Koti-Karjala
Tehokasta
näkö- ja häikäisysuojaa
s2ULLAVERHOT
s3ÊLEKAIHTIMET
s0ARVEKELASI
KAIHTIMET
s-YYNTIs-ITTAUSs!SENNUS
www.bellabit.?
Kangas ja Koneliike
Romolantie 23,
82500 Kitee
Puh. 040 151 0100
Keskiviikko 11.3.2015
Irtonumero 1,40 ?
N:o 20
56. ja ilman korttia 1,95 /tlk (1,95/kg)
Erilaisia!
TAKKI,
KI,
Sisko
o
KUVIOTUNIKOITA
4UNIKANMUKANA
KAULAKORU
s+OOT 3n88,
s VISKOOSI. vuosikerta
Suomen laadukkain K-Supermarket
Herkkutorilta
Tuore, kokonainen
1000 kg erä!
KIRJOLOHI Suomi
Atria
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA 20%
Rajoitus 2 kalaa/talous
400 g (5,72/kg)
4
99
kg
3 2
kg
n. 1,2 kg
OIVARIINI
500?600 g
(3,32?3,98/kg)
Rajoitus 3 rs/talous
29
95
HK
Viljaporsaan
HERKKUPAISTI
Valio
1
99
rasia
Risella
PITKÄRIISI
KARJALANPAISTI
1 kg
Suomi
12
69
1
90
kg
BROILERI
5
kpl
69
HK
BALKANKA
MAKKARA
tanko
500 g (5,38/kg)
Omista uuneista
2
PKT
kpl
99
2 3
Hinnat voimassa to?su 12.?15.3., ellei toisin mainita.
500 g (3,98/kg)
Etelä-Afrikka ja
3
VIHREÄ
RYPÄLE
TLK
-23%
Etu K-Plussa-kortilla
Yksit
ELASTAANI
)LMAN
KORTTIA 49,90
54
90
)LMAN
KORTTIA
TAK
TAKKI,
Linn
Linniee
Etu K-Plussa-kortilla
ssa-kortilla
a
s+OOT n
n
s6ËRI PINKKIJA
PINKKI JA
HIEKKAA
Naisten
softshell
HOUSUT,
Tavita
s+OOT n
s6ËRI MUSTATT
4990
)LMAN
KORTTIA
69,90
79
90
-28%
Etu K-Plussa-kortilla
Naisten
TAKKI, Leona
s+OOT n
s6ËRI 2USKEA
9990
)LMAN
KORTTIA
139,90
-28%
Etu K-Plussa-kortilla
TULPPAANI
7 kpl, Suomi
00
2
1 5
rs
Lasten
KEVÄTHAALARI
3490
4795
Etu K
K-Plussa-kortilla
Plussa kortilla
-30%
s+OOT n CM
ss6ËRIT PINKKIJA
HARMAA
Erilaisia!
Naisten
26
1295
Erilaisia!
9
Lasten
)LMAN
KORTTIA
17,90
TRIKOOPIPOJA
POJA
-44%
Etu K-Plussa-kortilla
-28%
Naisten
T-PAITOJA
Lasten
s+OOT 3n88,
10
Cillit Bang
95
s+OOT 3n88,
17
KUMISAAPPAAT
00
2 KPL
)LMAN
KORTTIA 9,90 KPL
Etu K-Plussa-kortilla
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
95
ML
L
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
L
)LMANKORTTIA 3,39
info 0400 133 807
269
TEH
TEHOPUHDISTAJA
PUH
s+OOT n
s6ËRIT PINKKIJALIME
24,95
5
490
Saima
aimaa
3ISËL
3ISËLTËË LMUOVISANKON. 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. L
)LMAN
Erä! 1/2-HINTAAN PLUSSA-KORTILLA!
MUISTITIKUT
M
SUPEREDULLISESTI!
S
66ERBATIM53" '"
95
)LMAN
KORTTIA
))LMANKORTTIA29,95
66ERBATIM53" '"
12
1495
TTarjoukset voimassa 12.?22.3.saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
pullo
lloo
lasipinnoille
lasip
IILMANKORTTIA25,95
Palvelemme: ark. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh
IKKUNA
LASTA
LASTAN
MIKROKUITULIINAN
TALOUSKËSI
NEET
MIKROKUITUINENSËLEKAIHDIN
NEET
1,2 kg
PEHMOPALAT
Creme Bonjour
TUOREJUUSTOT
3
Voimassa to?la 12.?14.3.
Grillistä
Kokonainen
grillattu
Atria
HIILLOS
GRILLIMAKKARAT
RA
RAT
AT
AT
00
2
pkt
-39%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 3,29 /rs (5,48?6,58/kg)
Voimassa to?la 12.?14.3.
Herkkutorilta
K-ruokamestarin laadukas
rs
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ. ja ilman korttia 2,39?2,55 /kpl (11,95/kg tai 10,20/l)
TUMMA
RYPÄLE
00
2
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
Nais
Naisten
softshell
softs
4
Etu K-Plussa-kortilla
900 ml (4,43/l))
ei laktoosittomat, ei Hillasoiden Helmi, ei jogurttijäätelöt
kpl
Valio
MAUSTETUT
JOGURTIT
99
69,90
0
00
2
-46%
Ilman korttia 4,85 /pkt (5,39/l)
Uunituore
Voimassa to?la 12.?14.3.
2,5 dl (10,00/kg tai 8,00/l)
CUISINET
Yksit. pantin 0,40
500 g (3,98/kg)
Etelä-Afrikka /Chile
Muodikkaasti kevääseen Kupiaisen kautta!
Naisten
en
hell
softshell
20
2
99
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
n
-21%
1%
1,5 l kmp (0,47/l)
sis. PUHDISTIN
PUHD
)LMANKORTTIA 8,90
ULKOILUHOUSUT
Etu K-Plussa-kortilla
lla
-44%
Etu K-Plussa-kortilla
IKK
IKKUNANPES
PESUSETTI
Lasten
90
kimppua
Yksittäin 3,50 /kimppu
s+OOT n CM
s6ËRIT PINKKIJALIME
)LMAN
-20%
KORTTIA 59,95
TRIKOOPAITOJA
kpl
-automaattiasemalta!
Naisten
s+OOT n
n
s6ËRI PINKKI
PINKKI
2
Yksittäin 1,19 /kpl (0,53/l) sis. pantin 0,80
Etu K-Plussa-kortilla
1 kg, myös rasvaton,
ei laktoositon (1,50/kg)
Etu K-Plussa-kortilla
VICHY JA
KIVENNÄISVEDET
-17%
pkt
-16-21%
kpl
YYksit. ja ilman korttia 2,79 /pkt (8,72/kg)
95
Voimassa to?la 12.?14.3.
430?450 g
(6,64?6,95/kg)
400 g (4,69/kg)
200 g ja
Aino
KERMAJÄÄTELÖT
raakapaino n
Koti-Karjala
2
Keskiviikko 11.3.2015
Koulutus on sijoitus tulevaisuuteen
Keväällä peruskoulunsa päättävillä ja ilman
ammattitutkintoa olevilla on edessään haku opintoihin. Kyse on myös kilpailuasetelmasta, jossa vähemmät kiinnostavat koulutusalat tai
oppilaitokset eivät
välttämättä saa kaikkia opiskelijapaikkoja täytettyä.
