vuosikerta
Alennamme ruoan hintaa Kiteellä
Grillistä
Kokonainen
BROILERI
paino n. 1 kg
99
5
Kariniemen
Kananpojan
Valio
FILEESUIKALE
VOI
250 g?300 g, ei
pintamaustetut ja
kg
00
4
Kaupan oma
takuumurea
2 rs
-25?37%
19
39
0
PORSAAN
KINKKUSUIKALE
K-Menu
4 489
99
30
4 1
50
SIKA-NAUTA
JAUHELIHA
400 g
(5,38/kg)
Yksit.
2,29/rs (5,73/kg)
47 g (8,30/kg)
kpl
Kuusamon
Paistamme myös sunnuntaisin.
0
rajoitus
2 kg/talous
ps
1
500 g (3,98/kg)
ALEN
-50%
Uusiiaa eriä
alennettu!
-60%-70%
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l
tölkki
BANAANI
APPELSIINI
Costarica/Kolumbia
Egypti
1
Hinnat voimassa to?su 12.?15.1, ellei toisin mainita.
0
-50%
PLUSSA-KORTILLA
pkt
PLUSSA-KORTILLA
Yhteishintaan!
Ilman korttia 39,90
SMOOTHIE
TWISTER
7757, 6620
8
50
Serla
WC-PAPERI 12 rl
valkoinen
jättirulla ja
TALOUSPAPERI 8 rl puoliarkki
PLUSSA-KORTILLA
(0,35?0,53/rl)
-16%
Yksittäin ja ilman korttia
wc-paperi 6,19/pkt ja
talouspaperi 3,99/pkt (0,50?0,52/rl)
Ariel
PYYKINPESUNESTEET
1995
. 8?21, la 8?21, su 10?18
info@kupiainen.net www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. 040 362 7690
. HUOLTOPALVELUT
KINNUNEN E & J
Maljakiventie 4, Kitee
(Tokmannin takana) p. 3,8 L
500
2 kpl
1000?1050 ml (2,38?2,50/l)
Sensitive, Color, White PLUSSA-KORTILLA
Ilman korttia
3,80/pkt (3,62?3,80/l)
-34%
?4L
Ilman korttia 49,90
24
95
-44%
. Autohuollot
. 24/7 tilauspalvelu
. 28 cm
3995
2495
Tefal
Premiss
PP1000
PLUSSA-KORTILLA
-33%
1995
s VUODEN
takuu
PLUSSA-KORTILLA
-33%
3995
Ilman korttia 79,90
PLUSSA-KORTILLA
-50%
Iso pullo!
19
95
PLUSSA-KORTILLA
-42%
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
PAISTINPANNU
VERENPAINEMITTARI BM26
SÄHKÖVATKAIN 6767
Palvelemme: ark. Korjaukset
. Autovuokraus
Keskiviikko 11.1.2017
Irtonumero 1,50 ?
N:o 2
58. info 0400 133 807
Tefal Talent Pro
Beurer
44,90
Ilman korttia 34,90
kg
s VALKOINEN
s VUODENTAKUU
Ilman korttia 29,95
Ilman
korttia
s 4EHO 7
s VUODENTAKUU
pkt
HENKILÖVAAKA
s 3EKOITTAASMOOTHIENJA
murskaa jääpalat muutamassa sekunnissa
s 3YKËYSTOIMINTOJAYKSI
NOPEUSs-UKANA SEKOI
TUSPULLOAs6ËRIT MUSTA
valkoinen, turkoosi, keltainen
s VUODENTAKUU
PLUSSA-KORTILLA
1
39
Pinnoite tarttumatonta 6-kerrtainen Ultimum Pro-pinnoite.
e.
Uusi Thermo-Spot lämpötunnisnis
TIN +ËYKAIKILLELIESITYYPEILLE
Ilman korttia 59,90
UUNIVUOKA
30?88 kpl/pkt
(0,10?0,27/kpl),
s 4ARTTUMATON
1,95/pkt (3,90/kg)
0/kg)
Valion
90
1 kg, Italia
2 pkt
Esimerkkejä edullisistaa normaalihinnoistamme
normaaalihinn
.
palana, Suomi
Voimassa
to?su 12.?15.1.
3
PLUSSA-KORTILLA
Ilman korttia 2,69?3,19/rs (3,84?12,76/kg)
NAUDAN ULKOFILEE
PERUNAPIIRAKKA
00
700 g (2,86?8,00/kg)
Herkkutorilta
Fazer
normaalisuolainen
rajoitus 1 erä/talous
SIIVET
Voimassa to?la 12.?14.1.
Paistosta
NIPPUHINTA
500 g (3,00/kg)
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
199
NESTESAIPPUA
1000 ml
kpl
Tarjoukset voimassa 12.?22.1.,tai niin
kauan kuin tavaraa riittää.. KERAAMINEN
tarjous ei koske Value Packvalualumiininen pinnoite
pakkauskokoa eikä Libero
Touch-vaippoja. 0,95/pkt
(1,90/kg)
59
MEIJERIVOI
loppukiri!
500 g
(1,50/kg)
1 kg
pkt
VAATE/KENKÄ
PIKAKAURAHIUTALE
VALIOJOGURTIT
1
99
4 199
Talven
Nalle
KETSUPPI
Maustetut
EMMENTALRAASTE
Libero
TEIPPI- ja
HOUSUVAIPAT
pkt
Meiran
2 rs
pussi
IRTOMAKEISET
kpl
kpl
00
OMENA
2
99
950 g (2,09/kg)
150 g (6,67/kg)
Golden
500 g (5,98/kg)
1,25 kg (3,91/kg)
2
Voilla
voidellut!
KAHVI
ARKIJUUSTO
300 g (7,50/kg),
rs
naturel, tuottajalle
kiitos
Yksit. 2,40/rs (8,00/kg)
Voimassa to?la 12.?14.1.
Kulta Katriina
Hyvä Suomalainen
Suomalainen
kg
99
Yksit. Tarjous voimassa 12.?15.1.2017 s +ESTËËKONEPESUN
-23?30%
pkt
79
kg
Erä!
