Koti-Karjala 10.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Atria NAUTA-SIKA EDULLISTA JOULUN ODOTUSTA! NYT PLUSSAT TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi joulukuun loppuun saakka. JAUHELIHA 400 g (4,98 kg) Tuore KURKKU Espanja KeskiKarjalaan 2,7 milj. Hallitukset esittävät myös näissä kunnissa sopimuksen hyväksymistä. info 0400 133 807. Suurimman potin KeskiKarjalan kunnista sai Kitee. Kitee anoi 1,5 milj. Perustettavat virat ovat voimassa toistaiseksi. maatalouden tukijärjestelmiä, maatalouden luopumistukija eläkejärjestelmiä, eräiden vahinkojen korvaamista valtion varoista, eläintenpitäjän rekisteröintiä ja maataloustuotteen tuotantoa koskevia sopimuksia. euroa. Kesälahti ja Rääkkylä pääsevät kumpikin paikkaamaan talouttaan 400 000 eurolla. euroa. Suhteellisesti suurimman joululahjan sai kuitenkin Tohmajärvi; sille annettiin 800 000 euroa. Kiteellä ja Kesälahdella valtuustot ovat jo hyväksyneet asian. Virassa hoidettavat tehtävät ovat kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle säädettyjä tehtäviä, jotka koskevat mm. Voimassa 1.1.2012 saakka. Kolme uutta virkaa Kiteen organisaatioon -10% Kiteen kaupunginhallitus esittää valtuustolle kolmen maaseutuasiamiehen viran perustamista. Parturi-Kampaamo Susanna OPPILASTYÖT Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. Harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta myönnettiin 31 kunnalle yhteensä 20 miljoonaa euroa. Kesälahden anomus oli 950 000 ja Rääkkylän 1 050 000 euron suuruinen. Tohmajärvellä ja Rääkkylässä asia käsitellään maanantaina. Yhteistä lisärahaa saaneille kunnille oli, että niiden vuosikate oli viime vuoden tilinpäätöksessä huono ja että niiden taseeseen on kertynyt huomattavan suuri alijäämä. 1 HK Sininen 99 rs kg 0 -43% 99 kg KLEMENTIINI Espanja 1,5 kg (1,13 kg) Grillistä: PAAHTOKYLKI Herkkutorilta: Saarioinen SUVISALAATTI I 7 49 kg LENKKI 310580 g (4,812,57 kg) 1 Valio 49 kpl Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg) 1 1 69 ps -26% Ilman korttia 2,65 pkt (8,554,57 kg) 5 90 kg Valio OLTERMANNI 800 g 1 kg (7,445,95 kg) rajoitus: 2 kpl/talous HEHKU GLÖGI 1l Omista uuneista: Fazer JOULULIMPPU 375 g (6,11 kg) Voimassa 8.31.12.2011 2 29 kpl Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. Ilman korttia 7,95 kpl (9,947,95 kg) Voimassa 8.15.12.2011 5 95 kpl 85 tölkki -25% Ilman korttia 2,09 kpl (2,09 l) Voimassa 1.12.1.1.2012 Hinnat voimassa make 12.14.12., ellei toisin mainita. TuplaPlussa-pisteet koko ostoskorista! Naisten KUOSIKERRASTO LEGGINGSIT a ASTIANPESUAINEET ilman korttia 29,90 24 tai 90 -16,5% Etu K-Plussa-kortilla 10 6,95 00 2 kpl KUOSIALUSHOUSUT Naisten Kiroileva Siili OLOASU ERÄ 10 ilman korttia 15,90 00 -37% Etu K-Plussa-kortilla KONETISKITABLETTI 10 ilman korttia 19,95 2 425 90 plo ps ilman korttia 3,25 plo (4,33 l). euroa Keski-Karjalan kaikki kunnat saivat tänä vuonna ylimääräisen joululahjan, kun valtioneuvosto teki torstaina päätöksen harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen jakamisesta. 040 683 1408 20% Lauantai 10.12.2011 Koti-Karjala N:o 97 Irtonumero 1 52. Sille myönnettiin harkinnanvaraista rahaa 1,1 miljoonaa euroa. Hakemuksia tuli 64 kunnasta ja anomusten yhteissumma oli 69,957 milj. Virat tulevat kaupungin organisaatioon sillä ehdolla, että kaikki Keski-Karjalan kunnanvaltuustot hyväksyvät Keski-Karjalan kuntien maaseutuhallinnon yhteistoimintasopimuksen. Keski-Karjalaan perustetaan kuntien yhteisellä päätöksellä uuden lainsäädännön mukainen maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alue, jossa vastuu palveluiden järjestämisestä tulee Kiteen kaupungille. Tulevaan maaseutuhallinnon organisaatioon liitetään myös Kiteen kaupungilla jo olemassa olevat maaseututoimen päällikön ja toimistosihteerin virka. Etu K-Plussa-kortilla 00 -49,5% Etu K-Plussa-kortilla ilman korttia 4,95 ps (0,210,17 kpl) Voimassa 1.1.2012 saakka. -14% Etu K-Plussa-kortilla UUTUUS DVD:T! 1895 -13% Etu K-Plussa-kortilla FOLIOVUOAT 2 pkt 3 00 Voimassa 1.1.2012 saakka. ilman korttia 21,95 ERILAISIA! Disney Joulu DVD-elokuvia Pirates of the Caribbean Vierailla vesillä 9 95 kpl 19 1799 95 2695 1699 LEIVINPAPERI Voimassa 1.1.2012 saakka. 2 pkt 3 50 www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa 10.14.12.2011 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tohmajärvi haki Kiteen tavoin 1,5 miljoonan euron korotusta
Peliä sävyttävät turhan usein kaukalotappelut. Itse olin ensimmäisen kerran luistimilla koulukeskuksen kaukalossa, joka on entisellä paikallaan edelleen. Kaukalon laidat tyhjenivät. Päätapahtumamme oli 19.11. Aivan samalla tavalla kuin olemme tehneet koko 90-vuotisen historiamme ajan. Kiinnostus lätkäpeliin säilyi jatkossa kentän laidalla. Tuolloin ei pakkanen ollut vielä ehtona jäälajin kehittämiseen. Saaliinjaolla riemuitaan, mutta kuinka kauan. Toiseksi asia, joka koskee erityisesti minua, mutta myös johtoryhmäämme: Tarkoituksena näyttää olleen meidän tekemän työn vähättely, se ilmenee lehdistötilaisuuden tiedotteen sisällöstä, kutsuvierastilaisuuden ohjelmasisällöstä ja pääjuhlan annista. Vespelissä vietetty kaikille avoin juhlatilaisuus, joka keräsikin lähes 900 osallistujaa. Tässä suhteessa en ole muuttunut enkä halua muuttua. 2 Koti-Karjala Lauantai 10.12.2011 Käytätkö lähiruokaa? Joulu lähestyy ja lähiruokaa on tarjolla onneksi runsaasti. Tuolloin sitä harrastettiin oman ikäluokkani keskuudessa Kiteellä silloisen jätevesien laskeutusaltaiden jäällä. Kiitokset kaikille juhlassa mukana olleille. Hän on tullut Joensuusta Kiteelle opiskelemaan ja sanoo kouluruuan olevan Kiteellä parempaa kuin Joensuussa. Vähän synkkää tuo em. Vahva oma puolustus ja hyvät välit naapurimaiden kanssa. Samana päivänä pidimme myös kutsuvierastilaisuuden, jolla halusimme kiittää pankin toimintaan tänä päivänä aktiivisesti osallistuvia henkilöitä ja henkilöitä, jotka ovat auttaneet merkittävästi pankin historiikin teossa. Kun olin yli kymmenen vuotta hänen alaisenaan, niin tulin tuntemaan hänet aika tarkkaan sekä toimitusjohtajana, lähimpänä esimiehenä että ihmisenä; tästä ajasta on omakohtaisena kokemuksena erityisesti jäänyt mieleen hänen toimintansa aikoinaan tapahtuneessa Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtajan vaihdoksessa. Yhteistyöterveisin PAAVO VARIS hallintoneuvoston puheenjohtaja MATTI IKONEN hallituksen puheenjohtaja ARI KARHAPÄÄ toimitusjohtaja - Jonkin verran käytän lähiruokaa, vastaa Jonne Suomalainen. Kiteellä kasvoi hyvä porukka, jonka pelit vetivät kaukalon laidalle pakkasista huolimatta. silloisille puutalkoiden vastustajille! Mikä sitten vaivaa tämän päivän jääkiekkoa ylimmillä sarjatasoilla. Kutsuja lähetettiin yli 200 henkilölle. Arvostamme kaikkien pankin rakentajien työtä, vaikka kaikkia emme ole nimiltä voineet mainita tai kutsuvierastilaisuuteen kutsua. Kuinka suosittua lähiruoka on jo Kiteellä. Olemme pahoillamme, kun tämä on aiheuttanut juhlassa tai muutoin pahaa mieltä. Varmaan vaikea asia mm. Vanhat papat ovat toinen mielenkiinnon kohde. Kiteen Seudun Osuuspankki on vakavarainen, hyvin toimiva osuuspankki ja sen johto ja henkilöstö saa hallinnolta täyden luottamuksen. Olemme kaikissa tilaisuuksissamme halunneet korostaa pankin toimihenkilöiden ja hallinnon merkittävää panosta sen 90 vuoden historian aikana. Pelicansien ja HIFK:n nujakka (yli 400 rangaistusminuuttia) on siitä räikein esimerkki. Niistä ei ole opiksi otettavaa nuorille kiekkoharrastajille. teksti, mutta kuten joskus totesit, että olen suora (liiankin suora). Kutsun ansainneita henkilöitä olisi ollut varmasti enemmän kuin rajalliseen juhlatilaan voitiin kutsua. Jouluna kuluu pääasiassa äidin laittamaa ruokaa, joka todennäköisesti on ainakin jossain määrin lähiruokaa.. Lisääkö joulu lähiruuan suosioita? Toimittajan kynästä Mikä jääkiekossa tökkii? Jääkiekko on ollut hieno laji. Sveitsissä tällä reseptillä on pysytty itsenäisenä ja sotien ulkopuolella yli 500 vuotta. On harmi, että isoista otetaan ajattelematta oppia ja tätä "turpiin vaan -ajattelua" on ilmennyt jo täkäläisissäkin nuorten peleissä. Omiin luistelukokemuksiini nuoruusvuosilta eivät vaikuttaneet silloisen Kiteen kunnan tarjoamat mahdollisuudet, vaan omat puutteet. Miksi suomalaiset eivät ymmärrä tätä yksinkertaista rauhan asiaa. juhlista (Olin pankin palveluksessa 1/1977 - 2/2007, josta ajasta toimitusjohtajana 1/1988 - 9/2006) Sisältö on osa pankin historian kirjoittajalle, sen hallintoneuvoston edelliselle puheenjohtajalle, opetusneuvos Heikki Piriselle 24.11.2011 lähetettyä sähköpostia hieman stilisoiden. Tätä vähättelyä korostaa vielä se, että eihän pankilla Karhapään mukaan näytä olleen muita toimijoita kuin Kalle Pölönen, joka on pankin nykyiseen asemaan luotsannut. Sen kyllä katson, että ruoka on kotimaista, hän mainitsee. Sammon Kiteen Seudun Osuuspankki arvostaa ryöstö! kaikkien pankin rakentajien työtä Demarit ja kokoomus suunnittelivat Suomen suurimman ryöstön. Enemmän vaikuttaa ostopaikan läheisyys. Olemme saaneet juhliin osallistuneilta pääsääntöisesti vain positiivista palautetta. Olen mielestäni ollut solidaarinen ja yrittänyt kysyttäessä auttaa nykyjohtoa, mutta se aika taitaa olla ohi. Muutaman vuoden kasvueron luistimet eivät välttämättä innostaneet, puhumattakaan muista lätkäpelin varusteista. Käytämme tässä vielä tilaisuutta hyväksemme ja esitämme vilpittömät kiitokset kaikille niin entisille ja nykyisille johto-, toimi-, ja hallintohenkilöille arvokkaasta panoksesta ja työstä Kiteen Seudun Osuuspankin hyväksi. Ensinnäkin ihmettelin ja ihmettelen vieläkin, ettei kutsuvierastilaisuuteen ollut kutsuttu entisiä johtoryhmän jäseniä, pankinjohtajia Ramia ja Aaroa, ei entisiä esimiehiä eikä muuta eläkkeellä olevaa henkilökuntaa, ei entisiä hallituksen, hallintoneuvoston eikä paikallisjohtokuntien jäseniä. Sitä ei Kiteelle saatu, eikä sulalla pystytty pelaamaan. Sitä oli mukava pelata jo 1960luvulla. Itse tykkään katsella juuri junnupelejä, kun siihen aika on otollinen. ovat etuoikeutettuja vieraita. Kolmantena olisivat ne aikuisten sarjapelit, kyllä niitäkin Kiteellä mielellään katselisi. Tuomo Flinkman - Jouluna teen porkkanalaatikot äidin kasvattamista porkkanoista ja ostan kyllä lähiruokaa milloin sitä on tarjolla, kertoo Mari Lemmetyinen. Entisen toimitusjohtajan tuntemuksia Kiteen Seudun Osuuspankin 90 v. Halli on pyörinyt ja toimii edelleen taloudellisesti omillaan. Syy ei ollut siis harjoittelupaikan. Tässä tavoitteessa on onnistuttu (onnistuitte?) vähintään 110 prosenttisesti. Taisi luistelualueita olla Kiteenjärven jäälläkin. Joulupöydässä lähiruoka näkyy salaatteina, kinkkuna ja myös karjalanpaistilihoina. ki-Karjalan monumentti, mille luonnollisesti löytyi vastustajiakin. Suomella on edessä haastavat ajat, mutta haluamme olla mukana auttamassa tämän alueen ihmisiä ja yrityksiä vaikeiden aikojen yli. On hyvien liiketapojen vastaista menetellä noin (Rami palautti pankille Vespelin pääjuhlan liput, kun sai tietää kutsuvierastilaisuuden järjestelyistä). Silloisten divisioonapelien edellytykseksi asetettiin tekojää. Kepu olisi voinut sen estää, mutta menikin mukaan saaliinjaolle. Toivotan Sinulle, Heikki hyvää Joulun odotuksen aikaa! Terveisin PENA Salme Hirvonen puolestaan ei tietoisesti valitse lähiruokaa. Lauhalla säällä paikka tarjoaa edelleenkin niin luistelijoille kuin kiekkoilijoillekin hyvät olosuhteet. Kului monta vuotta, ennen kuin Kiteellä virkosi uusi jääkiekkokulttuuri. Karjalasta ollaan viemässä jo varuskunnatkin. Ponnahduslautana oli talkoilla rakennettu jäähalli, Kes- - Totta kai käytämme lähiruokaa, sanoo miettimättä Oiva Vasarainen. Jossakin tuli kuitenkin raja vastaan, kun pakkanen kirposi yli poskilukeman. Kun vuosijuhlista on kysymys, niin mielestäni em. Sitten toiseen asiaan: Vaikka juhlat on juhlittu, niin meille aika monelle jäi siitä asioita hampaankoloon tai jopa takaraivoon. ARVO TIKKANEN Rääkkylä Kiteen seudun Osuuspankki on juhlinut 90-vuotispäiviään useissa eri tilaisuuksissa. Harvoin tunnen itseäni niin loukatuksi, kuin lauantain tilaisuuksien jälkeen, jos olisin tiennyt etukäteen, mitä tuleman pitää, niin olisin pysynyt poissa, harmittelen myös Ramin puolesta. - Yhden hengen taloudessa kuluu hyvin vähän ruokaa. Tämän monumentin vastustajille kävi nolosti, mikä asia on nyt toteen näytetty. Toivotimme kaikki tervetulleiksi osallistumaan illan pääjuhlaan
