RÄÄKKYLÄN seurakuntatalo rakennettiin vuonna 1972. Veistoksen mukana seurakuntatalolta siirtyi opastaulu, joka kuvailee, kuinka kaikki luotu ylistää Jumalan, Luojansa, kunniaa. Lisäksi lahjoitusta läksivät tukemaan Rättvikin ja koko Taalainmaan Lionsklubit. Kirkkokahveilla uudessa seurakuntatalossa ruotsalaisvieraat esittivät rääkkyläläisille kysymyksen, saisivatko he lahjoittaa jotakin uuden seurakuntatalon seinille. Perjantai 10.1.2020 N:o 3 Irtonumero 1,50 € 61. KUVANVEISTÄJÄ Eva Ryynänen valikoitui salin alttariseinälle tulevan veistoksen tekijäksi. Lapsen kautta tulee esille elämän jatkuvuus. Onkin tärkeää, että veistos pysyy Rääkkylässä. VIISIOSAISEN veistoskokonaisuuden aiheena on Jumalan kunnia luonnossa. Veistoksessa kuvatut siivet kertovat siitä, kuinka ihminen kulkiessaan avoimin mielin luonnossa voi aivan kuin kuulla enkelin siipien havinan ja tuntea olonsa turvalliseksi. Yhdessä osassa on kuvattu mies, nainen ja lapsi. Kummikuntia valittaessa pyrittiin saamaan yhteen kunnat, jotka olisivat mahdollisimman samanlaisia maantieteelliseltä sijainniltaan, elinkeinorakenteeltaan ja väestöltään, jotta yhteistyöstä tulisi kiinteä ja pitkäkestoinen. Veistoksen luovutustilaisuudessa läsnä olivat taiteilija Eva Ryynänen ja hänen puolisonsa Paavo Ryynänen sekä Rättvikin kunnan edustajat. Hirvonen, Paavo Ryynäsen ensimmäinen serkku, joka sai soviteltua veistoksen teon käytettävissä olleella rahasummalla. VEISTOS on lahja Rääkkylän Ruotsalaiselta kummikunnalta, Rättvikiltä. Raha veistoksia varten saatiin Rättvikin kunnalta ja seurakunnalta sekä Rättvikin kunnan ja seurakunnan valtuutetuilta, jotka luopuivat kokouspalkkiostaan kummikuntansa hyväksi. Työn toteutukseen Eva Ryynänen sai vapaat kädet. Sodan jälkeen kummikuntatoiminta jatkui ystävyystoimintana. Kasvikuntaa edustavat veistoksessa kukat ja eläinkunnan edustajina ovat oravat. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Kunnantalolta Eva Ryynäsen kauniille työlle löytyi arvoisensa paikka, jossa ihmiset voivat käydä kunnantalon aukioloaikana rättvikiläisen kummikunnan lahjoitusta ihailemassa. Veistoksen taustalle asennetaan valot tuomaan esille hienoja yksityiskohtia. Myös ihminen julistaa Jumalan kunniaa. Ruotsin ja Suomen välinen kummikuntaliike syntyi Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL:n) aloitteesta vuonna 1942. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän seurakuntatalon alttariseinää koristanut Eva Ryynäsen taidokas puuveistos on saanut uuden sijoituspaikan Rääkkylän kunnantalon aulasta. Talvisodan aikana ja jatkosodan alkaessa MLL järjesti avustuksia sotakummien kautta sotaorpolapsille sekä järjesti lasten siirtoja sodalta turvaan Ruotsiin ja Tanskaan. Kesällä 1973 rättvikiläisiä kävi tuttuun tapaan Rääkkylässä vierailulla, jolloin he osallistuivat myös jumalanpalvelukseen. Eva Ryynäsen veistos pystytettiin kunnantalolle Kaikki luotu ylistää Jumalaa. Siitä kertovat ihmisten alapuolella kuvatut tähkäpäät. Hänen puolisonsa Paavo Ryynäsen äiti oli Rääkkylästä lähtöisin, joten paikkakunnalla Eva Ryynäsen taidot tunnettiin, vaikka hän oli tuolloin vielä taiteilijana melko tuntematon. Arvokas, viisiosainen puuveistos on rääkkyläläisille rakas.ja siihen sisältyy runsaasti muistoja ja tunnearvoa. Maan sato pitää yllä ihmisten elämää. vuosikerta Eva Ryynäsen vuonna 1975 valmistunut 5-osainen puuveistos on näyttävästi esillä Rääkkylän kunnantalon aulassa. Alttaritaulujen saamiseen rättvikiläisten keräämällä summalla vaikutti merkittävästi Mikko S. – Puuveistos on Kiteen seurakunnan omaisuutta, mutta viime keväänä teimme kirjallisen sopimuksen, että veistos sijoitetaan Rääkkylän kunnantalolle, kirkkoherra Ilmo Kurkola kertoo. Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Jalanjälkiä muistuttavat kohdat ilmentävät ihmisessä olevaa pyrkimystä ylöspäin, kohti Jumalaa. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?
Kaikki oli opettelua ja kokeilua. – Olen kotoisin Volgajoen varrelta, Vologradista. Hän on kuullut, että villakuitutaiteen on alkuaan kehittänyt norjalainen taiteilija. Lopputulos molemmilla oli positiivinen: itse tehty villakuitutaulu, jollaista ei kenelläkään toisella ole. Kumpikin oli valinnut aiheeksi eläimen, vaikka maisemasta olisi kuulemma ollut helpompi aloittaa. – Jo samana iltana tilasin Internetistä villaa. Marraskuussa tämä mahdollisuus toteutettiin Kiteen kirjastolla, jonne olisi toivottu enemmänkin osallistujia. Paikalla olleet ihastuivat ja innostuivat tästä taiteesta, jonka osaajia on vielä varsin vähän. Villakuitumateriaalissa hyvää on myös se, että taulua voi parannella loputtomiin irrottamalla lasin ja siirtelemällä varovasti kuituja. – 16 vuotta olin Värtsilässä, Venäjän puolella, töissä lastenkeskuksessa suomenkielen opettajana, hän kertoi taustaansa. – Nuoret ottavat mallia vanhemmista. – Menin Internetissä jollekin sivulle, jolloin esille tuli kaunis taulu. – Jos poliiseja näkyisi katukuvassa, voisi yleinen asennekin muuttua ja rauhoittua.. Tekniikkaa ei ollut hallinnassa. Kiteen keskustan alueella ahkerasti lenkkeilevä Sirkka Tapanen oli taannoin jäädä vauhdilla ajaneen auton alle suojatietä ylittäessään. VALENTINA ANTONOVA jäi eläkkeelle pari vuotta sitten, joten nyt hänellä on aikaa tehdä villakuidusta tauluja sekä pitää näyttelyjä ja kursseja. On helppo ymmärtää, miksi villakuitutaide imaisee ihmisen mukanaan. Eila Hirvonen Rääkkylästä arvelee, että liikennekäyttäytyminen heijastaa ajan henkeä. Valentina Antonovan taitavissa käsissä villakuiduista syntyi nopeasti taidetta. ALOITTELIJASTA alku tuntui hankalalta, kuidut eivät irronneet riittävän ohuina ja ne takertuivat talven kuivattamiin käsiin. Porukassa voi olla näyttämisen tarve. Koti-Karjala 2 Perjantai 10.1.2020 Gallup KITEE Tuija Marienberg Syksyllä Kiteen kirjastolla oli näytteillä Valentina Antonovan upeaa villakuitutaidetta. – Kolmen taulun jälkeen alkaa jo sujua, hän kannusti meitä ensikertalaisia. – Huoltajien tulee opastaa ja neuvoa. Materiaalina tarvitaan huovutetun villakuidun lisäksi alusta, lasi ja kehykset sekä ohut kuituliina, jonka päälle villakuidut asetellaan hienoina säikeinä. Vettä tai liimaa ei käytetä, mutta terävät sakset ja pinsetit ovat hyödyllisiä apuvälineitä. Erinomaisen opettajan ohjauksessa työ alkoi valmistua jopa yllättävänkin nopeasti niin itsellä kuin vieruskaverilla. Tutustuin Pietarissa värtsiläläiseen poikaan ja muutin Värtsilään, jossa olen asunut 41 vuotta. Apukuskin paikalta on ennättänyt tehdä havaintoja rattiraivosta ja käsimerkeistä. – Varhennettu ajo-oikeus arveluttaa. Mutta onko arjessa aikaa. Näyttelyssä esillä olleet taulut herättivät ihastusta ja samalla kiinnostusta: mitä on villakuitutaide. Poliisin läsnäolo varmasti rauhoittaisi kiirettä liikenteessä. – Minulla on paljon harrastuksia, mutta tämä on minulle paras, Antonova totesi. – Auto ei hiljentänyt, vaikka olin astumassa suojatielle. Villakuitutaiteesta hän kiinnostui kuusi vuotta sitten. – Tapakasvatuksen tulisi alkaa pienestä pitäen kotoa. VILLA SOPII luonnonmateriaalina erinomaisesti taiteen tekemiseen. Tekniikka sopii yhtä hyvin tekstiilikäsitöistä kiinnostuneelle, maalaamista harrastavalle tai ihan kenelle tahansa, jolla on edes hieman taiteellista silmää ja sorminäppäryyttä. Herkästi hermostutaan ja soitetaan äänimerkkiä, jos edessä on joku hitaampi. Mitä huomioita olet tehnyt liikennekäyttäytymisestä. – Kymmenen päivän päästä tilaamani villat tulivat ja aloitin taulujen tekemisen. – Kiire ja kärsimättömyys liikenteessä on lisääntynyt. Kirjoitin taulun tekijälle, joka kertoi, että taulu on tehty villasta. Antonovan neuvoja tarvittiin koko ajan. Rääkkylässä Valentina Antonova vieraili jo aiemmin opastamassa ihmisiä villakuitutaiteen pariin. Kävelysauva kopsahti autoon, joka jatkoi matkaansa. Vastaava näyttely oli jo keväällä Rääkkylässä ja kesällä Tohmajärvellä. Liikaa vastuuta liian varhain. Ei toruen, vaan keskustellen. Villakuitutaide on kaunista katsoa ja hauskaa tehdä Erinomaisen opettajan neuvojen ansiosta aloittelevakin kurssilainen sai tehtyä villakuidusta taulun
KAUPUNGINJOHTAJA Auvinen pyysi puheenvuorossaan anteeksi kaikilta, jotka ovat kokeneet tulleensa kohdelluksi epäasiallisesti ja kertoi pyrkivänsä korjaamaan toimintaansa jatkossa. Koskinen kertoi selvitystyöryhmän todenneen, että kollektiivina kaupunginhallitus ei ole laiminlyönyt velvollisuuksiaan kaupungin ylimpänä työnantajan edustajana eikä jättänyt tarkoituksellisesti reagoimatta epäasialliseen kohteluun. Hän myös ilmoitti osallistuvansa kahdenkeskisiin sovitteluihin, jos niihin koetaan olevan tarvetta. – Tälläkin viikolla hiekkavarastoja täydennetään. Kaupunginjohtaja kertoi kiinnittävänsä jatkossa erityistä huomiota henkilöstön työhyvinvointiin. Hänen mukaansa valmisteilla oleva kaupungin työhyvinvoinnin kehittämissuunnitelma tehdään valmiiksi ja laaditaan palautejärjestelmä. Tilaisuudessa käytiin avointa ja rakentavaa keskustelua ja todettiin, että keskustelusta oli saatu runsaasti eväitä toimintojen kehittämiseen. MIKKO AHLHOLMIN mukaan liukkaudentorjuntaan käytettäviä materiaaleja on kulunut ajankohtaan nähden keskimääräistä enemmän. MAKOSAN hoitamia teitä on reilut 400 tiekilometriä Kitee-Tohmajärvi-Kiihtelysvaara-Tuupovaara -alueella. PROSESSIN kokonaisuutta valottanut Pentti Mähönen pahoitteli aikatauluista johtuvaa selvittelyn pitkää kestoa. Kaupunginjohtaja totesi, että hän jatkaa työssään normaalisti ja ilmoittaa eläköitymisaikeistaan työnantajalle hyvissä ajoin. – Lumipolanteen päälle satava vesi on jo useaan kertaan tänä talvena antanut oman mausteensa tiestön talvikunnossapitoon. – Minulla on 15. Mitä hallintohenkilöstön tekemään kirjelmään tulee, ulkopuolisen selvittelijän tekemän selvityksen mukaan epäasiallisen kohtelun tunnusmerkistön täyttävää toimintaa on havaittu. TYÖMAAPÄÄLLIKKÖ Mikko Ahlholm Destialta luonnehtii talvea jonkun verran keskimääräistä haastavampana. Selvitystyöryhmä suosittaa hallitukselle, että hallitus miettisi keinoja tiedonkulun parantamiseksi työntekijöitten ja luottamushenkilöstön välillä. Firman omat sekä tilaajan (Destia/ELY-keskus) päivystäjät pitävät Saikkosen mukaan huolen siitä, että auraus ja hiekoituskalusto lähtee tarvittaessa liikkeelle. Lisäksi edellä olevien perusteella selvitystyöryhmä on sitä mieltä, että kaupunginhallitus kollektiivina ei ole laiminlyönyt työturvallisuuslain velvoitteita. 3 Perjantai 10.1.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Pakkasta, lunta, vettä, pakkasta, lunta, vettä... – Mursketta, sekä muitakin materiaaleja hankimme tarvittaessa omilta sora-alueilta, sekä yhteistyökumppaneilta, hän kertoo. Tammikuiseen vesisateeseen liukkautta torjumaan. MaKoSa Oy:n Aleksi Pirhonen lastasi keskiviikkoiltana murskekuormaa yön aikana levitettäväksi. Hallintohenkilökunnan ilmoitus epäasiallisesta kohtelusta upposi selvitystyöryhmän aineistoon, mutta tuotiin erillisenä hallituksen käsittelyyn 19.12.2019. TOHMAJÄRVELÄISEN MaKoSa Oy:n yrittäjä Otto Saikkosen mukaan tälle talvelle laskennallisesti varatut ja osa ensi talvellekin lasketuista hiekoista on jo ajettu. talvi tässä työssä eikä ennen ole talviaikaan tarvinnut näin varhain lisähiekalla varautua lopputalveen. Tämän talven hiekankulutusta kuvaa Saikkosen esimerkkilaskelma, jonka mukaan joulukuun kahden viimeisen viikon aikana levitettiin hiekkaa enemmän kuin viime talvena yhteensä. Hän kertoi kaupunginhallituksen ottaneen tilanteen vakavasti heti ympäristölautakunnalta tulleen selvityspyynnön jälkeen. Hiekoitustyö ei kuitenkaan keskeydy. Tilaisuudessa puhuivat myös kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Pentti Mähönen (toimi puheenjohtajana kaupunginhallituksen 19.12.2019 kokouksessa) sekä selvitystyöryhmän puheenjohtaja Marko Koskinen. Tämän talven sateet ja pakkaset ovat kerrostaneet etenkin soratieverkon, mutta myös vähemmän liikennöidyt kestopäällystetiet monen kulkijan mielestä aivan mahdottomaan kuntoon. Hän toivoi käytöksestään jatkossa suoraa ja välitöntä palautetta, mikäli tarvetta on. Mursketta mennyt jo seuraavankin talven edestä KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen piti 19.12.2019 antamansa ennakkotiedon mukaisen henkilöstötilaisuuden kaupungintalon henkilöstölle keskiviikkona. Kiteen hallintojupakassa alkamassa sovitteleva vaihe. Erityisesti hiekoittamista on riittänyt jo reilusti yli yhden normaalitalven tarpeen. – Soratiet ovat kaikkein hankalimpia, kun niiden pohjat ovat kylmiä eivätkä sen takia lähde sulamaan. NELJÄÄ selvittelytyöryhmän tutkimaa pääkohtaa esitellyt Marko Koskinen kertoi työryhmän tulleen Laura Pekin tekemässä ilmoituksessa tulokseen, että asia ei täytä tunnusmerkkejä epäasiallisesta kohtelusta. Paikalle oli kutsuttu kaupungintalon henkilökunta ja pääluottamusmiehet. Vaikka liukkaudentorjuntamateriaalit hupenevatkin kovaa vauhtia, niin pulaa niistä ei Ahlholmin mukaan tule. Vastaavasti auraustöitä on ollut keskimääräistä vähemmän. – Talven haasteisiin olemme kuitenkin pystyneet vastaamaan. Auvinen kertoi myös, että kesän ja syksyn aikana on käyty keskustelua hänen eläköitymisensä ympärillä. Auvinen totesi, ettei hän ole tietoisesti tai tarkoituksellisesti toiminut epäasiallisesti ketään kohtaan, mutta hän ottaa vakavasti työntekijöiden tuntemukset. – Tohmajärven alueella olemme aika pitkälle itseohjautuvasti yhdessä tilaajan kanssa suunnitellen hoitaneet työtämme, hän kertoo. Kuulijoille oli varattu aikaa kysymyksille. Haastavuudesta huolimatta Ahlholm voi todeta talvihoitoa suorittavien aliurakoitsijoiden suoriutuneen töistään hyvin. Kaupunginjohtajan kanssa tehdyn sopimuksen Mähönen totesi olevan perustellusti salainen. Liukkaudentorjunta ainakin sivuteillä on ollut erityisen vaativaa, Ahlholm sanoo talvihoidon haastavuudesta. – Talvi ei tosin ole vielä ohi, joten lopullinen materiaalimenekki tarkentuu keväällä talvikauden päätyttyä. Vain muutaman kerran olemme jääneet jäätikön muodostumista hitaammiksi, Otto Saikkonen kertoo