Yksittäin ja ilman korttia
11,75?12,90/pkt
(0,13?0,43/kpl)
50
2
Ingman
19
kg
900
1
Yksit
Kuten ostosmatkailun
lisääntyminen antaa osviittaa, käännettä parempaa päin on havaittavissa.
Pohjois-Karjalan matkailun kasvuohjelma
-hanke toteutti ostoskeskuspromootion Pietarilaiseen Piterland ostoskeskukseen. Inkisen Esko juonsi juhlaillan, paikan päällä näit ihmismassojen sillan. Talvisin joutuu moni kulkija kaivamaan
kännykkänsä taskustaan aika ajoin ajan tarkistamiseksi. Jopa pieni kellotorni katolla olisi mukava yksityiskohta, kun muutoin tuo
kaupungintalo ei juurikaan
ulkoisella olemuksellaan vakuuta, eikä mälläile.
Siispä toimeen Kiteen kellon-ja kirstunvartijat ja siirrytään lopultakin nykyaikaan.
Kiitos...
PALMER
Kuvan nimi: Joki virtaa vuoteen 2017
Kuvan ottaja: Markus Kinnunen. Köyteen tarttui
5 180 vetäjää, mahtava saavutus ompi tää. Kauppiaiden mukaan selkeä kasvupiikki
on ollut havaittavissa lokakuun alkupuolelta
lähtien.
Keski-Karjalan alueella ostosmatkailijoita
tulee pääsääntöisesti Sortavalan ja Sortavalan seudun lähikylien alueelta, jonkun verran
matkailua tehdään myös Petroskoista. Minulle kello kertoo,
että täällä ollaan ja tällä on
myös elämää. kaupungintalolle mennessä, että onko
tämä nyt auki ja onko täällä ylipäätään ihmisiä, onko
koko talo pimeänä. Raimo Helminen juhlapuheen piti, maistissa olleilla henkilöillä juttu iti. Jokainen köydenvetäjä sai arpalipun, kaupunkijuhlassa käynnille en todistushipun. Matkalla oli mukana myös keskikarjalaisia matkailutoimijoita.
Kolmipäiväisen matkan aikana kävi selvästi ilmi, että seutumme kiinnostaa matkailukohteena. Kiitos
Kiitos terveyskeskuksen päivystystiimille olin hoidossa
kolmena päivänä ja voin sanoa sen verran, että hoito ja
toimenpiteet olivat tosi hyviä,
siitäkin huolimatta, että kaikki paikat pursusi potilaista.
Lääkäri sekä hoitajat tekivät
työtä hiljaisesti, rauhallisesti,
mutta nopeasti. Aiemmin ostosmatkailijat liikkuivat omilla autoilla,
mutta nyt suuntauksena näyttää olevan, että
he ovat liikkeellä yhä useammin hieman suuremmissa ryhmissä pikkubusseilla.
Ostosmatkailun ollessa vilkkainta keväällä 2013 yhdellä eurolla sai 40 ruplaa. Lopuksi Kiteen
vaakunatekstiili kaupunginjohtajalIe (Pekka Ikonen) Kiteen
Kotipihaseuran toimesta annettiin, kotiin ihanat muistot tapahtumasta kannettiin.
Suomen lippu salossa tänään kertoo Kiteen kaupungin synnystä, jonka eteen oli ylitettävänä monta kynnystä.
Eilen oli ikimuistoinen ja ainutkertainen ilta, muistojen
joukkoon piirtyi uusi silta.
Nyt on Kiteestä ?leivottu. Siis, riisu ensin rukkanen,
sitten lapanen, kääri hiha, tai
kaiva kännykkä jostain turkin
uumenista. Venäläisten näkökulmasta Suomeen on
jälleen kannattava tehdä ostosmatkoja vaikka
kurssi on edelleen venäläisittäin huono.
Valuutan kurssimuutoksen vaikutus näkyy
vielä verrattain hitaasti ostosmatkailussa, mutta arvioiden mukaan esimerkiksi joulumyynnin osalta ostosmatkailussa päästiin vuoden
2010 tasolle.
Markkinoinnissa ei ole edelleenkään syytä unohtaa venäläisiä. kaupungintaloa kohti, jossa juhla huipentui paljastuksiin ja erilaisiin
lahjoituksiin.
Aluksi paljastui kaupungintalokyltti uus, Suomen ja Kiteen lippujen nostoa seuras kaikki hymy suus. Toinen, jonne olisi mukava saada kello seinälle, on terveyskeskus. Vesper kivikirkossa kaikui, ilonpurkaukset ilmoille raikui.
1992 metriä pitkää köyttä vedettiin, pikkuhiljaa kaupunkilaisiksi edettiin. Venäläisten
ostosmatkailua Suomeen tukee myös se, että
hinnat Venäjällä ovat inflaation myötä nousseet. Pohjois-Karjalan
Siun- sotehan alkoi ainakin
nimellisesti jo tämän vuoden
alussa. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 11.1.2017
Pääkirjoitus
Lukijan porinat
Venäläisten
ostosmatkailussa
elpymistä
Rääkkylän tehtävä
kipeitäkin päätöksiä
Tiedotusvälineet ovat uutisoineet venäläisten
ostosmatkailun elpymisestä maamme kaakkoisrajalla. Katsotaan
rauhassa mitä Sote-uudistus
tuo tullessaan, kun se tulee
voimaan vuoden 2019 alusta alkaen. uusi kaupunki, Kiteen ja KeskiKarjalan pitää pystyssä vahva yhteistyön suopunki.
Runon kirjasi ylös uudenvuodenpäivänä
keskiviikkona 1.1.1992 Kiteellä,
kotona, omas kämpäs.
JUHA AITTASALO
Jomottaako mahhoo. Se kun toimii minulle
kellona. Saman
vuoden syksynä ostomatkailumäärät putosivat, kun Venäjän talouskasvu hidastui ja ruplan kurssi suhteessa euroon kääntyi laskuun.