Ensin on katsottava, haluaako joku liittyä Rääkkylän seurakuntaan, puheenjohtaja visioi. Vireillä olevat eri hankkeet ovat luonteeltaan kehittämis-, edunvalvonta- sekä investointihankkeita. Toiminta-avustuksiin on varattu 46 900, missä on kasvua 9 300 euroa. piirakkatalkoiden pitämiseen. Missä investoinnit? Seurakunnan investoinnit niin tulevalle vuodelle kuin kahdelle seuraavallekin vuodelle Miten seurakunnan tulevaisuus? Kirkkovaltuustossa virisi kes- kustelua myös Rääkkylän seurakunnan tulevaisuudesta. Tämä rakentaminen on huomioitu niin Kiteellä kuin Kesälahdellakin, Kirsi Hämäläinen kertoi. Sen saaminen vaikuttaa merkittävästi jo vireillä oleviin ja neuvottelujen alla oleviin uusiin hankkeisiin. Niiden kokonaismääräksi on arvioitu 32 585 euroa, kun tämän vuoden toteutuma on jo yli 107 000 euroa. Lainaa on tämän jälkeen vuoden lopussa 18,73 miljoonaa, mikä tekee nykyisen 9 158 asukaan mukaan 2 045 euroa/ henkilö. Maija Kaalimaa sekä Kirsi Hämäläinen ja Tiina Eskelinen korostivat, että kaupungin henkilöstökulut on huomioitu monilla eri tasoilla. Valtuutettu Hannu Ilonen kysyikin, aletaanko syödä seiniä. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen talous on tiukilla, mutta... Kiteen kaupungin taloudelliset lähtökohdat tuleville vuosille eivät ole ruusuiset, mutta eivät toivottomatkaan. Suunnitelmakaudella, joka päättyy 2015, tilanne kuitenkin muuttuu, ellei vastaan tule ns. Talouden tervehdyttäminen ei onnistu vuodessa eikä kahdessa. Myös valtiovallan kuntiin kohdistamat taloudelliset kiristykset ovat selviä haasteita. kirkkoherra Pertti Venäläinen kyseenalaisti seurakunnan taloutta siten, että varat voivat hyvinkin loppua ja liitosvarautumisia on syytä pohtia. Yritysten toimintaedellytysten turvaamisen lisäksi päämääriin kuuluvat taloudellisesti tuotetut kunnalliset palvelut, nykyisten alijäämien kattaminen sekä monipuoliset vapaa-ajan palvelut ja viihtyisä asuinympäristö. Se on meille täysin uusi valtionosuustuki. Vuosikate jää 20 302 euroa alijäämäiseksi. Positiivista on myös lukiolle myönnetty ylimääräinen 300 000 euron harkinnanvarainen avustus ja tälle vuodelle saatu 1,1 miljoonan ylimääräinen avustus. Henkilöstökuluja karsitaan Kaupungin edustajina paikalla olleet valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen, hallituksen vrpj. Vastaantuloa valtion puolelta on Kiteen pääsy ns. Tuomo Flinkman Kiteen kaupungilla on monta rautaa tulessa niin menojen kuin tulojenkin suhteen. terveyskeskuksen osalta katsotaan, mikä on todellinen tarve. Edessä on mm. Mm. Velkaantuminen on tapahtunut viime vuosina, jolloin on jouduttu rakentamaan paljon. Ideoita ja suosituksia on pohdittu oikeiden säästötalkoiden aikaansaamiseksi. hallintojohtaja Tiina Es- kelinen kertoi tulevien vuosien suunnitelmista numeroiden valossa. Puhoksen teollisuusalueelta laimentuneiden höyryjen tilalle on kuumeisesti etsitty uusia yrityksiä. Kysymykset liittyivät verotulojen supistumiseen, seurakunnan toiminnan edellytyksiin sekä seurakunnan jäsenmäärään. ylitsepääsemättömiä esteitä. Ekovoimala on Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton kärkihanke, millä luulisi olevan sanottavaa myös Joensuun päättäjille. 9,5 miljoonan alijäämästä kehittämään Va. Yksi ensi vuoden epävarmuustekijöistä on verotulojen kertyminen, mikä nyt on arvioitu 26,2 miljoonaksi euroksi. Vapautuvia tai eläkkeelle jääneiden vakansseja ei täytetä, ellei asia todella vaadi sitä. Metsänmyynti kohentaa tämän vuoden tulosta Rääkkylän kirkkovaltuusto hyväksyi alijäämäbudjetin Rääkkylän kirkkovaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion, joka osoittaa 35 300 euron miinusta. Merkittävin muutos tämän vuoden talousarvioon ja toteutumaan on metsänmyynnissä. Tuomo Flinkman. koulukeskuksen keittiön vuokra on todella edullinen mm. Mm. Myös toimintakulut pienevät. Kiteen kaupungin muissa kohteissa vastaava luku oli 7,56. Ja itse voimalan rakentaminenkin on kokoluokassaan todella merkittävä, Hämäläinen luetteli. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Lomautusneuvottelujen lisäksi henkilöstösäästöjä haetaan kaikilta osa-alueilta. Toinen kokouksessa esille noussut asia oli seurakuntakeskuksen keittiöremontti. Sitä kyseli neljäkin eri valtuutettua. Tänä vuonna metsätuloja on syyskuun loppuun mennessä kertynyt 72 230 euroa, kun arvio oli 54 000 euroa. Kaikkiaan toimintakuluja karsitaan noin 4 000 euroa. Kun tähän lisätään suunnitelman mukaiset poistot 14 998 euroa, painuu tulos 35 300 euroa miinukselle. Järeämmältä, mutta positiiviselta puolelta mainittakoon Ekokemin voimalahanke. Puustoa on keskimäärin 138 m³/ ha ja vuotuinen kasvu reilut 10 500 m³. Talouden tasapainottamisessa edellytetään henkilöstön vastuuta. Heitettiinpä kysymys, pitäisikö näihin asioihin varautua. Luvassa on monia eteenpäin vieviä asioita, jotka näkyvät tunnusluvuissa viiveellä. Kitee on monipuolinen yrittäjyyskaupunki, joka on luonut elinkeinoelämälle hyvät toimintaedellytykset, kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen ja va. Päätoimittaja Jouko Väistö. Valoa näkyy tien päässä Mm. Palkkaratkaisu koettelee myös melko raaasti. Kirkonkylän kappelin korjaukseen on kuitenkin varattu 19 000 euroa, vaikka se ei kuulu varsinaisiin investointeihin. On huomioitava todellinen käyttö ja siihen sijoitettavat varat. Sosiaali- ja terveystoi- men menot ovat aina kysymysmerkki. syrjäisyyskorotuksen piiriin. Yt-neuvotteluja käydään ja niistä yhteenveto kaupunginhallitukselle valmistuu tammikuussa. Hellissä poissaoloja kertyi keskimäärin 9,44 työpäivää/työntekijä, kun valtakunnallinen keskitaso on 8,4. Ensi vuodelle ei metsänmyyntituloja ole lainkaan. Valtakunnallinen ratkaisu nostaa kuluja 2,4 prosenttia, mikä kuntataloudessa on paljon. Metsänmyyntitulojen puuttuminen pienentää merkittävästi seurakunnan toimintatuottoja. Kaiken tämän työn taustalla on vireillä oleva Ekokem Oy:n voimala, jonka tuleminen on kiinni Joensuun kaupungista. Mottona on "vähän päivässä, paljon vuodessa", kuntapäälliköt kertoivat. Lainamäärä vielä kohtuullinen Kiteen lainamäärä tulee lisääntymään ensi vuoden aikana 5,6 miljoonaa euroa. Talouspäällikkö Vesa Kotilaisen mukaan investoinnit ovat todella pieniä. Niitä on myös luvassa. Metsää myydään, mutta investointeja ei tehdä. Valtuuston puheenjohtaja Erkki Ihalaisen mukaan seurakunnassa ei ole tarvetta edes henkisesti miettiä sulautumista muihin seurakuntiin tai yleensä kuntiin. hallintojohtaja Tiina Eskelinen sanoivat esitellessään ensi vuoden talousarviota. on karsittu olemattomiin. Mm. Mm. Vastauksena valtuuston puheenjohtaja Erkki Ihalainen totesi, että 40 000 euron arvoinen remontti puolitettunakin on liian suuri. Vaikka kokonaissumma on suuri, jäämme maan keskiarvolla mitattuna vielä parempien kuntien puolelle. ensi vuonna eläkkeelle jää 19 henkilöä ja koko suunnitelmakauden aikana 90. Talouspäällikkö toi lohdutuksena esille keittiöön hankittavat uudet uunit. Lähteekö kaupunki myymään poltettavaa raaka-ainetta Kiteelle vai onko suunta muualle. Miksi tilanne on tämä. Laadittava "Kitteeläisen säästökirja" sisältää vinkkejä niin henkilöstö- kuin muissakin käyttömenoissa. Siihen vaikuttaa esimerkiksi kuntaliitosneuvottelujen lopputulos. Mm. Nyt neuvotellaan ja euromäärät ratkotaan hallituksen kanssa. Vastavuoroisesti työssä olevien osalta kalliita sairauspoissaoloja pyritään vähentämään. Seurakunnalla on metsämaata 150 hehtaaria. Lähtökohtana kehittämistoimissa on kaupunkistrategia ja sen neljä päämäärää. Seurakuntatalon vuokratuotot ja siihen läheisesti liittyvät muut tuotot eivät tuo tuloja, jotka vastaisivat keittiön korjaukseen sijoitettavia menoja. Rakentamista on toki hillitty. Kirkollisverotulo on budjetoitu 3 000 euroa tämänvuotista pienemmäksi ja yhteisöverotulo 2 000 euroa suuremmaksi. Arvioitu hakkuumäärä on 9 100 m³. 8,1 miljoonaa maksava terveyskeskuksen rakentaminen, saman verran maksava koulukeskuksen peruskorjaus, Pyhäjärven kaava sekä meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus
Klo 17.30 Suurkuoron harjoitus kirkossa. Joulumyyjäisten tuotto srk:n lähetys-, diakonia- ja rippikoulutyölle oli yhteensä 980 . Kun Kristus saa sydämessämme tilaa itsekkäältä tahdoltamme, on rakkaus mahdollinen. kansanopisto, Opistontie 7, su 11.12.11 klo 18.00. Tärkeintä elämässä on kuitenkin...Rakkaus. Kunta on pyytänyt Saaristoasian neuvottelukunnalta lausuntoa asiasta. Martti ja Saara Immonen Helsingistä. Kolehti: Suomen Karmel-yhdistyksen toiminnan tukemiseen Israelissa ja kotimaassa, Karmel- yhdistys ry. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 3. Lasten päiväkerhot kokoontuvat viimeisen kerran tänä vuonna. Tuomari seisoo jo ovella. Tiistaina: Seija, ort. Lämpimästi tervetuloa! Su 18.12. Päätökset on tehty ajankohdan parhaan tiedon mukaan, muistuttaa Laasonen. klo 1115 Joulumyyjäiset koulukeskuksen liikuntasalissa. Kuolleet: Irja Helena Ilvonen 82 v. Tervetuloa kaikki hiljentymään joulun odotukseen! Kiteen Reserviläiset ja Kiteen seurakunta ILOSANOMAN ILTA Kiteen ev. Ti 13.12. klo 18 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa, joulupuuro. Sosiaali- ja terveyspalveluista syntyy säästöä, sillä talousseuranta on kunnossa ja henkilökunta ammattitaitoista ja asiansa tuntevaa. Lähetystyöllä ja kirkkokuorolla oma myyntipöytä. Minkka, Kirmo. Su 11.12. Vasta kun näemme pohjaan asti itsemme, todella oivallamme, miten tärkeä Kristus -lapsen syntymä meille on. Sittemmin Harri Laasonen jättäytyi yrittäjän vastuusta. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Tärkein yhteisistä asioista on palvelujen säilyttäminen. Siitä kertoo alttarivaatteen violetti väri se on katumuksen väri. Siinä on kohdannut vanha ja uusi, entinen ja tuleva, evankeliumi ja maailma, oma kunnia ja Kristuksen nöyrä suuruus! Johannes Kastajan ja Jeesuksen välinen viestinvaihtokin koki omat kitkansa. Päätäntävalta on kunnalla, iloitsee Harri Laasonen. 5:89. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Jutta, ort. On väistyttävä syrjään. Lahjoituksia otetaan vastaan, leivonnaisiin tuoteselosteet. joulukuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 9.11 ja laskee klo 14.33. Piri, Pirkka. Ilma väreili jännitystä. Klo 13.00 kirkkokuoron vierailu Annalassa ja klo 13.45 Annala-kodeissa. Iloista joulun odotusta kaikille! Klo 1214 Päiväkerho 45 v. Muutoksen myötä ambulanssin lähtöpaikka Rääkkylästä uhkaa siirtyä kaupunkiin. adventtisunnuntai, Tatu, Daniel, Taneli, ort. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 13.12. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Illat menevät luottamustoimissa istuissa. Kunnan kouluverkkoa on supistettu, sosiaali- ja terveyspalvelut yksityistetty. Pertti Venäläinen Kirkkoherra, Rääkkylä Illat menevät istuissa, kertoo Harri Laasonen luottamustoimistaan. klo 12 Tarinatuvan joulupuuro. TERVETULOA! Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset kotikarjala.fi SANA SINULLE Kolmantena adventtina Joulu lähenee. Ristiriitoja ei ollut, kysymys oli yritystoiminnan selkeyttämisestä, kertoo mies. Su 18.12. Joulun ilosanoman syvyys avautuu vasta siitä, että tunnemme kunnolla oman tilamme. Klo 19.00 joululauluilta kunnan valtuustosalissa, Esa Kosonen, Veijo Komulainen, Leena-Susanna Mikkonen. Kuntotanssii, kertoo hän harrastuksesta, missä yhdistyvät liikunta ja sosiaalisuus. Jos talous pysyy nykyisessä kunnossa, edellyttää kunnanhallitusta jo toista kautta luotsaava Harri Laasonen.. klo 9 Veteraanien jouluateria srk-salissa. 4 Koti-Karjala Kotro, Naukkarinen, Mikkonen, Komulainen. Johannes Kastajan mukana tullut Mooseksen lain, puhtausvaatimusten ja tuomion synkkä kausi on menossa mailleen. 3 Adventtina klo 10.00 messu kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. Ratkaisevasti uutta on tulossa Jeesuksessa ihmisten elämän avuksi! Jeesuksen mukana tuli ilosanoman ja pelastuksen uusi päivä. klo 19.00 Kauneimmat Joululaulut kyläkirkossa, Mikkonen, Komulainen. Tervetuloa, toivoo päivänsankari. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Onko tämä myös meidän kokemuksemme adventtiaikana, kun valmistaudumme jouluun. Hallinnosta säästyvät varat ohjataan hoitaviin käsiin. Taneli. Jaak. Oma rakkaudettomuus peittää alleen Kristuksen ansion! Adventin aika on paaston aikaa ennen ilojuhlaa. klo 7.00 alkaen piirakanpaistotalkoot srk-salilla. Kristus liukeneekin näkymättömiin ja oma itse pääsee mellastamaan. Siinä ei oteta huomioon Rääkkylän maantieteellistä asemaa. Vasta kun tunnemme itsemme, tiedämme miten välttämätön joulun ilosanoma meille on. klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Tulkoon oma itsemme pieneksi ja Kristus suureksi. klo 1012 Päiväkerho 3 v. Kiitos kaikille osallistuneille! Kastettu: Anton Otto Mikael Tolvanen Lappeenrannasta. Lauantai 10.12.2011 10. Johanneksen aika alkaa olla ohitse. Aikakausien vaihtuminen tai yleensä muutostilanne ei koskaan tahdo sujua kitkatta ja saumattomasti. Tilaukset Arjalta 050-3767091. Nyt kolmantena adventtisunnuntaina meidän eteemme tuodaan evankeliumiteksti (Joh 3: 22-30), jossa enteillään aikakausien käännettä. Olemassa olevien palvelujen rinnalle on nousemassa uusia. Opastus Savikontieltä jätkänkynttilöin ja roihuin. Perinteiset La 10.12. Ensimmäisen kauden aikana Laasonen nousi valtuuston ja sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi, sen jälkeen hän johtanut kunnanhallitusta. Kunnanvaltuustoon hänet valittiin Keskustan ääniharavana. Yhteisiin asioihin Harri Laasonen nousi harrastusten myötä. 4. Sosiaalisuutta on tänään tarjolla muillekin, hirvisopalla Koitontalolla. Näistä tärkein on laajakaista. Johanneksen vastauksen ydin on: "Hänen on tultava suuremmaksi, minun pienemmäksi". Laajakaista jokaiseen talouteen, muistuttaa Harri Laasonen ja kutsuu kaikki mukaan osuuskuntaan. adventtisunnuntai, saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti Häkkinen, kolehti kerätään oman seurakunnan diakoniatyölle. Keskiviikkona: Jouko, ort. Liittyminen nyt rakennusvaiheessa ei maksa paljon, myöhemmin liittyjä joutuu itse maksamaan lisärakentamisen. Kristikunnankin pitkässä historiassa on ollut monet kerrat murrosaikojen kuohuntaa. Älkää syytelkö toisianne, veljet, ettei teitä tuomittaisi. Heidän lähettyvillään syntyi kiistoja. Klo 12.00 vanhemman väen joulujuhla srk-salissa, puurotarjoilu, Kesälahti La 10.