Koti-Karjala 10.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Koti-Karjala Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 10.12.2014 N:o 98 Irtonumero 1,30 ? 55. 2,55?3,29 /kpl (17,00?21,93/kg) Risella PUURORIISI 1 kg (1,39/kg) 39 1 Turun SINAPIT -19% Etu K-Plussa-kortilla ps -20% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 1,75 /ps (1,75/kg) Hinnat voimassa to?su 11.?14.12., ellei toisin mainita. - 1 kg (0,89/kg) 49 Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. Hollanti SOKERI kpl Arla CASTELLO HOMEJUUSTOT Voimassa to?la 11.?13.12. Conference PÄÄRYNÄ kpl 500 ml/g (2,18/kg) 95 Voimassa to?la 11.?13.12. 09 1 89 0 Leivontamargariini ja juokseva kasviöljyvalmiste 700?800 g (8,69?9,93/kg) kg Kitee Kauppakeitaan aula s4O KLO n Kesälahti Osuuspankki s0E KLO n rajoitus 2 pkt/talous n. Näistä 5?8 on yhteisiä laumoja Venäjän kanssa. Itä-Suomen alueella on todennäköisesti syntynyt 18?24 pentuetta. 1 kg pakattu, Norja 99 6 kpl Voimassa to?la 11.?13.12. kg 95 9 -50% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 13,99 /kg kg Herkkutorilta Porsaan luuton KINKKU Ylikypsä PIKKUKINKKU ja UUTUUS Ylikypsä PIKKUKALKKUNA palana, Suomi 7 95 6 Omista uuneista Fazer PORKKANAPIIRAKKA 65 g (7,54 kg) 0 99 0 kg Kurkkaa toimintaamme WWW TOIMENTUPA l 0 ps Suomen susilaumojen määrä on kasvanut 150 g (13,33/kg) kpl 00 2 4 Atria NAUTASIKA JAUHELIHA 20% 400 g (5,72/kg) 29 2 kpl rasia Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen arvion mukaan Suomessa on noin 29?41 susilaumaa. 4,49 /rs (12,83?14,03 kg) Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen LAHJAPAKKAUS Etu K-Plussa-kortilla 1590 Tabac Miesten LAHJAPAKKAUS s3ISËLTËË 0ARTAVESI MLJA $EODORANTTI3TICK ML Ilman korttia 21,90 90 49 -50% Etu K-Plussa-kortilla König 95 24 s3ELKEË,#$ NËYTTÚ s VUODENTAKUU Ilman korttia 49,90 PARTAKONE HQ 6925 s VUODENTAKUU Ilman -37% korttia 79,90 Etu K-Plussa-kortilla Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN -27% Etu K-Plussa-kortilla Oral-B Vitality ER Ä! -30% -23% Ilman korttia 12,90 -30% VERENPAINEMITTARI 990 s3ISËLTËË 4OILETLAUKUN. Marraskuussa havaituista laumoista kolme on liikkunut Tohmajärven alueella. Helmikuussa 2014 ennen lisääntymiskautta RKTL arvioi maassamme olevan 24 laumaa, joista rajalaumoja oli kahdeksan. Nyt tehty arvio susilaumojen määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden kirjaamiin havaintotietoihin pentueista tai laumoista. Havaintoja on kirjattu 1.8.?20.11. Arviossa on hyödynnetty myös tutkimuslaitoksen maastohenkilökunnan ja alueellisten Riistakeskusten ja riistanhoitoyhdistysten havaintoja sekä tietoja tutkimuslaitoksen aiemmin pannoittamien susien reviirien rajoista. -21-39% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksit. Kannanhoitoalueen laumat ovat Pohjois-Savossa (3?4), Kainuussa (8?9, Pohjois-Karjalassa (6?10) ja Etelä-Savossa (1). vuosikerta Suomen laadukkain K-Supermarket Grillistä raakapaino n. 650 g 99 Joululahjaideoita 1000 kg erä Fazer KONVEHTIRASIAT 275 g (5,78/kg) 90 10 1 59 3 rs 320?350 g (10,38?11,35/kg) Ilman korttia tai yksit. välisenä aikana 989 kappaletta. Kainuun ja Pohjois-Karjalan laumoista 4?7 elää Suomen ja Venäjän rajan tuntumassa, ja ne ovat osan ajasta Venäjän puolella
IN 3UIHKUGEELIN ML
0ARTAGEELIN ML
Uuden ulkoasun omaavat sivut avautuvat osoitteessa www.tohmajarvi.. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. $EOROLL ON ML (Ei pipot ja käsineet.) MEIKIT -automaattiasemalta! Palmolive Miesten KAIKKI TOPPAVAATTEET Etu K-Plussa-kortilla kpl Palvelemme: ark. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. ensi tiistaina. Tohmajärven nettisivujen ulkoasusta on paljastettu sen verran, että ne noudattelevat esimerkiksi Lieksan tai Nurmeksen kaupunkien sivuja.. info 0400 133 807 SÄHKÖHAMMASHARJA Tohmajärvi uusii nettisivut s VUODENTAKUU 90 24 Ilman korttia 34,90 -28% Etu K-Plussa-kortilla Käyttötavaratarjoukset sivulla 5. Tarjoukset voimassa 10.?21.12., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. www.k-supermarket.? 5 Tuore ruodoton LOHIFILEE HK Viljaporsaan marinoitu SISÄFILEE Grillattu JYVÄBROILERI Tohmajärven kunnan nykyiset internet-sivut siirtyvät historiaan
Yrittäjän on esimerkiksi hallittava markkinointi ja myynti sekä tunnettava verotukseen, lakeihin ja kirjanpitoon liittyvät käytännöt. Voimassa olevan talouden tasapainottamissuunnitelman ja toimenpideohjelman mukaan tuloveroprosenttiin ei kosketa Kiteellä vuosina 2014-2018. Välillä tuntuu, että Kiteellä on joissain asioissa käytössä ihan oma laki tai sitten asioihin liittyy viranhaltijapuolella selkeää välinpitämättömyyttä. Kiteen kaupunginvaltuusto päätti kesäkuussa lomauttaa kaupungin henkilöstön kahdeksi viikoksi vuonna 2015 pois lukien opettajat sekä henkilöt, joiden tilalle pitäisi palkata sijainen. Niin perusturvalautakunnan alaisten määrärahojen merkittävä ylitysuhka kuin työmarkkinatuen kuntaosuuden kasvukin olivat tiedossa jo silloin, kun valtuusto kesäkuussa päätti henkilöstöä koskevista lomautuksista, joten sama taloudellinen peruste, jolla yhteistoimintamenettelyä nyt perusteltiin, oli