Irtonumero 1,50 62. HERKKUTORILTA KOKONAINEN BROILERI Suomi Ilman Plussa-korttia 3,99 /rs (11,40–14,78/kg) FAZER FAZER KÄÄREELLISET KONVEHDIT 270–350 G (10,43–13,52/kg) -8% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Parasta Isälle Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 11.–14.11. 26.8. alk. ERÄ Ilman Plussa-korttia 4,69 /kpl (4,69/l) 11 99 99 PLO PLO PLUSSA-KORTILLA -57% ISO pumppupullo ISO pumppupullo 59 59 90 90 MYWEAR MIESTEN TALVINILKKURIT • Nahkaa • Koot: 40–46 GUIDO 69 69 95 95 NOKIA WINTER LIGHT LASTEN LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT • Musta, purppura • Koot:31–37 27 27 95 95 Ilman Plussa-korttia 34,95 /pr LÄMPÖKYNTTILÄ 30 KPL/PKT • Paloaika 6 h/kpl 55 00 00 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt 33 99 99 MYHOME SUKKALANKA (26,60/KG) • 150 G • Eri värejä • 70% villaa, 30% polyamidia -13% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA MOCCAMASTER KAHVINKEITIN HB941 AO HOPEA • Automaattinen virrankatkaisu • Kapasiteetti 1,25 l, 10 kupillista • Mekaaninen tippalukko • 5 vuoden takuu 179 179 90 90 17 17 99 99 NAISTEN JA MIESTEN AAMUTOSSUT • Naisille koot: 36–41 • Miehille koot: 41–46 39 39 95 95 14 14 99 99 79 79 95 95 PUUVILLATEHDAS PUUVILLATEHDAS KYLPYTAKKI KYLPYTAKKI • Pinkki naisille, koot: S/M, L/XL • Harmaa miehille, koot: M/L, XL/XXL KUOMA KARI SOFTSHELL ULKOILUKENGÄT • Kosteudenkestävää • Kosteudenkestävää Aqua Softshell -materiaalia, Aqua Softshell -materiaalia, teddyvuori, tilava lesti ja teddyvuori, tilava lesti ja iskua vaimentava pohja, iskua vaimentava pohja, irroitettava pohjallinen irroitettava pohjallinen • Koot:37-46 • Koot:37-46 KPL KPL PR PR PR PR PR PR PR PR PKT PKT KPL KPL PR PR 12 -PACK DANONE DANONE ACTIMEL VADELMAMETSÄMARJA 100 G 2x6 kpl (3,08/kg) 00 39 39 KPL KPL VOICROISSANT 55 G (7,09/kg) 24 24 95 95 SETTI SETTI ERÄ -20% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA KPL KPL Plussa-kortilla -20% HEIROL GROOVE HEIROL GROOVE PAISTINPANNUT PAISTINPANNUT • Paistinpannun pinnoite on • Paistinpannun pinnoite on kokonaan keraaminen kokonaan keraaminen ja titaanivahvistettu, ja titaanivahvistettu, sekä täysin myrkytön sekä täysin myrkytön ja PFAS-vapaa ja PFAS-vapaa • Laadukas 6mm • Laadukas 6mm paksu pohja paksu pohja täysinduktiolevyllä täysinduktiolevyllä • Käy kaikille liesityypeille • Käy kaikille liesityypeille KPL • 24 CM • 24 CM 31 31 90 90 Ilman Plussa-korttia 39,90 Ilman Plussa-korttia 39,90 Ilman Plussa-korttia 49,90 Ilman Plussa-korttia 49,90 • 28 CM • 28 CM 39 39 90 90 KPL MYWEAR MIESTEN MYWEAR MIESTEN BOXERIT 4 KPL/PKT BOXERIT 4 KPL/PKT • Koot: S–XXXL • Koot: S–XXXL • 95% puuvilla, • 95% puuvilla, 5% elastaani 5% elastaani. ERÄ AINO AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/l) Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. MYWEAR MIESTEN SHORTSIPYJAMA • Koot: S–XXL • 100% puuvilla ETTORE LAHJAKORTIT MEILTÄ HERKKUTORILTA RUOKAMESTAREIDEMME VALMISTAMAT LAADUKKAAT PALAPAISTIT, JAUHELIHAT, NAUDAN MAKSA... VAIN LA 13.11. Rajoitus 1 erä/talous. III-OLUT 4,5% 0,33/tlk 24-PACK sis.pantin 3,60 (2,97/l) 27 27 12 12 24 -PACK Isälle FAMILY FRESH FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUA So Soft, In Harmony 1000 ML (1,99/l) TARJOUS VOIMASSA TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 13.11. ELONEN MANSIKKAtai KINUSKITÄYTEKAKKU 800 G (12,44/kg) 10 10 00 00 33 69 69 10 10 95 95 Muista Isänpäivä 14.11. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista ERÄ GRILLISTÄ OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. Voimassa TO–LA 11.–13.11. 55 99 99 KG KG Voimassa TO–LA 11.–13.11. ELLEI TOISIN MAINITA. vuosikerta Keskiviikko 10.11.2021 N:o 77 Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.–21.11. HERKKUTORILTA KARJALANPAISTI 50/50 Suomi Voimassa TO–LA 11.–13.11. 66 99 99 KG KG KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. 12 12 95 95 KG KG FAZER RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 70 G (5,57/kg) ATRIA ATRIA KARJALANPAISTI Suomi 700 G (8,56/kg) 55 99 99 RS RS KLEMENTIINI 1,5 KG pussi (1,73/kg) Espanja 22 59 59 PSS PSS IDA RED OMENA Puola 00 69 69 KG 11 99 99 RS RS HK HK OHUEN OHUT PALVIKALKKUNA tai tai SAUNAPALVI 200 G (9,95/kg) 3 KPL -24% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 4,39 /pkt (4,88/l) 3 RS 99 95 95 KPL KPL Hinta voim. ELLEI TOISIN MAINITA
Selvittämättä näyttää vielä olevan, miten laaman irvistys vaikuttaa nälkäisen suden käyttäytymiseen. Kesälahteen liittyvässä hankkeessaan Koistinen paneutuu kalevalaiseen kansanrunouteen. Puuhasimme sen kuntoon ennen City Mahaton-tapahtumaa, Pro Kesälahti-yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Oksman tuumaa. Viivytystaktiikalta haiskahtaa KESÄLAHTI Päivi Lievonen Pro Kesälahti-yhdistys toteutti viime kesänä noin kahden kilometrin mittaisen Kulttuurireitin, jonka kiertämällä näkee pitäjän keskustan olennaisimmat kohteet. Tältä pohjalta hän näki vähintäänkin jonkinasteista tendenssiä siinä, mitä, miten ja kenen voimin ajankohtaisia kysymyksiä ratkotaan erityisesti poliittisissa ja laajemminkin yhteiskunnallisissa keskusteluohjelmassa. Aivan samoista asioista on silmänlumeeksi laitetuissa hankkeissakin kysymys. Seuraavana päivänä Pentti näytti minulle museoalueen ja kertoi historiasta ja paikallisista ihmisistä, Koistinen avaa ensimmäisten päivien ohjelmaa. liikkeessä, skannaan ne ja teen printtejä. Kustannuksia paaluista, niiden metalliholkeista ja muista tarvikkeista kertyi noin 1500 euroa, Oksman summaa. Näistä lähtökohdista kysymyksen olisi voinut heittää toisinkin: Miksi vasta ensi vuoden puolella. LAB-ammattikorkeakoulussa Lahden muotoiluinstituutissa kolmatta vuotta valokuvausta opiskeleva Eero Koistinen vaikuttui Kesälahden kulttuuriympäristöstä niin, että tulee toistekin paikkakunnalle tekemään projektiopintojaan. Niin susien kuin hanhienkin aiheuttamat vahingot olisi helposti estettävissä ilman rahallisia satsauksia. Koistinen vaikuttui kesälahtelaisten ystävällisyydestä ja avuliaisuudesta. Otin ensiksi yhteyttä Pentti Ojajärveen Kesälahti-seuraan, ja hänen kauttaan pääsin viikoksi Sovintolan residenssiin työskentelemään. Tekstissään Tahvanainen viittasi Maaseudun Tulevaisuuden teettämään kyselyyn, jossa 58,5 prosenttia maaseutumaisissa kunnissa asuvista kokee, etteivät saa riittävästi vastinetta Yle-verolle. VALOKUVAUKSEN opiskelijana Koistinen dokumentoi hetkiä kuvaamalla. Ne ovat ovela tapa siirtää ongelmien ratkaisua tuota tuonnemmaksi. filmille tuli enemmäkseen ihmisiä. – Tolpat laitettiin paikoilleen talkoilla. Tutkimusaiheita syynätessä vaikuttaa vahvasti siltä, että tutkimuksia tehdään tutkimusten vuoksi. 2 Keskiviikko 10.11.2021 Pääkirjoitus Karjalaisen pääkirjoitustoimittaja Helena Tahvanainen otti viime viikon torstain numerossa kantaa Ylen toimituspolitiikkaan. Perimätiedon mukaan Lönnrot kävi Hummovaarassa sijaitsevan männyn luona ensimmäisellä runonkeruumatkallaan vuonna 1828 taltioimassa Juhana Kainulaisen lausumia runoja, kansanuskomuksia ja loitsuja. Täsmälleen samanlainen ajatus nousi mieleen MTV:n viimeviikkoista Asian ytimessä -ohjelmaa seuratessa. kertaa. – Ensimmäisenä päivänä tutustuin Kesälahden keskustaan kävellen, katselin rakennuksia ja kiersin Kulttuurireitin. – Tapasin myös paikallisia tarinoita runoksi kirjoittavan henkilön ja sain kuunnella myös Kantelettaren runoja lausuttuna. Osa kuvista päätynee näyttelyyn, jonka teemme luokan kanssa yhdessä joko Lahteen tai Helsinkiin, Koistinen ennakoi. On mielenkiintoista miettiä, kuinka nykypäivän Suomessa tarinat välittyvät uusille kuulijoille. Mahtaakohan laama pystyä taistelemaan laumansa puolesta, kun hirvikään ei pysty pelastamaan henkeään suden hyökkäykseltä. Miten helposti rahaa löytyikään, kun susipartio palkattiin töihin tai kun lasertykkejä alettiin hankkia hanhien karkotustehtäviin. Koistinen oli Kesälahdella jo viikon lokakuussa, ja aikoo tulla nyt marraskuussa jatkamaan tiedonkeruuta. Siinä toimittaja Jaakko Loikkanen kävi maaja metsätalousministeri Jari Lepän kanssa keskustelun susien kannanhoidollisesta metsästyksestä. – Reitti valaistaan silloin lyhdyin, Oksman ennakoi. Seuraavalle Kesälahden jaksolle Koistisella on selvät tavoitteet. –?Kuvasin?tällä?kertaa?filmikameralla se rauhoittaa kuvaustilannetta?kun?filmiä. Ajatuksena on hyödyntää merkattua väylää myös tapahtumien yhteydessä, ja jokaisessa tolpassa on myös paikka kynttilälyhdylle. Keskustelun kuluessa Loikkanen inttämällä intti, miksi metsästys pitäisi aloittaa jo ensi vuoden alussa, kun mukamas kaikkia asiaan liittyviä selvityksiä ja tutkimuksia ei ole vielä tehty. Puutolpin merkattu rengasreitti lähtee Sovintolan pihasta. J.V. Seuraava tapahtuma Kulttuurireitille on suunnitteilla Kesälahden jouluavauksen yhteyteen. Opastettua reittiä voi käydä kiertämässä omatoimisesti. Väylä kiertelee omakotitaloalueen ja museoalueen kautta kirkkopihaan, poiketen välillä pappilassakin. Kesälahden kansanrunous kiinnostaa opiskelijaa Valokuvauksen opiskelija Eero Koistinen koki Sovintolan residenssissä viettämäsä ajan innoittavana.. Osa niistä on perusteltuja, mutta eivät läheskään kaikki. Yhden hyvän esimerkin tarjoaa äskettäin julkistettu aihe, jossa WWF Suomi alkaa selvittää laamojen käyttöä lampaiden vartijoina. Myös