jää keskellemme, Kristus rauha tuo!” Virsi 600: 1,3 Hyvää ja Siunattua Uuttavuotta! Ilmo Kurkola Kirkkoherra Kiteen seurakunta Yhdessä käydä uuteen aikaan nyt Päivyri Seurakunnat Sana sinulle 10. Ma 13.1. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 10.1. Maakuntasuunnitelma on pitkän tähtäimen suunnitelma ja se laaditaan tämän vuoden aikana. o.s. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. klo 17.30 LiikuntaPerhekerho srk-keskus. ja 4.-6. Maanantaina: Nuutti, ort. Myös maakuntaohjelman laadinta käynnistyy. klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Kaisu Karppasella. Lisätietoja puh. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Kyseiset asiakirjat antavat perustan maakuntaliiton strategiselle toiminnalle. Ke 15.1. Kevään suunnittelua. Riiko, Riku, Reijo, Tommo, Antippa. klo 10–12 perhekerho OP:n yläkerrassa. Kitee Su 12.1. 2 x 30 pmm 48,60 €, sis. Vuosi 2016 oli edellinen vuosi, jonka talousarviossa tulot ja menot olivat tasapainossa. Leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta ja ilmoittuneille lähetetään leirikirje. 045-111 9555. klo 18 raamattuja keskustelupiiri Tarinatuvalla. Pohjois-Karjalan maakuntakaava 2040 on parhaillaan ehdotusvaiheessa, ja se on tavoitteena viedä maakuntavaltuuston hyväksymiskäsittelyyn kesällä 2020. 2:1–2. Pe 24.1. Maakuntavaltuuston käsittelemä maakuntaliiton toimintaja taloussuunnitelma osoittaa, että maakuntaliiton vuoden 2020 toimintatuotot kasvavat maltillisesti 2,2 % ja budjetti on siten 3 654 000 euroa. Harrasteryhmät srk-keskus: Ti 14.1. Kolehti: Riihijärven hiljaisuuden ystävät ry:n retriittitoiminnan tukemiseen. Kolehti: Riihijärven hiljaisuuden ystävät ry. klo 10 Messu kirkossa, Hukka. Su 2.2. Tervetuloa! Su 16 IRR-TV:n vierailu, Ari Talja ja Heikki Uusikylä To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 Rakkaamme Helvi Maria PENNANEN 23.3.1937 Kesälahti 4.12.2019 Joensuu Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi tummaa tukkaa. Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan, yhdessä käydä aikaan uuteen nyt. To 16.1. Niina, Platon. Paavali, Paavo, Pauli, Johannes, Juhani, Jussi, Juha. alv. Su 19.1. klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri päätyhuoneistossa, Tenhonen. Ti 14.1. klo 9.30 Romolan perhekerho, Romolantie 17. klo 17 Tuomasmessun suunnittelupalaveri srk-keskuksessa. 4 Perjantai 10.1.2020 Paljon laulettu virsi 600 johdattelee meitä nyt myös uuteen vuoteen 2020. Su 19.1. Ke 15.1. Krohns Helvin siunaus toimitettu 3.1.2020 läheisten läsnä ollessa. Diakoniatyö puh. Nuorisotyö: Papinniemen talvileirit: 1.-3. Ke 22.1. 045 111 9555. Ti 14.1. Lisätietoja puh. ma – to klo 9 – 14, puh. Stainer, Tenhonen. klo 11 Veteraanitalojen kerho, Takala. klo 18 Kiteen vapaaseurakunnassa, Välttimäentie 4. Kun uusi vuosi on alkamassa saamme käydä uuteen aikaan luottaen, että Jumala on kanssamme. He kysyivät: ”Missä se juutalaisten kuningas on, joka nyt on syntynyt. MAAKUNTALIITON talousarviot ovat olleet vuosina 2017–2019 voimakkaasti alijäämäisiä maakuntaja sote-uudistuksen takia ja maakuntaliiton ylijäämiä haluttiin purkaa ennen uudistuksen voimaantuloa. Su 12.1. VUOSI 2020 ON toiminnallisesti maakuntaliitolle erityinen, sillä tänä vuonna pureudutaan maakuntaliiton toiminnalle keskeisiin suunnitelmiin eli maakuntasuunnitelmaan, -ohjelmaan ja -kaavaan. klo 18 Kiteen ortodoksinen kirkko. Me näimme hänen tähtensä nousevan taivaalle ja tulimme osoittamaan hänelle kunnioitustamme.” Matt. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen aikana, Jerusalemiin tuli idästä tietäjiä. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. klo 18 Kiteen helluntaiseurakunnassa, Koivulantie 3. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Suo Herra, toivon kynttilöiden loistaa, tyyneksi lämpimäksi liekki luo. klo 18 ekumeenisen rukousviikon tapahtuma. puh. tammikuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 9.14 ja laskee klo 15.00. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Pe 17.1. Jermi, Tarvo, Ele. Hautausmaantoimisto puh. Ti 18 Rukousilta. Su 11 Jumalanpalvelus. klo 10 messu Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen, kolehti Riihijärven hiljaisuuden ystävät ry:n retriittitoiminnan tukemiseen. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Pe 24.1. Lämmin kiitoksemme myötäelämisestä surussamme. Koti-Karjala Kesälahden kappeliseurakunta Su 12.1. Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee To 16.1. To 23.1. Tämän uudenvuoden tervehdyksen sanat ovat välittyneet meille virressä 600. klo 13 Säyneenkylän srk.piiri Tatu ja Arja Perttulalla, Hanttavaarantie 8, Stainer. Kristittyjen ykseyden ekumeenisen rukousviikon illat Kiteellä: Ti 21.1. Ma 13.1. Dietrich Bonhoeffer lähetti vuonna 1945 ystävilleen uudenvuoden tervehdyksen natsien vankileiriltä vain muutamaa kuukautta ennen kuolemaansa. Keskiviikkona: Solja, ort. To 16.1. Piirit: Ma 13.1. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. 045 1119555. klo 18.30 Perhelentopallo. Toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset yms. klo 18 raamattuja keskustelupiiri Tarinatuvalla. klo 18 Tuomasmessu Kiteen siunauskappelissa. Mitä on edessäpäin, sitä emme vielä tiedä, mutta saamme aloittaa sen luottavaisin mielin, sillä kaikki on turvallisesti hyvän Jumalan käsissä. POHJOIS-KARJALA Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan maakuntavaltuusto tavoittelee toimintamenojen sopeuttamista 423 300 euroa viime vuoden toimintamenoihin verrattuna. Tervetuloa aloittamaan kevätkautta myös uudet kuorolaiset. Romolassa 4. alv. klo 12.30 Seurakuntavierailu Peltolan kerhossa Turinatupa, Tenhonen Ma 20.1. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Nyyrikki, ort. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin ja diakonin vastaanotto). 040562 2612. Ma 13.1. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10–14 ja torstaisin klo 13–17. luokkalaisille 31.1.– 1.2. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma– to klo 9 – 14. ”Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan olemme kaikki hiljaa kätketyt. To 16.1. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike. Ma 20.1.klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit srk-keskus. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. klo 17.30 Raamattukurssi srk-keskus, Aistrich. Mikkonen, Stöckell ja kirkkokuorolaisia. Päiväkerhotyö: Ti 14.1. luokkalaisille 1.–2.2. Teo, Mikael, Miihkali, Mikko. mennessä Merville: mervi.kekale@evl.. Ke 15.1. klo 17 ehtoopalvelus. 040 739 1884. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. Yhteystietoja: Virasto av. klo 13 Lähetyspiiri srk-keskus. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Kurkola. Lämmin kiitos Kesälahtitalon henkilökunnalle Kaukon hyvästä hoidosta. Omaishoitajille, hoidettaville ja omaishoidosta kiinnostuneille. Raskaista olosuhteista huolimatta Bonhoefferin virren sanat huokuvat toivoa, valoa ja uskoa hyvyyden ja rakkauden voimaan ja voittoon kaiken pahan ja vääryydenkin keskellä. Ei jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Ke 15.1. Kuollut: Tyyne Siviä Immonen 90 v., Helvi Maria Pennanen 82 v. Lauantaina: Kari, Karri, ort. klo 11 Seurakuntavierailu Veteraanitalojen kerhossa Laatokantie 3 Kerhohuoneessa, Stainer. klo 14 Tsemppikerho. SOPEUTTAMISTA toteutetaan sekä henkilöstöjärjestelyillä että toimintamenojen karsimisella. Lisätietoja nettisivuilta. /kesalahden-kappeliseurakunta. Suunnitellaan rukousviikon messua. Mikkonen, Stöckell. klo 10 liturgia, Kristuksen temppeliintuominen. Ke 15.1. Ma 13.1. (Mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja voi kysyä Merviltä.) Ilmoittautumiset 23.1. Ke 18 Rukousilta Kesälahdella. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. tai 0407391885 (Ilmoita leiriläisen nimi, osoite, ruoka-allergiat ja huoltajan puh.) Junnu-Romola maanantaisin klo 14 – 17. Pirkko Pulkkinen KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Tatjana, Tanja, Taina, Sauvo. 013 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella puh. En juhli. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset alkavat Osuuspankin yläkerrassa ja jatkuvat torstaisin, mahdollisista muutoksista tiedot suoraan kuorolaisille. Tiistaina: Sakari, Saku, Sasu, ort. Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Ke 15.1. Kastettu: Eemil Pauli Benjamin Sutinen. Älä pelkää, äläkä arkaile.” 5 Moos 31:8 Uusi vuosi tuo tullessaan monia uusia asioita ja tilanteita joita emme vielä tiedä, mutta on turvallista luottaa, siihen, että taivaan isä on kaikessa kanssamme ja hän on kaiken edeltä valmistanut, eikä hän jätä meitä yksin. Su 19.1. asiointi Kiteen kirkkoherranvirastossa, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00, puh. 040-739 1933. Nuorisokahvila Romolassa tiistaisin klo 15–18. klo 12 lähetyspiiri Tarinatuvalla. Maakuntaliitto sopeuttaa menojaan tänä vuonna Onnittele, kiitä tai kutsu juhliin 1 x 30 pmm 24,60 €, sis. ”Herra itse käy sinun edelläsi, hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua, eikä hylkää sinua. Leirin hinta 10 €. To 16.1. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. – 6 -luokkalaisten oma nuorisokahvila. 040 739 1885. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Sunnuntaina: Toini, ort. Syvästi kaivaten Jouko ja Sinikka Markus ja Heidi Jyrki, Jaana ja Lauri Heikki ja Oona Sami ja Riina Vuokko ja Kaarlo Elina, Aleksi, Ilona ja Friida Emmi, Lasse, Stella ja Saaga Eeva, Timo, Samu ja Sanni Kauko Kullervo KAINULAINEN Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Klo 15 Uudenvuoden seurat Tommoloilla, Ruokkeentie 7 A. Syvästi kaivaten Jukka, Riitta, Jouni ja Päivi perheineen lastenlapset, lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme 11.3.1941 Kesälahti 9.12.2019 Kesälahti Koti on uusi siellä, Luojan suuressa salissa, ikiauringon ilossa, tähtitarhojen takana. Valaiset pimeän, voit pelot poistaa