Luonnollista on, että osa nuorista lähtee
opiskelemaan muualle kuin omalle kotipaikkakunnalleen. Sen
sijaan haluamme kuulla ehdokkaiden
mietteitä keinoista työpaikkojen luomiseksi. Se näkyy jatkossa yhä
enemmän ostovoiman heikentymisenä. Me kaikki olemme jyrkästi sitä mieltä, että sudet on tapettava eikä kalastusta saa rajoittaa. Hyvä koulutus on
sijoitus nuoren tulevaisuuteen.
MT
Hyviä ja
huonoja uutisia
Viime vuoden tilinpäätöstiedot kertovat
Kiteen kaupungin talouden kohentuneen merkittävästi ja hyvä niin. Turha
meitä on noista asioista valistaa. Mikä puolue lupaa valtaan päästyään alentaa
eniten veroprosenttia!
Katselin eräänä räntäsadepäivänä
tilastoja. Täyttä
vuosikymmeniä kestävää työllistymistakuuta ei kuitenkaan
mistään alasta ole
mahdollista antaa.
Yhteishaku toimii
myös mittarina oppilaitoksille, joiden on
markkinoitava koulutustarjontaansa aktiivisesti opiskelijoille. klo 11.00. Kiteen työpaikat ovat
vähentyneet 15 vuoden aikana yli tuhannella eli viidenneksen ja väkiluku
20 vuoden aikana yli kolmella tuhannella henkilöllä. Harvassa tai-
Kiitokset löytäjälle
Sinulle naishenkilö, joka toimitit Kupiaisen kassalle kauppakeskuksen tuloaulaan, ostoskärripaikan luo pudotta-
mani mustan nahkalompakon,
suuret kiitokset!
Tuo sattui perjantaina
6.3.2015, n. jo
vuosia Suomen korkeimmasta veroprosentista ja säästötoimistakin on päätetty pakon edessä tosin osin äänestäen.
Läpi on mennyt sellaisiakin säästöesityksiä, jotka 5-10 vuotta sitten tyrmättiin
laidasta pitäen. Entisen Kotipesän liikehuoneiston ikkunassa sai olla
kaikessa rauhassa Mikael Pentikäisen
EU-vaalien mainos lähes vuoden! Jos
liiketiloille ei löydy muuta käyttöä, niin
tilanne alkaa olla huolestuttava.
Valtuustossa on pörhistelty yhdestä
sun toisesta asiasta, ei vähiten lääkäripäivystyksestä. Jos jät-
täisit vielä yhteystietosi kyseiselle kassalle, voisin muistaa
Sinua pienellä lahjalla kiitosten lisäksi.
J.P.
Kalevin koukut ovat ottavia
Kalevi Ryhäsen iskukoukkuihin on jäänyt isoja haukia, tässä viimeisin 9,2 kiloa ja 1078 senttiä.
Iskukoulut ovat osuneet isojen haukien kulkureitille Kiteenjärven Kytänniemen rantavesissä.
Parin viikon sisään Kalevi on saanut nostella yhteensä neljä noin kymmenkiloista haukea. Hakuaika päättyy 17.3.
Yhteishaku tapahtuu
sähköisesti opintopolku.fi-palvelussa, josta
löytyy myös runsaasti tietoa tutkinnoista,
ammateista ja opiskelusta eri oppilaitoksissa. 18.2.
koulussa oli yhdeksänkiloinen, 19.2. Keinot
tilanteen korjaamiseksi ovat olleet aivan tavalliset. Opetushallituksen
ylläpitämä Opintopolku on kehittynyt vuosina 2013?2015 pala
palalta yhä monipuolisemmaksi tieto- ja hakupalveluksi. Palvelu
kattaa tulevaisuudessa
kaikki opiskeluasteet
esi- ja perusopetuksesta korkeakouluun. Todennäköisesti palvelualan töitäkään ei pystytä
täysin korvaamaan koneilla. oli 10,3 ja 20.2. Suomessa ikääntyneiden määrä kasvaa
ja heidän hoitamiseensa ja huolenpitoonsa tarvitaan yhä enemmän
alan ammattilaisia. Valtakunnallinen yhteishaku ammatillisiin oppilaitoksiin ja lukioihin
on parhaillaan meneillään. Tilanteesta tulee hankala, jos ikäluokastaan
suurin osa päättää
lähteä muualle opintojen perässä.
Tällöin paikallisten oppilaitosten
toimintaedellytykset heikkenevät.
Keski-Karjalan seudun monipuolisen koulutustarjonnan säilyttäminen on alueellemme elinehto. Monta takin kääntöä on
tapahtunut, politiikan teon muisti vaan
on lyhyt. Seuraavien kunnallisvaalien tärkein teema alkaa selkiytyä. Uusi haku- ja valintajärjestelmä tulee korvaamaan aiemmin käytössä olleet vastaavat järjestelmät.
Nuorelle opiskelupaikan valinta on yksi isoimmista päätöksistä.
Onneksi valinnan ei tarvitse olla
lopullinen, sillä ellei ala tunnu mieleiseltä tai työllisyystilanne heikkenee, on alan vaihto mahdollista.
Nykyinen suuntaus näyttää olevan,
että monet päättävät vaihtaa ammattia aikuisiälläkin. Molemmat, sekä
ammatillinen koulutus että lukio,
tarjoavat hyvät mahdollisuudet jatko-opintoihin. Ainakin tähän asti hakijoita on riittänyt seutukuntamme oppilaitoksiin
pääosin hyvin. tyhjiä liikehuoneistoja alkaa
olla silmiin pistävän paljon ja osa on
ollut tyhjänä jo kauan. Työpaikat turvaavat automaattisesti niin julkisten kuin yksityistenkin
palvelujen säilymisen.. Esim. rahan
tuojia eli yrityksiä, jotka myyvät tuotantonsa kaupungin rajojen ulkopuolelle.
Ne toisivat uusia asukkaita, lisää ostovoimaa, investointeja ja työpaikkoja
myös palveluihin.
Kansanedustajaehdokkaatkin voisivat kertoa meille potentiaalisille äänestäjille ajatuksiaan alueen elinvoiman
parantamiseksi. Olemme ?nauttineet. suurin eli 11 kilon vonkale. Tähän osaltaan vaikuttaa työelämän jatkuva muutos, jota tapahtuu muun muassa kilpailukyvyn ja
yleisen kehityksen nimissä.
Tällä hetkellä näyttää siltä, että lääkärit ja hoitajat työllistyvät
hyvin myös tulevaisuudessa. Olisikin ihme, jos kaiken tämän
jälkeen kaupungin taloudessa ei olisi
tapahtunut parannusta.
Lehtitietojen mukaan meidän varttuneiden kannattaa ruveta hyvissä ajoin
totuttelemaan siihen, että ruoka pitää
syödä kylmänä kunnallistaloudellisista
syistä. Nyt olisi syytä kääntää
ajatuksia mm. Neljäs, viime tiistaina koukkuun jäänyt hauki painoi 9,2 kiloa ja pituutta oli 108 senttiä.
tavat olla ne, jotka työskentelevät
samoissa tehtävissä läpi koko elämän. Monet niistä antavat ajattelemisen aihetta. työpaikkojen hankintaan.
