COCA-COLA VIRVOITUSVIRVOITUSJUOMAT JUOMAT 24-PACK 24-PACK 0,33 l (0,96/l) sis. Huomioitavaa on, että aikoja avataan viikoittain rajoitettu määrä, rokotteiden saatavuuden mukaan. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 g (2,83/kg) C0 M100 Y76 K13 C89 M0 Y96 K30 ATRIA-MESTARI JYRI VARONEN MYYMÄSSÄ HERKKUTORILLA TO 11.2. KLO 9–16 PORSAAN LAPA ETUSELKÄ KYLJYS LUUTON KYLKI 33 99 99 KG 33 59 59 KG 88 95 95 KG 66 99 99 KG Possupäivien arvonnassa to 11.2. TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 11.–14.2. 50€ lahjakortti PO SS UPÄ I VÄT TO–S U 11 .–1 4.2. Kartoitamme näiden henkilöiden sekä yli 80-vuotiaden määrän maakunnassa ja laadimme suunnitelman rokotusten käynnistämiselle. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Perjantaina 5.2.2021 klo 12.40 Siun sotessa oli annettu yhteensä 8 241 rokotetta, joista 1. Aikoja riskiryhmien rokotuksiin ei voi vielä varata. – Käymme nyt tarkasti läpi THL:n ohjeita siitä, mitkä sairaudet altistavat erittäin voimakkaasti vakavalle koronavirustaudille. Seuraavaksi valmistellaan kotihoidon asukkaiden sekä iän ja sairauden vuoksi riskiryhmään kuuluvan väestön rokotuksia. Sairauden perusteella riskiryhmään kuuluvista ensimmäisenä rokotetaan henkilöt, joilla on vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus. Iän lisäksi tietyt sairaudet lisäävät riskiä sairastua vakavaan koronavirustautiin. Meillä paistetaan joka päivämyös sunnuntaisin. Sekä kuva että annettujen rokotteiden määrät päivittyvät useamman kerran päivässä. Ensimmäisiä riskiryhmien rokotuksia mahdollisesti ensi viikolla MY HOME ALUSLAKANAT • 100% puuvilla • Paljon eri värejä • Värit vaihtelevat koottain -30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 1,75–2,35 /kpl (7,00–9,40/l) Tarjoukset voimassa TO–SU 11.–21.2. Iän puolesta riskiryhmään kuuluvien rokotukset aloitetaan puolestaan yli 80-vuotiaista. ENSIMMÄISTEN riskiryhmien rokotukset käynnistyvät tämänhetkisen arvion mukaan helmikuun puolivälissä. IKÄ on merkittävin vakavan koronavirustaudin riskitekijä. Tämän vuoksi väestön rokotukset aloitetaan riskiryhmiin kuuluvista henkilöistä rokotteiden saatavuuden ja niiden antaman suojatehon perusteella. Koronarokotukset-sivulla on myös ajankohtaista tietoa Siun sotessa annetuista koronarokotuksista. pantit 2,40 Rajoitus 3 pkt/ talous 11 .-.2 KPL -20–26% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 77 90 90 2 KPL 150x250 cm 240x250 cm muotoon ommeltu lakana: 90x200 cm+25 cm 120x200 cm+25 cm 160x200 cm+25 cm 9,00€ Ilman korttia 12,99 13,90 € Ilman korttia 19,99 9,00 € Ilman korttia 12,99 11,80 € Ilman korttia 16,99 13,90€ Ilman korttia 19,99 MY HOME TYYNYLIINA • 100% puuvilla • Yksivärinen • 55x60 cm -37% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 55 .-.2 KPL Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,99/kpl COFFEE BOX 2373 • Tilavuus 0,75 l, 6 kupin • Automaattinen virrankatkaisu 40 min kuluttua Ilman Plussa-korttia 34,90–39,90/kpl 23 23 90 90 ELVITAL SHAMPOOT 250 ML JA HOITOAINEET 200 ML (9,80–12,25/l) Ei color VivePurple eikä syvähoitavat shampoot Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,09/kpl (12,36–15,45/l) ERÄ OBH NORDICA TUOTTEITA HÖYRYSILITYSRAUTA GO-CART 2109 VEDENKEITIN 6411 • Tilavuus 1,5 l -31–40% PLUSSA-KORTILLA OBH NORDICA TUOTTEILLA 2 VUODEN TAKUU /tuote KPL PLUSSA-KORTILLA -40% -50 % PLUSSA-KORTILLA 23 23 95 95 35 35 95 95 TEFAL TALENT PRO • Erittäin laadukas tarttumaton Titanium pro-pinnoite • Käy kaikille liesityypeille PAISTINPANNU 24 CM PAISTOKASARI 24 CM Ilman Plussa-korttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 59,95 11 55 .-.KG. Siun sote tiedottaa jokaiselle riskiryhmään kuuluvalle rokotusten käynnistymisestä henkilökohtaisesti tekstiviestillä tai kirjeellä, mikäli henkilöllä ei ole käytössä tekstiviestejä. ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. Rokotusten käynnistämiseen vaikuttaa rokotusten saatavuus sekä eri rokotteiden sopivuus eri ryhmille, terveysja sairaanhoitopalvelujen toimialuejohtaja Sirpa Kaipiainen sanoo. rokoteannoksia on 6 392 ja 2. rokoteannoksia 1 849. pantit 2,40 Lisää superkovia tarjouksia Superpäivät-lehdessä. Käy tutustumassa kotikarjala.fi Kari Sarkkinen Siun soten alueella on tähän mennessä rokotettu koronapotilaita hoitavaa henkilöstöä sekä iäkkäiden ympärivuorokautisen hoidon palveluasumisyksiköiden eli hoivakotien asukkaita ja henkilökuntaa. Irtonumero 1,50 62. Rajoitus 2 kalaa/talous 55 99 99 KG 00 99 99 KPL Rajoitus 1 erä/talous Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,19–4,39/pkt (8,38–9,76/kg) -32–35% PLUSSA-KORTILLA 3 PKT 88 50 50 99 99 99 ERÄ Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 12,99–14,99/24pack (1,34–1,59/l) sis. SIUN sote on julkaissut verkkosivuillaan kuvan, joka havainnollistaa koronavirusrokotusten etenemistä. vuosikerta Keskiviikko 10.2.2021 N:o 10 Hyvä lukijamme, Koti-Karjalan verkkosivut ovat uudistuneet. Tuoretta kalaa palvelusta ERÄ KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI Norja Voimassa to–la 11.–13.2. KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450–500 g (5,67–6,30/kg) Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus kahvit DOVE JA NEUTRAL NESTESAIPPUAT 250 ML (4,00/l) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 4,99–5,39/kpl (7,70/l 0,16/kpl) SUN KONETISKITABLETIT ALL IN 1 32 KPL/PKT TAI KONETISKIGEELI 700 ML Tavallista parempi ruokakauppa BANAANI Costa Rica APPELSIINI Navel, Egypti PKT -28–39% PLUSSA-KORTILLA INGMAN VANILJA VANILJA TAI TAI MAUSTETUT MAUSTETUT KERMAKERMAJÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 1 l Ei laktoosittomat, ei smoothie eikä Muumi 1 .Ilman Plussa-korttia 1,39–2,69/pkt -28–62% PLUSSA-KORTILLA -20% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -42–57% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 44 90 90 Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. ELLEI TOISIN MAINITA. Ajanvaraus avataan, kun rokotukset on mahdollista käynnistää. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on laatinut ohjeet siitä, missä järjestyksessä koronavirusrokotteita tarjotaan eri taustasairauksia sairastaville alle 70-vuotiaille henkilöille
Hoitaja/hoitajat tekevät omasta kodistaan sopivan vastaanottamaan eri ikäisiä ja kuntoisia hoidettavia. Toisen sairastuminen aiheuttaa usein myös hoivan tarpeen toiselle, silloin joudutaan pikaisesti etsimään hoitopaikkaa. Eihän luontomatkailu yksin luo uusia työpaikkoja, se kuuluu vain osana Kolin imagoon ja turismiin. UUSINA kasvoina Tohmajärven näyttämöllä nähdään myös Onni Väkeväinen ja Eija Nissinen. Työryhmä löytyi melko helposti, ja pikku hiljaa roolit täsmentyvät. TYÖRYHMÄSSÄ valmistellaan näyttämölle Heikki Luoman kirjoittamaa maalaiskomediaa Tuhannen riemun rysä, jossa naapuritilalliset Veijo Hurmalainen ja Pekka Lakelampi joutuvat venäläisen suursijoittajan miljoonapyöritykseen. SINIKKA MUSIKKA (kesk) Kodinomaista perhehoitoa Digiloikka on turhan lennokas sana. Mitä syrjempänä ihminen asuu ja mitä vähäisimmät ovat digilaitteet ja niiden käytön osaaminen, sitä enemmän tämä ihminen juuri niitä tarvitsisi. Samat henkilöt seikkailevat Luoman kynästä syntyneissä näytelmissä Akkaralli, Kahen akan loukussa ja Taistelevat koppelot, joita on esitetty alueen harrastajateattereissa monilla näyttämöillä. MILLÄ sanoilla kiittäisin, minkä kuvan tähän liittäisin, jolla kertoisin, kuinka hienoa on ollut aika tää – mikä etuoikeus kohdata hetket, tallentaa ihmisten ajatusretket ja sen sata tarinaa välittää. Kiteen perhehoito on saanut paljon kiitosta, usein kuulee kuinka tyytyväisiä ovat niin hoidettavat kuin omaisetkin. Perhehoito on yksilöllistä hoitoa, jossa tarjotaan kodinomaista hoitoa hoidettavan tarpeiden mukaan. Seurakunnassa olemme nähneet, että syrjään jääminen uhkaa juuri heitä, jotka kipeimmin tarvitsisivat yhteyttä toisiin ihmisiin. Pieni avustettu digiaskel Kulttuurista kiitos – ensimmäinen oli Kätkäläinen (v. Lukuharjoituksia käynnisteltiin jo ennen joulua, kunnes koronarajoitukset tiukentuivat, ja Kansalaisopiston ryhmät jäivät tauolle. Mikä riemu ja hetkien tuska on kuunnella omaa sisintä – nähdä kuvat unelmien, jotka ovat kaipauksen ydintä. Vaihtoehtoja ei tällaiselle alle kymmenen hengen ryhmälle paljoa ole, Jaatinen sanoo. Tammikuun lopussa päästiin jälleen kokoontumaan koronarajoitteet huomioiden. Jaatinen ihastui Tuhannen riemun rysään, koska teksti on hauska ja työryhmälle sopiva. Perhehoitajaksi hyväksytään henkilö joka on sopiva ammattiin koulutuksen tai kokemuksen perusteella. Digiosaamisesta ei voi enää kukaan jäädä sivuun. – Luoman tekstit ovat aina hyviä, ja niin on tämäkin. Ne ovat jatkossakin varmasti tervetulleita. Kiinalaiset ovat löytäneet Lapin, toivottavasti jatkossa Kolinkin. Säännöllinen vuorohoito on myös tärkeä asia hoitajan levon kannalta, silloin hoidettava on ennakkoon sovitun ajan hoidossa. Ihmisen vanheneminen ei sinällään ole sairaus, ikä tuo kuitenkin mukanaan uudenlaisia haasteita päivittäisissä toimissa. Perhehoidon paikka tarve tulee esille lähes päivittäin terveydenhoidossa. Tueksi ja avuksi tähän tarpeeseen perhehoito on mitä inhimillisin hoitomuoto. Pienet yhteiset ja avustetut askeleet ovat tärkeitä niin digimaailmassa kuin muussakin elämänpiirissä! Yhteisvastuukeräys 2021 osuu digisyrjäytymisen teemassa ajan hermoon. LÄMMIN kiitos työtovereille ja Koti-Karjalalle työnantajana – on ollut ilo saada oppia uutta ja olla osa tätä joukkoa. Selvästi koetaan myös nälkä saada tavata toisia jumalanpalveluksen yhteydessä ja osallistua ehtoollisen viettoon. Yksi heistä on parikymmentä vuotta Värtsilän teatterissa näytellyt Anneli Hurskainen, joka innostui kokeilemaan naapuriteatteria osallistuttuaan kesällä Teemu Jaatisen vetämiin kesäimproihin. Myös Tohmajärvellä teatterin harjoituskausi keskeytyi kiristyneisiin koronarajoitteisiin, ja esitykset jouduttiin perumaan. Tuttu perhehoitopaikka on hoidettavan, hoitajan kuin omaisen kannalta se paras vaihtoehto. Toivottavasti prosessi etenee määräajan puitteissa lopulliseen päätökseen. Viime kesän esitykset peruttiin, niin kokeillaan nyt uudestaan, Nissinen naurahtaa. Pelkän hyvän tekstin varassa ei kuitenkaan olla, vaan näyteltävää riittää paljon. Perinteisesti Potsipäiväsunnuntaihin ajoittuvassa ensi-illassa tullaan huomioimaan myös Tohmajärven teatteriyhdistyksen 40-vuotisjuhlavuosi. – Olen kyllä jo pidempään ollut kiinnostunut teatteriharrastuksesta, mutta nyt lähdin vasta mukaan. – Vastaanotto on ollut sydämellistä, tähän porukkaan on ollut tosi kiva tulla. – Perinteinen teksti vaatii myös perinteisen kesäteatterilavastuksen. Ikääntyessä ihminen viihtyy parhaiten tutussa ympäristössä, tuttujen äänien ja käsien hoitaessa. – Jo aikaisemmin olen miettinyt, että olisi kiva kokeilla näyttelemistä toisessakin porukassa, sillä vaihtelu virkistää. Toiveissa teatterikesä Teatteriharjoitukset käynnistyivät jo ennen joulua, mutta olivat koronan vuoksi tauolla tammikuun loppuun saakka. Omaan päivärytmiin ja tahtiin eläen, vailla kiirettä ja hälinää. Myös koko liike-elämä on ottanut pahasti takapakkia. Tarvitsemme toisiamme! Diabetesyhdistyksen toiminnassa olen kokenut saman. 