Kurssin ollessa alhaisimmillaan yhdestä eurosta maksettiin noin sata ruplaa. Kurssimuutos alkoi näkyä venäläisten matkustajien määrässä Keski-Karjalassa kuin koko lounaisrajan alueella.
Tänä syksynä rupla on vahvistunut niin, että
yhdellä eurolla saa noin 63 ruplaa. Aikaa ei voinut siis
muuta kuin arvailla auringon asennosta. Pajarikin
(Leo Karppanen) kävi haastattelun antamassa, oman kortensa kekoon kantamassa.
Pykäläisen Maarit ja Mattilan Jukka-Pekka kaupunkijulistuksen lukivat, omalla panoksellaan kaupunk1juhlien onnistumista tukivat.
Sen jälkeen kirkon kellot soivat, ne uuden vuoden ja kaupunkinimityksen mukanaan toivat.
Sitten alkoi ilotulitus, poissa oli pitkä odotus, kaupunkioikeudet oli nyt virallisesti saatu, siitä tuli juhlintaan rie-
hakkuuden laatu.
Järjestys säilyi, vaikka hulinoinnin vaara monen mielessä
ihan varmasti päilyi.
Pienten partiolaisten kulkue johti, ?uutta. Syytä on muistaa, että myynti- ja
markkinointi on hyvin pitkäjänteistä työtä.
Esimerkiksi pelkästään Pietarin alueella on
yli viisi miljoonaa asukasta ja ostoskeskusvierailun aikana tästä määrästä tavoitti muutamia satoja.
Jos esimerkiksi edellä mainitun Pietarin
alueelta saisimme muutaman prosentinkymmenyksen, matkailemaan seudullemme, kävijämäärät olisivat huomattavia.
MT
Rääkkylä säilyi itsenäisenä,
kun Korkein hallinto-oikeus
hylkäsi hallituksen tekemän
pakkoliitospäätöksen, jolla
kunta olisi pakkoliitetty Kiteeseen. Tulee jotenkin
ontto olo esim. Tapio
Hämäläinen on lääkäri, jolla
on potilaslähtöinen ajattelutapa ja sitä arvostetaan.
Pitkäaikaisena kunnanvaltuuston puheenjohtajana hän
tekee myös poliitikkona arvokasta työtä kuntalaisten
eteen.
Hyvää alkanutta vuotta
kaikille Rääkkylän vakio ja
kesäasukkaille.
JORMA KINNUNEN,
Joensuu
Muistelua 25 vuoden takaa
Kaupunkijuhlassa syttyivät ensiksi taivasvalot, joiden loiste
tavoitti naapurikuntienkin salot. Hän tuntee
kuntalaiset jo useamman sukupolven osalta ja tietää potilaidensa vaivat ja useimmat
muutkin heidän asiansa. Hernerokka- ja
mehutarjoilu hyvin pelasi, onnekkaat arpajaisten voitot kotiin kelasi.
Martvalaiset omassa esityksessään tunnelmoivat, omia
näkemyksiä tulevasta esille toivat. Nyt tilanne lienee
se, että pääkadun varrella on
yksi ainoa kello, erään pankin sivukulmassa.
Esittäisin, että ainakin
kaupungintalon julkisivulle laitettaisi suurehko kello
näyttämään Kiteen ja maailmankin virallista aikaa. Se on
tosi suuri ja molemminpuolinen etu hoitotyössä. No, pieni vaiva,
mutta ei mukavaa.
Kyllä kello antaisi arvokkuutta erityisesti kaupungintalolle. Mikään ihmelääke ei
Sote -uudistus varmaankaan
ole Rääkkylälle, vaan nyt on
kunnassa tehtävä kovaa työtä
tulevien vuosien kuntataloutta ajatellen.
Keski-Karjalan kuntien välinen rakentava yhteistyö on
myös palautettava.
Kipeitäkin ratkaisuja on
varmasti pakko Rääkkylässä tehdä. Kello
kertoisi ajan kulumisesta ja
olemisesta ja ylipäätään elämästä tässä kylässä.
Pahitteeksi ei olisi kello
myöskään joidenkin suurempien liikkeiden julkisivuilla
ja jos missä, niin ainakin kelloliikkeen seinällä mainoksena yhdestä sen myytävistä
tuotteista.
Tämä tuli mieleeni, kun
kävelin Kiteentietä pitkin ja
olin unohtanut puhelimeni
kotiin. Rääkkylällä on, kuten monella muullakin kunnalla ongelmana keskisuu-
ren kunnan menot, mutta pienen kunnan tulot. Uskon edelleen vahvasti yleiseen terveydenhoitoon, joten tuhannet
kiitokset taas kerran. Soittokierros muutamiin keskikarjalaisiin yrityksiin tukee tätä uutisointia. Venäläisten ostosmatkailijoiden määrä on kääntynyt kasvuun kuluvan vuoden loppupuolella. Hyvää
vuoden jatkoa kaikille.
HILKKA
Lukijan kuva
Kellot
Olisipa mukava, jos Kiteen
katukuvassa olisi joitakin seinäkelloja. Tunnekuohut ovat
laantuneet ja sekä Rääkkylässä, että Kiteellä on syvennytty
arkiseen työhön oman kunnan
parasta ajatellen. Rääkkylän
asukkailla on ainutlaatuinen
etu lääkäripalvelujen osalta.
Vaikka Lääkäri Tapio Hämäläinen onkin Attendon palveluksessa, niin hän verrattavissa täysin entisenlaiseen
kunnanlääkäriin
Työikäisille voisi olla jo-
tain rentoa matalan kynnyksen toimintaa, hän toivoo.
Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Tellervo Hurskaisen
puhelin ei ole koko liitosprosessin aikana soinut yhtään
kertaa liitosasian vuoksi.
Hän uskoo rääkkyläläisten ymmärtävän, että seurakuntaliitos oli rääkkyläläisten parhaaksi ja ajan mittaan
rikastuttaa seurakuntaelämää
monin tavoin.
Kiteen kirkkovaltuuston
puheenjohtaja Merja Kostamo on niin ikään saanut olla
rauhassa. Seurakunnan toiminta
paikkakunnalla jatkuu.