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Varpasalon kylätalolla. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Olkaa tekin kärsivällisiä ja rohkaiskaa mielenne, sillä Herran tulo on lähellä. Varpasalontie 555 B. Palaute on ollut hyvää. Aari. Joulutulet Kiteellä, Hutsin kesäteatterilla, hyppyrimäen takana torstaina 15.12.2011 kello 18.30. klo 15.30 alkaen avantouinnit Hellaniemessä. Pe 16.12. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Sunnuntaina: 3. To 15.12. Taitaa olla niin, että aika usein lopultakin huomaa Jeesuksen sanoman varjolla edistävänsä ennen kaikkea omaa kunniaansa. Tilan lypsykarja vaihtui jo vuosia sitten yrittäjyyteen, Laasosen veljesten hirsiveistämöön. Su 11.12. Nyt meneillään on kolmas kausi. Klo 19.00 Kauneimmat Joululaulut kirkossa, Kesälahden kuorot, Sirkka Kotro. Tervetuloa! Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Tarinatuvalla. Tilaisuus on samalla Villalan koulun joulujuhla, kirkkokahvit koululla. Saada lähipalvelut säilymään Rääkkylässä, tiivistää hän ja nostaa esimerkiksi Punaiselta Ristiltä sairaanhoitopiiriin ja sitä kautta palo- ja pelastuslaitokselle siirtyvän ambulanssin. klo 10 Messu kirkossa, 4. Ti 13.12. Tervetuloa! Ke 14.12. Lähipalvelut ja laajakaista, nimeää hän tämän hetken päällimmäisiksi asioiksi. Talous on parantunut. Kahvit ja arpajaiset. Klo 19.00 Kansalaisopiston Yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. Mukana kirkkokuoro ja lapsikuoro. Siinä, missä Kristuksen pitäisi olla esillä ja oman itsensä hävitä näkymättömiin, käykin päinvastoin. Tästä kotipaikalta, kertoo Joensuussa maatalouskonealalla kääntymässä käynyt, Oravisaloon palanut mies. Klo 18.00 kirkossa "Jouluksi kotiin" - konsertti, Juha Suihko, laulu. Maanantaina: Tuovi, ort. adventtisunnuntai. Hän jatkaa työntekijänä. Rääkkylä itsenäisenä Rääkkylän kunnan tulevaisuuden linjaus on pysyä itsenäisenä kuntana. Lucia, Seija. Vaikka tuo lause näyttää viittaavan Kastajan ja Jeesuksen tehtävien peräkkäisyyteen, sillä on myös toinen ulottuvuus, joka koskee meidän suhdettamme Nasaretilaiseen. Matka Kiteeltä vaikkapa Varpasaloon vie tunnin. Kuntotanssi harrastuksena Harri Laasonen on syntyjään rääkkyläläinen. Laajakaista on myös myyntivaltti. Entisen suosikkiopettajan kuulijat lähtivät uuden tulokkaan perään. Kolehti Suomen merimieskirkolle. Klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Eeva Hir- Rääkkylä vosella os. Kuntotanssiharrastuksen jakaa vaimo, Ann-Marie Sandström. ´Yhteiset asiat pitää hoitaa´ Lähipalvelut ja laajakaista Yhteiset asiat pitää hoitaa, painottaa tänään ensi viikolla täyttyviä viisikymppisiään Oravisalossa Koitontalossa juhliva Harri Laasonen. Ke 14.12. Selkeäsanaiseksi havaittu mies houkuteltiin mukaan. Vapaa-aikanaan mies metsästää ja kalastaa, lenkkeilee ja kuntoilee. adventtina klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. To 15.12. Käyttöön laajakaistan voi ottaa vasta myöhemminkin, tässä vaiheessa tärkeää on mukaantulo. Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Tanssimaan, etenkin kesäisin Kivisalmeen on kuitenkin aina ehdittävä
Itsestäkin on pidettävä huoli. Italia kiinnostaa Tuleva päivänsankari kertoo olevansa Italia -fani. Kasvatustieteen maisteriksi Minna valmistui 2001 keväällä. Puurekkayrittäjänä rikastuminen on eräänlainen haave. Näin tiivistää oman yrittäjäuransa puutavara-autoilijana kiteeläinen Ari Hurskainen. Nyt yrittäjänä ajokilometrit liikkuvat 70 000100 000 kilometrin välissä. Rajoitukset ovat ihan hyvä asia. Miinusta Mitä kuuluu? Minna opettaa Hyvinkäällä Minne katosi Monnin Minna. Yrittäjälle jää muutakin tekemistä ajon jälkeen. Kalusto oli hyvä. Täytyy kyllä sanoa, että en minä Hyvinkäätä ole koskaan kannustanut; kyllä se Kitee on, jota minä kannustan. muuttunut, ihmiset lehdessä ovat vieraita. Metsäkuljetuksissa on sekä hyvät että heikot puolensa. Monni, muutti vanhempineen Kiteen Puhokseen vuonna 1 983. Siis aika harvoin tulee käytyä, mutta kyllä minä Koti-Karjalan luen heti, kun sen vanhemmiltani saan vain käsiin. Jossain vuosituhannen vaihteessa se pesäpallo jäi pois, mutta seurasin kyllä veljen pelejä ja kävin katsomassa, mitä pystyin. Esimerkiksi kuljetuskaluston varmuus ja sovitut toimitukset ovat aina yrittäjän etu. Jälkeenpäin ajateltuna se oli oikea siirtymä. Opiskeluaikaan kuljin vielä mukana tuomarihom-. Yritys on osakkaana Tähti Metsä Oy:ssä, joka rakentaa yhteistoimintaansa neljä yrityksen voimin. Puutavararekka ja siihen kuuluvat varusteet eivät ole halpa investointi. Siihen lisättynä oma työpanos tunteja laskematta ja viimeksi omien poikieni Henrin ja Petterin innostus yrityksen jatkamiseen ovat innostaneet edelleenkin kehittämään yritystä. Tässä muodostuu tavallaan kolmen kauppa. Itse olen ollut yhden auton yrittäjä. Se pitää yrittäjän virkeänä. Siskoni asuu siellä, joten liikkuminen on siellä helpompaa. Sitä ennen hän toimi vieraan palveluksessa kuljetusalalla. Ja ajoa on rekalla ollut. Kotitilalla piti jo nuorena osallistua tilan töihin. Monnin Minna on nykyisin Minna Pienmäki, Martin koulun opettaja Hyvinkäältä. Minna Pienmäki, o.s. Pankit ja vakuutuslaitokset ovat tukemme ja turvamme. Sora-autosta luovuin pois ja keskityin puupuoleen. Mieheni Jyri Pienmäki on myöskin opettajana samassa koulussa. Pesäpallosta Kiteen aikoinaan silloinen Minna Monni tunnettiin hyvin pesäpallopiireissä. Vuosi sitten meni lunastuskuntoon kolmas auto. Onhan täällä Hyvinkäälläkin paljon pesäpalloa, mutta hyvin vähän tulee niissä otteluissa käytyä, muutama ottelu kaudessa. Todellinen metsäkuljetusten opettaja oli autoilija Erkki Hirvonen. Silloinkin, kun isä asui vielä Kiteellä tapasimme yleensä mökillä Haukivuorella. Nykyisin on autolla ajaminen ja harrastuksiin vieminen harrastuksena. Muutenkin elämä Närsäkkälässä oli mukavaa. Muuten harrastuspiiri on suppea, ei moottoripyörää, ei venettä...vain asunto Kattilavaarassa. Vaikka ajamiselle on asetettu tietyt rajoitteet, ei Ari Hurskainen ole niitä vastaan. Kilo- Rekan ohjaamoon mahtuvat niin auton hallintalaitteet, toimisto kuin makuuhuonekin, Ari Hurskainen esittelee. metrejä kertyi autojen kuljetuksessa keskimäärin 150 000 kilometriä vuodessa. Haluaisin toivottaa kaikille niille kiteeläisille, joitten kanssa olen joskus ollut tekemisissä, oikein hyvää ja rauhallista joulua ja hyvää tulevaa uutta vuotta, Minna Monni toivottaa iloisesti. Viimeisimmän tapauksen jälkeen hankin täysin uuden auton. Naistuomarit olivat, ja ovat edelleen harvinaisuuksia. Itse opetan Hyvinkään Martin koulussa ykkösluokkaa. Kaikki olivat kavereita keskenään. Omat, muut harrastukset ovat aika vähissä - välillä ulkoilen. Kun yhteistyö näiden kaikkien kanssa pelaa, voi yrittäjäkin kohtuullisesti. joulukuuta. Ari Hurskainen on toiminut yrittäjänä 18 vuotta. Hänelle kuuluu suuri kiitos. Plussaa tuottavat ne asiat, että pystyy hoitamaan annetut velvoitteet. Unohtaa ei sovi myöskään ammattitaitoisia kuljettajiamme, Hurskainen korostaa. Autoilija Ari Hurskainen 50 vuotta Autoilijana pärjää, kun tavoitteet ovat kohdallaan Vapautta jatkajille Ari Hurskainen korostaa yrittäjänä paitsi omaa aktiivisuuttaan myös työnsä jatkajien kiinnostusta. Sieltä olen pikkuisen Kiteetä seurannut ja kovin on Opettajaperhe Heti valmistuttuaan 1999 hän jatkoi opiskeluja luokanopettajaksi Raumalla. Käyn siellä keskimäärin kerran vuodessa. Se on maa, jossa todella viihdyn. Poika harrastaa jalkapalloa, jossa olemme mukana. Kymmenkunta vuotta sitten kaatui kaksi rekkaa saman vuoden aikana. Omista koulukavereista suuri osa on lähtenyt pois. Harrastuksena lasten harrastukset Perheen perustamisen myötä ovat harrastuskuviot kääntyneet päälaelleen. Yhdeksän tunnin ajoaika on riittävän pitkä. Ajoja voisi kertyä enemmänkin, mutta ajorajoitukset asettavat siihen omat ehdot. Ylioppilaaksi Minna tuli Kiteen lukiosta vuonna 1995, vietti välivuoden kotipaikkakunnalla ja aloitti opiskelut lastentarhanopettajaksi vuonna 1996 Savonlinnassa. missa. Työ ja perhe vie aika ison osan elämästä tällä hetkellä. Siksi pyörien on pyörittävä. Vajaassa vuodessa on mittarissa pyörähtänyt 200 000 kilometriä rikki, Hurskainen sanoo. Korjaaminen liian kallista Nykyvarusteilla hankittu puu- tavararekka ei ole ilmainen. Omalla kohdallani ei todellisia onnettomuuksia ole sattunut, mutta ilman kommelluksia ei toiminta ole edennyt. Kylällä oli paljon nuorisoa, eikä ollut ongelmia ajanvieton suhteen. Enso on ollut hyvä työnantaja. Onneksi niin pankki kuin vakuutusyhtiökin olivat yrittäjän asialla. En ole pelkästään yksinyrittäjä. Nämä eivät olleet helppoja tapauksia. Hän ei unohda mainita myöskään Unto -veljeään. Oma yrittäjäurani on varsin lyhyt. Vaikeina aikoina vanhin veljeni Unto oli tuki ja turvani. Oikeastaan kaipaan takaisin niitä aikoja, nykyisin Kiteen Kattilakoskella asuva autoilija tuumii. Jo parin vuoden päästä perhe siirtyi Kiteen keskustaajamaan ja koulu vaihtui Rantalan kouluksi. Oikeastaan olen tällä saralla laiskuri, minkä varmasti jo kouluaikana Närsäkkälän koulun "kalastaja-opettaja" Risto Riikonenkin huomasi, naurahtaa Ari Hurskainen ja toivottaa samalla ystävät ja tuttavat tervetulleiksi synttäreilleen Kiteenhoviin. Molemmat liittyvät yrittämiseen. Tavoitehan on vähentää liikenneonnettomuuksia ja antaa aika itselle, vaikka työpäivät viruvat keskimäärin puoleen vuorokauteen. Nykyään asumme Hyvinkäällä ja meillä on kaksi lasta, 7-vuotias Eemeli ja Minna Pienmäen lapset ovat kovia harrastamaan: Eemeli pelaa jalkapalloa ja Lotta tanssii ja musisoi. 5-vuotias Lotta, Minna Pienmäki kertoo. Moikataan, kun nähdään! Aladár Bayer Lehtitietojen varassa Vanhempien ja sisarusten muutettua pois Kiteeltä ei Minnalla ole ollut syytä vierailla Pohjois-Karjalassa kovin taajaan, veli toki asuu Joensuun kupeessa. Lauantai 10.12.2011 Metsänomistajat ja metsäyhtiöt ovat meidän työnantajia. Minusta tuntuu, että nykyään kaikki harrastaminen on mennyt lasten kautta. Tuomo Flinkman timme pääkaupunkiseudulle, jossa ajoin niin öljyautoa kuin autojen kuljetusrekkaa. Samalla se on tilaajankin etu, meidän tapauksessa Stora Enson, jonka kanssa olemme tehneet sopimukset. Samoin Erkin antamat opit. Työtä tekemällä ja liike-elämän pelisääntöjä noudattamalla pärjää. Tytöllä on sitten tanssia ja musiikkipuolta. Kieltämättä kiinnostus koneisiin, laitteisiin ja autoihin on ollut suuri. Alussa, kun siirryin viimeisen työnantajani Martti Kankkusen leivistä yrittäjäksi, autoja oli kaksi. Närsäkkälän poika täyttää 50 vuotta 20. Toiminta saatiin varsin nopeasti selvitettyä. 1980-luvulla muu- Koti-Karjala 5 ovat luonnollisesti ne muut asiat. Niistä ajoista on jäänyt pelkästään myönteisiä muistoja
Arvollisia ovat vuodesta 1945 alkaen painetut markkasetelit, viimeisin kolikkosarja, joka on lyöty vuodesta 1990 alkaen sekä vuoden 1985 jälkeen lyödyt juhlarahat. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 12 rangaistusvaatimusta, yksi rikesakko ja 14 huomautusta. Pankkikonttorissa lahjoitetut markat käytetään kyseisen kunnan ja lähikuntien veteraanien, puolisoiden, leskien ja sotaleskien itsenäisen kotona asumisen tukemiseen. 6 Koti-Karjala Lauantai 10.12.2011 ky paremmasta, vauraammasta, oikeudenmukaisemmasta yhteiskunnasta, joka kuuluu kaikille, Luukkainen sanoi. Ohjelmaan merkitty Heidi Sormusen puheenvuoro jäi pois sairastumisen vuoksi. Hyvän mielen markkakeräys järjestetään 1.12.2011-29.2.2012 Sotiemme Veteraanien hyväksi yhteistyössä OP- Pohjola-ryhmän kanssa. Pelottaa ihan uhkailut, vaikka ei se ole milloinkaan lyönyt. Pyhänä ne tulee heti aamusta puhumaan isän kanssa sotajuttuja. Entistä useammin meiltä unohtuu käsitteet yhteisvastuu ja heikommasta välittäminen. Naapurin miehetkin ovat jo kotona. Sotien jälkeenkin on maata rakennettu uhrauksilla ja sinnikkäällä työllä. Ne sotivat ja vievät kenkiä kaatuneilta ryssiltä. Esiintymässä olivat Keski-Karjalan musiikkiopiston kolme oppilasta, Susanna Haverinen ja Anniina Peltonen huilu sekä Elli Luukkainen viulu. Timanttiristi oli myönnetty myös Onerva ja Martti Kupiaiselle, mutta he eivät olleet tilaisuudessa läsnä.. On ollut nä- Eriarvoistuminen huolestuttaa Asikainen piti valitettavana sitä, että yhteiskunnassa on nähtävissä eriarvoistumisen kehitys. Vuoden alusta lukien on kirjattu 1 166 600 rajanylitystä, missä on kasvua edellisvuoteen 25 prosenttia. Eikä muustakaan. Viisumivelvollisia rajanylittäjistä oli 45 prosenttia. Ne puhuttelevat meitä tämänkin päivän kuntalaisia. Kuukauden vilkkain päivä oli Pyhäinpäivän aatto, jolloin rajan ylitti 5 817 matkustajaa. Uudet sukupolvet ovat syntyneet ja nousseet tekemään osuutensa ja vielähän tekemistä on riittänyt pitkäksi aikaa teillekin, jotka jo kannoitte sodan aikana raskaimman taakan. Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten rajanylittäjien määrässä. Kävelee pellolla ja katselee, kiroilee, ähkyy, suuttuu helposti. Tupakoivat ja kiroilevat. Kaikki epäillyt määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Tänä päivänä ymmärrämme, että sota jätti heihinkin lähtemättömät jälkensä, Luukkainen sanoi. Asikainen totesi myös kesälahtelaisten joutuneen kokemaan suuria uhrauksia, joista muistuttaa sankarihautojen 180 ristiä. Lapset ei saa mennä sinne. Luukkainen luki yhden koskettavan runon joensuulaisen kirjailijan ja lausujan, Anna-Liisa Alangon tänä syksynä ilmestyneestä kirjasta Sotakesä -44. Keräys järjestetään lipaskeräyksenä, joten markat kannattaa tuoda pankkiin helposti avattavassa pussissa tai kuoressa. Heillä on säilynyt mielessä läpi elämän sodan kauhut. Oven takana ei saa kuunnella." Sankareita aina vähemmän kuin uhreja Luukkaisen mukaan sotasankareista kuullaan puhuttavan varsinkin itsenäisyyspäivän aikoihin. On syytä pitää mielessä se tosiasia, että sivistysvaltion tunnistaa siitä, miten se kohtelee heikompia asukkaitaan, hän painotti. Istuu ja miettii. Sotiemme Veteraanit -keräykseen voi tuoda arvollisia markkakolikoita ja -seteleitä. Tänä vuonna Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla saavutettiin miljoonan matkustajan raja jo lokakuun puolivälissä. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. Ne istuu kammarissa. Sota on julmaa. Sota tuottaa kuitenkin sankareita aina vähemmän kuin uhreja, hän muistutti ja jatkoi. Sotiemme veteraaneja on elossa lähes 50 000. Keskuudessamme elää edelleen sodan kokeneita miehiä, naisia, sotaorpoja ja läheisensä menettäneitä. Suomen Yrittäjien timanttiristin saivat Annikki ja Pentti Waschko sekä Seppo Eskelinen. Heitä säesti Heidi Hirvikangas. Leila Luukkainen Kesälahden itsenäisyysjuhlassa: PALJON KEHYKSIÄ 0 euroa MAKSAT VAIN LINSSIT JA NÄÖNTARKASTUKSEN Sota jätti lähtemättömät jäljet myös lapsiin 180 ristiä muistuttavat uhrauksista Itsenäisyysjuhlallisuuksiin kuului perinteen mukaisesti seppeleenlasku sankarihaudoille. Piiri toimittaa lähipäivinä tarvittavan keräysmateriaalin ja pääsemme aloittamaan keräyksen, toimitusjohtaja Olli Koivula Rääkkylän Osuuspankista kertoo. Lasten sotakokemuksista ei ennen puhuttu, tuskin ymmärrettiin sellaisia olleen olemassakaan. 013-411 636, 040 735 5470 Kolme kärähti marraskuussa Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla havaittiin marraskuussa kolme epäiltyä rattijuopumustapausta. Seppeleen laskivat Tuure Ahokas ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen. Pohjois-Karjalan rajavartioston valvomalla maastorajaosuudella oli marraskuussa rauhallista, eikä henkilöiden luvattomia rajanylityksiä havaittu. Ketkäpä muut olisivatkaan paremmin sopineet itsenäisyysjuhlan kahvittelijoiksi kuin sinivalkoisiin pukeutuneet Kesälahti-Martat. Sotaveteraanit joutuivat antamaan osan elämästään sodalle. Uskon, että sodan jälkeinen rakennustyö raskaudestaan ja paljoudestaan huolimatta on ollut antoisaa aikaa, toivorikasta ja eteenpäin elämää vievää työtä. Muistamme kunnioituksella uhrinsa antaneita, joiden hautojen edessä nyt seisomme. Markkakolikot ja -setelit voi lahjoittaa keräykseen myös Kesälahden ja Rääkkylän Osuuspankissa. Katri Tirkkonen Yrittäjille ansioristejä Kiteen Yrittäjät jakoi itsenäisyyspäivän aattona pitämänsä pikkujoulun yhteydessä kaikkiaan 13 ansioristiä. Nuorten puheenvuoro kuitenkin kuultiin musiikin kautta. Ei sille saa nauraa. Sotiemme Veteraanit on Sotainvalidien Veljesliiton, Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamaveteraaniliiton, Rintamanaisten Liiton ja Kaatuneitten Omaisten Liiton yhteisen varainhankinnan tunnus. Varainhankinnan kulut ovat noin 20 %, ja vuosittain hankittu nettotuotto menee liittojen paikallispiirien ja -yhdistysten kautta kokonaisuudessaan avustustarkoitukseen. Luukkainen muistutti, että sodan uhreja olivat ja ovat edelleen nekin, jotka kokivat sen kauhut kotirintamalla: naiset, vanhukset, lapset ja nuoret. Rajanylityksiä kirjattiin Niiralassa marraskuussa noin 106 000 kappaletta, missä on kasvua edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan noin 23 prosenttia. Sodan muistoa ei kai kukaan voi täysin elämästään pois pyyhkiä siinä kerran oltuaan, totesi Kesälahden itsenäisyysjuhlassa puhunut Leila Luukkainen. Osuuspankeissa kerätään markkoja veteraanien hyväksi Markkojen vaihtoaika euroiksi päättyy ensi vuoden helmikuussa. Sodan jälkeen he ovat rakentaneet puutteellisista oloista lähtien tämän päivän yhteiskuntamme perustan ja hyvinvoinnin, Asikainen sanoi. Vapaita silmälääkäriaikoja. Epäillyistä kaksi on suomalaisia ja yksi venäläinen. Lisäksi Niiralassa havaittiin marraskuussa yksi ulkomaalaislain rikkomus, 23 liikenne- ja ajoneuvolain rikkomusta ja kolme muiden säännösten rikkomusta. Kun Sotaveteraanipiiri ei onnistunut saamaan yhteyshenkilöä Rääkkylään ja Kesälahdelle, päätimme hoitaa keräyksen kokonaisuudessaan pankkiemme toimihenkilöiden toimesta. Viimeisin tapaus tuli ilmi puolitoista viikkoa sitten sunnuntaina, jolloin suomalainen mieshenkilö puhalsi rattijuopumusrajan ylittävän lukeman 0,22 mg/l maahantuloliikenteessä. Arvomme ovat muuttumassa entistä itsekkäämpään ja kovempaan suuntaan. Se kuvaa hyvin lapsen pelkoja, kun isä on kotiutunut sodasta: "...ei se paljon puhu sodasta. Mitä nuorempana rintamalle joutui, sitä suuremman siivun elämästä sota vei
Tule joulu kultainen -konsertissa kuullaan kansan rakastamia perinteisiä joululauluja. Kapellimestarina ja pianistina toimii Jari Puhakka. asti sunnuntaisin klo 1221. Tervetuloa! Hinta voimassa make Hinta voimassa make 1 19 /kg Omena Golden Delicious Ranska, 1 lk. 0 59 Porkkanapussi 1 kg Suomi, 1 lk. 4 Suomalainen 99 /kg Atria Viljaporsaan Luuton juhlakinkku, pakaste, 36 kg 0 0 89 Rainbow Puuroriisi 1 kg 3 99 Valio Oltermannikermajuusto 450500 g (8,877,98/kg) 2 Suomalainen 85 Rainbow Broilerin fileesuikale 300350 g (9,508,14/kg) 39 Rainbow Vehnäjauho 2 kg (0,20/kg) 2 19 Malviala Joulutorttu 6 kpl, 270 g (8,11/kg) 4 90 Saarioinen Kinkku-salamiperhepizza 780 g (6,28/kg) Palvelemme ma 7-21, 6.12. Tähän palkittujen joukkoon olisivat kuuluneet myös Olli Stranden ja Pekka Toivanen, mutta he eivät olleet vastaanottamassa huomionosoitusta. Kaija Lustila laulaa Tule joulu kultainen -konsertissa Kiteesalissa.. joulukuuta. Lustilaa säestävät viulisti Liisa Karhu, hanuristi Timo Hacklin ja kosketinsoittaja Tapio Nykänen. Lauantai 10.12.2011 Koti-Karjala 7 S-market Kitee tarjoaa 12.-16.12.2011 Herkkuja pikkurahalla Palvelemme 18.12. Konsertti pidetään Kiteesalissa ja sen järjestävät yhdessä Sepänniemen marttojen toimintapiiri sekä Kiteen kulttuuritoimi. Suomen Yrittäjien kultainen ansioristi ojennettiin Airi ja Harri Vaittiselle, vasemmalla, Ismo Ruutiaiselle, Arja Pakariselle, Pauli Mattilalle ja Seppo Kinnuselle. Kaija Lustila on loistava esiintyjä ja tulkitsija, joka saa varmasti kokeneiden muusikoiden kanssa lämpimän joulumielen kuulijoihin. suljettu, ke-pe 7-21, la 7-18, su 12-21 Kaija Lustila konsertoi Kiteellä Suosittu iskelmälaulaja Kaija Lustila saapuu konsertoimaan joulutunnelmissa Kiteelle huomenna sunnuntaina 11
Rääkkylä on kunnostautunut juurestuotannossa. Mutta se kannattaa, vihjaavat makuhermot jo ennen jouluaterialle käyntiä. Kala kaupan tiskissä on yhä enemmän perattuna ja valmiiksi fileroituna. Kuluttajien toivomuksesta. Sodan muisteleminen sai niin puhujan kuin monen kuulijankin silmäkulmat kostumaan. Eettisesti ja ekologisesti tuotettu lampaanliha on hyvä vaihtoehto. muikkua. Juustoa ja juureksia Keski-Karjalassa valmistetaan myös juustoa, Tohmajärvellä herkullista kutun luo- Liisa Oljemark Tohmajärven juhlassa Tohmajärven itsenäisyysjuhlassa kiitettiin sotaveteraanien ohella myös lottia ja kotijoukkoja näiden isänmaan hyväksi tekemästä arvokkaasta työstä. Ihmetellä pitää, miten ihmiset selvisivät Juhlapuheen pitänyt teologi Liisa Oljemark kertoi koskettavista kohtaloista sotaajan keskellä niin rintamalla kuin evakkojen taipaleellakin. Kysymys on myös arvovalinnasta. Tänä vuonna luovuttajana oli Reino Toljander ja vastaanottajina lukion abit Terhi Kosonen ja Simo Sahlman. Markkinavoimille oma valtio? Tohmajärven kunnan tervehdyksen juhlaan tuonut Jouni Martiskin otti esille tämän päivän mystiset markkinavoimat. Luomuna. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Kummankohan laittaisin joulupöytään, miettii joulupöytää kattava Airi Timonen. Mutta miten olisi karitsanpaisti. luomulihaa tuottava Noittaan tila Tohmajärvellä. Jälkiruuan voi maustaa lähihunajalla, millä muuten maustetaan alueen sinappiakin. Hyvän maun lisäksi lähiruuasta saa hyvän mielen. Olkaa hyvä, kehottaa Airi Timonen ja kiirehtii sytyttämään kynttilät, Keski-Karjalassa valmistetut tietenkin. Leivän ja leivonnaistenkin suhteen Keski-Karjala on omavarainen. Rääkkylässä kasvatetaan sekä siitaketta että vinokasta. Joulupöytä on katettu. Tai Kiteellä kasvaneet kukonpojat, mistä Etelä-Suomen ravintolat kilpailevat. Tänä vuonna joulupöytä katetaan lähiruualla, InnoKarelia -hankkeen projektipäällikkö Airi Timonen ehdottaa. Ne maistuvat semmoisenaan, niistä valmistuvat niin kiisselit, puurot kuin juhlavat sorbetitkin. Tai miten maistuisi hirvenliha, mitä sitäkin on palvipossuistaan kuulun Tohmajärven Farmi-Savun valikoimissa. Tietoa lähiruuasta saa lähiruokapäivillä, jollaisia KeskiKarjalassa on pidetty ja pidetään vielä ennen joulua. Koivikon teurastamon kautta kulkevaa lähilihaa saa monista alueen elintarvikeliikkeistä, muistuttaa Airi Timonen. Ne tuntuvat vievän maailman itsenäisiä valtioita, il- Liisa Oljemark välitti kuulijoilleen läheistensä kertomia sota-ajan muistoja. meisesti myös rakasta isänmaatamme kuin sitä kuuluisaa litran mittaa. Kalaahan meillä on. Leikkauksista ja kavennuksista huolimatta toivomme saavamme pitää itsenäisen isänmaamme tulevaisuudessakin. Lähikaupoista ja suoraan tuottajilta, kertoo asiantuntija. Toropaisen kanala tuottaa paitsi luomumunia, myös luomulihaa. Kuhakeittoa joulupäivänä Meillä syötiin tapaninpäivänä usein kuhakeittoa, muistelee Airi Timonen vinkiksi muillekin. Valmiit alueella tuotetut joulukinkut on jo varattu, kylkipaistia on vielä joulumyynnissä, ehkä makkaraakin.. Muistavatko karjalaiset ja varsinkin evakkojen jälkeläiset näitä aikoja. Mutta mistä kuluttaja sitten lähiruokaa oikein saa. Alueen monien leipomoiden valikoimaa täydentävät kotileipomot, joiden tuotteet melkein viedään käsistä. Tai kyläpuodissa myytävästä ternimaidosta paistettua uunijuustoa ja marjakastiketta, jatkaa hän. Palan painikkeeksi joulupöytään sopivat hyvin kiteeläiset mehut tai tohmajärveläinen mahla. Oman maakunnan raakaaineista valmistuvat niin jouluiset laatikot kuin väriä pöytään tuovat rosollitkin. Pitäisiköhän näille markkinavoimille perustaa ihan oma valtionsa, jotta muut saisivat keskittyä perinteiseen ja turvalliseen elämänmenoon ja vakaaseen, riittävään hyvinvointiin, hän pohdiskeli. Keski-Karjalassa on useita lammastiloja, mm. Tai vaikka sienisalaatti, jatkaa Airi Timonen. Juhlan kruunaa luomuviini. Martiskinin mukaan päättäjät joutuvat painimaan useiden taloudellisten ja yhteiskunnallisten valintojen keskellä. Voimme vain toivoa viisautta kaikille Suomen päättäjille. Ihmetellä pitää, kuinka ihmiset niistä selvisivät. Punainen mansikkamahla, ehdottaa pöydän kattaja. Lähiruokaa joulupöytään Lähiruuassa maistuvat kaikki maut, kaikilla aisteilla. Valitettavasti lähikalaa ei kuitenkaan aina saa kaikista kaupoista, missä kuluttajan ostoskassista kilpailevat kirjo- ja Norjan lohet. Ei sieltä sodasta todellakaan kukaan, ihminen kun oli, ihan ehjänä takaisin tullut, hän sanoi. Mahlaa vai mansikkamahlaa? Joulukinkusta kukonpoikiin Lähikinkkua mielivien on syytä pitää kiirettä. Esimerkiksi riistalta maistuvaa kyytön lihaa tai makeaa Lapin lehmän lihaa. Upeita tuotteita, kiittää Airi Timonen paikkakunnan perunoita, porkkanoita, lanttuja, kaalia, sipulia. Tiedon lisäksi pöydän kattaminen lähiruualla vaatii vähän vaivannäköä, sillä ostoksia on tehtävä useasta eri paikasta. Meidän vanhempien tehtävänä on välittää tietoa ja kokemuksia sota-ajoista nuoremmille, jotta he ymmärtäisivät, kuinka arvokas asia itsenäisyytemme on ja mitä uhrauksia se on aikaisemmilta sukupolvilta vaatinut, juhlapuhuja kehotti. Sotaveteraanit ovat vuodesta 2000 lähtien luovuttaneet itsenäisyysjuhlassa Vapauden viestikapulan nuorille. Sitä tuotetaan Rääkkylässä, samoin kuin kevyttä siideriäkin. Puruveden Savukala savustaa ja jatkojalostaa mm. Vain kahvin, teen, riisin, suolan ja monien mausteiden suhteen emme ole omavaraisia. Vaikeuksista huolimatta arjen enkeleitä oli silloinkin, tarjottiin vaikka yösija tuiki- tuntemattomille. Euroa on pyöritetty omassa maakunnassa, eettisesti ja ekologisesti. Joulupöydän kynttilätkin löytyvät omasta takaa. Marjaherkkuja ja luomuviiniä Jälkiruuaksi Airi Timonen ehdottaa oman seutukunnan marjoja, hilloja tai hyytelöitä. Kukaan ei osaa etukäteen ennustaa, mikä on se paras ajankohta tehdä ratkaisuja esimerkiksi kuntien itsenäisyydestä tai palveluiden karsimisesta, lisäykset kun taitavat olla enemmän siellä unelmien puolella. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat juhlistivat tilaisuutta pianoin, viuluin ja kantelein. Riittääkö ymmärrystä ja sydäntä tässä ajassa evakossa olevia kohtaan. Rääkkylässä on myös luomutuotantoa. Kuhakeitto on maukasta ja varsinaisten jouluruokien vastapainona kevyttä. Sari Helin. Tai pohjoiskarjalaista jäätelöä. Keski-Karjalan vesistä saa paitsi kuhaa myös muuta jär- Käydäänkö herkuttelemaan? vikalaa, muikkua ja vaikka jouluhauen. 8 Koti-Karjala Lauantai 10.12.2011 mujuustoa. Ennakkotilaukset on jo jätetty. Omassa kotikunnassa, maakunnassa tai lähiseudulla tuotetuista raaka-aineista valmistetulla ruualla. Keski-Karjalassa tuotetaan melkein kaikkia joulun herkkuja