2012). MATTI PERÄLÄ Pappi, Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen pj. – Tunsin Teemun entuudestaan, ja hän innosti lähtemään mukaan jo vuosi sitten. KAIKKI näytelmän yhdeksän roolia on täytetty. Nämähän ovat vasta suunnitelmia, matkaa on vielä tavoitteisiin pääsemiseksi. Kolista on saatava aikaan kansainvälinen, ympärivuotinen kohde. Matkailun ravintola-alan kanssa sanotaan kärsineen eniten koronasta. Kunpa tämä nykyinen tilanne saataisiin muuttumaan paremmaksi myös turismia ajatellen, ja saataisiin taltutettua tämä näkymätön vihollisemme, korona, pätevien rokotteiden avulla. Pieni avustettu digiaskel voisi olla parempi. Kolia päästään rakentamaan ja kauaskantoisia mahdollisuuksia toteuttamaan. Toivotaan jatkossa aikoja parempia koko yhteiskunnalle! SAKARI LEHTINEN Tohmajärvi Kolin matkailuviso vuodelle 2050 Kiteellä perhehoitajien koulutusta on järjestetty Evankelisella Kansanopistolla. Nyt tarvitsemme rohkaisua vertaistukeen ja lähimmäisyyteen. Luontomatkailun rinnalle on kehitettävä turismiin ja matkailuun liittyviä palveluja ympärivuotista matkailua ajatellen. Mahdollisuus saada apua kuuluu heillekin, joiden sormet eivät enää osu kosketusnäyttöön. Luomaan on meidät luotu, lahjat käytettäviksi suotu – muistutan vaan sen verran, jos epäilet jonkun kerran. – Toiveena on, että saadaan ehjä harjoituskausi. Tämä prosessi tuo työtä jo rakennusvaiheessa ja valmistuttuaan runsaasti uusia työpaikkoja. Hoitajat tekevät arvokasta työtä suurella sydämellä. Luontoja etenkin talvimatkailussa on vielä kehittämistä, niin murtomaahiihdon kuin laskettelun puolellakin. Kirjeen lähettäminen on varmin tapa saavuttaa jokainen jäsenen. Esimerkkinä mainitsen yli 2 000 uutta vuodepaikkaa, ja muitakin suunnitelmia on. Luvassa on perinteistäkin perinteisempää maalaiskomediaa. On aika jatkaa uusien haasteiden pariin, joista toivottavasti voi joskus kurvata kirjoittamisen hinkua helpottamaan näillekin sivuille. Lieksan kaupunginhallitus ja Juuan kunnanhalkitus hyväksyivät ja julkaisivat viimeinkin Kolin iso kuva -suunnitelman. Huomioni kumpuaa ainakin kahdesta lähteestä. Kolilla on siihen edellytykset niin kesäaikaan kuin talvellakin, että turistivirtoja tulisi Kiinasta, muualta Aasiasta kuin Venäjältäkin. Pitkän tauon jälkeen tulevaan esityskauteen lähdetään uudella innolla. Vanhusväestön määrä lisääntyy ja entistä enemmän on pariskuntia, jotka hoitavat toinen toistaan. Striimausten katsominen jää haaveeksi. Rakennetaan ja kehitetään Kolia juuri sille kuuluvaan arvoonsa, monipuoliseksi kohteeksi. 2 Keskiviikko 10.2.2021 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Välillä on aika hyvästellä, jäädä odottamaan jälleennäkemistä, aika tunnistaa omat tehtävät, ja lopettaa siirtäminen kohti huomista. Näytelmä sopii hyvin kesäteatterin lavalle, koska tapahtumat sijoittuvat samaan paikkaan. Laitosmainen ympäristö ja vaihtuvat hoitajat tekevät usein vanhuksen mielen sekavaksi. Uusiakin kasvoja Tohmajärven teatterin lavalla tullaan ensi kesänä näkemään. – Tekstiin päädyttiin, koska se on tälle porukalle roolimäärältään sopiva. NÄMÄ juuret työntyvät yhä syvemmälle tähän seutuun ja latvukset taipuvat kohti toisia – aikamoisia ovat tarpeet uuteen kasvuun. Perhehoito soveltuu mitä parhaiten vanhuksille. Tämä näytelmä on lavastuksen osalta sikäli helppo, että kohtaukset tapahtuvat samassa paikassa. Jos koronan suhteen tiukka paikka tulee, niin näytelmä saadaan kyllä esityskuntoon, jos viimeistään toukokuussa päästään täydellä tohinalla harjoittelemaan, sanoo Tohmajärven teatterin ohjaajana toimiva Teemu Jaatinen. On toki hyvinkin taidokkaita ikäihmisiä, jotka osaavat asioida ja ovat sosiaalisen median saavutettavissa. Riitta Hakulinen Kiitos TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Viime kesän kesäteatteritarjonta oli vähäistä koronan vuoksi. Lukuharjoituksissa turvavälien toteutuminen mahdollistuu hyvin
AIKAISEMMIN Juha ajatteli salilla käymisen olevan lähinnä bensan tuhlausta, koska uskoi halonhakkuun ja muiden fyysisten töiden olevan aivan riittäviä kunnon ylläpitämiseen. ANNELILLA jo alle kolmen kuukauden muutos oli valtava; häneltä tippui 12,5 kg painoa ja vyötärö kapeni 12 cm. Jo pienilläkin muutoksilla voidaan saada isojakin tuloksia hyvinvoinnin lisäämiseksi. Tukilihasten vahvistaminen on myös tuonut helpotusta niveliä rasittavaan fyysiseen työhön navetalla. Hanke toimii Keski-Karjalassa vielä vuoden loppuun asti. – Olisihan se kiva käydä lapsenlapsen kanssa kalassa. ANNELILLA on myös toinen huikea onnistuminen, joka liittyy tyypin 2 diabetekseen. Annelilla oli kilpirauhasen vajaatoiminnan sekä kilpirauhassyövän jälkeen aineenvaihdunnan kanssa ongelmia, jotka hän koetti erilaisten dieettien kanssa selättää. 3 Keskiviikko 10.2.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESKI-KARJALA Roosa Sallinen TYKEs-hanke sai alkunsa Keski-Karjalan alueen kuntien huolesta työikäisen väestön jaksamisesta ja työkunnosta. – Vanhin tytär kysyi, että onko iskälle tullut burnout, kun hän on nykyisin aina niin iloinen, Anneli naurahtaa. En muista millon viimeksi oisin painanut näin vähän. HANKKEESSA tehdään yhteistyötä kuntien vapaaaikatoimien sekä työterveyshuollon kanssa, joista asiakkaat myös hankkeen piiriin ohjattiin. Fyysistä työtä lypsykarjan parissa tekevä pari oppi hankkeen kautta uudella tavalla liikunnan ja ravinnon tärkeyden oman työn ja arjessa jaksamisen peruspilareina. Ratkaisuksi yhteiseen huoleen aloitettiin elintapavalmennus. -Miulla oli tavoitteena päästä irti tunnesyömisestä ja pudottaa painoa, ja siinä oon kyllä onnistunut. Lokakuussa se oli vielä 54. HANKKEEN kautta osallistujien liikunnan määrän on arvioitu lisääntyneen, vyötärönympärys on keskimäärin kaventunut 7,2 cm ja paino on pudonnut painonpudotusta tarvinneilla. Jo elintapavalmennuksensa päättäneiden keskuudessa terveydentilansa hyväksi kokeneiden osuus on kasvanut selvästi. SITAATTI: Ajattelin vielä pari vuotta sitten tästä salihommasta, että hohhoijaa. HANKKEEN rahoittajina toimivat Euroopan Sosiaalirahasto, Kiteen kaupunki, Tohmajärven kunta, Rääkkylän kunta, Pohjois-Karjalan Liikunta ry ja Pohjois-Karjalan kansanterveys ry. Hanke pyrkii toiminnallaan ja tuloksillaan tuomaan esille ennaltaehkäisevän työn vaikutuksia niin terveyteen kuin kustannushyötyihin. Tärkeintä saavutusta ei kuitenkaan voida mitata laitteilla. – Ennen hanketta pistin päivittäin 42 44 yksikköä. Kehonkoostumusmittauksissa on myös saatu selville, että Annelin kehon metabolinen ikä on nyt 40. Toteuttajina hankkeella ovat Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskus ja Pohjois-Karjalan Liikunta. Nyt enää 8 yksikköä. – Ajattelin vielä pari vuotta sitten tästä salihommasta, että hohhoijaa. Elintapamuutoksen määrittelemä ruokailu on ollut dieetteihin verrattuna erilaisempaa. SALILLA käynnistä on ollut apua olkapääkipuihin, mikä olikin yksi Juhan elintapamuutoksen tavoitteista painonpudotuksen ohella. Nyt on kuitenkin myönnettävä, että kyllä tässä järkeä on. Koska parin kolme aikuista tytärtä on jo muuttanut pois kotoa, ei ruokaa ole tarvinnut tehdä suuria määriä, vaan ruokaa on voitu tehdä sopivasti kahden tarpeisiin. Työkuntoa Keski-Karjalaan -hanke KITEE Roosa Sallinen Juuri päivän treeninsä lopettaneet 55-vuotias Juha Havukainen ja 52-vuotias Anneli Juntunen aloittavat naureskellen ja energisinä kertomaan elintapamuutoksen avulla saavuttamistaan tuloksista. Kohderyhmänä hankkeessa ovat KeskiKarjalan kuntien työntekijät, sote-työntekijät sekä mikroyritykset. ONNISTUMISET juontavat juurensa viime vuoden lokakuuhun, jolloin Juha ja Anneli aloittivat aktiivisesti muuttaa elintapojaan TYKEs-hankkeen avulla. Alun 5 prosentista terveydentilansa hyväksi loppuarviossa koki 39 prosenttia. – Nyt kun yhdessä tehdään, niin on voitu kannustaa toisiamme, Anneli iloitsee. – Oon tyytyväinen itseeni. Elintapamuutoksen kautta muutos on pysyvä, koska se muokataan osaksi arkea. Nyt sitä syödään jopa viikonloppuisin, Anneli kertoo. Laskiaispullia on syöty ja joskus treenin jälkeen on käyty pizzalla. – On paljon virkeämpi olo. – Oon aikoinaan ollut jopa Painonvartioissa ja kokeillut vaikka mitä mehupaastoja. MOLEMMAT suosittelevat terveyttä edistävää elintapamuutosta, oli kyse miten pienestä muutoksesta tahansa. Tavoitteena hankkeella on, että elintapavalmennus saataisiin tulevaisuudessa juurrutettua osaksi kuntien palvelutarjontaa. Pysyviä muutoksia erityisesti aamuihin on saatu jo luotua. – En ole tuntenut nälkää kertaakaan, Anneli painottaa. Juhaa elintapamuutoksessa ja uusien rutiinien jatkamisessa motivoi vahvasti oma jaksaminen tulevaisuudessa. -Jos ei pidä kuntosalilla käymisestä, niin sitten liikkuu sillä tavalla, mikä on itselle paras. Pysyvää ratkaisua ei kuitenkaan ennen TYKEs-hanketta ollut löytynyt. Hankkeessa haluttiin ottaa käsittelyyn kokonaisvaltainen hyvinvointi ja sen takia