt liikuntaharrastuksia. Meitä sotatantereksi, panssareiden pantavaksi. AB Pääkirjoitus Kun nyt Natosta puhumme liittomieltä levittelet. Tärkein on kuitenkin perhe, mies ja kaksi tytärtä, joista vanhin on jo löytänyt oman tiensä kuvataiteilijana. Allekirjoitukset voidaan tehdä sähköisesti, ja monet neuvottelut käydä verkossa. PANKKIALAN muutosten kova vauhti vaatii alalla työskenteleviltä jatkuvaa kouluttautumista. Palkka-armeijan rivihin surman suuhun Suomen pojat. JOENSUUSTA kotoisin oleva Anne Rantametsä tuli Rääkkylään miehen työpaikan myötä
– Jussi pitää mahdollisuuksien mukaan isyyslomaa ensi viikolla. Lopulliseksi pojan nimeksi tästä ei ole, mutta lisänimi kertoo vauvan poikkeuksellisen syntymäpaikan, Honkavaaran Gulfhuoltoaseman pihan. KITEEN KAUPUNGIN talousarvioon vuodelle 2018 on varattu yhteensä 70 000 euroa kaupunkilisään yhdistyksille ja yrityksille. Rääkkylän perhekoti lopettaa. – Aamuyöstä kävi supistelemaan. Sonja siirtyi vauvan kanssa ambulanssiin ja sairaalassa hänet vietiin vielä synnytyssaliin. Tilat remontoitiin ja runsas vuosi sitten kotiin pääsi ikäihmisiä hoidettaviksi. KITEELLÄ ON OLLUT käytössä kaupunkilisä yrityksille ja kaupunkilisä yleishyödyllisille yhdistyksille. Aada on ottanut hyvin pikkuveljen vastaan, silittelee häntä ja haluaa auttaa vauvan hoidossa. Tällöin maksimimäärä on 500 euroa/kk/työntekijä enintään kuudeksi kuukaudeksi. Isän ripeä toiminta oli saanut kiitosta sairaalalla, ja autokorjaajayrittäjänä toimivalle Jussille tarjottiin kesätöitä synnytysosastolta. 3 Keskiviikko 10.1.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Riitta Hakulinen Kiteeläisten Sonja ja Jussi Rouvisen perhe täydentyi lauantaina 30.12. Käskivät laskemaan penkin alas, menemään kylkiasentoon ja housut pois, Sonja kertaa muistoja. Savonlinnasta muuttanut aviopari Teija Kinnunen ja Jari Makkonen vuokrasi kunnalta kiinteistön. – Jussi oli mennyt kassalle ja tokaissut, että synnytettiin tuohon teidän pihaan sitten vauva. Kuntalisän yhteinen tiedottaminen ja markkinointi käynnistetään vuoden 2018 alussa, kun on selvillä yhteiseen kuntalisämalliin mukaan lähtevät kunnat. UUSIEN KRITEERIEN tavoitteena on, että malli olisi työnantajalle helpompi, kun TE-toimiston kanssa tehtävä paperityö jää pois. Kuntalisä otetaan käyttöön samoilla kriteereillä useissa kunnissa ja sen tavoitteena on edistää ja nopeuttaa työttömien työllistämistä, lisätä tuen käyttöä ja yhtenäistää kuntien erilaisia työllistämisen tukimuotoja. Tällä hetkellä Pohjois-Karjalan ja Heinäveden, 14 kuntaa, mukaan on lähdössä 9-12 kuntaa. Kaupunkilisää on voitu myöntää määrärahan puitteissa yritykselle, joka palkkaa kokeilun aikana kiteeläisen pitkäaikaistyöttömän henkilön vähintään18 h/vko työsuhteeseen enintään kuudeksi kuukaudeksi. Linja oli koko ajan sinne auki. Kitee varautunut työllisyyden kuntalisään 70 000 eurolla ” Isän ripeä toiminta oli saanut kiitosta sairaalalla, ja autokorjaajayrittäjänä toimivalle Jussille tarjottiin kesätöitä synnytysosastolta. Muuten en ympäristöä juuri kerinnyt huomaamaan. MAAKUNNALLISESSA kuntalisä-mallissa kuntalisää voidaan myöntää palkkiona työnantajalle, joka työllistää kiteeläisen työttömän jostakin seuraavista kohderyhmistä: yli 200 päivää työmarkkinatukea saanut henkilö, alle 29-vuotias, jonka työttömyys on kestänyt vähintään 6 kuukautta (ikämääritys työnaloituspäivä), yli 29-vuotias, jonka työttömyys on kestänyt vähintään 9 kuukautta (ikämääritys työnaloituspäivä) tai työtön, joka on kunnan työllisyyspalveluiden asiakas (kukin kunta määrittelee kriteerit). LISÄKSI rekisteröityneiden yleishyödyllisten yhdistysten on ollut mahdollista hakea kaupunkilisästä tukea TE-toimistosta myönnetyn palkkatuen ylittävän palkan osan kattamiseen tähän varatun määrärahan puitteissa. Kuntalisää myönnetään kuntalisään varattujen määrärahojen puitteissa ja hakemusten saapumisjärjestyksessä. Poika syntyi vauhdilla maailmaan KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus päätti, että kaupungissa otetaan otetaan käyttöön uusi maakunnallisen mallin mukainen työllisyyden kuntalisä ja hyväksyi samalla kuntalisän myöntämisperiaatteet. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän keskustassa vanhassa rivitalossa toiminut perhekoti on lopettamassa toimintansa tammikuun lopussa. Olisi toivottavaa, että myös virikelapset eli osa-aikaisessa hoidossa olevat lapset voisivat päästä perhepäivähoitoon, Sonja toivoi. Niissä olen käynyt jo Aadan kanssa ja sieltä on tullut uusia lapsiperhetuttavia. Sairaalassa pojan mitoiksi todettiin 3365g ja 48,5 cm. KOLME PONNISTUSTA ja poika oli syntynyt maastoauton etupenkillä. Edellytyksenä palkkatukipäätöksen mukaista prosenttiosuutta suuremman palkan maksamisen kaupunkilisästä on sitoutuminen Kiteen kaupungin palkkausta ja työaikaa koskeviin minimiehtoihin. Nurmes ja Rääkkylä ovat ilmoittaneet, että ne eivät tällä hetkellä ole lähdössä mukaan yhteiseen kuntalisämalliin. – Toivoisin myös enemmän pikkulasten vaatteita paikallisiin liikkeisiin. – On kiva, että täällä on erilaisia kerhoja, MLL:n ja seurakunnan perhekerhot. – Kotoa lähtiessämme en olisi voinut uskoa, että vauva syntyy matkalle, Sonja totesi. Viime vuonna määräraha oli 35 000 euroa. Teija Kinnunen kertoo tämänhetkisen tilanteen olevan sellainen, että Siun soten toimeksiantosopimukset on irtisanottu ja vuokrasopimus kunnan kanssa päättyy tammikuun lopussa. Kuntalisän suuruus on 350 €/kuukausi. Joissakin kunnissa tilanne on vielä avoin. – Elämä uuden tulokkaan kanssa on lähtenyt hyvin käyntiin. Yrittäjällä on vapaissa järjestelemistä, kertoi Sonja viime perjantaina tehdyssä haastattelussa. Ensikääreeksi hän sai äidin kaulahuivin. – Yhden aikaan soittelin sairaalalle, että pikkuhiljaa lähdetään tulemaan. Tavoitteena on lisäksi työttömyyden ennalta ehkäisy eli nuorten työllistämiseen pyritään tarttumaan aikaisemmin. KITEEN lapsiperheille suunnatut palvelut Sonja Rouvinen kokee ihan hyviksi. – Kunnollista leikkipuistoa keskustaan kyllä kaipaisin. Kesto 4-35 viikkoa, pääsääntöisesti enintään työssäoloehdon täyttymiseen saakka. Maakunnan työllisyyspalveluiden henkilöstö on valmistellut yhteisen maakunnallisen mallin kuntalisän käyttöönottamiseksi. Aamupäivän tein kotihommia ja yritin päiväuniakin ottaa. Kaupunkilisän myöntämisen edellytyksenä on ollut, että yhdistykselle on myönnetty TE-toimistosta palkkatuki kaupunkilisää koskevalle jaksolle. Tuore isä sai leikata napanuoran oman auton etupenkillä. Olivat tarjonneet tuoreelle isälle kahvit. Supistukset alkoivat nopeasti koventua ja Tikkalan suoran päässä olevan vanhan kaupan kohdalla Jussi soitti hätäkeskukseen, että vaimolla on kova ponnistamisen tarve. Näin pyritään saamaan kuntalisämallille enemmän näkyvyyttä ja herättämään kiinnostusta työnantajien keskuudessa. Samalla pyydettiin Jussin äiti Aadaa katsomaan. – Perhepäivähoitoon olisi tärkeä panostaa, sillä se on hyvä hoitomuoto aivan pienimmille. Vierestämme lähti mies autollaan kiireellä pois, kun kävin huutamaan kivusta. Sonja Rouvinen on toipunut hyvin vauhdikkaasti automatkalla maailmaan tulleen poikavauvan synnytyksestä. Rivitalossa on paikat seitsemälle hoidettavalle sekä isäntäväen asunto. – Olimme tietysti hölmistyneitä Jussin kanssa, että näin pääsi käymään. – Kipu oli tietysti kova, mutta se helpotti heti, kun poika oli syntynyt. Vierellä Aada-tyttö, joka auttaa mielellään äitiä vauvan hoidossa. Sonjan mukaan Jussilla jalat löi loukkua tapahtuman jälkeen ja tämä päätti mennä juomaan huoltoasemalle kahvit ennen autolla sairaalaan ajoa. Palkatun työntekijän työajan tulee olla vähintään 18 tuntia viikossa ja työn keston vähintään neljä viikkoa. – Puoli kolmen maissa päästiin matkaan ja heti piti pysähtyä Tolosenmäen Nesteelle, kun halusin vissyä kovaan janooni, Sonja nauraa. Ambulansseja tuli kaksi ja ne olivat hetkessä paikalla. Gulfvauvalla. ja lauantaina elettiin raskausviikoissa 39+4 samassa vaiheessa kuin perheen esikoinen Aada, 2, oli syntynyt. Laskettu aika vauvalle oli 2.1. – Hätäkeskuksesta kehottivat pysähtymään Honkavaaran Gulfin pihaan
