Netistä aikaa kortille milloin vain. Lajit: leuanveto, vatsalankku ja seinäistunta. Ennuste perustuu metsästäjien Oma riista -palvelun avulla keräämään hirvihavaintoja saalisaineistoon. -loppuisista sähköpostiosoitteista, eikä koskaan kysy viestin vastaanottajan pankkitunnuksia, pin-koodeja tai salasanoja. Ennuste on ensimmäinen laatuaan koko maailmassa ja se julkaistaan Oma riista -palvelussa. Kisaa tuomaroivat Aki, Miika ja Tintta. Tavoitteena on auttaa hirvitalousalueiden loppukauden metsästyksen ohjaamista. 106 € säästät 11 € Tarjous voimassa marraskuun ajan! OSTA KERRALLA KOKO VUOSI SAAT 13 KK SAMAAN HINTAAN! 340 € Tarjous voimassa vain la 11.11. Viesteissä oli muokattu rikoskomisarion alkuperäistä viestiä siten, että viestin lopussa oli joko seuranhakuilmoitus tai pankkija henkilötietojen pyyntö tai uhkaus oikeustoimista. Ennusteessa annetaan laskentahetkellä vallitseva tilanne ja hahmotellaan karkeasti, miten hirvikannan tiheys ja ensi vuoden aikuiskannan lehmä/sonni-suhde tulisivat kehittymään, jos noudatetaan verotussuunnitelmaa jahtikauden loppuun asti. Sarjan parhaat palkitaan – Tervetuloa kisaamaan! ALOITUSTARJOUS UUSILLE Viilinki-avainkortti + 3 kk saliaikaa 95 € norm. c o m Asiakaspalvelu paikalla ma, ti, ke ja to 13.00–18.00. Hirvitalousalueilla, joiden seurueet ovat kirjanneet hirvihavaintotietoja vähintään 60 prosentin kattavuudella, on laskettu jahdin edistymisen väliarvioinnin tueksi laskennallinen verotusennuste. 0400 741 078 Palveluksessasi taksiihanus.FI Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinki in! Keisarinkuja 4–6 KITEE p. 044 722 1872 TERVETULOA ASENNUSNÄYTÖKSEEN! SÄÄVARAUS ! Joensuun yks y ikkö ww www. Kylällä toimii neljä maitotilaa ja yksi lihakarjatila. Huijaussähköposteja lähetetty poliisin nimissä Luonnonvarakeskus (Luke) ja Suomen riistakeskus tarjoavat hirven metsästäjille reaaliaikaisen verotusennusteen. Isille jaossa aika maksuttomaan kehonkoostumusmittaukseen ma 13.11. Ennuste lasketaan päivittäin jahtikauden loppuun saakka. Reaaliaikaisen hirven verotusennuste metsästäjille Kyläpäällikkö Seija Makkonen on laskenut, että Hummovaarassa on noin 170 asukasta. laaturemontti.fi Maanantai 13.11.2017 klo 10-11 ja 16-17 Osoite: Enanniementie 25 82430 Puhos Paikalla kattoasiantuntija Kari Juntunen Puh. Avainkortilla joka päivä 4.00–22.30, saliaika klo 24:ään. Oma riista -palvelun kautta palautettu tieto saadaan nopeasti kannanhoidon tueksi. Rikoskokonaisuudessa tekijäksi epäillään vuonna 1974 syntynyttä kangasalalaista miestä ja hän on ollut tutkinnan aikana vangittuna. ….kuntoiluun! Isänpäivä su 12.11. Esitutkinta on nyt valmistunut ja kokonaisuus siirtyy syyteharkintaan Itä-Suomen syyttäjänvirastoon. Lisää Hummovaarasta sivulla 10. • Remontit ja maalaukset • Mökkitalkkarointi • Siivoukset. 050 437 2821 w w w . w. Verotusennuste päivittyy kerran vuorokaudessa hirven metsästyskauden loppuun saakka. l laa aatu ture remo mont nttiti.f.fii Maannantai 13.11.2017 klo 10-11 ja 16-17 Osoite Osoitee: e: Enanniementie 25 Enanniementie 25 824300 Puhos Paikalla kattoasiantuntija Kari Juuntunen Puh. 0044 722 1872 OA OA TERVETULOA A TERVETULOA TERV RVETULOA ASENNUSNÄYTÖKSEEN! SENNUSNÄYTÖKSEEN! ASENNUSNÄY ÄYTTÖKSSEEN! Edullisempi talvihinta! Tassunjälkiä sydämessä jo yli 30 vuotta! • Luotettava hoitopaikka lemmikeille 040 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari www.kiteenkk.. Hänen epäillään syyllistyneen väärään ilmiantoon, virkavallan anastukseen, viiteen identiteettivarkauteen ja 12 petokseen. LAUANTAINA 11.11. Kaikille avoimet kolmen lajin kisat alkaen klo 13.30 Sarjat: naiset, miehet, aloittelijat ja jo enemmän treenanneet. Viilinki Open Viilinki Open SÄÄVARAUS ! Joensuun yksikkö www. Hyvän elämän kylä www.kotikarjala.. v i i l i n k i . Perjantai 10.11.2017 N:o 87 Irtonumero 1,50 € 58. Keskusrikospoliisi muistuttaa, että poliisi lähettää sähköpostia vain poliisi.. klo 10–15 MEILLÄ ON AVOIMET OVET JA AVOIMET KUNTOKISAT Viilinkistä löydät kaikki tarpeellisen ja vähän enemmänkin hyvään treenikokemukseen, oletpa vasta-alkaja tai kovaankin kuntoiluun tottunut tekijä. Ilmoitetut saaliit ja havainnot vaikuttavat kirjauspäivää seuraavan päivän ennusteeseen. Epäilyttävistä tai huolta aiheuttavista tilanteista saa ja pitää ilmoittaa omaan poliisilaitokseen. klo 16–18! (Arvo 12 €) Kunnon vinkki isälle…. Muokatut viestit olivat lähetetty rikoskomisarion nimissä epäillyn tekijän luomista luukku.com-loppuisista sähköpostiosoitteista. vuosikerta Keskusrikospoliisilla on ollut tutkittavana rikoskokonaisuus, jossa yhden Itä-Suomen poliisilaitoksen rikoskomisarion nimissä oli lähetetty valheellisia sähköpostiviestejä. Makkonen toivoo samalla, että kyläläiset osallistuisivat jatkossakin eri tapahtumiin ja talkoisiin, että kylätalon toiminta pystytään ylläpitämään. Jos poliisiksi esittäytyneen henkilön tapaa kasvokkain, pitää hänen pystyä esittämään virkamerkki sitä kysyttäessä
Metaani on 20 kertaa hiilidioksidia pahempi kasvihuoneilmiötä kiihdyttävä kaasu. Tärkeää on myös muistaa että se, joka ei halua valinnanvapauden piiriin saa myös jatkossa käyttää julkisia palveluita. Me tuottajat kuitenkin voimme. Suomessakin väestön ikääntymisen vuoksi palveluiden tarve kasvaa. Väestönkasvu, tehoviljelykäytännöt, maankäytön ja metsänhävityksen lisääntyminen, teollistuminen ja fossiilisen energian käyttö ovat yhdessä vaikuttaneet ilmakehän kasvihuonekaasujen pitoisuuksiin teollistumisen ajoista. Valinnanvapaus on jo käytössä jossain muodossa muun muassa Ruotsissa, Iso-Britanniassa ja Saksassa. Myös paikallisesti voidaan vaikuttaa kasvihuonekaasujen muodostumiseen. Valinnanvapaudesta on tullut julkisessa keskustelussa peikko, joka tulee ja pilaa maailman parhaan erikoissairaanhoidon. Yhdysvalloissa laskettiin märehtivien lehmien puskevan röyhtäysten muodossa ilmakehään enemmän kasvihuonekaasuja kuin sikäläinen autoliikenne yhteensä. Yhteistyöterveisin, ARI HÄNNINEN Maidontuottaja, Kitee Arla Suomi -yhteistyöryhmä Puheenjohtaja MIKKO KORTE Maidontuottaja, Ylivieska Arla Suomi -yhteistyöryhmä Varapuheenjohtaja Arla Suomi Oy:n maidontuottajien vastine Lukijan porinat Gallup – Auringonpaiste se tuo aina hyvälle mielelle. Arla Suomi tekee yhteistyötä lähes 600 suomalaisen maidontuottajan kanssa eri puolilla Suomea. Millä piristystä syksyyn. Ei muuta kuin soitto Helsinkiin ja tiedustelu mitäs tehdään. Kun terveyspalveluita tuottavat julkinen, yksityinen ja kolmas sektori voimme varmistaa, että kukin kirittää toistaan. Koska julkisuudessa on asetettu kyseenalaiseksi meidän suomalaisten Arlan tuottajien osaaminen, tuotantotavat, maidon laatu ja eläinten hoito, haluamme kommentoida tätä lyhyesti. Pariisissa sovittu 1,5 asteen lämpötilannousun tavoite on lipsumassa tavoittamattomiin”, muistuttaa WWF:n ilmastoasiantuntija Kaarina Kolle ilmasto.org -sivustolla. Etelänapamantereen yläpuolella havaittu jättimäinen otsonikerroksen aukko on lehtitietojen mukaan kutistunut vuoden 1988 tasolle. Tiedotteessaan järjestö kertoo ilmakehän hiilidioksidin määrän lisääntyneen ennätysvauhtia vuonna 2016 saavuttaen suurimman kertymän 800 000 vuoteen. Toivomme myös, että erinäiset tahot, kuten virkamiehet ja media tarkistavat asioiden oikeellisuuden ennen niiden julkistamista. Vaikka joku vastaan kärttää. Kuten Petteri Orpo sanoi, pitkissä neuvotteluissa toisilla hermot kestävät paremmin, toisilla huonommin. Näin myöskään jonot eivät pääse kasvamaan, vaan kaikki saavat tarvitsemaansa palvelua. Olemme onnistuneet kasvattamaan tätä määrää vuosittain, jotta Arlalla olisi riittävästi suomalaista maitoa kysyntää vastaavasti. Huonon palvelun paikasta kannattaa vaihtaa pois, hyvään jää mielellään. Toimittajan kynästä Sosiaalija terveyspalveluiden uudistus, näin tuttavien kesken SOTE, on ollut viimeisen kymmenen vuotta suomalaisen politiikan Salatut Elämät; jatkuvasti uusia käänteitä ja yllätyksiä sekä tasaisin väliajoin vielä uusinnat päälle. Valinnanvapaus on puhtaasti väline, jolla pyritään saamaan ihmisille parempia palveluita. Hallituksen sisälläkin tästä käytiin vääntöä ja nähtiinpä muutama julkinen purkautuminenkin asiasta. Nykyisin Suomessa myytävistä Arla-tuotteista yli 90 % on suomalaisesta maidosta Suomessa valmistettuja. Koti-Karjala 2 Perjantai 10.11.2017 YK:n ilmastokokouksen alla julkaisi kansainvälinen meteorologien järjestö WMO vuosittaisen tiedotteen kasvihuonekaasupäästöistä otsikolla ”Kasvihuonekaasupitoisuudet syöksyvät uuteen ennätykseen”. No eihän niitä miten ole kun he odottivat karjalanmurskeen uudella varastolla ja minä törötin vanhalla. Aikamme ähellettiin ja kellokin kävi jo pitkälle iltaan. Maailmanlaajuisesti suurin ihmisen vastuulla oleva metaanisaastuttaja on karjatalous. Se helpottaa, kun on näitä sairauksiakin, Reijo Jormanainen kertoo. Synkkää luettavaa, mutta ei kirvestä vielä kaivoon kannata viskata. Mutta seuraavana päivänä tulin purkupaikalle ja siellä kaveri hyppäsi pukille ja ajoi koneen pois oli meiltä jäänyt joku vipu laittamatta oikeaan asentoon. Aina on onnistuttu löytämään peruste sille, miksi juuri tämä ei sovi ja mikä mättää. Ajattelin että mökille ei kerkeä, mutta serkku -Taunolle ehkä saunomaan. Kun meriliikenteen aiheuttamat valtavat päästöt otetaan joskus toden teolla luupin alle, tarvitaan maailmankaupan pelastamiseen melkoinen insinöörijoukko. – Kun lumi tulee, niin heti mieliala kohoaa valoisuuden mukana. No eihän se suostunut käynnistymään vaikka yks sun toinen sitä yritti. Aladár Bayer aladar.bayer@kotikarjala.. 220 miljoonaa litraa vuodessa. Terveiset vaan Hakullisen Sepolle ja kumppaneille täältä Mäntsälästä, kyllä silloin tällöin siellä raitilla törmäillään tai rantakentällä. No eihän siinä mitään tulin perille ja peruutin kärryn laituriin ja odottelemaan purkumiehiä. Nopeasti ilmakehässä lisääntyvä hiilidioksidi yhdessä muiden kasvihuonekaasujen kanssa saattaa laukaista ennennäkemättömiä muutoksia ilmastosysteemeissä ja johtaa vakaviin ekologisiin ja taloudellisiin häiriötiloihin. Kiteeläisen Mato ja Multa Oy:n Ruokotuote-hanke on kehittänyt muun muassa puutarhoja varten erinomaisen kasvualustan hyödyntäen runsastunutta järviruokoa, joka muuten saattaisi jäädä niittämättömänä pohjaan mätänemään. Ilmakehään voi vaikuttaa hyvässä ja pahassa. – Kun syysaurinko valaisee päivät pimeyden keskellä. Tuotamme maitoa suomalaisen lainsäädännön ja samojen kriteerien mukaan kuin minkä tahansa meijerin maidontuottajat Suomessa. Ohjeeksi annettiin, että viedään kone takaisen sinne mistä se oli lastattu en enää muista oliko se Espoo vai Vantaa. Meidän tuottajien osaamista on arvosteltu jopa eräiden kansanedustajien taholta epäreilulla tavalla. Toivomme, että jatkossa kaikkia suomalaisia maidontuottajia kohdellaan samalla tavalla, eikä meitä käytetä poliittisena pelinappulana. Saunomatta sillä kertaa jäi mutta oli taas yksi mukava muisto. Päästöjen sivaltaminen entisestään ennen vuotta 2020 on välttämätöntä. Atte Pakarinen ja Jami Kinnunen toivovat pakkaskelejä jottei rapa lennä. Jos ilmakehän kuormittaminen jatkuu nykyisen kaltaisena, Pekingin ja Delhin käyttöön ottamat ”ulkonaliikkumiskiellot” yleistyvät kaikkialla. Otin peräkärryn Vantaalta perään ja keikkahan oli mieluinen kun näin että Kiteelle ollaan menossa ja sovittu iltapurku. Aukon kutistumisen arvioidaan johtuvan 50-prosenttisesti otsonia tuhoavien freonien kiellosta. Tämä kone oli muuten jäähallin jäädytyskone. Tässä on kuitenkin ehtona se, että valinnanvapaus ei saa vaarantaa lakisääteisistä tehtävistä suoriutumista eli käytännössä maailman huippua olevaa erikoissairaanhoitoa. Valinnanvapaus ei tarkoita valinnanpakkoa. Toimitamme maitoa Arlalle jalostettavaksi n. Suomalaistenkin on aika päästä valinnanvapauden piiriin. Valtakunnallisten tilastojen mukaan Arla Suomi -yhteistyöryhmän maidon laatu on yli valtakunnan keskiarvotulosten. Esimerkiksi Ruotsissa tyytyväisyys valinnanvapauteen on ollut niin suurta, että sitä ei halua purkaa yksikään puolue Vasemmistopuoluetta lukuunottamatta. Ei hätiä mitiä pojat tuli ja ruvettiin ajamaan (yrittämään) konetta käyntiin. Aikani odottelin, kun ei alkanut ketään tulla, puhelin käteen ja soittamaa Sepolle että mistäs kiikastaa kun ei ole purkumiehistä tietoakaan. ”Juuri ennen ilmastokokouksen alkua saimme kuulla, että hiilidioksidi ilmakehässä nousi ennätyksellisen korkealle ja, sen lisäksi, päästökuilu nykytoimien ja Pariisin sopimukseen kirjatun tavoitepolun välillä on huomattava. Tämä ei pidä paikkaansa. SAKARI PÄÄKKÖ puheenjohtaja Savo-Karjalan Kokoomusnuoret ry Valinnanvapaus ei tarkoita valinnanpakkoa Koti-Karjalassa oli juhlijoita ja muisteloita vuosien takaa tai paremminkin kaiketi matkanvarrelta, niinpä ajattelin kantaa korteni kekoon muistellen erästä alkuajan tapahtuma episodia parinkymmenen vuoden takaa. Pienistä puroista... Ihminen siis pystyy vaikuttamaan myös positiivisesti ilmakehän tilaan. Kyselimme aurinkoisella Kemien mäellä Tohmajärvellä, millä piristystä syysharmauteen. Kommentit ovat olleet virheellisiä ja erittäin loukkaavia muun muassa meitä tuottajia kohtaan. Terveisin KARI HAVURINNE Onnittelut Kiteen jäähallille täältä etelästäkin Julkisuudessa on keskusteltu voimakkaasti Arla Oy:n ja Valio Oy:n välisestä tarjouskilpailusta Leijona Catering hankinnoissa. Tällä kertaa polttopisteeseen on noussut palveluiden valinnanvapaus eli suomeksi se, että kaikilla, ei vain suurituloisilla, olisi mahdollisuus valita missä haluaa itseään hoidettavan. Meillä on lisäksi käytössä oma laatuohjelma, joka asettaa tavoitteet suomalaista lainsäädäntöä tiukemmaksi. Se on aika kiva asia, on Virpi Koistisen ajatus syksyn piristykseksi. Tärkeintä Sote-uudistuksessa ovat ihmisten palvelut ja terveys, ei hallinto. Sitä muodostuu eläinten ruoansulatuksessa sekä eloperäisen aineksen hajoamisprosesseissa. Tietysti, auringonpaiste, Ulla Kettunen sanoo. Koska tarjousprosessi on vielä kesken, Arla Oy ei voi ottaa kantaa kyseiseen keskusteluun. Minulle se kävi kuin nenä päähän olihan Kiteen keikka vähänkuin kotikeikkaa. Presidenttimme sanoin vastaisin, että tekemättäkään ei voi jättää. On totta, että uusimmassa SOTE-esityksessä valinnanvapaus on tulossa rajatusti kiireettömään erikoissairaanhoitoon, jota jo nyt yksityiset palveluntuottajat tarjoavat ja esimerkiksi sairaanhoitopiirit ostavat. myös ajelu kylillä kavereitten kanssa piristää