. Ennakkoäänestyspaikkana edellisten vaalien tapaan
Tohmajärven Toimistotalo/
koulutoimiston kahvio.
Laitosäänestyspaikoiksi
hallitus nimesi Tohmajärven
hoivasairaala ja ryhmäkoti
Takkunurmentuvan. Onko Mikkelliin mänijöitä, juna män justiisa.
MIKKELIN piispa Häkkinen korosti saarnassaan paikallisyhteisön merkitystä.
. Kuusimäen palvelukodin, Erkkilän
ja Marjatta-kodin äänestystä haluavat asukkaat voivat
ilmoittautua kotiäänestykseen. Jumalan sanan julistamista varten rakennettiin
Rääkkylään vuonna 1851 nykyinen kirkko. Samalla ympyrä
sulkeutui: Rääkkylän seurakunta palasi 160 vuoden jälkeen osaksi Kiteen seurakuntaa ja takaisin Mikkelin hiippakuntaan.
Loppiaisena tapahtunutta
juhlittiin Kuopion piispan Jari
Jolkkosen ja Mikkelin piispan
Seppo Häkkisen johdolla.
. Ei siksi, että asioita
olisi hoidettu huonosti, vaan
siksi, että seurakunnan hengellinen tehtävä voidaan tulevaisuudessa hoitaa hyvin.
. Jeesus Kristus ei ole
määrännyt, kuinka talousarvio tehdään, milloin vuosilomat pidetään, ei myöskään
sitä, missä seurakuntien hallinnollisten rajojen tulee kulkea. kesäkuuta
ja kestää vuoden 2021 toukokuun loppuun.
ÄÄNESTYSPAIKKOINA
toimivat keskisellä äänestysalueella liikuntahalli, itäisellä alueella Värtsilän koulu ja
läntisellä alueella Tikkalan
koulu. Vain yksi kysely
tuli korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen jälkeen.
Kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Kari Kulmalan
mielestä loppiainen on ilon
päivä. Sen johdosta voimme vapaasti ja harkintamme mukaan päättää tämmöisistä käy-
tännön asioista.
Seurakuntien liitos kuntien pysyessä itsenäisenä ei
ole harvinaista. Toisaalta harmi, kun jäi
juhlavuosi pitämättä, Aija
Boehm-Tiainen viittaa alkaneeseen vuoteen, jolloin
Rääkkylän seurakunta olisi
täyttänyt 160 vuotta.
Hän pohtii myös rippikoululaisten kohtaloa.
. Yksikään työntekijä ei
joutunut työttömäksi, ja osan
työaikaa jopa lisättiin, Kulmala korosti.
TÄMÄN vuoden kuntavaalit
ovat ensimmäiset uuden kuntalain mukaiset vaalit. Saatavat siirrettiin perintään.
Kunta järjestää kaksi kuntalaisten kuulemistilaisuutta.
Ensimmäinen on huomenna
torstaina, jossa ovat esille tielinjaukset. Keski-Karjalan paikallislehti
Päätoimittaja Marko Torni
Toimitussihteeri Kari Sarkkinen
Keskiviikko 11.1.2017
Kaksi sai toisensa
Tohmajärvi
vahvisti
äänestyspaikat
RÄÄKKYLÄ
Teksti: Riitta Makkonen
Kuva: Milja Makkonen
. Kirkossa tulee varmasti
käytyä yhtä usein kuin nykyisinkin, muutaman kerran
3
Seurakuntaliitos herätti hieman haikeutta ja kysymyksiä, mutta myös luottamusta. Hoitokoteja informoidaan ennakkoon mahdollisuudesta ilmoittautua kotiäänestykseen.
KUNNANHALLITUS nimesi Siun sote-neuvottelukuntaan kunnan edustajiksi
Marketta Sairasen (varajäsen Jukka Haaranen), Vuokko
Väistön (Jouni Martiskin) ja
Antero Nenosen (Vesa Väistö).
Hallitus hyväksyi samalla
aikaisemmin Joensuun Tilakeskuksen kanssa tehdyn tilanvuokrasopimuksen siirron
Siun sotelle. RÄÄKKYLÄLÄISET
ovat hallinnollisessa mielessä
Pohjois-Karjalan gallialaisia:
onhan pieni kunta selättänyt
suuren valtion ja saanut pitää
itsenäisyytensä kuntana, piis-
pa Jolkkonen vertasi.
Hän korosti seurakuntaliitoksen syntyneen kirkon
omista lähtökohdista ja itsenäisesti. Niitä on tehty Mikkelin ja Kuopion hiippakuntien alueilla useita. Vaaleissa valittavien valtuustojen
toimikausi alkaa 1. Rääkkylän kaltaisessa yhteisössä kotipaikkatietoisuus
ja paikallisidentiteetti ovat
vahvasti sidoksissa omaan
kirkkoon ja säännölliseen jumalanpalveluselämään, hautausmaahan, tuttuihin työntekijöihin ja seurakunnan toimintatapaan.
Häkkisen mukaan paikal-
TOHMAJÄRVI
Tuomo Flinkman
Tohmajärven kunnanhallitus
vahvisti tulevien kuntavaalien ennakkoäänestys paikan ja
aukioloajat sekä varsinaiset
äänestyspaikat ja laitosäänestyspaikat. Sitä ei täältä
viedä minnekään, Häkkinen
korosti.
. Tänään me vietämme hääjuhlaa, emme hautajaisia.
Kukaan ei kuole, vaan kaksi
saa toisensa. Pelastustoimen
tilat käsittävät paloaseman ja
sen varastotilat sekä Värtsilän
alueella olevat pelastuslaitoksen vuokratilat.
Kunnanhallitus poisti kirjanpidosta velkasaataviaan
16 000 euron edestä. Rääkkylän seurakunta saa hyvän kodin Kiteen seurakunnasta ja Mikkelin hiippakunnasta, korosti Kuopion piispa Jari Jolkkonen.
Loppiaisena vietettiin
Rääkkylän kappeliseurakunnan ensimmäistä suurta juhlaa. Ennakkoäänestyksen ajanjakso on 29.3.4.4.2017.
Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen luovutti Rääkkylän seurakunnan symbolisesti rauta-avaimella Mikkelin hiippakunnan piispan Seppo Häkkisen huomaan.
lisyhteisön tukeminen ja vaaliminen on hyvinvoinnin kannalta ratkaisevan tärkeää. Vaikka seurakuntien rajat muuttuvat, Jumalan sana
pysyy. Rohkaisen teitä rakentamaan keskinäistä luottamusta
ja vahvistamaan yhteistyötä
sekä yhteenkuulumisen henkeä, Mikkelin piispa kannusti.
. Tietysti pieni haikeus on
mielessä, kun ei ole enää
omaa seurakuntaa, Aila Harinen tunnusti.
. Minulla on morsiamen
isän, siis luovuttajan osa.
Teen sen luottavaisin mielin,
Jolkkonen sanaili symbolisen
avaimen luovutustilanteessa
messun jälkeen.
Piispa Häkkinen siteerasi
avaimen saatuaan Esa Pakarista:
. Rääkkylä siirtyi vuoden
vaihteessa keskiyöllä kirkonkellojen soidessa Kiteen seurakuntaan ja Mikkelin hiippakuntaan. Saavatkohan Rääkkylän
rippikoululaiset pitää oman
leirin vai laitetaanko heidät
samaan kiteeläisten kanssa.
Vieläkö Rääkkylän kirkossa järjestetään konfirmaatio,
Boehm-Tiainen arvaili.
Martti Rautiainen ei usko seurakuntaelämän paljoakaan muuttuvan.
Samalla linjalla on Reijo
Makkonen.
. Rääkkylässä ja Kiteellä
seurakunnassa on edessään
uudenlainen tulevaisuus.
Muutos ja tulevaisuus ovat
mahdollisuus.
Nyt on aika suunnata katse ja voimavarat kohti tulevaa. Elävän jumalanpalvelusyhteisön
säilyminen on seurakunnan
jäsenten, paikkakunnan asukkaiden, päättäjien ja vastuunkantajien vastuulla.
. Sen
sijaan hiippakuntarajan ylittävä seurakuntaliitos on harvinaisuus.
Häkkisen mukaan Mikkelin hiippakunnassa hänen
piispana ollessaan on ollut
yksi, kun Ruotsinpyhtää siirtyi liitoksen myötä Helsingin
hiippakuntaan.
Jolkkosen tietoon ei ole tullut Kuopion hiippakunnasta
yhtään.
Haikeutta ja toiveikkuutta
RÄÄKKYLÄ
Riitta Makkonen
. Ensi maanantaina
ovat esillä kouluasiat.. Kirkkokahvilla samassa pöydässä tapasivat Aila Harinen, vasemmalla, Juhani Tiainen, Martti Rautiainen ja Aija Boehm-Tiainen.
vuodessa.
Jutta Anttoselle Mikkelin
hiippakuntaan siirtyminen
on kotiin paluu, sillä entise-
nä simpeleläisenä hän kuului
Mikkelin hiippakunnan vaikutuspiiriin.
Jutta Anttonen toivoi seu-
rakuntaliitoksen rikastavan
Rääkkylän seurakuntaelämää.
. Seuraavat yleiset
vaalit toimitetaan sunnuntaina 9.4.2017. Sosiaali- ja terveystoimen osalta saatavia oli 2 000 euroa ja
ympäristölautakunnan osalta
14 000 euroa
LUKUPIIRI pe 13.1. RUNOPIIRI ma 16.1.
klo 13 Asukasluvalla Akkakerholaisten vieraana
mielirunojen merkeissä.
TOHMAJÄRVI
. 61:1.
Rakkaudella kaivaten
Markku
Sirpa
Tiina, Henrik ja Teemu
Toini
sukulaiset ja ystävät
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Kari, Karri, ort. Vuokramökkiläiset olivat
tehneet ruokaa hirsisessä kodassa avotulella. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 ?
12, huom. pe-päivinä virasto on
kiinni. Ilmoittautuminen 18.1 mennessä tohmajarvenalfa@gmail.
com tai p. Keski-Karjalassa luottamusmiehenä toimii
Tarja Immonen Kiteeltä (JHL
284). HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Kiteeläisten
vanhusten hyväksi su
29.1. Tohmajärven Alfakurssi alkaa srk-talolla 19.1 klo
17.15, kurssilla käsitellään kristinuskon perusteita, kokoontumisia 12 kertaa joihin sisältyy ruokailu, alustus ja ryhmäkeskustelua. Karppanen
G30.1.1921 Kitee
21.12.2016 Rääkkylä
Kiittäen ja kaivaten
Eine ja Lothar perheineen
Tuula ja Pentti perheineen
sukulaiset ja ystävät
Soi kirkonkellot hiljaa
yli talvisen kirkkomaan,
sinne saatamme
äitimme rakkaan
isän vierelle nukkumaan.
Tohmajärvi
Siunaus toimitettu
läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos Viherpolun
henkilökunnalle äitimme
hyvästä hoidosta.
To 12.1. Taitokeskus on lomalla ja suljettu 9.1.?27.1.ja
avoinna jälleen Taitolauantaina 28.1 klo 10?14.
Silloin annamme vinkkejä matokuteen leikkauksesta ja kudonnasta sekä
neulomme neuleita suomilangasta
. Värtsilän
kirkkosali on poissa käytöstä to
15.12. alkaen talvikauden. Ruoanlaiton
jälkeen noin puolen tunnin
kuluttua he havaitsivat mökin ikkunasta kodan katossa
liekkejä.
Paikalla olleet henkilöt
yrittivät alkusammutusta jauhesammuttimella ja saivatkin
liekit laantuneetkin hetkeksi,
mutta pian palo yltynyt uudelleen.
Palokunnan tullessa paikalle oli kota täysin tulessa ja
katto osin romahtanut. Kukaan ei loukkaantunut
palossa.
Seurakunnat
o.s. Kurssi
on ilmainen.
Su 22.1. 045-8759061. Teo, Mikael, Miihkali,
Mikko.