Hankkeessa on mahdollisuus toteuttaa omat uudet juhlat tai lähteä uusin voimin vanhoihin mukaan. Erityisavustukset alueelliseen ja kuntien taideja kulttuuritoiminnan kehittämiseen ja kokeiluihin haettavana www.kitee.. Liikkuvuusavustusta voidaan maksaa myös työn vastaanottamisen edellyttämän koulutuksen ajalta ja pienimuotoistakin osa-aikatyötä (alle 18 viikkotuntia) tekevälle, Kela kertoo tiedotteessaan. Anja Ikonen. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Hartaus Pysäkillä Emmalassa klo 11, Honkonen. Perjantaina: Toini, ort. 0400 967 601. To 11.1. Tohmajärvi Ke 10.1. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle, nouskaamme Jaakobin Jumalan pyhäkköön! Hän opastaa meitä tiellään, ja me, me tahdomme kulkea hänen polkujaan, sillä Siionista tulee Herran sana ja Jerusalemista kaikuu Jumalan puhe.” Miika 4:2. Lisäksi myös Svyatoslav poikanen soittaa jo rumpuja. LAVRENCHUKIEN perhe muutti Suomeen keväällä 2007. klo 17.00–19.00 Sovintolassa. pe-päivinä virasto on kiinni. Kesälahden kirjaston lukupiiri to 11.1. ensin aamupäivällä Tohmajärven helluntaiseurakunnassa ja myöhään iltapäivällä Kiteen vapaakirkolla. Vieraana pastori Brad Yu vaimoineen ja Ilkka Kastepohja Sansasta. Tatjana, Tanja, Taina, Sauvo. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Ke 17.1. Osa-aikatyössä avustuksen saa vain toteutuneilta eli tehdyiltä työpäiviltä. MAISTUVAT KYLÄJUHLAT – SUUNNITTELUILTAMAT ti 16.1. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilän seurakuntakodilla klo 13. TOHMAJÄRVI . Korotuksen voi saada myös, jos työtai koulutusmatka on erityisen pitkä (yli 200 km), jolloin korotus on 4,74 euroa päivässä. Lavrenchukit konsertoivat vapaakirkolla Lavrenchukien musiikkiperhe. KESÄLAHTI . Tulossa: Su 28.1. KONSERTEISSA esiintyvät vanhempien lisäksi nykyään jo neljä perheen kuudesta lapsesta. Lavrenchukit asuvat Pohjois Karjalassa, Liperin kirkonkylässä. Lämmin kiitos osanotosta. Tutkija Jaana Juvonen esittelee Tohmajärven historiakirjan sen hetkisiä vaiheita. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. . Koti-Karjala 4 Keskiviikko 10.1.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 10. ”Jumalalle rakas!” – sanoin ja sävelin ilta srk-talolla klo 18, Jouko Puhakka, Lappalainen. Avustuksen voi saada korotettuna, jos tuen saajalla on alaikäisiä lapsia. Päiväkerhot: Päiväkerhot alkavat viikolla 2 (ma 8.1. Tule muistelemaan elokuisia juhlia ja ideoimaan uusia kyläjuhlia. o.s. Sitä maksetaan enintään 5 päivältä viikossa. Puolakka Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Torstaina: Kari, Karri, ort. klo 16.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa, Koulutie 3. Filiapiiri Emmalassa klo 13, mukana Matti Kostamo. Teo, Mikael, Miihkali, Mikko. Laaja ohjelmisto antaa perheelle mahdollisuuden valita konsertteihin erilaisia esiintymiskokoonpanoja sekä useita eri musiikkikappaleita perheen suuresta laulujen ja sävellysten valikoimasta. ”Minun ystäväni” Emman ja Severin LEVYNJULKISTAMISKONSERTTI su 14.1. Kevätkokous jp-ryhmien vetäjille srk-talolla kahviossa klo 18, Lappalainen. Tällöin korotus on työttömyysetuuden lapsikorotuksen suuruinen. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Tulevaisuus näyttää mitä instrumentteja perheen pienimmäiset, Maria-Kristina ja Elisa-Liel, aikanaan omikseen valitsevat. Lainmuutos tuli voimaan vuoden alussa. Musiikki on alusta saakka ollut vahvasti mukana myös perheen lasten elämässä. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori, Salopuro ja isoisryhmä. Ti 16.1. Esikoinen Seva, joka itsekin on jo ammattimuusikko, soittaa konserteissa paitsi trumpettia, myös juontaa konsertteja. Puh. Riiko, Riku, Reijo, Tommo, Antippa. tammikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 9.14 ja laskee klo 15.01. Su 21.1. Liikkuvuusavustus on peruspäivärahan suuruinen (32,40 euroa pv.). klo 15.00 Tohmajärven kunnanvirastolla. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. klo 11.30–12.00. Tyttäret, Anastasia ja Alona laulavat konserteissa, sekä soittavat kumpikin omia instrumenttejaan (Anastasia pianoa ja Alona viulua). Liikkuvuusavustuksen ehtoja on helpotettu Rakas puoliso ja äiti Sirkka Liisa HACKLIN 12.9.1938 Tohmajärvi 9.12.2017 Kitee Syvästi kaivaten Martti Heikki Seppo Timo Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Sansan kirkkopyhä. Lähetyslounas medialähetystyön hyväksi. Jos työn vastaanottaminen edellyttää kouluttautumista, liikkuvuusavustusta voidaan maksaa myös koulutuksen ajalta, kunhan tuen muut ehdot täyttyvät. TOHMAJÄRVEN HISTORIANKIRJOITTAJAN LUENTO ke 17.1. Pian Suomeen muuttamisen jälkeen Lavrenchukeista muotoutui Kristillinen perheorkesteri, jonka jäsenmäärä jatkuvasti lisääntyy lasten kasvaessa, ja kunkin lapsen löytäessä oman musiikillisen suuntautumisensa. Su 14.1. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 16.30. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Nyyrikki, ort. Elokuussa 2014 perhe sai Suomen kansalaisuuden. Perhekerho srk-talolla klo 9.30–11. /kulttuuriavustukset KITEE . Liikkuvuusavustusta voidaan maksaa, jos työttömyysetuuden saaja ottaa vastaan vähintään 2 kuukautta kestävän työsuhteisen työn, jossa päivittäinen työmatka kestää yli 3 tuntia (osa-aikatyössä 2 tuntia). Vapaa pääsy. Kulttuuriikkuna Lavrenchukien musiikkiperhe konsertoi sunnuntaina 14.1. Su 4.2. Duetoissa Nastja ja Alona ja triossa Seva, Svetlana ja Igor esittävät suomalaisia, ruotsalaisia, hebrealaisia ja venäläisiä lauluja sekä instrumentaalimusiikkia. Lukemaan innostajana toimii Maija Ala-Nikkola. alkaen). Liikkuvuusavustuksessa on 3 kuukauden takautuva hakuaika. Perheen vanhemmat ovat molemmat ammattimuusikkoja, isä Igor harmonikkataiteilija ja kapellimestari, äiti Svetlana konserttipianisti ja kuoronjohtaja. Vapaa pääsy. . To 18.1. Kuolleita: Salme Kyllikki Piipponen 87 v, Aira Helena Eerikäinen 58 v, Salme Sinikka Väänänen 86 v. Lavrenchukin perhe uudistaa kaiken aikaa ohjelmistoaan, mutta teema pysyy aina samana, hengellisenä
Läsnä olemalla ja kuuntelemalla pääsee parempiin lopputuloksiin, koska ratkaisut ovat ihmisten itsensä sisällä, Sirpa pohtii. Lisäksi päätettiin, että kaupunki ja maanomistaja vastaavat yhteisesti kaavoituskustannuksista, joista sovitaan laadittavassa maankäyttösopimuksessa. Lisäksi infotaulussa paikalliset yritykset voisivat mainostaa maksua vastaan. EDELLÄ MAINITUT toimenpiteet ovat tarpeen kohentamaan sitä ensivaikutelmaa, minkä ulkopuolinen satunnainen matkailija saa junan pysähtyessä asemalla. Kolme vuotta sitten Sirpa perusti Toiminimi Sirpa Kojon, jossa hän tarjoaa työnohjaus-, valmennus-, seksuaalija pariterapiapalveluja sekä asiakkaan tarpeen mukaan räätälöityjä luentoja ja koulutusta. – Halusimme säästää narisevat portaat, koska ne muistuttivat siitä kuinka nuoruudessa poikaystäväni, nykyisen mieheni, kanssa kiipesimme portaita yhtäaikaa, että kuulostaisi siltä, että portaissa kulkee vain yksi, Sirpa kertoo nauraen. Myös liikunta on ollut tärkeä osa Sirpan elämää, ja siksi nuoruudessaan kilpaa hiihtänyt Sirpa onkin ollut mukana perustamassa Tohmajärven Jumppaa ja ollut vaikuttamassa myös Kiteen Naisvoimistelijoissa. Vesimaksut koostuvat liityntämaksuista, perusmaksuista ja veden ja jäteveden kulutusmaksuista. KUULUTUS luonnoksen vireille tulosta ja luonnoksen nähtävillä olosta julkaistiin 10.11.2017. Kaupunginhallitus päätti kaavan laatimisen aloittamisesta elokuussa. Alueen kaavoitusta on tarkoituksen mukaista jatkaa Kiteen keskustan yleiskaavan ja sen rinnalla laadittavan laajemman asemakaavan kautta. Hektisen arjen keskellä positiivinen elämänasenne auttaa jaksamaan elämän toisen ruuhkavuoden aikana. – Mindfulnessin avulla oon ymmärtänyt tietoisen hyväksyvän läsnäolon, Sirpa mainitsee. Mielosen lisäksi sen on allekirjoittanut seitsemän muuta valtuutettua. Myöskään ei pidä väheksyä aseman puutavaralastausalueen osuutta ulkopuolisin silmin. Kunnanhallitus toteaa, että kuntaan on rakennettu laaja, lähes koko kunnan kattava vesihuoltoverkosto. Kaupunginhallitus päätti marraskuussa asemakaavan vireille tulosta sekä kaavaluonnoksen, kaavaselostuksen ja osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville asettamisesta. Käytännössä huojennuksen saajina olisivat maatilat ja yritykset, joilla kulutus voi olla kymmeniä kuutioita päivässä, joka vastaa normaalia kotitalouden vuoden kulutusta. 