liikunnan lisäksi valmennuksessa keskitytään myös muihin elintapoihin kuten ravintoon ja lepoon. Anneli puolestaan painottaa, että liikunnassa pitäisi lähteä liikkeelle siitä, mistä itse tykkää, oli se sitten juoksu, hiihto tai lumikenkäily. Molemmat ovat motivoituneita tekemään töitä terveyden edistämiseksi sekä sairauksien ennaltaehkäisemiseksi. Nykyinen kehityssuunta lupailee myös, että Anneli voi kohta jättää pistämisen kokonaan pois. – Helposti ajatellaan, että sillä se hoituu, kun syödään lääkkeitä, eikä ajatella ruokavaliota yhtään, Juha pohtii. Uusien terveellisempien rutiinien kautta yleensä ensin kohenee yleinen jaksaminen ja painonpudotuksen myötä ylipainoisilla terveys voi kohentua kolesterolin ja verenpaineen laskun tai tyypin 2 diabetesriskin pienenemisen kautta. Kahden kokeiluvaiheen aikana hankkeeseen on saatu 115 osallistujaa ja kolmannessa vaiheessa hankkeen tavoitteena on saada mukaan 30 osallistujaa. Enää ei tarvii painoa pudottaa. Juhaa Annelin piti hieman puhua ympäri viime kesän aikana, ja syksyllä pari aloitti elintapamuutoksen. Elintapamuutoksen avuksi tehdyn kuntosaliharjoittelun ohjelmoinnin avulla Juha kuitenkin ymmärsi, miten suuri apu kuntosalilla käymisestä on muun muassa kivun lievitykseen. Elintapamuutos on onnistunut perus kotiruuan avulla, nyt sitä vain syödään useammin ja vähemmän. – Ajattelin, että kun tämä hanke kestää kahdeksasta kuukaudesta vuoteen, niin siinä ajassa saadaan jo aikaan pysyviä rutiineja. Vois vaikka neljältä tai kolmelta jo nousta ylös navetalle, mutta sitten loppuisi päivältä työt kesken, Juha nauraa. – Aamupuuro on pysynyt. ONNISTUMISEN taustalla on parin yhdessä tekeminen. Juha Havukainen Anneli saa kohta unohtaa insuliinipiikit ja liikunta auttoi Juhan olkapääkipuihin Anneli Juntunen ja Juha Havukainen ovat käyneet hankkeen aikana 2-3 kertaa viikossa treenaamassa Valmennuskeskus Viilinkissä.. Rentous ruokailussa on kuitenkin muistettu, eikä mikään ole kiellettyä
Messuun otetaan n. Oskaria on helppo lähestyä ja koen hänen olevan tuttu myös surun ja elämän vastoinkäymisten kanssa. Kemien srk-talolla pidettävät suljetut jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta pienellä viiveellä osoitteessa: https://www.tohmajarvenseurakunta.fi/tule-mukaan/jumalanpalvelukset-ja-uskonelama/nauhoitetut-jumalanpalvelukset Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. Lähinnä kuukauden ensimmäisen sunnuntain iltapäivällä. Perjantaina: Elma, Elmi, ort. – Henkilökohtainen tuntemukseni ja kokemukseni Oskarista on, että hän on luotettava ja uskollinen Jumalan Sanalle ja luterilaiselle tunnustukselle. Ilmaantuvuus kuvaa tapausten määrää ajanjaksolla 100 000 asukasta kohden. Osittain auki oleva äänitettävä messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Moilanen. Lähetyshiippakunnan palvelukseen. KITEELLÄ Oskari hoitaa luterilaisia messuja, seuroja, sielunhoitoa, esirukousta, tarvittaessa joitain toimituksia jne. Tohmajärvi Ke 10.2. Kaarle, Kaarlo, Anna. Maallemuuttoasiamieheksi palkattiin Johanna Niilivuo. Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... TIEDOKSI: Pääsääntöisesti seurakunnan jumalanpalvelukset (esim 21. Meillä muistot ja rakkaus jäljellä on. Esimerkiksi kirkolliset toimituksissa (esim. Viestintäverkostokoordinaattorin tehtävänä on tukea laajaa paikallisverkostoa digitalisaation käyttöönotossa ja koulutuksessa. Oskari on toiminut aiemmin Parikkalan luterilaisen seurakunnan seurakuntapastorin ja kappalaisen virassa, jota hän on hoitanut varsin menestyksellisesti. Osallistuaksesi sinun tulee ilmoittautua virastoon ma–ke klo 9–12 p. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, seurakuntalaiset sijoittautuvat sektoreittain kirkkoon (ilmoittautuminen virastoon 1.3. Valassi, Lahja. Kaiuttarien kuoroharjoitus srk-talolla klo 17. 18 henkeä ilmoittautumisjärjestyksessä. Viestintäverkostokoordinaattoriksi on palkattu Anuliina Frantti. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Sydämellinen kiitos osanotosta. Seurakunnan nettisivulla www.tohmajarvenseurakunta.fi on myös yhteydenotto-pyyntölomake, jolla voi laittaa viestiä seurakunnan työntekijöille. Suomen Kylät ry palkkasi kaksi POHJOIS-KARJALA Tuija Marienberg Siun soten alueella koronatapausten ilmaantuvuusluku viimeiseltä kahdelta viikolta on tällä hetkellä Suomen alhaisin, 15,3. Jp-ryhmien vetäjien kokous srk-talolla Vienon kammarissa klo 18, Lappalainen, Happonen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Elina, Ella, Ellen, Elle, Elna, ort. Tarkempi ilmoittelu Koti-Karjala -lehdessä. Messut Kiteellä on maaliskuusta alkaen kerran kuukaudessa. Yhteystiedot löytyvät mm. Kokoontumisia voidaan perua myös lyhyellä aikavälillä. Kiittäen ja kaivaten Raimo lapset ja lapsenlapset sukulaiset ja ystävät Vinosillan Leena Leena Kaisa Aulikki KUPIAINEN g 12.9.1935 Kerimäki = 13.1.2021 Kesälahti Käsi kädestämme irtoaa, emme voi katsettasi tavoittaa. Näkemiin Rakas Leena Olavi o.s. Su 14.2. Keski-Karjalan kunnissa uusia koronatartuntoja ei ole todettu lähes kuukauteen. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kastettuja: Juuli Ellen Aurora Kuikka, Rosetta Aila Anneli Keinänen. To 11.2. helmikuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 8.00 ja laskee klo 16.28. 040-0967601. Torstaina: Iisa, Isabella, Talvikki, ort. To 18.2. Pertti Kostamo Kiteen kappeliseurakunnasta tiedottaa, että Oskariin voi olla yhteydessä rohkeasti ja luottamuksellisesti puhelimitse, sähköpostilla, henkilökohtaisesti Kiteellä esimerkiksi messun yhteydessä tai sopimalla tapaaminen muuhun ajankohtaan. Mitjo, Aleksi, Aleksis. ev.lut. Siunaus toimitettu 23.1.2021. Ps. Kiitos. Ei ylhäältä käsin, vaan kohtaa murtuneenkin murtuneen tasolla, Kostamo luonnehtii. Kappalaisen virasta hän on siirtynyt ev.lut. Niilivuon työtehtäviin kuuluu muun muassa maallemuuttokampanjointi ja tiedon välittäminen maallemuuttoa harkitseville. hautajaiset) saa olla läsnä noin 20 henkeä kerrallaan turvallisuusmääräyksiä noudattaen. ja 28.2.) ovat suljettuja jumalanpalveluksia, joista tehdään äänite kuunneltavaksi srk:n nettisivun kautta 2 viikon ajan. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Pokentie 8, 82500 KITEE 30 vuotta sitten Pentti Pelkosta Keski-Karjalan Rasti onnittelee liikunnan Elämänura-palkinnosta ja kiittää junioritoimintaan kohdistettavasta lahjoituksesta. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Erityiskiitos upea kanttori, kirkkomuusikko Kaisamarja Stöckell ja Leena-Susanna: on aina hyvä, jos pappi tuntee seurakuntalaisensa henkilökohtaisesti. 4 Keskiviikko 10.2.2021 Seurakunnat Päivyri 10. Malinen Lea Aku, Elina ja Veeti Alma Martti ja Carol Jari, Julia ja Kevin Harri ja Stefanie Pötkötellään Mummi! Kevin Mie niin haaveilen Vinosillan mummin mansikkamehusta Veeti KITEE Kari Sarkkinen Maaliskuun alusta pastori Oskari Nummela aloittaa puolitoimisena pastorina Luterilaisessa Pyhän Ristin seurakunnassa, jossa Kiteen alue on kappeliseurakuntana, pääpaikkana on Parikkala. Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Mutta ikuisesti mieleen jää, se mikä meitä yhdistää. Rakkaamme Eeva-Liisa JÄRVELÄINEN g 7.8.1947 Kerimäki = 11.1.2021 Kitee Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu pois. ... Samoin esirukouspyyntöjä voi jättää omalla lomakkeella nettisivun kautta. 48:15. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä, Auralanrannan rivitalossa klo 13. Siunattu haudan lepoon Kiteellä 6.2.2021 läheisten saattamana. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12, ruokailu 5 €, hartaus ja yhdessä tekemistä eri teemoin. Tohmajärven evlut seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia kokoavasta toiminnasta. Su 7.3. Uusia COVID-19-tartuntoja on 14 vuorokauden sisällä Pohjois-Karjalassa 25. siis pyöreitä vuosia juhliva. Hän johdattaa meitä ainiaan. Lähetyshiippakunnan nettisivuilta. Lähetyshiippakunnalle uusi pappi Kiteelle Suomen Kylät ry on palkannut kaksi uutta henkilöä kahteen uudenlaiseen työtehtävään. Perhekerho srk-talolla klo 9.30, max 20 henkeä, aikuisilla kasvomaskit. Suomen rauhallisin koronatilanne. alkaen). Tartuntojen määrä on kahdessa viikossa enemmän kuin puolittunut, sillä edellisellä 14 vuorokauden jaksolla tartuntoja oli 58. Ke 17.2. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Suuri on Jumala! Hän on Jumalamme ajasta aikaan
Kiitoksen ansaitsevat kauppiaat Teppo Mononen ja Harri Mikkonen. Toisinaan käytän sen ajan hyödyksi vaikka käymällä itse lenkillä. Kysy edullista ilmoitustilaa, ja varaa näkyvyytesi ajoissa.! Ilmoittaja! RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Ostoksille tulleet Kaupparinteen asiakkaat ovat tottuneet kauppareissulla istahtamaan kahvikupposen ääreen ja rupattelemaan samalla päivän kuulumisia.. Kiitos Vuoden 2020 Rääkkylän parhaan yrittäjä-asiakaspalvelijan tittelistä kuuluu myös Teppo Monoselle, joka toimi Mikkosen rinnalla kauppiaana viime vuoden loppuun asti. Valinta vuoden 2020 Rääkkylän parhaaksi yrittäjä-asiakaspalvelijaksi on Kaupparinne Teppo Mononen Oy. – Aluksi asiakkaat menivät kahvipöydän vanhalle paikalle. Pizzaan voi listalta valita kolme täytettä. Kahvitarjoilu on nyt luontevasti vaihtunut osaksi samassa rakennuksessa toimivaa leipomoa. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI on vuosittain palkinnut alueellaan hyvän yrittäjä-asiakaspalvelijan. Keskiviikko 10.2.2021 5 -Liikekeskuksen nimen julkistus -optikolla woow ja lafont kehysedustaja klo 10-17 -kahviossa myynnissä liikekeskuksen oma leivos Noudatamme koronarajoituksia, jonka vuoksi ohjelma rajattua! P A L V E L E M M E K L O 9 1 7 L I I K E K E S K U K S E N A V A J A I S E T 1 2 . ASIAKASPALVELUSTA saatu positiivinen palaute lämmittää mieltä. – Ei Tepon kaltaista työntekijää mistään saa. Kiteellä jätettiin marraskuussa valtuustoaloite, jossa esitettiin, että kaupunki selvittäisi perheiden tarpeen koululaisten aamutoimintaan alaluokkalaisten osalta. – Aikaisemminkin yhdessä on ollut helppo tehdä päätöksiä ja yhdessä on aina kaikki katsottu, mutta nyt päätöksiä on nopeampi tehdä, kun ne tekee yksin, hän tuumaa. Kahvirinne avasi Kotileipomon yhteyteen Kotileipomon toiminta on laajentunut. – Kyllä meille tulee myös suoraan asiakkailta kiitosta. Kauppiaan suunnitelmissa on palkata Kaupparinteelle neljäs vakituinen työntekijä Harri Mikkosen, puolisonsa Eeva Mikkosen sekä Petri Sysilän lisäksi. Kahvin tai teen seuraksi leipomosta voi ostaa lämpimiä piirakoita, pullaa ja muita tuoreita leivonnaisia. joten nyt pizzalounaalla voi herkutella luontevasti Kahvirinteen pöydän ääressä. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 15.2. Lounaspizzojen syöminen rautakaupan kahvipöytänurkkauksessa tuntui joistakin asiakkaista hankalalta. – Tytär on mukana Joensuun Katajan Teamgym-voimisteluryhmässä. REILUN kuukauden kauppiaana yksin toiminut Mikkonen huomaa vastuun lisääntyneen ja samalla työmäärän kasvaneen, mutta jotkut asiat ovat myös helpottuneet. Kiitos hyvästä asiakaspalvelusta Kaupparinne Teppo Mononen Oy:n vetovastuu siirtyi tammikuun alussa kauppias Harri Mikkoselle. Hänellä on takana pitkä ja tavoitteellinen ura, kun on ikänsä touhunnut kaupan alalla. Rakenna, remontoi, sisusta -teema to 18.2. Tammikuun 26. Muutoksen alkuvaiheessa Mononen ei ole vielä kokonaan siirtynyt eläkeläiseksi. KAUPPARINNE Teppo Mononen Oy toimii edelleen tutulla nimellä, vaikka yrityksen omistajuus vaihtui viime vuoden puolella. Olemme toimittaneet myös sinne rakennusmateriaaleja matkalla Joensuuhun. Kauppias ja kolmen lapsen isä on onnistunut yhdistämään perheen liikuntaharrastukset ja työn. päivänä kokoontunut sivistysja vapaa-aikalautakunta päätti, että sivistysjohtaja tuo seuraavaan lautakunnan kokoukseen kokeilumallin kunkin koulun mahdollisuudesta järjestää aamupäivätoimintaa kevään 2021 aikana. KAHVIO sai helmikuun ensimmäisellä viikolla toteutetun kilpailun kautta nimekseen Kahvirinne. – Kahviota varten olemme remontoineet paikkoja. Kahvirinne toimii normaalin kahvion tavoin ja palvelee myös Kaupparinteen asiakkaita, joille kauppias tarjoaa edelleen kahvit. – Harjoitukset kestävät pari tuntia. klo 11.00 mennessä. puh. Kouluille aamupäivätoimintaa?. Uudistus auttaa siten sekä leipomoa, kauppaa että asiakasta. TAMMIKUUN viimeisestä viikosta alkaen Kotileipomo Anu Hyttinen on ottanut vastuulleen Rasivaarassa Kaupparinne Teppo Mononen Oy:n yhteydessä olevan kahvion. – Kahvio on siirtynyt entiseltä paikaltaan leipomon laidalle, Anu Hyttinen kertoo. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi Lehti jaetaan joka talouteen Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Rääkkylän kuntalaisten ja vapaa-ajanasukkaiden lisäksi asiakkaita, erityisesti omakotitalon rakentajia, on myös naapurikunnista: Kiteeltä, lossin toiselta puolelta Liperistä sekä vuosi vuodelta enemmän entisen Hammaslahden alueelta. Kesto n.½h. Nyt he ovat jo löytäneet tänne. Leivonnaisia voi ostaa myös kotiin vietäväksi. Anu Hyttinen ja Piia Makkonen palvelevat nyt myös Kahvirinteen asiakkaita, joille tarjolla on kahvia, leivonnaisia sekä kolmena päivänä viikossa lounaspizzoja. Rasivaara on saanut oman kahvion. 2 . – Reijolassa ja Multimäessä on uudisrakentamista. Kaupparinteellä ostoksia tekevä asiakas saa kassalla kauppiaalta kahvilipun, jota vastaan hän voi entiseen tapaan nauttia pöydän äärellä kahvikupillisen. KLO 9.00 Tapahtuma videoidaan, seuraa sitä Facebookista. Jo ensimmäisen työvuoden jälkeen Teppo Mononen alkoi kysellä Mikkosta mukaan yritykseen. Aluksi Mikkonen ei asiasta innostunut, mutta vuonna 2014 hän siirtyi Kaupparinteen osakkaaksi Monosen rinnalle, mistä oli luonteva siirtymä jatkaa kauppiaana itsenäisesti Monosen luovuttua yrittäjyydestä. 2 2 1 T e r v e t u l o a K i t e e n t i e 9 1 1 , K i t e e FACE-LIVE ALK. Voin hoitaa työasioita samalla, kun kyyditsee tytön harjoituksiin. PIZZAPÄIVÄ on lounasaikaan tiistaista torstaihin. On mieluista, että he kokevat saavansa hyvää palvelua, Harri Mikkonen mainitsee. Joulukuussa vetovastuu siirtyi kokonaan Harri Mikkoselle, joka on työskennellyt Kaupparinteellä vuodesta 2012. – Tarvittaessa Teppo käy töissä päivän tai kaksi viikossa, esimerkiksi hän tuuraa lomia, Mikkonen kiittelee
VALTIONEUVOSTON edellinen asetus Saimaan kalastusrajoituksista tuli voimaan huhtikuussa 2016 ja on voimassa tämän vuoden huhtikuuhun. Työryhmä esittää kalastusrajoitusalueen laajuuden ja yhtenäisyyden varmistamista asetuksella. Esitämme kalastusrajoitusalueen laajentamista työryhmän ehdotuksen mukaisesti, mutta rajoitusaika pysyy ennallaan, koska norppakanta kasvaa suojelustrategian mukaisesti. Kulttuuripääkaupunkihankkeen myötä taide ja kulttuuri tuovat alueellemme elinvoimaa, kansainvälistä kiinnostusta sekä tapahtumia ja elämyksiä koko väestölle. Uusia pesimäalueita on muodostunut Puruvedelle, Luonterille ja Paasselälle. NYKYISET kalastusrajoitukset ovat auttaneet saimaannorppakantaa kasvamaan 2000-luvulla noin 240 norpasta noin 420-430 yksilöön. Vihreällä asetusalue ja vaaleanpunaisella vapaaehtoisten sopimusten vyöhyke.. Raportin yhtenä pohjana olivat keskustelutilaisuudet, jotka järjestettiin syksyllä 2020 Rääkkylässä, Puumalassa, Rantasalmella, Punkaharjulla ja Taipalsaarella. Työryhmä on myös arvioinut, kuinka hyvin aikaisemmat Saimaan kalastusrajoitukset ovat tukeneet saimaannorpan suojelua. Kevään aikana, ennen huhtikuun alkua, valtioneuvosto antaa kalastusrajoituksista uuden asetuksen. Rajoitukset ulottuisivat jatkossa myös muun muassa Puruveden eteläosiin, Rantasalmen ja Joroisten Haapaselälle, Luonterin ja Lietveden välille Hepovirtaan, Kuparonvirtaan ja Linnunpäänselälle sekä Paasselän eteläosiin. SAIMAANNORPPA on 2000-luvulla palannut vähitellen entisille elinalueille, kuten Joroisten Haapaselälle, Puruvedelle ja Mikkelin sekä Ristiinan reittien alueille, pohjoisessa lähelle Joensuuta Jänisselälle ja Pyhäselälle sekä etelässä Suur-Saimaalle lähelle Imatraa ja Lappeenrantaa. – Tavoittelemme noin 7 miljoonan euron lisärahoitusta kuntien, yritysten ja säätiöiden yhteistyön sekä erilaisten hankkeiden avulla, Kaasinen sanoo. MEIJERINRANNAN alueella on todettu olevan pilaantuneita maamassoja meijerin sahan lautatarhan toiminnan tuloksena. Pyydyksiä on jo kehitetty paljon, mutta kaikkien kalalajien pyytämiseen ei ole vielä olemassa täysin norppaturvallisia pyydyksiä. alueelle ole osoitettu kyseistä rakentamista sallivaa LV-kaavamerkintää (venevalkama/satama), vaan se on merkitty M-merkinnällä eli maaja metsätalousmaaksi. maaja metsätalousministeri Jari Lepälle ja raportti on toimitettu lausunnolle 3.2. Asetusluonnoksessa rajoitusaika säilyy ennallaan. Pilaantuneet pintamaakerrokset puhdistetaan massanvaihdoilla 0,5 metrin syvyyteen asti. Keskustelun jälkeen kaupunginhallitus päätyi kuitenkin toteamaan, että kalatalouden ja pelastuslaitoksen toiminnan kannalta olisi positiivista jos hanke toteutuisi. Lisäksi vapaa-ajankalastusta harrastaa Saimaalla arviolta 49 000 henkilöä. Saimaannorpan suojelustrategian välitavoitteena oli, että norppakanta kasvaa 400 norppaan vuoteen 2025 mennessä. Siinä tarkastellaan oppilasennusteita, oppilaaksiottoalueita, koulurakennuksia, koulumatkoja ja Kiteen kaupungin kantokykyä ylläpitää kouluverkkoa 2030-luvulla. Vuodesta 2016 alkaen kalastusrajoitusalue on ollut yhtenäinen Etelä-Saimaalta aina Pohjois-Karjalan Pyhäselälle sekä Puruveden länsiosiin saakka. Työryhmä muistuttaa, että saimaannorppa on kuitenkin edelleen erittäin uhanalainen laji eli suojelutyötä on tärkeää jatkaa. Kalastusrajoitusalue on muodostettu asetuksella ja vapaaehtoisilla sopimuksilla. Määräala sijaitsee Kiteen kaupungin omistamien kiinteistöjen Meijeri, Rohtola ja Uimaranta välissä. Lausuntoaika päättyy 26.2.2021. Tämä tavoite saavutettiin vuonna 2019 eli kuusi vuotta etuajassa. Yksi raportin toimenpideehdotuksista on, että kalanpyydysten kehittämistä norppaturvalliseksi jatketaan. Selvityksen on määrä valmistua maaliskuussa. Alun perin hanketta pidettiin lainvastaisena, sillä Oriveden oikeusvaikutteisessa rantaosayleiskaavassa ei ko. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Kiteen kaupungin varhaiskasvatuksen maksuperusteiden 1.8.2021 alkaen tarkistamisen yhteydessä otetaan huomioon valtuustoaloitteessa esitetyt näkökulmat maksun tarkistamisesta. Saimaa-ilmiön perusbudjetti on 20 miljoonaa euroa, joka koostuu tämänhetkisten kaupunkien ja maakuntien rahoituksesta. 6 Keskiviikko 10.2.2021 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki ostaa Kiteen seurakunnalta noin 2 100 m²:n suuruisen määräalan tilan IsoPappila -nimisestä tilasta. NYKYINEN 2 557 neliökilometrin asetusalue esitetään laajennettavaksi 2 800 neliökilometrin yhtenäiseksi alueeksi. Samalla on tärkeää muistaa, että Saimaa on merkittävimpiä järvialueita Suomen kalastukselle, toteaa ministeri Jari Leppä. Kaupunki ostaa maata Meijerinrannasta KITEE Kari Sarkkinen Kitee sitoutuu osallistumaan Saimaa-ilmiöön maksuosuudellaan kolme euroa per asukas vuosille 2022 – 2026 eli yhteensä noin 30 000 eurolla. Tällöin puhdistuksen kokonaiskustannusten hintaluokka 400 000 – 500 000 euroa. Käytyjen neuvottelujen tuloksena määräalan hinnaksi on sovittu yksi euro. Keski-Karjalan kunnista Rääkkylä on tähän mennessä päättänyt osallistumisestaan Saimaa-ilmiöön. Saimaa-ilmiön projektijohtaja Sari Kaasinen on kutsunut jokaisen Itä-Suomen kunnan mukaan Saimaa-ilmiöön. Saimaan alue tuottaa kolmanneksen Suomen sisävesien kaupallisen kalastuksen saaliin arvosta. kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen toteaa, mainiten Kiteen osalta esimerkkeinä Nightwish-keskuksen ja Sovintolan näyttelyjen kehittämisen ja KeskiKarjalan osalta raja-alueen. Työryhmän puheenjohtaja, kalastusneuvos Eija Kirjavainen luovutti loppuraportin torstaina 21.1. Se kattaa noin 63 prosenttia koko Saimaan pinta-alasta. Valtuustoaloite varhaiskasvatuksen maksujen tarkistamisesta etenee valtuustokäsittelyyn. Lopullisen päätöksen rakentamisluvasta tekee vesirakennuslain perusteella aluehallintovirasto. Pitkän tauon jälkeen Rantasalmen Haapaselkä on ollut pesimäaluetta viimeisimmät vuodet. Karttakuvaan on rajattu raportista Saimaan alueen pohjoisja itäosaa. Suojelusta koituviin korvauksiin esitetään tason korottamista. Työryhmän esityksen tärkein tavoite on turvata saimaannorpan kannan kasvu suojelustrategian mukaisesti. – Nykyiset kalastusrajoitukset ovat turvanneet saimaannorppakannan kasvun eli molemmat, norppa ja kalastus, mahtuvat Saimaalle jatkossakin. Koska Saimaa on tärkeä alue sekä kaupalliselleettä vapaa-ajan kalastukselle, työryhmän toinen tavoite oli sovittaa yhteen saimaannorpan suojelu ja kalastus. – Haluamme tukea Saimaannorpan kannan kasvua ja säilyttää tämän harvinaisen lajin osana Suomen luontoa. Määräalan alueella on voimassa vuonna 1975 vahvistetun Kirkonseudun asemakaavan mukainen luonnontilassa säilytettävä puistoalue. VERKKOKALASTUS on ollut Saimaalla kalastusrajoitusalueella kokonaan kiellettyä 15.4.