olemassa jo aiemmin. Tämän jälkeen Kiteen kaupungissa käytiin koko henkilöstöä koskeva yhteistoimintamenettely, joka päätettiin 3.12.2014. Näitä asioita ei rakenneta valtuuston päätösten vähättelyllä. Harkinnanvarainen valtionosuuden korotus on osoitettu vuodelle 2014 ja sillä tulee kattaa taseessa olevaa kumulatiivista alijäämää. Valtiovarainministeriön viime viikolla julkaiseman laskelman mukaan valtionosuusuudistuksen, valtionosuusleikkausten ja sote-rahoitusuudistuksen arvioidaan asettavan Kiteen ensi vuoden tuloveroprosentille 1,7 prosenttiyksikön korotuspaineen. Tämä vastaa Kiteen kaupungin verotulokertymässä noin kahta miljoonaa euroa. Kiteen vuoden yrittäjiä ovat Biokymppi Oy:n Mika Juvonen, Pekka Partanen ja Pauli Tolonen. Tällä hetkellä lakisääteistä byrokratiaa on runsaasti ja se vie liian paljon aikaa yrittäjien ydinliiketoiminnan tekemisestä. Yrityksen perustaminen ja sen pyörittäminen vaatii monen osaalueen osaamista. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 10.12.2014 Yrittäjyys on Suomen talouden selkäranka Työ- ja elinkeinoministeriön viime vuonna julkistaman selvityksen mukaan uusista työpaikoista lähes puolet syntyi vuonna 2011 enintään yhdeksän hengen yrityksiin ja 91 prosenttia alle 50 hengen toimipaikkoihin. Nyt on meneillään vasta ohjelman ensimmäinen vuosi. Kiteen kaupunki sai valtiolta harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta, koska kuntataloutemme tilanne on vaikea ja koska meillä oli näyttää uskottava suunnitelma taloudellisen tilanteemme korjaamiseksi. Talouden tasapainottamissuunnitelman ja toimenpideohjelman mukaan taseeseen kertynyt kumulatiivinen alijäämä on määrä kattaa vuoteen 2018 mennessä. Suurin osa yrittäjistä on siis pienyrittäjiä. Pienten ja keskisuurten yritysten merkitys työllistäjänä on kasvanut entisestään, kun suuryritykset ovat vähentäneet työnpaikkoja Suomessa ja siirtäneet toimintojaan ulkomaille. Pk-sektorista on muodostumassa yhteiskuntamme selkäranka. Työttömyyden lisääntyessä valtiovallan tulisi kaikin mahdollisin tavoin tukea yrittäjäksi ryhtymistä ja yrittäjänä toimimista. Harkinnanvaraisen valtionosuuden korotus on kuntien ?köyhäinapu?, ja jo nimestä voi päätellä sen olevan harkinnanvarainen. Tänä vuonna Kitee oli Pohjois-Karjalan ainoa kunta, joka sai harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. On hyvin kyseenalaista, että alamme perua tehtyjä päätöksiä tai ylipäätään tekemään mitään eri tavalla ainoastaan sen vuoksi, että satuimme saamaan tänä vuonna harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajana en voi hyväksyä sitä, että valtuuston päätösten yli kävellään. SANNA HALTTUNEN Kiteen kaupunginvaltuutettu, tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja. Lomautuksia ei alettu tuolloin valmistella eikä yhteistoimintamenettelyä aloitettu, vaikka kaupunginhallitus teki kaupunginvaltuuston lomautuspäätöksestä täytäntöönpanopäätöksen 11.8.2014. Eri asia on, onko Kiteen kaupungilla enää perustetta toteuttaa lomautuksia. Joskus voi olla perusteltua jo päätettyä laajemmat tai suppeammat sopeutuskohteet ja -keinot. Monet yrittäjistä ovatkin moniosaajia, samalla toimitusjohtajia, siivoojia, sihteereitä, myyjiä, tiedottajia. Viime viikon perjantaina Kiteen, Kesälahden, Tohmajärven ja Rääkkylän yrittäjät kokoontuivat yhteiseen Keski-Karjalan seudun yrittäjäjuhlaan. Kesälahden vuoden yrittäjiksi palkittiin Markus Nousiainen ja Vesa Koskinen Itä-Suomen Monimestarit Oy:stä. Valtuuston päätökset sisältävät poliittisen ohjauksen muille toimielimille ja viranhaltijajohdolle asioiden valmisteluun. Suomen kaikista, noin 300 000 yrityksestä, yli 90 prosenttia työllistää alle kymmenen työntekijää. Myös lomautusten mahdollinen peruuttaminen on niistä jo aiemmin päätöksen tehneen valtuuston asia. Lomautuksista luopuminen ilman asian tuomista kaupunginvaltuuston käsittelyyn on hallinnollinen menettelytapavirhe. Rääkkylästä palkinnon vastaanottivat Kaupparinne Teppo Mononen Oy:stä Teppo Mononen ja Harri Mikkonen. Kaupunginhallitus päätti 20.10.2014 aloittaa yhteistoimintamenettelyn edellä mainituin perustein. Yhteistoimintamenettelyn päätyttyä luottamushenkilöille ja kuntalaisille tiedotettiin ilman asian viemistä ensin kaupunginvaltuuston käsittelyyn, että henkilöstöä koskevia lomautuksia ei toteuteta Kiteellä vuonna 2015. Perusteluna mainittiin, ettei kaupungilla ole enää taloudel- lista perustetta lomauttaa henkilöstöä, koska valtioneuvosto myönsi 27.11.2014 Kiteen kaupungille vuodelle 2014 harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 1 470 000 euroa. Kuntalain mukaan valtuusto päättää kunnan taloudesta ja toiminnasta sekä siten myös talouden tasapainottamisen kohteista ja keinoista. Ensi vuoden alusta voimaan tulevan valtionosuusuudistuksen ja valtionosuusleikkausten vaikutus on huomioitu Kiteen kaupungin voimassa olevas- sa talouden tasapainottamissuunnitelmassa ja toimenpideohjelmassa, mutta sote-rahoitusuudistuksen vaikutukset ovat vielä arvioita. Yksittäisenä valtuutettuna olen sitä mieltä, että Kiteen kaupungilla on edelleen taloudellinen peruste