50 vuotta paikoillaan seisonut ratatyön monumentti, hullujussi, kaipaa myös ehostusta. Nyt monilla tiloilla kuitenkin pyritään välttämään kunnallisen veden käyttöä, mikäli omissa kaivoissa vettä riittää. – Lapsenlapsi on ihana asia, jota ei käsitä ennen kuin sen kokee. Sirpa kertoo, että hänen lapsiltaan lahjaksi saamansa rannekoru oli erittäin osuva, sillä sen nimi on Hetki. Sirpa Kojo viettää 60-vuotissyntymäpäiviään Teneriffan lämmössä. Alueella on saatava pintavesien poisto kuntoon, sitten vasta pinnan silittely auttaa. SYNTYMÄPÄIVÄÄ Sirpa ei juhli, vaan hän lähtee ystävänsä ja miehensä kanssa lomamatkalle Teneriffalle, jossa suunnitelmissa on kuluttaa päivät vaeltaen ja muuten liikkuen. – Tällä hetkellä oon opetellut sitä, mitä tehdä, kun neuvotuttaa kovasti. Kunnanhallitus antaa aloitteen edellä esitetyin saatesanoin teknisen toimialan valmisteltavaksi ja odottaa ympäristölautakunnalta esitystä aloitevastaukseksi. Alati kehittymiseen valmis Sirpa kertoo myös tämän hetkisen kehityshaasteensa, joista olisi hyötyä kaikissa ihmissuhteissa sekä työelämässä. ASEMAN SEUDUN lähialueet tulisi raivata pajukoista ja pöheiköistä. Syntymäpäivät itsessään saavat Sirpan tuntemaan olonsa positiiviseksi sekä eteenpäin tulevaisuuteen katsovaksi. Aloitevastausta valmisteltaessa tulee tarkastella kaikkia näitä osatekijöitä ja samalla kannattaa arvioida ja selkeyttää vesija jätevesitaksoja kokonaisuutena muutenkin. Se on erilaista rakkautta kuin omia lapsia kohtaan, Sirpa kuvailee hymyillen. Kaupunginhallitus keskeytti kaavasuunnittelun ” Pidän itseäni kokonaisuuksien hallitsijana ja aika sitkeänä. Yrittäjä Eero Tiainen teki kaavoitusaloitteen asemakaavan laatimisesta Puhoksentien varrella sijaitsevien kiinteistöjensä alueille. Koska kaavahanke on lähtenyt liikkeelle yksityisen aloitteesta ns. Sirpa Kojo. Yhtenä keskeisenä perusteluna on ollut karjatalouden vaatiman vesihuollon turvaaminen. Kiteen kaupungin on ryhdyttävä pikimmiten toimiin asema-alueen saattamiseksi kaupunkikuvaan soveltuvaksi, aloitteessa mainitaan. Aloitteessa todetaan, että aseman lähiympäristö kaipaa kokonaisuudessaan ulkoasun kohentamista. Vihreää valoa suurkäyttäjien vesimaksun huojennukselle KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus päätti keskeyttää Puhoksentien varteen osoitetun asemakaavasuunnittelun. – Erilaisten ihmisten ja ryhmien kanssa toimiminen on mielenkiintoista, Sirpa kertoo. Kunnan vedenottamoiden kapasiteetti riittäisi huomattavasti suuremmankin vesimäärän myymisen ja lisäveden pumppaaminen verkostoon on kunnalle edullista. Tyhjänä olevan asemarakennuksen odotustilan käyttömahdollisuus tulee myös selvittää. Suunnittelualueen maanomistajille ja rajanaapureille lähetettiin tiedote kirjeellä. Koti-Karjala Keskiviikko 10.1.2018 5 KITEE Roosa Sallinen Vahvasti sosiaalija terveyspalveluiden saralla vaikuttanut Sirpa Kojo täytti eilen tammikuun 9. Toimenpiteillä on vaikutusta myös niille henkilöille, jotka junan poistuttua jäävät pimeässä kuralätäkköön seisomaan ja etsimään taksin numeroita. Sirpa kertookin, että monta kertaa kiitollisimmat asiakkaat ovat juuri olleet ne, jotka ovat saaneet kertoa omia asioitaan Sirpan toimiessa enemmän kuuntelijana. – On mukava ajatus vaihtaa maisemaa, Sirpa iloitsee. hankekaavana, ei suunnittelun jatkamiselle ole edellytyksiä. IHMISLÄHEINEN Sirpa kertoo olleensa jo pienenä kuuluisa siitä, että hän halusi aina hoitaa naapurin lapsia. Tähänastiset suunnittelukustannukset puolitetaan kaavoitusaloitteen tehneen maanomistajan ja kaupungin kesken. Näihin toimenpiteisiin on laadittava suunnitelmat ja kustannusrajaukset yhteistyössä VR:n kanssa. Alueen kaavasuunnittelua jatketaan keskustan yleiskaavan ja sen rinnalla laadittavan laajemman asemakaavan kautta. Aloitteen mukaan asia liikuttaa erityisesti alueen vahvaa karjataloutta, joka on valtakunnallisestikin vaikeuksissa. – Pidän itseäni kokonaisuuksien hallitsijana ja aika sitkeänä, Sirpa kuvailee. Lastaustoiminta alueella on toiseksi suurinta koko maassa. Kaavasuunnittelijaksi valittiin Sito Oy, joka oli kokonaishinnaltaan halvin. Pysäköintialue on rajattava järkevän käytön mahdollistamiseksi. Vuosien varrella Sirpa on myös opiskellut muun muassa terveysja sosiaalialan johtamista, seksuaalija pariterapiaa, työnohjausta ja työyhteisön kehittämistä, mindfulnessia sekä ratkaisukeskeistä valmentamista. Maanomistajien tahto on, että heidän omistama alue jätetään tässä vaiheessa kaavan ulkopuolelle. Odotuskatoksen lohkeamat tulee korjata ja pinta käsitellä. Kunnanhallitus evästi erityisesti, että vesimaksujen huojennusta ei kompensoida pienkäyttäjien vesimaksuja korottamalla vaan vesilaitoksen tulopohja laajenisi lisääntyneiden suurkäyttäjien myötä. Alue kaipaa lisäksi opastetaulun, jossa on mm. Pysäköintialue on valtaosan vuodesta ala-arvoisessa kunnossa. Positiivisesti ja ratkaisukeskeisesti läpi elämän KITEE Tuomo Flinkman Kiteen sosiaalidemokraattisen valtuustoryhmän jättämän valtuustoaloitteen kaupunginhallitus antoi tekniselle lautakunnalle valmisteltavaksi. Asemantie tarvitsee valaistuksen ja opasteet ohjaamaan liikenteen Kiteentien suunnasta. Kolmen aikuisen lapsen jo asuessa omissa kodeissaan perheineen, Sirpan elämässä arki on muuttunut yrittäjyydeksi sekä yhdessä veljen kanssa omista vanhemmista huolehtimiseksi. Edelleen hullujussin ympäristö tulee raivata ja kohdevalaistus uusia. Avioparilla on takanaan jo 40 vuoden avioliitto, jonka aikana perheeseen on syntynyt kolme lasta sekä nyt myös yksi lapsenlapsi. taksien yhteystiedot. TYÖ JA OPISKELU ovat olleet vahvasti läsnä Sirpan elämässä aina siitä asti, kun hän valmistui sairaanhoitajaksi vuonna 1982. Luonnosvaiheessa kuulemisen aikana ilmeni, että kaikki alueen maanomistajat eivät ole olleet tietoisia omistamaansa alueeseen kohdistuvasta kaavahankkeesta. Kiteen junaaseman seutu kaipaa päivitystä TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanhallitus näyttää vihreää valoa Keskustan valtuustoryhmän valtuustoaloitteelle vesimaksun huojennuksesta kaikkein suurimmille veden käyttäjille. Kauniisti remontoitu entinen lapsuudenkoti sisältää paljon muistoja, joista yksi johti siihen, etteivät Sirpa miehineen vaihtaneet talon portaita. – Nykyisin ei pitäisi elää liikaa tulevassa eikä menneessä, vaan pitäisi osata myös rauhoittua tähän hetkeen, Sirpa muistuttaa. SIRPAN AVATESSA Kiteen keskustassa sijaitsevan entisen lapsuuden kotinsa oven esiin avautuu tunnelmallinen ja lämmin miljöö. Martti Mielosen laatima aloite koskee Tolosenmäen rautatieaseman päivitystä. Vuosien varrella Sirpa on opiskellut itsensä kätilöksi, tehnyt pitkän uran terveydenhoitajana Tohmajärvellä, toiminut työterveydenhoidon puolella sekä esimiestehtävissä. päivänä 60 vuotta. – Jokaisella iällä ja vuosikymmenellä on ihmisen elämässä oma merkityksensä, ja ne herättävät aina omanlaisiaan tunteita, Sirpa pohtii