–30.6. Aloitteen mukaan sivistyslautakunnan tulee tarkastella uudelleen varhaiskasvatuksen maksuperusteita ja siirtyä takaisin aiempaan käytäntöön, jossa perheillä oli mahdollisuutta muuttaa tuntisopimusta todellisen tarpeen mukaisesti, ilmoitusta seuraavan kalenterikuukauden alusta lähtien. Työryhmän jäsenten mielipiteet jakautuivat verkkokalastuskiellon pituudesta, jonka vuoksi työryhmä laati aiheesta vaikutusarvion, jossa eri näkökulmat ja vaikutukset ovat nähtävissä poliittisen päätöksenteon tueksi. Saimaa-ilmiö kiinnostaa myös Kiteetä Tuija Marienberg Saimaannorppa ja kalastus – työryhmä on laatinut raportin toimenpiteistä, joiden avulla voitaisiin estää saimaannorppia joutumasta ja kuolemasta kalanpyydyksiin. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen mukaan kaupunki ei voi kuitenkaan heti myydä valtion varoilla puhdistetuille alueille kaavoitettuja tontteja rakentajille, vaan ne tulee ensin vuokrata kymmeneksi vuodeksi, jonka jälkeen ne voi myydä. – Näemme tämän KeskiKarjalan matkailun kannalta parhaimmillaan hyvänä verkostona, johon on matkailutoiminnan edistämisen kannalta järkevää lähteä mukaan, vs. Lisäksi aluetta on tarkoitus laajentaa vesialueiden omistajien ja ELY-keskuksen välisillä sopimuksilla. Valtio korvaa 40 – 50 prosenttia alueen puhdistamisen kustannuksista. Saimaan kalastusrajoitusaluetta esitetään laajennettavaksi Työryhmän tavoitteena on turvata saimaannorpan kannan kasvu sekä sovittaa yhteen saimaannorpan suojelu ja kalastus. muuten, paitsi alle 22 millimetrin solmuvälin muikkuverkoilla. – Saimme alkusysäyksen uudenlaiseen, rajoja rikkovaan yhteistyöhön, kun päätimme hakea Savonlinnaa yhdessä Itä-Suomen maakuntien ja keskuskaupunkien Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2026. HEINONIEMENTIEN päässä yhteisellä vesialueella olevalle laiturija pengeralueelle suunniteltu veneenlaskuluiskan ja autojen pysäköintialueen rakentaminen sai Kiteen kaupungin puollon. VALTUUSTOALOITE oppilaiden siirtämisestä Kesälahden yläkouluun saa vastauksen sivistystoimessa valmisteilla olevassa kouluverkkoselvityksessä. Laajennuksia ehdotetaan tiedossa olevien saimaannorpan pesien perusteella
Atria Takuumurea naudan ulkofilee n. Keskiviikko 10.2.2021 7 Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa. 10.–14.2. 10.–14.2. Voim. 10.–14.2. Kariniemen Kananpojan Villipesto Kuusenkerkkä Minuuttipihvi 580 g (13,71/kg) Suomi 12 90 /kg 7 95 2 98 4 95 3 98 3 50 Voim. Espanja Mansikkarasia 300 g (9,93/kg) I-lk. 800 g Suomi rajoitettu erä rajoitettu erä Kotimaista Hernekeitto 435 g (1,36/kg) 59 rajoitettu erä Työtä. Ben & Jerry’s Jäätelöt 438–465 ml (10,65–11,30/l) Lounas Hetki Salaatit 210–315 g (12,63–18,95/kg) Saimaan Tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) Suomi Voim. 10.–16.2. Valio Play Maitokaakaojuoma laktoositon 1 l Pielispakari Laskiaispullat 2 kpl rasia, 180 g (16,39/kg) 2 42 2 95 Voim
Oletko riittävän pitkään jo kypsynyt järjen tervassa, hyödyn höyhenissä. Roskasta taiteeksi -näyttely koostuu paristakymmenestä taideteoksesta, jotka Immonen on toteuttanut pääasiassa kierrätysmateriaaleista. Penkkarit ja wanhojentanssit järjestetään tänä vuonna poikkeusjärjestelyin. – Sivistyskeskus Ahjon Wärtsilä-salissa on penkkariteema näkyvissä, abit koristelevat tilan. (VALHEELLISTEN muistojen taulu) Oi niitä aikoja! Pappa oli charmantti mies, niin vaatimaton, pyhimys, kuka ties. Immonen opiskelee teatteritekniikkaa Samiedussa ja keskittyy teatterinukkien tekemiseen. – Näillä näkymin penkkariajelu toteutuu myös tänä vuonna. Joko uskallat tunnustaa, itsesi vapauttaa muodonmuutokseen. KITEEN lukion rehtori Sirpa Kostamo kertoo, että asiassa on kuultu opiskelijoita ja seurattu tarkasti koronatilanteen kehittymistä Keski-Karjalassa. Kiteen lukion vanhimpia muistetaan leivoskahvein jo penkkareiden jälkeisenä päivänä. Myös muiden kuntien ratkaisuja on seurattu. (LA Cat Rina) Kissa vieköön, mitä teatteria kaikki tää! Niin yrittää johtajat hämmentää, että luulisi väki vain näytös tää on tosielämää. Ohjelman suunnittelussa otetaan huomioon vallitseva koronatilanne. huhtikuuta. toukokuuta. helmikuuta. – Toivotaan, että katsojat muistavat turvavälit kadunvarsilla ja pihoissa penkkariajelua seuratessaan. Niin suurta, suurta oli se kaikki, että kertoa täsmälleen ei voi mummi Maikki. Toivotaan, että yleisö pääsee seuraamaan tansseja paikan päälle. Surun, kurjuuden selätti ja menestyksen loi kaukomailla hoviväkikin hänen suuruuttaan jumaloi. – Varsinaiset tanssit järjestetään projektiviikon huipennuksena keskiviikkona 14. TOHMAJÄRVELLÄ penkkareita vietetään torstaina 11. Abiturienttien penkinpainajaiset eli penkkarit, ja toisen vuoden opiskelijoiden wanhojenpäivä tansseineen joudutaan järjestämään tänä vuonna poikkeusjärjestelyin. (VALKOINEN jänis) Onko sinulla aikaa. ”Jaksuja sulle näppään, mut uskaltaa itse en viitsi tiristää silmiini kuvaa nurinkurinperin joka elämää sakkaa sata lasissa minussa hakkaa.” Älä eksy kaninkoloon, vaan löydä ihan oma reitti, sisimpääsi kätketty kartta on, johon kudottuna ihmeiden seitti. Milloin koteloon laitoit kiherrykset, näperrykset, kujeilut ja hullutukset. Löppösen mukaan penkkariajelusta tiedotetaan vielä tarkemmin oppilaitoksen ja kunnan sosiaalisen median kanavissa. Oli paennut vainoa, vihaa – kaikkea ei kerrota, se pesää likaa. Jätti rahat ja mitalit, kunnian, kaiken mummille joka kasvatti viisi lasta taiten. Teosten sadunomaisuus ja tarinallisuus puhuttelivat niin, että näyttelykokemus purkautui tällä kertaa toimittajalla runomuodossa. Ajatuksena on ajella pari rinkiä kylällä ja poiketa ainakin päiväkodilla. Hypätä Ihmemaahan, jakaa kortit uudelleen ja kuulla vihdoin sitä pekoraalia hattusi alle eksyneen. On kissalla elämää yhdeksän, sanotaan – monestiko sinun kohdalla se kerrotaan, jotta totuus viimein näyttäytyy ja lopullinen rooli järjestyy. 8 Keskiviikko 10.2.2021 Roskasta taiteeksi…ja runoiksi KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Sovintolan Kulttuurikammarissa on helmikuun loppuun asti lauantaisin nähtävillä savonlinnalaisen Hanna-Kaisa Immosen taideteoksia. Perinteisen penkkariajelun osalta hän esittää kaupunkilaiselle toiveen. Kirjeissä noissa, mummin piironginlaatikoissa piirtyi kuva maailmanmiehen, joka armossaan tuli vastaan puolitiehen. WANHOJENTANSSIT helmikuulta on vallitsevan koronatilanteen vuoksi jouduttu perumaan. Molemmissa oppilaitoksissa opiskelijat ovat itse päässeet vaikuttamaan tanssien ajankohtaan. Sirpa Kostamo muistuttaa, että penkkarit on oppilaitoksen oma tilaisuus, kyseessä ei ole yleisötapahtuma. Voi niitä aikoja! (SUDENKORENTO) Mikä oli se viimeinen kerta, kun nuken puit ja leikissä sille äänen annoit. helmikuuta. – Tohmajärvellä päädyttiin järjestämään wanhojentanssit helatorstain alla, keskiviikkona 12. Isossa tilassa on etäisyyksiä ja turvavälejä mahdollista noudattaa, joten abishow järjestetään väljästi lukiolaisille ja 9-luokkalaisille. Hattumaakari vai lanttu lääkäri on haaveesi sun – selvitäpä juoni elämääsi punotun. Mikäli yleisötapahtumaa ei voida järjestää, voi tansseja seurata striimattuna, Löppönen sanoo. Kostamo ja Löppönen muistuttavat, että koronarajoituksia seurataan tiiviisti, ja suunnitelmia päivitetään saatujen ohjeistusten mukaisesti. Jos kevään koronatilanne estää tanssien järjestämisen, on jo mietitty mahdollisuutta siirtää tansseja jopa seuraavaan syksyyn. – Jos voimassa olevat rajoitukset eivät estä, viettävät Kiteen abit penkinpainajaisia torstaina 18. Tansseja on mahdollista seurata myös livestriimin välityksellä, kertoo Kostamo. Karkkeja ei autosta tänä vuonna heitellä, vaan karkit toimitetaan muuten perille. Abit eivät voi vierailla sisätiloissa muissa kouluissa, mutta pohdinnassa on, onko heidän mahdollista tervehtiä peruskoulun oppilaita ulkona jonkun tietyn porrastuksen mukaisesti. Tavoitteena on, että vähintään opiskelijoiden läheiset pääsisivät seuraamaan tansseja Vespeliin. Tanssit on suunnitelmissa järjestää Kiteellä huhtikuussa ja Tohmajärvellä toukokuussa. Tohmajärven lukion rehtori Mikko Löppönen kertoo, että perinteinen abishow järjestetään poikkeusjärjestelyin, koronaohjeistuksia noudattaen. Pekoraalinnahkahattu ja Valkoinen jänis La Cat Rina Valheellisten muistojen taulu KITEE / TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kiteen ja Tohmajärven lukioissa on pohdittu kevättalven perinteisten juhlallisuuksien järjestämistä korona-aikana