ympäröiviin alueisiin tutustuminen kiinnostaa, ja yksi kontakti Kiteelle jo onkin kalevalanmittaisia runoja lausuvaan henkilöön, Koistinen mainitsee. Tutkimuksia ja selvityksiä niin susista kuin valkoposkihanhistakin on kyllä tehty. Suojeluhankkeissa siitä ei ole merkkiäkään. – Tutkin, millaista kansanrunous on nykyään ja etsin ihmisiä, jotka ovat siihen kytköksissä, Koistinen linjaa. Vaikuttavaksi kokemukseksi kohosi myös Lönnrotin petäjällä vierailu. Lepän johtaman ministeriön suunnitelmissa on myöntää lupa 20 suden kaatoon kannanhoidollisin perustein niin, että metsästys alkaisi heti ensi vuoden alussa. Kumpaankin tehtävään löytyy vapaaehtoisia ilman minkäänlaista korvausta. Suomen valtiolla väitetään olevan rahapula. Lepän mukaan perusteet metsästyksen aloittamiselle ovat olemassa. Projekti toteutettiin talkootyönä, Kiteen kaupunki vastasi materiaalikustannuksista. Euroja löytyy aina, kun susija valkoposkihanhikantojen kasvuun liittyviä ongelmia lakaistaan maton alle. – Kesälahteen heräsi vahva kiinnostus, ja haluan ymmärtää aihetta vielä syvemmin. Otin siitä kuvia ja oli hienoa olla paikanpäällä petäjää katsomassa, Koistinen kertaa. ENSIMMÄINEN viikko Kesälahdella oli antoisa, sillä Koistinen pääsi tutustumaan paikallisiin asukkaisiin. – Lönnrotin yhteydessä Kesälahti mainitaan usein, ja halusin tulla tutustumaan paikkakuntaan. Tutkimukset ja erilaiset kokeet kuuluvat viivytystaktiikkaan. Ennen ne menivät lauluina eteenpäin, Koistinen vertailee. Helana Tahvanainen viittasi kolumnissaan poliittisiin intresseihin. Haluan tavoittaa runojen maailmassa olemista.?Kehitän?värifilmin?kuvat. Hän otsikoi kolumninsa ”Maaseudulla ollaan kovin tyytymättömiä Yleen – eikä ihme”. – Reitistä on saatu hyvää palautetta. Kulttuurireitti tutustuttaa Kesälahden keskustaan KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kalevalainen kansanperinne elää yhä vahvana KeskiKarjalassa, ja Elias Lönnrotin runojenkeräysmatkat alueella kiehtovat yhä uusia sukupolvia. En ole aiemmin käynyt paikkakunnalla, Kirkkonummelta kotoisin oleva ja nyt Lahdessa asuva Koistinen kuvailee. – Paikka oli hyvin mieliin painuva, miten niin vanha puu voikin olla vielä olemassa. määrä.?Tällä. Miksi ei jo tänä vuonna. on käytettävissä vain tietty
Hirvosen mukaan asia ei ole noussut keskusteluun viimeisimmässä kokouksessa Stora Enson kanssa. Puhoksessa on samanlaista vahvaa otetta kuin Kesälahdella; aluetta halutaan kehittää ja kaupunki on siinä mukana kumppanina, Hirvonen linjaa. Parin viikon päästä järjestetään Puhoksen valot-ulkoilmatapahtuma, jossa Vanhan Puhoksen alue valaistaan, Leinonen kuvailee. Erkki Nenonen Veneilijöiden euroja tavoitellaan Puhokseen Puhokseen halutaan tulevaisuudessa enemmän matkailutoimintaa ja erityisesti veneilijöitä, sillä vesistöjen läheisyys on yksi omainaispiirteistä. Investointien toteuma syyskuun loppuun mennessä on 44,5 prosenttia. Enemmän näkyvyyttä toivottiin myös Puhoksen hiihtolatuverkostolle ja ensilumen ladulle. – Positiivista näkyvyyttä pitäisi saada esimerkiksi Googlehakuihin enemmän, sillä Puhoksella on esimerkiksi mielenkiintoinen historia, Timonen toteaa. Tiedossa on, että syväsatama kaipaisi myös ruoppausta. Rokotusajan voi varata verkkoajanvarauksen kautta osoitteessa https://siunsote. Riskiryhmille kolmas koronarokotus TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Sivistyskeskus Ahjon kokonaiskustannukset kipusivat 13 016 969 euroon. eaika.fi/. – Puhoksen kehittäminen tukee koko Kiteen kehittämistä ja sama toisinpäin. Uusia luontopolkuja on tulossa, ja Myllyniemeen laitetaan uimakopit, Leinonen luettelee. KITEEN kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen iloitsee Puhoksen aktiivisista yhdistystoimijoista, jotka haluavat itsekin tehdä konkreettisia toimia asuinalueensa hyväksi. Kesän aikana perinnepuutarhassa kaivettiin kasveja esiin. Kaikille ikäryhmään kuuluville lähetetään kirjeet, joissa tarjotaan aikaa kolmanteen koronarokotukseen. HIRVONEN väläytti myös kanavan mahdollisuutta Oriveden ja Pyhäjärven välille, rahoituksen saaminen projektille on vielä mietinnässä. Ahjoon runsaat 13 miljoonaa KITEE Päivi Lievonen Kiteen kumppanuuspöytäkierroksen rantautuessa Puhokseen keskustelussa päällimmäisenä oli Vanhan Puhoksen kehittäminen, sillä alueessa nähdään potentiaalia matkailukohteeksi erityisesti vesillä liikkujia ajatellen. Alue itsessään täyttää kaikki kriteerit, Hirvonen ehdottaa. Kattoremontti on seuraava suurempi kunnostustarve, joka rakennuksella tiedetään olevan. Kiinteistön omistaa Kuntarahoitus Oy. Alustavia pohdintoja Keski-Karjalan kehitysyhtiö KETI:n kanssa on jo käyty. Vesistön läheisyys on yksi Puhoksen erityispiirteistä. Puhoksen kumppanuuspöydän puheenjohtajaksi nimetty ja Puhoksen kehittämisyhdistystä luotsaava Kaisu Leinonen muutti vuosi sitten perheensä kanssa Puhokseen takaisin lapsuutensa maisemiin. – Liperin mylly sai jo satamahankkeelle rahaa ja myös Rääkkylän osalta keskustellaan samasta asiasta; Paksuniemeä halutaan nostaa kalanjalostuksen ja matkailun kohteeksi. Puhoksen koululle on ennakoitua jatkoa ainakin vuoteen 2030 saakka. – Räystäsratkaisut ovat yksi ongelma, sillä suojelun takia niihin ei voi tehdä muutoksia, Kiteen kaupungin tekninen johtaja Kari Siponen tietää. Hirvonen vertasikin vanhan Puhoksen aluetta Rääkkylän Paksuniemeen ja Liperin Myllyn alueisiin, joissa on jo matkailuun tähtääviä kehittämishankkeita valmistelussa. VUODEN ensimmäisen yhdeksän kuukauden osalta Tohmajärven kunnan talous on pysynyt talousarvion mukaisessa vauhdissa. Kymmenen vuoden kuluttua leasingsopimusta voidaan jatkaa tai kunta voi lunastaa kiinteistön sen jäännösarvolla. 3 3 Keskiviikko 10.11.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Kari Sarkkinen Sairauden perusteella riskiryhmään kuuluvien 12–69-vuotiaiden ajanvaraus kolmanteen koronarokotukseen käynnistyi maanantaina. Kiteen juna-aseman voisi siirtää Puhokseen; yhtä lyhyt matka Kiteeltä tänne on kuin Tolosenmäkeen, Nenonen visioi. Projekteja on jo listattu tulevillekin vuosille. ” Kiteen juna-aseman voisi siirtää Puhokseen. Puhoksella voisi olla samantyyppinen funktio tulevaisuudessa. Kaupungin laatima ympäristön kehittämissuunnitelma nyt valmis ja sitä toteutetaan ensi kesänä. Painotus kehittämistoimissa on Vanhan Puhoksen alueella. Kunnan on myös päätettävä loppuvuoden aikana, tehdäänkö Tietäväisen koulukiinteistön alaskirjaus täysimääräisesti vielä kuluvana vuonna. Vielä ei tiedetä, milloin ovat myllykahvilan ja terassin avajaiset; pidetäänkö ne jo alkukesästä vai vasta juhannuksena, Leinonen uumoilee. Hintaan ei sisälly irtokalusteet, joita on hankittu kaikkiaan 350 000 eurolla. Arkistokuva: Aladar Bayer.. Kustannukset sisältävät Kemien koulun ja asuntolan purkamisen yhteensä 295 000 euroa, saastuneen maa-aineksen poiston ja sen jatkokäsittelyn yhteensä 126 000 euroa, suunnittelun, rahoituksen ja lainopilliset palvelut yhteensä 148 000 euroa, rakentamisen 12 167 000 euroa sekä valvonnan ja rakennusvalvonnan yhteensä 264 000 euroa. Lisäksi summassa ovat mukana sivistyskeskuksen kiintokalusteet. Kiinteistö on suojeltu ja ainakaan ensi vuoden budjettiin ei ole vielä kirjattu summaa katon uusimiseen. Tohmajärven kunta maksaa leasingmaksua vuosittain puoli miljoonaa euroa. Keskustelua käytiin myös hakukonenäkyvyydestä, ja Tarja Timonen kehotti jokaista omalta osaltaan luomaan hyvää julkisuuskuvaa. Puhoksen syväsataman tulevaisuus aiheutti keskustelua, sillä kansainvälisen sataman status on voimassa kaksi vuotta. Siun sote käynnistelee parhaillaan myös tänä vuonna 70 vuotta täyttävien ja sitä vanhempien kolmansia koronarokotuksia. YLEISÖSTÄ Puhoksen ominaispiirteiksi nostettiin hyvät vesistöt sekä liikenneyhteydet niin maitse kuin vesitsekin. Lisäksi raivattiin Myllyniemen uimapaikkaa. KEHITTÄMISYHDISTYS on suunnitellut tehtävää jo tulevaisuuteenkin. Toimintakatteen osalta toteutumisprosentti on 73,8. Viime kesä oli hyvin aktiivinen kehittämisyhdistyksessä ja alueella on intoa yhdessä tekemiseen. Riskiryhmiin kuuluvat sairaudet voi tarkistaa THL:n verkkosivuilta. – Mökkiläisistäkin iso osa olisi halukkaita asettumaan tänne, mutta etätyöläisille pitää olla toimivat tietoliikenneyhteydet. Kunnanhallitus toteaa, että tilinpäätös voi muuttua negatiivisempaan suuntaan Siun soten alijäämän kattamiseksi mahdollisesti tehtävien varausten johdosta. Erkki Nenonen esitti etätyöläisten houkuttelua asumaan ja työskentelemään Puhoksessa, sillä esimerkiksi kerrostaloalueella tyhjiä asuntoja on. – Perinnepuutarhan uudet kasvit ja puut istutetaan keväällä ja Puhoskartanon leikkipuiston tekeminen alkaa. – Talkoissa on parhaillaan ollut nelisenkymmentä osallistujaa. – Suunnitelmissa on mäenlaskupaikka urheilukentän yhteyteen ja karavaanarien kevyt matkaparkki. Elinkeinotoiminnan saaminen alueelle vaikkapa kesäravintolan myötä avaisi rahahanoja myös muiden kehitystoimien suhteen. Pystyttäisiinkö saamaan majoitusja ravintolatoimintaa ja myös polttoaineen jakelupiste veneilijöitä varten Puhokseen. – Kanava toisi lisää veneilijöitä Pyhäjärven puolelle, Hirvonen toteaa