lomautuksille. Vaikka kaupungin talousarvio näyttää toteutuvan tänä vuonna budjetoitua ylijäämää paremmin, sen ei pitäisi johtaa siihen, että karsimme jo päätettyjä säästötoimia. Talouden tasapainottamistoimien toteuttamista on jatkettava määrätietoisesti. Kaupungin kumulatiivinen alijäämä on vuoden 2013 tilinpäätöksessä 11,1 miljoonaa euroa. Selvää on, että säästöpaineet ovat kovat myös tulevina vuosina. Organisaation muutosjohtaminen edellyttää keskinäistä luottamusta, rakentavaa yhteistyötä ja hyvää yhteishenkeä. Tohmajärveltä palkittiin HairHeavenin yrittäjä Larissa Kattelus. Maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa vuoden yrittäjäkunnaksi valittiin tänä vuonna Liperi. Lämpimät onnittelut palkituille ja menestyksekästä tulevaa vuotta 2015 kaikille Keski-Karjalan alueen yrittäjille! MT Valtuuston päätösten yli ei tulisi kävellä eikä harkinnanvaraisen varaan rakentaa Valtuusto on kuntalain mukaan kunnan ylin päättävä elin. Asiat on tuolloinkin tuotava uudelleen hallituksen ja valtuuston käsittelyyn. Myöskään kaupunginhallituksen 30.9.2014 antamassa vuoden 2015 talousraamissa ei huomioitu kesäkuussa päätettyjä lomautuksia. Kaupunginjohtaja tiedotti 10.10.2014, että tietoon tulleiden perusturvalautakunnan alaisten määrärahojen ylitysuhkan (800 000 euroa) ja työmarkkinatuen kuntaosuuden kasvun (458 000 euroa) vuok- si Kiteen kaupunki hakee lisäsäätöjä ja suunnittelee koko henkilöstöä koskevan yhteistoimintamenettelyn aloittamista
Siinä meillä kaikilla, valtiolla, kunnilla ja veteraaniyhdistyksillä on haastetta, Aaltonen muistutti. Itsenäisyysjuhlan ehdottomia kunniavieraita ovat sotiemme veteraanit. Tarvitsemme lisää kuntoutumisen malleja. Veteraanikuntoutus on perinteisesti ollut laitoskuntoutuspainotteista. Kunniataulun saivat Anne Lindeberg-Piiroinen ja Plamen Dimov sekä järjestöistä Karjalan Kalamiehet, Kiteen Pallo, Kitee-Seura ja Kyläpari. Lisäksi kaupunki sai 5 000 euron toimintarahan liikuntaja nuorisohankkeen toteuttamiseen. Tilaisuuden avaussanat esitti kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka. Kiteen seurakunnan tervehdyksen juhlaan toi kirkkoherra Ilmo Kurkola ja Puolustusvoimain tervehdyksen majuri Rauno Leppiviita PohjoisKarjalan aluetoimistosta. Juhlan muusta ohjelmasta vastasivat Kiteen Mieskuoro Hannu Hakulisen johdolla ja Keski-Karjalan Musiikkiopisto. Jouko Väistö. Kiteen juhlassa läsnä olivat Esko Korhonen, vasemmalla, Kauko Hirvonen, Väinö Gröhn ja Iiro Aalto. he tuottavat hyvää kuolemansa jälkeenkin: Kaksi merkittävää parannusta Eduskunta on tänä vuonna tehnyt lakiuudistuksilla kaksi merkittävää parannusta. Vuonna 1944 heitä oli 232 000, jolloin he olivat maailman suurin vapaaehtoinen naisten maanpuolustusjärjestö. Lottien tarkoitus oli sotien aikaan vapauttaa miehiä soti- laiksi muista tehtävistä. Uudet avokuntoutuksen ja tuetun kotona kuntoutumisen mallit soveltuvat usealle veteraanille nyt iän myötä paremmin kuin perinteinen laitoskuntoutus. Eduskunta on luvannut seurata veteraanikuntoutuksen määrärahojen riittävyyttä. Lotat tähystivät viholliskoneita kirkon torneissa, hyppyrimäissä ja talojen katoilla. Lotat toimivat valonheittimissä. Siksi Suomen valtion ja kuntien on nyt toimittava veteraanien parhaaksi. Lainsäädännön ja sosiaaliturvan avulla veteraaneja on tuettu, jotta mahdollisuus elää normaalia elämää iän mukanaan tuomista haitoista huolimatta toteutuisi. Rintamalisä, veteraanilisä, taloudellinen tuki veteraanille, puolisolle ja leskelle, lääkealennukset, hammashoito, kotona asumista helpottavat kodin muutostyöt, palvelutarpeen arviointi, kuntoutus ja siivous- sekä kotipalvelut ovat esimerkkejä tästä. Parantamista kuitenkin edelleen on. He hoitivat paperitöitä, toimivat radisteina, säähavainnoijina ja viestilottina. Moni heistä on kuollut, moni ollut mummomme tai äitimme. Lotat toimivat sota- ja kenttäsairaaloissa, haavoittuneiden kuljetuksissa, arkkuvaatteiden ompelijoina ja kuolleiden kotiin kuljettajina. Lotat laittoivat ruokaa ja toimivat laitosten sekä joukkojen muonittajina. Ja kaikki tämä ilman aseen asetta, koska lottatoiminnan periaate oli toimia aseettomasti. Kunnia kuuluu myös Lotille. on tänäkin päivänä tärkeä aate. Toisesta tulee välittää entistä enemmän nyt, kun valtiolla on taloudellisesti tiukkaa, työttömyys on korkea ja hyvinvointiyhteiskunta ei pysty tarjoamaan riittävästi turvaa ja tukea, aluehallintoviraston ylijohtaja Elli Aaltonen painotti Kiteellä pitämässään itsenäisyyspäivän juhlapuheessa. Veteraanien moraaliin on kuulunut toimiminen toisen parhaaksi. Aiemmin työkyvyttömyysasteen piti olla 20 prosenttia. Toinen merkittävä päätös on rintamasotilaseläkelain muutos, jonka mukaan Kansaneläkelaitos luovuttaa rintamalisää saavien henkilöiden nimet ja henkilötunnukset kunnalle maksutta kerran kalenterivuodessa. Ylijohtaja Elli Aaltonen esitti juhlapuheessaan Kiteen kaupungin virka- ja luottamusmiesjohdolle kiitoksen hyvin hoidetusta veteraanityöstä ja tarkasta taloudenpidosta. Ei ole hyvä, että meillä on vielä kuntia, jotka palauttavat valtiolle kuntoutusmäärärahoja. Täällä Pohjois-Karjalassa