Tarvitsisimme ehdottomasti ns. Ja osan asioista on aika hoitanut
Kylälle tulleet
siirtolaiset olivat isona tukena
siinä työssä. Heidän kohtalonaan oli joutua heti talvisodan
jälkeen venäläisten rajavartijoiden pidättäminä Neuvostoliittoon.
Kun alettiin valmistautua
jatkosotaan, Teuvo Erosen kotikylä joutui jälleen sotanäyttämöksi. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Sotamuistot ovat syöpyneet
syvälle Teuvo Erosen mieleen
Talvisodan päättymisestä tulee perjantaina
13.3. Seitsemännen divisioonan hyökkäysvalmiusasemat menivät hänen kotiseudulla Petravaaran ja Muskon
kylien läpi.
Teuvo Erosen muistelut kotikylästään ulottuvat myös sotien jälkeiseen aikaan.
. Sodan jälkeinen aika
muutti koko kylän elämän
erilaiseksi. kuluneeksi 75 vuotta.
Joukossamme on edelleen veteraaneja, joille
talvi- ja jatkosodan kokemukset ovat konkreettisina muistoissa.
mentteja muun muassa siitä,
miten sodan tapahtumat ovat
koetelleet hänen kotikyläänsä
ja sen lähiseutua.
Nimiluetteloissa on mainittu esimerkiksi kymmenen
Vepsän ja rajan taakse jääneen naapurikylän, Pälkjärven miestä. Hän
kuitenkin ehti kokea sotaa
täydet viisi vuotta.
Tapahtumista Tohmajärven
kotirintamalta, vallatusta Sortavalasta, Kiuruveden varusmieskoulutusajalta, Syvärin
asemasota-ajasta ja Tali-Ihantalan loppurytinöistä kertovat paperit Teuvon kansioissa
tuovat asioita esille.
Nuoren miehen mieliin jäi-
Teuvo Erosen kansioissa on lukuisia dokumentteja talvi- ja jatkosodasta, ja myös sodanjälkeisestä ajasta.
vät kiehtovat seikkailut ja historiallisesti arvokkaat muistot.
Kun kuuntelee tai lukee
Teuvon muisteloita voi päästä samalla osalliseksi myös
hänen henkilökohtaisesta selviytymistarinastaan.
Sodan ja rauhan
kotikylä
Teuvon kansioissa on doku-
Kymmenen kylän miestä pidätettiin Neuvostoliittoon heti talvisodan päätyttyä.
Teuvo Eronen istuu Vanhan veteraanin tarinoita -kirjan kansikuvassa viidentenä oikealta, JR 30:n korsussa siellä jossakin. Hänen kansioistaan
löytyy lukuisia dokumentteja vuosien 1940-1944 sotaretkeltä. Korvenkylä muodostui
sotien jälkeen. Jos
tämän kirjan löytää vielä jostakin, pääsee lämmöllä ja huumorilla höystettyjen Teuvo Erosen kertomusten kautta kiinni tavallisten rajakylien asukkaiden sota-aikaiseen elämään.. Tätä kirjaa ei ole enää
jäljellä kuin kaksi kappaletta, Teuvo kertoo.
Teini-iässä
rintamalle
Tällä hetkellä 91-vuotias Teuvo Eronen oli sodasta palatessaan vasta 21-vuotias. Ajalta, joka lohkaisi suuren osan miehen nuoruudesta.
Teuvo Eronen puhuu mielellään sota-ajasta, sillä hän
kokee, että sen esilletuominen
nykynuorille on tärkeää.
Eronen on julkaissut muisteluitaan lehdissä ja hän on
koonnut niitä muutama vuosi
sitten myös Vanhan veteraanin tarinoita - Vepsän pojan
sotatie -kirjaan. Muun muassa Seurapirtti rakennettiin. Tuli uusia nuoria
asukkaita ja se tiesi uutta elämää koko kylälle.
. Vuonna -50 valmistunut talo lisäsi toimintaa
kylällä, Teuvo Eronen muistelee.
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Talvisodan ja jatkosodan
muistot ovat syöpyneet syvälle, jokaöisiksi uniksi ja ajatuksiksi Tohmajärven Vepsän
kylällä asuvan veteraani Teuvo Erosen mieleen.
Eronen on saattanut sotamuistojaan myös kirjalliseen
muotoon. Julkaisemisen jälkeen kirjasta on otettu kolme lisäpainosta, mutta
kaupoista sitä on enää vaikea
löytää.
. Alueelta hakattiin metsät pois ja tehtiin
yhteensä noin tuhat hehtaaria peltoja.
Korvenkylä muodostui
kahdesta sukutilasta, jotka
jaettiin asutustiloiksi.
Nuisku
srk-talon nuortentilassa klo 14.
Tulossa: To 26.3. Kiteeläisten käsityön
tekijöiden POP UP -myymälä Kiteentie 17. klo
18.30 musiikkiopistolla,
Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät
. Klo 13.30 Hartaus Palvelukoti Virsussa, klo
14.00 Hartaus Palvelukoti Viherpolulla.
La 14.3. Sen mukaan Jumala on
antanut tämän tiedon Siinainvuorella Moosekselle, siis koko Tooran, viisi kirjoitettua
Mooseksen kirjaa ja alusta alkaen mukana kulkeneen suullisen selityksen.
Tuo suullinen juutalaisten
perimätieto kulki sukupolvelta toiselle viisaalta opettajalta
nöyrille, tarkoin valikoiduille oppilaille aina Palestiinan
roomalaisaikaan asti, jolloin
perinteen katoamisen pelossa tieto tallennettiin pääosin
arameankielisenä kirjoituksena.
. Tulevaisuustyöpaja
srk:n luottamushenkilöille ja työntekijöille srk-talolla klo 10?15.
Su 15.3. klo 12 Lähetyspiiri
Tarinatuvalla. päämääränä oli
toki pelastaa juutalaisia saksalaisten kynsistä.
Weinrebilta ilmestyi elämänsä aikana yli 50 juutalaisten perimätiedosta ja juutalaisuudesta kertovaa julkaisua.
Hänestä myös jäi jälkipolville 5 000 tuntia nauhoitettua
haastattelumateriaalia.
Tavoitteena herättää
mielenkiintoa
Weinrebin kirjoituksia tai pu-
heita ei ole käännetty koskaan
suomeksi. Muina aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050
301 9959. To
19.3. Koti-Karjala
4
11. Tilaukset Tellervolle 18.3. Järj. Perhekerho srk-talossa klo 9.30. Eivät
he kääntäneet kasvojaan minun puoleeni, selkänsä he
käänsivät minulle.. tavasta lähestyä Raamattua
juutalaisen perimätiedon
kautta.
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. klo 19 Raamattupiiri
Tarinatuvalla.
Ke 18.3. Marianpäivän seurat Yrjö Tolvasella,
Rantatie 40 A klo 12, Happonen,
Pertti Häkkinen. Pentti.
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 12.3. SUKLAASYDÄN
-KONSERTTI Kiteesalissa su 15.3. Kahvio. Laulattajina
Sakari Takala ja Leena
Gröhn-Dimov. Esillä
ovat lisäksi pyyntökivet,
jotka ovat myös lainattavissa.
. Järj.
Värtsilän pitäjäyhdistys ry
ja Värtsilän kotiseutuyhdistys ry.