9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kotoisa 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.07 Maikki ja pelottava Pontso 7.30 Pikku perunat 7.33 Sasu 7.48 Uula ja Kuu 7.59 Minirekat 8.06 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.41 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 10.45 Suurperheen maalaiselämää 11.30 Peltsin Lappi 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Lumilautailun ja freestylen MM: Lumilautailun ja freestylen MM: Lumilautakrossi 14.20 Casualty 15.10 Sinkut paljaana 15.40 Lehmän vuosi 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret 19.00 Lehmän vuosi 19.50 Ketonen & Myllyrinne 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 USA:n vaativimmat ammatit 21.45 Elämämme Galapagossaarilla 22.35 Peltsin Lappi 23.05 OUR NEW PRESIDENT 0.20 Berlin Station MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 10.2.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lauantai 13.2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 20.55 Esittelyssä: Sukuni salat 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan. lauantai 13.2.2021 Yle TV1 7.00 Prisma: Kuubalainen syöpälääke 8.00 Yle Uutiset 8.05 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Vastarintaliikkeen naiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 13.45 Kulttuuricocktail Live: Rakkauslaulut sisältävät piiloviestin elämästä 14.15 Vaiheessa: Vaiheessa: Öllöläntie 156 14.30 Dokumentti: Dokumentti: Stalinin kanava 15.30 Akuutti: Akuutti: Hypnoosi – avain toipumiseen 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Yle Olohuone: Yle Olohuone: Erin, Helsinki 21.55 Traces – Jäljet 22.40 Melodifestivalen 2021: Melodifestivalen 2021: Osakilpailu 2 Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: Nimipäiväonnittelu: 13.2. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Dinotassut 7.04 Poppelikumpu 7.09 Maijuli 7.16 Ritari Mikke 7.30 Mitä ihmettä. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Super-Jahti 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tears of the Sun 0.50 Rikospaikka 1.15 Teknavi 1.40 Neljän tähden illallinen 2.05 Neljän tähden illallinen 2.30 Jamie Oliverin säästöateriat 3.15 Theroux kauneuskirurgin pöydällä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Sonic Boom 7.05 LEGO Ninjago 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 7.45 Arthur ja minimoit 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Avengers: Age of Ultron 0.30 Elokuva: Star Wars: The Force Awakens 3.10 El Chapo 4.10 Australian rajalla 4.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Norjan rannikoilla 9.05 Närbild 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Snowhow – Den nordiska vintern 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Valamon tarina 12.45 Nile Rodgers: mestarin menestysvinkit 13.45 Elävä arkisto esittää 13.46 Kertomus Lapinlahden sairaalasta 14.30 Tosi tarina: Tosi tarina: Lapinlahden Arvo 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Saamelaissessiot 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Järjetön vauvakuume 21.00 Kino: Teos vailla tekijää 0.00 Yle Live: Turbonegro Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live: Kulttuuricocktail Live: Rakkauslaulut sisältävät piiloviestin elämästä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove – Olivian valinta 13.20 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut 14.45 Itse valtiaat : Itse valtiaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Donner – Privat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Trump ja vihan kausi 22.55 Oddasat 23.10 Top Dog 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: Nimipäiväonnittelu: 11.2. TV-ohjelma keskiviikko 10.2. 16.52 Paris etc. 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.58 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ollaan kuulolla 18.45 Deitti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Amazing Grace 21.26 Say Amen, Somebody! 23.10 Kino: Vaitiolo Yle TV1 5.55 Akuutti: Akuutti: Hypnoosi – avain toipumiseen 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove – Olivian valinta 13.20 Rion yö 14.45 Itse valtiaat : Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai : Perjantai: Mihin tarvitsemme kauneusleikkauksia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.30 Super-Jahti 16.30 Hockey Night 360 17.00 Kuutamolla 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.35 Planeetta Kosmo 7.50 Milli ja Molli 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala 10.45 Sportliv 10.55 Alppihiihdon MM: Alppihiihdon MM: M alppiyhdistetyn super-g 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Casualty 13.35 Casualty 14.25 Alppihiihdon MM: Alppihiihdon MM: M alppiyhdistetyn pujottelu 15.30 Sportliv 15.50 Ampumahiihdon MM: Ampumahiihdon MM: Sekaviesti 17.20 Taivaan tulet 18.10 McLeodin tyttäret 19.00 Lehmän vuosi 19.50 Elämämme Galapagossaarilla 20.40 Maailma on valmis 21.30 Jalkapallon Italian cup: Jalkapallon Italian cup: välierä Atalanta – Napoli 23.40 Sinkut paljaana 0.10 AIKUISET: AIKUISET 0.31 AIKUISET: AIKUISET 0.55 Game of Thrones 1.51 Game of Thrones MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 12.2. 23.55 Kirppiksen Kingi 0.50 Supernanny Suomi 1.35 Neljän tähden illallinen 2.00 Neljän tähden illallinen 2.25 Jamie kokkaa Italiassa 3.15 First Dates Hotel 4.00 Burgerimies Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Sonic Boom 7.05 LEGO Ninjago 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 7.45 Arthur ja minimoit 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Poliisit 2021 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pandemian kulisseissa 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.30 48 tuntia rikoksesta 0.30 Arman Pohjantähden alla 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 Australian rajalla 3.00 Australian rajalla 3.30 Australian rajalla 4.05 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Ahvenanmaan sankarit 9.04 Tanskalainen maajussi 9.33 Me kuorsaajat 10.30 Aistit avoinna Italiaan 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Volga 30 päivässä 12.45 Minun musiikkini 13.30 Taidetutkimukset 14.30 Arkistojen salat: Arkistojen salat: Monacon häät 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Saamelaissessiot 17.25 YLE FEM 17.25 Jumalasta Guruun 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Ulos kuplasta 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Järjetön vauvakuume 21.00 Kino Klassikko: Me sotasankarit 23.00 Elävä arkisto esittää 23.01 Kertomus Lapinlahden sairaalasta 23.45 Tosi tarina: Tosi tarina: Lapinlahden Arvo 0.15 John & Yoko: Above Us Only Sky Yle TV1 5.30 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja 10.53 Yle Uutiset Uusimaa 11.01 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.09 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.17 Yle Uutiset Häme 11.25 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.41 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.57 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.05 Yle Uutiset Lappi 12.13 Yle Oddasat 12.17 Oddasat 12.30 Cedar Cove – Olivian valinta 13.15 Vatsa sisään – rinta ulos 14.45 Itse valtiaat : Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Kohtuullinen siirtohinta on kohtuuton 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kuubalainen syöpälääke 20.00 Kulttuuricocktail Live: Rakkauslaulut sisältävät piiloviestin elämästä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: Nimipäiväonnittelu: 10.2. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve 0.00 Nyrkki 0.50 Rikospaikka 1.15 Kuutamolla 2.00 Kirppiksen Kingi 2.40 Villa Hintikka 3.25 First Dates Hotel Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Sonic Boom 7.05 LEGO Ninjago 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 7.45 Arthur ja minimoit 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Jack Ryan: Shadow Recruit 23.15 Stand Up! 0.15 Narcos 1.20 Arman Pohjantähden alla 2.20 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 3.20 Australian rajalla 3.50 Australian rajalla 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ruokamatkailua 9.50 Autolla Etelä-Amerikan halki 10.20 Minun puutarhani 11.00 Strömsö 11.30 Taivastiellä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: INXS, Live Baby Live 13.40 Historia: Lontoon suuri ruttoepidemia 14.30 Arkistojen salat: Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Me kuorsaajat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.15 Minun musiikkini 22.00 Kino: Muiden elämä 0.15 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Vera Stanhope tutkii 0.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: Nimipäiväonnittelu: 12.2. Perjantai 11.00 Tinan matkassa 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Elokuva: Villi tusina 2 15.00 Rakettitiedettä. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kuutamolla 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tinan matkassa 13.30 Koko Suomi leipoo 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.14 Oiva 7.24 Enni ja Roi 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Jos annat hiirelle keksin 7.56 Anton Siilinen ratkaisee 8.07 Tarinoita puumajasta 8.18 Galaxi 8.19 Athleticus 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit 8.50 Jumppahetki: Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Näin Norjassa 10.00 Luontomatkalla 10.55 Tanskalainen maajussi 11.25 Casualty 12.15 Casualty 13.10 Lehmän vuosi 14.00 Hiihdon SM: Hiihdon SM: Parisprintti 15.20 Ampumahiihdon MM: Ampumahiihdon MM: Miesten pikakilpailu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Mäkihypyn MC: Zakopane 19.00 Maailma on valmis 20.00 Kylie Minoguen salainen ilta 21.00 Sohvaperunat 21.50 AIKUISET: AIKUISET 22.11 AIKUISET: AIKUISET 22.35 Leaving Neverland 0.10 USA:n vaativimmat ammatit MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kirppiksen Kingi 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Utelias Vili 7.17 Pipsa Possu 7.22 Popi Kissa 7.34 Q Putti 5 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen 8.21 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen 8.34 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Eksynyt Ozissa 9.46 Salainen museo 10.00 Urheilustudio 10.10 Hiihdon SM: Hiihdon SM: Naisten 10 km (v) 11.40 Urheilustudio 11.55 Alppihiihdon MM: Alppihiihdon MM: Naisten syöksylasku 13.10 Urheilustudio 13.25 Hiihdon SM: Hiihdon SM: Miesten 15 km (v) 15.00 Urheilustudio 15.25 Ampumahiihdon MM: Ampumahiihdon MM: Naisten pikakilpailu 16.50 Urheilustudio 17.05 Koripallon Suomen cup: Koripallon Suomen cup: Miesten loppuottelu 19.15 Mäkihypyn MC: Mäkihypyn MC: Zakopane 20.30 Sohvaperunat 21.20 Hachiko – Tarina uskollisuudesta 22.50 Ketonen & Myllyrinne 23.15 Torpedot 0.00 Torpedot 0.45 Skidmoren murhamysteeri MTV3 8.00 Chuggington 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mimmit musapatti 9.20 Viidakon veijarit 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Sellisti 0.15 Poliisit UK: Ajojahti 1.05 Myytinmurtajat 1.50 Top Gear 3.00 Remonttipiiskuri 3.45 Burgerimies Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Bing 6.35 Rusty Rivets 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 Sonic Boom 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Arthur ja minimoit 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.30 Elokuva: Itse ilkimys 15.25 Remppa vai muutto Vancouver 16.25 Leijonan luola USA 17.25 Elokuva: Angry Birds -elokuva 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Veljeni vartija 23.05 Tulossa: Temptation Island Suomi 23.10 Elokuva: Avengers: Age of Ultron 2.05 Poliisit 2021 3.05 Stand Up! 4.05 Australian rajalla 4.