4 Keskiviikko 10.11.2021 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 10. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10.00– 17.00. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Martti, ort. Isänpäivä. Arkistokuva: Riitta Hakulinen. Hunajakisasta voitto Heinoniemelle Niko ja Sinikka Nyrhinen tunnetaan parhaiten luomujauhojen tuottajina, mutta Makkolan tilalla tarhataan myös mehiläisiä. 30 vuotta sitten merkkipäivääni 14.11.2021. Jp:n jälkeen perunavellilounas tykötarpeineen ja + kakkukahvein (lounasmaksu aikuiset a 10 € ja alle 12 v. Hän murtaa jumalattomien mahdin, mutta vanhurskas kohoaa kunniaan. Tiedoksi: Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan suosituksia turvallisesta kokoontumisesta. ”Lauluja miehille ja miehistä” -konsertti srk-talossa klo 12. Myös kiinteistöverot säilyvät ennallaan; yleinen kiinteistövero on prosentin, vakituisen asuinrakennuksen 0,55 prosenttia. Hunajasta kiteytyi tänä vuonna meidänkin mielestä erityisen hyvää ja tämä sarjavoitto on meille iloinen yllätys, Makkolan luomutilan Facebook-sivulla todetaan. To 11.11. Keski-Karjalan vammaisneuvoston jäsenet nimetty KITEE Päivi Lievonen Makkolan luomutilan hunaja voitti kiteytettyjen hunajien sarjan Suomen paras hunajakilpailussa. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Niilo. Su 14.11. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Rääkkylän edustajat ovat Toivo Koponen, Jyrki Kymäläinen ja Marja-Liisa Lamminsalo. Hämärän hetkiä ja valoa ikkunassa tilkkutyönäyttely. Torstaina: Panu, ort. KITEYTETTY hunaja on yleisin hunajan kauppalaatu, sillä se on helppokäyttöistä. Olen matkoilla Tohmarivintie En juhli Liisa Piiroinen Rakkaamme Antti Juhana ROPA g 19.12.1936 Kesälahti = 19.10.2021 P-KKS Ei näy lammella enää soutajaa, eikä metsäpolulla kulkijaa. Kaamoksen kauneus -oppilaskonsertti 16.11.2021, klo 18.30 Kiteesali. Sisaruet: Baba Yaga Häpeämätön! 14.11.2021, klo 13.30 Kiteesali. Tohmajärvi Ke 10.11. l. 75:8, 11. Ensilumen aikaan -oppilaskonsertti 10.11.2021 klo 18.30, Puruvesisali. Su 21.11. Virasto: Virasto on auki ma– ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Happonen, saarnaa rov. ”Elämmekö viimeisiä aikoja. Esillä kirjaston historiaa ja nykypäivää vitriineissä, julisteina ja diaesityksenä. Ohjelman lomassa pari yhteislaulua ja PuhTo kuulumisia (ohjelma 10 €). Viktor, Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo. RÄÄKKYLÄ l. Sinikka ja Niko Nyrhisen luomutilalla Heinoniemellä mehiläisiä on ollut vuodesta 2014 lähtien, ja yhdyskuntia on nykyisin parikymmentä. Kiteen kirjasto 160 vuotta -juhlanäyttely pääkirjastolla loka-marraskuun ajan. Puhdas Tohmajärvi ry:n kirkkopyhä. – Tämän vuoden sato onnistui määrällisesti kohtuullisesti kuivasta kesästä huolimatta. facebook.com/ Koti-Karjala. Kaiuttarien kuoroharjoitus srk-talolla klo 17– 18.30. Kiittäen ja kaivaten Timo Päivi ja Heikki Paula ja Martti sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Minna Turunen RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan tuloveroprosentiksi vuosille 2022 – 2023 vahvistettiin valtuustossa 21,5 prosenttia. Siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. Erityiskiitokset Hoivapalvelu Suviliinan sekä P-KKS K2 henkilökunnalle Antin hyvästä hoidosta. ”Pyhän kosketus” -runoja musiikkikonsertti Kemien srk-talossa klo 18 Yhteisvastuukeräyksen hyväksi, musiikkiryhmä Valkea ja runoryhmä Kuvastin. Kiteytetty hunaja ei kovetu kokonaan varastoidessa, vaan se säilyy huoneen lämmössä voimaisen pehmeänä. Työt on tehnyt Espoon tilkkukilta, Torstaitikkaajat. l. Perhekeskuskahvila Kipinässä klo 9.30. l. Liikkuva kuoroteos, joka pohjautuu vanhaan venäläiseen satuun. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Kaikkiaan kisaan osallistuttiin tänä vuonna 165 hunajalla, mikä on suurin osallistujamäärä kilpailun historiassa. Suomen mehiläishoitajain liiton järjestämässä mittelössä Suomen paras hunaja 2021 -kilpailun voitto meni oululaiselle Raimo Tervolalle, jonka puolukkahunaja on äänestetty kisan parhaaksi useamman kerran aiemminkin. KESÄLAHTI l. Tilan mehiläiset ovat rodultaan italialaisia, ja myös hunajantuotanto on ollut luomussa vuodesta 2016 lähtien. Lämmin kiitos osanotosta. l. Makkolassa tuotetaan sekakukkahunajaa, joka sisältää lukuisten eri kasvien mettä ja siitepölyjäämiä. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Terävänä tenorina Samuli Moilanen. marraskuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 7.58 ja laskee klo 15.29. a 5 €, PuhTo-yhdistyksen hyväksi). Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Sonja Vartiaiselle myönnettiin ero paikkakunnalta poismuuton takia tarkastuslautakunnan ja elinvoimalautakunnan varajäsenyyksistä, hänen tilalleen varajäseneksi tarkastuslautakuntaan nimitettiin Uuna Kainulainen, elinvoimalautakuntaan Marjukka Konttinen-Lappalainen. Iiro, Ere. Syyskuun veroennustekehikon mukaan tämän vuoden tuloverokertymä olisi 4,90 miljoonaa euroa ja vuonna 2022 kertymä olisi nykyisellä tuloveroprosentilla 4,92 miljoonaa euroa. Kiteytyminen saadaan aikaan lisäämällä pieni määrä erittäin hienokiteistä hunajaa joukkoon ennen pakkaamista tai mekaanisesti sekoittamalla rikotaan hunajaan muodostuneet kiderakenteet. Kuusten havina sua jossain tuudittaa. Sielusi nyt rauhassa levätä saa. Tohmajärveltä neuvostoon on nimetty Tero Lepola, Ritva Simonen ja Vuokko Väistö. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. 18.10.202112.11.2021 Rääkkylän kirjasto. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä, Auralanrannassa klo 13.30. Vain tuulessa kaikuvat sanat kuiskauksen, on sydäntemme kaipuu ikuinen. Tulossa: Su 5.12. Säveltäjänä joensuulainen Tellu Turkka. Perjantaina: Virpi, ort. Yrjö Tolvanen, Perälä. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi KITEE l. Varsinaisina jäseninä neuvostossa toimivat Kiteeltä Mirja Asikainen, Eija Hakulinen, Eila Uuksulainen, Liisa Pirhonen ja Tapio Niskanen. Ps. Hyväät talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kun Jumala käy tuomitsemaan, hän korottaa ja alentaa. -kurkistus Ilmestyskirjaan” -esitelmä srk-talossa klo 15, Lappalainen. Veroprosentit säilyvät ennallaan Rääkkylässä KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Keski-Karjalan vammaisneuvoston kokoonpano vuosille 2021 – 2025 on lyöty lukkoon kaikkien kuntien osalta. Tupasoitto-oppilaskonsertti koulukeskuksen auditoriossa 11.11.2021 klo 18.30
Dagge-hevonen auttaa osaltaan kuntoutumisessa. Henkilökohtaiseen apuun on oikeutettu henkilö, jolla on pitkäaikainen tai etenevä sairaus tai vamma. – Työhön perehdytetään, ja koeaika on molemmille osapuolille hyvä. On myös huomioitava avustettavan muuttuvat tilanteet, kuten omakin tilanteeni on kuntoutumisen myötä muuttunut. Lisäksi tapahtumassa on marttakahvio ja makkaranmyyntiä. SIUN soten alueella avustajapalvelua tuottaa Siun soten oma avustajakeskus sekä muutamat muut palveluntuottajat. Jotain yhteistä on jatkuvasti suunnitteilla kyläläisten iloksi. Lain mukaan ensin arvioidaan, kuinka paljon apua henkilö välttämättä tarvitsee, jonka jälkeen arvioidaan, mikä tuntimäärä kattaa avun tarpeen. Palvelutarpeen arviointi on keskeisessä asemassa, ja sitä varten voidaan käyttää erilaisia kartoitusmenetelmiä. Myös kesäaikaan sijaisuuksia on paljon tarjolla. – Mukana tapahtumassa on myös MLL:n Kiteen paikallisyhdistys sekä partiolippukunta Kiteen rajasamoojat ry. Diagnoosi yksinään ei ole ratkaiseva tekijä, vaan avun tarpeen määrittelyssä on otettava huomioon henkilön yksilöllinen avun tarve, toimintarajoitteet ja elämäntilanne kokonaisuudessaan. Myllyyn tehdään tunnelmallinen kaakaobaari ja perinnenavetta on auki. – Avustajalta tarvitaan fyysisen toimintakyvyn lisäksi aitoa halua ja kiinnostusta auttaa toista ihmistä. Kuntoutumista edistävät fysioterapeutin ja toimintaterapeutin säännölliset koti” Avustajien vähyys alueella huolettaa Saria. Liikkuminen harrastuksiin mahdollistuu pojan kyydillä tai MYK-kyydeillä, eli Pohjois-Karjalan Matkojenyhdistelypalvelusta tilattavalla kuljetuspalvelulla. Henkilökohtaisen avustajan tehtävä on auttaa sellaisissa arkisissa toiminnoissa, jotka avustettava tekisi itse, jos pystyisi. Siitä kumpuaa halu auttaa ja tukea muita, Sari sanoo. Muljulan kylässä asuvalle Sarille ympäröivä yhteisö on muodostunut erityisen tärkeäksi. Hän haluaakin rohkaista erityisesti omaa alaansa etsiviä nuoria hakeutumaan henkilökohtaisen avustajan tehtäviin. Lisäksi tapahtumassa esiintyy upea tulitaiteilija Sirkus Supiaisesta. Laissa ei määritellä henkilökohtaiselle avulle minimitai enimmäistuntimäärää, vaan arviointi tehdään yksilöllisen tarpeen perusteella. Avustaja toimii avustettavan kotona, joten hänen on kunnioitettava avustettavan elämäntapoja ja tottumuksia, Sari tiivistää. KLO 10-11 Ville tavattavissa K-Supermarket Kupiaisella, Kiteentie 6 TERVETULOA JUTTELEMAAN! M A K S A JA P E R U S S U O M A L A IS E T R P ALUE VAAL IT 2022 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Puhoksessa järjestetään marraskuun 20. Rajoituksista huolimatta Sari kokee vahvaa elämänhalua ja merkityksellisyyden tunnetta. – Koen, että minulla on joku suurempi tehtävä, koska en kuollut, vaikka sekin olisi ollut mahdollista. Kuva: Sari Helin. – Tämä on ihan huippukylä ja täällä asuu mahtavia ihmisiä.. Kuukausittain Sari on oikeutettu 50 avustajatuntiin, mikä tarkoittaa keskimäärin kahta päivää viikossa. PUHOKSEN valot tarjoilee erilaisia