ja Kiteellä tilanne on suhteellisen hyvä, palautettavaa vuoden 2013 osalta oli vain muutamia kymmeniä tuhansia. Tällaisia kuntia ei tulisi olla yhtään. Kädestä pitäen kiitoksen vastaanottivat kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen ja valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka. Tämä helpottaa tuntuvasti kuntien tietoa ja palvelutarpeen arviointia niiden veteraanien osalta, jotka eivät ole järjestötoiminnassa mukana. Osa näistä veteraaneista ei tiedä tai rohkene hakea palveluja, joihin ovat oikeutettuja, Aaltonen jatkoi. Kunnia kuuluu myös Lotille Puheensa lopuksi Elli Aaltonen nosti esiin Lotta Svärd -järjestön toiminnan. Tänä vuonna on kulunut 70 vuotta Lotta Svärd -järjestön lakkauttamisesta ja Suomen Naisten Huoltosäätiön (nyk. Lotta Svärd Säätiö) perustamisesta. Vuonna 1922 lottia oli noin 35 000. Toinen on sotavammalain muutos, jossa 1939 - 1945 vammautuneille sotainvalideille korvataan kunnan järjestämät sosiaali- ja terveydenhuollon avopalvelut, jos heidän työkyvyttömyysasteensa on 15 prosenttia. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Ylijohtaja Elli Aaltonen Kiteen itsenäisyysjuhlassa: Toisesta tulee välittää entistä enemmän Veteraanien aate ?kaveria ei jätetä. Eeva Kilven sanoin ?Kun mummot kuolevat heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummoista tulee puita ja he humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Mutta sitä ennen he ovat intohimoisia?. Itsenäisyysjuhlan järjestämisessä oli tällä kertaa kaupungin lisäksi vahvasti mukana myös Rajaseutuliitto, joka aiemmin tänä vuonna oli valinnut Kiteen Vuoden 2014 Rajakunnaksi. Juhlan yhteydessä Rajaseutuliiton puheenjohtaja, valtiopäiväneuvos Matti Väistö jakoi kuusi edustamansa järjestön myöntämää huomionosoitusta. Lotat vaatettivat armeijaa, hoitivat vaatevarastot, kokosivat vaatteet, pesivät ja pukivat. Lotat olivat kullan kalliita konekirjoittajia. Ja sen he todella tekivätkin
Kirkkoherranvirasto on auki ma-to klo 9 - 12, puh. 040-8290687. Tiedoksi: Virasto on koulutuksen takia suljettuna perjantaisin 31.12.2014 saakka. euroa. Valtionosuusjärjestelmä uudistuu vuoden 2015 alussa. euroa, josta kaupungin maksettavaksi jää 6,2 milj. Päiväkerhoväen joulujuhla srk-talolla ti 16.12. euroa, josta kassalainan osuus oli 6,2 milj. Talkoopalaveri Värtsilän srk-kodissa klo 13. Pe 12.12. euroa kuluvan vuoden talousarviosta ja 0,9 milj. euroa vuoden 2013 tilinpäätöksestä. Palkkoihin on budjetoitu 0,6 prosenttiyksikön kasvu. Kaikkiaan palkkoihin käytetään rahaa 24,4 milj. Vuoden 2015 budjetissa valtiolta arvioidaan saatavan rahaa 35,3 milj. euroa. Investointeihin kaupunki sijoittaa 8,4 milj. Koristellaan kuusi yhdessä! Lähetysmyyjäiset Värtsilän srk-kodissa klo 17.30 alkaen. Kauneimmat joululaulut - yhteislaulutilaisuus Värtsilän kirkossa klo 19, Roosat, Antti Pitkänen, Lappalainen, viimeinen joululaulu miesten laulamana. Ma 15.12. Lomautuksia talousarvioon ei sisälly. Lomautukset olivat syk- syllä vahvasti esillä, kun tietoon tuli perusturvalautakunnan alaisen toiminnan noin 800 000 euron ylitysuhka ja työmarkkinatuen kuntaosuuden yli 450 000 euron kasvu vuonna 2015. Muuttuneen tilanteen vuoksi kaupungissa käytiin yhteistoimintaneuvottelut, joissa haettiin 500 000 euron lisäsäästöjä henkilöstömenoista. Kun valtioneuvosto päätti 27.11. 18 Miesten piiri. www.kotikarjala.fi Itsenäisyyspäivän ylennyksiä santiksi Aki Olavi Siren Kiteeltä, kersantiksi Ilkka Petteri Makkosen Kiteeltä ja alikersantiksi Markku Juhani Heinosen sekä Jani Tapani Juvosen Tohmajärveltä. Kaada kuusi huomenna! Kerromme ensi viikon lehdessä joulukuusen käsittelystä alan asiantuntija Mauri Kekkosen ohjein. Tämän lisäksi eri tahoilla on keskenään ristiriitaisia tavoitteita hirvikannan suhteen. Suunnittelussa huomioidaan myös suurpetojen vaikutukset hirvikantaan. Toinen aika on 22.24.12., Kekkonen kertoo. Hirvikannan hoito alueille Maa- ja metsätalousministeriö vahvisti Suomen hirvikannan hoitosuunnitelman. 0400 967 601, www. tohmajarvenseurakunta.? Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarioksen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 14.12. euroon. Tällöin otettu kuusi alkaa kasvattaa uudet neulaset, tuoksuu hyvälle ja neulaset eivät karise. eurolla vuoteen 2014 verrattuna. euron henkilösivukulut, nousevat henkilöstökulut 33 milj. Merkittävin lisäys tuli palveluliikenteen puolella, kun se päätettiin järjestää niin, että kaupungin eri alueilta on mahdollisuus päästä kerran viikossa asioimaan joko Kiteen tai Kesälahden keskustaan. Lisäksi Kiteen ja Kesälahden taajamien välille järjestetään kerran viikossa palveluliikenne. myöntää Kiteelle 1,47 milj. Reserviläisten joulutulet Simosten laavulla Kemiessä klo 19, opastus Kirkkotieltä, Lappalainen, Perälä. Pe 19.12. klo 11 Musiikkijumalanpalvelus. Ti 16.12. euroa. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Karttunen. La 13.12. Arppen Budjetin käsittelyvaiheessa menojen lisäykset jäivät vähiin. Lusia, Seija. TOHMAJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info En juhli merkkipäivääni. Ke klo 19 Sana ja rukous. Pe klo 17 Kerhot. La klo 12 Keitaan joulu. Su klo 11 Lähetyskokous. Ti ja ke klo 12?14 Lähde. SULO HÄMÄLÄINEN Kitee, Valamon?e 4 Su 14.12.2014 klo 18.00. Tervetuloa! LÄHETYSHIIPPAKUNTA www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 11.12. Tämä on helpottanut merkittävästi budjetin tekoa. . Kun tähän lisätään 8,6 milj. klo 1214.30 eläkeläisten iltapäivä srktalolla jouluisissa tunnelmissa. Diakoniapäivystys ma, ti ja to ei ole sama ympäri Suomen, koska olosuhteet vaihtelevat paljon eri puolilla maata. euroa ja entisiä lyhennetään noin 4,4 milj. pienemmät kuin kuluvan vuoden lopullisessa talousarviossa ja 1,7 milj. euroa pienemmät kuin vuoden 2013 lopullisessa tilinpäätöksessä. Toimintatuotot puolestaan pienenevät noin 0,1 milj. Ne ovat 0,3 milj. Hirvikanta on osassa maata liian naarasvoittoinen, joten kannan eroja pyritään tasaamaan. Tavoitteisiin pyritään ohjaamalla metsästystä. Kitee tavoittelee 2,2 miljoonan euron tulosta Kitee kaupunki on pitänyt tiukasti kiinni vuosiin 2015-2018 ulottuvasta talouden tasapainotusohjelmastaan ensi vuoden budjettia laatiessaan. klo 10.15, mehu ja piparitarjoilu. Diakoniatyö: to 18.12. Hän antaa kuitenkin ennakkotiedon kuun kiertoon perustuvasta kaatoajankohdasta. . euroa. Ensi syksynä Kesälahdella alkaa myös Aurinkotalon peruskorjaus terveysasemaksi. Näiden lisäksi investointiohjelma pitää sisällään kaupungintalon uusimman osan katon ja julkisivun peruskorjauksen, Vespelin kuntosalilaitteiden uusimista, Kiteesalin ääni- ja valotekniikan uusimista, katujen ja katuvalaistuksen uusimista etenkin Kesälahdella ja Hutsin hyppyrimäen alaosan laudoituksen. Verotuloja ja valtionosuuksia saman verran Palveluliikenne viime tingassa Verotuloja ennakoidaan ensi vuonna saatavan 35,2 milj. euroa, missä on kasvua yksi prosentti edellisvuodesta. 18 Ilosanoman ilta. Ke 17.12. Paras aika minun kokemuksen mukaan on 11 vuorokautta ennen mustaa kuuta, eli tänä vuonna 11.12. Ehtoollisenvietto Emmalassa Kotipihassa klo 12, Lappalainen, Perälä. Su 21.12. klo 10.00 Liturgia. . Jouluista tarjoilua ja mahdollisuus tehdä jouluaskarteluja. Lähetysmyyjäistalkoot Värtsilän srk-kodissa klo 8-, lahjoituksia vastaanotetaan. Yleiset joulumyyjäiset liikuntahallilla klo 10 alkaen, lähetystyön myyntipöydät mukana. Su 14.12. Minkka, Kirmo. Torstaina: Tatu, Daniel, Taneli, ort. Jatkossa alueelliset riistaneuvostot päättävät hirvikannan hoidon tarkemmista tavoitteista yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Hirvikannan säätelyllä halutaan ennaltaehkäistä hirvien metsä-, maa- ja porotaloudelle aiheuttamia vahinkoja sekä liikenneonnettomuuksia. Sopiva hirvikannan taso klo 9-11. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Kirkkoniemen kirkossa klo 19, Perälä, kirkkokuoro Kaiku, Dominantti, Kemien koulun lapsikuoro, P-tilaa autoille myös vanhan pappilan ja kirkon välisellä kentällä ja vanhan hautausmaan Palueella, pysäköintiä tien varteen tulee välttää. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot päättyvät viikolla 50. euroa. Uudistuksen seurauksena Kiteen valtionosuuksien arvioidaan vähenevän noin 0,3 milj. Ehtoollishartaus Marjatta-kodissa klo 14.15, Happonen, Perälä. euron verran. Tervetuloa! To 18.12. Korkoa tänä vuonna maksetaan noin 400 000 euroa. Ensi vuonna uutta pitkäaikaista lainaa otetaan korkeintaan 5,0 milj. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Syyskauden viimeinen perhekerho joulupuuron merkeissä ilmoittautuneille srk-talolla klo 9.30-11. Kuluvan vuoden lopussa lainaa on 23,6 milj. joulukuuta 2014 G 17.4.1932 Kitee 14.11.2014 Kitee Aurinko nousi tänään klo 9.11 ja laskee klo 14.33. Hyvää talvipäivän jatkoa! Kiitos ja siunaus hiljainen myötä, matkalle, jossa ei tuskaa, ei yötä. PÄIVÄN SANA Näin sanoo Herra, Israelin kuningas ja sen lunastaja, Herra Sebaot: Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen, ei ole muuta Jumalaa kuin minä. Lasten joulukirkko Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Korkomenoihin on ensi vuodelle budjetoitu 410 000 euroa. Vuoden 2015 toimintakulut tulevat olemaan 86,4 milj. klo 9 Aamurukous. Su 14.12. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Kivivuori. Avoimet ovet seuriksen nuortentilassa klo 14-16. euroa, josta kassalainaa 5,5 miljoonaa. Omat eväät ja muistiinpanovälineet mukaan! Tulossa: Apteekin näyteikkunan jouluenkelinäyttely joulun ajaksi, yht henkilö Anna-Maija Luukkaaseen p. Ehtoollishartaus Pikkupihassa klo 14, Lappalainen, Perälä. La 13.12. euron harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen, ei taloudellista perustetta lomauttamiselle vuonna 2015 ole, eikä koko henkilöstöä koskevia lomautuksia vuonna 2015 toteuteta. koulun rakentamiseen rahaa käytetään 3,6 ja kalustohankintoihin 0,4 milj. Nuisku (Nuorten ihmissuhdekurssi) seuriksen nuortentilassa klo 16 - 17.30. Jes. Viime vuoden lopussa kaupungilla oli velkaa 24,4 milj. 18 Rukousilta. Su 14.12. Kemien koulun kirkkoilta (joulujuhla) kirkossa klo 19, Happonen. euroa. Miljoonaluokan investointi on myös Kesälahtitalon peruskorjaus vanhusten