A-poikien kultajoukkueeseen kuuluivat Erkka Gröhn, Juho Haapala, Tuukka Hurri, Matias Hänninen, Konsta Kettunen, Mikko Kosonen, Konsta Kurikka, Ville Kyröläinen, Kasperi Laasonen, Joni Lehikoinen, Alex Leinonen, Nino Muuruvirta, Hannes Pekkinen, Konsta Piironen, Jiri Pippola, Oskari Purmonen, Lari Rautiainen, Teemu Repo, Joona Sikiö ja Samu-Kalle Varonen sekä pelinjohtajina Antti Yli-Saunamäki ja Saku Havukainen. Kilpasuunnistajista ansiokkaimmin KeKaRan mainetta puolustivat Elli ja Pentti Pelkonen. YLEISURHEILUSSA Elisa Neuvosesta kannattaa ottaa mallia. Kultakamppailussa se kukisti Kouvolan selvin numeroin. Kesärallit olivat kuitenkin ongelmien sävyttämiä ja lopputuloksissa hän putosi viidenneksi. Riemua lisäsi vielä tieto joukkuekisan voitosta. KITEEN PALLO osoitti vakuuttavalla tavalla olevansa Suomen paras joukkue nuorten superpesiksessä. Hän pääsi ajamaan uudella kilpurilla rallin kuninkuusluokassa muutaman SM-kilpailun saavuttaen yhteispisteissä kahdeksannen sijan. Keskikarjalaisista hiihtäjistä kansainvälisiin edustustehtäviin pääsi Miro Karppanen. MUIDEN yksilölajien edustajista SM-mitalin makuun pääsivät voimanostajat Tapani Pulkkinen, Jarmo Putkonen, Mari ja Antti Liimatainen, Aku Korhonen ja Vili Honkanen sekä judokoista Aatu Laamanen. Hän saavutti peräti neljä SM-kultaa kävelyssä ja sen lisäksi voitti SuomiRuotsi –maaottelussa 5 000 metrin ja Pohjoismaiden mestaruuskisoissa 10 000 metrin kävelyn. Normaalimäessä hän oli 38:s ja joukkuekilpailussa Suomen joukkueen mukana kuudes. SM4-luokassa kilpailleen K-KUA:n Erno Kinnusen kausi alkoi loistavasti. Kultaa sai myös KKM:n miesveteraanien joukkue. AMPUMAURHEILUSSA Keski-Karjalassa loistaa monta kirkasta tähteä. Niissä rikkoontui 2 000 suorituksen raja toista kertaa seuran historiassa. Seurojen välisessä mittelössä KKM sijoittui komeasti neljänneksi. Suurella todennäköisyydellä Antti nähdään tänä talvena ensimmäisenä kiteeläisenä mäkimiehenä olympiakisoissa. Superpesiksen joukkue sijoittui runkosarjassa seitsemänneksi ja pääsi näin jatkootteluihin. Hän voitti viime talvena Hopeasomman loppukilpailuissa hopeaa sekä yhdistetyssä että hiihdossa 13-vuotiaiden sarjassa. Hän oli kolmen talvirallin jälkeen luokkajohdossa. Kaksi ensimmäistä osakilpailua hän odotteli vielä tehdasautoa ja alla oli laina-auto. Syksyllä Sotkamoon muuttanut, Aallon tavoin Kiteen Urheilijoiden edustajana jatkava Perttu saavutti 15-vuotiaiden yhdistetyssä SM-kultaa ja mäkihypyssä SM–hopeaa. Lahden MM-kisoissa hän voitti suurmäen henkilökohtaisen kisan karsinnan ja saavutti varsinaisessa kilpailuissa 31. VUOSI SITTEN SM4 –luokan Suomen mestariksi kaasuttanut Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Jesse Turunen sai kaudelle 2017 käyttöönsä uuden Hyundai i20 R5 –tehdasauton. Metsästysampujista mitalipallille SM-kisoissa tähtäsivät myös Minna Suomalainen ja Rauno Myllys. Kuluneena vuonna hän vakiinnutti lopullisesti paikkansa Suomen maajoukkueessa. Myös Perttu Reposen urheilu-ura on jatkunut nousujohteisesti. Karjalan Kalamiesten naisjoukkue oikealla. Kiteen Ampujien Arttu Vaittinen puolestaan esitti kultamitalin ja Inka Havukainen kahden hopeamitalin arvoista tarkkuutta ilma-aseiden SM-kilpailuissa. Syyskokouksessaan seura halusi muistaa ”heimotunnuksella” eli pienellä rastilipulla niitä aloittelevia suunnistajia, jotka osallistuivat vähintään kymmeneen kuntosuunnistustapahtumaan. Aatun veli Eetu puolestaan kunnostautui kansainvälisissä kisoissa. sijan. Menestyksen täydensi Eeva Tammisuo, joka voitti N75-sarjassa hopeaa. Tie mitalipeleihin katkesi puolivälierissä, kun tuleva Suomen mestari Vimpelin Veto osoittautui paremmaksi otteluvoitoin 3-0 Kauden päätteeksi KiPa teki strategiansa mukaisia pelaajahankintoja. Miron sisko Minerva puolestaan sivakoi neljänneksi viiden ja viidenneksi 15 kilometrin kilpailussa nuorten SM-hiihdoissa Rovaniemellä. Seuraavassa Rukalla hypätyssä kilpailussa hän oli ainoa toiselle kierrokselle päässyt suomalaishyppääjä ponnistaen toistamiseen cupin pisteille. SM-mitalille ylsivät myös Sanna Neuvonen, Ville Halonen ja Pertti Leinonen sekä Tohmajärven Oona Sormunen, joka jatkoi Kalevan kisojen mitaliketjuaan hopeaan oikeuttavalla heitolla. Heidän mitalikaappinsa komistui neljällä MMja kolmella SM-mitalilla. Seuran iltarastit olivat erittäin suosittuja. Hän kulki kuluneena vuonna metsästysammunnoissa voitosta voittoon saavuttaen ilmaluodikossa SM-kultaa ja sen päälle Itä-Suomen alueja Pohjois-Karjalan piirinmestaruuden sekä ilmaluodikossa että ilmahirvessä. KESKI-KARJALAN Rastilla täyttyi 29. Tohmajärven Urheilijoiden Jenni Nenonen ampui ilmakiväärillä Itä-Suomen aluemestaruuden ja sijoittui SMkisoissa N20 –sarjassa neljänneksi. Urheilun vuosi 2017 Keski-Karjalan Rasti on toiminut 2 Jesse Turunen ajoi ensimmäistä kautta SM-rallin kuninkuusluokassa uudella tehdasautolla. Joukkueessa kisasivat lisäk Suurella todennäköisyydellä Antti Aalto nähdään tänä talvena ensimmäisenä kiteeläisenä mäkimiehenä olympiakisoissa.. Yksi heitä on Jesse Hyttinen. Marraskuussa Antti hyppäsi ensimmäiset maailmancupin pisteensä kauden avauskisassa Puolan Wislassa. Siinä pilkkivät Erkki Hietanen, Armas Töppönen, Raimo Harjunen ja Hannu Loikkanen. sijan. Niiden uskotaan parantavan joukkueen iskukykyä entisestään. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 10.1.2018 KITEE Tuomo Flinkman Kiteen Urheilijoiden Antti Aalto kipuaa hyppy hypyltä kohti maailman kärkeä. Hän edusti Suomea nuorten MM-kisoissa USA:ssa saavuttaen 10 kilometrin kilpailussa vapaalla hiihtotavalla 12. Lisäksi Inka paukutteli SM-hopeaa pienoiskiväärillä Salossa käydyssä 60 laukauksen kilpailussa. Arjan lisäksi KKM:n kultajoukkueeseen kuuluivat Sirja Lavikka ja Mirja Hirvonen. Lopullinen sijoitus oli kahdeksas. Heimotunnuksen saivat Juha Kilpeläinen, Petra ja Pertti Leinonen, Merja Muttonen, Juhani Mäkinen, Katarina Sohlberg, Helena ja Jorma Tapanen sekä Sari Vauhkonen. toimintavuosi. Naisten sarjassa Arja Makkonen kelasi kaloja 1,751 kiloa, millä tuloksella hän oli sarjansa ylivoimainen ykkönen. KARJALAN Kalamiehet nappasi komeat palkinnot SM-Pilkissä Rantasalmella. MAAMME ehdottomiin tulevaisuuden lupauksiin kuuluu myös tohmajärveläinen Arsi Tietäväinen
– Ihan törkeen hienot reitit ja ihmiset panostaa talkoovoimin näihin kisoihin, että tänne on mukava tulla ja on hyvät palkinnotkin vielä. nappasi pilkinnän SM-kultaa Rantasalmella. Yhtenä Pajarin-Puntin edustajista SMmitalin makuun pääsi voimanostaja Antti Liimatainen.. – Täällä on uskomaton määrä lunta, kun etelässä sitä ei ole yhtään. ilis työntää sinne mäkeen, kun väkeä oli niin paljon paikalla, Tensin Janne Haapasalo kehui kilpailun jälkeen. Jälleen täytyy antaa kiitokset talkooväelle, yhteistyökumppaneille, kunnalle ja maanomistajille, kilpailun johtaja Kari Nenonen lausui kasaillessaan kilpailukeskuksen varustuksia kisan päätteeksi. AAMUAURINKO hymyili maaliskuussa enduroväelle Tohmajärvellä, kun historiallinen Tohmajärven ensimmäisen SM-tasoinen talviendurokilpailu oli alkamassa. Ison työn ovat pojat tehneet, Michelsson kiitteli. Inka Havukainen esitti kahden hopeamitalin arvoista tarkkuutta ilma-aseiden SM-kilpailuissa. Lisäksi Inka paukutteli SM-hopeaa pienoiskiväärillä Salossa käydyssä 60 laukauksen kilpailussa. vuotta. Iltarastit olivat suosittuja ja kesän aikana rikkoontui 2 000 osallistujan raja. Raumanvaaran yleisömaastokokeella olivat enduromenoa katsomassa muun muassa Kiteen Hummovaarasta Antti Kaksonen sekä Eveliina, Jasper ja Jaro Vermonen. – Paremmin ei olisi voinut mennä. Kokonaiskilpailun voittaja Markus Michelsson Turun Seudun Moottoriurheilijoista kertoi olleensa Tohmajärvellä aina, kun kilpailuja on järjestetty. Tyytyväisinä kantoivat palkintojaan myös oman seuran kuskit B-luokan luokkavoittaja Jari Hakulinen ja A3luokan kakkonen Janne Haapasalo. Henkilökohtaisen kullan nappasi vielä Anja Makkonen, ksi Sirja Lavikka ja Mirja Hirvonen. Pätkät oli hyviä ja ne on pidetty auki talkoovoimin. Koti-Karjala 7 Keskiviikko 10.1.2018 Kiteen Pallon A-pojat osoittivat paremmuutensa ja iskivät SM-kultaa kotikentällä pelatussa viimeisessä ottelussa Kouvolaa vastaan. 29. – Meni yllättävän hyvin vaikka ei ole tullut isommin ajettua, Janne Haapasalo kommentoi. Yleisöpätkällä oli hyvä . – Hyvinhän se ajo meni, kun voitto tuli, kuittasi puolestaan Jari Hakulinen