elämyksiä, kun tapahtumassa esitetään Kitee-seuralle tuotettu lyhytelokuva Nils Ludvig Arppesta ja musiikkia esittävät yhtyeet Letkeä Lempo ja Kaihon Kaiku. Hän tarvitsee avustajan apua muun muassa kauppaasioinnissa, isommissa nosteluissa, imuroinnissa sekä talvella puiden kantamisessa ja lumitöissä. Tämä on osoitus hyvästä yhteistyöstä, sillä tapahtuma toteutetaan yhdessä Kiteen kaupungin, Puhoksen Vesan, Keski-Karjalan perinnekoneyhdistyksen, Puhoksen marttojen sekä Kitee-seuran kanssa. SARI on aktiivinen toimija. Osana alueen valaisua on valotaideteokset, joiden tekemiseen on haastettu Puhoksen lähialueella toimivia aktiivisia kyläyhteisöjä sekä muita toimijoita ja organisaatioita, kuten Puhoksen koulu ja päiväkoti, kertoo Leinonen. Sari käy myös laulutunneilla ja osallistuu aktiivisesti kyläyhdistyksen toimintaan. Henkilökohtaisena avustajana toimiminen voi avata uusia näkökulmia elämään, ja palkkakin on ihan hyvä, Sari toteaa. Meillä täällä ei sellaisia ole. Sari käyttää liikkumisen apuvälineinä pyörätuolia ja kävelytukea eli rollaattoria. Myös Sarin oma poika, pian 19 vuotta täyttävä Iisak, on toiminut ajoittain äitinsä avustajana. –Vanhan Puhoksen alue herätetään talviunilta marraskuun pimeydessä, kun alue valaistaan ja tapahtumassa on elävää musiikkia ja muita esityksiä. Työsuhteeseen kuuluu myös aina ensin koeaika, jonka aikana avustaja ja avustettava tunnustelevat yhteistyön mahdollisuutta. Tapahtumaan voi tulla nautiskelemaan ja tunnelmoimaan, kävelemään ja ihastelemaan miltä Vanha Puhos näyttää, kuulostaa ja maistuu, kertoo tapahtuman järjestäjä Puhoksen kehittämisyhdistys ry:n puheenjohtaja Kaisu Leinonen kertoo tiedotteessaan. Puhoksen valot -tapahtumassa valoa, iloa ja elämyksiä ” Tämä on osoitus hyvästä yhteistyöstä. Sitä kautta saa parhaiten tietoa henkilökohtaisena avustajana työskentelemisestä. Avustettava voi suoraan palkata avustajan itselleen, tai työnantajana voi toimia avustajapalveluita tuottava taho. – Länsi-Suomessa on tarjolla myös niin sanottuja MYK-pikakyytejä, eli kyydin voi tilata lyhyellä varojalla. käynnit sekä rakas ratsastusharrastus ja uinti. Henkilökohtaisen avun määrä perustuu yksilölliseen tarpeeseen KITEE Mervi Venäläinen Kiteeläisellä Sari Helinillä on ollut henkilökohtainen avustaja siitä saakka, kun hän noin neljä ja puoli vuotta sitten kotiutui sairaalasta aivoverenvuodon jälkeen. Olennaista on, että henkilön tulee itse pystyä määrittelemään tarvitsemansa avun sisältö ja toteuttamistapa. AVUSTAJIEN vähyys alueella huolettaa Saria. Henkilökohtainen apu – mahdollisuus avustettavalle ja avustajalle Sari Helin käy säännöllisesti ratsastamassa Hepovaaran tilalla Puhoksessa. Vammaisasioissa ei muutenkaan tasapuolisuus toteudu sairaanhoitopiirien välillä, myös sosiaalisessa mediassa verkostoitunut Sari harmittelee. Hän kiittää kyläläisiä, jotka ovat aina ojentaneet auttavan kätensä, eikä yhteisistä puuhasteluista puutu huumoria. –Puhoksen alueella on pyörähtänyt käyntiin mukavat kehittämistoimet ja tapahtuma on osa tätä kokonaisuutta. päivä Puhoksen valot -ulkoilmatapahtuma. Avustajan työstä kiinnostuneen kannattaa olla yhteydessä suoraan palveluntarjoajaan. Henkilökohtainen apu ei ole hoitoa, hoivaa tai valvontaa, eikä henkilökohtaisen avustajan tehtävään ole koulutusvaatimuksia. Sairauden tai vamman aiheuttama toimintarajoite voi olla pysyvä, tai vaihteleva esimerkiksi niin, että apua tarvitaan vain vieraissa ympäristöissä tai talviaikaan. Avustajaksi ryhtyessään ei sitoudu automaattisesti pitkään työrupeamaan, vaan sopimuksen voi tehdä alkuun määräaikaisena. Sarin kohdalla palvelun tuottaa Honkalampi-säätiön osana toimiva Spesio, joka toimii avustajan työnantajana. Kaisu Leinonen Mervi Venäläinen Vammaispalvelulaissa on kirjattu säännökset siitä, kuinka paljon henkilökohtaista apua on myönnettävä. – Kemioiden pitää kohdata. – Työ on useimmiten osaaikaista, mikä sopii esimerkiksi opiskelijalle hyvin. – Avustajan tehtävä sopii hyvin sosiaaliselle ja auttamishaluiselle nuorelle, joka vielä etsii omaa ammattipolkuaan. Keskiviikko 10.11.2021 5 PERUSSUOMALAISTEN KANSANEDUSTAJA, EDUSKUNTARYHMÄN PUHEENJOHTAJA VILLE TAVIO KITEELLÄ LAUANTAINA 13.11. Se antaa avustajallekin hyvän mahdollisuuden kokeilla, tuntuuko työ omalta, Sari sanoo. Lähtökohtana avustajapalvelussa on, että avustettava itse määrittää avustajan työajat ja tehtävät, sekä valitsee itselleen sopivan avustajan. Vanhan Puhoksen upea alue ja rakennukset valaistaan tunnelmallisin värivaloin, alueelle toteutetaan erilaisia valotaideteoksia, ja luvassa on lisäksi monipuolista ohjelmaa ja herkullisia myyntipisteitä
Muutoin kunnostusalueet rajautuvat läheisten kiinteistöjen metsäalueisiin. Tämän hetken ennusteiden mukaan itsenäisyyden säilyttäminen vaikuttaa todella haastavalta tehtävältä. Rääkkylän itsenäisyyden kannalta tulevaisuus näyttää heikolta, kun kuluvankin vuoden talous painuu yli 200 000 euron verran miinukselle. PILAANTUNEET maaainekset toimitetaan Kiteen AIMO-alueen ampumaradalle, jossa ne käytetään hyödyksi sivuvallien rakenteissa. Nyt ajatuksena on konseptoida alue laajemmin matkailuliiketoimintaa tukevaksi. – Myös Siun soten edustajat olivat mukana arviointiryhmän omassa palaverissa, ja he ilmoittivat ettei Siun sotella ole valtuuksia muuttaa maksuosuuksia siten, että ne määräytyisivät ensi vuoden alusta toteutuneiden kustannusten mukaisesti ja sama näkemys oli myös valtion suunnalta. He suhtautuvat hyvin tiukasti siihen, mitä kuntalaki sanoo kunnan kriteereistä ja alijäämien kattamisesta, Eronen toteaa. Vaihtoehtoina alueen tulevalle käytölle ovat asuinalue tai viheralue, joten alueen kehittämisen ja tulevaisuuden rakentamistoimenpiteiden vuoksi se puhdistetaan. EROSELLA on vielä yksi keino mietittynä tulevaisuuden valtionosuuksia ajatellen. Jo kokouksen alkumetreillä oli aistittavissa, että uutiset ovat tukalia. – Jos mentäisiin todellisen sotepalvelujen käytön mukaan, kuntana pärjättäisiin erinomaisesti, oltaisiin yksi maakunnan parhaista kunnista. Tämä näyttää aika lohduttomalta, sillä laskutapa pienentää valtionosuuksia paljon, Eronen summaa. Alueella on 1930-luvulta lähtien vuoteen 1963 saakka toiminut vanha saha, jonka lautatarhan alueella on maaperätutkimuksissa on havaittu dioksiinien ja furaanien lieviä pitoisuuksia. Urakan arvioitu kesto on noin kaksi kuukautta, ja puhdistustöiden odotetaan valmistuvan ennen joulua. –Jos jouduttaisiin menemään tämän hetken määräysten mukaisilla valtionosuuksilla, silloin ollaan isojen asioiden edessä. Hanke kestää vuoden 2022 lokakuun loppuun saakka. Hankkeen kokonaiskustannus on 49 000 euroa, josta Kiteen kaupungin omavastuuosuus on 10 prosenttia, eli 4 900 euroa. KITEE Päivi Lievonen Kiteen keskustassa sijaitsevalla meijerinrannalla aloitetaan tämän kuun aikana maaperän puhdistustoimet. Kiteen kaupungin ympäristölautakunta on myöntänyt Keski-Karjalan Ampumaratayhdistykselle ympäristöluvan dioksiineja sisältävän maa-aineksen hyötykäytölle. Pääosa rahoituksesta, 39 200 euroa, tulee PohjoisKarjalan maakuntaliitosta. Meijerinrannassa tehtiin maansiirtotöitä myös pari vuotta sitten kun ajoväylää levennettiin. Selvitysryhmän puheenjohtaja Kari Korkiakosken ja valtiovarainministeriön edustaja Ville Salosen kanta siitä, mitä Rääkkylältä vaaditaan, on aika selkeä. Sanon näin kärjistetysti, onko näiden toimenpiteiden jälkeen meillä vielä pärjäämisen mahdollisuuksia, Eronen teroittaa. ENSI vuoden osalta kuntatalouden näkymät ovat Rääkkylän osalta positiiviset, mutta siitä eteenpäin tilanne näyttää huonommalta. Alueella työskennellään arkipäivisin aamuseitsemästä iltakahdeksaan. päivä seuraava arviointiryhmän kokous Helsingissä, siihen mennessä on tehtävä Rääkkylän ehdotukset taloudestaan. Hankkeessa alueelle on tarkoitus valmistaa Master Plan -kehittämissuunnitelma ja markkinointimateriaalit sekä käynnistää käytännön markkinointitoimenpiteet investointien ja investoijien hakupilotoinneilla. Hankesuunnitelman mukaan aiemmissa alueen kehittämissuunnitelmissa on keskitytty lähinnä maankäyttöön ja kaavoitukseen liittyviin asioihin. KITEEN kaupunki osallistuu marraskuun aikana käynnistyvään Pajarinniemen matkailualueen kehittämishankkeeseen. Tarvittaessa pilaantunutta maa-ainesta välivarastoidaan alueella laboratorioanalyysien keston ajan. – Ensi vuosi pärjätään erittäin hyvin, eikä vuosi 2023 ei mene vielä pahasti pakkaselle, mutta todella rankkoja toimenpiteitä tulee kunnassa tehdä, jos mielii pärjätä. Eronen on voimakkaasti ajanut Rääkkylän osalta muutosta, että Siun soten maksuosuudet määräytyisivät jatkossa toteutuneiden kustannusten mukaisesti. Eli meidän valtionosuuksien väheneminen tulee määräytymään Siun soten tulkinnanvaraisten säännösten mukaisesti, eli aiemman ulkoistamissopimuksen kustannusten mukaisesti. Kaakkoispuolella sijaitsee entisiä meijerin rakennuksia ja piha-alueita, joissa on yritystoimintaa. Näkemys ei ole samansuuntainen Rääkkylän visioiden kanssa. RÄÄKKYLÄSSÄ tehdään tiiviisti talouden tasapainottamistyötä, ja seuraavien esitysten on valmistuttava joulukuun alkuun mennessä. Alueella toimivat yritykset, Pajarinhovi, Teijo Log ja Lomarengas, jakavat 4 900 euron omarahoitusosuuden keskenään. – Tulen esittämään Rääkkylän kunnanhallitukselle, että talousarvioon ensi vuodelle meidän sotemaksuosuus Siun soten kustannusten osalta määritetään tilinpäätösennusteen mukaisen todellisen käytön perusteella ja siihen lisätään omistanjaohjausneuvotteluissa hyväksytty kolmen prosentin korotus. Hanke toteutetaan valtion jätehuoltotyönä Kiteen kaupungin luotsaamana. – Joulukuun 9. 