palveluasumiseen. Piri, Pirkka. Lauantaina: Seija, ort. klo 15.30 - 17.00 Isoskoulutus uusille isosille nuortentilassa. Rippikoulutyö: Su 14.12. Hiihtolomaleirin opintopäivä seurakuntatalon kahviossa klo 11.00-15.00. ?Pysäkin joulu?, syyskauden päättäjäiset klo 10, hartaus Lappalainen. Ke 17.12. Tiukasta talouskuurista huolimatta kaikki lakisääteiset turvataan ja kuntalaisille tarjotaan hyvät peruspalvelut myös ensi vuonna, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen vakuuttaa. Valtuusto on toimenpideohjelmaa hyväksyessään päättänyt palvelurakenteen muutoksista, henkilöstömäärän vähentämisestä ja monista muista talouden tasapainotustoimenpiteistä. euroa. Vaikka ensi vuoden talousarvio on vaativa, sujui sen valmistelu hyvin, sitoutuneesti ja riidattomasti, Auvinen kertoi budjettia esitellessään. Vuoden 2015 talousarvio osoittaa 2,2 miljoonan euron ylijäämää. aamupäivällä. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 11.12. Muina aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050 301 9959. Nuorisotyö: La 13.12. Kun kuluvana vuonna ylijäämää ennakoidaan kertyvän 2,4 milj. euroa ja sen päälle tulee vielä valtioneuvoston viime viikolla myöntämä 1,47 miljoonan euron suuruinen harkinnanvarainen valtionosuuden korotus, pienenee viime vuoden lopussa taseessa ollut 11,1 miljoonan euron kumulatiivinen alijäämä ensi vuoden loppuun mennessä noin viiteen miljoonaan euroon. Lainakakku ei vielä pienene Hyvästä tuloskehityksestä huolimatta kaupungin lainakakku pysyy edelleen isona suurten investointien takia. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talossa klo 16.30. Keski-Karjalan musiikkiopiston musiikkileikkikoululaisten joulujuhla srk-talolla klo 18. 44:6. Sinikka ja Pentti perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Jutta, ort. Siihen sijoitetaan 1,1 milj. Messun jälkeen srk:n joulukuusen koristelu: kuka tahansa seurakuntalainen voi tuoda lainaksi yhden joulukoristeen kuuseen. Taneli. Perjantaina: Tuovi, ort. Palveluliikenteen järjestämiseen on varattu 80 000 euroa. Hallituksen budjettikokouksessa talousarvioon lisättiin 4 000 euron määräraha jäähallivuorojen ostoon. Jouko Väistö. Osoitteenmuutokset Tervetuloa! Tasavallan presidentti on 06.12.2014 ylentänyt kapteeniksi Tero Juhani Tolvasen Rääkkylästä. Sotilasläänin komentaja on 06.12.2014 ylentänyt yliker- Tohmajärvi To 11.12. Ti 16.12. Vuoden 2013 tilinpäätöksessä verotulot olivat 34,25 milj. Tilaukset . euroa. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 10.12.2014 Vilho Pentti Johannes MIKKONEN 10. klo 18.30, tarjoilu. Lasten joulukirkko srk-talolla pe 19.12
saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ERÄ! E R Ä ! CLASSIC Taika TERÄSKATTILAT -30% ASTIATT Värit: Sininen, valkoinen, punainen ja musta Yleiskoneen ostajalle lihamylly 7601 kaupan päälle, arvo 79,90. 259 90 YLEISKONE Hercules s!LUMIININENRUNKO s4EHOKASMOOTTORI 7 s0ORTAATONNOPEUDENVALITSINJAPULSSI TOIMINTOs0LANETAARINENSEKOITUSLIIKE KULHOSSAs2UOSTUMATTOMANTERËSKULHON TILAVUUS . Koti-Karjala Keskiviikko 10.12.2014 5 KOKO JOULU SAMAN KATON ALTA! Tarjoukset voimassa 10.?21.12
Ls6AKIOVARUSTEET VISPILË
taikinakoukku, sekoitin ja roiskesuoja s6ËRIT TERËS
#HILLINPUNAINEN
LUONNON VALKOINENs VUODENTAKUU -40% JUHLAPUSEROITA -30% Kaikki LASTEN ® s+ËYKAIKILLELIESITYYPEILLE
TARTTUMATONNON STICKPINNOITE GRIPPY PUNAINEN 1990 2490 s0!)34).0!..5 CM Ilman korttia 2790 3490 (39,90) Elitzia Naisten PITSIPUSERO PUSERO ja HELMET s+OOT 3 - 8, 88, s6ËRIT MUSTA
viininp., tummansin. s+OOT 3 8, ER Ä! Baby Born interaktiivinen NUKKE Ilman korttia 2300 s+OOT 3 8, 3990 -42% Etu K-Plussa-kortilla MEIKKI/KAMPAUSPÄÄ Ilman korttia 19,90 590 Tre? Smurf?t MUISTIPELI Ilman korttia 10,90 PALAPELIT Minnie tai Smurf?t Ilman korttia 9,90 -37% Etu K-Plussa-kortilla 495 -35% Etu K-Plussa-kortilla Atom LUMIPOTKULAUTA 2490 -37% Etu K-Plussa-kortilla -50% Ilman korttia 39,90 Etu K-Plussa-kortilla 90 59 Ilman korttia LAHJAKORTIT MEILTÄ! -14% Etu K-Plussa-kortilla YLLÄTYSYSMUNA KAADIN Kruunu s3ISËLTËË Fazer sinisiä KONVEHTEJAA -20% KÄSIPYYHE X CM Ilman korttia 9,90 KYLPYPYYHE X CM Ilman korttia 24,90 90 14 790 1990 Kastehelmi JALALLINEN KULHO Iso 34 90 9 -50% Ilman korttia 29,90 Ilman korttia 12,90 Etu K-Plussa-kortilla -40% ilman korttia 24,90 KYNTTILÄT puulaatikossa ilman korttia 14,90 Etu K-Plussa-kortilla 990 -33% Etu K-Plussa-kortilla Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN -23% Etu K-Plussa-kortilla 1490 Värit: Kirkas, v.sininen, omenanvihreä s+OKO X CM 79 90 s6ËRIT 6 PUNAINEN
V SININENJAHARMAA -44% KYLPYPYYHE 95 Värit: valkoinen ja musta VUODENTAKUU FROTEEPYYHKEETT Otso tai Tapio Skylanders Trap Team Starter Set 03
03
8"/8 s0ALJONERILAISIAMALLEJA 1l Very Bella ERÄ! Tre? KERÄILYLAUTASET ASET cm cm Muumi avattava 4990 1290 -28% Etu K-Plussa-kortilla sisältää: Fazer lautasen ja Muumipeikko unelmoi lautasen Etu K-Plussa-kortilla ussa-k kortilla Ilman korttia 79,90 -33% Etu K-Plussa-kortilla Muumi 69,90 HEVONEN Etu K-Plussa-kortilla 34,90 Baby Born interaktiivinen 69,90 -45% Ilman korttia YÖASUT ja PYJAMAT (32,90) PAITA Fotoprintillä 29,90 s+!44),!