KiPan ja JoMan harjoituspelissä nautinnollinen ilme Valentin Ikosen ilmavat svingit tuottivat harjoitusottelussa kaksi tikkiä. Kuin pisteenä i:n päälle hän irrotti kahdesti etenijän kolmoselta ja vei tällä tavalla terää JoMan hyökkäävältä sisäpeliltä. Valtaosa juoksuista, ellei peräti kaikki, tehtiin vastustamattomilla välilyönneillä. Toisella jaksolla numero vaihtui viitoseksi, mutta rooli ei sanottavasti kasvanut. Juhani Myyryläinen ja siepparina pelannut SamuKalle Varonen puolestaan esittivät juuri sellaisia otteita, joita heiltä osattiin odottaakin: perusvarmaa peliä etukentällä. KiPan juoksut pelin ensimmäisellä puoliskolla menivät Valentin Ikosen, Ville Kotron ja jokeripaidassa pelanneen Joni Tervon nimiin. JOENSUU Jouko Väistö Kiteen Pallo ja Joensuun Maila tarjosivat nautinnollista vapaa-ajan vietettä ensimmäisessä harjoitusottelussaan sunnuntaina Joensuun Areenassa. KiPan joukkueessa on nyt neljä vasuri, kun Simo Rahusen, Ville Kotron ja Valentin Ikosen lisäksi myös Jesse Eskelinen sivaltelee lautasen ”väärältä” puolelta. Syöttöjen rytmitys, taktiset väärät, näpyjen hakemiset ja kovat heitot olivat mieluisaa katseltavaa. JoMan miehistöstä puuttuivat vain Lauri Kivinen ja Jonne Kemppainen ja KiPasta Sami Partanen, Jani Ahonen sekä Joni Matikainen. KiPan joukkueessa lautasen äärellä häärinyt Jesse Eskelinen jätti itsestään vakuuttavan kuvan. Kuva: Niilo Hirvonen. SUNNUNTAIN ottelussa suuri mielenkiinto kohdistui kummankin joukkueen uusiin tuttavuuksiin. Vasemmalta lähtevä ilmava svingi tuotti jo nyt pari tikkiä ja lisää on varmasti tulossa. Ikonen aloitti juoksujen lyömisen myös toisella jaksolla ja voittotikin iski AnttiJussi Toropainen. Jo yhden ottelun perusteella voi ennustaa, että hän tuo ulkopeliin toivottua sähinää. JOMASTA SUUREN yleisön (1 156 katsojaa) katseet kääntyivät lukkari Juha Puhtimäkeen ja sieppari Hannes Pekkiseen. Nelosen hihaansa saanut Valentin Ikonen tuo kiteeläisyhdeksikköön kaivattua lyöntivoimaa. Nautinnollisuutta oli omiaan lisäämään pelin tasaisuus; kotijoukkue voitti ensimmäisen jakson 5-3 ja KiPa toisen 2-1. KiPa puolestaan oli ryhmittänyt ulkokenttänsä niin, että Veli-Matti Sigvart pelasi Topi Hurskaisen kaverina kopparina, Juhani Myyryläinen Eko Partasen paikalla ykkösvahtina ja Valentin Ikonen linjassa kolmospuolella. Hannes Pekkinen pelasi avausjakson ennakko-odotusten mukaisesti pienessä roolissa kahdeksikko hihassaan. Ulkona peli sujui kuten ennenkin luotettavasti ja sisällä pystäri toimi vuoroparista toiseen mallikkaasti. Yhdessä asiassa Puhtimäellä näytti kuitenkin olevan parannettavaa. KUMPIKIN JOUKKUE oli saanut ensimmäiseen treenipeliin jalkeille tasokkaan yhdeksikön. JoMan ainokaisesta tauon jälkeen vastasi Juha Niemi. Kivisen ja Kemppaisen paikalla koppariosastolla pelasivat Konsta Piironen ja Matias Hänninen. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 10.1.2018 Taikatuulian lumihevonen Taikatuulia istuu Helmiksi nimeämänsä lumihevosen selässä. Talven hauskin lumiveistos -kilpailu Lumilinnaa kerrakseen Kiteellä 2,5 vuotta asunut Saltykovin perhe rakensi Kiteen Koulutiellä pihamaalle mahtavan lumilinnan. Lumiveistoksen tekemiseen osallistui koko perhe: Taikatuulia, Minko, Toivo-Aatos, Mika Toropainen ja Taru Heikura-Toropainen. JoMan avausjakson juoksuista vastasivat Juha Niemi, Henri Litmanen, Kasperi Hämäläinen ja Juha Puhtimäki, joka löi etenijän tupaan kaksi kertaa. Suurimman työn teki isä Aleksandr, jota auttoivat vaimo Elena sekä lapset Maria ja Viktor. Kuva: Niilo Hirvonen.. KiPan kärkimiehenä pelasi paluun kehiin tehnyt Ville Hämäläinen. Sisäpelissä Puhtimäki saa pelinjohtaja Petri Pennaselta valtaa ja vastuuta, ja sen hän osaa myös käyttää. Tolppa nousi hyvin ja taktiset väärätkin napsahtelivat kohdalleen, tuloksena Eskelisen tavoin kaksi kärpästä kolmoselta. Nuorta miestä jäivät varmasti harmittamaan ykköselle tehdyt kopinnostopalot. Puhtimäki osoitti olevansa lautasen ääressä aikaisemmilta kausilta tutussa vireessä. Hevosmiehen ravi ei sujunut parhaalla mahdollisella tavalla, siinä oli vielä tasoitusajon meininki
10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Kaverille ei jätetä (7) 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.45 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Poliisiopisto 2 – Eka komennus (12) 23.20 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 0.20 Elokuva: Kauhea kankkunen 2 (12) 2.20 Astral-TV 9.10 YLE FEM 9.10 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. Saigon – sodan kaupunki 14.53 Vietnam 1: pohjoinen 15.23 Vietnam 2: etelä 16.00 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.45 Video Killed the Radio Star 17.10 Syötävät sävelet: Pitelemätön Beethoven 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 22.00 Elokuva: Noidan oppipoika (12) 0.15 Elokuva: Poliisiopisto (12) 2.20 Stand Up! (S) 3.20 Holmes NYC (7) 4.15 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 4.20 Poliisit (7) 4.50 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Luontomatkalla Ugandassa 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 10.30 Vem vet mest. 18.55 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 0.35 Stand Up! (S) 1.35 Holmes NYC (7) 2.35 Poliisit (7) 3.05 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Syntynyt vuonna 2010 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. loso. 5.55 Peltsin Lappi 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 12.30 Isojen kissojen jäljillä 13.00 Ryysyrannan Jooseppi (7) 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Presidentinvaalit 2018: Laura Huhtasaari 16.15 Elossa 24h 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus kaloreista 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaalit 2018: Nils Torvalds 22.00 Capital – rahan mahti (12) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Ulkolinja: Pako Turkista 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Bad Ass (16) 0.20 Alppihiihdon maailmancup: Wengen 1.10 Rikospaikka 1.40 Hävyttömät (12) 2.50 Punk’d Suomi 3.45 Mökkireissu 4.35 Duudsonit (16) 5.05 Vintiöt (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.35 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 LEGO Friends (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.03 Kaapon ja Laten pähkinät 7.09 Puuharit (S) 7.23 Sanni Sateenkaari (S) 7.36 Töötti ja Pulteri (S) 7.57 Sohvatiikerit 8.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Kalifornia 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Kätevän emännän juhlat (S) 12.00 Lippu rakkauteen 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 13.00 Elämäni eläimet 14.00 Hiihdon SM : Pariviestit 15.25 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon SM : Pariviestit 19.00 Syke (12) 20.00 Kultainen Venla 21.30 Donna (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Fame (S) 0.05 The Late Late Show with James Corden 0.45 Downshiftaajat (12) 1.25 Jonah from Tonga (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Maastoautolla halki Indokiinan 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tiededokumentti: Totuus valheista 13.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 14.20 Arkistojen salat: Saigonin kukistuminen 15.00 Urheilu-Suomi 16.00 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.45 Video Killed the Radio Star 17.10 Syötävät sävelet: Metsästäjä Puccini 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Sääntö-Suomi 1.05 Bull (12) 2.00 Twin Peaks (16) 3.10 Arrow (16) 4.05 NCIS: New Orleans (12) 5.00 Nykyajan ihmeitä 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.40 Kaverille ei jätetä (12) 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.45 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Haluatko miljonääriksi. TV 2 TV 1. Keskiviikko 10.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.45 Kokkisota 1.40 60 päivää kiven sisässä 2.35 Pukumiehet (S) 3.30 Modus (16) 4.25 NCIS: New Orleans (12) 5.20 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.35 Vili Vilperin seikkailut 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 LEGO Friends (S) 7.25 Madagascarin pingviinit 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Haluatko miljonääriksi. tivirkamies 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.35 Ikimuistoinen: Danny 12.50 Jengi (12) 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Presidentinvaalit 2018: Matti Vanhanen 16.15 Elossa 24h 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna : Pertti Paasio 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 4 Blocks – veriveljet (16) 0.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.1. – lauantai 13.1.2018 5.55 Sikahan se vain on 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta 13.00 Lumisten metsien tyttö (7) 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Presidentinvaalit 2018: Nils Torvalds 16.15 Elossa 24h 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaalit 2018: Matti Vanhanen 22.00 Ulkolinja: Putinin kosto (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.1. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Sohvaset (7) 9.38 Tenavat (7) 9.46 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hiihdon SM: N 10 km (v) 12.30 Hiihdon SM: M 15 km (v) 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 16.45 Hiihdon Ski Classics: Kaiser Maximilian Lauf 18.30 Pääpeli: Noora Räty, yksilö joukkueessa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Donna (12) 19.35 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Space Cowboys (12) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.20 The Late Late Show with James Corden 23.00 Mr. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 11.1. 12.35 YLE TEEMA 12.35 Simon Reeve Irlannissa 13.25 Simon Reeve Irlannissa 14.20 Ranskan modernismin kiehtova historia 15.10 Ranskan modernismin kiehtova historia 16.00 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.45 Video Killed the Radio Star 17.10 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Kino: Karkotetut (16) 23.25 Yle Li ve: Tom Petty & The Heartbreakers TV-ohjelma keskiviikko 10.1. Saigon – sodan kaupunki 22.52 Vietnam 1: pohjoinen 23.22 Vietnam 2: etelä 23.55 Valitut sanat: Pamuk & Aittokoski 5.55 Tosi tarina: Graf. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Leila leipoo Ranskassa 10.00 Huippukokki landella 11.00 Selviytyjät 13.31 Peter Nyman 14.00 Arktiset vedet 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Unelmarempat 16.30 Presidenttitentti: Matti Vanhanen 17.00 Presidenttitentti: Merja Kyllönen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Antti Holma ja maastamuuttajat 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mimmit 7.07 Stella ja Sami (S) 7.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Laura (S) 7.42 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Indonesia 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Tanskan toisenlaiset frendit 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Irina palaa kotiin 13.00 Linen mukana maailman ympäri 13.30 Downshiftaajat (12) 14.10 Naissotilaat 14.40 Uusi päivä (S) 15.10 Ampumahiihdon MC: Naisten normaalimatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 21.00 Donna (12) 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hard Sun (16) 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 The Leftovers (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 12.1. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.53 Viidakkojytä (S) 19.00 Usko, toivo ja tiede 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Puuttuva rengas (12) 22.25 Elävä arkisto: Vietnam 22.26 Maa nimeltä Vietnam 3. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Leila leipoo Ranskassa 10.00 Huippukokki landella 11.00 Laurin talot 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Australian kaunein koti 15.30 Grand Designs – unelmaasunnot 16.30 Presidenttitentti: Pekka Haavisto 17.00 Presidenttitentti: Tuula Haatainen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Antti Holma ja maastamuuttajat 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.18 Big in Finland 22.32 Big in Finland 22.51 The Late Late Show with James Corden 23.31 Rouva varapresidentti (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (S) 7.00 LEGO Elves (7) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Angry Birds Stella (S) 8.00 Angry Birds Toons (S) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Haluatko miljonääriksi. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Kaverille ei jätetä (S) 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Saunabaletti 19.00 Tanskalaisia menestystarinoita 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino: The Wolf of Wall Street (16) 23.55 David Bowie: Serious Moonlight 1.25 Jäitä hattuun (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Maanalainen Rooma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.45 Näin Norjassa 14.00 Prisma: Totuus kaloreista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.20 Hakekaa kätilö! (12) 16.15 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Arktika 19.14 Grantchester (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45 Capital – rahan mahti (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Presidenttitentti: Pekka Haavisto 20.30 Presidenttitentti: Tuula Haatainen 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala Keskiviikko 10.1.2018 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.00 Tanskalaisia menestystarinoita 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietzsche – maailman pienin . Robot (16) 23.45 Yle Live: Reino Nordin 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Lentävät koirat 11.30 Leila leipoo Ranskassa 12.00 Tinan tunturikeittiö 13.00 Elokuva: Se ainoa oikea (S) 15.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.00 Nykyajan ihmeitä 17.00 Hurrikaanin jahtaajat 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Elokuva: Viikossa aikuiseksi (7) 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Peitenimi (16) 0.40 Alppihiihdon maailmancup: Bad Kleinkirchheim 1.35 Mäkihypyn maailmancup: Tauplitz 2.30 Viikingit (16) 3.25 Tyrant (16) 4.30 Bosch (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.40 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.55 Peukaloisen uudet retket (7) 7.10 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 Disney esittää: DuckTales (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef Kanada 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Amerikan Gladiaattorit 12.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 Hauskat kotivideot 15.00 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 15.05 Elokuva: Hobitti – Odottamaton matka (12) 18.30 Leijonan luola (S) 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: Kloonien hyökkäys (12) 23.55 Elokuva: Expendables (16) 2.05 Stand Up! (S) 3.05 Stand Up! (S) 4.05 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Usko, toivo ja tiede 10.30 Vem vet mest. 6.53 Humps (S) 7.00 Lumiukko (S) 7.07 Dinotassut (S) 7.21 Sasu (S) 7.34 Timppa (S) 7.44 Nuottiavain 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tenavat (7) 8.30 Aika härdelli! (7) 8.42 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Thaimaa 12.20 Ali Show: Anitta Ahonen 12.47 Ali Show: Tommi Läntinen 13.15 Kekseliäs nikkari 13.55 Riistametsällä 14.40 Uusi päivä (S) 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten normaalimatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Naissotilaat 19.30 Miss Zahra (S) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. Lawrence (16) 1.20 Uusi Kino: Noste (S) 1.26 Uusi Kino: Viimeinen yritys (S) Lauantai 13.1. (7) 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Milanon naisten paratiisi (12) 12.58 Milanon naisten paratiisi (12) 13.53 Milanon naisten paratiisi (12) 14.50 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 16.05 10 metrin hyppytorni (S) 16.25 Urheilu-Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Dok: Thomas Enrothin oratorio Suomelle 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Erikoisia koteja 20.00 YLE TEEMA 20.00 Beside Bowie: The Mick Ronson Story 21.44 David Bowie: The Stars (Are Out Tonight) 21.50 David Bowien viimeiset vuodet 23.20 David Bowie: Lazarus 23.24 Kino: Merry Christmas, Mr. 11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 24 Hours of Reality -tapahtumakooste 13.30 Historia: Vietnamin sota 14.26 Elävä arkisto: Vietnam 14.27 Maa nimeltä Vietnam 3. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Leila leipoo Ranskassa 10.00 Huippukokki landella 11.00 Laurin talot 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.30 Rankat duunit 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Antti Holma ja maastamuuttajat 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Kahvia, arvontaa. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Ke 10.1.2018 hiihtokoulu alkaa Hutsissa klo 18.00 eskariikäiset ja siitä vanhemmat. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. Haapsalu Laine. Maksut ja taksat ovat tarkemmin nähtävinä teknisessä toimistossa toimiston aukioloaikoina (ma klo 9–17, ti–to klo 9–11, pe klo 9–15, Op-talo, II-krs, Kauppakatu 4). www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 10.1.2018 KUNTIEN ILMOITUKSIA KiU/hiihtojaosto. Yhden hengen huone lisämaksusta. Sitovat ilm. VAALITOIMITUS Sunnuntaina 28.1.2018 ja 11.2.2018 toimitettavien presidentinvaalien äänestyspaikat ovat seuraavat: Äänestysalue Äänestyspaikka Osoite 1. Järnefeltintie 1, 82600 TOHMAJÄRVI tai puh. Teuvo Saarinen 0400 355424. Aila Silvennoinen 044 3272710. Samassa osoitteessa asuva omaishoitajasopimuksen tehnyt omaishoitaja voi myös äänestää samalla kertaa. Jos olet kiinnostunut kirjallisuudesta ja runoista, tervetuloa joukkoomme! Uudet ideat ovat tervetulleita! Tied. Laulutilaisuus 18.1.2018 klo 13.00– 14.30 Op:n kokoushuoneessa. Läntinen Tikkalan koulu Särkilahdentie 224 Vaalitoimitus alkaa kullakin äänestyspaikalla vaalipäivänä klo 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti klo 20.00:een. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. Jatkossa joka toinen viikko sama aika ja paikka. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Keskinen Liikuntahalli Kirkkotie 10 C 2. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 040 170 8344. Tutustuminen Linkin tiloihin. Täysihoito, 10–15 hoitoa. 040 105 4103, pirjo.rouvinen@tohmajarvi.. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. VAALIEN ULKOMAINONTA alkaa keskiviikkona 10.1.2018. mennessä, p. Keisarinkuja 4–6, Kitee p. 040 105 4103. Kokoonnumme joka toinen tiistai samassa paikassa, samaan aikaan. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Lisätietoa kaikista vaaleihin liittyvistä asioista antaa keskusvaalilautakunnan sihteeri Pirjo Rouvinen p. 040 5828718.. 2018. Musiikista vastaa Willen Karaoke. Ilmoittautumislomake on saatavana Tohmajärven kunnanvirastolta ja kunnan www-sivulta. 6.2. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. PRESIDENTINVAALIT 2018 TOHMAJÄRVELLÄ ENNAKKOÄÄNESTYS Vuoden 2018 presidentinvaalien ennakkoäänestys toimitetaan 17.1.–23.1.2018 ja mahdollisella toisella kierroksella 31.1.–6.2.2018 seuraavasti: K-market Tiilikainen, Kauppakatu 6 ja S-market, Hainarintie 1 17.–19.1.2018 ja 31.1.–2.2.2018 klo 10.00–18.00 20.–21.1.2018 ja 3.–4.2.2018 klo 10.00–14.00 22.–23.1.2018 ja 5.–6.2.2018 klo 10.00–18.00 Kirjastoauto 17.–18.1.2018 Reitti 17.1.2018 keskiviikko Reitti 18.1.2018 torstai 10.45–11.00 Onnimanni 10.55–11.05 Peijonniemen koulu 11.30–12.30 Tikkalan koulu 11.25–12.05 Värtsilän koulu 12.50–13.00 Onkamon vanha koulu 12.10–12.20 Hopeakalliontie 3 13.05–13.25 Kangaslammentie 102 12.25–12.40 Pappilantie 2 13.50–14.05 Säkäniementie 451 14.15–14.25 Ertonniementien tr 14.35–14.50 Hasontie 672 15.15–15.30 Harakkalantie 3 A–3 B Kirjastoauto 31.1.–1.2.2018 Reitti 31.1.2018 keskiviikko Reitti 1.2.2018 torstai 10.45–11.00 Onnimanni 10.55–11.05 Peijonniemen koulu 11.30–12.30 Tikkalan koulu 11.25–12.05 Värtsilän koulu 12.50–13.10 Viehkanpääntie 245 12.10–12.20 Hopeakalliontie 3 13.20–13.40 Koirivaarantie 242 12.25–12.40 Pappilantie 2 13.50–14.10 Perivaarantie 87 13.15–13.25 Kattilakoskentien tr 14.20–14.40 Lahnalammentie 155 14.10–14.25 Riutantien tr 14.50–15.05 Haukilammentie 130 14.40–14.55 Tervavaarantie 293 15.15–15.30 Tikkalantien tr, Lampitie 15.10–15.25 Pitkälammentie 20 15.45–16.00 Kannaksentie 616 15.30–15.45 Joenpolvi, Kangaskoskentie 15.55–16.10 Kangasvaarantie 904 15.30–15.45 Joenpolvi, Kangaskoskentie 15.55–16.10 Kangasvaarantie 904 KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan, siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Tarkemmat ohjeet saa keskusvaalilautakunnan sihteeriltä. Laajempi ilmoitus on nähtävänä kunnan www-sivuilla ja ilmoitustaululla. TOHMAJÄRVI Sinivalkoinen musiikkituokio Kesälahden yläasteen salissa lauantaina 13.1.2018 klo 14.00 elokuvasävelien ja euroviisujen tunnelmissa Puruveden Pelimannit ja Punkaharjun Naislaulajat Tervetuloa! Ohjelma 7 € Kahvimyynti Itä-Savon Kansanmusiikki yhdistys ry www.tohmajarvi.. Runo-ja ohjelmakerho kokoontuu ti 16.1.2018 klo 13–15 Kiteen kaupungin kirjastolla. Karaokekerho ke 17.1.2018 klo 12.00–15.00 kokoontuu Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10 A. Toimintasuunnitelman teko v. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Kitee, p. Tohmajärvellä 4.1.2018 TOHMAJÄRVEN KUNTA tekninen osasto TOHMAJÄRVI Kuulokerho kokoontuu ma 15.1.2018 klo 12–14 Nuorisoja yhteisötila Linkissä (ent. matkahuolto). Itäinen Värtsilän koulu Värtsiläntie 119 3. Kuntalain 108 §:n mukaan ilmoitetaan, että teknisen toimen alaisuuteen kuuluvat maksut ja taksat tulevat voimaan 1.1.2018 alkaen. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen tapahtuu kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 16.1.2018 ja 30.1.2018 klo 16.00 keskusvaalilautakunnan sihteeri Pirjo Rouviselle, os. www.tohmajarvi.. Muutoksista ilmoitamme. Kullekin ehdokkaalle järjestetään vaalitaulutila ehdokaslistan yhdistelmän mukaisessa järjestyksessä. Jos karaoke laulu kiinnostaa, sinua, tervetuloa laulelemaan mukavaan joukkoomme! Tied. 0400 380703 € € € € 6 kk/ € € Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 12.1.2018 klo 10.30 Op:n kokoushuoneessa. Muutoksista ilmoitamme. Tervetuloa! Kylpylämatka 17.– 24.3. Teemana ystävyys
poisto/romutustodistus. 040 594 6967, 0400 138674. Laskutuslisä 3,20 €, sis. www.kotikarjala.. Kiteen vapaakirkko Olet lämpimästi tervetullut rakentamaan kristittyjen yhteyttä! ”Herran käsi on voimallinen” Rv-talosta kaksio 57 m², päätyhuoneisto, osoitteessa Kiteentie 42 a. P. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiteen ortodoksinen kirkko • ti 16.1. alv. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 22.1. Lehdessä esillä mm. Savikontie 24, Kitee. . P. 2x30 pmm 48,60 €, sis. F-ikäisten lentopalloturnaus VesPelissä sunnuntaina 14.1.2018 klo 11.00 alkaen. D2AAA jatkosarja Kiteen Jäähallissa sunnuntaina 14.1.2018 klo 12.00 Jääsudet – KalPa Wild. alv. ideoita hyvinvointiin. Vapaa. Kiteen helluntaiseurakunta • ke 17.1. Hyvä yrittäjä tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan työllistämisen mahdollisuuksista ti 23.1.2018 Riveria Kiteen koulutusyksikköön, Savikontie 13 // klo 11.30-13.30 // Lounastarjoilu Ohjelma: Tukityöllistämisen mahdollisuudet > Aira Parkkinen, TE-toimisto Oppisopimus > Sakari Kolehmainen, Karita Nuikka, Riveria Koulutustehtaasta kasvua > Päivi Kipinoinen, Keti Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot 17.1.2018 mennessä opinto-ohjaaja Elina Hokkaselle ä Á Á ä ä Á RIVERIA.FI Vuoden 2018 Kristittyjen ykseyden ekumeenisen rukousviikon tilaisuudet Kiteellä iltaisin klo 18.00: • ma 15.1. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. markkinointi@kotikarjala.. www.kelpokeraaja. 0400 573263. alv. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 2 00 Atria UUNILENKKI 400 g (2,50 €/kg) 2 kpl 1 10 Bergen KEKSIT 135–150 g (8,15–7,33 €/kg) rasia Mynthon ISOT RASIAT 85 g (21,18 €/kg) 1 80 rasia Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk Autonym. Koti-Karjala Keskiviikko 10.1.2018 11 Liikuntaikkuna . 7HUYHWXORD WXWXVWXPDDQ <KWHHQ +LLOHHQKDQNNHHQ WDPPLNXXQ WDUMRQWDDQ 6XXQQLWHOODDQ WXOHYDD $WNRSDVWXVWD MD QHXYRQWDD 7DLQD 3.77VWl WDYDWWDYLVVD ZZZ\KWHHQKLLOHHQIL HVNRNDKNRQHQ#\KWHHQKLLOHHQIL myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA myytävänä OSTETAAN Huom! Uusi aukioloaika ke, to, pe 12–18. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. . 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. myytävänä MYYTÄVÄNÄ. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 12 kk 103 €. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. net P. .XWVX .LWHHQ VHXGXQ W\|WW|PLOOH <+7((1 +,,/((1KDQNH N uorisoja yhteisötalo Linkillä perjantaisin klo 9–1 . P. Tuoretta lähijärvien kalaa Kiteen torilta pe 8–10. 050 3623791. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0400 276 391. Turusen järvikala. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Kysy edullista ilmoitustilaa! Hyvinvointi-teema aluejakelu 26.1.2018 Yksiö 35 m 2 rivitalosta, os. Rekist. 0400 573237. Metsä-Karelia ostaa harvennusleimikoita ja hoitaa metsäsi kuntoon. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. D-poikien lentopalloturnaus VesPelissä lauantaina 13.1.2018 klo 11.00 alkaen. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Kiteellä siisti kaksio 57 m². (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 0400 616280. Tilaushinnat (sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Soita ja kysy Jaakko p. alv. Kiteen siunauskappeli, Tuomasmessu • to 18.1. klo 11.00 mennessä puh. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Tied. metalliromut noudetaan. Lopetin työt, jäin eläkkeelle. Soitellaan 040 5844775 Lyyli. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi 1.1.2018 alkaen Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ruisrouvan Puoti, Kiteentie 31, Kitee, p. 12 kk 113 €. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. 050 4661365