6 Keskiviikko 10.11.2021 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnanvaltuuston kokouksen muiden asioiden pykälässä vs. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöistä ei tarvitse maksaa kiinteistöveroa lainkaan. Kunnostusalueella ja sen läheisyydessä liikkuminen on kiellettyä massanvaihtotöiden aikana. Muiden asuntojen osalta kiinteistöveroprosentti on 1,10. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi hallitus esittää 0,95 ja vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentiksi 0,55. Silloin ei puhuta enää mistään yksittäisestä asiointiavun järjestämisestä vaan ihan toisen luokan asioista. Toimenpiteitä tehdään noin 10 700 neliömetrin alueella, joka rajautuu osittain koillisesta Kiteenjärveen. KITEE Mervi Venäläinen Kiteen kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että tuloveroprosenttiin ja kiinteistöveroprosentteihin ei tehdä muutoksia vuodelle 2022. – Arviointiryhmällä oli Rääkkylässä valtuustoinfo viime perjantaina, jossa kuulimme heidän lausuntonsa. – Meidän pääargumentit ovat olleet satunnainen ja tilapäinen takausvastuun realisoituminen Tietoverkko-osuuskunnan takia sekä meille epäedullinen tulevaisuuden uhkakuva hyvinvointiuudistuksesta, joka sitoo ja syö meidän valtionosuudet menneiden vuosien sosiaalikustannusten tasolle. Hankkeen kustannukset koostuvat asiantuntijapalveluista. Tulevassa valtuustoseminaarissa mietittäneen, millaisia toimenpiteitä ollaan valmiita tekemään ja miten kunta pärjää tulevaisuudessa ylipäänsä, Eronen huokaa. En tiedä, miten suuren virheen siinä tekee, mutta sitä tulen esittämään. Arviointimenettelyn selvitystyön odotetaan valmistuvan ensi vuoden tammikuun lopulla. Veroprosentit ennallaan, kaupunki mukaan Pajarinniemen hankkeeseen Puhdistustyöt alkavat meijerinrannassa Yrjö Eronen: Todella rankkoja toimenpiteitä tehtävä Rääkkylän vs.kunnanjohtaja Yrjö Eronen ajaa sitkeästi sotemaksujen toteutumista kustannusperusteisesti, sillä asialla olisi vuositasolla yli miljoonan euron merkitys Rääkkylän kuntataloudessa. Kannustusta ajatukselle ei ole juuri tullut päättäjätaholta, vaikka Rääkkylän osalta puhutaan yli miljoonan säästöstä vuositasolla. Esityksen mukaan tuloveroprosentti vuonna 2022 on 20,75. Kuvituskuva: Aladar Bayer.. Valtionosuudet tulee pienenemään paljon tulevina vuosina, Eronen selventää. Alue on tällä hetkellä niin sanottua joutomaata, joka sijaitsee asuinalueen ja asemakaavassa merkityn tulevan asuinalueen vieressä. Pitäjään näyttää jatkossa lankeavan kova lasku palveluiden taannoisesta yksityistämisestä, millä aikanaan turvattiin kunnan peruspalveluita ja itsenäisyyden säilyttämistä. Näin saisimme vielä vähän peliaikaa, sillä vuonna 2024 valtiovalta tulee vielä tarkistamaan, mitkä ne todelliset luvut ovat, Eronen suunnittelee. Alijäämiä ei hetkessä katettaisi, mutta siihen keinot keksittäisiin, Eronen visioi. kunnanjohtaja Yrjö Eronen kertoi valtionvarainministeriön arviointiryhmän tuoreimmat kuulumiset, jotka valtuutetut kuulivat jo viime perjantaina. Mitä meille silloin jää tekemistä kuntana. Selvittäjien lähtökohta oli, että ehdotukset on tehtävä tämän kauhuskenaarion mukaisesti, jos meinataan selviytyä, Eronen toteaa
Työtä Fazer Kääreelliset makeisrasiat 270–350 g (10,43–13,52/kg) 3 65 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Pielispakari Vadelmakakku laktoositon 10–12 hlölle 1 kg . normaalein aukioloajoin. Keskiviikko 10.11.2021 7 Saat uuden lataajan etuna 10 euroa ostosrahaa PKO:n toimipaikkoihin! LATAA 10€ OSTOSRAHAA! Lataa S-mobiili sovelluskaupastasi LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU! Voimassa 1.–30.11.2021 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 10,74€ + pantit 2,25€) 12 99 19 95 Rajoitettu erä Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g, (7,50–9,38/kg) 3 75 Voim. 2,69–3,29) (2,98/kg) Parhaat herkut HK Viljaporsaan marinoitu sisäfilee n. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 14.11.2021 saakka ellei toisin mainita. Espanja Satsumat I-lk. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 650 g, Suomi 7 95 kg rajoitettu erä Palvelemme isänpäivänä su 14.11. Elonen Suklaamarmorikakku 600 g (13,25/kg) Isälle! Isälle! 7 95 Crisp Lager 0,0 % alkoholiton olut 0,33 l, 15 pack 4,95 l (2,17/l) (sis. 98 kg. Ei voi vaihtaa rahaksi. 1 49 Valio Normaalisuolainen voi 500 g (Norm. 10.–16.11
KITEE Päivi Lievonen Kiteen kaupungissa työstetään parhaillaan kaavaprosesseja. Alakertaan saatiin kipeästi kaivattua varastotilaa esimerkiksi lainattavia ja vuokrattavia liikuntavälineitä varten. – mainosmateriaalit PERJANTAINA 12.11. 8 Keskiviikko 10.11.2021 puh. Tilannetta seuraavat vs. Investoinnissa auttoi Vuokko Väistön, Pauli Hakkaraisen ja Tero Lepolan, valtuutettujen kehittämisrahat eli kymppitonnit. ALKUPERÄINEN budjetti laajennukselle oli miljoona euroa, ja sitä nostettiin vielä 100 000 eurolla. Kuntosalin laitteiden, mattojen ja tatamin osuus budjetista on noin 100 000 euroa. Esteettömyys ja monikäyttöisyys ovat olleet laitehankintojen perusteena. Tavoitteena on saada oikeusvaikutteinen osayleiskaava Puhoksen taajaman ja teollisuusalueen maankäyttöä ohjaamaan, sillä Puhos-Lepikko -osayleiskaava ei ole saanut lainvoimaa tiesuunnitelmien muuttumisen vuoksi. Arja Pirhonen. KUNTOSALIN suunnitteluvaiheessa keskustelua käytiin myös siitä, hankitaanko kuntosalille erikseen niin sanottuja seniorilaitteita. Koronasta johtuen kuntosalin valmistuminen viivästyi alkuperäisestä aikataulusta. Osin vanhentuneista kaavoista huolimatta Kiteellä on tarjolla vapaita rakentamiskelpoisia tontteja eri puolilla pitäjää. Harkinnan ja laitteisiin tutustumisen jälkeen kilpailutuksen voitti suomalainen laitevalmistaja, jonka toimesta myös huollot onnistuvat nopeasti. Pirhosen mukaan yhdistyksetkin ovat varanneet muutamia aikoja. Samalla päivitetään aukioloajat ja liikuntapaikkojen maksuperiaatteet. Kesälahdella teollisuustontteja on noin 48 hehtaaria. Kuntosalin ovet avautuivat Arja Pirhonen näyttää mallia esteettömässä laitteessa, jossa kuntopyörää pääsee polkemaan tukevaan, selkänojalliseen tuoliin. Kuntosaliharjoittelu on lisännyt suosiotaan kaiken ikäisten parissa, ja nyt salille on helppo tulla liikkumaan, vs. teemana Talvimatkailu – mainosmateriaalit TIISTAINA 16.11. – Sivistyskeskus Ahjossa ei ole erillistä liikuntasalia, joten uuden koulun myötä liikuntahallin käyttöaste on noussut reilusti. Ensi vuoden tavoitteena on saada valmiiksi keskustan osayleiskaavatyö ja viedä eteenpäin Tolosenmäen osayleiskaavahanketta, joka on parhaillaan vireillä. LIIKUNTAHALLIN laajennuksen kokonaiskustannusarvio oli 1,1 miljoonaa euroa. kunnanjohtaja Mikko Löppönen sekä kuntosalin laitteisiin valtuutetun kymppitonninsa sijoittanut Pauli Hakkarainen. Alueen vanhin voimassa oleva kaava on vuodelta 1975. KITEEN keskustan osayleiskaavan alueella on olevien asemakaava-alueiden pohjakartta hyväksyttiin tämän vuoden heinäkuussa. – Vanhasta kuntosalista napataan osa varastotilaksi, mutta tilaan jää valikoima laitteita ja painoja. kunnanjohtaja Mikko Löppönen toteaa. Kaupunki tulee käynnistämään keskusta-alueen vanhentuneiden asemakaavojen muutoksia ja hankekaavoja yleiskaavasuunnittelun rinnalla tarpeen mukaan. Laitteet on myös sijoitettu niin, että salilla pääsee vaivatta liikkumaan myös apuvälineiden kanssa, Arja Pirhonen kertoo. – Kunnan omaa kuntosalia pidettiin tärkeänä investointina, sillä yrittäjävetoiselle kuntosalille ei kunnassa ole riittäviä toimintaedellytyksiä. Vanhalla salilla pääsee siis edelleen treenaamaan esimerkiksi silloin, jos uusi sali on varattu, Pirhonen selventää. Yleiskaavojen laadinnassa tulevaisuudessa siintävät oikeusvaikutteisen osayleiskaavan laatiminen Puhoksen alueelle ja Puruveden rantayleiskaavan tekninen ehostaminen. – Ryhmät voivat tehdä varauksen, mutta on huolehdittava, että varatulla ajalla on järkevä määrä käyttäjiä. – Kilpailutuksen voittaneet laitteet eivät ole seniorilaitteita, mutta ne ovat esteettömiä ja soveltuvat kaikille. – Uudet kulkutunnisteet otetaan käyttöön tammikuussa. Pukutiloja on tarkoitus kunnostaa lähitulevaisuudessa. Kaikkein vanhimpia laitteita poistetaan käytöstä ja osa huutokaupataan. Pirhosen mukaan osa vanhan salin laitteista siirretään Värtsilän kuntosalille. Ettei käy niin, että varatulla ajalla tila seisoo tyhjillään, Pirhonen huomauttaa. Kaavahankkeet etenevät Kiteen keskustan osayleiskaavatyön odotetaan valmistuvan ensi vuoden puolella. Kuntosalille ja tatamille on kulku myös pääsisäänkäynnin kautta. ” Esteettömyys ja monikäyttöisyys ovat olleet laitehankintojen perusteena. Taustalla juoksumattoa testaa kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen. – Valtuutettujen kymppitonnit mahdollistivat sen, että pystyimme valitsemaan esteettömät laitevaihtoehdot, sillä ne ovat hinnaltaan tavallisia kalliimpia. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi • TIISTAINA 16.11. klo 11.00 mennessä • TORSTAINA 18.11. Kunta sai hankkeeseen valtionavustusta 330 000 euroa. Siihen saakka kuntosali on vapaasti käytettävissä arkisin klo 7 – 20, liikunnanohjaaja Arja Pirhonen kertoo. Kun uudet ovet saadaan paikoilleen, otetaan käyttöön myös uusi kulunvalvontajärjestelmä. Alakerrassa sijaitsevista pukutiloista pääsee yläkertaan esteettömästi hissillä. Myös Tolosenmäen alueen vanhentuneiden kaavojen tarkistuksella luodaan edellytyksiä uusien yritysten sijoittumiselle alueelle. Arkistokuva: Aladar Bayer. Aikoinaan patjavarastoon rakennettu vanha kuntosali on palvellut harrastajia, mutta tilana se on ollut liian pieni, eikä ilmanvaihtokaan ole riittävä. Omakotitalojen tontteja on tarjolla useita muun muassa Puhoksessa, Peltola-Palomäki-alueella, Kytänniemessä sekä Kesälahden kirkonkylällä. Rivija kerrostalojen tontteja on Peltola-Palomäen alueella. klo 11.00 mennessä KotiKarjala ILMESTYY ensi viikolla poikkeuksellisesti: TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pari viikkoa sitten käyttöön otetun monikäyttöliikuntatilan lisäksi yleisölle on nyt avoinna myös Tohmajärven uusi kuntosali. Tatami ja uusi kuntosali antavat lisää kaivattua tilaa kaikenikäisille liikkujille. Kuntosali ja tatami sijaitsevat laajennusosan yläkerrassa. Kaupungin omistamaa teollisuusmaata on tarjolla Selkuen, Kytänniemen, Taipaleen ja Puhos-Suorlahden alueilla noin 50 hehtaaria. YKSITTÄISTEN liikkujien lisäksi kuntosalia käyttävät myös kansalaisopiston ryhmät ja Maiju Lassilan koulun oppilaat sekä lukion opiskelijat. Materiaalitoimituksista viimeisimpänä on odotettu uusien ulko-ovien ikkunoita
Gaga 15.10 Aenne Burda, muodin voimanainen 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Designkertomuksia 17.25 YLE FEM 17.25 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Unelmien talo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.25 Kino: Haudat vailla nimeä 23.50 Yle Live: Beth Hart Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sydänlääkärin syöksykierre 13.25 Anu ja Mikko 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Politiikka-Suomi: Syvään päätyyn 20.00 Metsien kätkemä – Australia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Navalnyi, Putinin vihollinen 23.10 Oddasat 23.25 Vigil – kuolema syvyyksissä 0.20 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.11. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Henrietta 7.17 Ritari Mikke 7.29 Matikkalaulu: Yksi plus yksi on kolme 7.32 Mitä ihmettä. 4.00 Vaimot vaihtoon USA 4.55 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Laiva 16.25 Laiva 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. Andersen ja satujen synty 15.00 Aenne Burda, muodin voimanainen 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Designkertomuksia 17.25 YLE FEM 17.25 Arkkitehtuurin vedenjakajat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Ainsleyn Välimeren herkut 21.45 Kino: Happy Together 23.20 Ennen elokuvaa: Hermot pinnalla 23.25 Kuningas Lear. C. 10.00 Suomensukuiset 30 päivässä 10.50 Jäämeri 30 päivässä 11.33 Jäämeri 30 päivässä 12.17 Jäämeri 30 päivässä 13.00 Jäämeri 30 päivässä 13.45 Suunnistuksen vuosikooste 14.45 Sportliv 15.05 Suuri ompelukisa 16.05 Suurperheen maalaiselämää 16.50 Kyllä isä osaa 17.20 Kyllä isä osaa 17.55 Alppihiihdon MC, naisten paripujottelu 19.25 Kansan mies 20.09 Kansan mies 20.53 Kansan mies 21.40 Kummeli 30 v 22.45 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet 23.30 Erika Vikman / YleXPop MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Winx-klubi 9.25 Winx-klubi 10.30 Olet mitä syöt 11.30 Ensitreffit alttarilla 12.30 Tanhupallon oma ohjelma 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit 15.00 Suurmestari 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 Aarrepaja 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 21.30 Älä jäädy 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Maria Wern: Vihollinen joukossamme 1.00 Killing Eve 2.00 Pukumiehet 2.55 Pukumiehet 3.50 American Horror Story (18) 4.55 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Sunny Bunnies 7.30 LEGO Friends 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Star Wars 8.25 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Mestareiden mestari 10.00 Vain elämää 12.10 Pientä pilaa 12.15 Pientä pilaa 12.25 Rempalla tuloja 12.55 Suomen huutokauppakeisari 13.55 Radio Suomipop û Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa 14.00 Selviytyjät Suomi 15.30 Ennakkostudio 16.00 Jalkapallon MM-karsinta: Bosnia-Hertsegovina – Suomi 18.00 Tulossa: Koskinen 18.05 Radio Suomipop û Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa 18.10 Australian rajalla 18.45 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 22.30 Big Brother Suomi 0.00 Elokuva: Emmanuelle 2 1.55 Elokuva: I Love You Phillip Morris 3.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Watt Nytt 8.30 Superapulaiset 9.00 Dubain tanskalaiset naiset 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Daniel Olin 10.30 Oppilaskunta 10.43 Oppilaskunta 11.00 Kokkielämää 11.39 Norjaa ristiin rastiin 11.45 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.52 Dos vidas – Kaksi elämää 13.44 Dos vidas – Kaksi elämää 14.35 Arkistojen salat 15.15 Ainsleyn Välimeren herkut 16.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Superkoirani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mahtimuksut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sisters with Transistors 21.25 Ennen elokuvaa: Hermot pinnalla 21.30 Kino Klassikko: Hermot pinnalla 23.00 Enemmän elokuvasta: Hermot pinnalla 23.20 Uusi Kino: Vahva poika 23.23 Uusi Kino: Peli 23.40 Kino: Heathers Yle TV1 5.55 Akuutti: Omaa ääntä etsimässä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sydänlääkärin syöksykierre 13.25 Kunnioittaen 15.00 Itse valtiaat 15.15 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nenäpäivä 2021 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Nenäpäivä 2021 23.30 Viimeinen sana 23.45 Oddasat 0.00 Ilmiantaja 1.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.11. 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Me postilaiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen 22.35 4D: Sytyn lihavista naisista 23.40 Poliisit – kotihälytys 0.40 Stand Up! 1.40 Australian rajalla 2.10 Australian rajalla 2.40 Sex Tape Suomi 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kesäjumppaa Sofian kanssa 8.50 Stephanin klassikot 9.50 Lippu rakkauteen 10.20 Ambulanssi apuun! 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Tom Walker 14.00 H. 7.37 Pii ja Poju 7.49 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Aika härdelli! 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 12.30 Jäämeri 30 päivässä 13.15 Team Bachstad kotikonnuilla 13.50 Talvisydän 14.15 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet 15.40 Kansan mies 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Superkoirani 19.15 Kansan mies 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Ilonen talo 21.55 Modernit miehet 22.20 Topi – Nuoren miehen elämää 22.45 Das Boot – Sukellusvene U-612 23.45 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Lauma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Karkurit 0.20 Suomen kaunein koti 1.15 Ensitreffit alttarilla 2.10 Kaunis elämä 3.05 Kenen kotona. 6.53 Utelias Vili 7.15 Pipsa Possu 7.20 Ilona ja luonnon ihmeet 7.35 Q Putti 5 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.12 Kari Kiituri 8.24 Kettu ja Jänö 8.35 Yökyöpelit 8.44 Petteri Kaniini 8.59 Galaxi 9.00 Hilda Hokkus 9.12 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Mitä jos. Perjantai 12.11. TV-ohjelma keskiviikko 10.11. 6.52 Pikkurilli 6.57 Nalle 7.08 Anniina Ballerina 7.34 Mauno 7.48 Uula ja Kuu 8.00 Apina Apunen, asentajaapina 8.06 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.41 Otso ja sopulit 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.55 Kummeli 11.25 Peltsin toinen luonto 11.55 Jäämeri 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 LAKEUSlife 13.35 Luontoretkellä 14.15 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet 15.40 Kansan mies 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Peltsin toinen luonto 19.15 Kansan mies 20.00 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä 21.00 Mustavalkoinen kuolema 21.50 Modernit miehet 22.15 Massi 23.00 Reggie Yates maailmalla MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Lauma 0.05 Aarrepaja 1.00 Teknavi 1.30 Perttu – tehtävä Kiinassa 2.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.25 Kenen kotona. 9.33 Täysi susi 9.55 Mitä jos. Lauantai 13.11. 6.52 Kim ja Kai 7.00 Näin tehdään 7.07 Isot koneet 7.12 Enni ja Roi 7.24 Pikku Kakkosen posti 7.29 Jos annat hiirelle keksin 7.43 Milli ja Molli 8.07 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Jenni 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.53 Uusi Päivä 11.21 Uusi Päivä 11.49 Uusi Päivä 12.15 Jäämeri 30 päivässä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontoretkellä 14.15 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet 15.40 Kansan mies 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Suomalainen sauna – Finnish Sauna 19.00 Ilonen talo 20.00 Norsuperheen matkassa 21.00 Elokuva: Elämää kuoleman jälkeen 22.15 Spitting Image 22.40 Modernit miehet 23.00 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Aarrepaja 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Lauma 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Elokuva: Maria Wern: Vihollinen joukossamme 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Mercenary: Absolution 0.35 Rikospaikka 1.20 Bull 2.15 Fort Boyard Suomi 3.40 Kenen kotona. Keskiviikko 10.11.