Kesälapsia saattoi olla kesälapsiperheissä jopa koko kesän. moottorikäyttöisillä ajoneuvoilla. Liikkumisrajoitus on voimassa jääpeitteisenä aikana 1.1.-15.4. – Nyt, jos kesälapsia on, heidän tietojaan ei kerrota paikalliselle yhdistykselle. Siellä voi olla kummilapsi, jonka opiskelukustannuksiin annetaan tukea. Esimerkiksi vuonna 2018 Eväitä elämälle -ohjelman kautta kymmenen opiskelijaa sai Kiteellä oppimateriaalitukea ja kolme lasta harrastustukea. Kesälahden Pelastakaa Lapset ry järjestää enemmän tapahtumia kuin sisaryhdistyksensä, kun taas Kiteellä toiminta on henkilökohtaisempaa, yksilöille suunnattua. – Kaikki asiasta kiinnostuneet voivat ottaa minuun yhteyttä. – Ihmisillä on niin monenlaisia harrastuksia, ja ajankäyttö on toisenlaista kuin ennen. Vastineeksi kummilapselta saattaa joskus tulla kirje. Rajoitus ei estä jalkaisin tai suksilla jäällä tapahtuvaa liikkumista eikä rajoita kalastusta. Koulujen ohella seurakunnassa on yhteyshenkilö, joka tuntee nuoret ja osaa tarvittaessa informoida sellaista lasta tai nuorta, joka voisi hyötyä muun muassa Eväitä Elämälle -ohjelmasta tai muusta henkilökohtaisesta tuesta. Eväitä lapsen ja nuoren elämään RÄÄKKYLÄ Aladár Bayer Pohjois-Karjalan ELY-keskus on asettanut 19.12.2018 maastoliikennelain 8 §:n mukaisen moottorikäyttöisten laitteiden liikkumisrajoituksen Oriveden Jänisselälle. KITEEN Pelastakaa Lapset ry:llä on jäseniä noin 25. Paikallisyhdistysten yhteystiedot löytyvät Pelastakaa Lapset ry:n nettisivulta, ja minua voi myös tulla ”nykäisemään hihasta” kohdatessamme. Kaikilla vanhemmilla ei ole mahdollisuuksia kustantaa opiskelua, etenkin, jos samaan aikaan on perheestä useampi nuori koulussa. – Nykyisin myös tietokonehankinnan tukeminen on tullut hyväksyttäväksi kustannukseksi, sillä tietokonetta tarvitaan ylioppilaskokeissa, Kristiina Hartikainen nimeää. – Nyt lapset ovat perheissä kuntien maksusitoumuksella. Vuosien varrella yhdistys on saanut lahjoituksia esimerkiksi merkkipäivien, adressien ja Lions Clubin kautta. – Oppimateriaalia ovat muutkin kuin oppikirjat. – Paikallisesti toiminnalle on edelleen tarvetta, toteaa vuodesta 1961 lähtien aluksi paikallisosastona ja myöhemmin omana yhdistyksenä toimineen Kiteen Pelastakaa Lapset ry:n puheenjohtaja Kristiina Hartikainen. PAIKALLISESTI tärkeää olisi saada mukaan toimintaan lisää ihmisiä. – Aikaisemmin kesälapsista tuli tieto yhdistyksille. Iältään lapset olivat 5-6-vuotiaista 13-14-vuotiaisiin. – Erilaiset toimintamuotomme täydentävät toisiaan. Vastaavasti järjestö pyrkii tukemaan opiskelua kehitysmaissa. Rajoituksia liikkumiselle Jänisselällä Oranssilla merkityllä alueella on voimassa moottorikäyttöisten laitteiden liikkumisrajoitus jääpeitteisenä aikana 1.1.15.4.. Kalastusrajoituksista löytyy tietoa maaja metsätalousministeriön saimaannorppa -internetsivuilta. Helmikuussa käynnistyvä vuoden 2020 Yhteisvastuukeräys nostaa esiin vanhemmuuden haasteet sekä lasten ja nuorten vahvasti viestittämän tarpeen turvalliseen aikuiseen, jonka kanssa voi jutella asiasta kuin asiasta. Kun ajatellaan avustustoimintaa tai mitä tahansa toimintaamme, on saajan tietosuoja aina etusijalla. Rajoitus ei koske pelastusviranomaisia eikä kaupallista kalastusta. Toiminta on muuttunut enemmän tukiperhetoiminnaksi, jossa lapset ovat tukiperheessä lähinnä viikonloppuja. Kansainvälisesti järjestö on toiminut jo runsaat sata vuotta, sillä kattojärjestö Save the Children on perustettu Britanniassa huhtikuussa 1919. 1980-luvulla vanhemmat toivat lapset omilla kyydeillään. PELASTAKAA LAPSET tekee yhteistyötä monien toimijoiden kanssa. Koti-Karjala Perjantai 10.1.2020 5 KITEE Tuija Marienberg Pelastakaa Lapset ry on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton, vuonna 1922 perustettu kansalaisjärjestö, joka edistää lapsen oikeuksien toteutumista Suomessa ja maailmalla. Kun mukaan tulee uusia ihmisiä, heillä olisi varmasti erilaisia ajatuksia, millä tavalla lapsia ja nuoria voisi tukea, Kristiina Hartikainen toteaa. – Opiskelu on kallista. TÄLLÄ HETKELLÄ Kiteen yhdistyksen toiminnasta tärkein on 2012 käynnistynyt Eväitä elämälle -ohjelma, josta yhdistys on pyrkinyt informoimaan koulujen opinto-ohjaajia. Kun tuli henkilörekisterilaki, meillä ei ole oikeuksiakaan tietää, keitä täällä on. – Kun kuntaliitos tuli, emme nähneet tarvetta yhdistää Kiteen ja Kesälahden yhdistyksiä. Rajoitusalue on merkitty syksyllä 2019 maastoon vesialueelle ankkuroiduilla viitoilla. Pelastakaa Lapset ry:n Eväitä Elämälle -toimintaa voi tukea myös pullonpalautusautomaatin panttiarpajaisten kautta. Olemme voineet kustantaa ylioppilastutkintomaksuja tai ammatillisessa koulutuksessa työvälineitä. Me pystyimme järjestämään kesälapsiperheille tapaamisia ja yhteistä tekemistä sellaiseen ajankohtana, jolloin lapsia oli eniten. – Meidän toimintamme on siten poikkeavaa, ettei se välttämättä näy ”suurelle yleisölle”. – Kaipaamme sekä uusia toimijoita että uusia ideoita. Keski-Karjalan alueella toimii sekä Kiteen Pelastakaa Lapset ry että Kesälahden Pelastaa Lapset ry. Hän kertoo, että yhdistyksen toiminnan käynnistyttyä 1960-luvulla Kiteellä, saattoi pääkaupunkiseudulta tulla lapsia kesäksi tänne lomalle linja-autollinen tai jopa kaksi linja-autollista. – Jäseniä paikallisyhdistyksissä on vähän ja toimijoita vielä vähemmän, Kristiina Hartikainen harmittelee. – Silloin kesälapsitoiminta oli aika huomattava. Tavoitteena on, ettei perheen talous saa estää lasta olemasta tasa-arvoinen, vaan kaikki lapset saavat samanlaisen mahdollisuuden opiskella sekä harrastaa, voidaanhan tukea myöntää myös harrastuksille. Jänisselkä on pohjoisen Saimaan tärkeimpiä uhanalaisen saimaannorpan pesimäalueita. – Opiskelu on se, jolla turvataan nuoren pärjääminen Suomessa tai ulkomailla. Viranomaiset valvovat liikkumisrajoituksen noudattamista. Oman alueen paikallistuntemus on myös kummankin yhdistyksen etu. Kaksikymmentä prosenttia keräysvaroista ohjataan paikallisseurakuntien koordinoimana vanhemmuutta tukevaan, vuonna 2021 käynnistyvään hankkeeseen, jossa keskeisinä toimijoina ovat myös valtakunnalliset lasten, nuorten ja perheiden tukemiseen erikoistuneet Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry ja Pelastakaa Lapset ry. HARTIKAINEN on itse ollut yhdistyksessä mukana 1980-luvun alkupuolelta lähtien, jolloin heidän perheessään asui kesälapsia useampana kesänä. Rajoitus on asetettu voimaan saimaannorpan pesimäalueiden häirinnän estämiseksi. – Jo hallituksen jäsenet joutuvat antamaan kirjallisen vaitiolositoumuksen, mitä harvassa yhdistyksessä on
UUDEN sivistyskeskuksen valmistumisen myötä vajaan vuoden kuluttua tyhjilleen jäävän koulukeskuksen jatkokäyttö tulee Tohmajärvellä olemaan useamman aivoriihen aihe. – Tällaista tasapainoiluahan tämä on, kun halutaan etsiä uusia toimijoita tyhjeneviin kiinteistöihin, Anniina Kontiokorpi pohtii todeten vastapainona, että uuttakin rakennetaan: Nordic Koivun vuokraamiin tiloihin tehty laajennus valmistuu ja MFG-hallin kattoremontti on esissä tänä vuonna. Oman terveydenhoitajan tavoittaa edelleen tarvittaessa: vastaanottotai puhelinajan voi varata puhelinpalvelun lisäksi myös netissä. Tavoitteena on työllistää paikallisia tekijöitä. Muissa Siun soten neuvoloissa muutos tapahtuu myöhemmin keväällä. Verenpaine Ihonkosteus Kehonkoostumusmi aus MAKSULLISET MITTAUKSET perjantaina 17.1. Kokonaisuutena työllisyysvaikutus kasvaa aliurakoitsijoiden kautta huomattavasti suuremmaksi. Niitä ovat Cafe Eljan avautuminen Niiralaan ja myös Hotelli Joen suhteen on neuvottelut käynnissä. Joensuussa. TURUNEN ON toiminut moninaisissa luottamustehtävissä, muun muassa Bioenergia ry:n hallituksessa, Meto metsäalayrittäjien Suomen puheenjohtajana sekä muutamassa ministeriön koulutusja metsäalayrittäjäpuolen työryhmässä. Palvelukseen astui 145 varusmiestä Siun soten neuvoloissa luovutaan vaiheittain terveydenhoitajien perinteisistä puhelintunneista, ja siirrytään keskitettyyn puhelinpalveluun. – Löytyisikö sieltä sopivaa tilaa yritystoiminnalle. AVOINNA ma–to 10–17, pe 9–17 Nyt myös la 10–13 Sairaanhoitaja paikalla molempina päivinä. Pelastuslaitos varmisti mittarilla, ettei häkäkaasua päässyt sisätiloihin. Hän toimi aluksi Enon Yrittäjien hallituksessa ja myöhemmin puheenjohtajana. tammikuuta alkaen Joensuun, Kontiolahden, Kiteen, Ilomantsin, Tohmajärven ja Juuan perhesuunnittelu-, äitiysja lastenneuvoloissa. Asukas kertoi että palovaroitin oli piipannut hetken nokipalon aikana. Asukas havaitsi omakotitalon saunan savuhormin päästä tulevan kipinöitä sekä tummaa savua. 15 € IIIILLLLM M M MA A A A T T TT T TA A AU U U UK K K K A A A A A SSSSEEEET T T T A A A A A A AIIIISSSSEEET T T M M M M M MIIIT T T MITTAUS PÄIVÄT Tervetuloa!. Kontiokorpi haluaa pitää kirkkaana myös KETI:n ja kunnan elinkeinotoimen välisen työnjaon. Saunankiuasta oli lämmitetty, mutta nokipalon havainnointiaikaan tulipesässä oli enää hiillos. Samalla soittoaika pitenee. Turunen lähti yrittäjäksi 90-luvun laman aikoihin. 5 € Luuntiheys ................................... Uusi puhelinpalvelu tulee ensimmäisenä käyttöön 20. Siellä työstetään parhaillaan kouluissa toimeenpantava yrittäjyyskasvatussuunnitelma. KUNNAN järjestöyhdyshenkilön tehtävä on jatkossakin Anniina Kontiokorven työsarkaa ja myös yksi työn painopistealueista. Silloin tuli ajatus, että yrittäjyys on minun juttu, Turunen kertoo. – Olin kouluttautunut metsäalalle ja oli vähemmän töitä tarjolla. Yritysja järjestöyhteistyö tiivistyy JOENSUU Aladár Bayer Pohjois-Karjalan Yrittäjien hallituksen järjestäytymiskokous pidettiin tiistai-iltana 7.1. Turunen Pohjois-Karjalan Yrittäjien varapuheenjohtajaksi Metsäalan yrittäjä Tuomo Turunen on Pohjois-Karjalan Yrittäjien uusi varapuheenjohtaja. Hallitus valitsi keskuudestaan varapuheenjohtajaksi metsäalan yrittäjä Tuomo Turusen. – Yrittäjäjärjestö haluaa olla voimakkaammin mukana yrittäjän arjessa niin menestyksessä kuin vaikeina aikoina. – Kuntia yhdistävä tekijä on KETI ja toimiihan meillä kuntien, KETIn ja Jetinan muodostama seuturyhmäkin, jonka painopisteet ovat enemmän seutumarkkinoinnissa. – Ympäristölupaprosessi on vielä kesken. Vuoden kokemus Tohmajärven kunnassa helpottaa kehittämispäällikkö Anniina Kontiokorpea painottamaan tämän vuoden työkuvioita. klo 9.00–17.00 MUISTA AJANVARAUS! Kokonaiskolesteroli ....................... Neuvoloiden puhelintunnit poistuvat Nokipalo säikäytti asukkaita Kiteen Varvinniementiellä sunnuntai-iltana. Töitä uusi yritys toisi 1012 ihmiselle. Nyt, kun kunnan vuodenkierto on tullut Anniinalle tutuksi hän näkee tulevan vuoden omalta osaltaan helpommaksi niin työn painopisteiden kuin tapahtumien suunnittelun kannalta. Niirala-Värtsilä alueella on myös muuta positiivista pöhinää. 20 € (Ravinno a 8 tuntia ennen mi austa) Hemoglobiini .................................. Maataloussektorillakin toteutettiin useampia isoja investointeja Tohmajärvellä. Tavoitteena on, että rakennustyöt saadaan käyntiin alkuvuodesta, Anniina Kontiokorpi kertoo. – Se on sektori, jossa tapahtuu paljon, hän sanoo vuoden kokemuksella. Palvelukseen määrätyt ovat pääosin kotoisin PohjoisKarjalan, Pohjoisja EteläSavon sekä Etelä-Karjalan alueelta. Hän toteaa tyytyväisenä, että kontaktit paikalliseen yrittäjäyhdistykseen toimivat. – Hyvin olen päässyt sisään Tohmajärvelle ja minut on otettu avosylin vastaan, Anniina kiittää. Anniina luonnehtii alkavaa vuotta asiakirjojen valmisteluvuodeksi myös järjestö-kunta -yhteistyön kannalta. 013 221 333, 044 321 0464 h p://kitee.aitokauppa.. Puhelinpalvelussa hoituvat niin ohjaus ja neuvonta kuin ajanvaraukset sekä aikojen muuttaminen ja peruminenkin. Nokipalo säikytteli Kehittämiskuulumisia kunnista 1: Tohmajärvi facebook.com/ Koti-Karjala Kiteentie 3, 82500 Kitee | puh. 25 € Herkkä CRP ................................... Uuden toimijan suhteen ollaan toiveikkaita. 10 € Kolesteroli (LDL, HDL, TRIG.) .............. – Minusta on hyvä kuulua järjestöön, joka ajaa yrittäjien etuja, Turunen sanoo. Kunnan tehtävänä on toimintaympäristön kehittäminen, hän kiteyttää. klo 10.00–17.00. – Katsomme millaisia yhteistyökäytäntöjä on muualla ja voisimmeko ottaa niistä jotakin Tohmajärvelle. Yksi yritysyhteistyötä tukeva toiminta on käynnistymässä myös kunnan sivistystoimessa. Reserviupseerikurssille numero 255 komennetut 19 upseerikokelasta heinäkuun 2019 saapumiserästä palaavat Rajajääkärikomppaniaan 29.2.2020. ILMAISET MITTAUKSET torstaina 16.1. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle oli nokipalo jo hiipunut, eikä kipinöitä tai savua enää tullut piipusta. Vuoden 2019 heinäkuussa palvelukseen astuneesta saapumiserästä siirtyi 20.12.2019 Rajajääkärikomppaniaan 10 radioaliupseerikoulutuksen saanutta alikersanttia Kainuun prikaatista. Ei ajanvarausta. Viime vuodestakin hän on iloinen. Yhdessä ongelmiin on myös tartuttu, osoituksena siitä kolmen kunnan yhteinen kasvupaketti Stora Enson Kiteen sahan lakkauttamisen kompensoimiseen sekä Kiteen ja Tohmajärven yhteinen työllisyyshanke ToKi. 7 € Verensokeri ..................................... ELINKEINOELÄMÄN valoisin uutinen Tohmajärvelle oli viime kesänä tullut tieto lannoitteita valmistavan ja markkinoivan Cemagron suunnitelmista rakentaa Tohmajärven Niiralaan lannoitetehdas entiseen Nurminen Logisticsin terminaaliin. TUOMO TURUNEN on toiminut järjestössä aktiivisesti jo 2000-luvun alusta lähtien. TÄMÄN VUODEN aikana Anniina Kontiokorpi painottaa työssään elinkeinoelämän ja yritysyhteistyön kehittämistä. Koti-Karjala 6 Perjantai 10.1.2020 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Anniina Kontiokorpi on helmikuun alussa työskennellyt täyden vuoden kehittämispäällikkönä Tohmajärvellä. Kuva: Pohjois-Karjalan Yrittäjien arkisto Pohjois-Karjalan rajavartioston Rajajääkärikomppaniaan astui palvelukseen 6.1.2020 yhteensä 145 henkilöä, joista naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen 10 henkilöä. KESKI-KARJALA on pieni alue ja Anniina Kontiokorpi näkee jokaisessa kunnassa painittavan samankaltaisten ongelmien parissa. Nyt Tavoitteena on yhdessä kirkastaa kunnan ja yritysten välisen yhteistyön pelisääntöjä. – Yritysneuvonta-asiat ohjaan KETIlle