. Eläkeliitto Värtsilän yhdistyksen kerho Värtsilän seurakuntakodilla klo 13. klo 9?15 Rippikoulu
seurakuntakodissa.
Su 15.3. Messun jälkeen lähetyslounas. Velkoja on yhteensä 4,2 miljoonaa, josta sote-palveluita tuottavan
Attendon laskujen osuus on
3,9 miljoonaa.
Rääkkylän kunta harkitsee talouden tasapainottamista siten, että kunnan
omistamat Pohjois-Karjalan
Sähkö Oy:n osakkeet myytäisiin perustettavalle, kunnan omistamalle omaisuudenhoitoyhtiölle.
PKS:n osakkeiden myynnillä oikaistaisiin kunnan taseeseen kertynyttä kumulatiivista alijäämää, jota on
vuoden 2014 tilinpäätöksen
jälkeen 2,63 miljoonaa euroa. 2 h.
. n. hänen
tunnetuimpia laulelmiaan
tulkitsevat Ari Mononen
ja Värtsilän kesäteatteri
su 15.3. klo 10 Messu seurakuntakodissa.
Ti 17.3. Anne Hirvosen
näyttely kirjastossa 2.
. klo 13 PERUUTETTU! Ostetut liput lunastetaan takaisin kiteen kirja-infossa.
Lisätiedot: www.proevents.org.
. Kansanopistolle,
Opistontie 7,
su 15.3.2015 klo 12.00.
Mukana Aaro Aaltonen ym.
TERVETULOA!
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 9 Aamurukous.
Su 11 Jumalanpalvelus,
Paavo Hakala pyhäkoulu.
Ti 19 Rukousilta.
Tervetuloa!
PAIKKAKUNNAN
PUOLESTA.
Jatka lukemista.
Tohmajärvi
Ke 11.3. Taitotalon ullakolla
sijaitsevassa näyttelyssä yhdistyvät Taitotalolla eri tekniikoilla toteutetut tekstiilit ja kansalaisopiston Posliiniryhmässä maalatut pääsiäisaiheiset työt.
13 Hartaus vuodeosastolla, klo
13.30 Hartaus Pihlajakodissa.
Klo 15 Partio seurakuntakodin
nuorten päädyssä. Diakoniatoimisto on
kiinni 9.?13.3.
Varhaisnuorisotyö: To 19.3.
Nukketeatteri Sananjalka Kemien koulun 1-4 lk. Tämä nykyaikana uudelleen esille nostettu tieto voi
viedä meidät uuteen ajatteluun ja parempaan Raamatun ymmärtämiseen, Aistrich
sanoo.
Rääkkylä ottaa lainaa laskuihin
Kunnanhallitus päätti ottaa
4 miljoonan euron pitkäaikaisen lainan ostovelkojen
maksuun. 17. Teo,Riiko, Riku, Reijo, Simeon.
Perjantaina: Erno, Tarvo, Ernesti, ort. Vuonna
1910 Galitsiassa (nyk. Mitä on juutalainen perimätieto. Avoinna 5. Pannukahviakin, tervetuloa!
TOHMAJÄRVI
. Piirakkatalkoot Kemien srk-talolla klo 7
Yhteisvastuun hyväksi. KIRJAILIJA ANTTI
TUURI VIDEOVÄLITTEISESTI TOHMAJÄRVELLÄ 11.3. klo 12 . Kahvitarjoilu. K12. Ukraina) syntynyt ja Hollannissa varttunut Weinreb oli ristiriitainen persoonallisuus. siis kiinnosti ja
sai näinkin runsaan joukon
lähtemään tilaisuuteen, vaikka ennakkoilmoittelu olikin
vaatimatonta.
Friedrich Weinreb
Aistrichin kirjallinen ja teologinen pohdiskelu perustuu
pitkälti hollantilaisen juutalaisoppineen, Friedrich Weinrebin, opetuksiin. Hän
oli yhtä aikaa talous- ja oikeusoppinut mies, joka sotaaikaisten vehkeilyjensä takia
tuomittiin vankilaankin, mutta samalla äärimmäisen lukenut juutalaisen perimätiedon
Kohti
parempaa
ymmärrystä
Herman Aistrich on perehtynyt juutalaiseen perimätietoon.
tuntija. Asukasta kohden alijäämää on 1 081 euroa.
Vuoden 2015 talousarviossa on vuoden alijäämäksi arvioitu miljoona euroa,
joka toteutuessaan nostaisi
kumulatiivisen alijäämän
3,7 miljoonaan, ja se olisi
asukasta kohden 1 528 euroa.. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ja
Kiteen kulttuuritoimi.
. Klo
Kohti parempaa
Raamatun ymmärtämistä
Lääkärin työstään
eläkkeelle jäänyt Herman Aistrich on ottanut
asiakseen kertoa suomalaisille ?uudesta. 013 248
1190 tai s-posti raakkyla.evl@
evl.fi
Kastettu: Otto Akseli Majoinen.
Kuolleet: Sirpa Anneli Kokko 64 v.
salaisopistoon, jotta opintoryhmän vähimmäiskokovaatimus, 7 henkeä, saadaan täytettyä.
Aistrichin tavoitteena on
myös luennoida samasta aiheesta tämänkertaista suuremmissa tiloissa jo tänä keväänä, mahdollisesti Kiteesalissa.
KITEE
Aladár Bayer
Kiteen lukion luokkahuoneeseen kokoontui Herman
Aistrichin luentoa kuuntelemaan kolmisenkymmentä ihmistä, joista puolet oli
opettajansa johdolla tulleita lukiolaisia. Nukketeatteri Sananjalka
Keskiviikko 11.3.2015
Kemien srk-talolla klo 18.30.
Nuorisotyö: La 14.3. Klo 17 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla.
To 12.3. Ke 1.4. Vapaaehtoinen maksu. Lounaan jälkeen tilaisuus aiheesta ?Maria-äiti ja
Äiti Maa - terveisiä Boliviasta?, Pauliina Kainulainen. 16.
Järnefeltintie 1.
. klo 18.00. MATINEAELOKUVA
su 15.3. Tuon sota-aikaisen
?vehkeilyn. Roni, Jehki.
Torstaina: Reijo, Reko, ort. Tervetuloa kuuntelemaan Tohmajärven kunnan valtuustosaliin verkkovälitteisesti kirjailija
Antti Tuuria.
. 15.3. TULIPAHAN MUNITTUA! -NÄYTTELY 9.3. 7:24.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Kalervo, ort. Messu
srk-talossa klo 10, Lappalainen,
Kivivuori, Kanteleyhtye Sodessi, saarnaa pastori Pauliina Kainulainen. Värtsilän koululla. Vierailijana
HIP-hyvän ikäasumisen palvelukeskuksesta Seija Örn.
To 12.3. alkaen puh.
050-3019959.
Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto
on auki ma?to klo 9?12, huom.
pe-päivinä virasto on kiinni! puh.
0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi
Kastettu: Iivari Armas Leinonen.
Rääkkylä
Ke 11.3. Kirpputori
avoinna tiistaisin ja torstaisin klo
10?14.
Kirkkoherranvirasto avoinna
ma?to klo 9?12, puh. Luennon aihe ?Juutalainen perimätieto
ja Raamattu. Herman Aistrich
tahtookin luentojensa kautta jakaa Weinrebin viisauden
suomalaisten kanssa.