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 18.00 Tankkaustarinat 18.30 Tankkaustarinat 19.00 Tankkaustarinat 19.30 Tankkaustarinat 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.45 Elokuva: Korso 1.35 Elokuva: Strangerland 3.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Avoimena 9.05 Närbild 9.30 Tusina tavaraa Suomesta 10.00 Dok: Hangon sota 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Lessons in Love and Violence 13.30 Mr. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Tankkaustarinat 19.30 Tankkaustarinat 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen 22.35 Remppa vai muutto Suomi 23.35 Madventures Suomi 0.35 48 tuntia rikoksesta 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 El Chapo 3.35 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Lauman uusi jäsen 8.50 Arkkitehtuurin vedenjakajat 9.20 Kauppakaupunkien aarteita 10.20 Elämää meren armoilla 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.30 Isäni jalanjäljillä 13.30 Arkistojen salat 14.00 Historia: Ronald Reaganin Amerikka 15.00 Aenne Burda, muodin voimanainen 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Designkertomuksia 17.30 YLE FEM 17.30 Kummituskoulu Spooky’s 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kokkielämää 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 20.50 Ennen elokuvaa: Hermot pinnalla 21.00 Egyptin loisto 22.00 Kino: Kesä 0.05 Ennen elokuvaa: Hermot pinnalla Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.55 Yle Oddasat 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre 13.20 Minäkö isä! 14.35 Itse valtiaat 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Elämä muiden armoilla 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Göringin veljekset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tavarataivas 23.20 Oddasat 23.35 Marja Sannikka 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.11. Keskiviikko 10.11. lauantai 13.11.2021 Yle TV1 7.00 Tuntematon perillinen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Suuri älykkyystesti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Göringin veljekset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.20 Kulttuuricocktail Live 13.50 Suomalaiset ikimetsät 14.40 Akuutti: Omaa ääntä etsimässä 15.10 Lapin kullan kimallus 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 19.40 Annika, Ylämaan etsivä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elämäni Biisi 22.25 Melbournen sarjamurhaaja 23.10 Outlander – Matkantekijä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.11. 4.20 Jahti Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Laiva 16.25 Laiva 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. 4.35 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Laiva 16.25 Laiva 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. Torstai 11.11
Kiteentie 25) maanantaina 15.11.2021 kello 17.00 Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Kiteen kaupungin kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2022 4 Kiteen kaupungin tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2022 5 Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän tilinpäätöksen 2021 hyväksyminen 6 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalon asiointipisteessä 19.11.2021. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen syyskokoukselle kuuluvat asiat. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. alv. Sirkan Leipomo toreilla to 11.11. Arpajaiset! Kiteen Yhteisötalolla Välttimäentie 4, Kitee Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. 0400 837307 Hanna. Pullakahvit 3 € . 0100 5445 ma–pe klo 9–16. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. 044 5623605. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. 12 kk 113,50 € . VesPelissä • klo 11.00 KiU – JoU/Levi • klo 12.30 JoU/Levi – Mahti • klo 14.00 Mahti – KiU Liikuntaikkuna C-tyttöjen lentopalloturnaus su 14.11. 10 Keskiviikko 10.11.2021 TAPAHTUMAT KOKOUKSIA Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. alv. Lähtö Neste Villala klo 10.45, seurantalo klo 11.15 ja tori sekä matkan varrelta. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Mainio isänpäivälahja! Pekka Havukaisen kirja Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n Savonlinnan matka 20.11. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Puh. Tervetuloa! Keski-Karjalan senioriopettajat ry. : Kitee 9–10 ja Kesälahti 10.45–12.00. Teollisuusliiton osasto 787 KeskiKarjalan Perinnekoneyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään 24.11.2021 klo 17.00 Irman Tuvalla. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Ps. alv. Tulethan terveenä. ti 16.11. muistihoitaja Irma Ilvonen luennoi, aiheena: Elämäntavat muistin tukena. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 25.11.2021 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovin Pajari-kabinetissa, Hovintie 2, Kitee. Rytmit takaa Jorma Turunen & Sanna Hirvonen POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. 029 566 0901 K-K Reuma ja Tules ry. klo 10.00 alkaen VesPelissä Brittien dieselit ja Charles Chapman Painoksen viimeiset kappaleet myynnissä. Kiteen Yrittäjät ry:n Tervetuloa! KITEE Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. klo 15–16 Kiteen kaupungin valtuustosali. Kiteellä 5.11.2021 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja 32 v. Vuokrattavana siisti kaksio Olkontiellä. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Ke 17.11. alv. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) Toistoissa on tehoa! Torstaitanssit 18.11.2021 klo 12.00 – 16.00. Kiteentie 10, KITEE puh. Kysy Kiteen Kirja-Infosta tai soita Pekalle 0500 428211. 12 kk 91,50 € . alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Esillä sääntömääräiset asiat. 2x30 pmm 50,00 € , sis. maksettava yhdistyksen tilille FI12 5139 0320 0504 23 viite 725, 83 € viimeistään 17.11. Riitalle 050 4324101. Pe suljettu (ajanvaraus) VUOKRATTAVANA JÄRJESTÖPALSTA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ PALVELUJA TARJOTAAN MYYDÄÄN HUVEJA KUNTIEN ILMOITUKSIA HIRVIPAISTI Loukunvaaran Eränkävijät ry Tervetuloa metsästysseuramme majalle hirvipaistille maanomistajat, kylän alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat la 20.11.2021 klo 11.45. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Lippu 12 € . Maskisuositus. JÄRJESTÖPALSTA C-poikien lentopalloturnaus la 13.11. Kokouksen alussa OP:n Jussi Oinonen ja Jarno Kaksonen kertovat yrittäjän vakuutuksista. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. Liiton toimitsija paikalla. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. klo 12.30.Tilaisuuden jälkeen lounas Kiteenhovissa.Ilmoittautumiset viim. alv. Tilaushinnat (sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tervetuloa tanssimaan! Hyvää tanssimusiikkia ja liukas lattia. Seuran 60 v. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tervetuloa! Hallitus SYYSKOKOUS su 28.11.2021 klo 15.00 Kansantalolla, Leipurintie 3. Tervetuloa!. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Kukot, lörtsyt, pitkot, leivät ym. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Kahvitarjoilu. TERVETULOA! SPR:n Rääkkylän osaston SYYSKOKOUS to 18.11.2021 klo 18.00 Marttakahviossa, kunnantalolla, Kinnulantie 1. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv. 040 170 8344. Digitukea sähköisten sotepalveluiden käyttöön Kiteenhovissa, Hovintie 2, pe 19.11. historiikin esittely/muistamiset ja hirvipaisti klo 12.00 alkaen. Ent. Traktori David Brown 990, -77, takakauha Normet 351+talikko, Potila joustopiikkiäes, talikko, ym