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 URBI – artistiunelma 8.30 BUU-klubben 9.00 Taivastiellä 9.30 Puutarhakausi 10.30 Spotlight: Spotlight: Älliä hinnalla millä hyvänsä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Ulos kuplasta 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Järjetön vauvakuume 12.51 Järjetön vauvakuume 13.45 Järjetön vauvakuume 14.40 Arkistojen salat: Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 15.05 Radio Beograd – puhu, jotta näen sinut 16.20 Paris etc. Torstai 11.2. Keskiviikko 10.2
alv. Tilaan Koti-Karjalan q Ystävätilaus 2 kk/9,45 euroa q Kestotilaus 102,00 euroa q Määräaikainen tilaus 4 kk/36,00 euroa Tilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä (vain kestotilaus) PUOLEEN HINTAAN PUOLEEN HINTAAN 9 9 45 45 e e 2 kk 2 kk VAIN VAIN Tilauksen voi tehdä • oheisella kupongilla • internetissä osoitteessa www.kotikarjala.fi • sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi • soittamalla p. 10 Keskiviikko 10.2.2021 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Välitä viljelijästä -projekti jatkuu KITEE Jouko Väistö Kiteen vanhin leijonajärjestö LC Kitee seuraa vireästi aikaansa. Maksajan osoite: ................................................................. stävänpäivä 14.2. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Hänen mukaansa seurakunnankin tavoitteena on toimia niin, että mahdollisimman moni nuori pääsisi mieluisiksi kokemiensa harrastusten pariin perhetaustasta riippumatta. – Projektilla on madallettu kynnystä hakea apua. klo 11.00 mennessä KotiKarjala ILMESTYY ensi viikolla poikkeuksellisesti: Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaajan nimi: ......................................................................... alv. KotiKarjala maksaa postimaksun. Ilahduta ystävääsi! Ilahduta ystävääsi! YSTÄVÄTARJOUS: YSTÄVÄTARJOUS: Koti-Karjalan Koti-Karjalan kestotilaajana kestotilaajana Sinulla on mahdollisuus Sinulla on mahdollisuus tilata ystävällesi lehti tilata ystävällesi lehti Kari Sarkkinen Melan Välitä viljelijästä -projekti tarjoaa jo viidettä vuotta maatalousyrittäjälle maksutonta ja luottamuksellista apua henkisten voimavarojen tai taloudellisten resurssien joutuessa koetukselle. 12 kk 91,50 € . Läh.os: ...................................................................................... 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. LC Kiteen lahjoitusvaroille hyvät käyttökohteet. Henkisen jaksamisen tukemiseen projektin kautta voi saada 500 euron arvoisen ostopalvelusitoumuksen. Joskus tarvitaan myös muiden asiantuntijoiden apua ongelmien ratkomiseksi. Yksi ystävätarjous/kestotilaaja. Projektityöntekijän tilakäynnit ovat maksuttomia. – Tehtyjen selvitysten mukaan viljelijät kokevat sekä ostopalvelusitoumuksilla hankitun asiantuntija-avun että projektityöntekijän tekemän henkilökohtaisen auttamistyön vaikuttavaksi, toteaa Välitä viljelijästä -projektin vetäjä Pirjo Ristola. ...................................................................................................... YYstävänpäivä 14.2. – Projektille ja avulle on edelleen tarvetta, kuvaa tilannetta Pohjois-Karjalan alueen projektityöntekijä Marjaana Olenius. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Pesarin ajatuksiin yhtyi myös uusi kirkkoherra Markku Komulainen. 2x30 pmm 50,00 € , sis. ...................................................................................................... alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. – mainosmateriaalit PERJANTAINA 12.2. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Tilakäynnillä projektityöntekijä auttaa selvittämään kokonaistilannetta, kuuntelee yrittäjää sekä etsii yhdessä yrittäjän kanssa selviytymiskeinoja muun muassa jaksamisen tukemiseen, vaikeisiin perhetilanteisiin, maatilayrittämisen haasteisiin sekä talousongelmiin. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Seurakunnan diakoniatyö sai lahjoitusvarat jo ennen joulua, jolloin ne päästiin käyttämään taloudellista tukea tarvitsevien perheiden jouluostoksiin. Postitoimipaikka: .................................................................. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Hyvä näyttö tästä saatiin, kun se valitsi kuluvan toimintakauden avustuskohteitaan. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. 040 684 8411 • käymällä toimistossamme Pokentie 8, Kitee Tarjous on voimassa 17.2.2021 saakka ja se koskee vain kotimaan tilauksia. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Välitä Viljelijästä -projektin toiminnalle on tällä hetkellä olemassa rahoitus vuoden 2021 loppuun asti. LC Kiteen presidentti Esa Pesari kertoi, että tehdyt lahjoitukset ovat hyvin linjassa klubin toimintaperiaatteiden kanssa. alv. Harri Pekkinen KiU:n mäkijaostosta ja Sami Partanen KiPasta kertoivat, että saatu lahjoitus käytetään urheiluvälineiden hankintaan. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Puh. ...................................................................................................... 12 kk 113,50 € . Kun yritystoiminta, työ, koti ja ihmis-suhteet nivoutuvat maatilalla kaikki samaan vyyhtiin, ne lisäävät yksittäisten ongelmien heijastumista kaikille elämän osa-alueille. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi • TIISTAINA 16.2. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Pe suljettu (ajanvaraus) puh. Oleniuksen mukaan etenkin karjatilojen valtava työmäärä, henkinen ja fyysinen sitovuus, sekä yleisellä tasolla heikko kannattavuus uuvuttavat yrittäjiä. Mäkikoululle on tullut kapelo kaikista hyppyvarusteista ja nuorilla pesäpalloilijoilla on puutetta etenkin mailoista. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. seurakunnan diakoniatyö. AVUN saaminen alkaa yhteydenotosta projektityöntekijään, joka sopii yrittäjän kanssa tapaamisen tilalle. MÄKIKOULULLA ja pesäpalloväellä on rahalle käyttökohde tiedossa. Maksajan sähköpostiosoite: ............................................... alv. Postinumero:.......................................................................... Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Tilaushinnat (sis. Monia kysymyksiä voidaan selvittää edelleen esimerkiksi Neuvo2020 -palveluilla, jolloin kustannus ulkopuolisen asiantuntijan käyttämisestä jää maatalousyrittäjälle varsin kohtuulliseksi. Leijonat ovat mielellään tukemassa paikkakunnan ansiokasta nuorisoja hyväntekeväisyystoimintaa. Klubin rahallisesta tuesta osalliseksi pääsivät äskettäin toimintansa aloittanut, yllättävän ison suosion saavuttanut Kiteen Urheilijoiden mäkikoulu, Kiteen Pallon junioritoiminta ja Kiteen ev.lut. Yhä on tarpeen muistuttaa maatalousyrittäjiä, että mitä aiemmin ottaa apua vastaan, sitä vähemmillä vaurioilla säästyvät viljelijä, hänen läheisensä ja yritystoiminta, Olenius painottaa. KULUNEEN reilun neljän vuoden aikana jo lähes 2 000 maatalousyrittäjää on saanut sitoumuksen joko terapiaan tai työnohjaukseen. klo 11.00 mennessä • TORSTAINA 18.2. Aluejakelun aiheena Rakenna, remontoi, sisusta – mainosmateriaalit TIISTAINA 16.2
Koronarajoitukset voimassa. Kotipizzan El Nacho ei jätä kylmäksi talvellakaan. Lehden päälevikkialueena on KeskiKarjalan kunnat: Kitee, Tohmajärvi, Rääkkylä ja Kesälahden pitäjä. Aamuja päiväkahvit tarjoamme joskus pullankin kanssa ja maksamme sinulle TES:n mukaisen palkan. Paperisia versioita saat kunnantalolta, kirjastolta sekä Kahvirinteeltä. Muistattehan palauttaa vapaaehtoistoimintaja liikuntakorttinne sihteerille. Maskit mukaan. Jarmon rypsisikaa Irman Tuvalta, 30 € lihaostoksesta kahvi ja munavoipiirakka kaupan päälle 12.2. Keski-Karjalan seudun paikallistuntemuksesi olisi meille erityisen tärkeää. Onhan sinulla auto käytettävissä, sillä tarvitset sitä työssäsi. Antti Varis p. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Alk. 044 274 3267 Tj. Ilm. Aktiivinen ja vireä Keski-Karjalan seutu on yksi kolmesta Pohjois-Karjalan aluekeskittymästä. Nyt etsimme tiimiimme TOIMITTAJAA Tiedusteluihin vastaa toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni p. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Keski-Karjalan yhteisen liikuntakampanjan kalentereita saat tulostettua kunnan nettisivuilta. Odotamme hakemustasi 14.2.2021 mennessä osoitteella marko.torni@kotikarjala.fi Koti-Karjala on kaksi kertaa viikossa ilmestyvä tilattava paikallislehti. Seuratoimintapalstalla ilmoittaja! P. – 31.12.2021. 040 546 2057. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Lähde ehdolle! Kunnat elinvoiman ja työllisyyden edistäjinä Keskusta.fi/ehdokkaaksi Pj. toreilla: Kesälahti 9–9.30, Kitee 10–10.30, Rääkkylä 11.30–12, Tohmajärvi 13–13.30. Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. Vamos osoitteeseen kotipizza.fi ja tilausta sisään! 13 90 13 90. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta jo ka pe 810 sekä la 9 11. määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 1.3. Järjestöpalstalla, Kylätoimintapalstalla, Marttapalstalla ja Maanpuolustuspalstalla julkaisemme vain järjestön omille jäsenille suunnattuja toimintatiedotteita. Maakunnalliseen liikuntakyselyyn voit vastata kunnan nettisivujen kautta, www.raakkyla.fi/ ajankohtaista. ENNAKKOESITYKSET! Kotzonet ja muut herkut saat myös verkkokaupastamme KOTIPIZZA.FI Tähän mahdolliset lisätekstit käyttäjän niin halutessa. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Kotipizzan El Nacho ei jätä kylmäksi talvellakaan. Tulisen uutuuden voit nauttia joko Beef’n’Roast -jauhelihalla Tulisen uutuuden voit nauttia joko Beef’n’Roast -jauhelihalla tai vegenä fermentoiduilla härkäpavuilla. 18.2. Turusen järvikala. Kun sääntömääräisistä kokouksista, maksullisista tai yleisötilaisuuksista on ensin julkaistu kehystetty ilmoitus Koti-Karjalassa, muistutusilmoituksen tapahtumasta julkaisemme sen jälkeen tarvittaessa myös järjestöpalstalla, sen hinnaston mukaisilla hinnoilla. Kotipizza Kaupunki Puh.012 345 6789 Avoinna: ma–pe 11–21, la 11–22, su 12–21 Esimerkkikatu 25 A, 12345 Kaupunginosa Alk. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille www.raakkyla.fi YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ 14.2.21 Tapahtuu Rääkkylässä: • 4H yhdistys: Luistellaan yhdessä kirkonkylän kaukalolla klo 12–14 • Rääkkylän kunta: kodassa tuli, ota omat eväät mukaan klo 12–14 • Onnen kauppa: avoinna klo 12–14, tarjolla kakkua, kahvia ja arvontaa Huomioithan koronaohjeistukset: tule terveenä, käytä maskia ja pidä turvavälit. 0400 380 703 Kiteentie 10, KITEE puh. 040 511 6787 M ak sa ja : Po hj oi sKa rja la n Ke sk us ta PohjoisKarjalanKeskusta KITEE KESÄLAHTI HOVINTIE 3, 82500 KITEE SILTAKATU 14 B 22, 80100 JOENSUU AJANVARAUKSET P. 040 684 8411 ilmoitukset@kotikarjala.fi Säynejärven Erä ry. 013 223 111 WWW.TERASKULMA.COM Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. 040 170 8344. VUOSIKOKOUS la 27.2.2021 klo 12.00 majalla. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. tai vegenä fermentoiduilla härkäpavuilla. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen K-K:n Reuma ja Tules ry VUOSIKOKOUS pidetään 19.2.2021 klo 18.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. Jertta Harinen p. 040 7085224. Halutessasi voit vastata kyselyyn myös kirjaston koneilla, paperiversioita on saatavilla kirjaston lisäksi kunnantalon aulassa ja Rasivaaran Kahvirinteellä (Kaupparinne Mononen). Laulutilaisuus mieslaulajien kanssa ke 17.2. perutaan rajoitusten vuoksi. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. Jäsenmaksun voi käydä maksamassa Linkissä torstaisin 9.30–11.30. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen Hyvää Ystävänpäivää kaikille jäsenillemme! myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kiteen Eläkkeensaajat ry. Keskiviikko 10.2.2021 11 Meitä on täällä Koti-Karjalassa moneen lähtöön. mennessä Eijalle 050 3207557. saakka. Olisi tosi hienoa, jos saisimme mukanasi journalistista osaamista, uutisnenää, oma-aloitteisuutta, ideointikykyä, taitoa tuottaa kiinnostavaa sisältöä printtiin ja verkkoon sekä valokuvaustaitoa. Isot muikut to 11.2
Omista ikätovereistaan hän ei muita yrittäjiä tiedä. Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13. Vuosittain rataa käyttää kymmeniä aktiiviharrastajia. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi YSTÄVÄNPÄIVÄN ERIKOISTARJOUKSENA: Helmikuun kampanjatarjouksen LISÄKSI DNEye SKANNER MITTAUS € (arvo 80 € ) . – Itselle Kiteellä on kaikki tarvittava, eikä isommille paikkakunnille ole pitkä matka. NUORESTA iästään huolimatta Aino-Marille on kertynyt mukavasti työkokemusta. (norm. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän elinvoimatoimikunnan lupajaosto on myöntänyt ympäristöluvan Niemisen Seudun Metsästysyhdistys ry:n olemassa olevalle Jokikummun ampumaradalle. – Sinällään yrityksen perustaminen on helppoa, eikä paperityötäkään paljon ole. KITEE 040 151 0200 Peitetikkikone Meiltä myös tähän koneeseen: – Kantinkääntäjä 94,– Kotimainen resorikantti 10,50/rll 499,– ammattimainen ommel hihan/ kaula-aukon ja helman käänteeseen. Vieläkään en tiedä mikä minusta isona tulee, mutta yrityksen perustaminen tuntuu oikealta ratkaisulta. – Lomautuksen jälkeen oli aikaa miettiä mitä haluan tehdä. • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P. Toimintani on hyvin joustavaa, ja lisäkouluttautuminenkin on täysin mahdollista. Ainakin yrittäjän nimi jää asiakkaan mieleen. – Monet lähtevät muualle opiskelemaan, mikä on täysin ymmärrettävää. 10 000 käynnistystä • Hehkutustila diesel-ajoneuvoille • Mukana 12 V laturi Moottorikelkkapeite Suksiteline • Yleismallinen, lukittava • 4 suksiparille tai 2 lumilaudalle • TÜVhyväksytty 99 90 Otsalamppu 10 W, LED Monitoimimittari OBD Näyttää ajoneuvon tietoja, kuten nopeus, moottorin kierrosluku, akun jännite, polttoaineenkulutus jne. Yrittäjyydessä kiehtoo vapaus päättää omista tekemisistään ja mahdollisuus muokata palvelustaan omannäköinen. Koronan myötä Aino-Mari lomautettiin, mutta se ei nuorta naista lannistanut. Aiemmin toiminnalla ei ole ollut ympäristölupaa, mutta rata on merkitty ympäristönsuojelujärjestelmään 5.9.2002. 013 415 010 . Max 230 m³ voi liittää takan päälle tai taakse. Max 230 m³ tilaan, tehoalue 2 15 kW, paino 56 kg. Savupiipun nopeasti ja polttaa puun tehokkaasti. Merkillisen reilu. Nuori yrittäjä on saanut lähipiiriltä runsaasti kannustusta valitsemallaan tiellä. – Vanhemmat ovat kannustaneet, ja yrittäjänä toimiva veli myös. 1590,-) 995,995,LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Aino-Mari auttaa arjen askareissa Aino-Mari Tiainen luottaa tulevaisuuteen tuoreena kiteeläisenä yrittäjänä. Vaikka alkuun vierastin ajatusta, päädyin kuitenkin käyttämään yrityksen nimessä omaa nimeäni. Lukion jälkeen hän työskenteli kesän ajan lastenhoitajana, ja työllistyi sen jälkeen paikalliseen kotipalveluyritykseen. YRITYKSELLÄ ei ole kiinteää toimipistettä, vaan Aino-Mari ajelee autolla asiakkaiden luo Kiteelle ja Tohmajärvelle. Kotiapua tarjoava yritys toimii Kiteellä ja Tohmajärvellä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Takka Kastor Melodi Steel Uusi 3-ilmansyöttöinen tulipesä lämmittää tilan Uusi 3-ilmansyöttöinen tulipesä lämmittää tilan nopeasti ja polttaa puun tehokkaasti. Ampumarata sai ympäristöluvan www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. AINO-MARILLE yrittäjyys on tuntunut aina oikealta suunnalta, ja alavalinta on löytynyt työtä tehden. – Olen tosi kiitollinen, että pääsin töihin ja olen saanut työkokemusta monipuolisesti siivouksen, asiointipalvelun ja perhetyön parissa. Tulevaisuudessa toki on tarkoitus voida toimia myös palveluseteliyrittäjänä. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT Hieroja Mia Hakulinen Keisarinkuja 10 A, Kitee Ajanvaraus: 050 340 3349 Klassista hierontaa Tuotteet saatavilla myös verkkokaupasta: jdh.fi jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. – Palvelut ovat tarjolla kaikille asiakasryhmille, mutta tällä hetkellä palveluseteliasiakkaita en vielä voi ottaa. Kampanja-aika 1.–27.2.2021 OSTAESSASI SILMÄLASIT TORSTAIKSI 11.2. Suhtaudun avoimin mielin tulevaisuuteen ja pidän mahdollisena esimerkiksi yhteistyötä muiden yrittäjien kanssa. Ampumaratatoimintaa radalla on ollut vuodesta 1969. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. • 1000 lm • Magnettinen lataus • Käyttöaika jopa 4 h • 4 valotoimintoa • Roiskevesitiivis (IPX4) 29 90 UUTUUS ! 59 90 UUTUUS ! FIXUT TARJOUKSET FIXUT TARJOUKSET UUTUUS! 25 00 Alkaen • Koko L 303 x 34 x 99 cm • Koko XL 330 x 34 x 102 cm • Koko XXL 370 x 40 x 110 cm 199 00 99 00 300 A 800 A KITEE Aladár Bayer Noin 40-vuotiaan miehen epäillään kuljettaneen pakettiautoa alkoholin vaikutuksen alaisena Kiteen Kesälahdella viime viikon torstaina iltapäivällä. – Ketiltä minut ohjattiin yrittäjäkurssille, josta sain valtavasti hyvää ja hyödyllistä tietoa ja käytännön neuvoja. 013 415 010 . Kuljettajalla ei ollut ajooikeutta pakettiautoon, ja seulonta-alkometriin hän puhalsi lukeman 0,67 promillea. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Merkillisen reilu. Täällä on hyvä asua ja yrittää. Tarjoukset voimassa 28.2.2021 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Tarjous voimassa 11.2.–20.2. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Ostos vähintään 1250 € ETUSI 400 € = 850 € Ostos vähintään 950 € ETUSI 350 € = 600 € Ostos vähintään 750 € ETUSI 250 € = 500 € Halutessasi voit vaihtaa edun myös aurinkolaseihin vahvuuksilla. tilaan, tehoalue 2 15 kW, paino 56 kg. – Kotiapu on käsitteenä laaja, ja sen alle mahtuu monenlaista palvelua. Poikaystävä työskentelee isänsä yrityksessä, joten hänellekin yrittäjyys on tuttua. Aino-Mari ei ole koskaan kokenut tarvetta muuttaa pois lapsuuden maisemista. Kotiapu Aino-Mari Elisa –niminen yritys tarjoaa apua arjen askareisiin. Ammunta tapahtuu kesäaikaan ja toiminta painottuu tiistaisin pidettäviin harjoitusiltoihin. tehtyihin näöntarkastuksiin.. Apua yrityksen perustamiseen on tullut muualtakin. Kiteentie 10, Kitee, puh. Apukäynnistin 300 A tai 800 A • Käyttöikä n. SAAMME RUNSAASTI KEVÄÄN UUTUUKSIA NÄYTILLE! Puhdistamme kehykset aina sovituksen jälkeen. Vaikeimmalta tuntui yrityksen nimen keksiminen. Savupiipun voi liittää takan päälle tai taakse. Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13. Kiteentie 10, Kitee, puh. Yrityksen toiminta on jo muutaman asiakkaan myötä käynnistynyt, ja AinoMari katsoo tulevaisuuteen realistisen myönteisesti. Ulkona sijaitsevalla ampumaradalla on yksi haulikkorata ja yksi kiväärirata. Rattijuopumusepäily Kesälahdella KITEE Mervi Venäläinen Kiteeläinen Aino-Mari Tiainen, 22, käynnistelee uutta yritystoimintaa. Kurssi oli myös edellytys starttirahan saamiselle. Tulethan terveenä ja maskin kanssa. Siivous on itselle mieluisinta, mutta yhtä lailla se voi olla ruuanlaittoa, lasten hoitoapua tai vaikka pihahommia. – Koronatilanteen mukaan on elettävä