. Nokipannukahvit Yhteisvastuun hyväksi
Järventauksen metsästysseuran
kodalla (Korkeakankaantie 355),
klo 13?15. 19,
su15.3. Järjestää Järventauksen Martat.
Diakoniatyö: To 19.3. Näyttelyn yhteydessä teos on lainattavissa mukaan erilaisiin ympäristöihin. Eläkeläisten ryhmä klo 12 srk-talolla.
Diakoniapäivystys ma, ti ja to
klo 9?11. TAPIO RAUTAVAARAN LAULELMIA. . Lauletaan vanhoja tuttuja lauluja sekä virsiä. 27.3. ?YKSI YMMÄRTÄÄ
KAIPUUN SEN. YHTEISLAULUA Kiteesali ke 18.3. klo 10 . Es. Tapio Rautavaaran syntymästä 100 vuotta. maaliskuuta 2015
Aurinko nousi tänään klo 6.32
ja laskee klo 17.49.
Hyvää kevätpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
?Mutta he eivät totelleet minua, eivät ottaneet käskyäni kuuleviin korviinsa, vaan kulkivat omien ajatustensa,
oman pahan ja paatuneen sydämensä mukaan. Tavoitteenani on herättää mielenkiintoa aiheeseen
ja toivon, että tulevaisuudessa voisin kertoa asiasta enemmän vaikka kansalaisopiston
puitteissa tai sitten jollakin
muulla tavalla, Aistrich sanoo.
Luennoitsija toivookin ihmisten ottavan yhteyttä häneen tai Keski-Karjalan kan-
. Marianpäivä. TALVEN TIUKUJA oppilaskonsertti ti 16.3. klo 13 Varpasalon
srk-piiri Annikki Ilosella. Kaikille naisille avoin keskustelutuokio Kemien srk-talolla klo 13, mukana
Leena Koponen ja Sirkka Kotro.
Aiheena ?vuorovaikutus elämän
kriiseissä?. 11 Ilosanoman ilta.
Tervetuloa!
Jumala kutsuu
sanansa äärelle
Kiteen Ev. Raamattu on luomakunta
sisältäen tärkeän oman sisäisen rakenteen, joka saadaan
näkyviin juutalaisen perimätiedon avulla.
. 18 Rukousilta.
Su 15.3. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit klo 13 Lukkarisella.
La 14.3. klo 15 Partio seurakuntakodin nuorten päädyssä.
Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 9?11.
Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10?14. klo 14 . ?
10.4. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, Perälä.
Ma 16.3. Nikifor, Voitto.
Lauantaina: Matilda, Mette, Tilda, ort. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo
16.30.
Su 22.3. OTA MINUT MUKAAN. Jer. Kemien srktalolla klo 10.
Päiväkerhot: To 12.3. klo
13.00. KLO 15.00 Kino-Hovissa Erik Poppe:
TUHAT KERTAA HYVÄÄ
YÖTÄ. Klo 11 jumppa
ja klo 12 hartaus. Juha
Vainion herkimpiä tuntoja ja tunnelmia sanoin
ja sävelin ?Runomies?
Reijo Vähälän tulkitsemana Sovintolan Kulttuurikammarissa ti 17.3.
klo 18.00.
Sairauden tuoma voimien
väheneminen pakotti hänet rajaamaan selvitystyön koskemaan vain talvisotaa. Nisulan/
Mustosen kiteeläiskomppanian (3. KKK/JR 36) ensimmäinen taistelu 3.12.1939 Suojärven Paperossa, Maltinan
suoralla. Hänelle
annetaan suuri kiitos sotainvalidien ja heidän puolisoiden
hyväksi tehdystä pitkäaikaisesta työstä. Kiteen vanhuusneuvostossa ovat osaston edustajina olleet Mikko
Turunen, varalla Ritva Kuittinen. Vieraskin kävijä
pääsee hautoja silmäillessään
jyvälle siitä, missä päin pitäjän miehet ovat viime sodissa taistelleet. tämä käy ilmi
kiteeläissyntyisen maisteri Reino Hukan juuri
ilmestyneestä tutkimuksesta ?Te ette turhaan
taistelleet?.
Monien seurakuntien sankarihaudoilla on muistokiviin
merkitty vainajan kaatumispaikkakunta. Osaston sotainvalidijäsenten määrä vuoden alussa
oli 30 ja lopussa 21. Mikko on antaumuksella hoitanut tehtäväänsä, joka on onnistunut.
Yhdyshenkilöinä ovat toimineet Erkki Lehtinen Kesälahdella ja Mikko Turtiainen
Tohmajärvellä. Etelä-Pohjanmaalla, mistä Hukan puoliso
on kotoisin, Kiteen nimi toistuu sadoissa nuorten miesten
hautakivissä. Sotainvalidien Veljesliiton liittokokoukseen matkaa
Erkki Lehtinen, piirin vuosikokoukseen matkaavat Kauko
Raekorpi ja Eero Kankkunen,
varalla ovat Tauno Heinonen
ja Esko Korhonen.
Rääkkylän
yhdistyminen
suunnitteluasteella
Kokouksen yhteydessä Rääkkylän Sotainvalidit ry:n puheenjohtaja Vesa Mononen
ilmaisi yhdistyksensä halun
liittyä Kiteen Sotainvalidit
ry:n jäseneksi perusteena jäsenistön väheneminen. Tästä Hukalle syntyi
ajatus selvittää jokaisen hautakiven taustalla oleva kohtalo. Vasemmalla merkit luovuttanut ja puheenjohtajaksi edelleen valittu Arvo Kinnari. Kiteellä on pohjalaispitäjissä kalman kaiku.
Kiteen sankarihaudoilla
ei kaatumispaikkamerkintöjä ole. Uomaalla kaatui yh-
toja vainajista.
Hukka on tehnyt vuosien
mittaan perusteellista työtä.
Runkona hän on käyttänyt internetissä julkaistua, Kansallisarkistossa olevaa Suomen
sodissa 1939-45 menehtyneiden tietokantaa. Sotilaiden kantakorteista on löytynyt
yksityiskohtaisempia tietoja.
Kiteen kirkkoherranvirastosta on saatu paljon aineistoa,
samoin muista arkistolähteis-
tä, haastatteluista, käsikirjoituksista ja painetusta materiaalista.
Hukan tutkimus on ennen
muuta tarkka selvitys sankarivainajien taustoista: kotikylä,
perhesuhteet, ammatti, joukko-osasto, kaatuminen taistelussa tai haavoittuminen ja
sairaala, kuolema, hautaaminen. Nykyisin työt ovat
lähinnä kotona selviytymistä
tukevia töitä.
Muista tapahtumista mainittakoon, että osallistutaan
yhteislaulutapahtumaan Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. Yhdistys
pitää yllä hyvää yhteistyötä
muiden tahojen kanssa.
Toiminta
laaja-alaista
Huolimatta jäsenistön poistumasta Kiteen Sotainvalidit
ry:n toiminta on ollut laajaalaista ja monipuolista yhdessä Kesälahden ja Tohmajärven sotainvalidiveljien ja -sisarten kanssa perinteisen tavan mukaisesti. Painopisteenä
oli virkistystoiminnan järjestäminen yhdessä muiden veteraaniyhdistysten kanssa.