Kunnat ovat hyötyneet hankkeesta, koska ne voivat ohjata yli 300 päivää työttömänä olleita hankkeen kautta yhdistyksiin töihin. KURSSIN aikana osallistujat pääsevät pohtimaan omaan osaamiseensa liittyviä kysymyksiä ja aivan käytännönasiana muun muassa harjoitellaan työhaastattelutilanteita. Jaatinen kiittää hanketta, jotta se toi kurssin Värtsilään. – Kyllähän se toiveena on, että työpaikan saisi. Jos tätä reittiä ei olisi, kuntien kulut pitkäaikaistyöttömien Kelakorvauksista olisivat huomattavasti suuremmat. Hankkeeseen ohjautuu TE-asiantuntijoilta myös nuoria työvalmennukseen tai koulutuspolulle, Jenni Pölönen kertoo. ” Jo CV:n rakentaminen ja ensimmäisen hakemuksen tekeminen vaatii taitoa. kansallisesta rahasta. Juha Arosesta kappalainen VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Työllistyvä Keski-Karjala -hanke toteuttaa uudenlaista otetta työnhakuvalmennuksissaan. Maakunnassa kaadettiin 87 karhua. Kehittämishankkeen 301 000 euron budjetista 70 prosenttia on Euroopan sosiaalirahaston tukea ja loput kuntarahoitusta. VÄRTSILÄN Pitäjäyhdistys on yksi Työllistyvä Keski-Karjala -hankkeen suurimpia yhteistyökumppaneita. – Miten voi erottua satojen hakijoiden joukosta. Normaalisti Kiteellä tai Tohmajärvellä järjestettävä koulutus on tällä kertaa viety Värtsilään pitäjäyhdistyksen tiloihin luonnon läheisyyteen. rmasta ei työnhakijalle tule minkäänlaista vastausta hakemuksen menestymisestä. KeskiKarjalan lupa-alueella kaatoja oli 16, Joensuu-Eno lupa-alueella yhdeksän, Tuupovaarassa viisi, Nurmeksessa viisi, Valtimolla neljä, JuukaPolvijärvi lupa-alueella kolme ja LiperiOutokumpu lupa-alueella kolme karhua. Kauppahinta on 3 500 euroa. Vastaavasti Kulmalan tilalle kappelineuvostoon valittiin jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2017 – 2018 Aarne Rouvinen ja hänelle henkilökohtaiseksi varajäseneksi Juha Alanen. – Kaadettujen karhujen määrä on toiseksi suurin vuodesta 1993 alkaneella poikkeuslupajaksolla. Tuija Linqvist Työnhakuvalmennusta luontoympäristöä hyödyntäen Tuomo Flinkman Pohjois-Karjalassa kaadettiin päättyneellä karhunmetsästyskaudella 87 karhua. Kulmalan tilalle valtuustoon ja kappelineuvostoon nousi henkilökohtainen varajäsen Sirkka-Liisa Vuorjoki. Ammatilliseen koulutukseen on siirtynyt 20 ja ammatillisen osatutkinnon on suorittanut viisi ihmistä. – Pohjois-Karjalan karhukannaksi ennen metsästyksen alkua oli arvioitu 500-540 yli vuoden ikäistä karhua. Kurssin ideana on harjaannuttaa työnhakutaitoja, tarjota kurssilaisille välineitä työnhakuun ja valmentaa sitkeyteen hakemuksien lähettämisessä. – Meillä on esimerkiksi hygieniapassitai järjestyksenvalvojakursseja. Työllistämistoimien lisäksi hankkeella on monipuolista koulutustarjontaa, kuten erilaisia pätevyyskorttikoulutuksia. Hanketta hallinnoi Tohmajärven kunta ja kuntakumppaneita ovat Kitee ja Rääkkylä. Monikaan ei olisi lähtenyt Värtsilästä Tohmajärvelle tai Kiteelle asti, hän toteaa. – Kyllä täältä varmaan pitää lähteä kauemmaksi, Vihervuori pohdiskelee. Vuosina 2002-04 hän toimi kirkkoherrana Uukuniemellä. Omien kokemustensa pohjalta he harmittelevat sitä, että monesta . – Jo CV:n rakentaminen ja ensimmäisen hakemuksen tekeminen vaatii taitoa, hän jatkaa. – Pohjois-Karjalassa eniten lupia myönnettiin Ilomantsin alueelle, jossa oli mahdollista metsästää 22 karhua. Hän toimii tällä hetkellä Vehmaan kirkkoherrana. Vuonna 2011 karhuja kaadettiin 91 kpl. Värtsilän kurssilla nyt olevat ovat kaikki olleet yhdistyksellä työkokeilussa tai palkkatuella. – Valmennuksessa hyödynnetään luontoympäristöä ja toiminnallisia menetelmiä. Hankkeen rinnakkaishankkeen budjetti, josta kustannetaan palkkatukityöllistäminen, koulutukset ja valmennukset, on 1.4 miljoonaa euroa ja tulee täysimääräisesti Euroopan sosiaalirahastosta. Hankkeen tuloksia esitellessään Heli Niemelä ja projektityöntekijä Jenni Pölönen laskevat vapaille työmarkkinoille ohjautuvan työllistetyistä noin 10-15 prosenttia. Kaadetuista karhuista uroksia oli 63 ja naaraita 24. Se olisi tärkeä tieto kun päivärahoilla olevalta on työhakuaika menossa umpeen kurssilaiset Marko Suilki ja Timo Vihervuori sanovat. 3 Perjantai 10.11.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kirkkovaltuusto valitsi avoinna olleeseen kappalaisen virkaan teologian maisteri Juha Arosen. Tai voisi aloittaa yrityksen, mutta se vaatii jo pääomia, Suikki sanoo. Eroaan Kulmala perusteli lisääntyneillä työtehtävillä ja sillä, ettei seurakunnassa ole pystytty järjestämään kokouksia maanantaisin. Kiteen kirkkovaltuusto hyväksyi kirkkoneuvoston esityksen, jonka mukaan Markku Maliselle myydään noin 4 000 neliön määräala Alapappila -tilasta Kesälahdelta. Ennen vuotta 1993 karhunmetsästys oli vapaata ilman kiintiöintiä. Kerran viikossa osallistujat työstävät päivän teemoja retkeilemällä, projektipäällikkö Heli Niemelä kertoo. – Pitäisi ilmoittaa sekin ettei tullut valituksi. Työllistyvä Keski-karjala -hankkeen projektipäällikkö Heli Niemelä (edessä vasemmalla) ja hanketyöntekijä Jenni Pölönen kävivät seuraamassa Tuija Lindqvistin (seisoo taustalla) pitämää työelämävalmennusta Värtsilän kylätalolla. rmoissa konsultit tai jopa robotit poimivat avainanoja sähköpostihakemuksista. Kurssilaisilta lähtee viestiä myös rekrytoijille. Kappalaisen virkapaikka on Rääkkylän kappeliseurakunta. Yritykset voivat saada palkkatukityöllistämiseen maksimissaan 50 prosentin tuen, joka haetaan yleensä ns. Valtuusto myönsi Kari Kulmalalle eron kirkkovaltuuston ja Rääkkylän kappeliseurakunnan neuvoston jäsenyydestä. – Tällaisia kursseja tarvitaan ja toivottavasti ne järjestetään lähellä kurssilaisia. Maakunnan alueella käytettiin kaikki riistakeskuksen myöntämät poikkeusluvat. YHDISTYKSILLÄ on mahdollista saada 100 prosentin työllistämistuki hankkeen kautta tulevalla ESR-rahoituksella. – Työhakemuksia käsittelee isommissa . – Itsensä markkinoiminen, kielteisten päätösten kestäminen, ovat asioita, joihin annamme eväitä, työelämävalmennuksia tarjoavasta Cimson Koulutuspalveluista kurssin opettajaksi saapunut Tuija Lindqvist valaisee. Mahdollisen kieltäytymisen takia varalle valittiin TM Maria Niinivaara, joka on seurakuntapastorina Puolangan ja Hyrynsalmen seurakunnassa. riistapäällikkö Juha Kuittinen kertoo. Ihminen saattaa käsitellä vasta loppusuoralle päässeitä hakemuksia, Tuija Linqvist kertoo nykyjärjestelmistä. VUONNA 2015 alkanut ja vuoden 2018 loppuun kestävä Työllistyvä Keski-Karjala hankkeen kautta on tähän mennessä kulkenut 231 asiakasta, joista noin 110 on päässyt palkkatukityöhön hankkeen varoilla. Puheenjohtaja Matti Jaatinen kertoo yhdistyksen listoilla olevan yhdeksän eri tehtävissä olevaa hankkeen palkkatukityöllistettyä
Kesälahden kulttuuriseura. suljettu, puh. Tule viettämään POHJOISMAISTA KIRJASTOVIIKKOA Kesälahden kirjastoon ke 15.11. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. klo 18.30 Pentti ja Aila Kostamolla Keretintie 3, Hukka. klo 18 siunauskappelissa. Kun sokea Bartimaios Jerikosta kuuli Jeesuksen kulkevan ohitse ”hän alkoi huutaa: Jeesus, Daavidin Poika, armahda minua! Monet käskivät hänen olla hiljaa, mutta hän vain huusi entistä kovemmin: ”Daavidin Poika, armahda minua!” (Mk 10:47-48). Kurkola. klo 9.30–11, Kiteentie 15. Lähetystyö: Ke 13.12. . Vapaa pääsy. La 11.11. La 18.11. Vapaa pääsy. Piirit ja seurat: Rauhanyhdistyksen lähetysseurat su 12.11. klo 13 srk-keskus. Juutalainen perimätieto ja Raamattu -kurssi ma 13.11. Su 19.11. Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus, Eläkeliiton kirkkopyhä su 12.11. Vitsinikkareiden mukaan hän ei oikein halunnut mainita autoansa… Johanneksen evankeliumin 12.luvun 49. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 12.11. klo 19.00 Kiteesali. LIEDMATINEA Seppo Nummen sävelin pe 10.11. Enolaisen Louhiteatterin esittämä näytelmä kertoo erään pariskunnan tarinan sodan ajalta. KIITOS KIRJEESTÄSI, -NÄYTELMÄ ti 14.11. Sunnuntaina: Isänpäivä, Virpi, ort. Korttelituvan kerho ke 15.11. Ajokorttia hänellä tuskin olisi ollut tai edes rahaa bensaan. Lisätietoja nettisivuilta. To 16.11. KESÄLAHTI . Todennäköisesti Jeesus kävelisi – kaikista kyytitarjouksista välittämättä. www.kiteenseurakunta.. Guri. TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Ti 18 Rukousilta. Kuvataiteilija Anna Uschanov ja tarinankertoja Markus Luukkonen yhdistävät esityksessään sanallista ja kuvallista tarinankerrontaa. TOHMAJÄRVI . Veteraanitalojen kerho ma 13.11. Ja jos joku olisi kysynyt hänen paikkaansa autossa, hän olisi sen auliisti luovuttanut kysyjälle. Se ei kuitenkaan olisi ollut hänen omansa, vaan Simon Pietarin tai Sebedeuksen poikien. klo 18.00 Kylätalo Leinolassa, Leinovaarantie 4. Millä Hän ajaisi. SATUTUOKIO ma 13.11. Ma 13.11. To 18 Rukousilta Kesälahdella. facebook.com/ Koti-Karjala Kulttuuri-ikkuna Pe 18 Kids’ Action -tapahtuma Hutsin koululla. klo 10.00 ”EKA vai VIKA” nukketeatteri Sananjalka seurakuntasalissa. Harrastusryhmät srk-keskuksessa: Gospeljumppa ma 13.11. Mikko Lappalainen kirkkoherra Tohmajärven ev.lut. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 10.11. Lapsityö: Päiväkerho (v. 0504670376. Glögillä, joululauluin ja askarrellen valmistaudutaan joulun odotukseen, Mikkonen, Kangas. Ilmoittautuminen 28.11. Mikä on juuri sinun lempimaisemasi. . Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9-14 puh. Kävellessään hänellä olisi tilaisuus tavata ihmisiä. Kävelevän Messiaan he tavoittaisivat ja heidän äänensä kuuluisi. . Seurat ma 13.11. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Siksi Vapahtaja kävelee. Pauli Peltomaa. Koti-Karjala 4 Perjantai 10.11.2017 Sana sinulle Päivyri Englanninkielisessä maailmassa törmää toisinaan huumoriin, jossa on yritetty kovasti yhdistää Jeesuksen aika ja tämä aika, jota me nyt elämme. Mielenterveysviikon tapahtuma. marraskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 7.57 ja laskee klo 15.28. klo 15.00 Maijan KIRJAPIIRI Kiteen kirjastossa. Tapaamisen aiheena muistitietoa liike-elämästä, kaupoista ja pienyrityksistä valokuvineen. TUNNELMASTA TOISEEN, SLAAVILAISESTA IKIVIHREÄÄN ti 14.11. 0400-183509. Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. Lainasihan hän aasiakin. Jari Mäkinen, laulu (basso) ja kitara, Katri Tolvanen, viulu, Timo Hacklin, harmonikka. Missä kasvavat paikkakunnan komeimmat mustikat. jae kuuluu nimittäin näin: ”For I did not speak of my own accord.”(engl.) Suomalaisessa Raamatussa automerkkiä ei valitettavasti mainita: ”En minä ole puhunut omissa nimissäni. Merviltä 040-7391885. Lisät. klo 10.00 messu srksalissa, Matti Perälä, Pertti Häkkinen. klo 9 – 11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. klo 17 Ilvosessa Piimäjärventie 75, Hukka. Monella sairaalla on nimittäin lyhyt askel ja voimat vähissä. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. klo 11, Stainer. täyttäneiden/täyttävien syntymäpäiväjuhla srk-salissa. Pe 18 Kids’ Action Night* Su 16 Isänpäiväjuhla Ma 17.15 Lastenkerho* Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Vietän merkkipäivääni läheisten kanssa. Kuollut: Eino Vilkki 84 v. To 16.11. Martti Rosendahl, Ilkka Karppanen, Eeva-Liisa Mononen. klo 13 Kylätalo Leinolassa, Kurkola. . Liput 10/ 5 euroa. Johannes, Jussi, Juha. klo 8 takkahuone. Jos et puhu joutavia, vaan puhut niin kuin puhua tulee, saat jälleen olla minun suunani.” Jer. Ja kahdesti! Silloin kun he olivat lapsia tai nuoria ja nyt kun he ovat ikäihmisiä kertoen samalla pien elämänhistoriansa kuviin liittyen. Miestenilta ke 15.11. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Saari. Aina vaan sittenkin kävelemässä, olisi Pietari huokaissut jo ennen liikkeellelähtöä! No, leikki sikseen. klo 10 kirkossa. Diakoniatoimisto avoinna torstaisin klo 9–11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9 – 11 puh. Su 19.11. klo 14.00 Ikäihmisten virikekerho Kotirinteellä. klo 19 Kiteen ev kansanop. maanant. Kuollut: Meeri Mirjam Päivinen 90 v. Teejatkot ja terveiset Thaimaasta seurakuntasalissa. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee To 16.11. Nuori helsinkiläis-kiteeläinen kolmikko ammentaa 50-luvun West Coast -tyylistä: basisti Joonas Tuuri ja rumpali Sami Nummela vastaavat täyteläisestä ja pyöreästä svengistä, johon ripauksen viileyttä tuo Tomi Nikun trumpetti. Esitys 40 min. . Pe 17.11. Pe 10.11. Vihtavaaran seurakuntapiiri ke 15.11. Lapsityö: Romolan perhekerho lapsiperheille to 16.11. Isä, joka on minut lähettänyt, on määrännyt, mitä minun tulee puhua ja julistaa.” (Joh 12:49) Jos Jeesus olisi elänyt tässä ajassa, hän olisi todennäköisesti käyttänyt autoa. luokk. Näyttely on avoinna to–pe 12.00–16.00 ja la 10.00– 13.00. klo 17.30 srk-keskuksessa, Aistrich. HISTORIAN KIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ovat ke 15.11. klo 15.30 – 20.00 Talviuinti Hellaniemessä, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30, saunamaksu 6,00 €. klo 18.30. Klo 12.00 Tarinatuvan hartaus Raimo Kukkonen, P-K:n Kansanlähetys. Tulossa: Su 10.12. Kahvitarjoilu. klo 15–18 ja perjant. Johannes, Jussi, Juha, Niilo. Aamurukouspiiri ma 13.11. . Ke 15.11. 15:19. klo 17.30–19.00. klo 13, Stainer. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. klo 14–17. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Tarjolla pientä purtavaa. Kurkola. Papin päivystys torstaina klo 9.00 – 11.30, kappeliseurakunnan toimistossa, Kirkkotie 11, puh. ja sitä vanhemmille tiist. BOWMAN TRIO pe 10.11. Totuttuun tapaan. RÄÄKKYLÄ . ma – to klo 9 – 14, perj. klo 18–23. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. KITEE . Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. klo 15.00. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9 – 13. klo 18 Kesälahden kirkossa. klo 7.00 piirakkatalkoot lähetyksen hyväksi seurakuntatalolla, hinta 0,60 €/ kpl. KIDS´ACTION NIGHT -lastentapahtuma 7–12vuotiaille (nuoremmat vanhemman kanssa) Hutsin koululla pe 10.11. Ma 13.11. klo 18. klo 10 kirkossa, Hukka, kantt. . Luvassa on ohjelmaa, musiikkia, toimintapisteitä sekä maksuton tarjoilu. klo 11.00 hirvikeittoa Tarinatuvalla. Mistä löytyy pisin alamäki pyörällä lasketeltavaksi. Lähetyksen päiväkahvit ti 21.11. klo 18 Pekka Asikaisella Kyläseläntie 22, Markku Niemelä Sley:stä. Messu kirkossa, 70-v. Pe 17.11. Lisät. Lauantaina: Panu, ort. To 9 Aamurukous. klo 10–12 Kolmen polven perhekerho Enkelinpesässä. 2012 – 2014 synt.) Enkelinpesässä keskiviikkona klo 9–11. klo 13.00 Kappelin Kammari Osuuspankin kokoushuoneessa. seurakunta Millä autolla Jeesus ajaisi. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/perhe. klo 19.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen. Hän ehkä pysähtyisi jokaisen vastaantulijan kohdalla, kyselisi kuulumisia ja jäisi hoitamaan sielua ja ruumista. Ke 13 Päiväpiiri. Ti 14.11. Kirsiltä 050-3633844. Perhelentopallo ke 15.11. Rukouslaulumessu ja terveiset Thaimaasta su 19.11. klo 12.00 Rääkkylän kappeliseurakunnan vapaaehtoistyössä toimiville, kuorolaisille ja luottamushenkilöille joululounas Koivuniemessä. Juha Alanen kertoo satuja ja jutustelee lasten kanssa. PERHOKALASTUSNÄYTTELY Kiteen kirjastossa marraskuun ajan. Yhteystietoja: Virasto av. TOHMAJÄRVEN TEHDASOSUUSLIIKE 110 VUOTTA – Aseman elämää ja historiaa -näyttely Tohmajärven kirjastossa 3.10.–10.11. KotKonnun asukkaat ovat asettautuneet kameran eteen. mennessä puh. 0400-183509, myös tieto mahdollisista ruoka-ainerajoitteista tulee ilmoittaa. Kynttiläkirkko su 19.11. klo 9.30 Rääkkylän kirjastossa. Viktor. klo 18.00 projektikuoron harjoitus seurakuntasalissa. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. Järjestää Kiteen Helluntaija Vapaaseurakunta. klo 13.00 messu seurakuntasalissa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell. 0400-183509. klo 14.00 Markku Ylönen Joensuun Perhokalastajat ry.stä esittelee näyttelyn. Keskustellaan Sally Salmisen kirjasta Katriina. Tilaukset Kirsiltä puh. klo 13 Salme Ja Heikki Piriselä, Kurkola. Tiistaina: Iiris, ort. klo 18.00–20.30. klo 18.00 Kesälahtitalon Puruvesisalissa. Kastettu: Sampo Juho Tuomaanpoika Hirvonen. klo 18 Luppokodassa Ojamäentie 38, Matti Perälä. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Jos muutat mielesi, minä otan sinut jälleen palvelukseeni. klo 12– 15 Joulumyyjäiset srk.keskuksessa. Saarnaa nimikkolähettimme Jarmo Karjalainen. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Martti, ort. Su 12.11. Sovintolan kulttuurikammarissa su 12.11. Messun jälkeen tänä vuonna 70 v. Hammaskallio-Muljula-Piimäjärven srk-piiri to 16.11. AIKAMATKA VALOKUVANÄYTTELY Rääkkylän kirjastossa 6.–24.11. Ke 15.11. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Savonlinnalaisen kuvataitelija Marja Putuksen ”MAALAUKSIA METSÄN POHJALTA” Sovintolan Kulttuurikammarissa 21.10.–2.12.2017. klo 17 ehtoopalvelus. Edelleen. Keskellämme. Vastaus on tietysti ”Honda Accord”. Yksi tyypillisimmistä yrityksistä on vitsi, jossa kysytään Jeesuksen autoa. . 050-3038003. Tavataan ”iltahämärissä”! . klo 14.00 Elsi Komun RUNOESITYS Kiteen kirjastossa. LÄHDE-Tarinoita Kesälahdesta. Näitä ”huutajia” on maailman aitovieret ja jalkakäytävät täynnä. Ti 14.11. Pohjoismainen kirjallisuusviikko. L-S Mikkonen, kanttori Kaisamarja Stöckell, projektikuoro. . Pöytävaraukset (10 €/pöytä) virastosta 045-1119555. Miesten saunapiiri ma 20.11. syntymäpäivät su 19.11. Esiintyjinä Keski-Karjalan musiikkiopiston laulajia. klo 18.00 Rukouslaulumessu kirkossa, saarna nimikkolähetti Jarmo Karjalainen, lit. Iiro, Ere. klo 15.00 –17.00 Valtuustosalin takaosassa, Järnefeltintie 1. Lähetyspiiri ke 15.11. Romolan Nuorisokahvila yläkoulul. Keskiviikkona: Janina, Janika, Janette, Janita, ort. 050-3038005 Leena-Susanna Mikkonen. Ti 14.11. Kysy kyytiä Merviltä 040-739 1885. 10. Sytytämme kynttilät itsemurhan uhrien muistolle. Saarna ja lit. . . Su 11 Jumalanpalvelus ”Armolahjojen ABC”, Kari Pölönen. Närsäkkälän srk-piiri ke 15.11. Ti 14.11. Ehkä bensarahat olisi kalastettu järvestä, samalla tavalla kuin ongittiin kalan suusta temppeliveromaksu. /kesalahden-kappeliseurakunta. Musisointia, ääneen lukua, sadutusta, tehtävärasteja lapsille ja aikuisille. klo 13.00 Varpasalon seurakuntapiiri Hilkka Matilaisella. Maanantaina: Kristian, Ano, ort. klo 13 srk-keskus, Kekäle.
Tapahtumassa toteutuu monen tytön unelma saada elää hetken aikaa prinsessana ja poikien haave olla ritarina. Oli muun muassa kasvomaalausta, satujen ja kirjallisuuden tunnistustehtävä, askartelua ja piirtämistä sekä mahdollisuus valokuvauttaa itsensä valtaistuimella ja ritarina tai prinsessana. SADUN LUMOA kirjastossa -tapahtuma oli suunnattu kaikille Kiteen ekaluokkalaisille. Ritari Justus Piiroinen piirtää ritarilinnan ikkunaan oman kuvansa. Paras kiitos on lasten ilo. Osuuspankkien edustajistonvaalit ovat Suomen suurimmat sähköiset vaalit. Ja innostuivatpa pojat jopa ritarileikeissään takaa-ajoon, jossa he puikkelehtivat hyllyjen välissä ja ryömivät hyllyjen ali. – Tämä on ihana tapa toivottaa ekaluokkalaiset tervetulleiksi kirjastoon muutenkin kuin koulukäyntien kautta. Normaalista kirjastovierailusta poiketen tällä kertaa kirjastossa sai syödä ja juoda. Raskausdiabetes menee yleensä ohi, kun lapsi on syntynyt, joten koko diabetes on helppo unohtaa raskauden jälkeen. – Kun on kyseessä sähköiset vaalit, niin kirjeet ovat menneet äänestäjille, joilla ei ole verkkopalvelutunnuksia tai eivät ole käyttäneet sitä kuuteen kuukauteen sekä alaikäisille ja edunvalvotuille ja yhteisöille. Jos jokin asia vaaleihin liittyen mietityttää, niin apua saa omasta osuuspankista. KIRJASTON henkilökunnalle teemaillan toteuttaminen vaatii paljon ennakkotyötä. VERENSOKERIN seuranta raskausdiabeteksen jälkeen on tärkeää, joten synnytyksen jälkeen tulisi käydä säännöllisesti sokerirasituskokeessa. Heidät oli kutsuttu mukaan henkilökohtaisella kirjeellä. Vaalikoneessahan voi kokeilla kenen kanssa ajatukset vastaavat lähimpänä omaa kantaa, vinkkaavat johtajat Heli Silvennoinen Rääkkylän Osuuspankista ja Olli Koivula OP Kiteeltä. Prinsessat ja ritarit seikkailivat kirjastossa Kruunuja askartelemassa Oona Ikonen ja Lilja Hoppu. Tyypin 1 diabetesta ilmaantuu myös raskausdiabeteksen kokeneille tavallista useammin. Valmistelutyö oli mukavaa, Muukkonen mainitsi. Tyypin 2 diabeteksen oireet saattavat olla aluksi niin lieviä, ettei niitä osaa yhdistää diabetekseen. Tänä vuonna Maailman diabetespäivän kansainvälinen teema on naisen diabetes. TAPAHTUMAN oli suunnitellut Kiteen kaupunginkirjaston henkilökunta, jolle ekaluokkalaisten syksyinen vierailu tuo vaihtelua arkirutiiniin. Raskausdiabeteksen jälkeen tyypin 2 diabetes on kuitenkin tavallista yleisempi. – Kiteellä on 91 ekaluokkalaista, joista ennakkoon tänne ilmoittautui 33, mutta lisää ilmoittautumisia tuli vielä viimeisenä päivänä, kirjastovirkailija Päivi Muukkonen kertoi. – Kun omistaja-asiakkaalla on verkkopalvelutunnukset, viesti äänioikeudesta tulee verkkoja tekstiviestinä ja helpoiten äänestäminen onnistuu kirjautumalla äänestyspalveluun omilla verkkopalvelutunnuksilla. Nyt on siis aika äänestää ja vaikuttaa osuuspankeista kannustetaan. – Vuonna 2014 oli edellisen kerran tämä Sadun lumoa kirjastossa -teema, ja rekvisiitat olivat tallella. Nyt valittavilla edustajistoilla on tärkeä rooli ja se käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa mm. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys on hankkinut kaikkiin alueen kuntien neuvoloihin raskausdiabetekseen liittyviä tiedotteita. Tämän jälkeen koe suositellaan 3 vuoden välein tai tiheämmin yksilöllisen suunnitelman mukaan. Suomessa teemapäivä keskittyy muistuttamaan naisia mahdollisesti jo vuosia aiemmin koetusta raskausdiabeteksesta: onko verensokeriasi seurattu raskausdiabeteksen jälkeen. – Tehdään kaikki huolella, kun kerran tehdään. Osuuspankkien edustajistonvaali on käynnissä KITEE Tuija Marienberg Marraskuisena torstai-iltana Kiteen kirjastossa liikkui poikkeuksellista väkeä: prinssejä, prinsessoja ja ritareita sekä paljon muuta hoviväkeä, esimerkiksi velho, Lumikki ja hiiri. Mitä varhaisemmassa vaiheessa kohonneet verensokerit havaitaan, sitä helpommin diabetes on ehkäistävissä ja hoidettavissa. – Kahtena edellisenä vuonna teemana on ollut halloween. Hei äiti, oliko sinulla raskausdiabetes?. Vaalien digitaalisuus on herättänyt jonkin verran keskustelua ja epätietoisuuttakin ja pankkiin on tullut joitakin yhteydenottoja, kun posti ei ole tuonut vaalikirjettä kotiin tai vaalikirje on tullut perheessä vain toiselle puolisolle tai osalle perheenjäseniä. Jos raskausdiabetesta hoidettiin insuliinilla tai metformiinilla, koe suositellaan tehtäväksi 6–12 viikkoa synnytyksestä. RASKAUSDIABETES on raskauden aikana ensimmäistä kertaa ilmenevä sokeriaineenvaihdunnan häiriö, joka todetaan noin 12 prosentilla odottavista äideistä. Teemapäivän taustalla ovat Kansainvälinen diabetesliitto IDF ja Maailman terveysjärjestö WHO. Koti-Karjala Perjantai 10.11.2017 5 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen – OP Kiteen ja OP Rääkkylän edustajistonvaalien äänestys on ollut jo käynnissä hyvän matkaa ja äänestää voi aina 19.11.2017 saakka kerrotaan osuuspankista. Jos raskausdiabetesta hoidettiin ruokavaliolla, koe suositellaan tehtäväksi vuoden kuluttua synnytyksestä. Maailman diabetespäivää vietetään 14.11. Alle 18-vuotiaiden äänioikeutta käyttävät hänen huoltajansa yhdessä tai edunvalvojansa. päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet. Kirjastossa sai tehdä myös paljon muuta hauskaa, mitä ei tavallisesti kirjastossa pysty tekemään. Edustajistoon valitaan jäsenet neljän vuoden toimikaudeksi. insuliinin toisen keksijän Frederick Bantingin syntymäpäivänä. Hyllyjen väliin oli katettu sekä kahvipöytä aikuisille että mehua ja pikkunaposteltavaa lapsille. Kuningatar Aino valtaistuimellaan, vierellään hovin ritareja sekä velho. Lapsilta ja heidän vanhemmiltaan tuli kiitosta siitä, että jopa paperimukit ja -lautaset oli koristeltu aiheeseen sopivilla tarroilla
Yhtälö ei ole helppo. Varsinkin Etelä-Suomessa kanteleen soittamisesta on kiinnostuttu, koulutus on kehittynyt ja lapsille ostetaan arvokkaita konserttikanteleita. naalissa Konserttikantele on hyvä esimerkki Koistinen Kanteleen tuotekehitystyöstä. Kanteleen rakentaminen on pieni toimiala ja pienet kotimarkkinat. Koistinen Kantele Taito-Finlandian . – Kiteeläinen Tauno Kinnunen on ollut merkittävä yhteistyökumppani ja opettaja CNC-työstämisen kehittämisessä, Koistinen kiittää. Tallelokeroasiakkaille meidän on valitettavasti vaikea järjestää paikallisesti Kiteelle palvelua. Ulkomaanvaluutan vaihtaminen on jo pitkään sujunut tilaamalla valuutta itse suoraan esimerkiksi lentokentän noutopisteeseen. Koistinen kiittää tiimiä ja alihankkijoita aidosta kiinnostuksesta ja innostuksesta. Voittajan valitsee Finlayson Oy:n toimitusjohtaja Jukka Kurttila. Kantele on tehnyt saman matkan 27 vuodessa pienessä Rääkkylässä toimivassa yrityksessä. – Kun 1989 tein rahoitushakemuksen silloiselle kauppaja teollisuusministeriölle, kirjoitin siihen yrityksen tavoitteeksi kanteleen uudistamisen ja kehittämisen kansainväliseksi soittimeksi. Koti-Karjala 6 Perjantai 10.11.2017 KITEE Aladár Bayer Nordean Kiteen konttori yhdistyy 22.12. Olen yhtä paljon tuotekehittäjä, suunnittelija, myyjä kuin toimitusjohtaja, Koistinen luonnehtii. Lisäksi monissa käyttöliittymissä voidaan käyttää myös sormenjälkitunnistautumista. – Meille on tullut paljon uusia palvelumalleja. naaliin. MATTI VIRTANIEMI uskoo pankin nykyisten tai kehitteillä olevien palvelujen ottavan huomioon myös iäkkäät, nykyteknologiaan tottumattomat asiakkaat. Tampereella Kädentaidot –messuilla. – Yksin ihminen ei ole mitään. – Lähin pankki on siellä, missä on lähin toimiva älypuhelin, Matti Virtaniemi vakuuttaa. – Piano kehittyi pienestä hiljaisesta soittimesta Euroopan rikkaiden hovien suojissa nykyiseksi konsertti. – Sen lisäksi pystymme tarjoamaan mahdollisuuden, että me vierailemme yritysasiakkaan luona. Palkinnon saaja julkistetaan 17.11. Kuva: Anttu Koistinen.. Koistinen Kantele sai vuonna 2012 puutuotealan maineteosta Rantasalmi-palkinnon suomalaisen kanteleen ominaisuuksien ja designin modernisoinnista sekä kansallissoittimen tuomisesta tyylikkäällä ja korkealaatuisella tavalla osaksi suomalaista nykykulttuuria. Muutoksen yhteydessä siis myös Kiteen konttorin tallelokeropalvelu päättyy. Kiteen konttorin viimeinen aukiolopäivä on samainen 22.12. Kantele on tuotu museosta nykyaikaan ja tulevaisuuteen monimuotoiseksi soittimeksi. – Yritysasiakkaiden palvelu on hoidettu sillä tavalla, että meillä on heille puhelinpalvelu, joka on 24/7 auki, jolloin yrittäjän ei tarvitse lähteä omasta pisteestään matkustamaan mihinkään. Konttorissamme asiointi on tapahtunut ainoastaan ajanvarauksella. – Tunnistamiseen on meillä kolme eri tapaa, joista yksi on verkkopankkiin liittyvä tunnistaminen. Koistisen mukaan kanteleella menee soittimena hyvin. – Meillä on tukeva asiakasjoukko täällä Kiteellä. JOENSUUN konttorin asiakkaiksi siirtyvien asiakkaiden lukumäärää konttorinjohtaja ei paljasta, eikä myöskään pankkisuhteensa lopettaneiden määrää. Päivittäiset pankkiasiat hoidetaan pääasiassa omatoimisesti verkon, puhelimen ja maksukorttien avulla, Nordean Kiteen konttorin konttorinjohtaja Matti Virtaniemi kertoo yhdistymisen taustoista. LIIKE-ELÄMÄSSÄ on Virtaniemen mukaan jo totuttu hoitamaan raha-asiat omasta toimipisteestä käsin. – Minulta on vaatinut ainakin 100 000 tuntia työtä, että olemme tässä tilanteessa. – Hienoa, että meidän pienellä toimialalla tekemämme työ on huomattu. yygeliksi satojen vuosien aikana. Hän vertaa kanteleen kulkemaa matkaa hiljaisesta soittimesta kuuluvaksi konserttisalien ja bändien tasavertaiseksi solistiseksi