Hertta Huhtilainen lauloi Antti Kleemolan "Nää maat" Leena Gröhn-Dimovin säestämä ja Erkki Utunen lausui mm. Esimerkiksi täällä KeskiKarjalassa rajavartiostolla on toimipisteitä enää vain Tohmajärven Niiralassa. Säästöt tarkoittavat mm. Kirkkoherra Mirva Lehtinen sanoi sankarihaudalla, että vaikka kyyneleet ovatkin kuivuneet, sydämissämme lepää edelleen kunnioitus kansamme puolesta henkensä antaneita kohtaan. Lauantai 10.12.2011 Koti-Karjala 9 JOULUN COOLIMMAT KONEET JA LIITTYMÄT! Asus X-sarjan kannettavat tarjoavat vaikuttavan yhdistelmän tyyliä ja huippuluokan teknologiaa. Kustannusten nousu ja resurssien väheneminen on johtanut palveluiden karsimiseen myös harvaan asutuilla seuduilla. Integroidulla muistikortinlukijalla siirtyvät kuvat ja videot kätevästi tietokoneelle. (min/kpl) Kk-maksu 0,66 i ht n * ala isa sa un i El as a. Sa imi imm oss to tav erk t -v ka 3G Tarjous 349,- Saunalahti Tarjous 499,- (norm. ) Nettitikku kaupan päälle! (arvo 149 ) Elisan Toimii assa kattav ssa. Suorituskyvystä vastaa AMD E450 -prosessori ja Radeon Mobility HD 6720G2 -näytönohjain, 4 Gt DDR3 muistilla ja 500 GB kovalevyllä. 0400 150 560 avoinna: mape 917, la 913 Evl evp Jari Sirola Kiteen juhlassa: Itsenäisyytemme ei ole aina ollut itsestäänselvyys Itsenäisyytemme, vapautemme ja nykyinen varsin vauras sekä pääosin hyvinvoiva ja turvallinenkin kotimaamme eivät ole aina olleet itsestäänselvyyksiä. Eino Leinon runoja. Olavi Lautamäki. -verko 24 kk x 50 min (arvo 79,20 ) Asus X73SV on tehokas multimedia-kannettava kirkkaalla 17.3" HD kuvaa toistavalla LED-taustavalaistulla näytöllä, Intel Core i5 2430M 2.4 GHz -prosessorilla, NVIDIA GT 540M näytönohjaimella, 6 GB:n muistilla ja 500 GB:n kovalevyllä. Etenkin ensivastetehtävissä minuutit ratkaisevat ja näin nopea avunsaanti korostuu. Lämmin ja isänmaallinen juhla Kiteen itsenäisyyspäivän juhla oli kaikilta osin lämmin ja isänmaallinen. Maakunnassa olemme varsin yksimielisiä Kontiolahden varuskunnan säilyttämistarpeesta, onhan varuskunnan olemassaolo osaltaan signaali myös siitä, että Suomen puolustuspoliittisena linjana säilyy jatkossakin uskottava ja itsenäinen koko maan puolustus, Sirola painotti. Säästöt kohdentuvat myös puolustusvoimien määrärahoihin, joihin vuosina 20122015 tehdään merkittäviä leikkauksia. Sirola muistutti puheessaan valtiontalouden tämänhetkisistä vaikeuksista. Tänä päivänä prikaati on keskeinen osa ympäröivää yhteiskuntaa ja elää yhteistyössä koko maakunnan kanssa, työllistää satoja ihmisiä, hyödyttää aluetaloutta ja ylläpitää maanpuolustustahtoa. Voimme suureen osaan maailmaa verrattaessa todeta, että Suomessa monet ongelmat on kyetty ratkomaan jo kansakuntamme itsenäisyyden ensimmäisinä vuosikymmeninä ja tänään saamme elää varsin hyvinvoivassa, demokraattisessa ja turvallisessa kotimaassa, vaikka olemmekin nykyisin entistä enemmän sidoksissa muuhun maailmaan ja riippuvaisia maailmantalouden vaikutuksista, hän sanoi. Veteraanisukupolvet ovat työllään, taistelullaan, uhrautumisellaan ja yrittämisellään rakentaneet meille tämän päivän suomalaisille demokraattisen ja vapaan isänmaan. Edellä olevien ajatusten takana on evl evp Jari Sirola. Vasemmalla Kiteen kirkkoherra Mirva Lehtinen. vaikeisiin aikoihin varsinkin talvisodassa. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64bit. Pääjuhlassa seurakuntakeskuksessa kaupungin tervehdyksen esitti valtuuston I varapuheenjohtaja Kari Sutinen, joka paneutui Suomen itsenäisyyden historiaan. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64-bit. Tarjous 675,- (Kuvissa esiintyvät tuotteet saattavat poiketa tarjotusta.) Tuotteita rajoitettu erä! MYYMÄLÄSSÄ LISÄÄ MALLEJA! www.televirmi.fi Kiteentie 2, Kitee, puh. Suomen silloinen presidentti Kyösti Kallio vetosi Suomen kansaan rukouspyynnöllä. Mielestäni merkittävää asevelvollisten maanpuolustustahdon ja motivaation kannalta on se, että myös itäsuomalaiset asevelvolliset saavat tehokasta sotilaskoulutusta lähellä kotiseutuaan. Sankarihaudalla ja kirkossa lauloi Kiteen Mieskuoro Hannu Heikki Hakulisen johdolla. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64-bit. Tarjous 699,- ASUS CM6650 I5-2320/2X4G/1TB/GT530/W7HP PELIKONE Asus CM6650-NRCH18 on tehokas pelikone Intel Core i5-2320 3.0 GHz 4 CORES prosessorilla, 8 GB DDR3-1333 keskusmuistilla, 1 TB Serial ATA 7200 rpm kiintolevyllä ja nVidia GT530 1 GB näytönohjaimella. Toisaalta viranomaisten voimavarojen vähentyessä maakunnassamme on varsinkin poliisin, tullin ja rajavartioston sekä pelastusviranomaisten ja hätäkeskuslaitoksen kanssa lisätty yhteistyötä entisestään nopeamman avunsaannin mahdollistamiseksi. säästöjen aiheuttamiin vaikutuksiin. Asus X73BY -kannettavassa on 17,3" LED-taustavalaistu näyttö. Elämme vaikeita aikoja ja säästää pitää joka asiassa. Olli Mikkonen soitti pianolla Sibeliuksen ja Lisztin sävelmiä ja huipentumana rovasti Sakari Takala esitti "Veteraanin iltahuudon" Leena Gröhn-Dimovin säestyksellä. Hän piti juhlapuheen Kiteen kaupungin ja seurakunnan yhteisessä itsenäisyyspäivän juhlassa Kiteen seurakuntakeskuksessa. varuskuntien lakkauttamisia, henkilöstön irtisanomisia ja koulutuksen supistamista eli käytännössä reserviläisten koulutuksen lopettamista vuosiksi. Prikaatin tulevaisuus uhattuna Säästösuunnitelmat vaikuttavat myös omaan maakuntaan; Pohjois-Karjala Prikaatin tulevaisuus, sen olemassaolo on uhattuna. Sankarihautojen ja vapaussodan muistomerkille laskivat Kiteen kaupungin ja seurakunnan seppeleet Kari Sutinen ja Tapani Tiainen sekä kansalaisjärjestöjen seppeleet Aila Silvennoinen ja Merja Vuorjoki. Sirola kuvaili elinolojamme tämän päivän epävakaassa ja osin turvattomassakin maailmassa. Tänään tiedämme, ketä kiitämme vapaudestamme. Käyttöjärjestelmä Windows 7 Home Premium 64-bit. Kestävä viimeistely säilyttää ulkonäkönsä kovassakin käytössä. Asus X53U on peruskannettava kirkkaalla 15.6" HD kuvaa toistavalla LED-taustavalaistulla näytöllä, AMD Fusion C60 1.0 GHz -prosessorilla, AMD Radeon HD 6290 -näytönohjaimella, 2048 MB:n muistilla ja 320 GB:n kovalevyllä. Kädet laitettiin ristiin niin sota- kuin kotirintamalla, rukoukset kuultiin ja suomalaisten avuksi suuressa hädässä riensi Jumala. Jo ennen varsinaista pääjuhlaa seurakuntapastori Ville Hiltunen paneutui kivikirkossa Suomen Evl evp Jari Sirola paneutui juhlapuheessaan mm
Kaksosveli Alpi ei ole tanssista kiinnostunut. listä kansaa. 10 Koti-Karjala Lauantai 10.12.2011 Hyvät suhteet ovat tärkeitä niin valtiolle kuin meille jokaiselle Suomi ja ylioppilaat juhlivat itsenäisyyttä Kiteen lukio yhteisessä itsenäisyys- ja ylioppilasjuhlassa kunnian saivat veteraanit, jotka aikanaan tekivät arvokkaan työn taistelemalla Suomelle itsenäisyyden, sekä kaksi uutta ylioppilasta, Reeta Hukka ja Heidi Pennanen, jotka ahkeran opiskelunsa ansiosta ovat päässeet askeleen lähemmäksi omaa itsenäisyyttään. Oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Tommi Kyytinen vertasi hienossa puheessaan Suomen itsenäisyyttä omaan itsenäistymiseensä, olihan hänestä muutama kuukausi aiemmin tullut täysi-ikäinen, mikä tarkoittaa muun muassa irtautumista vanhempien holhouksesta ja elatuksesta. Vaikka jokainen valtio kantaakin vastuunsa omasta toiminnastaan, ei se tarkoita, että vaikeuksista tarvitsisi yksin selvitä. Jo ensi keväänä ylioppilastutkinnon matematiikan, fysiikan, kemian ja maantieteen kokeissa sallitaan funktio-, graafisen ja symbolisen laskimen käyttö, jolloin tietokoneet ovat jo melkein mukana vastaamisessa. Samalla se kuvaa, miten vaikeaa on tottua ja sopeutua uuteen ympäristöön ja uusiin ihmisiin. Elisa säesti pianolla kaksikon laulua. Ajattelemme liian helposti ja liian löysästi, että suomalaiset ovat aina olleet suo- malaisia. Pohjoinen pikkuvaltiomme on osoittanut, että näilläkin leveysasteilla voi kehittyä omalla alallaan johtavia yrityksiä ja syntyä maailman paras maa asua. Elias Laukkanen menestyi munamiehenä, Anssi Laasonen haitarinsoitolla, Tatu Mölsä pallon ja mailan käyttö- ja näyttötaidoilla ja Elisa Zakharova laulun ja kitaran yhdistelmällä. Vilko Ahlholm taitaa tanssin, liikkeiden keveyden ja ilmaisun voiman vähäisestä iästään huolimatta.. Osa suomalaisista oli maahan vuosisatoja aiemmin tulleiden saksalaisten, brittiläisten ja ranskalaisten palkkasotureiden, pappien ja kauppiaiden jälkeläisiä, osa 1200-luvun ruotsalaisen muuttoaallon tuomaa rannikkorahvasta ja osa suomenkie- Tanssija voitti Talent -kilvan Vilko Ahlholm tanssi ylivoimaisen voiton Rääkkylän koulun Talent -kilpailuissa viime viikolla. Suomalaisilla on siis jokin tai joitakin pysyviä ominaisuuksia, jotka erottavat meidät muista kansoista. Lukiolaiset vaikuttavat myös hyvin realistisilta omien työuriensa suhteen. Rehtori kertoi myös ylioppilastutkintoon suunnitteilla olevista muutoksista, jolloin tulevaisuuden tutkinnossa tieto- ja viestintäteknologiaa tullaan hyödyntämään aiempaa enemmän. Identiteettimme voi jatkossa rakentua vahvemmin usean samanaikaisen tekijän varaan, jolloin pelkkä suomalaisuus ei ole aina voimakkain määrittävä tekijä. Kolmas sija jaettiin neljän esiintyjän kesken. Kun Suomen itsenäisyyden tärkeyttä vertaa oman itsenäisyyden tärkeyteen, alkaa nopeasti ymmärtämään niitä vuosia, kun itsenäisyyttä puolustettiin rintamalla toinen toistaan tukien. Nähtävästi, kuittaa hän edessä häämöttävää tanssijan uraa. Pohjimmiltaanhan itsenäisyys merkitsee valtaa ja vastuuta. Nyt haasteena on yhtenäisyyden luomisen asemasta erilaisuuden ymmärtäminen. Vastauksista näkyy optimistinen lukiolainen, joka uskoo menestyvänsä työelämässä joko paremmin tai vähintään yhtä hyvin kuin vanhempansa. Ymmärsin hiljattain, kuinka paljon samankaltaisuuksia näillä kahdella ilmiöllä oikeasti onkaan, Kyytinen mainitsi. Puheensa lopuksi Tommi Kyytinen luovutti oppilaskunnan vanhimpien edustajana, perinteitä noudattaen, veteraanien vapauden viestin toi- sen vuosikurssin edustajalle, Anni Jaatiselle. Mitä on suomalaisuus? Lukion rehtori Kyösti Värri luki oman puheensa aluksi katkelman Juhani Ahon "Papin Tytär" -kirjasta nuoren Ellin ensimmäisestä koulupäivästä. Itsenäisyys ei ole synonyymi eristäytymisen kanssa. Rehtori muistutti, että Suomi on saanut vaikutteita niin idästä kuin lännestä ja eurooppalaisuus on osa suomalaisuutta. Suomalainen identiteetti on muotoutunut vuorovaikutuksessa ulkoisten vaikutteiden kanssa. En tunne yhtään henkilöä, jonka mielestä yksin eläminen olisi miellyttävää, eikä se ole sitä myöskään valtiolle. Ilmaisulaji oli vapaa. Suomalaisuus ja eurooppalaisuus ovat koko ajan liikkeessä ja muutoksessa. Suomalaisuutta ja eurooppalaisuutta koskeviin kysymyksiin ei ole olemassa lopullisia vastauksia. Monet meistäkin tietävät, kuinka kokeneemmat eivät ota nuorta, itsenäistäkään yksilöä vakavasti, mutta se ei Suomea ole estänyt. Voimme olla samanaikaisesti keskikarjalaisia, suomalaisia, eurooppalaisia, opiskelijoita ja tuntea identiteettimme rakentuvan vahvasti myös esimerkiksi musiikin tai jonkun muun harrastuksen kautta. Optimistinen lukiolainen Lopuksi Kyösti Värri esitteli lukiolaisille suunnatun valtakunnallisen kyselytutkimuksen tuoreita tuloksia. Kilpatanssi, jatkaa isosiskojensa jalan jäljille Joensuun Jokipataan lähtenyt poika. Vähän jännitti, en meinannut ensin tanssia ollenkaan, tunnustaa yhdeksänvuotias paikallistähti. Tuo romaani on mainio kuvaus nuoren Ellin kasvusta 1800-luvun lopun yhteiskunnassa. Tuija Marienberg Kiteen lukiosta valkolakin sai kaksi uutta ylioppilasta: Heidi Pennanen ja Reeta Hukka. Itsenäisyys ei ole eristäytymistä Vaikka vanhempien lapselleen osoittamaa rakkautta ei voi verrata esimerkiksi Suomen sadan vuoden takaiseen tilanteeseen Venäjän suurruhtinaskuntana, on holhoajan vaikea päästää irti pienokaisestaan. Joskus vanhempien asettamat rajat tuntuvat kohtuuttomilta ja joidenkin nuorten elämäntehtäväksi voi muodostua rajojen rikkominen ja vanhempien lisäksi myös muiden auktoriteettien vastustaminen. Emme voi liian usein kiittää teitä sotiemme veteraanit. Uskaltamista on itse esiintymisen lisäksi se, että uskaltaja on poika ja laji tanssi. Todellisuus taitaa kuitenkin olla kovin toisenlainen. Mutta sitten uskalsin. Koulussa nyt ensimmäistä kerta käyty kilpailu oli avoin kaikille. Täysi-ikäisenä saan itse päättää, minkälaiset tavoitteet itselleni asetan, mitä arvoja pidän tärkeänä ja mihin elämän osa-alueisiin haluan panostaa. Samanlaista kapinointia voidaan nähdä myös Suomen historiassa juuri itsenäistymisen partaalla, oppilaskunnan puheenjohtaja mainitsi. Hyvien suhteiden luominen valtioiden välille on aivan yhtä tärkeää kuin niiden luominen omassa elämässäkin. Perjantainen finaali sujui hyvin, tanssin alkuosassa kouluvaatteita täydensi viitta, mikä sitten tanssin edetessä lensi suunnitellusti pois. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Kaikki voittajia Toiseksi koululaisista, koulun henkilökunnasta ja finaalissa läsnä olevista vanhemmista koostunut tuomaristo valitsi yleisöäänestyksellä kaksikon Elisa Oinonen ja Saara Helminen. Yleisöäänestyksessä hän otti 14 äänen etumatkan seuraavaksi tulleeseen tyttökaksikkoon. Hänen lajinsa on jalkapallo