Heikki Pirinen
kasilmäyksellä. (Kitee
13, Kesälahti 4, Tohmajärvi 4), joista vaikeavammaisia (30 % ja yli) 3 (Kitee 2,
Kesälahti 1, Tohmajärvi 0).
Rekisteröityjä puolisojäseniä
vuoden alussa oli yhteensä 79
ja vuoden lopussa 72, joista puolisoita 10 ja leskiä 62.
Tukijäseniä vuoden lopussa
oli 11. Vainajien tietoja on taulukoitu mm. Kaaosmaisessa
taistelussa kaatui viisi Kiteen
Kiteen Sotainvalidit aktiivisena
Kiteen Sotainvalidien vuosikokouksessa hyväksytyn
toimintakertomuksen mukaan
toiminnan painopisteinä ovat
olleet virkistystoiminnan järjestäminen yhteistoiminnassa
muiden veteraaniyhdistysten
kanssa sekä sotainvalidien
(puolisot ja lesket mukaan lukien) auttaminen kotona asumisen tukemiseen ja huoltotoimintaan liittyvissä asioissa.
Kuntoutus- ja avustajatoiminta jatkuu edelleen eri muodoissa. Tohmajärvellä ja Kesälahdella pidetään yhteiset
joulujuhlat muiden veteraaniyhdistysten kanssa. Tohmajärven kunta
lahjoitti 1 000 euroa ja Veteraanikeräys tuotti Tohmajärvellä 1 042,50 euroa. Hyvästä yhteistoiminnasta kiitoksensa antoi myös puheenjohtaja Arvo Kinnari.
Yhteenliittyminen koetaan
Rääkkylänkin osalta hyödylliseksi jo senkin takia, että
ikääntyvien sotainvalidiveljien ja -sisarten joukossa luonnollinen poistuma on suuri.
Kokouksessa luovutettiin
yhdistyksen kunniajäsenen
kunniakirja Mikko Turuselle, Väinö Ignatiukselle, Antti
Saariselle ja Tauno Heinoselle tunnustuksena arvokkaasta työstä yhdistyksen hyväksi. Sitä hän on
pystynyt täydentämään muita
lähteitä käyttämällä. Monosen mukaan suunnitteluasteella oleva liittyminen olisi mahdollista vuoden 2016
alusta sääntömääräisten kokousten jälkeen. Keski-Karjalan
kuntien järjestämä Kansallisen veteraanipäivän juhla on
Kiteellä 27.4. Kuuluisa mottitie Koirinojalta Uomaalle verotti sekä Otto Pitkäsen (2/JR
36) että Martti Mustosen (3.
KKK/JR 36) miehiä kaiken
aikaa. Verisin oli itäisin eli
Uomaan motti, jonka vartijat saivat tulta niskaansa sekä
motista että idästä päin apuun
pyrkiviltä puna-armeijan yksiköiltä. Kuntoutus-ja avustustoiminnan puolella sotainvalidit ovat saaneet kuntoutusta
Valtiokonttorin kustantamana
laitos-ja avokuntoutuksena.
Lisäksi on käyty Joensuussa
ja Kyyhkylässä kuntoutusjaksoilla ja Kiteen Evankelisella
Kansanopistolla kunto-ja virkistyskursseilla.
Virkistystoiminnan puolella toiminta sujui perinteisten
tapahtumia merkeissä yhteislaulutilaisuuksineen, rosvopaisteineen, kesäjuhlineen,
kirkkopäivineen, rantakalatapahtumineen, itsenäisyyspäivänjuhlineen ja joulujuhlineen. Mm. Myös korjausneuvoja
Lauri Takkunen on edelleen
käytettävissä asuntojen korjausasioissa. Toiveena hänellä on, että Kiteen sankarihaudoille saataisiin esim.
infotaulun avulla esille lisätie-
miestä.
Helmikuun lopulle tultaessa Kollaan nimi esiintyy yhä
tiheämmin. Mutta jos niihin jaksaa syventyä, niiden
kautta löytyy monta näkökulmaa sotavuosien elämään.
Kalenterin mukaisesta taulukosta paljastuu mm. toimintavuotensa.
KITEE
Olavi Lautamäki
Uskollisia jäseniä palkittiin. Se kertoo, mistä
pohjalaiset nuorukaiset aloittivat taistelutiensä heinäkuussa 1941. Rahat
on käytetty tohmajärveläisten hyväksi.
Arvo Kinnari valittiin jatkamaan puheenjohtajana,
johtokunnan erovuoroiset jäsenet Tauno Heinonen, Kauko Raekorpi ja Väinö Hänninen jatkavat, samoin varajäsen Raimo Liukku.
Myös varsinainen toiminnantarkastaja Kaija Halttunen
valittiin jatkamaan ja myös
varajäsen Maire Pirhonen jatkaa. Siinä rekikuljetuksessa etenevä komppania törmäsi vastaan tulevaan panssarikolonnaan. Sotainvalidien Veljesliiton
kultaisen ansiomerkin sai Esko Korhonen ja hopeisen Väinö Hänninen tunnustuksena
arvokkaasta työstä sotainvalidien hyväksi.. (Samaan aikaan
75 vuotta sitten sota loppui
Lapissa). aakkosellisesti,
aikamäärien, kotipaikan ja
hautauksen perusteella.
Taulukot eivät avaudu pi-
Kiteen Sotainvalidit ry
piti vuosikokouksensa ja
aloitti samalla 72. Keskiviikko 11.3.2015
Koti-Karjala
5
Kollaa ja Uomaa kiteeläisten
sotilaiden verisimmät paikat talvisodassa
Kollaanjoki Suistamolla ja Uomasoja Impilahdella koituivat useimmiten kiteeläisten sotilaiden
kohtalonlinjoiksi talvisodassa. Siellä kaatui 14
kiteeläistä, kiteeläissyntyisiä
kaikkiaan 18.
Tammikuusta alkaen sodan
loppuun saakka veivät Impilahden taistelut eniten Kiteen
miehiä (22). Kiteen Sotainvalidit ry:n kunniajäsenen kunniakirjan saivat Antti
Saarinen (täytti 95 v), oikealla, Väinö Ignatius, Mikko Turunen, kultaisen ansiomerkin sai Esko
Korhonen ja hopeisen Väinö Hänninen. Kiteen Sotainvalidien Naisjaoston perustamisen 70-vuotismuistelukahvitilaisuus on syyskuulla, mahdollinen hirvipaisti
Kansanopistolla lokakuulla,
yhdistysten yhteinen joulu-
juhla Kansanopistolla joulukuulla. Kiteen yhdistyksen jäseniksi ovat jo aiemmin liittyneet Kesälahden
ja Tohmajärven yhdistykset ja
yhteistoiminta on sujunut hyvin. Kiteen reserviläisjärjestöjen ja KSOP:n järjestämä perinteinen rantakalatilaisuus Potoskavaaran Rantapirtillä, samalla Kiteen Reserviupseerit ry:n 70-vuotisjuhla
deksän kiteeläistä.
Taulukoiden lisäksi kirjassa on yli 40 sivua tekstiä sodan vaiheista, sotilaista, lotista, huollosta, haavoittuneiden
hoidosta, kaatuneiden kuljetuksesta, hautaamisesta ym.
Varsinaisia taistelukuvauksia
sen sijaan ei ole.