Tohmajärveltä ja Kiteeltä koottu 20 kilpailijan joukkue otteli kolme kultaa viisi hopeaa ja neljä pronssia . sijaan. Kaksi vuotta sitten hän hiihti 18-vuotiaiden sarjassa täyden värisuoran. Keski-Karjalan muista hiihtäjistä Miron seurakaveri Riku Ikonen oli kympin kisassa 39. Lisäksi hän katsoi, että valtuusto on optiokauden hyväksyessään ylittänyt toimivaltansa, koska päätös sitoo 60 % kunnan budjetista vuoden 2018 loppuun. Työ vaatii kärsivällisyyttä, myönteistä asennetta ja hyviä vuorovaikutustaitoja. Voitto tai tappio on hetken asia. Miro Karppanen sivakoi hopeaa nuorten SM-kisoissa Miro Karppanen jatkoi viime viikonloppuna mitaliketjuaan suksimalla hopeaa Iisalmessa käydyissä nuorten SM-hiihdoissa. Pahoittelemme kömmähdystä! Toimitus Oikaisu TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Itä-Suomen hallinto-oikeus hylkäsi kunnanvaltuutettu Pauli Hakkaraisen (sd) tekemän valituksen Tohmajärven kunnanvaltuuston 14.12.2015 tekemästä päätöksestä jatkaa Attendo Oy:n kanssa solmittua sosiaalija terveyspalvelujen palvelusopimusta vuosiksi 2017 ja 2018. Joulukuun lopussa antamassaan päätöksessä hallintooikeus toteaa, että ”kunnanvaltuuston päätös ei ole valituksessa esitetyin perustein syntynyt virheellisessä järjestyksessä tai ole muutoinkaan lainvastainen.” HAKKARAINEN ESITTI valituksessaan palvelusopimuksen olevan lainvastainen, koska ”lakisääteisten palvelujen yksityistämisen mahdollistavaa tai sitä ohjaavaa lainsäädäntöä ei ole.” Lisäksi Hakkarainen katsoi, että optiosopimus olisi ristiriidassa sen kanssa, että valtuusto oli hyväksynyt Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän (Siun sote) perussopimuksen ja toiminta jäsenkuntana alkaa 1.1.2017. Tohmajärven kunnan kouluavustajan nimike muutetaan koulunkäynninohjaajaksi. Mainosmateriaalit viimeistään 22.1. Syrjäsalmen silta palkit joutui kovalle koetukselle, kun Kipponin judojoukkue palasi loppiaisena Lappeenrannasta kansallisista Willimies -judokilpailusta mitalisaaliin kanssa. optiovuosien käyttöönotosta. Miro hävisi voittajalle 13,8 ja Lauri 17,7 sekuntia. Tohmajärvi tarkistaa ammattinimikkeitä Jouko Väistö Hiihtoliiton nuorten MMryhmään kuuluva Kiteen Urheilijoiden Miro Karppanen on kunnonajoituksen mestari. Savukaasupesurin puhaltimen siipipyörän akselin toinen laakeri oli vaurioitunut ja kuumentunut punahehkuun. Tästä hyvänä näyttönä ovat viime viikonloppuna Iisalmessa käydyt SM-kilpailut, missä Miro saavutti perjantaina hieman vaisusti sujuneen alkukauden jälkeen hopeaa 20-vuotiaiden poikien 10 kilometrillä. aamupäivällä sattui Kiteellä Peltolan ladulla tapaturma. Pelastuslaitos tarkasti yhdessä henkilökunnan kanssa laitteiston. 18-vuotiaiden poikien sarjassa KiU:n Konsta Vanhanen ylsi perinteisellä kympillä 36. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Seuraavassa ottelussa saattavat osat vaihtua. Vastaavan lastentarhanopettajan työtehtävät Tohmajärven kunnassa ovat päiväkodin johtajan työtehtäviä ja siihen kuuluvan vastuun alaisia. ja Tohmajärven Urheilijoiden Olli Kosonen 57. Valtuusto on ollut toimivaltainen tekemään kunnan ylimpänä toimielimenä päätöksiä toimikautensa loppuun saakka. sijaan. Tohmajärven kunnassa on vastaavissa tehtävissä työskentelevistä käytetty vanhaa ammattinimikettä kouluavustaja. Siiri Vuorisen, Osmo Vasaraisen Veli-Pekka Pitkäsen ja Pavel Avedeniyn ohjaamat nuoret kilpailijat puhkuivat voitontahtoa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com. Matti Perälä aloittaa tehtävässään tietenkin tämän vuoden alusta, eikä siis ensi vuoden alusta, kuten väitimme. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. ja samanikäisten tyttöjen puolta lyhyemmällä matkalla Minerva Karppanen 20. Avustus maksetaan yleishallinnon avustusmäärärahoista. Perinteisellä hiihtotavalla hän pysyi hyvin kärkivauhdissa, mutta vapaalla tyylillä suksi ei suihkinut odotetusti ja kärki karkasi 2.35 minuutin päähän. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen Attendon optiovuosista Perjantai-iltana Kiteen Teollisuustiellä teollisuuslaitoksen työntekijät havaitsivat sisälle tulevan savua, jonka alkulähteeksi paljastui rakennuksen ulkopuolella oleva savukaasupesuri. Helpon muokattavuuden ja leikattavuuden ansiosta mattoa voi käyttää moniin eri tarkoituksiin. Edelleen hallinto-oikeus toteaa, että Tohmajärven kunnanvaltuusto on ollut päätöksentekohetkellä toimivaltainen päättämään palveluiden järjestämisestä, koska palveluiden järjestämisvastuu on siirtynyt Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymälle perussopimuksen mukaan 1.1.2017 lukien. Palokunta toimitti potilaan kelkalla ja reellä ladulta ensihoitajan valvonnassa ambulanssiin jatkohoitoa Nainen loukkaantui Peltolan ladulla • Kiteen kaupunginhallitus myönsi SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö ry:lle 2 000 euroa toiminta-avustusta toimitilan vuokraan. Kirkkaimmat mitalit pujotettiin Ella Bergmanin, Sampo Löppösen ja Pavel Avedeniyn kaulaan, hopeaa saivat Kirill Romanov, Artem Klimov, Pauli Vasarainen, Miro Pitkänen ja Ville-Veikko Rinkinen, pronssia Veikka Vasarainen, Saku Nenonen ja Otto Parviainen. Itkukaan ei ollut kaukana hävityn ottelun jälkeen, eikä sitä voinut aina pidätelläkään. Avustus käytetään Kansantalon ylläpitokustannuksiin ja toimitilan vuokraan. Hän voi työskennellä päivähoidossa, perusopetuksessa, ammatillisessa koulutuksessa ja lukioissa, koulujen iltapäivätoiminnassa, leikkipuistoissa ja tarvittaessa myös asiakkaan kotona. ITÄ-SUOMEN hallinto-oikeuden oikeudellisen arvioinnin mukaan kunta voi kuntalain mukaisesti tuottaa järjestämisvastuulleen kuuluvat palvelut itse tai hankkia ne sopimukseen perustuen muulta palvelujen tuottajalta. klo 11.00 mennessä p. Yleismatto Nero 60x75 cm 16,90 Musta kierrätys pvc. Kilpailun voittoon perinteisellä tyylillä käydyssä kisassa sivakoi Kuusamon EräVeikkojen Juuso Tossavainen ja himmeimmän mitalin nappasi Oulun Hiihtoseuran Lauri Mannila. SM-mitalin saavuttaminen ei ole Mirolle mikään uusi asia. Kotimainen yleismatto on selkeä ja kestävä valinta harrastuksiin, töihin, kotiin, vapaa-ajan tarpeisiin. Kaksi päivää myöhemmin yhteislähtönä hiihdetyssä 10+10 kilometrin yhdistelmäkilpailuissa Miro joutui tyytymään 19. Näin ollen kunnanvaltuuston päätös sosiaalija terveyspalveluiden hankkimista koskevan palvelusopimuksen optiovuosien käyttämisestä perustuu kuntalakiin, eikä päätöksessä ole kyse kuntalaissa tarkoitetusta julkisen hallintotehtävän siirtämisestä yksityiselle. Nimike vastaava lastentarhanopettaja ei kuvaa todellisia työtehtäviä ja vastuuta yhtä selkeästi kuin päiväkodin johtaja. ja Elias Liukka 63. Kyse oli ns. Vastaavan lastentarhanopettajan virkanimike muuttuu päiväkodin johtajaksi. Laakeri kuumeni Sunnuntaina 7.1. Hyvinvointi-teema perjantaina 26.1.2018 Koti-Karjalassa. Keski-ikäinen nainen kaatui jyrkässä alamäessä, eikä kyennyt enää jatkamaan matkaa loukkaannuttuaan lievästi. Valituksessaan Hakkarainen vaati päätöksen kumoamista. Koulunkäynninohjaaja auttaa ja tukee oppilasta tehtävissä, joissa tämä ei kehitysvaiheensa, vammansa tai sosiaalisen tilanteensa vuoksi selviydy itse. Keskiviikon 3.1.2017 KotiKarjalassa kerrottiin KeskiKarjalan Diabetesyhdistyksen puheenjohtajan valinnasta. Puhallin pysäytettiin, tehtiin hätäilmoitus ja laakeria jäähdytettiin lumella. Aluejakelu Kesälahdelle ja Tohmajärvelle. Terho Hukka Muhkea mitalisaalis Willimies-shiaista Tuntumaa toisistaan ottavat Kiteeläinen Pauli Vasarainen, punainen otteluvyö, ja Aaron Hämeenaho Lappeenrannasta