soittimeksi pianon kehittymiseen. – Olemme muuttaneet palvelutapaamme Kiteellä viimeiset vuodet. Kauppakeskus Iso Myyssä sijaitsevaan Joensuun konttoriin. – Olemme vuodesta 1989 lähtien tehneet kanteleita tavoitteena laajentaa soittimen käyttöaluetta, toimitusjohtaja Hannu Koistinen kertoo. Nordean Kiteen konttori hiljenee RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Rääkkylässä toimiva Koistinen Kantele on valittu TaitoFinlandia . Rääkkylässä tiimissä työskentelee viisi henkeä, lisäksi alihankkijoita on kymmenen. Yritys on kehittänyt erityisesti Hannu Koistisen johdolla kanteleesta modernin ja kansainvälisen, kaikilla estradeilla uskottavan ammattisoittimen. Päivittäisasiointi, joka on liittynyt kortteihin tai maksamiseen, on jo nyt pääsääntöisesti ohjattu Nordea 24/7 asiakaspalveluun, Matti Virtaniemi sanoo. Taito-Finlandian valintakriteereissä Koistinen Kanteletta pidetään suomalaiskansallisen soitinperinteen uudistajana. Sitten on meidän tunnuslukusovellukseen liittyvä mahdollisuus ja tunnistaminen, joka tehdään, kun jaetaan yhteistä näyttöä, Virtaniemi selvittää. KANTELEEN valmistamisessa käsityön osuus on edelleen suuri, mutta Koistinen Kantele on myös modernisoinut kanteleen rakentamisen tuotantotekniikkaa ja automaation osuus on viime vuosina kasvanut. Lähes kaikki tuonkin konsertin kanteleista on meidän tekemiä, Koistinen hehkuttaa. Hänen visionsa on toteutunut. Etätapaamisessa henkilö pystyy olemaan kotona, tai missä onkaan, ja hoitamaan pankkiasiansa ihmisen kanssa puhelimitse. Kiteen konttorin hiljentyessä sen kaksi työntekijää sekä konttorinjohtaja siirtyvät Joensuuhun. Ihmiset antavat enemmän, kun tykkäävät siitä ja arvostavat sitä, mitä tekevät. Moni lapsi aloittaa musiikkiharrastuksensa Koistinen EasyWing5 -muskarikanteleella. Hänen mukaansa uuden kanteleen suunnittelu on paitsi tuotesuunnittelua, tuotannon suunnittelua ja tuotantovälineiden ja työkalujen suunnittelua. Virtaniemi arvioi, että parillekymmenelle tallelokeroasiakkaalle pankin muutoksesta tulee pysyvä, sillä he kokevat Joensuun olevan liian kaukana pystyäkseen hyötymään palvelusta, vaikka vapaita lokeroita onkin tarjolla. Tämä on näkynyt myös ItäSuomessa ja Kiteellä. Muut ehdokkaat ovat hämeenlinnalainen Restaurointi Mikael Holma, imatralainen kansallispukuvalmistaja Soja Murto ja espoolainen tekstiilitaiteilija Ritva Puotila. Vanhojen asiakkaiden siirtyminen toisen pankin asiakkaiksi konttorinjohtajan mielestä varteenotettava huoli. – Eero Broman on ollut yrityksen osakas ja pitkäaikainen hallituksen jäsen. – Viimeisen vuoden aikana myös verkon tai puhelimen kautta käydyt tapaamiset ovat lisänneet suosiotaan valtavasti, ja pankkipalveluiden kehittäminen kohdistuu tällä hetkellä koko toimialalla vahvasti digitaalisten palveluiden tarjonnan lisäämiseen ja uudenlaisten palveluiden luomiseen. Lisäksi erinomaista yhteistyötä on tehty Rääkkylän Osuuspankin kanssa, Koistinen korostaa. Tämä visio on kantanut kaikki nämä vuodet, vaikka se on vaatinut kovaa työtä ja välillä epävarmuuden sietokykyä, Koistinen korostaa. – Sekä asiakkaiden pankkipalveluiden tarpeet että asiointitavat ovat muuttuneet viime vuosina voimakkaasti. – Kiinnostusta ei voi ostaa. Tarvitaan tiimi toteuttamaan visioita. – Tällöin avainkysymyksenä on se, että me pystymme hoitamaan asiakkaan tunnistamisen. Mukaan käsityön rinnalle on tullut muun muassa CNCtekniikka. Kiteen toiminta-alueen tallelokeropalvelut keskittyvät Joensuun konttoriin, jossa Nordealla on yli 600 tallelokeroa. – Uskon, että pankkiasikkaille on kuitenkin tärkeintä palvelun saatavuus, sen helppous ja sen nopeus. – Vaikka olemmekin pieni yritys, asema kantelemusiikissa on vahva. Hän kuitenkin uskoo lujasti etäpalvelujen tyydyttävän vaativankin kuluttajan tarpeet. – ONHAN SE KOVA juttu, että Suomi 100-juhlavuonna päästään kädentaitajien kärkinelikkoon, tunnusti tien päältä tavoitettu toimitusjohtaja Hannu Koistinen. Toki tuolla matkalla on tarvittu tukijoita ja yhteistyökumppaneita. KEHITYSTYÖ ja suunnittelu ovat vaatineet valtavan määrän työtunteja. Sibelius-Akatemian kantelekoulutuksen 30-juhlakonsertissa saattaa nähdä ja kuulla samalla myös kanteleen ja Koistinen Kanteleen kehityksen laadukkaaksi konserttikanteleeksi ja sähköistetyksi instrumentiksi. Koistinen Kantele lähti liikkeelle Hannun isän, kantelemestari Otto Koistisen yrityksenä vuonna 1957
Mainittakoon, että armeijan palveluksessa oleville oli päivän tupakkaannos viisi tupakkaa päivässä. Joka-alalla täytyi keksiä korvikkeita ja vastikkeita. Perjantai 10.11.2017 7 Suomen jouduttua sotaan syksyllä 1939 tyrehtyi ulkomaan kauppa, eikä monia tärkeitä elintarvikkeita saatu tuotua maahamme. Isänä Esko oli lapsiensa mielestä hyväntahtoinen, avulias ja rauhallinen. Minäkin sain ensimmäisen kunnon puvun voilla vaihtamalla. Perunasta raastamalla saama perunajauhoa. Naimisiin Esko ja Anja menivät vuonna 1950. Niillä ei kannattanut mennä vesisateeseen, sillä ne hajosivat siellä heti. Kilpailun ”ylituomarina” toimi professori Veijo Saloheimo. Maaseudun kauppoihin ei tullut vaateja kenkätavaraa kuin rippeitä, silli oli monta porrasta, ennen sitä ja tavarat häipyivät jonnekin välillä. Kun kupongit tai pisteet olivat hankalia käsitellä jatkossa irrallisina, ne liimattiin isoihin liima-arkkeihin, jolloin ne olivat helpommat käsitellä. Siinä oli vielä vähän kahvia joukossa, mutta 1943 alkaen valmistettiin kahvinvastiketta, jossa ei ollut kahvia yhtään vaan 85 % viljaa ja 15 % sokerija sikurijuurikasta. Meidän sukulaistyttö oli kansanhuollossa töissä ja kerran käydessäni asioimassa toimistossa, hän antoi vaivihkaa minulle ylimääräisen ostokortin. Lapsenlapsenlapsi Liina on monesti sanonut: ”Minulla on isoukkia tosi ikävä.” Niin meillä kaikilla on. Omat maassa olevat varastot loppuivat nopeasti, kun kova hamstrausvimma joudutti sitä. Esko tapasi tulevan vaimonsa Anjan tuomien kukkiessa. Eskolla oli elämän varrella paljon harrastuksia kuten kuoro, tanssi, kalastus sekä erilaiset urheilulajit. Nämä tekstit ovat meille jälkipolville todella tärkeitä muistoja, joiden avulla saamme tietoa ja tuntemuksia siitä, miten ennen vanhaan elettiin. Meidän isä, ukki ja isoukki Korttiaika-kirjoituskilpailu Laskiaissunnuntaina pidetystä Kiteen Kalevalan juhlasta muodostui ohjelmallisesti monipuolinen. Kirjoituskilpailun voitti Anja Kyllösen kirjoitus Kortti-kuponki ja raha. Hän kävi tietokonekursseilla, oli facebookissa ja skypetti lähisukulaistensa ja ystäviensä kanssa. Esko otti myös kantaa moniin ajankohtaisiin asioihin ja kirjoitti yleisönosastokirjoituksia lehtiin. Lehdessä oli ilmoitus ja heti onnistui. Yksi juhlan kohokohta oli Keski-Karjalan Kalevalaisten naisten ja Kitee-Seuran järjestämän kirjoituskilpailun palkintojen jako. Eläkkeellä ollessaan Esko kiersi lukuisia pilkkikilpailuja ja voitti suuren määrän pokaaleja. Muista tuotteista mainittakoon viIjatuotteet 5.5.1940 ja voi 13.6.1940. Lapsenlapsia on yhdeksän ja lapsenlapsenlapsia on tällä hetkellä kahdeksan. VAIKEINTA AIKAA elintarvikkeiden osalta oli luultavasti talvi 1942-1943, sillä kotimaan elintarvikkeiden tuotanto laski, kun miehet olivat sotahommissa, eikä vähäiset kotijoukot pystyneet hoitamaan maatiloja täysipainoisesti. Kun raaste pantiin veteen, erottui tärkkelys astian pohjalle perunajauhoksi. Oman kaupan lopettamisen jälkeen Esko työskenteli Oy Wilh. Esko kävi neljä vuotta Tikkalan koulua, mutta sota-ajan vuoksi peruskoulutus jäi melko vähäiseksi. Järjestetty kirjoituskilpailu kokosi 11 kirjoitusta, jotka valitun raadin mukaan olivat hyvätasoisia. Urheiluharrastus säilyi penkkiurheilun myötä viimeiseen asti. ja toisen keskiviikkona 18.10.. Korttiaika 1939–1953 sijoittuu sotavuosiin, jolloin mm. Niitä lehti-ilmoituksia oli hyvinkin mielenkiintoisia ja eräs jäi erikoisuutenaan mieleeni: ”Kerran käytetty vihkipuku vaihdetaan lastenvaunuihin”. Sikuria, joka kuivatettiin ja paahdettiin kahvinkorvikkeeksi, samoin kuin voikukatkin. Sen jälkeen hän oli myymälänhoitajana useissa kaupoissa eri paikkakunnilla, kunnes perusti oman kaupan Onkamoon vuonna 1956. Kun kupongit olivat pieniä, ne saattoivat jo kaupantekovaiheessa tippua lattialle, kun ne täytyi leikata irti kortista. Ukkina ja isoukkina muistamme hänet lempeänä, maailmanmenosta kiinnostuneena ja huumorintajuisena. Esko kirjoitti myös monia omaelämäkerrallisia tekstejä, joissa hän muisteli elämänsä eri vaiheita ja tapahtumia vaikkapa ensimmäisen jäniksen metsästämistä tai ensimmäiseen urheilukilpailuun osallistumista. Jos ei kotona ollut sille käyttöä, myytiin kessut hyvään hintaan tupakkamiehille. Esimerkiksi kahvin korviketta ruvettiin valmistamaan 1941. Tärkein urheiluharrastus oli suunnistus, johon hän ohjasi myös kaikki lapsensa ja muutamat lapsenlapsensa. Viimeisimpinä säännöstelystä vapautettiin sokeri 1.2.1954 ja kahvi 1.3.1954. Se liittyi samalla osana Suomi 100 vuotta -juhlaan. Savottahevosille annettiin sellua, jossa oli pieni määrä kaurajauhoa seassa. Suunnistuksessa Esko pärjäsi hyvin voittamalla useita piirinmestaruuksia ynnä muita palkintoja. Vielä helmikuussa 2017 Esko osallistui Keski-Karjalan Kalevalaisten Naisten ja Kitee-Seuran järjestämään kirjoituskilpailuun, jonka aiheena oli ”Muistatko vielä korttiaikaa?” Hän sijoittui kilpailussa kolmannelle sijalle. Esko aloitti työuransa kauppa-apulaisena Rääkkylän Kauppa Oy:llä. Kahvi meni kortille 28.10.1939 ja sokeri ja siirappi 31.10.1939. Schauman Ab:n lastulevytehtaalla eläkeikään asti. Nämä olivat niitä sen ajan iltaja yötöitä, joita minäkin jouduin tekemään lähes kahdeksan vuotta. Kirjoituskilpailun aiheena oli ”Korttiaika”. Opiskeluintoa olisi kyllä ollut. Kortti A oli alle 7vuotiaille lapsille, B lapset 8-12 -vuotialle ja kevyen työn tekijöille, C lapset 13-16 vuotta ja raskaan puoleisen työn tekijöille, D raskaan työn tekijöille ja E erittäin raskaan työn tekijöille. Ei sellaisella hevonen kovin kauan jaksanut töitä tehdä, jos muuta ruokaa ei ollut lisäksi antaa. En muista, mitä kaikkea se sisälsi, mutta ainakin siinä oli laatikko pöllitupakkaa, paketti kahvinkorviketta, palasokeria, näkkileipiä ja mahdollisesti jotain muutakin, jota en muista. (Kirjoittajat tytär Riitta ja tyttärentytär Mia). Myöhemmin hän kouluttautui kaupan alalle useita kursseja käymällä. Narut ja köydet valmistettiin paperista. Ainakin naisten kenkiä valmistettiin puupohjilla ja päällykset paperinarusta. ruoka ja polttoaineet sekä monien muiden tuotteiden käyttö oli rajoitettua, kortilla. Jälkipolville mieleenpainuvia ovat olleet myös monet pilkkikisat ja leikkimieliset Onkamon Olympialaiset, joita Esko-ukki oli mukana järjestämässä kotipaikallaan. Myöhemmällä iällä, kun liikkuminen vaikeutui, Esko alkoi kirjoittamaan paljon. Esko Laasonen Muistatko vielä korttiaikaa. ”Nurkan takana” oli kessumaa. Sellaiset, jotka eivät ostaneet tupakkaa, saivat vaihtoehtoisesti toisen annoksen sokeria. Kiitos isä, ukki ja isoukki. Vaatteiden ja jalkineiden säännösteIy alkoi syksyllä 1940. Hän oli ikäisekseen harvinaisen ajan hermolla. Ensimmäisinä jouduttiin säännöstelemään kahvi ja sokeri. Ostokorttiryhmiä oli viisi, henkilön iän ja työn raskauden mukaan. KANSANHUOLLON toimistot olivat joka kunnassa ja sieltä hoidettiin kaikki säännöstelyyn liittyvät asiat. Erillinen ostolupa täytyi hankkia esimerkiksi polkupyörän renkaiden hankintaan, polttoaineen ostoon, että sai viljat puitua tai vaikkapa viljat jauhatettua myllyssä. Monet asiat naurattivat ukkia. Silloin ei monikaan olisi kieltäytynyt ottamasta sellaista lahjaa. Julkaisimme Koti-Karjalassa ensimmäisen Kortti-kuponki ja raha -kirjoituksen perjantaina 13.10. Hän piti esimerkiksi päiväkirjaa kymmeniä vuosia. Erityisesti häntä huvittivat lasten erilaiset sanonnat, joita hän kirjoitti muistiin. Metsätyömiehille jaettiin bonuksina työtuloksista riippua ”tehopakkauksia”. OSTOKORTEISTA oli kaupan henkilökunnalle paljon harmia ja lisätyötä. Vaateostokortin kupongit olivat pisteitä ja ne jäivätkin useimmiten käyttämättä kokonaan. KAUPOISSA MYYTIIN eijoota ja nekin vähät tavarat, mitä sinne tuli, myytiin tiskin alta hyville ystäviIIe ja sukulaisille. Toiseksi parhaaksi kirjoitukseksi raati arvosti Raimo Rouvisen kirjoituksen Korttipoika ja korttiaika ja kolmanneksi Esko Laasosen kirjoituksen Muistatko vielä korttiaikaa. Koti-Karjala Esko Kalervo Laasonen syntyi 5.9.1928 (k.13.5.2017) Tohmajärven Onkamossa viisilapsisen perheen vanhimmaksi pojaksi. Muistan erään tapauksen, jonka uskallan nyt kertoa, kun rikos taitaa olla jo vanhentunut. Myös pellavaa kasvatettiin kotona. Hän kuului myös moniin seuroihin ja järjestöihin. Mustanpörssin kauppa rehotti ja voikilolla sai melkein mitä vain. KOTONA kasvatettiin sokerijuurikasta, josta tehtiin siirappia. Heille syntyi viisi lasta