Torstaina: Toini, ort. venäläisiä tangoja
ja valsseja. Raamatusta
ja Kalevalasta, Anna-Leena Härköseltä, Heikki Turuselta, Mika Kähköseltä
ja Tomi Salmelta. Perhekerho srk-talolla
klo 9.30-11
Su 15.1. klo
16 kirjastossa. Tohmajärven Teatteriyhdistys ry, Maiju Lassila -teatterihanke ja Keski-Karjalan musiikkiopisto
yhteistyössä esittää: AIKANI . JHL:n Siun Sote
ky:n pääluottamusmiehenä on
1.1.2017 aloittanut Matti Pesonen Joensuusta (JHL 212)
ja varapääluottamusmiehenä
Pasi Hyttinen Kontiolahdelta (JHL 212). Pe 13.1. MARINA ZHARKEVICH
?Karjalan Satakieli?, Pet-
roskoin Musiikkiteatterin
tähti säest. ELÄINVÄKEÄ. MONOLOGI Kiteesalissa su 15.1. Kaiun kuoroharjoitus
srk-talolla klo 16.30.
Tiedoksi: Kanttori Eini Perälä
on lomalla 5.1-18.1. Juhani Aaltonen, tenorisaksofoni, huilu,
Mikko Iivanainen, kitara,
Klaus Suonsaari, rummut.
Vuonna 2004 perustetus-
sa Nordic Trinity-kokoonpanossa kolmen eri sukupolven soittajat yhdistävät
voimansa! Yhtye julkistaa
kiertueellaan viidennen levynsä, joka kantaa nimeä
´Blessings?.
. Tatjana, Tanja, Taina, Sauvo,
Martti.
Perjantaina: Nuutti, ort. Jermi, Tarvo, Ele.
Kiittäen ja kaivaten
Pentti ja Merja
Anne ja Sami
Petri, Karoliina, Pauli ja Ville
Raija ja Ari
Tarja ja Essi
veljet perheineen
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
JHL:n luottamusmiehiä Siun soteen
JHL:n Siun Sote ?neuvottelukunta on päättänyt luottamusmiesvalinnoista Siun Sote
kuntayhtymään ja Polkka osakeyhtiöön. Lisäksi kuullaan otteita tutuista
lasten loruista ja tarinoista
sekä moottorisahan korjausoppaasta. Emme suosittele
perheen pienimmille
. Hakulinen
G 23.12.1927 Kitee
26.12.2016 P-KKS
G 13.8.1927 Kitee
17.12.2016 Kitee
Nukkui pois uskossa Jeesukseen.
Me kutsumme häntä,
mutta hän ei käänny enää.
Hän on matkalla lapsuutensa metsiin,
sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan.
Siellä laulavat toisenlaiset linnut.
Sirkka Turkka
Aurinko nousi tänään klo 9.12 ja laskee klo 15.04.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän
sanoman, parantamaan ne, joiden mieli on murtunut.
Jes. klo 11.30.
To 19.1. Hengellisen
laulukirjan TOIVELAULUTILAISUUS Tuula Tiaisen johdolla su 15.1. tunti. La
14.1. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 11.1.2017
Päivyri
Rakkaamme
Rakkaamme
11. Maria Zaicheva. klo 15.00 Kiteesalissa. Suomi100
juhlavuoden ensimmäisen
lukupiirin aloitamme Juhani Ahon teoksella Juha.
. Messu srk-talolla klo
10, Lappalainen, kirkkokahvit messun jälkeen, lähetysväen suunnittelupalaveri srk-talon
kahviossa n. Musiikkiopisto, Kirkkotie klo
13: hartaita lauluja ja venäläisiä romansseja, klo
18: venäläisiä romansseja ja välimerellisiä ikivihreitä.
. puh. Filia-piiri klo 15 Maija
Kukkosella, Sarvikankaantie 23,
mukana Heimo Karhapää.
Ti 24.1. asti.
. Miten nämä kaikki liittyvät toisiinsa?
Liittyykö ajassa mikään mihinkään. Kiteen Sepänniemen Martat, Kiteen
kulttuuritoimi
RÄÄKKYLÄ
. klo 11 Vapaakirkossa.
. Järj. Oittinen o.s. Kemien Työväentalo
klo 13: musikaaleja, operettia, elokuvamusiikkia,
klo 18. klo 18.
Aikani-monologi tuo lavalle
kuusi näyttelijää ja yhden
muusikon, sekä useita eri
tekstejä mm. Iittiläinen
o.s. Meri
Mortin Mimmien värikylläisiä ja hauskoja eläin- ja
taruhahmoja Tohmajärven
kirjastossa 31.1. tammikuuta 2017
Lahja Mirjam
NENONEN
Meeri Annikki
NIEMI
o.s. Esiintyjinä Anniina
Luukkainen, Satu Suhonen, Sara Kurkola, Teo
Turunen, Merja Haakana,
Tuomo Pennanen, Pentti Ojajärvi, Leila Luukkainen, Timo Hacklin, Aulis
Hämäläinen, Feminettikuoro. Tiainen
G8.7.1936 Kitee
6.12.2016 Lahti
30 vuotta sitten
Ei syki enää sydän
lämpöinen
on poissa rakas, läheinen.
Kuvasi kultaisen suljen
kätköihin sydämen.
Rakkaudella kaivaten
Alpo
Tuolle puolen tähtitarhain
seuratkoon sua kiitos parhain.
Muisto kaunis voimaa antaa,
surun raskaan hiljaa kantaa.
Kaijaa lämmöllä muistaen
Pentti ja Helvi
veljien lapset perheineen
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu
läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Suuri kiitos kaikille
Kaijan hoitoon
osallistuneille.
Kiitos kun kävitte,
mukava kun muistitte!
Erityiskiitos
rovasti Takalalle ja
?henkilökunnalle?!
Aili 100 v.