Rajoitettu erä! 1 , 95 Snellman Voileipäkinkku 300 g (6,50/kg) Espanja Appelsiini Navelina I-lk. , 98 kg HINTA VOIMASSA 10.–14.1.. Koti-Karjala Perjantai 10.1.2020 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi MAKUJA JOKAISEN VIIKONLOPPUUN Työtä Porokylän Leipomo Pikkueväs siivutettu 400 g (4,98/kg) 1 99 Suomalainen 3 , 25 Atria Kevyt Nauta-sika jauheliha 9,5% 400 g (8,13/kg) , 92 Rainbow Appelsiinitai omenatäysmehu 1 l 5 , 98 Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) 1 , 49 TUPLA+ Proteiinivanukkaat 180 g (8,28/kg) 3 , 95 Valio Polar® viipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) , 35 Kotimaista Keittojuurekset 200 g (1,75/kg) HINTA VOIMASSA 10.–12.1
Hiljaisen alkutalven taituttua koettavaa riitti, kun vain viitsi takapuolen televisiotuolistaan nostaa. Musiikin jalansija on tukeva, mutta kyllä pienten kuvataidenäyttelytkin mukana sinnittelevät. Nostoja kulttuurivuodesta 2019 Hulvaton ranskalainen etnojazzporukka Imperial Orphéon vieraili Kiteesalissa maaliskuussa. Teatteriharrastus oli esillä kiitettävästi varsinkin kesäaikaan, kun kesäteatterit pistävät parastaan. Tohmajärven Eteläiset kylät -teatteri oli kahen akan loukussa. Monelle valokuvaajalle, kuvataiteen harrastajalle ja vähän ammattimaisemmallekin taiteilijalle ovat kuntien kirjastotoimet luovuttaneet mielellään seinäsekä vitriinitilaansa käytettäväksi. Riina Pippurin valokuvanäyttely Rääkkylän Paksuniemessä sisälsi luonnon pieniä, ihmeellisiä yksityiskohtia. Koti-Karjala 8 Perjantai 10.1.2020 Aladár Bayer Kulttuurin saralla riitti jälleen Keski-Karjalassa kynnettävää vuonna 2019. Eini Perälän ohjaama Viulunsoittaja katolla sai ensi-iltansa Tohmajärvellä helmikuussa. Ex-Nylon Beat Erin toi naisenergiaa Kihaus Folkiin.. Kulttuurikokemuksia ovat tarjonneet niin yksittäiset ”tavalliset ihmiset” kuin isot tapahtumajärjestäjätkin
Puseron ja hameen kaavat ovat kateissa edelleen. Riäkkyteatteriyhdistys palkitsi stipendein viime kesänä Heinähattuna ja Vilttitossuna loistaneet Lotta Lievosen ja Vilja Hirvosen. Koti-Karjala 9 Perjantai 10.1.2020 Tapulintekijät -näyttely Kesälahdella kertoi perinnetyömenetelmistä. Tohmajärven pitäjänpuvun kadonneita kaavoja etsittiin yhdessä. Keski-Karjalan maahanmuuttajayhdistys ALJANS on useana vuonna tarjonnut lapsille hienon uudenvuodenjuhlan lauluineen ja tansseineen.. Kiteeläislähtöinen kuva-artesaani Johannes Hämäläinen toi myytit, tarut, sadut ja luonnon Sovintolan kesänäyttelyyn. Jouni Hynynen kävi Miitri Aaltosen kanssa selvittämässä sanoituksen saloja Martvan järjestämässä tilaisuudessa. Bulgarialaisen Art Voice Centerin nuoret esiintyjät valloittivat KIMAFissa
– Toistaiseksi jäälle lähtöä on syytä harkita tarkkaan. Nimineulan kaivertamiseen menee neljä sekuntia, kokonaiseen pulloon tarvitaan jo 10 minuuttia. Jukka ja Joonas aikovat myös panostaa erilaisten retkeilytuotteiden myyntiin. Myös Joonas on ehtinyt perehtyä kaiverruksen saloihin vajaan vuoden ajan, muun muassa puoli vuotta harjoittelijana samaisessa Innohallissa toimineessa kaiverrusyrityksessä. Merkkausnetti valmistaa myös monenlaisia teippejä eli tarroja. SUH:n mediasta kerättyjen ennakkotietojen mukaan vuonna 2019 hukkui 90 ihmistä, joista 70 on miehiä, 14 naisia ja kuudessa tapauksessa sukupuoli ei ole selvillä. Viinipullon kaivertamistyöhön menee kymmenisen minuuttia. Laserin avulla on helppo päästää mielikuvitus valloilleen, sillä se mahdollistaa myös kolmiulotteisen, relie. Vaikka osin jäätä olisikin jalankulkijan kestävät viisi senttimetriä, niin jään paksuus voi vaihdella suuresti pienelläkin alueella. Jäälle lähtiessä tulee varustautua turvavälinein ja niitä on opeteltava käyttämään. Mekaaninen kaiverruskone kaivertaa enimmillään 300 x 230 mm mittaisia esineitä. Joulukuun hukkumiskuolemista tapahtui kaksi Etelä-Suomessa ja kaksi Itä-Suomessa. Laserilla voi kaivertaa 610 x 450 mm:n kokoisia aihioita. Verkkosivut ovat viilausta vaille valmiit ja lähtevät pyörimään aivan näinä päivinä. JUKALLA ON yhdeksän vuoden kokemus kaiverrusalalta taannoin Kiteellä toimintansa lopettaneen Suomen Merkintäkeskuksen ajoilta. – Asiakkaita meillä on ympäri Suomen, mutta kyllä meillä on tavoitteena lähteä myös kansainvälisille markkinoille mukaan, Jukka sanoo. Kylmä vesi kangistaa ja veden varaan joutuminen, ilman oikeita turvavälineitä, voi olla kohtalokasta hyvinkin nopeasti, kertoo SUH:n viestintäasiantuntija Niko Nieminen. Ylipäätään jäälle tulee aina lähteä ajatuksella, että jää voi tutuissakin paikoissa pettää, varoittaa Nieminen. Mallin voi ottaa kätevästi omasta valokuvastakin. Innohallissa Ilmolantiellä sijaitsevan yrityksen omistavat kiteeläiset Jukka Hakulinen ja Joonas Tarkkonen. – Tässä on takana sellainen tarina, että Joonaksen kanssa alettiin puhua, että tällaiselle palvelulle olisi Itä-Suomessa tarvetta. Molemmilla miehillä kun on huonoja kokemuksia käytetyistä. mäisen kaivertamisen sekä vaikkapa pullon tai kolpakon työstämisen ylt´ympäriinsä. Oikean varautumisen ja varustautumisen merkitys on oleellista. – Jäällä liikuttaessa tulee aina olla järki mukana. KAIVERTAMINEN on tuttua kaikille, joilla on nimineula rinnassa tai nimikyltti ulkoovessa. Yrityksen koneet on hankittu uusina. Halkeamat heikentävät jään kantavuutta, vaikka ne eivät ulottuisikaan jään läpi. Jäällä liikkumista tulisi välttää ennen kuin on täysin varma, että se on kantavaa koko liikkuma-alueellasi. Ennakkotilastojen mukaan viime vuonna joulukuussa hukkui 4 ihmistä. – Tällä hetkellä leivän tuovat lahjatuotteet: lasikaiverrukset, lasituopit, taskumatit ja kaikenlaiset retkeilytarvikkeet, kuten termokset. Vesisade ja nollan yläpuolella oleva lämpötila voivat haurastuttaa jäätä nopeasti ja vaikeuttaa sen kantavuuden arviointia. Tärkeintä on tiedostaa muuttuneet olosuhteet. Valmiiden tuotteiden kuljetuksista huolehtivat perinteiset Posti ja Matkahuolto. – Tällä hetkellä vesillä ja jäillä liikkujien suurimpia vaaratekijöitä ovat kylmä vesi, heikot jäät ja muuttuvat sääolosuhteet. Vaikka osin järvet ovat jo jäätyneet, ovat monin paikoin vedet vielä osin tai kokonaan auki. Koti-Karjala 10 Perjantai 10.1.2020 KITEE Aladár Bayer Kiteellä aloitti lokakuun puolivälissä erilaisiin kaiverrustöihin erikoistunut verkkokauppa Merkkausnetti Oy. Kysyntää on paljon, eikä tarjontaa ja kilpailua pahemmin ole, Jukka selvittää. – Kaiverramme muovia, alumiinia, terästä, lasia, puuta, oikeastaan kaikkea muuta paitsi keramiikkaa ja pronssia, Jukka kertoo. Koko maassa on varottava heikkoja jäitä. Joonas Tarkkonen, vasemmalla, ja Jukka Hakulinen esittelevät laserillaan kaivertamia juoma-astioita. Erityisesti varottavia paikkoja jäällä ovat veden virtauksen vuoksi joet, järvien kapeikot, karikot, niemenkärjet, jokien ja purojen suistot, kaislikot, laivaväylät, sillat ja laiturit. Kaiverruksia melkein mihin vaan Tekstiä ja kuvia voi kaivertaa voi mitä moninaisimpiin esineisiin. Merkkausnetti tarjoaakin kaiverruksen lisäksi valoja äänentoistopalveluja, joista Joonaksella on kokemusta pitkältä ajalta. Turvallisen jäällä liikkumisen edellytys on, että tuntee jään ja jäällä kulkemiseen liittyvät riskit sekä varustautuu oikein. MERKKAUSNETIN myynnistä karkeasti arvioiden 85 prosenttia tapahtuu netissä, mutta kävelemällä sisään Innohallin pajaan saa myös palvelua ”juoksusta”. Tarranauhan enimmäisleveys on 580 mm. Vähimmäisvarustukseen kuuluvat kaulalla käyttövalmiina roikkuvat jäänaskalit siltä varalta, että jää pettää. – Aika nopeasti tämän oppii, jos vain haluaa oppia, Joonas sanoo. Jäälle ei tule lähteä yksin ja mukaan tulisi mielellään myös ottaa kättä pidempää jään kantavuuden koettelemiseen sekä vesitiiviiksi pakattuun reppuun vaihtovaatteet ja kännykkä, Nieminen kehottaa. Miehelle ovat sähkölaitteet, tietokoneet ja elektroniikka hyvinkin tuttuja
Tiivistettynä toimittajan hiusjuurista tehty pikainen hiusanalyysi kertoo, että terveitä juuria on paljon, mutta myös suolisto-ongelmia ja stressin vaikutusta on nähtävissä. – Usein pälviominaisuus löytyy huolenkantajilta. Varsinaisia esimiehiä ei ole, mutta taustatukena on valmentajia, joiden puoleen voi tarvittaessa kääntyä. Tulevaisuudentutkimuksella pyritään tuottamaan mahdollisimman laadukasta ennakoivaa tietoa tulevaisuudesta muun muassa ihmisten kulutustottumuksiin, asumiseen, talouteen ja kulttuuriin liittyen. Kuva mikroskoopilta heijastuu myös tutkittavan nähtäväksi pöydällä olevalle näytölle. – Tulevaisuudentutkimus on erittäin moraalinen tieteenala, joka tuottaa ihmiskunnalle hyödyllistä tietoa. Hoidon ja hoivan välimaaston tulevaisuuden tutkiminen sai Luukkaisen kaipaamaan konkreettista ”näppituntumaa” hoitotyöhön. Nykyiselle hiustutkijan ja ravintoneuvojan uralle johti yhä syventynyt kiinnostus hiustenlähdön ja muiden hiuspohjan ongelmien syihin. Krampin jälkitilat kertovat hänelle myös tutkittavan mahdollisista luonteenpiirteistä, jotka usein yhdistävät muun muassa pälvikaljuasiakkaita. Talin tulisi olla juoksevaa, mutta tässä näkyy, että se on osittain jähmettynyttä. Megatrendeistä esimerkkejä ovat muun muassa ilmastonmuutos, väestön ikääntyminen tai kaupungistuminen. Vastausten analysoinnin perusteella muodostettiin jälleen uusia väittämiä. Jälleen naulan kantaan. LUUKKAISEN mukaan tulevaisuudentutkijat joutuvat yhä puolustelemaan alaansa muiden tieteellisten tutkimusalojen joukossa. Tulevaisuudentutkimuksen näkökulmasta hoitoja hoiva-ala on vähintäänkin mielenkiintoinen. – Kaikki rentoutuminen on tärkeää, että stressitila elimistössä laukeaisi. – Tulevaisuudentutkimus ennakoi mahdollisia, todennäköisiä tai toivottuja tulevaisuuksia. – Käytännön työ on antanut jo nyt paljon. Koti-Karjala Perjantai 10.1.2020 11 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen ”Kiinnostaako tulevaisuus?”, kysyi tulevaisuudentutkija Esa A. Esimerkiksi gluteeniyliherkkyydestä. Skenaariotyöskentelyssä signaaleita, trendejä ja megatrendejä tutkimalla ennakoidaan vaihtoehtoisia tulevaisuuden etenemissuuntia. Delfoi-menetelmää Luukkainen on käyttänyt omaishoitajuuden tulevaisuuden näkymiä tutkiessaan. – Lähdin niin sanotusti kenttäkoulutukseen oppimaan konkreettisesti hoitotyötä tehostetussa palveluasumisessa. Täällä on nähtävissä krampin jälkitiloja, lauenneita kramppitiloja, mistä voi päätellä elimistön kärsineen stressistä, Kirsi toteaa toimittajan näytteitä tutkiessaan. Tutkimuslöydösten ja asiakkaan haastattelun perusteella teen yksilöllisen hoitosuunnitelman ja annan suositukset sisäisesti ja ulkoisesti käytettävistä tuotteista. – AIVOT ANTAVAT viestejä jatkuvasti, ja ne kulkeutuvat myös hiusjuuren sidekudokseen. Luukkaisen mukaan tulevaisuudentutkijan on ymmärrettävä historiaa ja oltava tiukasti kiinni nykyisyydessä. – Tulevaisuudentutkijat tarkkailevat ja etsivät jatkuvasti pieniä merkkejä, heikkoja signaaleja, joista voi joskus syntyä trendejä tai megatrendejä. Erityisesti ravitsemuksella on suuri merkitys ihmisen kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin kannalta. Hän painottaa, että tulevaisuudentutkimus ei ole ennustamista. Elämä hiuskarvan varassa Toimittajalle tehty hiusanalyysi paljasti paljon terveitä hiusjuuria, mutta myös mahdollisia suolisto-ongelmia ja stressin vaikutuksia oli nähtävissä.. Lisäksi näkyy muutamia surkastuneita hiusjuuria, jotka antavat viitteitä suolisto-ongelmista. – Vuonna 2035 ikääntyminen muuttuu toiseen suuntaan. Päättäjien ja poliitikkojen käsissä on, miten ja mihin he tutkittua tietoa käyttävät. Kirsi jatkaa tutkimustulosten esittelyä näyttäen erilaisten hiusjuurien kuvia kirjasta, ja verraten niitä näytöllä näkyviin mikroskoopin alla oleviin hiusjuuriin. Alalla ollaan jatkuvasti kiinnostuneempia tutkimaan sitä, mikä parantaa ihmisten elämänlaatua, sanoo Luukkainen. – Kasvusykli määräytyy perimässä. Millä luonnonmukaisilla konsteilla tilannetta lähdetään korjaamaan. – Talia meillä jokaisella on hiuspohjassa