Monelle kävijälle pelkästään vanha myllyrakennus oli ihastuksen kohde. käsitöitä, sisustustavaroita, joulukransseja ja elintarvikkeita (lampaan, kyytön ja lapinkarjan lihaa, sienituotteita, hunajaa jne), lämmintä glögiä ja pipareita. Kaikkiaan kilpaan osal- listui 104 museoesinepöydän tutkijaa. Tuomo Flinkman Jo mylly kiinnosti kävijöitä Meijerinjoulu veti väkeä Meijerirannan yritys- ja kulttuurikeskus -hanketta vetävä Heli Hirvonen oli tyytyväinen päivän antiin. Varsinaisilla joulumyyjäispöydillä oli tarjolla mm. Neljä kerrosta käsittävä myllyrakennus tarjoaa jatkossakin hyvät puitteet erilaisten tilaisuuksien pitämiseen. Vanhojen esineiden nimityksissä näkyy suomen kielen ja eri murrealueitten runsas ja rehevä sanankäyttö. Myllyrakennus osoittautui tiloiltaan sopivaksi vastaaville tapahtumille. Kitee-Seura arvuutteli vanhoja esineitä Meijerinrannan joulutapahtumassa oli mukana omalla arvauspöydällään Kitee-Seura, joka oli tuonut paikalle seitsemän eri esinettä. Karppasen tuo- tantoa ei ole ollut yhtä laajasti esillä koti-ateljeen ulkopuolella muutamaan vuoteen. Esinettä arvailtiin esimerkiksi reikäleivän rei´ittäjäksi, kauraryynin litistimeksi, kupparinpulloksi, lankarullan pidikkeeksi, pippurimyllyksi, leimasimeksi, juusto-, munkki-, piirakka-, sämpylä- tai pipari- muotiksi. Taitaapa olla jo kymmenes vuosi, kun noin kymmenen opiskelijaa kerrallaan on perehtynyt tiffany-tekniikan saloihin kansalaisopiston kursseilla, kertoo opettaja Leena Järvinen. Toinen toistaan kauniimpia enkeleitä liihottelee Tohmajärven kirjastossa. Leo Karppasen taideteoksia Rääkkylän Joulupuodilla Sinisiä, violetteja ja valkoisia enkeleitä Minun suosikkini on tuo si- ninen, sanoi enkeleitä ihastelemaan tullut Ritva. Esillä oli juuri laineiden tekemiseen käytetty kuumennettava hiusten käherrin eli lainerauta, joka toimii nykyään sähköllä ja jota nimitetään edelleenkin laineraudaksi tai muotoiluraudaksi. Urakuvioidun männän avulla saatiin koristeltuja voinappeja juhlapöytään, kertoivat arvauskisan järjestäneet Pirjo ja Kalervo Rinne. voinappilaite. Vastaajille vaikein pala oli esine numero 3. Eikä ihan halpaakaan. Myyjiäkin meijerinrannan joulu sai paikalle toistakymmentä. Koti-Karjala 11 Kaikki edelliset katsottiin oikeiksi vastauksiksi, kunhan nimi viittasi hiusmuotoiluun. Enkeleitä katsellessa ymmärtää, kuinka pikkutarkkaa tiffanytyön tekeminen on. Hiusten kihartamiseen käytettyjä käherryspihtejä nimitettiin Meijerinrannassa myös seuraavasti: piipparauta, piippausrauta, hiusrauta, kreppirauta, kiharrusrauta, kiharrin, piippaussakset, piippakiharrin, kähertimet, lainerauta, lainekäherrin. Maidon vastaanottorakennuksen ostanut Seppo Auvinen, oikealla, kertoi suunnitelmistaan mm. Suurin osa noin 50 työstä on seinälle ripustettavia eläin- ja ihmisaiheisia koristeveistoksia. Myös ItäMaidon myymälä oli auki. Meijerinrannan joulutapahtuma toi paikalle mukavan määrän myyjiä ja ennen kaikkea ostajia. Mallit napattiin joko kirjoista tai piirrettiin itse. Joistakin tuli mieleen, että ne olivat lehahtaneet lentoon yöpaidassaan, juuri heränneinä. Osa oli jouluenkeleitä, osa oikein juhla-asuissaan, varmaan Gabrielin lähimpiä sanansaattajia? Rääkkylän Joulupuodilla on esillä kiteeläisen Leo Karppasen puuveistoksia ja maalauksia. Kun katsoi enkeleitä tarkemmin, huomasi, että nehän olivat kaikki aivan erilaisia. Meijerin alueen rakennuksista myllyn lisäksi vanha kivimeijeri, savupiippu ja muuntaja ovat suojeltuja. Voinappilaite kasteltiin ensin kylmällä vedellä, tappi mäntineen vedettiin ylös, muotti täytettiin tiukkaan voilla, pinta tasoitettiin, tappi työnnettiin alas ja voinappi oli valmis pöytään. Ulkopuoli kaipaa korjaamista, sillä seinissä on halkeamia. Ennen vanhaan ei ollut annospakkauksia levitteistä ja voi kirnuttiin kotona. Myyntinäyttelyä voi käydä ihailemassa Joulupuodilla aattoon asti.. Useimmille se oli ensimmäinen käynti koko rakennuksessa. Se oli hänen ensimmäinen työpaikkansa, jossa hän työskenteli apumiehenä vuonna 1960. Kitee-Seuran arvauspöydän ympärillä kävi kuhina, kun toista sataa henkilöä osallistui museoesineiden arvaukseen. Persoonallisia enkeleitä Tohmajärven kirjastoon on ripustettu kokonainen enkelparvi kävijöiden ihasteltavaksi. Tohmajärven kansalaisopiston opiskelijat ovat menneen syyskauden aikana juottaneet tinalankaa ja leikanneet lasia enkeleiden ja vähän tähtienkin muotoon. Tarvikkeet yhteen enkeliin koosta riippuen maksavat 10-50 euroa. Täydellistä vastausta ei löytynyt, viisi oikeaa esinekuvausta oli yhdellä ja neljä oikein oli kolmellatoista vastanneella. Iivari Silvennoiselle, jolle rakennus tuli tutuksi jo rakennusvaiheessa. Lauantai 10.12.2011 Joulumyyjäiset Itämaidon entisessä myllyrakennuksessa kokosi useita satoja kävijöitä. Entinen maidon vastaanottorakennus siirtyi kaupalla puuseppämestari Seppo Auviselle, joka oli paikan päällä kertomassa tulevista suunnitelmistaan. Sisäpuoleltaan rakennus on lähes alkuperäisessä kunnossa
Opettajat pääsivät yllättämään oppilaat taidoillaan, ja voitto menikin heille 2-1. Yury ja Tapani SE-kunnossa Pajarin Puntin Yury Pellaya piti Suomen ennätyksiä pilkkanaan Joensuun Puntti-Poikien viime viikonloppuna järjestämissä kansallisissa voimanostokisoissa. Myös 70-vuotiaissa kilpaileva Kesälahden Urheilijoiden Tapani Pulkkinen oli ennätysten kimpussa. .................................. 5. Missä Krista Kosonen treenaa ja hoivaa ravihevosia. Turnauksen neljä ensimmäistä ottelua pelattiin opiskelijoiden kesken ja päätöspelissä kohtasivat oppilaat ja opettajat. Kun maastanostossa rautaa nousi 270 kiloa, muodostui yhteistulokseksi 750 kg, mikä on peräti 30 kiloa parempi kuin aikaisempi Suomen ennätys. Aloittaessa tulee suosia mieluiten helliä, herkälle iholle sopivia tuotteita. 7. ripsi- ja kulmavärjäyksiä, parafiinihoitoja käsille ja uutuutena Shellac-kestolakkausta kynsille. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme palkinnon, joka sisältää viisi puolen kilon kahvipakettia. Hän nosti 66-kiloisten painoluokassa jalkakyykyssä 140 ja maastanostossa 175 kiloa, jotka molemmat ovat Suomen ennätyksiä. 105-kiloisten sarjassa kilpaileva Yury aloitti M 17 sarjan ennätystehtailun nostamalla jalkakyykystä 300 kiloa. 3. perushoidot, eli kasvojen, jalkojen ja käsien hoidot. Perinteisen kosmetologityön lisäksi Anu myy erilaisia kauneudenhoitotuotteita. Iltaisin kasvot tulee puhdistaa puhdistusmaidolla ja kasvovedellä tai vastaavasti 2-in-1 -geelillä. numerossamme. Tyttökenttien pelaaminen kaikissa otteluissa oli tasaista vääntöä ja heidän osaltaan päivän aikana nähtiin vain yksi maali. peli oli tiukka, mutta kääntyi kuin kääntyikin Tohmajärven voitoksi loppuhetkillä. Teinipuhdistus voidaan tehdä noin kymmenestä ikävuodesta ylöspäin. Kolmannen ottelun jälkeen tilanne jännittävä, kun pelien yhteistilanne oli Kiteen hyväksi 2-1. Jo pelkkä "pumppausliike" voi muuttaa maskaran rakennetta, ja pilaannuttaa sen. Uutuutena kynsien kestolakkaus Hoitojen lisäksi hän tekee mm. ......... Penkkipunnerruksessa hän ei tyytynyt ensimmäiseen SEnostoon, vaan paransi viimeisellä yrityksellä uusiksi ennätyslukemiksi 180 kiloa. ................................................................................................................................... Näpyille voi laittaa lisäksi paikallista hoitovoidetta. Jos meikin laittaa ilman kasvovoidetta, voi se tummentaa ihon talia, joten voide toimii ohuena suojakerroksena. Seuraava peli sen sijaan oli Tohmajärven juhlaa, se otti -0 -voiton. Kuka tunnettu dekkarikirjailija vieraili marraskuussa Tohmajärvellä. 2. Anun työnkuvaan kuuluvat ns. Hän saa tilata Koti-Karjalan lahjana neljäksi kuukaudeksi jollekin läheiselleen, jolle lehti ei vielä tule. Hikistä kamppailua koulujen kesken Muutama viikko sitten Tohmajärven liikuntahallilla oli ilmassa urheilujuhlan tuntua, kun Tohmajärven ja Kiteen lukioiden yhteistyö löysi uuden ulottuvuuden: kisailun sählyn merkeissä. Lakkaus ei vahingoita omaa kynttä toisin kuin rakenneja geelikynnet, jotka voivat rasittaa omia kynsiä. Pellaya keräsi 750 kilon yhteistuloksella 448,87 Wilksin pistettä, millä irtosi kansallisten kolmas sija. Ainoa varsinaisesti nuorille suunnattu hoito on Teinipuhdistus. Mihin Kiteen seurakuntakeskuksessa järjestettyyn juhlaan lähetettiin kaikkiaan 60 kutsua?..................................................................................................... Vastaajan nimi: ................................................................................................ Silmänympärysvoiteen koostumus on kevyempi ja hellävaraisempi kuin peruskasvovoiteen. 4. Vaikka ihon akneen saisi lääkehoitoa, silti kosmetologilla tehtävä mekaaninen puhdistus olisi hyväksi. Herkälle iholle omat tuotteet Anu suosittelee ihon kotihoitoa kaikille nuorille. "Perusiholle" riittää pesu vedellä, kasvovesi ja kasvovoide. Silmänympärysiho erityisen herkkä Silmänympärysvoiteen käyttöä suositellaan jo nuorille, sillä silmänympärysiho on erityisen herkkä. Vastaukset pyydämme toimittamaan 19.12.2011 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Voittajan nimen julkaisemme 21.12. kaita useasta ikäluokasta. Muut hoidot sopivat kaikenikäisille. Esimerkiksi ranskalais- Anu opastaa ihonhoidon ja kauneuden saloihin ta Darphin-sarjaa käytetään hoidoissa, mutta sitä voi ostaa myös kotikäyttöön. Mitä aikaisemmin puhdistukseen menee, sitä varmemmin voi välttyä myöhemmin pahemmilta iho-ongelmilta. Anu on perillä Darphin-tuotesarjasta, sillä merkkiä myyvät kosmetologit koulutetaan sitä varten. Missä Enduron harrastajat kävivät extremereissulla?..................................... Puhdistuksen lisäksi kasvoille on hyvä levittää kevyt voide. ................................................................. Hän tukee hoidoissaan ennemmin luonnollisempaa suuntaa kuin konehoitoja. Koti-Karjala Lauantai 10.12.2011 Perinteisen kosmetologityön lisäksi Anu myy erilaisia kauneudenhoitotuotteita. le ensimmäiseksi ihonpuhdistusaineeksi vahvan tehonsa vuoksi. Nuorista molemmat, sekä tytöt että pojat käyvät kosmetologilla. Hoitokertojen tiheys riippuu täysin ihon laadusta, toiset joutuvat puhdistuttamaan ihoaan parin kuukauden välein, kun taas toisten iho ei kaipaa ihonpuhdistusta lainkaan - heille riittää pelkkä kotihoito, tai yksi puhdistuskerta. Teinipuhdistus eroaa peruskasvopuhdistuksesta siten, että siinä käytetään yksinkertaisempia aineita. Kuka kesälahtelainen tutkii Unto Kupiaisen elämää ja on tehnyt aiheesta kirjan?........................................................................................................................ Darphinin lisäksi Anu myy edullisempaa Denova pro-sarjaa, josta löytyy tuotteita käsille, jaloille ja kasvoille sekä laadukkaita Joe Blascomeikkejä. 6. Ketkä esittivät muinaisiin aikoihin sijoittuvan näytelmän Kiteen Joulunavauksessa taustamusiikkina Nightwish. Kuinka monta vuotta täytti Kontiolan Metsästäjät tänä vuonna ?................... Nykyisellä paikalla Kiteentien varressa hän on pitänyt liikettään noin 14 vuotta. Meikkivoiteen lisäksi tulisi kiinnittää huomiota maskaraan, sillä se pääsee pilaantumaan nopeasti. Lisäksi voittaja pääsee kasvattamaan Koti-Karjalan lukijakuntaa. Nimi Riikolan Anu ei tule omasta nimestä, kuten voisi arvella, vaan Anun asuinpaikasta, Riikolasta. Ennen kosmetologiuran alkua Anu kävi kauppaopiston ja oli toimistotyössä, kunnes hän hetken mielijohteesta päätti lähteä kosmetologikoulutukseen. Osaa tuotemerkeistä saa vain kosmetologiliikkeistä. Shellac-erikoislakkaus tehdään omien kynsien päälle ja lakka kovetetaan UV-valolla. Kasvovoide tulee aina laittaa meikin alle. "Hyvä" meikkivoide on hienojakoinen. Useimmat sotkevat silmänympärys- ja ryppyvoiteen toisiinsa, vaikka ne ovatkin eri voiteet. Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... Paikalla seuraamassa koulujenvälistä sählyturnausta olivat molempien lukioiden oppilaat, ja tunnelma oli hieno. Pelit päättyivät siis tasan 2-2. Viides ja viimeinen ottelu oli näytösottelu opettajien ja oppilaiden kesken. Geeliä ei kuitenkaan suositella kaikille ihotyypeil- Pojatkin asiakkaina Riikolan Anussa käy asiak- Lukeminen kannattaa! Osallistu KUUKAUSIKISAAN. Voita KAHVIA ja LAHJATILAUS Taas on vuorossa KOTI-KARJALAN KUUKAUSIKISA. Meikkivoiteen laatuun olisi hyvä panostaa, koska se on jatkuvasti suorassa kosketuksessa ihoon. Ja, valintaa ei ole tarvinnut katua. Kilpailun voitti järjestävän seuran Petri Heikkinen 477,42 pisteellä ja kakkoseksi sijoittui saman seuran Panu Ikonen (449,08 p.) Kesälahden Urheilijoiden Jarmo Putkonen sijoittui yhteistuloksissa neljänneksi, Pajarin Puntin Timo Seppänen kahdeksanneksi ja Vili Honkanen yhdeksänneksi.. Neljäs, ratkaiseva Marraskuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. Ihon puhdistus tulee aloittaa viimeistään silloin, kun ensimmäiset näpyt ilmaantuvat tai aloittaessa meikkaus. Ensimmäisen oppilaiden pelin voitti Kitee 2-0. Siinä main ihontoiminta vilkastuu ja samalla talintoiminta aktivoituu. 12 Kosmetologi Anu Karhapää Riikolan Anusta on toiminut ammatissaan 1992 vuodesta lähtien. Aamuisin tulee tehdä samanlainen puhdistusoperaatio kuin iltaisin, jos iho on talirikas