Kota tuhoutui
palossa
Kota tuhoutui loppiaisiltana
Kiteen Suorlahdentiellä tapahtuneessa rakennuspalossa. Kodasta jäi jäljelle sammutustöiden päätyttyä hirsiset seinät. PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa auki joka päivä klo 12.00
?18.00. Perusnäyttelyn
lisäksi esillä pietarilaisen
Pavel Muntievin öljyvärimaalauksia.. klo 18 Ravintola Hekariin: lauluja ja
leikkejä kaikenikäisille. Kaikki luottamusmiehet on valittu toimikaudelle
1.1.2017-31.12.2018.
Siunattu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos kaikille äidin hoitoon osallistuneille.
Rakkaamme
Rakkaamme
Kaija Annikki
SAARIKOSKI
Helvi Vieno
Helena
ILVONEN
ent. 0400 967 601.
Kuolleita: Elma Ester Pirhonen 85 v., Aili Annikki Pylkkönen 93 v., Leevi Olavi Hämäläinen 85 v.
Kulttuuri-ikkuna
KITEE
. Esityksen kesto
n. Kiteesali su 22.1.
klo 15.00. Messu Värtsilän seurakuntakodilla klo 10, Lappalainen,
Perälä. Su 15.1. NORDIC TRINITY ?Blessings
Peruskoulun alaluokat kävin Hutsissa ja yläluokat Arppen koulussa.
Koulutien jatkuminen Kiteellä ei ollut kuitenkaan itsestäänselvyys, sillä nuorta
urheilijaa houkutti hakea peruskoulun jälkeen opiskelemaan Sotkamon urheilulukioon. Minulla oli viimeisenä
Tanhuvaaran-vuotenani hakupaperit jo valmiina rajavartiostoon, mutta en sitten lähet-
tänytkään niitä.
. Olin lukioaikana keskitason opiskelija ja jos nyt saisin palata taaksepäin lukiovuosiin, panostaisin varmasti
enemmän opiskeluun, etenkin
kieliin.
Hurskainen ei vielä tiedä,
minne tie kuljettaa vuonna
2021 häämöttävän valmistumisen jälkeen. Äänestämään varmasti tai
mahdollisesti aikovista 18?
24-vuotiaista 64 prosenttia ai-
koo hakea tietoa äänestyspäätöksensä taustaksi sanomalehtien digitaalisista palveluista.
Toiseksi sijoittuvaa Googlea
aikoo hyödyntää selvästi harvempi eli 42 prosenttia ikäryhmästä.
Myös 25?34-vuotiaiden
tärkein tiedonlähde ovat sanomalehtien digitaaliset palvelut. 010 6666 370
Palvelemme:
ma?pe 9?17,
la 9?14
Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.
Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. mennessä.
Yhdistysrekisteristä poistettavien listalla on noin
40 000 yhdistystä, joilta ei
ole tullut ilmoitusta yhdistysrekisteriin vuoden 1995
jälkeen.
Ensimmäinen lista poistouhan alla olevista yhdistyksistä
julkaistiin Virallisessa lehdessä sekä PRH:n verkkosivuilla
10.8.2016.
Elokuun jälkeen yhdistysrekisteriin on tullut tasaisesti
ilmoituksia poistettavien listalla olevilta yhdistyksiltä,
jotka aikovat jatkaa toimintaansa. Seuran harjoitukset olivat
talvisin ilta-aikaan ja pelikausi on kesällä, joten pelimatkat
eivät aiheuttaneet ongelmia
opiskelun kannalta.Lukiolta
löytyi myös tarvittaessa joustoa pidennettyjen harjoitusviikonloppujen aikana, Hurskainen kiittelee.
23-vuotias Topi Hurskainen kertoo sekä oman superpesis- että lukiouransa alun
sattuneen murrosvaiheeseen.
. Sen sijaan 35 vuotta täyttäneille ylivoimaisesti tärkein
tiedonlähde ovat painetut sanomalehdet.
Huomenna on viimeinen mahdollisuus ilmoittaa poistouhan alla
olevan yhdistyksen toiminnan jatkumisesta.
Varmista, ettei
yhdistyksesi
poistu rekisteristä
KESKI-KARJALA
Tuija Marienberg
Yhdistysrekisteriä ylläpitävä Patentti- ja rekisterihallitus (PRH) poistaa toimintansa lopettaneita yhdistyksiä rekisteristä tammikuun aikana.
Poistettavien listalla olevilla
yhdistyksillä on nyt kiire ilmoittaa toiminnan jatkamisesta, sillä ilmoitus on tehtävä
torstaihin 12.1. Kolmanneksi eniten tietoa haetaan sanomalehtien digitaalisista palveluista
(36 %) ja Ylen televisiokanavista (36 %). Tällä hetkellä
arki on opintojen parissa Jyväskylässä ja viikonloput lisäksi Kiteellä tai tyttökaverin
luona Helsingissä. Koti-Karjala
Keskiviikko 11.1.2017
5
Suuri sportti
Keski-Karjalasta elämänuralle
ALE
kiihtyy
Uusia eriä alennettu!
ki TOPPATAKIT
k
i
a
K ut TALVIKENGÄT
lop (ei nastakengät)
VÄHINTÄÄN
-30%
KITEE
Kiteentie 7
P. Hakematta jäi, mitä hän
pitää jälkikäteen hyvänä ratkaisuna.
. Sen jälkeen Hurskainen suoritti kaksivuotisen
liikunnanohjauksen perustutkinnon Tanhuvaaran urheiluopistossa.
OPISKELUNÄLKÄ ei kuitenkaan ollut vielä tyydytetty,
vaan Hurskainen haki liikuntapedagogiikan kandidaattija maisteriohjelmaan Jyväskylän yliopistoon, jossa opinnot alkoivat viime syksynä.
Sitä edelsi parikin episodia:
. Ensi kesä
kuluu Kiteen Pallon edustusjoukkueessa.
. Hurskainen opiskelee parhaillaan liikunnan ja
terveystiedon opettajaksi Jyväskylän yliopistossa.
. Hain Kiteen lukioon, josta sain opiskelupaikan
samalla kun pääsin pelaamaan
Kiteen superpesisjoukkuees-
sa, Hurskainen kertoo.