– Venäläisen suurpiirteisyyden rinnalla suomalaiset näyttäytyvät helposti nipottajina. – 8.1., jolloin on vapaata. – Aterialla on vähintään kolme maljaa tervetulomalja, ystävyyden malja ja naisten malja. – Ennen perustamista ja liiketoimintasuunnitelmaa laadittaessa kannattaa lisäksi selvittää seuraavat asiat: Keitä tavoittelet asiakkaaksi. Kello kahden bussi voi lähteä noin kahdelta, pääasia on, että se lopulta lähtee, Lepistö kertoi esimerkin. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETIn järjestämään verkkokauppakoulutukseen osallistui kymmenkunta henkilöä. Ne kaikki otetaan ”pohjanmaan kautta”. Yhä useampi palveluja tai tuotteita myyvä yritys on perustanut oman verkkokaupan ja suurin osa yrityksistä ainakin suunnittelee verkkokaupan kokeilua. – Asiakkaiden hankinnassa on erilaisia kanavia. Kouluttajana toimi KTM Karo Kettunen Evolution Solutions Oy:stä, oikealla seisomassa. Hän johdatti verkkokaupan saloihin torstaina Kiteellä. Siitäkin huolimatta verkkokaupan asiakkaiden määrä on Suomessa kolminkertaistunut viimeksi kuluneen kymmenen vuoden aikana. Päätökset, kuten markkinaalue, kotimaa vai kansainvälinen, vaikuttavat suoraan siihen, mitä yleensä verkkokauppa-alustalta sekä vaikkapa maksutavoilta tai logistiikalta ylipäätänsä vaaditaan. Joulua venäläiset viettävät 7.1. – Kilpailu verkkokauppojen asiakkaista siis kovenee. Suomessa kulutus verkossa kasvaa tavaroiden ja palveluiden osalta, mutta haasteina on kotimaisten verkkokauppojen kilpailukyky kansainvälisten toimijoiden rinnalla sekä niiden vähäinen myynti Suomen ulkopuolelle. Maljapuhevuoroja käyttävät myös vieraat, jotka pyytävät luvan isännältä. – Vain aivan lähipiiri puhuttelee ihmistä pelkällä etunimellä ja useimmiten käytetään monenlaisia lempinimiä. Ilman hyvää ja hiottua liikeideaa ei tule menestystä kuin vahingossa. Moni ostopolku alkaa Googlella tehdystä hausta. Asenne saattoi olla välinpitämätön. – Aikakäsitys on venyvä. – Kun tunnistat asiakaspotentiaalisi, niin seuraavaksi heidät tulisi saada löytämään verkkokauppaasi. Kotiin lähtiessä vuorossa on vielä läksiäismalja. Tämä ei tapahdu itsekseen ja ilman asiakkaita ei synny kauppaa. Venäläistä tapakulttuuria, olkaa hyvä! KITEE Tuomo Flinkman Suomessa verkkokauppa on vuosia laahannut kehityksessä EU-valtioiden keskimääräistä kehitystä perässä. – Vierailulle mennessä on kohteliasta viedä jotain tuliaisia. Tapakulttuuri-ilta keräsi Kaivon tuvan täyteen aiheesta kiinnostuneita kantasuomalaisia ja maahanmuuttajia. Ulkomaisiin verkkokauppoihin valuu yli 40 prosenttia suomalaisten euroja. ASIAKKAIDEN hankinta voi tapahtua monella tavalla. Jos naista kätellään, se tapahtuu hyvin kevyellä otteella. Naistenpäivänä miehelle on suuri synti olla viemättä kukkia vaimolleen, tyttöystävälle tai työtovereillekin. Vastaavasti Suomessa paikalliset toimijat pysytellevät passiivisina. Verkkokaupassa pätee aivan samat lainalaisuudet kuin muussakin kaupassa. – Venäläiset ihmiset ovat luonteeltaan seurallisia, eivätkä he pidä yksinolosta. SUOMALAISISSA verkkokaupoissa asioi huomattavasti pienempi osuus ulkomaisia asiakkaita kuin EU-alueella keskimäärin. Ruokaa on myös hyvä pitää lautasella, sillä jokaisen maljan yhteydessä kuuluu myös syödä. On myös paljon verkko-ostajia, jotka eivät käytä päivittäin verkkoa eli ei pidä unohtaa täysin ei sähköisiä kanaviakaan, kuten sanomalehtiä. Naisten päivä on suuri juhla ja se on kansallinen vapaapäivä. – Miehet tervehtivät naisia nyökäten. Verkkokauppojen määrä Suomessa kuitenkin kasvaa kasvamistaan. – Sukupuoliroolit ovat varsin vanhanaikaiset. Sosialismin vuodet löivät Lepistön mukaan leimaa venäläisten suhtautumisessa työntekoon. – Ulkomaiset verkkokaupat markkinoivat ahkerasti. – Venäläiset ovat myös hyvin sentimentaalisia ja tunteet ilmaistaan avoimesti niin iloissa kuin suruissakin. – Venäläiset miehet kättelevät toisiaan ja tutummat antavat myös poskisuudelmia. – Venäläisestä toimintakulttuurista voi todeta, että ”mikään ei toimi, mutta kaikki järjestyy”. Aiheesta oli puhumassa Itä-Suomen piirin toiminnanjohtaja Maria Lepistö, joka ammensi näkemyksiä omista opiskeluja matkailukokemuksistaan Venäjällä ja seuran vuonna 2015 päivitetystä tapakulttuuri-ohjelmasta. – Yhteenvetona asian voi tiivistää, että lähtökohtaisesti perustat verkkokaupan asiakkaiden tarpeeseen et omaasi, Karo Kettunen korosti. Yleisimmin toista ihmistä puhutellaan etunimiisännimi-yhdistelmällä. Viralliseen nimeen kuuluu aina isännimi. Veitsiä tai puukkoja ei kannata myöskään viedä lahjaksi, sillä terät tuovat epäonnea, Maria Lepistö luetteli. – Venäläiset ovat hieman taikauskoisia, joka näkyy erilaisissa tavoissa; kynnyksen yli ei kätellä, sisällä ei saa viheltää, käsilaukkua ei saa laittaa lattialle tai suolasirotin ojennetaan pöydän kautta. Juhla-aterian jälkeen vieraat nostavat puheiden kera kiitosmaljan isännille. Kylässä ollessa ei Lepistön mukaan kannata kehua ylen määrin mitään isännän kodissa olevaa, sillä isäntäväki saattaa antaa sen lahjaksi. Maria Lepistö ohjeisti, että venäläistä kannattaa teititellä niin pitkään, kunnes tämä itse tekee sinunkaupat. TEITITTELY on Venäjällä hyvin yleistä. – Selvittämällä, miten asiakkaasi käyttävät verkkoa ja miten he tietoa etsivät, voit tavoittaa heidät helpommin ja suunnitella verkkokauppasi vastaamaan heidän tarpeisiinsa entistä paremmin. – Eri kanavia kannattaa ja pitää mitata, jolloin resursseja voidaan helpommin kohdistaa niistä parhaisiin, Karo Kettunen mainitsi. – Maan rajat eivät kuitenkaan pidättele. Lepistön mukaan vieraat kestitään aina kunnolla jos itsellä ei löydy tarjottavaa, ruokaa haetaan vaikka naapurista. Mitkä tekijät ovat vahvimmin vaikuttamassa asiakkaasi ostopäätökseen. Parillinen määrä kukkia viedään vain haudoille. Suomalainen nainen voi loukkaantua tällaisesta, jos eivät tiedä kulttuurista. Juhlakausi alkaa keskiyöllä rakettien ammunnalla ja presidentin juhlapuheella. Lähipiiri ja perheyhteisö on kaikki kaikessa ja ihmiset ovat hyvin avuliaita. Miten tuotteesi ratkaisevat asiakkaan tarpeen tai ongelman. Alkoholipitoiset viemiset annetaan huomaamattomasti isännälle. Yleisön joukosta kommentoitiin, että osa Lepistön esiin ottamista tavoista ovat hieman kliseisiä ja menneessä ajassa enemmän vaikuttaneita. Miten asiakkaasi etsivät tietoa. VIERAANVARAISUUS on venäläisille tärkeä vaalittava asia. Mitä tarpeita tai ongelmia heillä on. Venäläisen tapakulttuurin illassa kuultiin toiminnanjohtaja Maria Lepistön (edessä) luentoa ja laulettiin yhdessä Kuisma Lipposen haitarilla säestämiä venäläisiä lauluja. Miten ratkaisusi eroavat kilpailijoista. Lahjojen antamisessakin kannattaa noudattaa varovaisuutta, sillä venäläinen ei voi ottaa lahjaa vastaan antamatta vastalahjaa. – Kukkia annetaan aina pariton määrä. Tuntematonta aikuista ei koskaan sinutella. Kilpailussa pärjätäkseen on panostettava entistäkin enemmän, että omalle verkkokaupalle saa jalansijaa, Kettunen sanoi. – Maljakulttuuri kuuluu olennaisena osana juhlaateriaan. – Ennen muita päätöksiä oman yrityksen konsepti pitää olla tarkkaan määritelty. Venäläisellä vierasaterialla syödään aina pitkän kaavan mukaan ja Lepistön mukaan on kohteliasta maistella kaikkea edes vähän. SUURPIIRTEISYYS on Lepistön mukaan myös leimaa-antava piirre venäläisessä kulttuurissa. – Kulttuuriin ei kuulu yleensä naisien kättely. Puskaradio toimii Lepistön mukaan Venäjällä vahvana ja hän kertoi muutaman esimerkin kautta, kuinka apua tarvitseva on suunsa avattuaan voinut saada ratkaisun ongelmaansa toisen ihmisen sukulaisen tuttavan tuttavan kautta. MENESTYVÄN verkkokaupan perustamiseen tarvitaan hyvä liikeidea. Kaupan liiton alkuvuoden 2017 selvityksestä käy ilmi, että suomalaiset ostivat 2016 vähittäiskaupan tuotteita digitaalisesti 4,6 miljardilla eurolla kotija ulkomailta, kertoi Evolution Solutions Oy:n toimitusjohtaja Karo Kettunen. – Suomalaisten uudenvuoden herkut, nakit ja perunasalaatti, tuntuvat venäläisiltä aika erikoisilta, sillä siellä syödään todellinen juhlaateria uuden vuoden kunniaksi. Osa käyttäjistä selaa sen sijaan mieluummin sosiaalista media. Noin 15 vuotta verkkokaupan parissa työskennelleen Kettusen mukaan suomalainen kuluttaja tekee verkkoostoksia yleensä suomenkielisistä verkkokaupoista. Koti-Karjala 8 Perjantai 10.11.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Suomi-Venäjä-Seuran Tohmajärven osasto järjesti lokakuun lopulla Kaivolla kaikille avoimen Venäläisen tapakulttuurin illan. kantamalla laukkuja ja avaamalla oven. Miehet ovat hyvin kohteliaita naisia kohtaan ja osoittavat sen mm. Uuden vuoden juhlintaan liittyy pakkasukko ja lahjojen antaminen. Verkkokaupan ABC -asiat esillä KETI:n koulutuksessa. JUHLISTA suurimpia on Venäjällä uuden vuoden vietto 1. Yhteisöllisyys korvaa länsimaista sosiaaliturvaa, Lepistö kertoi. Nykypäivänä työelämässä ihmiset ovat kuitenkin vastuuntuntoisia
New Orleansin 1900-luvun alkupuolen varsin raisusta afro-amerikkalaisesta musiikista kehittyi satoja alalajeja. – Led-kynttilöitä en suosittele muualle kuin kotipihalle. – Tykkään esittää laidasta laitaan, mutta joku tässä jazzissa kyllä viehättää. Uutta musiikissa oli improvisointi, joka määrittelikin musiikkilajityypin pitkän aikaa. Viikon ammatti. Esko Romppanen kertoo omaisten melko hyvin raivaavan käytetyt kynttilä kuoret pois, mutta jonkin verran niitä jää hänenkin siistittäväksi. Jos hautapaikan haltija ei ole meihin yhteydessä poistamme muistomerkin ja hautapaikka vapautuu, Romppanen selvittää. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Hautausmaanhoitaja Esko Romppasen leppoisan lämminhenkinen palvelutapa on tullut tutuksi Tohmajärven seurakunnan hautausmaille läheisiään saattaneille. Kirkkoniemessä hautapaikkoja on uudella ja vanhalla hautausmaalla yhteensä 4000, Värtsilän Leminrinteellä on 1000 ja Kaustajärvellä 500 paikkaa. Jokaisesta paikasta on kortti ja kirjamerkintä, josta selviää vainajaja haltijatiedot. Me teemme sitä maksua vastaan, mutta saa sen käydä itsekin tekemässä. Vaihtelevaa ja monipuolista työtä Vapautuneitten hautapaikkojen hautamuistomerkit saavat kunniallisen sijoituspaikan hautausmaan rinteestä. Esko Romppanen raivaa ne pois ja kunnostaa hautakummun. Esko Romppanen pitää työstään. Kun kukat ovat kuihtuneet, on hautausmaanhoitajan aika raivata ne kompostoitaviksi ja kunnostaa hautakumpu. Koti-Karjala Perjantai 10.11.2017 9 KITEE Aladár Bayer Kiteeläinen Elisa Havukainen kokeili siipiään jazz-laulajana Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. – Olen nostanut hieman henkilökohtaisia tavoitteitani. – Kun vanhoja paikkoja vapautuu koko ajan, hautapaikat riittävät pitkälle tulevaisuuteen, Romppanen kertoo. Se on asennekysymys, hän sanoo. – Tälläkin hetkellä on yli 200 hautapaikkaa, joiden haltijat eivät ole ottaneet meihin yhteyttä, Romppanen laskee. Ne ovat enimmiltään ns. Kukkalaitteet ovat tehneet tehtävänsä. Lopuksi Elisa Havukainen kertoo joskus hyvin satunnaiseti esiintyvänsä joissakin tilaisuuksissa, mutta ei ole ainakaan vielä pohtinut esiintymistä tilauksesta. Hautojen kaivamiset sekä muistomerkkien asennukset ja kaiverrukset hoituvat ulkopuolisten yrittäjien toimesta. Muista esittäjänimistä voisi mainita Aretha Franklinin, Ella Fitzgeraldin, Nora Jonesin, George Bensonin ja Stevie Wonderin. – Meidän kappaleemme ovat tiukasti raameissa. – Monelle arkun kantaminen ja hautaan laskeminen on ensimmäinen kerta. Pieni osa hautapaikoista on aikoinaan myyty myös niin sanotuiksi ikipaikoiksi. – Meillä on 25 vuoden ja 50 vuoden hautapaikkoja. Neuvon aina saattoon lähteviä, miten missäkin vaiheessa toimitaan. Ikäviä puolia en ole tässä huomannut. Hautajaissaattojen ohjaaminen, hautaan laskemisen opastaminen ovat niitä näkyvimpiä tehtäviä, joita Romppanen työssään saa tehdä. Millaisia toiveita hautausmaanhoitajalla on hautapaikkojen haltijoille. KERRON Elisalle kuunnelleeni harjoituksia ja huomanneeni ääneen tulleen voimaa. HAUTAUSMAAN aidan ulkopuolella, järvenpuoleisella rinteellä on hautakiviä, joista osa on jo peittymässä heinien alle. Etenkin keväällä, kun lumi paljastaa peittämänsä. Kun tämä ilmoitus on ollut paikalla vuoden, se vaihtuu vaatimukseen hautamuistomerkin poistamisesta. – Parin viime vuoden aikana on tullut rohkeutta käyttää ääntä laajemmin. SUURIN OSA Romppasen työstä on kuitenkin tekemistä, joka ei näy, jos sen hyvin tekee. Jazz levisi nopeasti ja siitä tuli salonkikelpoista valkoistenkin piirissä jo 20-luvulla. evergreen jazzia, Elisan opettaja ja säestäjä Plamen Dimov määrittelee. Kannattaa olla liikkeellä ennen kuin kivi kaatuu, jolloin se on huomattavasti hankalampi työ, Romppanen neuvoo. Aikaisemmin lauloin paljon balladeja, sellaista herkistelyä, Elisa sanoo. Joku tässä jazzissa kyllä viehättää Elisa Havukainen esitti tällä kertaa balladien sijaan jazzia, Plamen Dimov säesti. Hautapaikkakirjanpito ja hautasijakartan ylläpitäminen ovatkin yksi hautausmaanhoitajan tärkeimpiä toimistotöitä. Onko se sen teatraalisuus, en tiedä, Elisa naurahtaa. – Kallistuneitten hautakivien oikaisemisesta kannattaisi huolehtia. Esimerkiksi, mitä tapahtuu kukkalaitteille, jotka kauniisti ovat koristaneet hautakumpua. JAZZ ON käsitteenä sekä musiikillisena lajityyppinä hyvin moniselitteinen ja laaja. – Kappaleet ovat oikastaan jazzstandardeja, mutta joukossa on myös esimerkiksi Michael Jacksonia ja joku Adelenkin kappale, Elisa lisää. Kyllä hautausmaa on elävän kynttilän arvoinen, hän sanoo. KIIREISINTÄ aikaa hautausmaanhoitajalla on toukokuun puolivälistä syyskuun loppuun. Entä miten käy pyhäinpäivänä ja joulun aikaan niin kauniisti loistavan kynttilämeren kynttilöille. Sitä ovat sittemmin esittäneet niin Tony Bennet, Ella Fitzgerald kuin Astrud Gilbertokin. Alle tunnin mittaiseen ohjelmaan oli ladattu nippu ikivihreitä, niin coolien laulajien cool jazzia kuin swingiä ja vähän poppiakin. – Se on varmaankin iän mukanaan tuomaa rohkeutta, Elisa nauraa. – Nyt on ohjelma räväkämpää, mutta on siellä herkkääkin ohjelmistoa. Romppanen muistuttaa, että hautausmaan jätteet tulisi lajitella niille merkittyihin laatikoihin. Silloin häntä työllistävät siivoustalkoiden järjestäminen josta alkaa myös viheralueiden sekä seurakunnan hoidossa olevien sankarihautojen, entisten kirkkoherrojen hautojen ja testamenttihautojen kesähoito. – Tämä on vaihtelevaa ja monipuolista työtä, jossa saan itse organisoida työni. Kesäaikaan hautausmaalla on myös 2-4 kausityöntekijää. Tikkalassa yli 1000. Talviaikaan Esko Romppanen hoitaa kiinteistöhoidolliset työt ja hautausmaa-alueiden auraukset Kirkkoniemessä ja Tikkalassa yksin. Miksi ne on sinne tuotu. Kun hautapaikan hallinta-aika päättyy, laitamme haudalle ilmoituksen. Juttelimme Elisan kanssa hetkisen ennen konserttia. Lauluista oli mukana oma lempimelodiani Shadow of your smile, jonka esitti ensimmäisenä esitti jazz-trumpetisti Jack Sheldon