Mallorca kohteessa 21.00 Mieletön maailma 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Takaa-ajajat 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 Joulun Unelma 1.40 Joulutervehdys Nelonen 7.35 Wipeout UK 8.30 Unitupa 9.00 Maailma keittiössä 9.30 Eläintenpelastustiimi 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.30 Elixir 12.00 Frasier 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Täydelliset naiset 15.00 Greyn anatomia (K13) 16.00 Elokuva: Monsteritalo (K11) 17.45 Kuorosota 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kolme muskettisoturia (K11) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Californication (K13) 23.55 Californication (K13) 0.30 Oikeuden edessä 1.25 Blue Bloods (K13) 2.25 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 TV-arkisto: Linnan juhlat 10.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1968 11.13 TV-arkiston vieraana: Jaakko Selin 11.30 Silkkitie 12.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe 13.35 Leif Ove Andsnesin uudet haasteet 14.35 Kausikortti: Sibelius Sinfonia nro 5 15.30 Operaatio "Elokuvantekijä" 17.00 Hulluuden historia 17.47 Mestarin siveltimestä 18.00 Kino Klassikko: Hurjapäät 19.20 Matkaoppaana arkkitehti: Peking 19.48 Kootut askeleet: Johanna Tuukkanen 20.00 Runoraati 21.00 Suojele minua! 21.50 Karamazovin veljekset 22.45 Cousteau: Hiljainen maailma 0.10 Uusi Kino: Pitkä mies 0.29 Uusi Kino: Jalkeilla taas 0.39 Teematieto 23.05 Kansallisaarre: Joulupukki 23.35 Lauantaiprojekti MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Unelma-asunnot 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 23.55 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku prinsessa: Saanko pitää sen. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Talo järven rannalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 23.35 Burn Notice 0.35 Joulun Unelma 1.35 Joulutervehdys Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 James Martin: Herkullista 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Sokkokokki 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Lentokenttä 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Californication (K13) 22.35 Californication (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Pelastushelikopteri 0.55 NCIS Los Angeles (K13) 1.55 Totuuden miekka 3.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Päivä elämää 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Kyyneltieleikkaus 16.30 Perhe-elämää: Jaksamisen avaimia 17.00 Historia: Amerikka ennen Kolumbusta 17.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 18.00 Opettaja.tv: Open monet kielet 18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe 20.10 Suojele minua! 21.00 Rock-Suomi : Suomirokkia 21.55 Salsa tekee hyvää 22.45 Teematieto 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Lakeuden ristit 12.00 Seitsemäs taivas 12.50 Minä ja ministeri 14.30 Pressiklubi 15.10 Jopet-show 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sodan peto (K15) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Lentokenttä 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Elokuva: Charlien enkelit (K15) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Pulmuset 1.20 Pelastushelikopteri 1.50 Oikeuden edessä 3.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Open monet kielet 9.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Opettaja.tv: Päivä elämää 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Viikko vierastyöläisenä 16.30 En ole tyhmä! 17.00 Kansalainen Lear 18.02 Japania Erinin kanssa 18.30 Perhe-elämää: Jaksamisen avaimia 19.00 TV-arkisto: Anssi Mänttääri 19.00 TV-arkiston vieraana: Anssi Mänttäri 19.03 Anni tahtoo äidin 20.10 Matkaoppaana arkkitehti: Brasilia 20.38 Kootut askeleet: Jyrki Karttunen 21.00 Venäjän halki 30 päivässä 21.45 Kino: Eräs joulutarina 0.11 Teematieto Keskiviikko 14.12. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 14.05 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kolme ikijäätikköä 10.50 Suomen linnut: Metso 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 13.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.00 Toisten silmin 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Madagaskar 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Naisten etsivätoimisto nro 1 22.55 Tv-uutiset 23.00 Mihin katoavat tukidollarit. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Lemmenkipeät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Kuningasperhe Bernadotte 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Joulun Unelma 2.05 Joulutervehdys Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 James Martin: Herkullista 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.10 Better Off Ted 14.40 Karvinen 15.10 Michael Bublé 15.35 Tanssii Tähtien Kanssa 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE 5.55 Tosi tarina : Onnellisten saaristo 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Paikan kertomaa: Yläneen luontokapinetti 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Coronation Street 12.00 Välikysymys euroalueen talouskriisistä 14.30 Luontohetki: Luonto muotoilijana 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT: Hanoi-Kauhajoki meno-paluu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 19.55 Kohtaamisia: Kerttu 20.00 Isien sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kahden kerroksen väkeä 22.05 Liberian voimanaiset 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Ensimmäiset eläimet 0.15 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Elmeri: Elmeri ja oranki 6.58 Saari 7.02 Timppa 7.12 Satu ja Matti 7.17 Pasin ja Kielon valtakunta 7.29 Niko ja ystävät 7.35 Neppajymykerho 7.42 Joulukalenteri 7.51 Dinojuna 8.15 GALAXI 8.17 Bofori: Äänetön laulutähti 8.50 Pat & Stan 9.01 Oddasat Maanantai 12.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Nimismies ja muslimi 10.50 Paikan kertomaa: Siikainen kivinen kunta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ensimmäiset eläimet 20.00 MOT: Hanoi-Kauhajoki meno-paluu Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Madagaskar 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Tv-uutiset 10.00 Rakas isä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Nautinto ja kipu 13.25 Nykyajan ihmeet 13.35 Toisenlaiset frendit 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Luonnon ihmeitä 15.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Kulttuuria ja kujakatteja 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri 18.45 Rouva Ruutu ja nuoriso-ongelma 19.15 Luontohetki: Luonto muotoilijana 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Taulukauppiaat 22.10 Kova laki: Lontoo (K13) 22.55 Omid Djalili Show YLE TV2 7.45 Unna Junná 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.33 Lulu kilpikonna 8.47 Joulukalenteri 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Säbämestari 2011 9.45 Eläimet töissä 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Summeri 10.45 Koodinimi Connor 11.05 Summeri 11.25 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.26 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 12.55 Taitoluistelun GPkilpailut 14.10 MotorSport 14.38 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.40 Yleisurheilua: Maastojuoksun EM 15.25 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 16.50 Salibandyn naisten MM 18.20 Yleisurheilua: Maastojuoksun EM 18.35 Uinnin EM 18.50 Tv-uutiset 18.55 Urheiluruutu 19.00 Kakkosen talvisää 19.05 Uusi päivä koko viikko 20.25 Joulukalenteri 20.35 Uinnin EM 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Frazier vastaan Ali 23.35 Taitoluistelun GPkilpailut 1.35 Silminnäkijä: Topless-taistelijat MTV3 Joulun Unelma Chuggington Kasper Madagascarin pingviinit 8.40 Daltonit 9.10 Superpahisten liiga 9.40 Unelma-asunnot 10.50 Jokakoti.fi 11.20 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 11.50 Salatut elämät 12.20 Il Volo: O Sole Mio 12.25 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta 13.25 Salatut elämät 13.55 Kuinka Steve Jobs muutti maailman 14.55 Yhdistetyn maailmancup: Itävalta 15.50 Tuure Kilpeläinen: Ystävänpäivä 15.55 MTV3.doc: Suomea rakentamassa Suomen Pankki 200 6.00 7.25 7.40 8.10 vuotta, osa 2 17.05 Rakkauden anatomia 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Mr. Lauantai 10.12.2011 Koti-Karjala 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Vaihtuneet vauvat 22.30 Kotikatsomo: Taulukauppiaat 23.30 Tv-uutiset 23.35 Ulkolinja: Ihmisoikeuksien puolesta 0.35 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 6.59 Muista laulaa 7.05 Anniina Ballerina 7.18 Vikkelät tassut: Päästäinen 7.25 Nökö ja Simppa: Lumiukko 7.33 Viivi ja Leevi: Lumiukko 7.37 Neppajymykerho 7.46 Joulukalenteri 7.55 Dinojuna 8.18 GALAXI 8.20 Hirveä Henri 8.31 Tohtori Koira: Mansikka-aika 8.44 Viikon luontohavainto: Porot liikehtivät 8.50 Muumilaakson tari noita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 10.00 Koodinimi Connor 10.21 Summeri 10.40 Lumisen virran mies 11.25 Lauantaiprojekti 12.05 Matkapassi: Paluu Etelä-Afrikkaan 13.00 Oi kallis Suomenmaa 14.25 Erätulilla 15.05 Veljesten keittiössä 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri 18.00 Taitoluistelun GPkilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show 21.20 Kansallisaarre: Joulupukki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.36 UP: Vihreät Valot Heilutaan 22.40 Rush (K15) 23.30 Pressiklubi MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Lentokenttä 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Tracey Ullman 0.45 Pelastushelikopteri 1.15 Start! 2.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Ekolokero 10.20 Tehtävä koulussa 10.45 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Mestarin siveltimestä 17.00 Kike like me Juutalaisena maailmasssa 18.00 En ole tyhmä! 18.30 Prisma Studio 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Rock-Suomi lyhärit 20.00 Tiededokumentti: Tappajalevä 20.50 Kootut askeleet: Leena Gustavson 21.00 Historia: Kartografian vaiheita 21.50 TV-arkisto: Anssi Mänttäri 21.50 Pyhä perhe (K15) 23.25 TV-arkiston vieraana: Anssi Mänttäri 23.39 Teematieto 13 Sunnuntai 11.12. 7.04 Soittorasia 7.08 Samsam 7.15 Roope-karhun taikaseikkailut 7.26 Katinkontti Remix 7.42 Neppajymykerho 7.50 Joulukalenteri 7.58 Dinojuna 8.22 GALAXI 8.24 Pertti ja Purtti 8.36 Kanikenttä 8.50 Pat & Stan 9.01 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä: Malesian herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Rakas varkaani 14.15 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Tulot 0 euroa 22.35 Hung (K15) 23.01 UP: Vihreät Valot Heilutaan Tiistai TV1 13.12. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Presidenttitentti 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 UEFA Europa League huippuhetket 2.10 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 James Martin: Herkullista 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr
P. Vieraana kirkkoherra Mirva Lehtinen. Tervetuloa mukaan! Kuulolähipalvelua ei ole to 15.12.2011. Myyjäiset järjestää KETIn InnoKarelia-hanke yhdessä Kiteen kaupungin kanssa. Taitokeskuksen ULLAKON JOULU avoinna 25.11.22.12. Tervetuloa! Kiteen Sydänyhdistys ry. All rights reserved.. STEELY WONDERIN JOULUKONSERTTI pe 16.12. Tarkemmat tiedot ja ilm. Eläkeliiton Kiteen yhdistys on varannut 50 paikkaa Lehmirannan kylpylään 20. 26.3.2012. Vieraita Hyvinvointiosuuskunta Elonvirrasta. klo 1011 kirjastolla. klo 18.30 alkaen Hutsin kesäteatterin maastossa hyppyrimäen takana. Distributed by Tribune Media Services. Kiteen Evankelisen Kansanopiston Musiikkilinjan OPISKELIJAKONSERTTI to 15.12. klo 19.00 Kesälahden kirkossa. arkisin klo 1014. klo 11.00 To 15.12. Riitta Hassisen, Paula Kempas-Jumppasen, Anja Kososen ja Tuija Kososen valmiita ja eri vaiheessa olevia maalauksia. TIFFANY-ENKELIT kirjastolla Kansalaisopiston Tiffany-kurssilaisten tekemiä koriste-esineitä esillä Tohmajärven kirjastolla 14.11.16.12. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Taksipalvelut laajenevat KESÄLAHTI TAKSI P. Sydänkerho ke 14.12.2011 klo 14.00 Osuuspankin kerhohuoneella. Musiikkiryhmä LuoTu: Talvi-Maaria Turunen, Timo Turunen, Henna-Mari Luolamo, Tuomas Turunen. Kiteen kulttuuritoimi puh. Ostetaan/noudetaan kaikki turha metalliromu. klo 18.30 Kiteen ev.lut. klo 11.00 Huom. Distributed by Tribune Media Services. Taidenäyttely TYHJEE PAREMPI Elonvirralla, Keisarinkuja 1, 2. 24.12. Ke 28.12. 14 Koti-Karjala Lauantai 10.12.2011 KULTTUURI-IKKUNA HANNUHEIKKI HAKULISEN TULOKONSERTTI Kiteen kirkossa su 11.12. All rights reserved. Johtaa Leena Astikainen, säestys Esko Alanen, piano ja Veijo Komulainen, urut. TAIVAALLA TÄHTIVYÖ Puruvesi-opiston Kesälahden yksinlaulajien joulukonsertti ti 13.12. Vertaistukitapaaminen ti 13.12.2011 klo 1416 OP:n kerhohuoneessa, Kiteellä. Tervetuloa keväiselle lomalle! NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT Osteopaatti T. klo 11.00 Ma 2.1. 040 105 1162. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Paristo- ja muut tiedustelut p. Perinteinen Jouluaskartelu lapsille; askarrellaan jouluisia esineitä ja kortteja sekä leivotaan pipareita. kirkko, Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. P. Aihe Joulu. 