ja hiusjuurissa. Tämä vaikuttaa esimerkiksi hiusten kasvattamiseen. Olen sanonut, että koko elämäni on hiuskarvan varassa, Kirsi naurahtaa. Olen kiitollinen oppimismahdollisuudesta. Parasta on, että voi auttaa ihmisiä voimaan kokonaisvaltaisesti paremmin. Esimerkkeinä tulevaisuudentutkimuksessa käytettävissä tutkimusmenetelmistä Luukkainen mainitsee skenaariotyöskentelyn ja Delfoimenetelmän. – Olen kiinnostunut luonnonmukaisista ratkaisuista hiuspohjan ongelmien hoidossa. Lehmänmaitokaan ei ole aikuiselle ihmiselle välttämätöntä. Hiuksille parhaita proteiinin lähteitä ovat Kirsin mukaan kala, kana ja 3 6 minuuttia keitetyt luomukananmunat sekä kasvikset ja marjat. Luukkainen marraskuussa Tohmajärven Kansalaisopiston luennolla. Puhutaan esimerkiksi hoivasiirtolaisuudesta muihin maihin. Pinseteillä irrotettujen hiusnäytteiden juuret kastetaan tutkimuksessa käytettävään öljyyn, jonka jälkeen ne asetetaan mikroskoopille. Jos hiuksen kasvusykli on lyhyt, eivät hiukset kasva kovinkaan pitkiksi. Seinäjoelta käsin ympäri Suomea matkusteleva Kirsi tapasi Aito-kaupan takatilassa päivän aikana useita asiakkaita puolen tunnin pikahiustutkimuksen merkeissä. – Kannattaa välttää huonoja rasvoja, sokeria ja vehnää. Esa A. – Vuosien 2006 2008 aikana 196 asiantuntijaa osallistui Delfoi-menetelmällä toteutettuun tutkimukseen. Moraaliajatus korostuu koko ajan. Myös hiusten tehoravinne ravitsisi hiusjuuria oikeilla ravintoaineilla. Stressin vaikutus näkyy hiusjuuren sidekudoksessa eräänlaisena kramppina. Se voi kertoa hyvien rasvojen puutteesta tai liian vähäisestä veden juonnista. Pälviominaisuus ei automaattisesti tarkoita pälvikaljuutta, mutta voi ilmetä esimerkiksi hiustenlähtönä stressitilanteissa. – Täällä on näkyvissä täydellisiä nuoria hiusjuuria, mutta myös kuivuutta. Hiushoitajaksi, ja myöhemmin uusien hiushoitajien kouluttajaksi, Kirsi opiskeli Helsingin hiusakatemiassa. Tulevaisuudentutkimus nojaa nykyhetkeen ja historiaan KITEE Mervi Venäläinen Hiustutkija-ravintoneuvoja Kirsi Pekola vieraili joulukuun alkupuolella Kiteellä tekemässä hiusanalyysejä. Myös pähkinöistä, manteleista ja siemenistä saadut hyvät rasvat ovat eliksiiriä hiuksille ja koko keholle. Puhutaan pälviominaisuudesta, joka ihmisellä voi olla jo syntyessään. – Trendit voivat liittyä teknologiaan, kuluttamiseen, asumiseen tai vaikka muotiin. – Hiustutkimus on erittäin mielenkiintoista. Miten se voikaan olla niin itsestään selvää ja tärkeää, ja silti toistuvasti se unohtuu. Kirsi on tehnyt pitkän työuran hiusten ja hiuspohjan parissa. Tutkimuksesta hyötyvät esimerkiksi kaupan ja teknologian alat. Asiantuntijat vastasivat kysymyksiin niin kauan, että uusi tieto kristallisoitui. Riittävä veden nauttiminen. Malli on otettu käyttöön useissa muissakin maissa. – Malli on tulossa myös Suomeen, sanoo Luukkainen. Asiakas saa hiusanalyysin yhteydessä yksilöllisen hoitosuunnitelman hiustutkija Kirsi Pekolalta (vasemmalla). Toimittajan hiusjuuret alkoivat kertoa Kirsille heti elimistössä vallitsevista olosuhteista. – Nykyhetki on madonreikä historian ja tulevaisuuden välillä. Kramppeihin suosittelen magnesiumia ja tulehdustilaan kurkumaa. Se voi kertoa tulehdustilasta. – Hiusanalyysissä tutkin hiusjuuria mikroskoopilla. Tali ruokkii ja suojaa hiusjuuria. Asiantuntijoille esitettiin väittämiä, joihin he anonyymisti vastasivat ja kommentoivat toistensa vastauksia. 20 vuoden kampaajaura päättyi allergisoitumisiin. HIUSANALYYSISSÄ tutkittavalta otetaan pinseteillä hiusnäytteitä ympäri päätä. Tulevaisuutta peilataan historiaan ja nykyisyyteen. Hoivabisnes tekee jo toimintasuunnitelmia. Ihmisiltä, jotka ovat luovia, herkkiä, empaattisia, tunnollisia ja periksi antamattomia. Kiinnostava on myös Hollannissa kehitetty Buurtzorgmalli, jossa tiimeissä työskentelevät kotihoidon sairaanhoitajat vastaavat itseohjautuvasti muun muassa työnsä sisällöstä, lomista ja uusista rekrytoinneista. – Hiusanalyysiin varataan yleensä pidempi aika, mutta jo puolen tunnin tutkimuksella näkee paljon koko elimistön hyvinvoinnista. Kirsi kertoo, että hiuksen elinkaari on 2 6 vuotta. OMAISHOITAJUUDEN parissa Luukkainen on toiminut eri rooleissa jo vuosikymmeniä. – Tulevaisuudentutkimus on monitieteinen kokonaisuus, joka edellyttää, että ollaan tiukasti kiinni yhteiskunnassa ja sen tapahtumissa. – Tulevaisuus ei ole kohtalon käsissä, vaan kaikki nyt tehtävät teot johtavat meitä kohti tulevaisuuttamme
Liikenneturvan tekemän ennakkoarvion mukaan päättyvä vuosi oli tieliikenteessä ennätysturvallinen. Mielonen, otti kirjoituksessaan vahvasti kantaa myös valtakunnan politiikkaan ja erityisesti puoluepolitiikkaan. Tämänkin tosiasian työnsä hyvin hoitava paikallispoliitikko ymmärtää ja tekee kaikkensa sen eteen. Maapallo iso ja pyöreä eikä pannukakku, joten sen reunalta ei putoa ja maanvetovoima pitää jalat maassa. Asiat alkanevat selvitä kuntalaisillekin, mikäli media toteuttaa uhkauksensa hakea asiakirjat julkisiksi. Tämä johtui pääasiassa nokkakolareiden ja ulosajoissa menehtyneiden määrään vähenemisestä. Sekä oman aseman uudelleen harkintaa mahdollisimman nopeasti, niiltä tahoilta jotka siihen ovat julkisesti osallistuneet. Ennätysturvallinen vuosi tieliikenteessä. Tavoitteeksi on määritelty kuolleiden ja vakavasti loukkaantuneiden määrän puolittaminen vuoteen 2020 mennessä vuoden 2010 tasosta. Suomi on myös tuoreeltaan sitoutunut Euroopan unionin liikenneturvallisuuden nollaskenaarioon ja käynnistänyt valtakunnallisen liikenneturvallisuusstrategian laatimistyön. Ei ole kenenkään etu, että ristiriitoja riepotellaan pitkin pitäjiä kuukausitolkulla ilman, että asiat korjaantuvat. Vain vääryys oikaisemalla, ja vastuu kantamalla ajatellaan Kiteen kaupungin etua oikeasti! VEIKKO IHANUS Kaupunginvaltuutettu Suomen keskustapuolue Kitee Nyt on vastuunkantamisen ja anteeksipyyntöjen aika Lukijan porinat Liikenneturvan ennakkoarvion mukaan mennyt vuosi oli tieliikenteessä ennätysturvallinen. Ilmoitin sen jo aiemmassa kirjoituksessani, että ratkaisen sen, kun saan tietooni kaupunginhallituksen tekemän päätöksen. Ottakaapa selvää juridisesti päteviltä tahoilta, ei supinakerhoilta. Pitkässä juoksussa tämä voi koitua, ja on koitunut, kaikkien kiteeläisten tappioksi, jolla on pitkä vaikutteiset seuraukset. Erityisesti marrasja joulukuussa liikenteessä näyttäisi tapahtuneen poikkeuksellisen vähän kuolemaan johtaneita onnettomuuksia. Onhan toki hyvä, että lehdissä on jotakin mielenkiintoista luettavaa. Minä vain ihmettelen, että onko valtakunnallinen kannatuspaniikki vai mikä ajanut paikalliset demarien keihäänkärjet, puolueen paikalliset nokkamiehet hakemaan kannatuskasvua tekemällä näin iljettävästä asiasta, kuin epäasiallisesta työkäyttäytymisestä, puoluepoliittisen kysymyksen. Kuolleiden jalankulkijoiden määrä laski vuonna 2019 sekä edellisvuoteen että vuosien 2015-2017 keskiarvoon verrattuna. Yksikään niistä tosin ei ole ollut kauhisteleva. Koko asian käsittelyyn näyttää vaikuttaneen suurelta osin henkilökohtaiset motiivit. Tässä asiassa ei kylläkään ole voittajia, ei anneta sulkia hattuun. Tänä päivänä se ei ole enää pelkkää sanahelinää, vaan totisinta totta ja välttämättömyys. KK:N LIEKSALAINEN LUKIJA Alueen asukkaiden etu kaiken edelle Kaupunginvaltuutettuna olen vähäisillä tiedoilla koettanut asemoida itseni mahdollisimman oikeudenmukaisesti Kiteen kaupungin henkilöstön työilmapiirikeskustelussa. Silloin monet varmasti ymmärtävät, että mitä on yritetty piilotella ja millaisen toiminnan selvittämistä ”ajojahti” syyttelyllä on yritetty häiritä. Voin lohduttaa Marttia, että sinäkin voit huoleti ylittää kuntatai maakuntarajat. Molemmilla herroilla tuntui olevan huolena, koska ilmoitan luottamuksestani tai luottamuksen menettämisestä muuhun kaupunginhallitukseen, kuin sen puheenjohtajaan. Kulmala nosti kirjoituksessaan esiin myös kuntien välisen tärkeän yhteistyön. Jupakkaa on hyödynnetty julkisuutta hankkimalla, on myös kainosti esiinnytty henkilökunnan vapahtajana. Vaikka viime vuosi lähestyikin ennätysturvallista, Suomi on edelleen selkeästi jäljessä tieliikenteen turvallisuustavoitteestaan. Äänestäjän tehtävä on aina seuraavissa vaaleissa miettiä, miten edellinen vaalikausi meni ”oman” edustajan kohdalla. Martti Mielonen harmitteli kirjoituksessaan, kun Kiteelle on tullut maailmaanähneitä virkamiehiä ja luottamushenkilöitä. kunnanhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela, ovat joutuneet puolustamaan itseään aivan oikeutetusti lehtien palstoilla. Toiveita suuren poliitikon synnyttämiseenkin toki parjaajien julkisuus maakuntaja paikallislehdissä luonee, ainakin optimistisimpien odottajien mielestä. Ei sinne päinkään. Jo Niskavuori-elokuvastakin tutun ”Likainen pyykki pestään kotona” -käytännön tyyliin. Oikean suuntaista kehitystä näkyy henkilöautossa matkustaneiden ja jalankulkijoiden kohdalla. Joskus tuli molempia osapuolia tyydyttävä tulos, joskus kirvelevä tappio. Entisen pääluottamusmiehenä ei julkisyhteisöstä totean vain, että aina kun riitatilanne syntyi, alkoivat neuvottelut. VESA PARVIAINEN entinen pääluottamusmies Riita aina häviää! Rääkkylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kulmala otti mielestäni erinomaisesti kantaa Kiteellä vallitsevaan ”miekkojen kalisteluun” (Koti-Karjalan yleisöosasto 8.1.). Tammi-marraskuussa loukkaantuneita oli seitsemän prosenttia edellisvuotta vähemmän, Valtonen tiivistää. Liikenneturva pitää tärkeänä sitä, että tavoitteellinen liikenneturvallisuustyö saa entistä vahvemman tuen, kun valtakunnallisen liikenneturvallisuusstrategian valmistelu käynnistyy 2020. MARKO KOSKINEN PS Selvitystyöryhmän puheenjohtaja Vastine Martti Mieloselle ja Esa Lahtelalle Ajattelin että en laita tähän soppaan lusikkaa ollenkaan, mutta kun olen seurannut asioiden juoksutusta, niin ajattelin että aukaisen kuitenkin ”sanaisen arkkuni”. Tulos on kuitenkin järkyttävä! Kiteen kaupungin ansioitunut johtaja EevaLiisa Auvinen on mustamaalattu koko Suomen kansan edessä lopuksi ikäänsä. Vuonna 2019 tieliikenteessä arvioidaan kuolleen 204 ihmistä. Esa kertoi kirjoituksessaan, kuinka kauppareissulla oli vedetty hihasta, kiitelty ja kauhisteltu. Jos hän olisi urakehityksen kannalta erilaisessa tilanteessa, myös hänen tulevat työtehtävät olisi tuhottu! Kiteen kaupungin maine on poljettu, esitetty syytöksiä umpimähkään, ja syytöksiä jotka melkein samassa lehden numerossa on toisaalla todettu perättömiksi. Tunkion ”haju” tarttuu valitettavasti kaikkiin tunkiolle joutuneisiin, niihinkin, jotka ovat siellä ehkäisemässä enempiä vahinkoja. Olen kuitenkin varma, että herrat itse ne tietävät ja ovathan mm. Juuri viimeksi mainittuun tehtävään heidät on vaaleilla valittu ja se pitäisi jokaisen poliitikon muistaa pläkinkirkkaana läpi vaalikauden. Onko muistijälki tuosta työstä erinomainen asioiden hoitaminen ja pyyteetön sekä rakentava toimiminen eri tahojen kanssa, vaiko jokin ihan vallan muu. Olen koko ajan ollut sitä mieltä ja myös julkisesti kommentoinut mm. Hyvät kiteeläiset, työryhmä joka asiaa käsitteli, esitteli tulokset, ja mitä jäi käteen. En edes kilpailevan puolueen jäsenten kohdalla. Päätän omalta osaltani asian julkisen ruotimisen tähän, ainakin toistaiseksi. Henkilöön kohdistuvia julkisia lokaamiskampanjoita väärillä tiedoilla ja ennen kaikkea väärillä motiiveilla en voi hyväksyä. Molemmat herrat tivasivat myös syitä luottamuspulaan hallituksen puheenjohtajaa kohtaan. ajojahtisyytökset olleet esillä mediankin jutuissa. Toivon että sopu löytyy pikaisesti, mutta ei kuitenkaan lakituvan kautta, vaan keskustelemalla avoimesti. – Näyttää siltä, että turvallisuustaso on parantunut edellisvuoteen verrattuna, ja tästä voi tulla ennätysvuosi. Tällä hetkellä on lähestulkoon selvää, ettei tavoitteeseen päästä. Henkilöautossa menehtyneiden määrä laski sekä edellisvuoteen että vuosien 2015-2017 keskiarvoon verrattuna. Syyttömästi tuomitut ja mollatut, mm. Toisaalla on ”suurmiehinä” vaadittu poliittisen vastustajan ”päätä vadille” unohtaen samalla oman aseman suomat heiveröiset mahdollisuudet siihen. Olen Kulmalan kanssa täysin samaa mieltä, ristiriidat pitäisi pystyä selvittämään yhteisen pöydän ympärillä, mieluiten suljettujen ovien takana ja tarvittaessa ulkopuolisen asiantuntija-avun voimin. En ota kantaa puoleen enkä toiseen, ihmettelen vain, eikö asioista voida keskustella tai neuvotella, vai onko niin että keskusteluyhdeydet ovat joko poikki tai sitten ei ole osaamista. Kaikki tämä on tehty hyvän ja tärkeän asian varjolla (työhyvinvointi) ja samalla Kiteen menestyksen takaaminen. Tuomitsemisen motiiviksi riittänee se, että hän ei ole ollut yllytyshupsu, eikä siten saatu mukaan parjauskampanjaan. Samoin se ”suuri sarvipää” (Esa Lahtela) saakoon pudottaa sarvensa syyttömänä ja luonnon oman järjestyksen mukaisesti. Ennakkotietoihin tulee aina niin kutsuttua jälkikertymää, joten lopullinen tilastoluku selviää vasta runsaan vuoden viiveellä. Vauhti demareilla tuntuu olevan nyt niin kova, että pahoin vaan pelkään, että tulevissakin kaupunginhallituksen kokouksissa joudutaan selvittelemään demarivaikuttajien mahdollista epäasiallista käyttäytymistä työntekijöitä kohtaan, sen sijaan, että keskityttäisiin kaupungin ja sen elinvoiman kehittämiseen. Ymmärrän sen saattavan aiheuttaa epävarmuutta ja mahdollisesti ahdistusta niissä, jotka sisäsyntyisesti haluavat uskoa, ettei elämää tai ainakaan osaamista ole muualla. somessa, että asiassa keskustelun mittasuhteet ovat aivan väärässä kokoluokassa. Viimeisten tietojen mukaan liikenteessä kuolleiden määrä vuonna 2019 oli 15 ihmistä pienempi kuin edellisen vuoden lopussa. Minua ei onneksi kukaan työntekijöistä ole tullut repimään hihasta, mutta paljon on tullut muunlaisia yhteydenottoja. Ja myöhemmin tutkittuna todettu jo sovituksi ja/tai vähäisiksi normaaliin ihmiselämään kuuluviksi. Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Juha Valtonen muistuttaa, että ennakkotiedot tulevat tarkentumaan. Tutustuminen hieman laajemmalti saattaisi olla silmiä avaava kokemus. Sananmiekalla sivaltelu tosin on oma osaamisalueensa. Myös loukkaantuneiden määrässä on oikea suunta. Ja vaikka kysymyksessä olisi parjaajien luonteen heikkous, tai mikä tahansa muu syy, se ei poista vastuuta. Harkitsematon, törkeä mustamaalauskampanja kaupunginjohtajaa kohtaan huutaa vääryyden oikaisemista ja julkista anteeksipyyntöä. erimielisyysmuistio, jonka työnantaja ja työntekijäliitot ratkaisivat. Kyllä Kiteellä on oikeitakin asioita, jotka vaativat yhteisiä päämääriä. Ne vain paisuvat ja pahenevat. Koti-Karjala 12 Perjantai 10.1.2020 En voi kuin ihmetellä demarien, tuon entisen työväenpuoleen asennetta kaupungin työntekijöitä kohtaan ja heidän kohteluaan. Joiltakin osin tuntien kunnallista työnantajaja työntekijäorganisaatioita, niidenkin neuvottelumenetelmiä on kehitetty on ovat kehityneetkin ja toivoisin että tämä on se oikea tie asioiden hoidossa. Ihmettelen kummastelen että asiota ”vatuloidaan” julkisesti lehtien palstoilla. Samoin olen ollut erittäin huolestunut ansioituneisiin henkilöihin erittäin negatiivisesti vaikuttavista syytöksistä. Uskon, että kiteeläiset veronmaksajat ja äänestäjät ymmärtävät, että se aika, jonka paikallispoliitikko käyttää virkamiesten kanssa riitelyyn ja toinen toistensa nokitteluun, on poissa kaikkein tärkeimmästä: yhteisten asioiden hoitamisesta. Suosittelen siis Martille kaikille muillekin kuntapäättäjille tutustumista, hieman omaa kylää suurempiin kokonaisuuksiin. He varmasti tiesivät jo kysyessään, että minä en lähde avaamaan tarkempia yksityiskohtia asioiden valmistelusta, kun päätöksetkin ovat salaisia. Tavoitteesta ollaan silti jäljessä. Alueen asukkaiden edun on aina mentävä kaiken edelle ja asiansa osaava poliitikko sen kyllä tiedostaa. Ja, jos ei yhteisesti pystytty sopimaan, tehtiin ns
Sunnuntai 12.1. Sinister 6 (7) 8.20 LEGO City Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi. 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. – keskiviikko 15.1.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 10.00 The Wall Suomi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. 5.55 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Maaseudulta maailmalle 12.00 Kesä 1939 – Suomi ennen sotaa 12.30 Kotirintaman naiset (7) 13.15 Siltalan pehtoori (7) 14.48 Arkistokuvia: Kahvi – pensaasta pannuun (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Vaiheessa: Töölön tähti 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Pompejin viimeiset hetket 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Sorjonen (16) 23.00 Oddasat 23.15 Prisma: Totuus ylipainosta 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.1. 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.05 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.35 MasterChef Australia 16.50 Tulossa: The Voice of Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 The Wall Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Poliisit 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Narcos (16) 23.00 Tulossa: Keihäsmatkat 23.05 Hyvät ja huonot uutiset 0.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.05 Katastro. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Koko Suomi leipoo 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 14.00 Suomen surkein kuski 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (12) 23.35 Rikostutkija Bergman (12) 0.35 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Sasu (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.07 Hertan maailma (S) 7.10 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.36 Ruskea pikkukarhu (S) 7.43 Safari (S) 7.57 Oktonautit (S) 8.09 Enni ja Roi (S) 8.21 Ryhmä Hau (S) 8.44 Jepu Neulanen (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.22 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.34 Neljä ja puoli kaverusta (7) 10.05 Sportliv 10.15 Urheilustudio 10.25 Yhdistetyn MC: Val di Fiemme 11.15 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC: Adelboden 12.20 Syke (12) 13.10 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 13.30 Urheilustudio 13.40 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 14.25 Hiihdon maailmancup: Joukkuesprintit 15.25 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 16.15 Alppihiihdon MC: Adelboden 17.00 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Val di Fiemme 19.20 Ballmaster Open 21.20 Painin Herman Kare -turnaus 21.50 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 22.35 Tuhkimotarinoita: Lätkääidin uuvuttava lupaus 23.25 Hillo (12) 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kokkisota 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Olet mitä syöt 13.00 Villa Hintikka 14.00 Stadi vs. Maanantai 13.1. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Olet mitä syöt 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Luokkajuhlat 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.54 Ludovic (S) 7.06 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.18 Herää pahvi 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 12.40 Tuhkimotarinoita: Unelma äidistä 13.30 Casualty (12) 14.20 Motorheads 15.10 Sportliv 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon Suomen Cup : N viesti 3 x 5 km 19.00 Hiihdon Suomen Cup : M viesti 3 x 7,5 km 20.15 Markus vastaan kansa 21.00 Kakarat (12) 21.43 Jalkapallon Italian cup: Neljännesvälieräottelu 23.45 Fleabag (12) 0.10 Fleabag (12) 0.35 Modernit Miehet (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (S) 2.05 Kupla 3.05 Astral-TV 8.40 YLE FEM 8.40 Unelmakoti 9.40 Kovin kuski haussa 10.30 Apua, meille syntyy vauva 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Makaya McCraven 13.35 Monochrome: mustan musiikin tarina (12) 14.35 Egenland 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Matkamiehet Brydon ja Coogan Espanjassa 17.10 Mittatilaustyönä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bauhaus – uusi aika (12) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 21.30 Kino: Kulmahammas (16) 23.05 Kino: Huuma (16) Keskiviikko 15.1. 1.20 Nettiaikakauden härskit ehdot (7) 2.20 Häähullut 3.15 Hei me rakennetaan! 4.15 Mökkireissu 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.20 LEGO City Adventures (S) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi. Lande 15.00 Ihmeelliset ihmiset 16.00 Suomen surkein kuski 17.00 Elokuva: Smurf. 14.55 Toisenlaiset teiniäidit Special 15.25 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Remppa vai muutto Vancouver 19.00 The Wall Suomi 20.00 Kimpassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Tulossa: Keihäsmatkat 22.05 Poliisit 2020 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Kimpassa 1.00 Katastro. Koti-Karjala Perjantai 10.1.2020 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Tiistai 14.1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (12) 0.05 Ratamo (16) 1.00 Ratamo (12) 1.55 Ihmeelliset ihmiset 2.50 Olet mitä syöt 3.45 Hei me rakennetaan! 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. t: kadonnut kylä (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Luokkajuhlat 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman (12) 23.35 Top Gear 0.40 Viron surkein kuski 1.35 Teknavi 2.05 Teknavi 2.35 Hävyttömät (12) 3.40 Myytinmurtajat 4.35 Mökkireissu 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (7) 7.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 Ritariprinsessa Nella (S) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Haapasalon Suomi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Australian rajalla 11.30 The Wall Suomi 12.30 Remppa vai muutto Vancouver 13.30 Kimpassa 14.30 Elokuva: Kuokkavieraat (12) 17.00 Vain elämää 19.00 Elokuva: Madagascar 3 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 23.50 Elokuva: 3 Days to Kill (16) 2.10 48 tuntia rikoksesta (12) 3.10 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Mumindalen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Helium (S) 9.14 Mysteerisaari (7) 9.24 Mysteerisaari (7) 9.34 Ystäväni Marlon (7) 9.49 Kamppailu (S) 10.00 Ruokamakasiini 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Ruotsin lätkähistoria 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Othello (7) 13.30 Vivian Maierin salaisuus 14.50 Jääfantasia Veronan areenalla 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Maria ja kesäpuhujat 20.45 Ulos kuplasta 21.00 Twin (12) 21.45 Memory games 23.10 Vauvan aika TV-ohjelma sunnuntai 12.1. 1.30 Häähullut 2.25 Hei me rakennetaan! 3.20 Bullets (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.20 LEGO City Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi. 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Toisenlaiset teiniäidit Special 15.40 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: The Voice of Finland 18.00 The Wall Suomi 19.00 Kimpassa 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Keihäsmatkat 22.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.05 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Suomen huutokauppakeisari 1.00 Katastro. 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Itse asiassa kuultuna : Sirkka-Liisa Anttila 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Maaseudulta maailmalle 10.55 Snowhow – Pohjolan talvi 11.55 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2019 12.55 SuomiLOVE 13.55 Poldark (12) 14.55 Yhdistetyn MC: Val di Fiemme 15.40 Kesä 1939 – Suomi ennen sotaa 16.20 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.15 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 M – Murhaaja keskellämme (12) 23.05 Karppi (12) 23.50 Ulkolinja: Putinin nuoret 0.45 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 6.53 Saara ja Sorsa (S) 7.00 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.28 Heimo ja Hemmo (S) 7.30 Vilkki Ankka (S) 7.43 Muru (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri (7) 8.35 Belle ja Sebastian (7) 9.00 Holby Cityn sairaala(12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kakarat (12) 11.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Kiukkuinen kameleontti päivystyksessä 11.45 Eläinten ystävät 12.00 Paksut pariskunnat 12.45 Vatsani ja minä 13.02 Vatsani ja minä 13.20 Mikaelin naiset 13.30 Casualty (12) 14.20 Ice Town – Elämää äärirajoilla 15.10 Uncle (12) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Tuhkimotarinoita: Lätkääidin uuvuttava lupaus 20.00 Rattikärpäset 20.30 HasBeen (12) 21.00 Game of Thrones (16) 22.15 Fleabag (12) 22.41 Fleabag (12) 23.10 Vogue Williams: Irti ahdistuksesta 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Bullets (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Kokkisota 0.25 Pitääkö olla huolissaan. n anatomia (7) 2.00 Kupla 3.00 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ruokamakasiini 9.