www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ www.k-supermarket.? Naisten -27,5% Etu K-Plussa-kortilla. L -50% (49,90) Anne Smith Naisten Ilman korttia 359,00 Palvelemme: ark
Kyl mie kauhiasti ihmettelen, jos tämä sukupolvi ei kunnosta kunnan nimikkojärveä, kun siihen on nyt saatavissa edullinen valtion rahoituskin, Riikonen lataa. Lainaa lisää, henkilöstöä vähemmän Kunnanhallitus esittää, että valtuusto myöntää vuodelle 2015 valtuudet 2,6 miljoonan euron pitkäaikaisen lainan ottoon. Tohmajärvellä sotemenojen muutos on -197,41 ja Kiteellä -95,22 euroa/asukas. Tammikuuta 2015. Perussuomalaisten Kari dään loppuun 380 000 eurolla. Kaavateitä korjataan 300 000 eurolla sisältäen muun muassa kevyen liikenteen väylän Takkunurmentielle. Paikat kannattaa hänen mukaansa laittaa kuntoon sitäkin varalta, jos Rääkkylä ajetaan nurkkaan. Niin Hirvonen kuin kunnanhallituksen puheenjohtaja Rääkkylän 140-vuotisjuhlavuoden kunniaksi pitkäaikaiset luottamushenkilöt saivat Kuntaliiton myöntämät ansiomerkit. Tämä talousarvio on faktaa, nyt on vapauduttu itsepetoksesta, luonnehti budjettia keskustan Tuure Hirvonen. Hän kannatti reippaita investointeja, sillä Rääkkylän kunnan velkataakka on erittäin kohtuullinen naapurikuntiin verrattuna. Lisäksi suurimpia muutoksia tasataan siirtymäajalla vuosina 2017-2020. Poikkeuslupa tuli käytetyksi Riistakeskus myönsi viime viikolla poikkeusluvan yhden suden pyyntiin Tohmajärven ja Kiteen alueelle. Ensi vuonna remontoidaan laitoskeittiön lattiaa, jatketaan terveyskeskuksen ja koulukeskuksen remonttia, hankitaan sähkön varajärjestelmä terveyskeskukseen, vuodeosastolle ja laitoskeittiöön. Jos kuntalaki toteutuisi, uusi kaava olisi ollut valmis jo pitkään. Hopeisen ansiomerkin saivat Arvo Tikkanen, Timo Mölsä, Erkki Mononen, Veijo Ilvonen ja Marjukka Konttinen-Lappalainen. Nyt lupa on käytetty. Jahti toteutettiin sunnuntaina Tohmajärvellä lupaehtojen mukaisesti. Hakuaika päättyy 12. Tosiasia eli taloustilanteen heikkeneminen hyväksyttiin. . Vastaavasti kulunousu on 37,19 miljoonasta 39,42 miljoonaan. Vuoden 2013 tilinpäätökseen verrattuna verotulot arvioidaan nousevan 13,6 miljoonasta 14,3 miljoonaan ja valtionosuudet 15,2 miljoonasta 15,9 miljoonaan. Hänen mukaansa tilanne on kestämätön. Rannoille ei pääse rakentamaan, kun ympäristökeskus on kieltäytynyt myöntämästä poikkeamislupia. . Mikäli talous saadaan pysymään plussalla, on lainamäärä verrokkikuntien tasolla ja alle valtakunnan keskitason. Kunnan henkilöstö vähenee vuoden 2015 aikana yhdeksän henkilötyövuoden verran. Suurin vähennys tulee määräaikaisissa työsuhteissa, kun taas vakinaisissa tulee neljän henkilön lisäys. Kari Sarkkinen Osmo Tikkasta onniteltiin 60-vuotissyntymäpäivien ansiosta. Kulmala ehdotti insinööriehdokkaille soveltuvuustestiä, että kuntaan saataisiin pysyvämpi insinööri investointihankkeita loppuun saattamaan. Todellisuudessa hyöty jää kuitenkin tätä pienemmäksi, sillä maksuja tasataan niin, että menetykset ja lisäykset voivat olla korkeintaan 400 euroa asukasta kohti. Suden jäljille päästiin Jouhkolassa, missä se oli kaverinsa kanssa vieraillut pihapiirissä. Jouhkolasta harmaaturkit jolkottelivat Valkeasuon reunaan, missä 28-kiloinen naarassusi kaadettiin iltahämärissä.. Kuluvaan vuoteen verrattuna verotuloissa arvioidaan pientä laskua 67 000 euroa, mikä johtuu siitä, että kunnallisverotusta ei kiristetä. Yhteensä 1,2 miljoonan euron hankkeiden toteutuminen sisältää kuitenkin epävarmuustekijöitä. Keskuskeittiöremontti vie- talous menisi vekselivetoiseksi. Maksuvalmiusasiakin tuodaan aikanaan valtuuston päätettäväksi. Kunnaninsinööri soveltuvuustestiin Kunnanhallitus hyväksyi kunnaninsinööri Mika Karvosen irtisanoutumisen ja päätti julistaa viran haettavaksi. Lisäkulua velvoitteesta olisi odotettavissa noin 200 000 euroa, mutta se aiotaan puolittaa 50 000 euron lisäpanostuksella sosiaaliseen työllistämiseen. Toimenpiteisiin kuuluu työllisyysohjelman laatiminen sekä yhteistyön lisääminen kunnan sosiaali- ja terveystoimiston, Attendon, Nurkkalan ja muiden yhdistysten kanssa. Kauppakeskukseen varauksia Tohmajärvi paikkaa kertynyttä investointivajettaan. Kunnanjohtaja Olli Riikonen jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. . Vuoden 2013 tilinpäätökseen verrattuna toimintatuottojen arvioidaan ensi alenevan 10,43 miljoonan tasolta vuoden 2015 talousarvion 10,18 miljoonan tasolle. Tohmajärven lainamäärä nousisi näin ollen 2079 euroon per asukas. He eivät olleet paikalla. Harri Laasonen korostivat, että sosiaali- ja terveyspalveluiden uudistuksen vaikutuksista Rääkkylän talouteen kukaan ei vielä tiedä. Talousarvioesitys ei sisältänyt toimenpideohjelmaa, jolla kunnan taloutta korjattaisiin. Toimenpideohjelman perään kyseli keskustan Markku Laasonen. Kunnanjohtaja Tuula Luukkosen mukaan toimenpideohjelmaa ei ole laadittu siksi, että kunta selvittää mahdollisuuksia kattaa kumulatiivista alijäämää omaisuusjärjestelyillä ja tähän ratkaisuun kuuluvat omaisuuden arvostukset selviävät mahdollisesti tällä viikolla. Harri Laasosen mukaan valtuusto ratkaisee selvitysten jälkeen, päädytäänkö omaisuusjärjestelyihin. Keskustan Irja Ihalaista kiinnosti, miten kunta aikoo pitää maksuvalmiutta yllä. Kunnanjohtajan mukaan maksuvalmiutta varmistetaan lyhyt- tai pitkäaikaisella lainalla. Perussuomalaisten Arvo Tikkanen suositteli pitkäaikaista lainaa, ettei kunnan Valtionosuudet nostavat Tohmajärven budjetin plussalle Tohmajärvi työllistää ja investoi vuonna 2015. Kunnallisverorasitus pidetään entisellään. Talous pysyy plussalla kasvavien valtionapujen turvin. Tohmajärven talousarviota on lähdetty rakentamaan varovaisin tuotto-odotuksin, kun taas kulujen kasvun odotetaan olevan voimakasta. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 10.12.2014 Rääkkylään yli miljoona euroa alijäämäinen talousarvio Rääkkylän kunnassa on muutaman hyvän vuoden jälkeen tiedossa taas huonoja vuosia. Kumulatiivisen alijäämän arvioidaan ylittävän miljoonan euron rajan. Investointeihin Rääkkylä käyttää ensi vuonna 564 000 euroa, sillä osa tämän vuoden investoinneista ja lainasta siirtyy tulevalle vuodelle. tammikuuta 2015. Lopullista kaavan hyväksymisen ajankohtaa ei hänen mukaansa voi kukaan tietää, se riippuu valituksista. Keskustan Raili Makkonen toivoi välitiedottamista kaavan etenemisestä ja mahdollisista valituksista. Petteri Pakarinen oli huolestunut terveyskeskuksen rakennustyömaan turvallisuudesta. Nyt etsitään jokaista norpanpesää ja tikankoloa, Harri Laasonen paheksui ympäristökeskuksen toimintaa. Tuure Hirvonen toivoi, että kaavaneuvotteluissa vastapuoli pitäisi kiinni sovituista asioista vielä seuraavassakin neuvottelussa, mutta yleensä ne on aina unohdettu. Kunnanjohtajan mukaan rantaosayleiskaava tulee kuntaan esiteltäväksi 12. Hänen mukaansa siellä työskennellään ilman kypärää. Vs. Sen asukaskohtaiset sotemenot kasvavat 193,84 eurolla. Juuassa sitä vastoin uudistukseen ollaan tyytyväisiä, kun maksuosuus pienenee 699,59 euroa/asukas. Ensi vuoden budjetti on investoinnit huomioon ottaen liki 1,5 miljoonaa alijäämäinen. Valtionosuuksissa nousua on vastaavasti 393 600 euroa. Tohmajärven kunnan vuosikate on miljoonan plussalla ja poistojen jälkeen vuoden 2015 talousarvio jää 259 800 euroa plussalle. Kunnanjohtaja Olli Riikosen ja talous ja hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan Tohmajärvi on ollut valtionosuusuudistuksessa merkittävä voittaja ja plussalle nousevat talousarvio voidaankin laskea valtionosuuksien ansioksi, muutoin oltaisiin miinuksella. Tohmajärvi sai nollattua kumulatiivisen alijäämänsä vuoden 2013 tilinpäätökseen. Talouden näkymien mukaan Tohmajärvi saisi pysymään talouden plussalla vuoteen 2018 kestävällä suunnitelmakaudella ja kumulatiivista ylijäämää arvioidaan vuonna 2018 olevan 2,1 miljoonaa. Työllistetään yhteistyössä Tohmajärven kunta tarttuu valtion työllistämisvelvoitteisiin vähentääkseen 300- 500 päivää ja yli 1 000 päivää työttömänä olleitten maksuvelvoittettaan. Puute tuli esille valmiusharjoituksessa. Reilusti alijäämäinen talousarvio ei saanut kunnanvaltuutettuja paniikkiin. Myös Joensuuta uudistus kohtelee kaltoin. Kultaisen ansiomerkin rintaansa saivat Raili Makkonen, vasemmalla, Urho Makkonen ja Tapio Hämäläinen. Kunnaninsinööriä työllistäisi myös Oriveden rantaosayleiskaava. Keskustan Urho Makkonen tiedusteli, missä vaiheessa Oriveden rantaosayleiskaavan valmistelu on. Vesihuoltolaitoksen korjausinvestointeihin on varataan 437 000 euroa ja Nordic-hallin muutostöihin 120 000 euroa. Kunnanhallitus äänesti investointilistalta pois Tohmajärven kunnostushankkeeseen varatun 100 000 euroa. Muutokset on laskettu kuntien todellisten nettomenojen ja laskennallisen mallin erotuksesta. Eniten lisälaskua PohjoisKarjalassa tulee Kontiolahdel- le, jonka maksuosuus kasvaa 447,86 euroa/asukas. Mikäli kaikki investoinnit toteutuvat Tohmajärven nettoinvestoinnit ensi vuonna olisivat 2,5 miljoonaa. Voimavaroja on varattu kauppakeskushankkeeseen Niiralan alueelle kiinteistöjen hankintaan 600 000 ja kauppakeskusrakennukseen 600 000. Kultaisen ansiomerkin sai myös Merja Leskinen ja hopeisen Jouko Päivinen. kunnaninsinööri Kalevi Harinen kertoi, että työntekijöiden turvallisuudesta vastaa pääurakoitsija. Kuvat ja teksti: Riitta Makkonen Sote-uudistus näyttää plussaa Keski-Karjalaan Keski-Karjalan kaikki kunnat pääsevät talouslukujen valossa plussalle parhaillaan käynnissä olevassa sote-uudistuksessa, mikäli kuntien maksuosuudet toteutuvat sosiaali- ja terveysministeriön suunnittelemalla tavalla. Suurin nettoaja Keski-Karjalassa on Rääkkylä, jonka maksuosuus pienenee 310,23 euroa/asukas
Paista kinkku miedossa 100?120 asteen lämpötilassa, kunnes sisälämpötila on noin 75 astetta. Suomalainen 39 kg HK Juhlakinkku potkalla pakaste, n. klo 9?17 Vinkit kinkunpaistoon Tervetuloa tutustumaan oman maakunnan tuottajien ja valmistajien tuotteisiin! 4 Jo Jos os kink kinkku nkku kku on on pakastettu, sulata ajoin se e hyvissä hyvvisssä ä ajo join i jääkaapissa. N i kk h k k ih Nosta ki kinkku hetkeksi huoneenlämpöön ennen paistoa niin, että sisälämpö näyttää noin 10 astetta. Paistopussi pitää kinkun mehukkaana ja paistolämpömittari näyttää kinkun oikean sisälämpötilan. 160 g Hinta voimassa 10.?14.12. Palvelemme arkisin 7?21 lauantaisin 7?18 sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi kg 99 Suomi Puikulaperuna 1 kg pussi I-lk. 95 4 2 69 1 1 Korpela Suussa sulava joulukinkkuviipale 500 g (9,90/kg) Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,38/kg) 2 Hinta voimassa 11.?14.12. 99 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,28/kg) 7 79 49 Kulta Katriina Kahvi 500 g (4,98/kg) 29 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg ERÄ Legoja Castello Juustolahjapakkaus 575 g (12,68/kg) -15% Voimassa 11.?24.12.2014. Koti-Karjala Keskiviikko 10.12.2014 7 Torstaina 11.12. S-market Kiteellä KAHVITARJOILU klo 12?18 Oman maakunnan pientuottajien myyntipäivä Kiteen S-marketissa to 11.12. 6,5 kg www.foodie.fi Suomalainen 3 19 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (9,11?10,63/kg) 0 Hinta voimassa 10.?14.12. 99 kg Hollanti Päärynä Conference I-lk. 14 90 0 Rainbow Sillifileet, kevytsuolattu tai matjes, n