kevyempää menoa. 040 912 6999 https://anninkartano.fi/menut/ https://anninkartano.fi/menut/ Kiteen Eläkkeensaajat ry 50 -vuotisjuhla 11.12.2021 Kiteesalissa. mennessä p. Hinta 22 €/10 €. Lähtö Kiteen ABC:n pihasta klo 11.15. fi M ar ra sk ar ke lo t 13 .11 .2 1 kl o 10 -1 4 O hj el m as sa : Ha us ka a pu uh aa ko ko pe rh ee lle ! M uk an a m ui ta al ue en pi en yr itt äj iä . mennessä Marja 050 355 2073, Rauni 040 517 9490. Pöytävaraukset pe 12.11. Tervehdysten vastaanotto ja jouluinen ruokailu klo 11.00 alkaen. runsaan sis. Matkan hinta jäsenelle ja hänen avecilleen 45 € /hlö, ei-jäsenelle 55 € /hlö. Ennakkoilmoittautuminen viimeistään pe 12.11. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.30. Ohjelmassa mm. Pa rk ki la nt ie 12 Ha m m as la ht i, Jo en su u so in ila n. 040 171 5110 Sunnuntaina 14.11. talvikelit. TERVETULOA! Sitovat ilmoittautumiset 25.11. Tohmajärven Kemien työväentalon 100-vuotisjuhla järjestetään la 13.11.2021 klo 15.15. Ilmoittautumiset Liisa Pirhoselle 19.11. Ruppovaaran Erä ry HIRVISOPALLE Parkkilantie 120 Hammaslahti, Joensuu soinilan.fi Marraskarkelot 13.11.21 klo 10-14 Ohjelmassa: Hauskaa puuhaa koko perheelle! Mukana muita alueen pienyrittäjiä. runsaan salaattipöydän, salaattipöydän, jälkiruokakahvin jälkiruokakahvin ja marjapiirakkaa ja marjapiirakkaa € € 12 12 90 90 Puhumme suomea!. 0400 655227. Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Puh. Tervetuloa herkuttelemaan! Kyläntie 9 82460 Hummovaara www.juhanantupa.net Liput 14 € sis. Tohmajärven demarit ry Tervetuloa! Ku va : Ty öv äe n Ar kis to HIRVIPAISTILLE sunnuntaina 21.11.2021 klo 13.00–16.00 Purujärven kylätalolle. Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat, kyläläiset sekä seuran jäsenet perheineen Purujärven Erä ry Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Tervetuloa! Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 ISÄNPÄIVÄLOUNAS sunnuntaina 14.11. HAKKAPELIITTA 10 HAKKAPELIITTA 10 Nastarengas Nastarengas HAKKAPELIITTA R3 HAKKAPELIITTA R3 Kitkarengas Kitkarengas Turvallisesti Turvallisesti hankalimmatkin hankalimmatkin talvikelit. talon historiikki, musiikkiesityksiä, puolueen puheenjohtajan videotervehdys. ELOKUVAT Koivikon Kievari Koivikon Kievari Koivikontie 8, Puhos Koivikontie 8, Puhos Isänpäivälounas Isänpäivälounas su 14.11.2021 klo 11.00-16.00 su 14.11.2021 klo 11.00-16.00 Koivikon Kievarilla Koivikon Kievarilla Pöytävaraukset p. narikan Matkan hinta sisältää teatterilipun, matkat ja ruokailun. Juhanantuvan PITOPÖYTÄ ISÄNPÄIVÄNÄ 14.11.2021 Kattaukset klo 12 ja klo 14. 25,00 € ISÄNPÄIVÄLOUNAS Katso menu kotisivuiltamme. 050 5359743 tai lliisa.pirhonen@gmail.com Saajaksi: Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry tilille, FI59 5153 0440 0268 33, viestiksi: teatteri21 + osallistujien nimet Kuva: https://savonlinnanteatteri.fi/show/ junnu-sydameni-tanne-jaa/ Tervetuloa mukaan Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksen järjestämään TEATTERIMATKAAN SAVONLINNAN TEATTERIN NÄYTELMÄÄN 4.12.2021 Maksu ennakkoon tilisiirtona. Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen seuran metsästysmajalle sunnuntaina 14.11.2021 klo 12.00. Juhlapuhe: Europarlamentaarikko Eero Heinäluoma. Jänisjoen Erä ry • Huutokaupataan hirvenlihaa. Tervetuloa maanvuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen HIRVIPAISTILLE Kutsun Eräpirtille perjantaina 12.11.2021 klo 18.00. 040 912 6999 Pöytävaraukset p. Ohjelmallinen juhla alkaa klo 12.00. Keskiviikko 10.11.2021 11 TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT RAVINTOLAT MATKAT/RETKET Peltotie 4, KITEE. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 45 45 Ylivoimaista pitoa, Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. klo 18.00 mennessä. mennessä, puh. klo 10.00-14.00 POSSUNLEIKE bearnaise-kastike bearnaise-kastike lohkoperunat, lohkoperunat, ranskalaiset, ranskalaiset, muusi tai muusi tai kermaperunat kermaperunat sis
Näyttää 160 m päähän . Ensimmäinen havainto kahdesta maraaliuroksesta tehtiin elokuussa karhujahdin aikaan Lietson-Niinikummun seudulla ja runsas viikko sitten emän ja vasan kuva tallentui kameran muistiin valtakunnanrajan tuntumassa. Täydellinen tulokas se ei Suomen luonnossa ole. op tik ko pi kk ar ai ne n. Teemasivuilla asiaa matkailusta Keski-Karjalassa. Myös verkkolehti on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 18.11.–22.11.2021. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. klo 12.00 mennessä puh. Tarjous voimassa 13.11.2021 asti. SUNNUNTAI iltana noin kello 18:30 sattui Joensuuntiellä Puhoksentien risteyksen lähettyvillä hirvikolari, jossa osallisena oli henkilöauto. Savusukeltajat paikallistivat alkupalon tilan lähimpään nurkkaan ja sammuttivat sen, eivätkä havainneet muita palon merkkejä tilassa. TAKKIJA HOUSUALE 1.11.–14.11. Lisäksi Siun soten asiantuntija on tarvittaessa käytettävissä. Kuluneena syksynä siitä on tehty Kiteellä kaksi havaintoa. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Vesitiivis. Pieni palonalku hallilämmittimestä ja hirvikolari KITEE Jouko Väistö Metsiimme on ilmestynyt uusi hirvilaji, maraali. Hirvijahdissakin kannattaa olla tarkkana, ettei maraalia erehdytä kellistämään hirven vasana. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Lehti jaetaan tilaajatalouksien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Kiteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Hannu Tahvanainen pitää todennäköisenä, että maraalit ovat tulleet Kiteelle Venäjältä, missä niitä on tarhattu. -25 -25%% ALE ALE MYÖS MYÖS TARJOUSTARJOUSHINNOIST A! HINNOIST A! ovh ovh 69 69 90 90 (69,90) (11,95) (119,90) HAUTAKYNTTILÄ • 2 kpl/pkt 22 19 19 TARJOUS TARJOUS BLACK HORSE Miesten luomupuuvilla ALUSASUT • Kerrasto K oot: S–3XL • Pitkisalushousut Koot: S–5XL 15 15 95 95 Miesten tuoksu POLICE • 40 ml 21 21 95 95 kpl 21 21 95 95 Miesten PYJAMA Miesten Plyyshisametti OLOASU • paloaika 60h KÄSIVALAISIN/ TYÖVALO • paristolla Ladattava KÄSIVALAISIN 39 39 90 90 NAISTEN SUPERSTRECHFARKUT 59 59 90 90 • Cja Dmitoitus, korkea vyötärö • Paljon värejä TARJOUS TARJOUS (49,90) TARJOUS TARJOUS 19 19 90 90 39 39 95 95 kpl TARJOUS TARJOUS 49 49 90 90 tuote Miesten NAHKALOMPAKKO NAISTEN PUSEROT, TUNIKAT, NEULETAKIT, MEKOT LoppuLoppuviikko ke–la viikko ke–la -25 -25%% Miesten NAHKAKENGÄT • turvakärjellä pkt Pierre Robert Naisten ja miesten merinovilla VÄLIASUT • housut ja paita 29 29 95 95 USB ladattava otsavalo IPX7. Tilasta paikallistettiin kaksi kappaletta nestekaasupulloja ja kaksi kappaletta polttoleikkaus kaasupulloja. fi Silmälääkäri Anni Eskola to 18.11. Talviboxi Safety Jogger (89,90) Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 15.11. Kiteellä havaintoja uudesta hirvilajista KITEE / TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kiteen vanhusneuvoston jäseniksi on kuluvalle valtuustokaudelle nimetty Erkki Ikonen Eläkeliiton Kiteen yhdistyksestä, Raimo Oksman Eläkeliiton Kesälahden yhdistyksestä, Liisa Pirhonen Kiteen Eläkkeensaajista, Pentti Muttonen Pohjois-Karjalan senioreista sekä Tuula Happonen Kiteen Kristillisestä eläkeliitosta. Palo oli lähtenyt todennäköisesti dieselkäyttöisestä hallinlämmitinlaitteesta, jonka välittömässä läheisyydessä on ollut irtaimistoa. Aiemmin siitä on tehty hajahavaintoja mm. Pelastuslaitos suosittelee ettei hallilämmittimiä käytettäisi valvomatta ja huolehdittaisiin ettei palavaa materiaalia olisi lämmittimen välittömässä läheisyydessä. Pelastuslaitoksen tehtävänä oli ajoneuvon tarkastaminen sekä onnettomuuspaikan merkkaus SRVA:ta varten. USB johto mukana. Varaa aika! 044 9807808 KITEENTIE 9–11, KITEE Avoinna: TI–PE 10–17 LA 10–13. w w w. Hirvi oli kaatunut mutta jatkanut matkaansa kohti Puhosta. Maraali eli Aasian saksanhirvi on peräisin Mustanmeren ja Kaspianmeren vuoristoseudulta. Tahvanainen muistuttaa, että Aasian saksanhirveä ei saa Suomessa metsästää. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 29 29 95 95 99 95 95 alk. SUURJAKELU to 18.11. Koot 38–47. Tohmajärven vanhusneuvostoon on kuluvalle valtuustokaudelle nimetty Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksestä Teuvo Karjalainen, Eläkeliiton Värtsilän yhdistyksestä Aila Väänänen, Tohmajärven-Värtsilän Sydänyhdistyksestä Reijo Miettinen, Tohmajärven Eläkkeensaajista Marja Sormunen, Pohjois-Karjalan Senioriyhdistyksestä Anna-Maija Luukas, Varma Toivo ry:stä Oiva Tikka sekä Tohmajärven Perinnetoimikunnasta Matti Majoinen. Magneetti. Tiettävästi yksi tarhauspaikka on lähellä Suomen rajaa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Isänpäivätarjous! 69 90 Talviboxi sisältää lämpimät Bestboot-talviturvasaappaat, joissa on puolipitkä varsi ja suomalaiseen jalkaan sopiva leveä lesti. Tohmajärven vanhusneuvostossa kunnanhallituksen edustajana toimii Elina Väistö, ympäristötoimen edustajana Martti Haaranen ja sivistystoimen edustajana Hannu Hämäläinen. Pelastuslaitoksen saavuttua kohteeseen, palo oli jo hiipunut palokuorman vähyyden vuoksi, rakennuksesta tuli vielä savua. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi ” Aasian saksanhirveä ei saa Suomessa metsästää. Tilat tuuletettiin painovoimaisesti, sekä yläpuoliset ja viereiset tilat tarkastettiin lämpökameralla. Etelä-Karjalassa ja Savonlinnan seudulla. Tapahtuman seurauksena auto vaurioitui hieman keulasta. Vanhusneuvostot nimettiin Kiteellä ja Tohmajärvellä Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Pakkauksessa on mukana myös musta pipo, talvityökäsineet ja sukat. Henkilöauto oli tullut pohjoisen suunnasta Joensuuntietä, ja hieman puhoksentien risteyksen jälkeen hirvi oli juossut auton eteen vasemmalta. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Muista Isää 14.11.! Muista Isää 14.11.! AIRAM Luka OTSALAMPPU 19 19 95 95 kpl Miesten FLANELLIPAITA Kaikki naisten, miesten, lasten Kaikki naisten, miesten, lasten TOPPATAKIT, TOPPATAKIT, VÄLIKAUSITAKIT, VÄLIKAUSITAKIT, SOFTSHELLJA SOFTSHELLJA VILLAKANGASTAKIT VILLAKANGASTAKIT Lasten Lasten TOPPAHAALARIT TOPPAHAALARIT Kaikki Kaikki ULKOILU-, TOPPAULKOILU-, TOPPAJA SOFTSHELLJA SOFTSHELLHOUSUT HOUSUT TAKKIJA HOUSUALE 1.11.–14.11. Talvimatkailu Talvimatkailu KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Närsäkkäläntieltä hälytettiin pelastuslaitos sunnuntaiaamuna klo 9.55 aikaan tehtävälle, jossa autotallin yhteen palo-osastoon oli rajoittunut irtaimistopalo. Paloaika jopa 26h (60lm-teholla)