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 10.00 Snowhow – Den nordiska vintern 11.00 Eleonorin värikäs elämä 11.30 Yksineläjä Severin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Siperian Jeesus (S) 13.15 Vivian Maierin salaisuus 14.35 Yöperhosten salattu maailma (S) 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Matkamiehet Brydon ja Coogan Espanjassa 17.10 Mittatilaustyönä 17.25 YLE FEM 17.25 Apua, meille syntyy vauva 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hidas luopuminen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Diktaattorien työkalut (12) 21.55 Kino Suomi: Rakastunut rampa (12) 23.10 Uusi Kino: Heviä kohtuun (7) 23.23 Uusi Kino: Upea kakku! (7) 0.05 Monochrome: mustan musiikin tarina (12) 5.30 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.55 Yle Oddasat 12.30 Kotirintaman naiset (7) 13.20 Vatsa sisään – rinta ulos (S) 14.49 Arkistokuvia: Koulutietä kotitoimiin (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Genetiikan vallankumous 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ruusun nimi (16) 22.50 Oddasat 23.05 Tanska orjavaltiona 23.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 15.1. 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. n anatomia (7) 2.00 Kupla 3.00 Astral-TV 8.32 YLE FEM 8.32 Ruskean kastikkeen maa 9.02 Egenland 9.32 Toinen kierros (7) 10.02 På spåret 11.02 Maria ja kesäpuhujat 11.47 Ulos kuplasta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Valtion jäänsärkijä Sisu 12.08 J/M Sisu – talvisen Perämeren työjuhta 12.45 Jää murtuu 12.53 Päiväkirja jäänsärkijältä 13.25 Otto Heino – keramiikan mestari 14.05 Elokuva, joka pelasti Ingmar Bergmanin 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Mittatilaustyönä 17.04 YLE FEM 17.04 Kovin kuski haussa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Snowhow – Den nordiska vintern 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Ruotsin lätkähistoria 21.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 22.00 Rauha maan päälle (12) 23.00 Skavlan 0.00 Paksut pariskunnat 0.42 Paksut pariskunnat 5.55 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotirintaman naiset (7) 13.20 Jees ja Just (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.25 A-studio 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sanditon 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Lasti 200 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Itse asiassa kuultuna : Sirkka-Liisa Anttila 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.1. 6.52 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.30 Kuiske (S) 7.39 Meidän vauva 7.44 Simo (S) 7.51 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala 11.30 Vatsani ja minä 11.47 Vatsani ja minä 12.05 Minun maisemani 12.20 Telkkarissa syntyneet 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Casualty (12) 14.20 Yksineläjä Severin 14.50 Paksut pariskunnat 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon Suomen Cup : N 5 km (p) 18.55 Alppihiihdon MC: Flachau 19.45 Hiihdon Suomen Cup : M 10 km (p) 20.50 Tuhkimotarinoita: Unelma äidistä 21.40 Alppihiihdon MC: Flachau 22.45 Karppi (12) 23.30 Our Girl (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Villa Hintikka 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Kokkisota 14.30 Luokkajuhlat 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Tehdas rakennutti alueelle kymmeniä asuntoja ja kiinteistöjä. Koti-Karjala 14 Perjantai 10.1.2020 Saapuessaan onnettomuuspaikalle pelastajat saattavat ensimmäiseksi käydä tarkastamassa, löytyisikö kuljettajan aurinkolipan alta pelastuskorttia. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kun Miia Seppänen vuonna 2012 päätyi ostamaan Tohmajärven Aseman vanhan koulun, ei hänellä ollut täysin tiedossa, millaiseen historian ja kulttuurin pyörteeseen hän astui. UUSIEN AUTOJEN kolariturvallisuus on hyvällä tasolla lukuisten turvatyynyjen, korissa käytetyn suurlujuusteräksen ynnä muiden turvarakenteiden ansiosta. Näyttelymateriaalissa mainitaan myös koulussa opettajana ja koulun johtajana toimineen Seppo Luukkaan kirjoittama Aseman koulun historiikki, josta on nostettu esiin muun muassa vuosien saatossa aktiivisella myyntityöllä tehdyt televisioja tietokonehankinnat koululle 70ja 80-luvuilla. Kaksi vuotta sitten kokoamansa tehdasosuuskunnan näyttelyn innoittamana Miia päätti antaa 90-vuotiaalle koululle lahjan. Kortin voi kuka tahansa tulostaa ilmaiseksi. Aseman kansakoulun toiminta toi vuosikymmenten ajan aktiivisuutta koko seudulle. Loppu on, kuten sanotaan, historiaa. Vuonna 2009 Aseman koulu lakkautettiin, ja oppilaat siirtyivät Kemien kouluun. SOTAVUOSINA Aseman koulun toiminnassa oli taukoja koulun toimiessa sidontapaikkana ja majoitustilana. Vuoden vaihtuessa koulun salissa pääsi tutustumaan koulun monivaiheisesta historiasta kertovaan pienoisnäyttelyyn. Yhdessä Runnoilija Minna Rautiaisen kanssa toteutui Aseman koulun läheisyyteen Runometsäpolku-hanke joukkorahoituskampanjoineen ja runomaraton-tapahtumineen. Monilla pelastuslaitoksilla on käytössään sähköinen järjestelmä, josta saadaan nopeasti kuvaruudulle selkeät kaavakuvat onnettomuudessa olleen ajoneuvon kriittisten kohteiden kuten akun ja polttoainesäiliön sijainnista. Tämä onnistuu liimaamalla asiasta kertova tarra tuulilasin kuljettajan puoleiseen alareunaan. Sain jälleen mielenkiintoisia lisätietoja entisiltä oppilailta ja alueen asukkailta. Sotilasmajoituksen jälkeen lattiat ja seinät olivat kunnostuksen tarpeessa. Enimmillään Aseman koulussa opiskeli yli 150 oppilasta, ja heitä opetti viisi opettajaa. Silloin tarvitaan pelastuskorttia. Aseman koulun laaja ulkoja sisätilojen saneerausprojekti sekä rakkaus vanhoihin rakennuksiin, historiaan ja kulttuuriin, ovat synnyttäneet osa-aikaisesti tohmajärveläisessä Miiassa halun nostaa Tohmajärven kulttuurihistoriaa esille enemmän. ASEMAN KOULU täytti vuoden vaihteessa 90 vuotta. – Olin katsellut kesäpaikkaa Pohjois-Karjalasta, mutta vanhan koulun hankkimista en ollut harkinnut. Koululuokkien koko tuli olla 65 70 m2 ja huonekorkeudeksi suositeltiin 3,80 metriä hyvän sisäilman takaamiseksi. Pelastuskortin paikka on kuljettajan häikäisysuojassa. Linkit eri automallien pelastuskortteihin löytyvät osoitteessa http:// rescuesheet.info/seite_3.html. Tammikuussa 1940 päivätty Aseman kansakoulun johtokunnan pöytäkirja kertoo, että koulutyön aloittaminen on ilmavaaran vuoksi siirretty elokuuhun. Pelastuskortti on kansainvälisen autoliiton säätiön FIA Foundationin kehittämä idea ja jo käytössä useissa Euroopan maissa. Kuvia hän on kaivellut muun muassa Tohmajärven kunnan arkistosta ja Kansallisarkistosta. Kun olet tulostanut pelastuskortin, kannattaa asiasta myös kertoa pelastajille. Osa kuvista on löytynyt Pohjois-Karjalan perinnealbumista. Kaikilla pelastuslaitoksilla tai yksiköillä ei kuitenkaan ole tällaista järjestelmää käytössään. PELASTUSKORTTIA on helppo lukea kieliversiosta riippumatta vakiomuotoisten symbolien ansiosta. Isäni Raimo Tikka ehdotti minulle Aseman koulun ostamista. Koska paikka on sama kaikissa maissa, joissa pelastuskortti on otettu käyttöön, pelastushenkilökunta löytää kortin. Pelastuskorttitarroja on jaossa muun muassa Autoliitossa ja Autoliiton palvelupisteissä. Myös muita kieliä on tarjolla, joillakin valmistajilla myös suomi. Tarran paikka on sama kaikissa maissa, joten pelastushenkilökunta osaa tarkistaa tarran ja pelastuskortin olemassaolon, tapahtuipa onnettomuus sitten Suomessa tai missä tahansa muussa kortin käyttöön ottaneessa maassa. HELSINKILÄISEN Miian juuret ovat Kiteellä. 30-luvulla opettajia oli kaksi ja oppilaita 80. Koulun oheistoimintaa oli myös kesäisin. Kouluhallituksen Kansakoulujen piirustustoimistosta tilattiin kahden luokan tyyppikoulun, ”Pokun”, sekä sauna-pesutuvan ja talousrakennuksen mallipiirustukset. Kaikki valmistajat käyttävät samoja symboleita ja samoja värejä. Luettelosta valitaan oikea automerkki, jota klikkaamalla päästään valmistajan ylläpitämille pelastuskorttisivuille. Kouluhallitus halusi varmistaa oppimiselle parhaat mahdolliset lähtökohdat, ja antoi tyyppipiirustusten lisäksi suositukset kansakoulujen rakentamisesta. Sitten halutun automallin pelastuskortti vain tulostetaan väritulostimella. PELASTUSKORTTI on A4kokoinen vakiomallinen kaavakuva autosta. Tarkista ennen tulostusta pelastuskortin tiedoista auton mallija tyyppitiedot, vuosimalli sekä kuvat varmistaaksesi, että olet tulostamassa juuri oikeaa pelastuskorttia. – Jatkossa näyttelyyn on kenties mahdollista tutustua esimerkiksi jättikirjan muodossa museoalueella. Lähde: Autoliitto Teematuotanto, Jarno Keskinen Joko sinun autostasi löytyy pelastuskortti. 1960-luvulla Tehdasosuusliikkeen toiminnan hiipuminen alkoi näkyä myös koulun oppilasmäärän laskuna. Pelastuskortin avulla pelastustyöntekijät saavat nopeasti tietää, miten ihmiset saadaan nopeimmin ja turvallisesti ulos kolariin joutuneesta automallista. Näyttely oli nähtävillä koulun salissa vuoden vaihteessa, ja jatkossa mahdollisesti Tohmajärven museoalueella. Miia oli myös liikkeelle paneva voima Elämään Heränneet runoilijat -yhdistyksen, ja sen myötä juhlavuoden runoteoksen ja moninaisten juhlavuoden tapahtumien synnyssä. Näyttelyä varten Miia on tutustunut moniin eri dokumentteihin, kuten vanhoihin pöytäkirjoihin. Näyttelyyn oli sosiaalisessa mediassa avoin kutsu. Samaisessa pöytäkirjassa on myös maininta ennen koulutyön aloittamista suoritettavista koulun tilojen kunnostustöistä. Pelastuslaitos tarvitseekin onnettomuuspaikalle tullessaan tiedon auton rakenteista voidakseen tehdä pelastustyön paitsi mahdollisimman nopeasti, myös turvallisesti. Suunnitelmat ovat vielä auki. Miia Seppänen kokosi historiakatsauksen lahjaksi 90-vuotiaalle Aseman kansakoululle. – Koulupiiriin kuuluivat Aseman, Tengan ja Kakkarin alueet. Korttiin ovat merkittynä myös parhaat korin leikkauskohdat. Aseman koulukin syntyi aikoinaan tehdasosuusliikkeen ansiosta. – Näyttely syntyi nopealla aikataululla, ja asiasta kiinnostuneita ihmisiä kävi näyttelyyn tutustumassa. NÄYTTELYN aineistossa kerrotaan Aseman seudun kehittymisen saaneen vauhtia tehdasosuusliikkeestä. Asian toinen puoli on se, että ihmisten pelastaminen uudesta autosta on huomattavasti vaikeampaa paitsi suurlujuusteräksen, myös sähköjännitteiden, turvatyynyjen ja erilaisten panosten takia. Miia kertoo, että joulukuussa 1929 valmistuneen koulun rakentamista vauhditti osaltaan myös oppivelvollisuuslain astuminen voimaan. Asuin tuolloin Yhdysvalloissa, joten näkemättä koulun kuntoa tai sijaintia, annoin isälleni valtuudet toimia, kuten parhaaksi näki. Opettaja Tyyni Ylä-PoikelusHirvonen oli alusta asti mukana suunnittelemassa koulua, ja sen toimintaa. Miian mielestä Aseman seudun historia on jäänyt liian pienelle huomiolle. Ensimmäisenä lukuvuonna Aseman kouluun kirjoittautui 41 oppilasta. Hengissä selviäminen kolarista onkin uudessa autossa todennäköisempää kuin vanhassa. Vuodelta 1945 koulun johtokunnan kokouspöytäkirjassa kerrotaan kesällä järjestettävästä lasten puutarhatoiminnasta, jolla varmistettiin kasvisten riittävyys koulun keittolassa. Uusi koulu otettiin käyttöön vuonna 1955. 1950-luvulla oppilaiden määrä kasvoi niin, että kunnan johtokunta päätyi uuden koulurakennuksen rakentamiseen. – Tehdasosuusliikkeen historia tulisi nostaa näkyväksi osaksi alueen ja Tohmajärven kunnan historiaa. Toistaiseksi pelastuskortit löytyvät pääsääntöisesti saksalaisten valmistajien tai maahantuojien internetsivuilta. Aseman kansakoulu – ryhdikäs 90-vuotias Aseman vanha koulu Riitta Hakulisen leipomana pipariversiona.. Saksankielisiltä sivuilta pelastuskortit löytyvät hakusanalla ”Rettungskarten”, ”Retungsdatenblätter” tai ”Einsatzblätter”. Psykologian tohtori, yrittäjänä ja psykologina työskentelevä Miia, ei ole jäänyt innostuksensa suhteen toimettomaksi, vaan on rohkeasti lähtenyt toteuttamaan suuriakin visioita ja kehittämään uudenlaisia kulttuurikonsepteja. Kortista selviää nopealla vilkaisulla muun muassa se, mitkä korin osat ovat vahvistettua materiaalia sekä missä sijaitsevat pelastustyöhön vaikuttavat osat