. Mielelläni palaisin kotiseudulle opintojen jälkeen,
mutta realismia on, että työpaikka lopulta ratkaisee kotipaikan.
Tärkein kuntavaalitieto lehdistä
Painetut sanomalehdet ja kaupunkilehdet ovat ylivoimaisesti tärkeimmät mediat, kun
suomalaiset hakevat tietoa
äänestyspäätöksensä tueksi
huhtikuun 2017 kuntavaaleihin, selviää IRO Researchin
joulukuussa Sanomalehtien
Liiton toimeksiannosta tekemästä Kuntavaalimediat 2017
-tutkimuksesta.
Suomalaisista 63 prosenttia
aikoo hakea äänestyspäätöksensä taustaksi tietoa paine-
tuista sanomalehdistä ja 42
prosenttia painetuista kaupunkilehdistä. Pesäpallourani kannalta
valinta oli myös hyvä, sillä
en tiedä, olisinko päässyt edes
pelaamaan Sotkamossa.
LUKIOPOLKU oli selvä valinta, sillä se valmistaa parhaiten yliopisto-opintoihin.
Lukio sopi Hurskaisen mielestä myös vaativan urheiluharjoittelun kanssa hyvin yhteen.
. 55 vuotta täyttäneistä jo lähes 80 prosenttia hakee tukea äänestyspäätökselleen painetusta sanomalehdestä.
Nuorten äänestäjien tärkein tiedonlähde ovat sanomalehtien digitaaliset palvelut. Pääsin ysiluokan talvella
Kiteen Pallon superpesisjoukkueen harjoitusrinkiin ja asia
oli selvä. Tiedot toiminnan jatkumisen ilmoittamisesta löytyvät
Patentti- ja rekisterihallituksen verkkosivuilta.
PRH:n käynnistämä poistomenettely perustuu heinäkuussa voimaan tulleeseen
yhdistyslakiin. Sain pelata ensimmäise-
nä kautenani viisi ottelua laji-ikoni Pasi Pirisen kanssa
samassa joukkueessa ennen
hänen lopettamistaan Superissa.
Kuulun myös ikäluokkaan,
joka pääsi siirtymään kesken
ensimmäisen lukiovuoden
Kiteen lukion uusiin tiloihin,
Hurskainen muistelee.
Lukion jälkeen oli vuorossa varusmiespalvelus Kontiorannassa. Tutkimuksessa mukana olleista 21 eri
mediasta tai mediaryhmästä
äänestäjät arvioivat hakevansa tietoa keskimäärin 3,4 eri
lähteestä.
Sekä kunnallisvaaleissa äänestämisen varmuus että pai-
nettujen sanomalehtien merkitys tiedonlähteenä kasvavat
lineaarisesti äänestäjän ikävuosien lisääntyessä. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
Myös biljardikeppi pysyy Topi Hurskaisen käsissä.
Opiskelua ja urheilua
Topi Hurskainen on Kiteen
Rantakentältä tuttu pesäpalloilija, joka on perinyt Pasi
Pirisen paikan Kiteen Pallon
polttolinjan lukkona Superpesiksessä. Täydellinen lista
löytyy Koti-Karjalan verkkosivulta www.kotikarjala.fi.
Ne yhdistykset, joilta ei
saada määräaikana tietoa toiminnan jatkumisesta, poistetaan yhdistysrekisteristä tammikuun aikana.. Lain yhtenä
tavoitteena on lisätä yhdistysrekisterin ajantasaisuutta
ja mahdollistaa toimimattomien yhdistysten poistaminen
rekisteristä.
2.1.2017 on PRH:n verkkosivulle päivitetty uusin lista, josta Koti-Karjalaan on
poimittu Keski-Karjalan alueelta ne poistomenettelyssä
mukana olevat yhdistykset,
jotka eivät toistaiseksi ole ilmoittaneet Patentti- ja rekisterihallitukseen toimintansa jatkamisesta. tammikuuta mennessä. Jatkosta on kuitenkin
ilmoittanut vasta noin 3 000
yhdistystä, joten näillä näkymin valtaosa poistouhan alla
olevista yhdistyksistä tullaan
siivoamaan rekisteristä.
Mikäli poistettavien listalla
oleva yhdistys jatkaa toimintaansa, sen pitää tehdä kirjallinen ilmoitus PRH:lle torstaihin 12. En ole katunut tuolloisia
ratkaisujani päivääkään, sillä
sain käydä lukiota kotoa käsin. Olen syntyperäinen kiteeläinen ja käynyt myös kouluni
Kiteellä. Päätin panostaa yliopiston pääsykokeisiin ja menestyin liikuntakokeissa hyvin.
Kirjallinen koe ei mennyt niin
hyvin, mutta opiskelupaikka
avautui lopulta oikaisuvaatimuksen jälkeen, Hurskainen
naurahtaa.
Kylmiin kampanjahalleihin sis. vesikattorakenteen ja seinäelementit (2 x maalattu paneli).
Ei sisällä pystytystä, perustuksia. Tilaa nyt!
Esim. varastohalli
10 x 20,8 x 4,55 m
19.510,26.270,-
POMO puuelementtihallit
(alv 0%) + toim.kulut
Lämpöeristetty halli
10 x 16 x 4,55 m
(alv 0%) + toim.kulut
Hinta sis. Koti-Karjala
6
HALLI- ja KUIVURIPÄIVÄ PE 13.1.17 klo 9?15
KOTIMAISET RAKENNUSRATKAISUT TALVIEHDOLLA NYT!
s4EOLLISUUS
TOIMITILATJAKONEKATOKSETs6ARASTORAKENNUKSET MANEESIT PIHATOT
s,ËMPÚERISTETTYINËTAIERISTËMËTTÚMINË
s4EHTAANEDUSTAJA
PAIKALLA
Esim. yksi
ovi ja neljä ikkunaa vakiona (ei koske lämpöeristettyjä). 14,2 x 24,4 m
TARJOUSHINTA!
TUHTI
ª
WS 11/14
katolla
teräshallit
(alv 0%) + toimi.kulut
s0ITUUDET