9.1.2012 mennessä Teuvo Saarinen 0400 355424 tai Aila Silvennoinen 044 3272710. RYHMIEN JOULUKONSERTTI ti 13.12. Satuja lukee joulupukki. jättöaika! Hengellisiä joululauluja Kesälahdella ja Tohmajärvellä Ensi keskiviikkoiltana lauletaan Kesälahdella valtuustosalissa kauniita hengellisiä joululauluja. Tervetuloa! Varpasalon Nuorisoseuran ja Marttayhdistyksen järjestämä pikkujoulu Varpasalon kylätalolla lauantaina 10.12.2011 klo 15.00. P. Kiteen reserviläisjärjestöt ja Kiteen Seurakunta. klo 11.00 Ma 19.12. Musiikkia: Konsta Jylhää ja Junnu Vainiota, tanssia orkesterin tahtiin. Vapaa pääsy ja vapaaehtoinen kahvimaksu LASTEN JOULUASKARTELU ti 13.12. Tilaisuuden järjestävät Kristus yhdistää ry ja Kesälahden srk. Tiedustelut 0400 276391. myytävänä SEKALAISIA Vaihda Vapaalle ja Nauti Huippuelämyksistä! www.riutta.fi Tarvitsemme käsilumitöihin työvoimaa arkisin ja viikonloppuina. Ilta on kaikille ilmainen, mutta siellä kerätään vapaaehtoinen lahja Itä-Suomen rukoustyölle. Keski-Karjalan 4H, Kesälahden seurakunta ja kunta. Tohmajärven tapahtuman järjestäjinä toimivat Kristus yhdistää ry ja Tohmajärven Helluntai seurakunta. La 17.12. Kahvitarjoilu. 044 9657673. jättöaika! Koti-Karjala Puh. klo 15.00-16.30 nuorisotalolla. Jouluinen SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 12.12. Tässä tilaisuudessa esiintyvät Tuula Tiainen, Terho Timonen ja Esa Kosonen. Järj. Piironen Vastaanotto lauantaina 17.12.2011. MYÖS JALKAHOITAJAN VASTAANOTTO RÄÄKKYLÄ myytävänä OSTETAAN Yksiö Kiteeltä. 040 5315554. Rt (kt) 3h+k+s Kiteen kesk. 044 3532022. klo 9.30. Soita Kiinteistöhuolto Pulkkinen Ky, p. Sini Hurskainen laulattaa joululauluja. Viikon päästä sunnuntaiiltana hengellisiä joululauluja lauletaan myös Saalem -temppelissä Tohmajärvellä. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk © 2006 Michael Mepham. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Varaa mainospaikkasi ajoissa Jouko Kaasinen puh. Illan säestäjänä ja Missiolauluryhmän johtajana toimii Veijo Komulainen. klo 18.30 KITEE alkaen. Yksiö Kiteeltä. Laulajina illassa ovat Missio-lauluryhmän lisäksi mm. 040 8271356. Tehtävä nro 188:nratkaisu Tehtävä numero 189. Huom. Kesälahdella joululaulu-illat ovat muodostuneet vuosien mittaan jo perinteeksi. mape 10 17 sekä la 10.12 ja 17.12 klo 1014. klo 15.00. Vapaa pääsy. klo 11.00 Sudoku-tehtävän 188 ratkaisu. 60x120, 120x 120. PUUROJUHLA JA JOULULAULAJAISET Närsäkkälän Erän Metsästysmajalla, Palolammilla pe 16.12. JOULUMYYJÄISET Ilmarisessa, Koulutie 3. 684 8422, 040 546 2057 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Lippuja vielä saatavana rajoitetusti ovelta, tied. P. Musiikkilinjan opiskelijoiden jouluisia musiikkiesityksiä. Ikkunat n. klo 18.30 Kiteesalissa. klo 11.00 Ke 21.12. Jouluglögitarjoilu, makkaranpaistoa, joululauluja Samuli Luukkaisen haitarisäestyksellä ja kirkkoherra Mirva Lehtisen puhe. klo 1014. Opastus Savikontieltä jätkänkynttilöin ja roihuin. Perinteiset JOULUTULET to 15.12. Ota yhteyttä. Vapautuu 1.1.2012. Ke 4.1.12 La 7.1.12 To 22.12. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Myynnissä paikallisia elintarvikkeita, leivonnaisia, käsitöitä, joulukarkkeja jne. Illanvietot, liikuntaa, kylpylä saunoineen ja poreineen käytössä. Ke 21.12. Joululehti 2 Joululehti 1/Aluejakelu Pe 23.12. 0400 585600. Koti-Karjalan j 14.12.20117.1.2012 Ke 14.12. Aluejakelu Tehtävä nro 189, keskivaikea Ma 12.12. Kevät keikkuen tulevi Sh-lomaviikolle. klo 1015 ja su 11.12. Hannuheikki Hakulinen perheineen ja Kiteen Mieskuoro. TULE JOULU KULTAINEN -KONSERTTI Kaija Lustila & Timo Hacklinin yhtye Kiteesalissa su 11.12 klo 19.00. 046 5891616. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Tervetuloa joulumyyjäisiin! Ilmarinen, Koulutie 3, Kitee, lauantaina klo 1015 ja sunnuntaina klo 1014. TOHMAJÄRVI myytävänä VUOKRATTAVANA 2h+k rivitalosta, lähellä keskustaa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. klo 18.00. UUKSULAINEN Keski-Karjalan Diabetesyhdistys. Heli Haverinen, Seija Komulainen, Terho Timonen ja Esa Kosonen. klo 19.00. Joululaulu-ilta on tarkoitettu kaikelle kansalle. 040 3542609. Ohjelmaa, puuro- ja kahvitarjoilu sekä Korvatunturin vieras! Lämpimästi tervetuloa! Keski-Karjalan veteraaniopettajien jouluateria pe 16.12.2011 klo 12.00 Kiteenhovissa. Tervetuloa hiljentymään Joulun odotukseen. klo 11.00 Ke 4.1. SATUTUNTI ma 12.12. Hinnat sopimuksen mukaan. Närsäkkälän Martat ja kylätoimikunta huolehtivat tarjoilusta. VALOT TUHANNET Joulukonsertti Kiteen kirkossa pe 16.12. P. Avoinna la 10.12
Kesälahdella 2.12.2011 RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kesälahden kunnanvirasto ja yhteispalvelupiste on suljettu 27.30.12.2011. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Kesälahden kunnanhallitus KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 puh. 0200 71400.. Kokouksessa käsitellään syyskokousasiat sekä päätetään lainan ottamisesta. tilaisuuteen! tatassi tationse "Tuikkeessa joulu kynttiläin" -joulukonsertti Kiteen kirkossa su 11.12.11 klo 15.00. Kiteen Mieskuoro K-K:n Vanhustentaloyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään ti 20.12.2011 klo 15.00 Kiteen Seudun Op:n kokoushuoneella Kiteellä. alv. Tervetuloa! AIRIN PUOTI RL osasto 420 SYYSKOKOUS Hotelli Kiteenhovissa pe 16.12.2011 klo 19.00. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Jääsudet RU Sunnuntaina 11.12.11 - F-02 turnaus · Klo 11.30 Sepot/HurtatBoston Kajastus · Klo 11.30 Jääsudet F-02 Jokipojat Punamusta · Klo 12.30 Pouli Jokipojat Musta · Klo 12.30 Kajastus Sepot/Hurtat-Detroit · Klo 13.45 Jokipojat Musta Sepot/Hurtat-Boston · Klo 13.45 Jokipojat Punamusta Pouli · Klo 14.45 Sepot/Hurtat-Detroit Jääsudet F-02 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Tied. Tervetuloa! Tervetuloa! LIIKUNTAIKKUNA JÄÄKIEKKOA Kiteen Hutsinkaaressa Tänään lauantaina 10.12.11 klo 14.00 C-97-junnujen peli TIEDOTAMME 10.12.2011 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa ma 12.12.2011 klo 15.00 Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston hallinto-osastolla pe 16.12.2011 kello 915. tatassi sequae eicipsae consequia totatio nsequae conse Ilmoittautumiset ja cum esti dio doluptatese sum vid corerum, nonecepro lisätiedot: Heli Hirvonen, Alique cum restempos quat endae natescius, utemodi Pikkujoulut Kiteen seurakuntakeskuksessa maanantaina 19.12.2011 klo 7.30. Lyhyen yhteisen hiljentymisen päätteeksi nautimme jouluiset aamukahvit. pääsymaksun) klo 21.001.30, lippu 5 Tanssia MARKO JOLKKOSEN tahdissa Lappeenrannantie 18 Kesälahti puh. 2x30 pmm 48,60 , sis. Kahvitarjoilu. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Tekninen lautakunta Kiteen kaupunki ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. alv. 040 105 2222 59800 Kesälahti fax. Jussi-paidat, fleecetakit, villasukat, liukuestetossuja ym. Merja Kiukkonen HATTUKAUPPIAS kotikarjala.fi VILLAHOUSUKAUPPIAS Kiteen torilla ma 12.12. Nuutisen Kutomon 100 % villahousut ja damaskit, myös lasten. Lämpimästi tervetuloa! Joulupöytä katettuna klo 18.0021.00 20 /hlö (sis. mennessä. Joulupuuro Riihivalkeassa su 18.12.2011 klo 19.00. Esillä sääntömääräiset asiat. 013 371 300. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Voittajille on ilmoitettu palkinnoista. 040 487 0990, s-posti: heli.hirvonen@kitee.fi Otathan yhteyttä myös, mikäli alue kiinnostaa, Alique cum restempos quat endae natescius, utemodi mutta et pääseeicipsae consequia nonsequaero cus. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. ja ilm. ja Elicto volut liqui blanda si ut dollabor minus, sendel alueelle sijoittumisesta kiinnostuneet yrittäjät ja muut everion kuulemaan hankkeen ajankohtaisia asioita ja toimijatsequae vendellabo. Tervetuloa! Kylätoimikunta KITEENLAHDEN VESIHUOLTOHANKKEEN TIEDOTUSTILAISUUS - Säyneenkylän alueen kylätoimikunta. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. (013) 371 109 www.kesalahti.fi KUULUTUS Hulevesitulvariskien alustava arviointi - Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 044 3439779 ti 13.12. Tervetuloa! Hallitus Lähiruokapäivät Torstaina 15.12.2011 Kiteen S-marketissa klo 1018 Tervetuloa maistamaan ja ostamaan maakunnan tuottajien jouluisia herkkuja! Kiteen torilla ma 12.12. Kiitos myös muille yli sadalle vastaajalle. Ferchic nonsequaero cus. ym. alv. Seuran jäsenyyden voitti Risto Torni Kiteeltä. Tilaisuus kestää noin 45 minuuttia. Levyjen voittajia olivat Jukka Hakanen, Kitee ja Hanneliina Kojo Heinoniemeltä. Pikkupaketti mukaan. alv. Kiinteistöjen ja vesihuollon päivystäjä on tavattavissa puh. Laskutuslisä 3,20 , sis. Jäsenet tervetuloa! Hallitus Kitee-Seura ry:n Meijerinrannan joulutapahtuman kyselyssä vastaajien kesken arvottiin kaksi DVD-levyä sekä seuran ilmainen jäsenyys. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Lauantai 10.12.2011 Koti-Karjala 15 Kätevästi 6-tien varrella Kesälahdella Lauantaina 10.12.2011 Yrittäjille ja yritysten henkilökunnille yhteinen Kaiken kansan Tule yksin, kaksin tai porukalla! JOULUHILJENTYMINEN Meijerinrannan yrittäjäilta 13.12.2011 Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus hanke tatassi koolle kaikki Meijerinrannan kehittämisestä kutsuu tationse eicipsae consequia nonsequaero cus. alv. Ferchic totatio nsequae conse corerum, nonecepro cum esti dio doluptatese 13.12.2011 keskustelemaan tulevista suunnitelmista ti sum vid klo 16.30 Kiteen kaupungin valtuustosaliin. Alique cum restempos quat endae natescius, utemodi everiontationse vendellabo. Vuosikokousasiat. Kitee-Seura ry Heinoniemen kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS 18.12.2011 klo 13.00 Kotipirtillä. (013) 371 421 Kiteen Yrittäjät ry www.karjalankievari.fi p. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Lehtikuusi Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p
Joulukodin koristeeksi tai pukinkonttiin myydään monenlaisia käsitöitä, koruja, kransseja, sisustus- ja lahjatavaroita. 040 833 0661 www.rautia.fi Ruskea, 4-kulmainen, 40 cm 4 3 2 29 /pkt 99 /kg 19 60 /ras. 95 /kg Seija sai uuden nimen Viime keskiviikon numerossa julkaistuun Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen juhlajuttuun oli pujahtanut yksi nimivirhe. Pahoittelumme. Paikallisia tuotteita joulupöytään ja pukinkonttiin Koulukeskus Ilmarisessa on tänä viikonloppuna jouluinen tunnelma, kun paikalliset tuottajat kokoontuvat myymään tuotteitaan joulumyyjäisiin. Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martvan järjestämällä Maruknat -kirjallisuus- tapahtumalla on takanaan 20 vuoden historia. Mainosaineiston jättö Tilaajien lisäksi viimeistään lehti jaetaan perjantaina 16.12.2011 jokaiseen talouteen klo 11.00 mennessä. Jutun mukaan Senja Hakulinen sai kultaisen ansiomerkin. 050 555 7443 Asta Parkkonen Saara Pennanen Puinen lyhty Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Marko Torni 040 546 2057. Vuoden Kulttuuriteko -huomionosoituksesta Martva sai muistoksi Reetta Gröhn-Soinisen teoksen Kilvoittelu. Myyjäisten järjestelyistä vastaavat KETIn InnoKarelia-hanke sekä Kiteen kaupunki. Tuntuuko sinusta, että poliitikot eivät kuuntele tai puhuvat sinulle vieraista asioista. Merkin saaja ei kuitenkaan ole Senja, vaan Seija Hakulinen. Me Kokoomuksessa kuuntelemme ihmisiä. Paikallisia myyjiä on kolmisenkymmentä. 140 cm, useita värejä 490,95 /kg Valmistaudu pikkujouluun Tervetuloa! Kiteentie 26, KITEE P. Monen joulupöydästä löytyy sieniä: myyjäisissä erilaisia sieniä on tarjolla kuivattuna, levitteenä ja suolattuna. Tunnustuspalkintoa olivat vastaanottamassa rahastonhoitaja Anja Kiljunen, vasemmalla, puheenjohtaja Kyösti Partanen, sihteeri Annikki Matikainen-Partanen. Koti-Karjala Koti-Karjala sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE Pohjois-Karjalan taidetoimikunta on myöntänyt Maruknat -kirjallisuustapahtumalle Kulttuuriteko -tunnustuspalkinnon. Myyntipaikkoina ovat Ilmarisen aula ja kolme luokkahuonetta. Molempina päivinä on Kipakasta saatavissa lounas ja kahvilan herkkuja myyjäisten ajan. glögiä ja joulukarkkeja. Milloin viimeksi näit innostuneen poliitikon, joka laittaa itsensä peliin jonkun asian puolesta. Kiteellä joka toinen vuosi järjestettävä tapahtuma on tunnettu osallistujiensa sekä tarjontansa kautta ja pieni kirjoittajayhdistys on tapahtuman myötä verkostoitunut valtakunnallisesti. Kinkun vaihtoehdoksi voi hankkia kyytön, lapinlehmän tai karitsan lihaa. Erilaisia ihmisiä erilaisissa elämäntilanteissa. Martva on viisaasti pitänyt Maruknat -tapahtuman voimavarojensa kokoisena, vaikka Maruknat on myös poikkitaiteellinen tapahtuma musiikin ja tanssin täydentäessä kirjallisuusohjelmaa.. Onni VUODESOHVA 2-istuttava, lev. Kipakan ravintola ottaa vastaan varauksia joulun laatikoista ja salaateista. (013) 684 8424, 0400 Tohmajärven 578 507, alueella. Joulupöytään voi valita monenlaista herkkua leivonnaisista ja laatikoista piirakoihin ja kukkoihin. Osa myyjistä on paikalla vain jompanakumpana päivänä, joten myyjäisissä kannattaa käydä molempina päivinä. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 29,90 www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tule, puhu, avaudu, hauku tai kehu Kokoomus kuuntelee, kiittää ja vie terveiset perille. PAIKALLA: Eduskunnan varapuhemies Pekka Ravi, Pohjois-Karjalan Kokoomuksen johto sekä Tohmajärven kokoomuslaiset kunnanvaltuutetut Tänään la 10.12.2011 Ravintola Wäkässä klo 13.0013.45 Kauppakatu 5, Tohmajärvi Sanomalehti on Suomen arvostetuin media. Koti-Karjala myös netissä: www.kotikarjala.fi "Joulupukki matkaan jo käy..." TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Martva sai tunnustuspalkinnon Maruknoista s ulos T a Koti-Karjalan ALUEJAKELU keskiviikkona 21.12.2011 Kontakteja löytyy.... Jälkiruoaksi leivonnaisten lisäksi löytyy mm. Kesälahden, Jouko Kaasinen Rääkkylän ja puh