Hän pitää Hummon kylää elävänä ja virkeänä.. – Alle kouluikäisiä määrästä on kymmenen. – Tietysti kyläpäällikkönä toivon, että rauhallinen ja puhdas luonto lisäisi kiinnostusta asuinpaikkaa hakeville. Koti-Karjala 10 Perjantai 10.11.2017 KITEE Tuomo Flinkman Kuvat: Petrus Kohonen Hummovaaran kylätoimikunta perustettiin vuonna 1973 ja se muutettiin kyläyhdistykseksi vuonna 1993. – Keskiviikko on kyläkamarille katettu lounas, mihin kuka hyvänsä voi osallistua pientä korvausta vastaan. Mukaan on ilmoittautunut 18 kerholaista. – Jooga on kiinnostava asia. Tavallaan tulee käytyä kylässä, kun tapaa muita kyläläisiä. harrastuksen eri mahdollisuuksista. Pienessä Hummovaaran kylässä riittää toimintaa ja puuhaa Tällä kertaa ruokavieraina olivat Pohjois-Karjalan Numismaatikot, jotka saivat kutsun Kesälahden messujen perusteella. KESKIVIIKON ruokailua kyläyhdistys on pyörittäneet jo usean vuoden ajan. Kesällä vastaavasti väkimäärä moninkertaistuu, kun mökkiläiset tulevat loma-asunnoilleen. Hummossa varmasti löytyy rakennuspaikkoja. Kesällä vastaavasti Hummovaaran ulkoliikuntapaikat ovat yhteisessä käytössä. Talvella hummolaiset käyvät luistelemassa Villalassa. Heti seuraavana vuonna Hummovaara julistautui Hyvän elämän kyläksi. – Tiistaina pidettävässä naisten käsityökahvilassa jokainen osallistuja tuo vuorollaan kahvileivät. Paitsi valmis ruoka, tapahtuma on samalla sosiaalinen hetki kyläläisille. Edelleen olemme herättäneet henkiin syksyisin juostavan Hummon hölkkä -tapahtuman, Seija Makkonen kertoo kylätoiminnasta. HUMMOVAARAN kylän asukasluku liikkuu 170 henkilön paikkeilla. Taustalla Kethel Hellsten. JOOGAKERHON taustalla on Eläkeliitto, joka on hommannut kerhon vetäjän. Enemmistö on eläkeläisiä, mutta on myös työikäisiä. Kokkivuorossa oli tällä kertaa 41 vuotta Hummovaarassa asunut Helena Ritvanen-Nousiainen, joka toimi opettajana Kiteen yläasteella. Vetäjäksi olemme saaneet Piia Pippurin Onkamosta. Yksi numismaatikoista on kiteeläinen Jouko Lappalainen, toinen oikealta, joka kertoi mm. Itsellänikin oli vanha seteliraha, josta sai päivitettyä tietoa ja vielä tiedon rahan nykyarvosta, Makkonen sanoo. – Kaksi vuotta sitten entisen kyläkoulun, nykyisen kylätalon, urheilukentälle pystytettiin lapsille ja nuorille tarkoitettuja ulkoliikuntaa sopivia laitteita KeskiKarjalan Jetinan avustuksella ja kyläläisten talkootyöllä. – Ruokailun lisäksi meillä on käynyt vierailijoita, kuten Kesälahden kulttuuriseuran lukupiiri, kaupungin vapaaaikapäällikkö sekä viimeksi Pohjois-Karjalan Numismaatikot, jotka kertoivat toiminnastaan ja toivat nähtäväksi vanhoja markka-ajan rahoja. Rahoihin tutustumassa Heikki Rissanen, oikealla, Alpo Vasarainen, Harri Nousiainen ja Pekka Kosonen. Kylätalolla on ohjattua toimintaa kolmena päivänä viikossa. Myös kyläläiset olivat ottaneet mukaan omia markkojaan, joiden kuntoa ja arvoa puitiin yhdessä. Käsitöitä tehdessä ja kahvia keitettäessä vaihdetaan ajatuksia, muistellaan menneitä ja pohditaan tulevaakin toimintaa. Keskiviikko on varattu kylän yhteiseksi ruokailupäiväksi. Torstaina vastaavasti kokoontuu joogakerho. Täällä on todelle hienot rannat niin Pyhäjärven kuin Puruvedenkin alueilla, joiden väliin kylä tavallaan sijoittuu. Keskiviikkona kyläläisille on järjestetty yhteinen ruokailutapahtuma. Hiipuvasta asukasluvustaan huolimatta kyläyhdistys on järjestänyt monenlaista toimintaa niin oman kylätalonsa suojissa kuin sen ulkopuolellakin. Jokainen saa vuorollaan olla kokkina, kyläpäällikkö Seija Makkonen kertoo. – Tämä toiminta on osoittautunut erittäin suosituksi. Vanhemmat kyläläiset muistivat varsin pitkälle ajassa taakse päin, millaiset rahat kulloinkin oli käytössä. Meillä on niin kutsuttu ruokarinki, jossa on neljä ruuan valmistajaa. – Muita tapahtumia ovat joulujuhla, Eläkeliiton Kesälahden yhdistyksen laulutapahtuma, perhejuhlia sekä eri tahojen kokoukset, kuten tiekuntien ja kalavesien hoitokunnan. – Hummovaaran ja Villalan kylien välillä on lisäksi muuta urheilutoimintaa. Kyläyhdistys puolestaan tarjoaa tilat. – Numismatiikka oli monelle kyläläiselle kiinnostava aihe. Lounaspöydän kattauksesta ja ruuan laitosta vastaa ruokarinki. – Tiistaina on perhekerho ja käsityökahvila
Vuonna 1991 perustettu Itämeren parlamentaarikkokonferenssi (BSPC, Baltic Sea Parliamentary Conference) edistää 11 itämeren alueen ympärysmaan kansallisen parlamentin, 11 alueellisen lainsäädäntöelimen sekä 5 parlamenttivälisen järjestön yhteistyötä poliittisen vuoropuhelun avulla. Kulmala Itämerivaltuuskunnan puheenjohtajaksi Enon Louhiteatteri esittää Suomi 100 -teemaan kuuluvan näytelmänsä Kiitos kirjeestäsi Kiteesalissa tiistaina 14.11. Esityksessä lähetetään ja saadaan, kirjoitetaan ja luetaan kirjeitä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Kaupungista löytyy erilaisilla kammottavilla tavoilla loppunsa kohdanneita ruumiita. Konsertin järjestelyissä on mukana Leino-Vihtavaaran kyläyhdistys sekä Kiteen kulttuuritoimi. Kekseliäässä kauhuelokuvassa Happy death day opiskelijatyttö elää oman kuolinpäivänsä yhä uudelleen ja uudelleen aina tuiki tavallisesta aamuherätyksestä kohtalokkaaseen loppuunsa asti. Radion ja lehtien välityksellä kuvataan sodan etenemistä. Suomen valtuuskunnan jäsenet osallistuvat BSPC:n ympärivuotiseen työskentelyyn osallistumalla pysyvän komitean sekä työryhmän kokouksiin. Muusikot Tolvanen ja Hacklin opettavat KeskiKarjalan musiikkiopistossa sekä esiintyvät eri kokoonpanojen kanssa. Hyytävinä kauhuväristysten aiheuttajina toimivat elokuvat Happy death day ja Jigsaw. Matalaääninen Mäkinen on hiljattain Savonlinnalaistunut laulaja, joka on tehnyt elämän uransa Suomen kansallisoopperassa. Tämä hienot arvostelut saanut näytelmä kertoo erään pariskunnan tarinan sodan ajalta. Tunnelmaa luo myös sota-ajan musiikki. Radion uutisista saatiin tietoa sodan kulusta. Koti-Karjala Perjantai 10.11.2017 11 Kauhuyötä vietetään jälleen Kino-Hovissa perjantaina 10.11. Kirjeissä vaihdettiin kuulumisia, saatiin ohjeita tilanhoitoon ja suunniteltiin yhteistä tulevaisuutta ”sitten kun tämä kaikki on ohitse”. Ohjelmistosta löytyy jokaiselle jotakin. Kaikki tutkimukset osoittavat, että tekijä olisi jo kuollut tappaja, John Kramer. Käsikirjoitus ja ohjaus on Marja-Liisa Turusen. Elokuvan ovat ohjanneet Michael ja Peter Spierig, ja pääosissa nähdään mm. Puvustus on Tarja Männistö-Laakkosen ja esitystekniikasta vastaa Erkki Laakkonen. slaavilaisia sävelmiä, musikaalitunnelmia sekä ikivihreitä melodioita meiltä ja muualta. Kulmala on myös arktisen alueen parlamentaarikkokonferenssin Suomen valtuuskunnan jäsen. Kenttäposti oli usein ainoa tapa pitää yhteyttä. Näyttämöllä ovat rinnakkain kotirintaman kammari ja rintaman korsu. klo 11.00 mennessä puh. Omaperäisen trillerin on ohjannut Christopher Landon ja pääosissa ovat Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine, Charles Aitken ja Laura Clifton. Mainosmateriaalit viimeistään ma 13.11. Erityisesti nyt, kun erilaiset jännitteet Itämerellä ovat lisääntyneet. Kappaleiden sovituksista vastaa Timo Hacklin. Vaimot, äidit sekä tyttäret vastasivat ahkerasti miehilleen sinne jonnekin. Tobin Bell ja Laura Vandervoort. Esityksen järjestää Kiteen kulttuuritoimi. Konsertti sisältää mm. Saw-kauhusarjan kahdeksas elokuva, nimeltään Jigsaw, saapuu kaupunkiin kalmaisin ketjuin. Kulmala pitää erittäin tärkeänä Itämeren alueiden maiden parlamenttien yhteistyötä. Leppoisaan parituntiseen viihdekonserttiin sisältyy väliaika, jolloin on mahdollisuus kahvitteluun. Radiossa soitetun musiikin ja iskelmien myötä oli mahdollista löytää pakotie arjesta, edes hetkeksi. Slaavilaisesta ikivihreään Leinovaarassa Viulisti Katri Tolvanen, harmonikansoittaja Timo Hacklin ja bassolaulaja/kitaristi Jari Mäkinen jatkavat konserttejaan tiistaina Leinovaarassa. Ainut keino päästä pois kuolettavasta oravanpyörästä on selvittää murhaajan henkilöllisyys. Kauhuyö KinoHovissa perjantaina Rääkkyläläinen ensimmäisen kauden kansanedustaja Kari Kulmala (si.) on valittu Itämeren parlamentaarikkokonferenssin Suomen valtuuskunnan puheenjohtajaksi. Suomen eduskunnasta on Itämeren parlamentaarikkokonferenssissa viisi jäsentä sekä näillä kaikilla varajäsenet. Tapahtuman ikäraja on 16. Rooleissa ovat Juha Koljonen (Veikko) ja Marja-Liisa Turunen (Hilja). Kirjeet välittävät rintaman tunnelmia sotilaan näkökulmasta, jopa aivan eturintamalta. Ilmoittaja! Kysy edullista ilmoitustilaa! Omasta maasta -teema 17.11.2017. Erään pariskunnan tarina sodan ajalta Tulevana tiistaina Kylätalo Leinolassa Kiteen Leinovaarassa esiintyvät bassolaulaja/ kitaristi Jari Mäkinen, viulisti Katri Tolvanen ja harmonikansoittaja Timo Hacklin
Seppoa muistettiin myös Vuoden seuratulokkaana tultuaan ”puskista” KiPan Apoikien ja Superin huoltotehtäviin ja otettuaan enemmänkin roolia seuratyössä. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, yrityksissä. Heitä tarvitaan niin edustusmiehistön kuin kaikkien juniorijoukkueidenkin peleissä. – Liivit auttavat kyllä myös hyvin pitämään porukkaa koossa. Koti-Karjala 12 Perjantai 10.11.2017 KITEE Jouko Väistö – Talkoolaisilla on Kiteen Pallon toiminnassa iso merkitys. Sen ensimmäinen yhteinen leiri oli ajoitettu talkooväen juhlan yhteyteen. 040 546 2057 Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. Huomioliivit lahjoituksena Palokin väelle Väylä-matkailulehti Venäjänkielinen ilmestyy joulukuussa. – Jotkut taas kokevat pesisottelut sellaisiksi sosiaalisiksi tapahtumiksi, joista ei yksinkertaisesta voi olla poissa. KITEEN kaupungin tervehdyksen juhlaan tuonut vapaaaikapäällikkö Tapio Niskanen esitti kaupungin onnittelut Suomen mestaruuden voittaneelle KiPan A-poikien joukkueelle. Kauden päättäjäistilaisuus oli koko KiPan pesisperheen juhla. Liikumme kahdessa ryhmässä porukan vauhdin mukaan, kertoo vastaava ohjaaja Arja Päivinen. – Monet ovat varmaan miettineet talkootyöhön osallistumista myös laajemmasta näkövinkkelistä. – Joku palo siihen pitää olla. Lisäksi Apoikien joukkuetta muistettiin Kauden maineteko -palkinnolla. Tätä taustaa varten on ymmärrettävää, että talkoohenkeä on syytä pitää yllä. VAPAAEHTOISTEN sitoutumisesta kertoo paljon se, että yli puolet heistä on työn touhussa supersarjan jokaisessa ottelussa. Vuoden pesisperheeksi oli tänä vuonna valittu Pia Hjerppe ja Ismo Gröhn. Hän antoi ymmärtää, että sijoittuminen kahdeksan sakkiin ei enää riitä; tavoitteet ovat korkeammalla. Huomioliivit lahjoituksena saanut Palokin väki piti tärkeänä liikenteessä näkymistä. Talkoolaisia KiPalla on yhteensä satakunta. Ilman heidän työpanostaan Kiteellä ei olisi mahdollista pelata pääsarjatason pesäpalloa, seuran varapuheenjohtaja Seppo Hakulinen vakuutti viime lauantaina Kiteenhovissa pidetyissä pesiskauden päättäjäisissä ja talkoolaisten juhlassa. Palkituista talkoolaisista tulevan kauden pelaajien kanssa samaan potrettiin pääsivät Sisko Jumppanen ja Kari Pesonen. Painosmäärä 15.000 kpl.. Seurajohdon varovaisen arvion mukaan koko talkoopanoksen arvo rahaksi muutettuna nousee helposti 50 000 euroon. Lehdessä asiaa matkailusta Keski-Karjalan alueella! Tiedustelut ja ilmoitustilavaraukset: Ilkka Kansonen p. Huomioliiveissä mainostetaan Palokin väen olevan osaavaa porukkaa. Edustusjoukkueen pelinjohtajana jatkava Bragge visioi juhlaväelle tulevaakin kautta. Juhlassa esiteltiin myös tulevan kauden edustusjoukkue. – He näkevät pesäpallon tuovan paikkakunnalle myönteistä julkisuutta ja pr-arvoa, jonka rakentamisessa on hyvä olla mukana, Seppo Hakulinen pohdiskelee ja jatkaa: – Tätä taustaa vasten talkoolaisten juhlan järjestäminen on enemmän kuin paikallaan. Talkoolaisten lisäksi juhlassa palkittiin urheilijoita ja heidän läheisiä taustahenkilöitään. 040 684 8435 tai Marko Torni p. Tarkkoja laskelmia vapaaehtoistyöstä ei ole tehty. – On selvää, että pelien tuoksinassa jokaista vapaaehtoista ei ole mahdollista käydä erikseen kiittämässä, vaikka mieli tekisi. Kauden pesisteosta pytyn sai pelinjohtaja Raimo Bragge. JUHLAGAALAAN kuuluvat luonnollisesti myös palkitsemiset. ” Monet ovat tulleet talkoorinkiin jälkikasvun mukana ja jääneet sille tielleen. Heidät palkittiin jo aiemmin pidetyissä juniorikauden päättäjäisissä taksi Veli Haapasalon pokaalilla. Seppo Hakulinen Iso Kiitos, hyvät talkoolaiset! KITEE Riitta Hakulinen Iltojen ja aamujen hämärryttyä on tärkeää jalkakulkijana ja pyöräilijänä huolehtia liikenteessä omasta näkyvyydestä. Talkoolaisista palkittiin Sisko Jumppanen, Riitta ja Martti Hynninen, Kari Pesonen sekä Seppo Jokinen. Monet ovat tulleet talkoorinkiin jälkikasvun mukana ja jääneet sille tielleen. Kun keskimääräiseksi työajaksi lasketaan 4 h/peli, nousee talkootyön määrä melkoisiin mittoihin. Toimintakeskus Palokin väki sai Keski-Karjalan Kehitysvammaisten Tuki ry:ltä lahjoituksena huomioliivit, jotka auttavat ahkerasti lenkillä käyvää väkeä erottumaan liikenteessä. Lokakuun lopulla lenkkeilemään lähtenyt joukko arvioi osaamistaan: – Me osataan laulaa, lenkkeillä, askarrella, pelata, jumpata, viittoa, pitää hauskaa ja vaikka mitä muuta. Huomioliivien lahjoitusta olivat Tuki-yhdistyksen lisäksi sponsoroimassa Kiteen seudun osuuspankki, Kiteen Kirja-Info, Kesport, Kiteen apteekki, Aken Optiikka, Turvatalo ja Ratilainen Ky. – Toivottavasti tämä kauden päätteeksi järjestettävä perinteinen juhlahetki korvaa pienet laiminlyönnit. Vuoden työhevosen pokaali ojennettiin Topi Hurskaiselle ja Vuoden juniorivetäjän pysti Saku Havukaiselle. Mikä sitten saa talkoolaisen lähtemään ottelusta toiseen kentälle. – Käymme lenkillä aamusta tai puolen päivän maissa. – Huomioliivien käyttö on vapaaehtoista, mutta osa on ollut hyvinkin halukkaita niitä käyttämään. Iso Kiitos kaikille aktiivisuudesta ja hienosti hoidetusta kaudesta. Erilaiset heijastimet ja huomioliivit auttavat autoilijoita huomaamaan tiellä kulkijat ajoissa. Se on pienellä paikkakunnalla toimivan pääsarjatason seuran elinehto