Elämän digitaidot senioreille Tule opiskelemaan tietokoneen ja älypuhelimen peruskäyttöä! Kurssi alkaa ke 15.1. www.kotikarjala.. 0500 294218. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. alv. P. klo 18.00 Paikka: Tohmajärven kunnanviraston valtuustosali, Järnefeltintie 1 ”TASAPAINO ARJESSA – MIKÄ ON RIITTÄVÄÄ?” ASIAA UNEN, PALAUTUMISEN JA STRESSINHALLINNAN TÄRKEYDESTÄ. Tervetuloa! TYKES – TYÖKUNTOA KESKI-KARJALAAN -HANKE JÄRJESTÄÄ KAIKILLE AVOIMET, MAKSUTTOMAT LUENNOT TOHMAJÄRVELLÄ, RÄÄKKYLÄSSÄ JA KITEELLÄ ”RAVITSEMUS OSANA HYVINVOINTIA -LISÄÄ ENERGIAA JA VIREYTTÄ!” TtM, laillistettu ravitsemusterapeutti Marika Venäläinen Aika: torstai 23.1. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 12 kk 119,50 €. Tarjolla kahvia ja pullaa. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.fi www.kiteenkansanopisto.fi Kt 3h+k 71 m² Kitee, Kuikantie. All rights reserved. alv. Mainosmateriaalit viimeistään perjantaina 17.1. P. Psykoterapeutti Tara Tuomisilta & työnohjaaja Ilpo Simonen Aika: torstai 13.2. Tilaushinnat (sis. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kysy tarjous. 0400 363500 Kitee, Lohela. Kysy lisää Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. 050 4133654. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. klo 18.00 Paikka: Kiteesali, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3 Lisätietoja ja luentojen etäseurantapaikat: www.pkkansanterveys.?/ajankohtaista TOHMAJÄRVI Kuntalain 108 §:n mukaan ilmoitetaan, että tekniseen toimialaan kuuluvat seuraavat korotetut/muutetut maksut ja taksat tulevat voimaan 1.1.2020 alkaen: vesihuoltolaitoksen maksut ja perusteet jätehuoltomaksut traktorin tuntihinta Maksut ja taksat ovat tarkemmin nähtävinä teknisessä toimistossa toimiston aukioloaikoina (ma klo 9-17, ti-to klo 9-11, pe klo 9-15) Op-talo II-krs, Kauppakatu 4 sekä kunnan nettisivuilla www.tohmajarvi.fi. 2x30 pmm 48,60 €, sis. klo 18.00 Paikka: Rääkkylän kunnantalo, valtuustosali, Kinnulantie 1 ”VAHVA KEHO, VAHVA MIELI -MITEN LUOT VOITTAVIA TAPOJA JA PYSYVÄMPÄÄ MOTIVAATIOTA” Suorituskykyvalmentaja Mikko Paunonen Aika: torstai 20.2. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30. 050 3623791. markkinointi@kotikarjala.. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. P. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. alv. Puh. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kiteen kuulokerho kokoontuu ma 13.1.2020 Linkissä (ent.matkahuolto) klo 12.30–13.30 Anjan luento: Tinnitys ja korvien soiminen. P. P. alv. Tervetuloa keskustelemaan toiminnastamme ja toiveistanne tälle vuodelle uuden hallituksen kera. Musiikista huolehtii Willen Karaoke. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. ilmoitukset@kotikarjala.. 040 6831408. klo 11.00 mennessä puh. Sudoku tehtävän 120 ratkaisu. Turusen järvikala. Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. Tohmajärvellä 8.1.2020 TOHMAJÄRVEN KUNTA tekninen toimiala Tuoretta lähijärvien kalaa Kiteen torilta pe 8–10 sekä la 9–11. Koti-Karjala Perjantai 10.1.2020 15 TOHMAJÄRVI KITEE KESÄLAHTI JÄÄKIEKKOA Kiteen jäähallissa la 11.1.2020 klo 11.00 Jääsudet D-07 – Warkis White Liikuntaikkuna Tee lähiostoksia Keski Karjalassa kotikarjala.. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. 12 kk 91,50 €. OP, Värtsiläntie 399. alv. Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat mukaan! Kiteen Kytänniemessä rivitalo 2h+k+s 56 neliötä. Distributed by Tribune Media Services. Jatkossa kokoonnutaan joka toinen viikko sama aika ja paikka. Hyvinvointi -teema to 23.1. klo 9.00 – 13.45, jatkuen joka toinen keskiviikko 10 kertaa. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tehtävä numero 121. Parturi-Kampaamo Susanna. alv. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä MYYTÄVÄNÄ Nyt on hyvä aika! Uusi katto, ulkoverhous, ikkunat tai ovet. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. 0400 551181 www.kotopalvelut.. Klo 13.30–14.30 kuulolähipalvelua ja Marjatan tarjoamat pyöreitten vuosien synttärikahvit. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Kurssi on opiskelijoille maksuton, sisältäen lounaan ja päiväkahvin. Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. Kysy edullista ilmoitustilaa, ja varaa näkyvyytesi ajoissa! Ilmoittaja! Copyright: 2006 Michael Mepham. Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Tavataan torstaina -tapahtuma 16.1.2020 klo 13.00 Op:n kokoushuone. Karaokekerho alkaa 16.1.2020 klo 14.00– 17.00 Värtsilän ent
Kiteen liikuntatoimen tarjoamat, maksuttomat jäähallivuorot ovat voimassa maaliskuun loppuun. Moni on kuullut sanonnan, että viisi senttiä jäätä kantaa ihmisen ja kaksi senttiä pilkkijän. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Led-paneelivalaisin Eglo Salobrena 29,95 (norm. Yleisöluisteluvuorot ilman mailoja ovat tiistaisin alkuillasta ja sunnuntaisin aamupäivästä. Kolme lyöntipaikkaa sisältävä harjoitustila on kaikkien kipalaisten, niin juniorien kuin superin pelaajienkin käytössä. Vastaava sääolosuhteista johtuva tilanne on kaikissa Keski-Karjalan kunnissa. www.puujakalustepiste.. Peltolan ladun lähtöpaikalla hiihtoura on jääpeitteinen ja märkä. – Jo ensimmäisten viikkojen aikana se on ollut kovassa käytössä. minuutilla. KITEEN kaupungin liikuntatoimi on omalle Facebooksivulleen päivittänyt tilannetiedotusta ulkoliikuntapaikoista. Nyt tilanne on muuttunut. Pesäpalloilijoille uusi lyöntipaikka Uudessa treenipaikassa pääsee harjoittelemaan niin näpäyksiä kuin kovia lyöntejäkin samalla tavalla kuin kesäisin pesiskentillä. Runsaslumisiakin talvia on 2000-luvulla ollut. Hiihtoladuilla mäet voivat olla vaarallisen liukkaita ja alikulkutunnelit osittain sulia. Edes päähän kohdistuneesta iskusta ei tullut rangaistusta. HIIHTOLADUT ovat muuttuneet vetisiksi jääladuiksi, joilla liikkuminen suksilla tai jalkaisin on paikoin suorastaan vaarallista. – Tällä tavalla he pääsevät tekemään valvotusti täysipainoisia lyöntitreenejä samalla tavalla kuin kesäisin pesiskentällä. Kiteen Peltolan latujen alikulkutunnelit ovat osittain sulat. Kahden maalin miehiä olivat Joonas Riekkinen ja Henri Vartiainen. Kymmenen vuotta sitten tähän aikaan oli Keski-Karjalan seudulla pakkasta –20°C ja lunta 44 cm. Erityisen musta hetki ajoittui avauserän ensiminuuteille. Kaksikymmentä vuotta sitten lämpötila oli nollan tuntumassa ja lunta oli 30 cm. MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa Määrämittavanerit Paneelit Listat Keittiökalusteet Liukuovikomerot p. Ulkojäät eivät ole käytössä lämpöasteiden vuoksi, joten luistimet, kypärät ja jääkiekkomailat on pidettävä varastossa tai suunnattava Kiteen Jäähallille. Saimaannorppien lisääntymiselle vähäluminen ja lauha talvi on haitallinen. Jääkiekkoharrastajien vapaat mailavuorot ovat keskiviikkona ja perjantaina. PILKKIJÖIDEN kannattaa myös miettiä tarkkaan, onko järven tai lammen jäälle turvallista mennä. Torni oli valinnut hiihtopaikakseen Peltolan pururadalla olevan ladun Kehätien alikulkutunneleiden eteläpuolelta. Lyöntipaikka saatiin valmiiksi joulukuun alkupuolelta. KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Talvi tuli, lumi suli, puro sanoi puli, puli. KAKSONEN ESITTÄÄ koko seuran puolesta ison kiitoksen Kiteen Malliveistämö Aki Mämmi Oy:lle, Talosäätö Oy:lle ja Kiteen kaupungin liikuntatoimelle tuesta lyöntipaikan toteutuksessa. Ilmatieteenlaitoksen jäätiedotteessa kerrotaan, että Saimaan pohjoisosassa on tällä hetkellä 5-20 senttimetriä paksua kiintojäätä, harvaa ajojäätä ja avointa. Myös metsätaipaleilla ladut voivat kuusikoissa olla lähes lumettomia. Matala runko valkoista alumiinia ja häikäisysuoja opaalimuovia. Tämäkin osoittaa, että se tuli tarpeeseen, Kaksonen iloitsee. Hiihdettyjä kilometrejä miehellä on tältä talvelta jo lähes 900 ja koko elämän ajalta kuusinumeroisen luvun verran. TÄHÄN ASTI varsinkin juniorijoukkueet ovat joutuneet antamaan kilpailijoilleen tasoitusta, kun lyömistä on voinut harjoitella vain Vespelin salissa ja sielläkin rajallisesti salin kovan käytön takia. TUOMAROINTIIN KiPa ei silti kaatunut. Kuvassamme tyylinäytteen antaa KiPan F-junioreissa pelaava Vilho Kinnunen isänsä Ernon syötöstä. Siinä maali jäi kuitenkin tekemättä. – On tärkeää, että toistoja tulee mahdollisimman paljon jo peruskuntokaudella, Jarno Kaksonen KiPasta painottaa. KiPa sai kuparisen rikki vasta ottelun 35. Aihetta kuumenemiseen oli, sillä kaikki vihellykset eivät menneet tasapuolisesti. Jotta saimaannorppien lisääntyminen onnistuisi tänäkin talvena, hyvissä ajoin ennen lisääntymiskautta tarvitaan runsaasti lunta ja riittävästi pakkasta. Tammikuuta on jo runsas viikko takana, mutta missä ovat ne talviset ulkoilukelit, joista yleensä saamme tähän vuodenaikaan nauttia. Helmikuun alussa 2005 lumipeitteen syvyydeksi on Keski-Karjalan korkeudella kirjattu 99 cm. Lehmolaiset yllättivät maalivahti Antti Swahnen seitsemässä minuutissa neljä kertaa. Nämä kaikki olivat isossa roolissa, kun uutta treenitilaa pistettiin pystyyn. Saimaan eteläosassa on paikoin ohutta ajojäätä. AIEMPIEN TALVIEN tammikuun alkupuolen sää on ollut keskimäärin kylmempi ja lumisempi kuin nyt. VIERASJOUKKUEESTA maalin makuun pääsi kahdeksan pelaajaa. 050 555 7443 Tervetuloa! www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tappio meni omaan piikkiin. Kuuttien selviytymiselle herkintä aikaa ovat naaraan synnyttämisaika helmikuun lopulla sekä imetysaika maaliskuulla. Moni muistaa myös tammikuun alkupäivät vuonna 2003, kun pakkanen paukkui monta päivää kireänä. Erityisen liukkaita ovat yläja alamäet. Pentti Torni oli asettanut päivän hiihtotavoitteeksi 20 kilometriä. Laduilla on vettä, jäätä, sohjoa ja sulaa Keskiviikon vesisadekaan ei todellista hiihtäjää haitannut. Kiteentie 68, Kitee. LISÄÄ SYNKKIÄ pilviä kotijoukkueen niskaan tuli toisen erän alussa, jolloin Juuso Lehtiniemi sai väkivaltaisuudesta 5+20 minuutin rangaistuksen ja joutui siirtymään loppupelin ajaksi pukuhuoneen puolelle. KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon salibandymiehistölle kävi kevätkierroksen avauksessa samalla tavalla kuin vuosi sitten. Kun viime vuoden alkajaisiksi Lehmo Balls -96 haki sarjapisteet Vespelistä lukemin 8-14, oli se viime keskiviikkona parempi numeroin 5-10. KAIKKIA märät hiihtokelit eivät kuitenkaan lannista. Päivän hiihtotavoitteena hänellä oli 20 kilometriä, josta iso osa taittui vesisateessa. Se oli kotijoukkuetta edellä niin hyökkäyskuin puolustuspelissäkin. kuluvaa kuuta, jolloin Vespeliin saapuu Savo-Karjalan lohkon kakkosena oleva Vehmersalmen Vesa. Seudun pakkaslukemaksi kyseiselle vuodelle on 2. Kiinteä led-valonlähde, teho 19 W, valovirta 2700 lm, värilämpötila 4000 K ja käyttöikä 25000 h. Seuraavan kotipelinsä KiPa pelaa 18. tammikuuta kirjattu -37°C, mutta paikoin elohopea laski jopa -40°C kylmemmälle puolelle. Sisältää kiinnitystarvikkeet. Kokeneena hiihtäjänä hän ei ottanut riskejä kaatua jäisessä mäessä tai sulassa alikulkutunnelissa, joten turvalliselle latuosuudelle mies oli saapunut kotoaan suksia kantaen. Tämä kuumensi tunteet KiPan vaihtopenkillä. Se sijaitsee Huoltopalvelut Kinnunen E&J:n entisissä korjaamotiloissa Maljakivessä. – Hyvin sukset luistaa, tuumasi Peltolan ladulta keskiviikkona tavoitettu Pentti Torni. Vartiaisella oli loistosaumat kolmannenkin osuman tekemiseen päästyään ampumaan rangaistuslaukausta. 050 365 7985 /Joni Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina ja Piia Kiteentie 5, Kitee P. KiPalle pilli soi herkästi, mutta LeBan rikkeitä jäi kokonaan viheltämättä. Avausosuman laukoi Sami Partanen Eetu Lehtiniemen syötöstä. Poikkeuksellisen vetisestä hiihtosäästä välittämättä hän sivakoi tunnelin luota toiselle ja takaisin, kunnes matkatavoite täyttyi. Mitat: 450 x 450 x 11 mm tai 300 x 600 x 11 mm.. 69,95) Uppo-/pinta-asennettava. 044 242 4631 p. Valitettavasti kumpaakaan ei vielä ole näköpiirissä. Jatkossa verkkoa maalivahti Joel Raatikaisen selän takana heiluttivat Sami Mielonen, Markus Tuomisto ja Tapio Niskanen, joka teki kaksi maalia erikoistilanteista, toisen alivoimalla ja toisen siirretyn rangaistuksen aikana. KiPalla käynnistysvaikeuksia kevätkierroksen avauksessa KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon pesäpalloilijat ovat saaneet käyttönsä uuden lyöntipaikan. KOTIJOUKKUE tuli peliin huonosti valmistautuneena. Seuraavan kahden viikon sääennuste ei suuria muutoksia tuo: vesisadetta tai toisinaan pilvistä ja jopa aurinkoista sekä muutama lämpöaste tai enintään hieman pakkasta. Muutosta parempaan ei ole lähiaikoina odotettavissa, sillä latujen kunnostus ei onnistu ilman lunta ja pakkasta. Ottelun ensimmäisellä puoliskolla se ei saanut aikaan maaliakaan, kun vastustaja teki niitä vajaassa 24 minuutissa seitsemän. – Junioripelaajat vanhempineen voivat tulla omiin harjoituksiinsa mihin vuorokauden aikaan tahansa. LeBa oli varsinkin ottelun alkupuolella selvästi yhtenäisempi joukkue