22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (12) 0.20 Pinnan alla (12) 1.20 Twin Peaks (12) 2.20 Arrow (12) 3.10 NCIS: New Orleans (12) 4.05 Paimelan autoparoni 4.55 Elastinen feat. 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Disneyn esikoulu (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 My Little Pony (S) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Sonic Boom 8.10 Transformers Rescue Bots (7) 8.35 Lego Nexo Knights (7) 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (S) 14.25 Soppa365 14.35 Toisenlaiset äidit 15.35 Leijonan luola USA 16.35 Onnenarpa 16.40 Rikkaiden panttilainaamo 17.40 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Hyvän kierrättäjät 7.19 Mitä ihmettä. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 21.00 Paha perhe (12) 22.30 The Late Late Show with James Corden 23.10 Jannickin murha 23.55 Psychobitches (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Minun New Yorkini 20.00 Skavlan 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Dok: Täydellinen hevonen TV-ohjelma sunnuntai 12.11. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Nuotin vierestä (7) 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.05 Katastro. Sunnuntai 12.11. Dreyerin tiellä (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Tuttiritari (S) 7.09 Dinotassut (S) 7.22 Sasu (S) 7.37 Nalle 7.44 Timppa (S) 7.54 Millä mennään 7.59 Olivia (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tenavat (7) 8.31 Aika härdelli! (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kandit 11.28 Alias Lönnrot 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Niklaksen keittiössä 13.30 Sydänsurujen biologia 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Jenny+ 19.30 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 MasterChef Australia 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Grillit huurussa 0.00 Stand Up! (S) 1.00 Mad Cook Show (S) 2.00 Leijonan luola USA 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30 Rajavalvojat (S) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä 10.00 Kuka, mitä, milloin. 11.00 Närbild 11.30 Tusina tavaraa Suomesta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Historia: Naisten nousu 14.15 Jäätyneet kyyneleet 15.21 Paluu 90-luvulle 16.15 Velvet – muotitalon tarina (7) 17.00 Carl Th. 6.52 Musarullaa! 7.17 Kimmo Kuu (S) 7.37 Runoja & rusinoita (S) 7.42 Pipsa Possu (S) 7.47 Tommin kiertävä sirkus 7.59 Ryhmä Hau (S) 8.22 Historia hanskassa, Katti Matikainen 8.34 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.28 Otso ja sopulit (7) 9.35 Urheiluhullut (S) 9.37 Galaxi Play 9.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Alppihiihdon MC: Miesten pujottelu 12.30 Villi kortti 13.20 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 13.45 Alppihiihdon MC: Miesten pujottelu 15.00 Jääkiekon EHT: CZE – RUS 16.20 Pikaluistelun MC 17.00 Jääkiekon EHT: FIN – CAN 20.00 Pikaluistelun MC 20.15 Gap Year (12) 21.00 Tähtäimessä merivoimat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Nuorena kaapista ulos 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Girls (12) 23.45 Silicon Valley (12) 8.00 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makujen viikonloppu 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Kokkisota 12.30 Arktiset vedet 13.00 Maajussille morsian 14.00 Rankat duunit 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 16.31 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Farang (16) 0.25 Say What 1.20 Billions (7) 2.30 Mestareiden mestari 3.25 Ketonen & Myllyrinne (12) 3.55 Ketonen & Myllyrinne (12) 4.25 Sekoilevat idiootit (12) 4.55 Sekoilevat idiootit (16) 5.25 Sekoilevat idiootit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 K3 (S) 6.55 K3 (7) 7.10 Lego Friends (S) 7.30 My Little Pony (7) 7.55 Madagascarin pingviinit 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Sonic Boom (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.20 MasterChef Australia 13.50 Grillit huurussa 14.55 Suomen huutokauppakeisari 16.25 Gladiaattorit 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi. 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: 90-luvun tuho ja uho 12.02 Laman kuva: Valta, voima ja markkinavoima 12.44 Okeiko: Mammona 13.11 Kansallisaarteen etsintä: Yli Hilseen 13.30 Jäitä hattuun (12) 14.00 Ruokaratsia 14.25 Bosporin sillalla (S) 16.00 Ommelten välinen aika (7) 16.50 Pepi egyptiläinen: Sielulintuni (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Tiistai 14.11. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Kino: Kaksi päivää, yksi yö (12) 23.35 Uusi Kino: 10 metrin hyppytorni (S) 23.51 Uusi Kino: Saaristo sci-. Koti-Karjala Perjantai 10.11.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. – keskiviikko 15.11.2017 5.55 Sadan vuoden talo 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.35 Poika joka katosi musiikkiin (12) 13.35 Kahden ladun poikki (7) 14.44 Kansallisaarteen etsintä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Vietnamin sota valokuvissa (12) 20.00 MOT : Lainkiertäjät paratiisissa 2 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Vihaani ette saa (12) 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Kotikatsomo : Myrskyn jälkeen (12) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.11. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 13.11. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Formula 1: Brasilian osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kokkisota 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sadan vuoden lapset 18.30 Taivaallista menoa: Äidittömät tytöt 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Heijastuksia 21.00 Efter Nio 22.00 Maria Lang: Murhaaja ei valehtele yksinään (12) 5.55 MOT : Lainkiertäjät paratiisissa 2 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (12) 13.30 Serenaadiluutnantti (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Sadan vuoden talo 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Docstop: Saara Aalto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Huuto syvyydestä (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Suuri matematiikkamysteeri 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11. n anatomia (S) 1.05 Haapasalo ja kaverit (S) 2.05 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Avaruusapinat (7) 9.14 Kysy Laralta (7) 9.27 Keltapaita (S) 9.28 Hevostila Mistral (7) 9.51 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 9.54 Keltapaita (S) 9.56 Koiruli ja Kaija (S) 9.57 Zorro the chronicles (7) 10.19 Hajbo Halloween (S) 10.26 Seikkailu Suomenlinnassa (S) 10.31 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00 Jumalanpalvelus: Gospelia Vaasasta 13.00 YLE TEEMA 13.00 Ruusutarha (S) 13.46 Yle Live: Avatar 14.47 Wienin . 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elämän mahti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Luther 9.17 Luther 9.31 Luther 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Pressiklubi 12.15 Perjantai 13.10 Dokumenttiprojekti: Onnelliset (S) 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo : Myrskyn jälkeen (12) 22.00 Silta (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.11. n anatomia (S) 1.00 Leijonan luola USA 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Suomen Tulli 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Ja he elivät onnellisina . 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Rankat duunit 21.01 112 uudet jaksot (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 Pinnan alla (12) 0.05 112 uudet jaksot (7) 1.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 1.55 Rankat duunit 2.50 Twin Peaks (12) 3.50 Kohde (12) 4.45 Paimelan autoparoni 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Sonic Boom (7) 8.10 Transformers Rescue Bots (S) 8.35 Lego Nexo Knights (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Soppa365 14.55 Toisenlaiset äidit 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.25 Onnenarpa 16.30 Rikkaiden panttilainaamo 17.35 Leijonan luola USA 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 MasterChef Australia 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Mad Cook Show (S) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.00 Pako (16) 1.00 Haapasalo ja kaverit (S) 2.00 Leijonan luola USA 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30 Rajavalvojat (S) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Äidittömät tytöt 10.30 Vem vet mest. lharmonikot Budapestissa 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Kuka, mitä, milloin. (S) 7.24 Kaapo (S) 7.50 Ludovic (S) 8.03 Pingu (S) 8.11 Galaxi 8.12 Villi tulevaisuus (7) 8.34 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Nenäpäivä: Urheilushow 11.00 Nenäpäivä: Nenäshow 13.00 Nenäpäivä: Gaalashow 14.30 Nenäpäivä: Kakkashow 16.00 Uusi Päivä (S) 16.28 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tähtäimessä merivoimat 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Siskonpeti : Akkojen kotkotuksia (7) 21.00 Jenny+ 21.30 Girls (12) 21.57 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.06 True Detective (16) 23.05 Game of Thrones (16) 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Syvällä lainahelvetissä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Einstein on the Beach 16.25 Velvet – muotitalon tarina (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.52 Kuiske (S) 6.59 Närpiäiset (S) 7.12 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.27 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.38 Askarrellaan 7.44 Dinojuna (S) 8.09 Petteri Kaniini (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kandit 11.25 Kandit 12.00 Riistametsällä 12.45 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Ginan maailma 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Hobbyhorse Revolution (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Totuuden tref. t 20.00 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Reino Nordin 23.00 Nuorena kaapista ulos 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Kung Fu Panda (S) 8.10 Transformers Rescue Bots (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Haapasalo ja kaverit (S) 14.45 Soppa365 14.55 Toisenlaiset äidit 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.25 Onnenarpa 16.30 Rikkaiden panttilainaamo 17.35 Leijonan luola USA 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Mad Cook Show (S) 0.00 Katastro. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Tähdet, tähdet 15.00 Pelimies 15.30 Arktiset vedet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Say What 23.35 Posse 1.05 Isänmaan puolesta (12) 1.55 Farang (16) 2.55 NCIS: New Orleans (12) 3.50 Paimelan autoparoni 4.45 Elastinen feat. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Omenavarkaat 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Kysy Laralta (7) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Spotlight: Syvällä lainahelvetissä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Oi maamme!: Voi vitsi 20.30 Arkistojen salat: Monacon häät 21.00 Historia: Tsaarien Venäjä 22.00 Kino Suomi: Miestä ei voi raiskata (12) 23.35 Video Killed the Radio Star 23.57 Video Killed the Radio Star 0.20 Video Killed the Radio Star 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (12) 13.30 Köyhä laulaja (S) 14.40 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Lainkiertäjät paratiisissa 2 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tarina puhuvasta gorillasta 20.00 Akuutti: Varaosia ihmisille 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Ulkolinja: Pakolaisleireillä voittoa 23.50 Docstop: Saara Aalto 0.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. TV 2 TV 1. (S) 0.15 Musiikkistudion klubiilta: The Fabulous Bäckström Brothers Show Keskiviikko 15.11
P. Ensimmäinen niistä ajoittui avauserän neljännelle minuutille, jolloin Jääsudet teki 37 sekunnin sisällä kaksi maalia. Kiteen Pallon KIPABINGO RAVINTOLA KITEENHOVISSA Keskiviikkoisin 18–21 15.11., 29.11, 13.12., 20.12. Saunallinen yksiö tai kaksio Kiteen keskustasta. Jääsudet ei hätkähtänyt isäntien kahdesta kavennusmaalista, vaan teki lopun maalikarkeloista ajassa 48.56. Tilaushinnat (sis. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 472. 045 8061199. alv. alv. markkinointi@kotikarjala.. Copyright: 2006 Michael Mepham. Tervetuloa joukolla mukaan! Keski-Karjalan Parkinsonkerho kokoontuu Kiteen seurakuntakeskuksessa 14.11.2017 klo 12.00–14.00. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Vapautuu marraskuun lopussa. Tervetuloa! Kiteen Kala-Kaverien kesäkauden päättäjäiset Riihijärven Matkaparkissa 18.11.2017 klo 17.00. Ensimmäisen laukoi Eemil Juvonen ylivoimalla ja toisen Jan Pirinen tasakentällisin. Katso kuvat tori.. Tervetuloa! Päivän tarjouksia! myytävänä SEKALAISIA P-K:n Syöpäyhdistys, Kitee-Kesälahti paikallisosasto. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 12 kk 109 €. klo 14 Kotipirtissä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Seuraava syöpään sairastuneiden ja heidän läheistensä vertaistukiryhmä kokoontuu 15.11.2017 klo 18.00 Korttelituvalla, Ilmolantie 2, Kitee. Jääsudet iski Iisalmessa kanadalaisopein Paahtopaistia ja keittiömestarin kastiketta L, G Saaristolaissiik aa L, G Lihapullia L Juustoperunoi ta L, G Perunamuusia L, G Kahvi ja kermakakkupa la L IIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄN N N N N N N N N N N N N N N N N N NPPPPPPPPPPPPPPPPPÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIIIIIIIIIIV V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O O O O O O O O O O O OU U U U U U U U U U U U U U U UTTTTTTTTTTTTTTTTTO O O O O O O O O O O O O O O O OPPPPPPPPPPPPPPÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYTTTTTTTTTTTTTTTTTTÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä SSSSSSSSSSSSSSSSU U U U U U U U U U U U U U U U 11111111111122222222222222222222.........111111111111111111111111111111111......... Kirjat, astiat, matot, hkalut, kellot, äänilevyt, radiot, työkalut/-koneet, sukset, polkupyörät, ym. Rak. klo 10.30-17.30 BOWMAN TRIO Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen (Koulutie 3) pe 10.11.2017 klo 19 Liput 10 euroa RÄÄKKYLÄ P-K:n mielenterveysomaisten -FinFami ry:n omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla keskiviikkona 15.11.2017 klo 11.00. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Tervetuloa! Entisöintija verhoilutyöt Mööbeli & Meriheinä. OP Vaara-Karjala KiITOS kirjeestäsi , Kiteesali ti 14.11.2017 klo 19.00 Käsikirjoitus ja ohjaus Liisa Turunen Liput 10 € MarjaLouhiteatteri. Maalintekijöiden lisäksi syöttöpisteillä Jääsusista tehotilastojaan kaunistelivat Iiro Päivinen, Jiri Pippola, Antti Matikainen ja Eetu Räsänen, jotka kaikki tekivät esityön kahteen maaliin, sekä maalin mieheen syöttäneet Eemil Juvonen ja Henri Tahvanainen. alv. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Arla Oy Itä-Suomella Vaasan marraskahvit, maistiaisia, ti 14.11. Neljäs ja samalla viimeinen naula Koljonvirran taistelijoiden arkkuun iskettiin hieman ennen päätöserän puoliväliä. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. 2h+k 57 m² Kiteen kesk. Sudoku-tehtävän 471 ratkaisu. Distributed by Tribune Media Services. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. TERVETULOA! KITEE Avaan Kirpputori Elmerin 15.11.2017 klo 11.00 Kiteentie 4, Kaisun kukkakaupan vieressä. Tarjolla lohisoppa ja täytekakkukahvit. 050 3738254. Ottelu piti sisällään neljä lopputuloksen kannalta tärkeää kulminaatiopistettä. 12 kk 103 €. P. Sarjataulukossa Jääsusien yläpuolella oleva IPK Team ei ollut viime sunnuntaina mikään ihmeen hyvä miehistö. 050 3409877. 020 779 2792 Pivanka Lapset 4-12v. 2008. Lämpimästi tervetuloa! Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Kaiken kukkaraksi savolaismiehistö sortui tämän jälkeen omaan näppäryytensä ottamalla ottelun loppuhetkillä kolme kaksiminuuttista. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Toisen kerran ratkaisun makua oli ilmassa toisen erän puolivälissä, kun Lari Rautiainen pyssytti tulostaululle ajassa 30.50 ylivoimalla 0-3 ja Jan Pirinen 44 sekuntia myöhemmin 0-4. P. klo 10.00–15.00. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. P. 40801475. Koti-Karjala 14 Perjantai 10.11.2017 Liikuntaikkuna . Kiteen Jäähallissa keskiviikkona 15.11.2017 klo 18.15 D2AA alkusarjan ottelu JUPS –JÄÄSUDET TEATTERIA KITEE-KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI KITEE KITEE Jouko Väistö Jääsusien edustusjoukkue ei jäänyt viikkotolkuksi murehtimaan 20-vuotisjuhlaottelussa kärsimäänsä tappiota, vaan palasi voittojen tielle heti seuraavassa vieraspelissä iisalmelaista IPK Teamia vastaan. 040 5522581. He tekivät maalinsa 2.11 minuutin sisällä. 0400 130360. myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ tai myydään rt 2h+kt+s 58,5 m²+autokatos Kiteen ydinkesk. Muistelemme vuoden tapahtumia ja valmistaudumme pikkujouluun, joka on ke 29.11. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Heinsyrjäntie 46, Kiteenlahti, 050 5359707. Kolmannen kerran isäntien niskoja taitettiin toisen erän päätöshetkillä, jolloin rokottajina toimivat Jiri Pippola ja Henri Tahvanainen. Tupakoimattomalle, ei lemmikkejä. Erikokoisia vuokra rtasuntoja Koivikontie 6, Kitee. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tervetuloa! Hallitus. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. www.kotikarjala.. Tehtävä nro 472, keskivaikea Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Mukaan mahtuu vielä! Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Martti p. alakrs. Olvi-kaupungin pojat joutuivat antautumaan nälkäisen kiteeläisjoukkueen pyörityksessä maalein 3-6. alv. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Tervetuloa! KESÄLAHTI Puh. 050 4048651. Ilman S-Etukorttia 14,90 Lapset 3–7 -vuotiaat 4,90 € ja juniorit 8–12 -vuotiaat 6,90 €. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Rivitalokaksio 2h+k+s 50,5 m² Kytänniemessä. alv. Kerho ke 15.11.2017 klo 10.00 kunnanviraston valtuustosalissa. alv. 1€/ikävuosi 28 € Pivangan IsänpäiväLOUNAS su 12.11. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. · SUOM EN LUOTETUI N HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2017 Lähi-ABC Kitee Kaksio 60 m², kolmas kerros, As Oy Jussinmäessä. P. 050 5222835. 0500 294218. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. All rights reserved. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Palkitaan kesäkaudella menestyneet. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Nämä ilotteluhetket osoittivat todeksi vanhan, Kanadasta tutun väittämän; maalin jälkeisissä vaihdoissa kannattaa olla aina hereillä
050 3439908 tai Saara K. maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen Tervetuloa SYYSKOKOUS Koivikon Kievarissa 18.11.2017 klo 12.00. alv. Ryhmä on kaikille avoin. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja ajankohtaiset jäsenkokouksen päätäntävaltaan kuuluvat aiheet. Tervetuloa mukaan! Kiteen Nivelpiiri Tilaisuus on kaikille avoin Rokkalan-Riihijärven Erämiehet ry. Tarkempi kuulutus ja kaava-asiakirjat ovat nähtävillä myös Kiteen kaupungin internetsivuilla os. Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahsto JELLI.FI-JÄRJESTÖTIETOPALVELUN ESITTELYTILAISUUS tiistaina 21.11.2017 klo 18.00–19.00 Rääkkylän kunnantalon valtuustosalissa. KETI Oy järjestää tietosuojainfon yhteistyössä Keski-Karjalan yri äjäyhdistysten kanssa. Ruokailutiedot jäsenkirjeessä. www.kitee.?/kortteli4001 10.11.2017 alkaen. sekä perjantaina 22.12. Käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Ruokailun päätteeksi pistetään jalalla koreasti tanssien. Tietosuojasta yri äjän kannalta kertovat asianajaja Tatu Hirvonen, Asianajotoimisto Kon uri & Co Oy sekä yri äjä Jorma Hirvonen, Televirmi Oy. mennessä. 0500 969 547 ke 22.11. Kahvitarjoilu klo 17.30. HIRVIPAISTILLE Heinoniemen Erämiesten metsästysmajalle lauantaina 18.11.2016 klo 13.00–16.00. Ennakoi uudistus ja laita yrityksesi tietosuoja kuntoon. 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Tiistaina 12.12.2017 klo 18.00–19.30 (kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen) Kiteen Ev. (tilaajajakelu) Hinta alkaen 51 euroa, sis. ma 20.11.2017 mennessä Mirja A. Kiteellä 10.11.2017 KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kiteen Toimihenkilöt PRO RY Pikkujoulu jäsenille + avec Koivikon Kartanolla lauantaina 2.12.2017 klo 18.00. Kansanopiston ruokasalissa. Lisäksi: VIRE-hankkeen tuloksia Rääkkylässä, OKM-seuratuki ja seuroja kiinnostavia lukuja P-K:n liikuntakyselystä. Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuramme alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuramme jäsenet perheineen Heinoniemen Erämiehet ry. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus yhdistys ry:n sääntömääräinen HIRVIPAISTIA Akkala-Jouhkola-Riikolan Erä ry tarjoaa 17.11.2017 klo 18.00 Akkala-Jouhkolan nuorisoseurantalolla maanvuokraajille, seuran jäsenille perheineen, seuran alueella asuville sekä naapuriseurojen edustajille. Tervetuloa! Hallitus. Tohmajärven-Värtsilän Reserviläisten ja Reserviupseerien SYYSKOKOUS to 23.11.2017 klo 19.00 Kaivolla. SYYSKOKOUS lauantaina 25.11.2017 klo 15.00 Pursiseura Ilmarisen tukikohdassa, Selkärannantie 22 C, Heinoniemi. Jos ei, sakko voi olla jopa 4 % liikevaihdosta. Kokouksen jälkeen vietämme PIKKUJOULUA jouluaterian ja muun ohjelman merkeissä. 24 % leveys 62 mm, korkeus 23 mm. Kansanopiston Aurinkosali, Opistontie 7, Kitee Uusi tietosuoja-asetus tulee voimaan 25.5.2018. Asemakaavan luonnosta koskevat asiakirjat pidetään nähtävillä Kiteen kaupungin kaavoituksessa os. Kiteentie 25, 82500 Kitee, 10. Kokouksen jälkeen PIKKUJOULU samassa paikassa. Tervetuloa! Johtokunta Suomen Nivelyhdistys ry Vertaistukea nivelrikkoon ja tekoniveliin liittyvissä asioissa to 16.11.2017 klo 17.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosali, Kiteentie 25. Arpajaiset. Koti-Karjala Perjantai 10.11.2017 15 facebook.com/ Koti-Karjala Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumeroissamme perjantaina 15.12.2017 (tilaajien lisäksi lehti jaetaan joka kotiin Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella) Mainosmateriaalit puh. Tule kuulemaan, mitä kaikkea Jelli tarjoaa sinulle ja yhdistyksellesi! Tarjolla tietoa Jellistä, Yhdistyshuoltamosta ja digikysely yhdistysten digitarpeista. Yhteiskyyti lähtee Kiteen ABC:ltä klo 14.00. Ilmoittautumiset Sepolle kyytiä ja tarjoilua varten puh. www.keti.. – 30.11.2017. Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry YLEINEN SYYSKOKOUS Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen kabinetti, Koulutie 3, Kitee, ma 20.11.2017 alkaen klo 18.00. HIRVISOPALLE Riihijärven Matkaparkkiin su 19.11.2017 klo 12.00. Tervetuloa kokoukseen ja pikkujouluun! Hallitus Kuulutus Kiteen kaupungissa on vireillä korttelin 4001 asemakaava. Sitovat ilm. Hyvää Joulua! Keski-Karjalan DiabetesSYYSKOKOUS su 26.11.2017 klo 13.00 Kiteen Ev. Ilmoi audu 4.12.2017 mennessä: jari.luostarinen@keti.?. Sääntömääräiset asiat. Onko yrityksesi tietosuoja kunnossa. Tule kuulemaan, mitä uusi tietosuoja merkitsee yrityksessäsi ja miten voit hyvissä ajoin varautua sen vaatimuksiin. Tervetuloa! Johtokunta Keski-Karjalan Omaishoitajat ry Pursiseura Ilmarinen r.y. Ilmoittautumiset 20.11.2017 mennessä kari.toropainen@kiinteistovalvonta.com ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA! Tervetuloa! Hallitus UUSI TIETOSUOJA: MITÄ JOKAISEN YRITYKSEN ON SIITÄ TIEDETTÄVÄ. 044 5659367, Merva Y. 050 5220764
Kyseisestä tontista Kesälahti-Seura teki ensimmäisen vuokrasopimuksen silloisen Kesälahden seurakunnan kanssa jo vuonna 1956. rakennusten kattojen korjauksia sekä uuden varastotilan rakentaminen. Rajatarkastuksia on tehty yhteensä 1 025 877, mikä on reilu 220 000 vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan (1 248 589). Venäläisten rajanylitykset ovat noin viiden prosentin kasvussa (428 129 vs. – Kesälahti-Seura on siirtänyt ja rakentanut alueelle useita vanhoja rakennuksia. Promilleissa ratissa Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. Kiteen kirkkoneuvosto esittääkin, että alueen vuokra-aikaa jatketaan. EPÄILLYN rikollisen toiminnan tai puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi Niiralassa evättiin lokakuussa seitsemän henkilön maahan pääsy. NIIRALAN rajanylityspaikalla Tohmajärvellä paljastui lauantaina 4.11.2017 epäilty rattijuopumus, kun 55-vuotias tohmajärveläinen mies oli tulossa Venäjältä Suomeen kuljettamallaan henkilöautolla. Seuran puheenjohtaja Pentti Ojajärven mukaan vuokraaikaa haluttiin jatkaa tulevien investointien takia. Liikenneja ajoneuvorikkomuksia havaittiin 33, ulkomaalaisrikkomuksia viisi sekä muiden säännösten rikkomuksia viisi. Edellisen vuokrasopimuksen Kesälahti-Seura teki 2006 samasta alueesta, joka laajeni 1,5 hehtaariin. 408 013/2016), kun taas suomalaisten rajanylitykset ovat noin 29 prosentin laskussa (586 540 vs. Vuoden 2016 lokakuussa suomalaisten osuus oli 65 (69 827) ja venäläisten 34 prosenttia (37 215). Seulonnan perusteella hänet määrättiin tarkkuusalkometrikokeeseen, joka antoi tulokseksi 0,24 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Alueelle seura käynnisti kotiseutumuseon rakentamisen. Suomalaisten rajanylittäjien osuus oli lokakuussa noin 57 prosenttia (56 426) ja venäläisten rajanylittäjien osuus noin 42 prosenttia (41 353). Vuokra-ajaksi hyväksyttiin 20 vuotta 10 euron vuosimaksulla. Tätä vuokra-aikaa on jäljellä yhdeksän vuotta. Ilmoitusmoduulin koko 92x95 mm Hinta 125 c + alv 30,00 c Hanki hyvää läheltä! Keski-Karjalan LÄHIRUOKAOPAS Yhteistyössä: Vielä ehdit mukaan!. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 17,95 Varaukset ja aineistot/materiaalit 30.11.2017 mennessä Yrittäjä, tuottaja tuo palvelusi esille Keski-Karjalan Lähiruokaopas julkaistaan jälleen alkuvuonna. Varaa ilmoituspaikkasi! Oppaaseen tulee jokaisesta yrityksestä yhteystiedot, kuva/logo ja parin rivin kuvaus myytävistä tuotteista. Puhalluskokeen tulos 2,55 promillea. klo 20.55. Kaksi edellistä, yhteensä 10 000 kappaleen painoksesta on jaettu loppuun. Samalla päätettiin, että alueen vuokra on vastikkeeton. Mies on määrätty väliaikaiseen ajokieltoon. Kesälahti-Seura vuokraa maata seurakunnalta Alapappila -tilan vuokramaalle Kesälahti-Seura on 60 vuoden aikana siirtänyt ja rakentanut lukuisia museorakennuksia. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle puolentoista hehtaarin maa-alueen vuokraamista KesälahtiSeuralle. Akryylivuori, kromivapaa. Pohjois-Karjalan rajavartiosto on suorittanut tapauksen esitutkinnan ja asia luovutetaan syyttäjälle syyteharkintaan. KULUVAN vuoden rajanylitysliikenne Niiralassa on noin 18 prosenttia pienempi kuin edellisenä vuonna. Lisäksi yritykset sijoitetaan Keski-Karjalan kartalle, jotta asiakkaat löytäisivät haluamansa palvelut. Maanantaina kokoontunut kirkkoneuvosto hyväksyi osaltaan uuden 50 vuoden vuokrasopimuksen, jota pitäjäseura oli esittänyt. Poliisi määräsi kuljettajan väliaikaiseen ajokieltoon. 050 555 7443 Tervetuloa! Työkäsine Tegera 9112 Microthan Koot: 8–13. 040 684 8436 leena.hassinen@kotikarjala.. Tuolloin vuokramaan pintaala oli 0,96 hehtaaria. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Oppaasta otetaan 5 000 kappaleen painos. Nyt edessä on mm. Leena Hassinen, puh. Suojakäsine, selkämys polyesteriä. Tulos vastaa noin 0,55 promillea. Vettä hylkivä kalvo, hengittävä, konepestävä. Vuokra-aika on 50 vuotta ja se edellyttää tuomiokapitulin vahvistuksen. Halusimme varmistaa, etteivät nämä hankkeet kaadu vuokrasopimukseen. 40-sivuinen opas kootaan paikallisen lähiruuan ja –tuotteiden katalogiksi, josta seudun asukkaat, kesämökkiläiset ja täällä vierailevat löytävät helposti KeskiKarjalassa tuotettuja lähituotteita. Lokakuussa Niiralassa havaittiin yksi rattijuopumustapaus. Venäläisten rajanylittäjien määrä kasvussa 37-vuotiaan kiteeläisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen henkilöautolla Kiteen Kesälahdella lauantai-iltana 4.11. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 11 sakkoa, kuusi rikesakkoa ja 24 huomautusta. Lisäksi havaittiin yksi vaarallisen esineen hallussapito. Mies puhallutettiin rajavartiomiehen toimesta rajatarkastuksen yhteydessä. 829 370/2016). Lokakuussa Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin 98 826 rajatarkastusta, mikä on suunnilleen sama määrä kuin syyskuussa (97 160)