Kitee-Seuran kustantama
Reino Hukan kirja on kunnianosoitus maamme vapauden
puolesta taistelleelle sukupolvelle, ennen muuta 81:lle talvisodassa kaikkensa antaneelle nuorelle miehelle ja heidän
perheilleen.
Osaston sihteeri-rahastonhoitajana on 42 vuotta toiminut Mikko Turunen. Kuvasta puuttuu Tauno Heinonen (kunniajäsen).
ja Kiteen Reserviläiset ry:n
60-vuotisjuhla, piirin kesäjuhla P-K:n rajavartiostossa.
Samalla kun järjestetään veteraaniyhdistysten yhteinen rantakalatilaisuus Potoskavaaran
Rantapirtillä juhlivat Kiteen
Rintamaveteraanit 50-vuotista taivaltaan ja Kiteen Sotaveteraanit 30-v taivaltaan.
Toimintasuunnitelman mukaan Tohmajärvellä ja Kesälahdella sotainvalidit järjestävät yhteisen rantakalan
muiden veteraaniyhdistysten
kanssa elokuulla
Kiteelle saapuu
35 varusmiestä tai -naista perjantaina 10.4.2015. Varauduimme sesonkiin,
kuten aikaisempinakin vuosina. Mekin olemme halpuuttaneet hintoja. Tiedämme, että venäläisetkin asiakkaat ovat brändien
perään ja laatutietoisia. Sesonkiostot piti nimittäin tehdä toissa syksynä, kun
kukaan ei vielä uskonut nyt
tapahtuneen suuruiseen venäläisliikenteen vähenemiseen.
. Veteraanitunnuksen
omaavia veteraaneja on Kiteellä 69 ja Sotainvalideja 13
henkilöä. Heidän tukemisensa on
erittäin tärkeää koska he eivät
kuuluu valtion tukien piiriin.
. Oppaina ja kuljetustukena heille ovat paikalliset
vapaaehtoiset res.upseerit ja
reserviläiset.
Venäläisasiakkaitten kato
Hiljentymistä myös
rautakaupassa
Toppavaatteet jäämässä käsiin
Rauta- ja maataloustuotteita
Tohmajärvellä myyvän A ja
M Kinnusen kauppias Markku Kinnunen toteaa, että venäläisten osuus putosi tammikuussa edellisvuoteen verrattuna huomattavasti.
. Lippaaseen
lahjoitetut varat käytetään
suoraan keräyspaikkakunnan iäkkäiden veteraanien,
heidän puolisoidensa ja leskiensä hyväksi elämän illan
parantamiseksi.
. Siitä
on seurannut ainakin meille
ylisuuret varastot.
. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
?Sotiemme veteraanit 2015keräys. Markku Kinnunen
sanoo tarkkailevansa vielä tilannetta.
Minna Hurri-Hyvärinen
Rautia K-Maatalous Hurrista sanoo vähennyksen olleen
selkeää, tosin tähän aikaan on
muutenkin hiljaisempaa.
. Heidän puolisoitaan
ja leskiään on suunnilleen saman verran, Kiteen keräysvastaava Markku Hyvönen
kertoo.
. on Sotainvalidien
Veljesliiton, Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamaveteraaniliiton, Rintamanaisten
Liiton ja Kaatuneiden omaisten Liiton perustaman Veteraanivastuu ry:n hallinnoima
keräys, joka käsittää kevään
ja syksyn keräykset.
Keräyksillä tuetaan kaikkein pienituloisempia veteraaneja, heidän puolisoitaan
ja leskiään sekä sotaleskiä järjestöpohjasta riippumatta.
Sotiemme veteraanien vuoden 2015 varainhankintakampanja käynnistyy Kiteellä lipaskeräyksellä lauantaina
14.3.2015 suurimpien markettien auloissa. Kiteelle. Ehkä koskaan meidän
uran aikana ei ole ollut näin
suurta eroa edelliseen vuoteen
nähden, Eila ja Kalevi Sivonen toteavat.
Säästömestassa tehdään nyt
täysillä töitä, jotta varastoja
saataisi vajuutettua ennen uutta sesonkia.
. Kansainvälisestä talous-
tilanteesta johtuen ruplan
kurssi on jatkanut alamäkeä
ja venäläisten asiakkaiden ostokyky on heikentynyt. Koti-Karjala
6
Ulkoiluun
Keskiviikko 11.3.2015
Seija Hovia muistettiin
Kesportista!
McKinley
Knut TAKKI miehille
Hilla TAKKI naisille
59
90
Luhta Laura
Softshell TAKKI
Rukka
Sherri tai Shane
A.W.S.-ULKOILUTAKIT
99
5990
(129,-)
90
Luhta Pirjo
Softshell HOUSU
(179,-)
Rukka
Irella tai Raul
A.W.S. Kerääjinä
toimivat Kiteen res.upseerit
ja reserviläiset. Varastoja ei meillä jää
käsiin, kun alalla ei tarvitse
tehdä ennakko-ostoja samaan
tapaan kuin vaatekaupassa.
Liikevaihto on kuitenkin pienentynyt, ja hiljentymistä on
tapahtunut muutenkin, kun ihmiset ovat varovaisempia investointiensa suhteen, Markku Kinnunen sanoo.
Radikaaleihin muutoksiin
Kinnusella ei ole vielä tarvinnut ryhtyä. Meidän tuotteet ovat Venäjän tullin painorajoitusten
takia vaikeammin vietäviä,
joten senkään takia venäläisasiakkaitten väheneminen
ei meillä niin merkittävästi
näy. Tilanne tuli ihan puun takaa. He keräävät klo 16.00 - 20.00 Kiteen
ja Puhoksen taajama-alueet
ja poikkeavat ajan salliessa
myös haja-astusalueen talouksissa. Otimme huomioon paikalliset asukkaat ja luonnollisesti
myös rajanaapurit.
. Kyllä heitä vieläkin meillä käy ja tilanne voi muuttua
nopeastikin parempaan suuntaan, Minna Hurri-Hyvärinen
sanoo.
Venäläisten asiakkaiden määrän romahdus
on asettanut koko ItäSuomen alueen kauppiaat haasteelliseen tilanteeseen.
Monet rajakauppaan
uskoneet vaatekauppiaat
kärsivät nyt ylisuurista
varastoista.
TOHMAJÄRVI-KITEE
Kari Sarkkinen
Tohmajärveläisen Säästömestan kauppiaat Eila ja Kalevi Sivonen miettivät, mitä
tekevät toppavaatevarastolleen. saakka.
LISÄÄ TARJOUSTUOTTEITA
MYYMÄLÄSSÄMME.
Reebok
Franconia
tai Trail XC
vedenpitävät KENGÄT
naisten ja miesten
59
90
(90,-)
(120,-)
Kiteen kaupunki ja työtoverit muistivat 60 vuotta täyttänyttä terveyskeskuslääkäri Seija Hovia
pienimuotoisella kahvitilaisuudella terveyskeskuksessa. Olemme valmiina venäläisten asiakkaiden
patoutuvan kysynnän purkautumiseen, Sivoset kertovat.. Voisin sanoa, että nyt jos
koskaan on ostajan markkinat. Kaupungin korulahjan luovutti perusturvajohtaja Markku Kipinä.
KITEE
?Ìii?Ì?iÊÇÊUÊ*Õ?°Êä£äÊÈÈÈÈÊÎÇä°
*>Ûii??i\Ê?>qÌ?Ê?q£Ç]Ê«iÊ?q£n]Ê>Ê?q£{
Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.
Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Tuottoa käytetään
mm. lääkekulujen omavastuuosuuksiin, kotiapuun, apuvälineiden hankintaan sekä kuntoutukseen ja virkistystoimintaan, Hyvönen luettelee.
Kainuun Prikaati tukee Sotiemme Veteraanit 2015 -keräystä antamalla keräystukea
mm. Toi-
Tohmajärven Säästömestan kauppiaiden Eila ja Kalevi Sivosen toppavaatevarasto jää tältä kaudelta ylisuureksi.
saalta merkittömätkin kauniit
ja värikkäät kuosit edullisine
hintoineen ovat monen kuluttajan kukkarolle mieluisia.
. -ULKOILUHOUSUT
69
90
(99,90)
(59,90)
Halti
Amatri DX
vedenpitävät
Softshell KENGÄT
naisten ja miesten
39
4990 Sotiemme veteraanit
-2015 keräykset Kiteellä
90
(79,90)
(84,90)
Kampanja voimassa 16.3. Sotiemme Veteraanit -varainhankinnalla tuetaan veteraanien sekä heidän puolisoidensa ja leskiensä kotona sel-
viytymistä. Tulevaisuudessa yrityksemme panostaa verkkokaupan kehittämiseen perinteisen
kaupan rinnalla. Nyt kannattaa ostaa, sillä hintatason ja
markkinoiden uskotaan korjautuvan nopeasti mikäli tilanne normalisoituu, Sivoset
vakuuttavat.
Toimettomana Säästömestassa ei hiljaisinakaan aikoina istuta.
1,3 kg
3
0
Suomalainen
19
Atria
Jauheliha 9,5 %,
kevyt, nauta-sika,
400 g (7,98/kg)
Hinta voimassa 10.?15.3.
98
kg
Hollanti
Päärynä
Conference
I-lk.
Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa.
Palvelemme
Arkisin 7?21
Lauantaisin 7?18
Sunnuntaisin 12?18
www.pko.fi
www.foodie.fi
5
99
Riitan Herkku
Hawaiimetripizza
750 g
(7,99/kg)
2
59
Snellman
Voileipäkinkku
300 g
(8,65/kg)
2
59
1
89
0
0
Valio
Koskenlaskijasulatejuustot
250 g
(10,36/kg)
Danone
Danio-rahkat
180 g
(4,94/kg)
45
Vaasan
Kauratyynyt
6 kpl,
360 g (4,03/kg)
99
Semper
Täyshedelmäsoseet 6 kk
110 g (9,00/kg). Koti-Karjala
Keskiviikko 11.3.2015
7
Tapaa lakimies S-marketissa.
Asiakasomistajille maksuton
NEUVONTAPÄIVÄ
S-market Kitee pe 20.3. klo 9?15
Varaa aikasi etukäteen p. (013) 120 731
Possunfilee ja omenarosmariinikastike (4 annosta)
6
Suomalainen
49
9
Suomalainen
99
1
Kariniemen
Broilerin
fileepihvit,
hunajamarinoitu,
6 kpl, 1 kg
Hinta voimassa 10.?15.3.
15
kg
Israel
Appelsiini
Jaffa Shamouti
I-lk.
1 tl
tl
suolaa
l
1 tl
rouhittua viherpippuria
3
omenaa
1 rkl
margariinia tai öljyä
2,5 dl kuivaa omenasiideriä
2 rkl
makeaa soijakastiketta
1 tl
kuivattua rosmariinia
1 prk
ranskankermaa (200 g)
2 rkl
silputtua ruohosipulia
kg
Snellman
Porsaan uunifilee
uunifile
maustettu, n
yrittämään Keski-Karjalaan
Koti-Karjalan
OMA
MÖKKI
suurjakelunumerossamme
ke 18.3.2015
Ilmoittaja!
Il
itt j ! N
Nytt kkannattaa
tt olla
ll mukana
k
viestittämässä palveluistasi niin uusille
kuin vanhoillekin lukijoille.
Kontakteja riittää... Rääkkylälle on tulossa
toinen peräkkäinen alijäämäinen tilinpäätös, Tuula Luukkonen totesi.
Alijäämään ovat vaikuttaneet muutokset valtion osuudessa ja verotulojen väheneminen.
. Haluamme todellista tietoa Keski-Karjalan kuntien
toiminnasta kuntajohtajilta,
korosti klubin presidentti Esa
Ollikainen.
Helmikuussa Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen selvitti, missä mennään
Kiteen kaupungissa. Rotaryt haluavat
Ollikaisen mukaan kuntakierroksellaan parantaa KeskiKarjalan yhteishenkeä, joka
sai kolhuja Hellin aikana.
Rohkeasti eteenpäin
alijäämästä
huolimatta
Kunnanjohtaja Tuula Luukkosen esityksen aikana selvisi, että kaikilla Keski-Karjalan kunnilla on yhteiset huolet: työttömyys, muuttotappio
ja taloudelliset haasteet.
. Luovuus pääsi valloilleen, ja lopputuloksena syntyi tekijöidensä näköisiä uniikkeja koruja.
s-posti: viisumi@lampoidea.?, faksi: 013-411 011
TOHMAJÄRVI
Niina Koukku
Koira
pinteessä
ja ahdisti koiran hengitystä. Tykkään tutustua uusiin
materiaaleihin ja siihen, miten ne käyttäytyvät. Mahdollisuus
kokeilla jälleen jotakin uutta
käsillä tekemistä kiinnosti.
. Palokunta kävi katkaisemassa pannan voimapihdeillä. Koti-Karjala
8
Venäjän Viisumit
125 m UUTTA!
2 vuoden viisumit alk. Koira oli tyytyväinen
vapauduttuaan pinteestä.
Maksaja: KD:n P-K:n piiri
Sunnuntaina keskipäivällä,
Tohmajärven Kannaksentiellä, saksanpaimenkoiran
ketjukaulapanta oli jostain
syystä mennyt puneilleen
MA?A SILVENNOINEN
TEUVO KOLJONEN
SIRPA SUIKKANEN
PÄIVI KÄHKÖNEN
SARI ESSAYAH
Tohmajärveläinen Ritva Heinonen kertoo innostuneensa
kurssille mukaan muiden houkuttelemana. Eikös Rääkkylä saa valtionapua enemmän kuin Kitee, saaristokuntalisät esimerkiksi, Jouko Karppanen
arveli.
. 210 m PASSIKUVAT
Vuosiviisumit
alk.
Tilaa viisumi netissä:
www.lampoidea.?
Venäjän Valamon risteilyn
liput ja varaukset meiltä 2015.
Avoinna: 9.00?18.00
Viisumitilauksen
yhteydessä
0m
Myös sähköinen
lähetys passitilaukseen
0m
Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi
Puh. Nostakaa tekin veroprosenttia, niin meillä Kiteellä on
saatu talous ylijäämäiseksi,
kuului ohje rotarien piiristä.
Tuula Luukkosen mukaan
Kunnanjohtaja Tuula Luukkonen sai vieraaksi Kiteen Rotary-klubin
rotarien tavoitteena on levittää hyvää tahtoa omalla toiminta-alueell
Rääkkylässä ei haluta nostaa
veroprosenttia korkealle, 21
prosenttia on riittävän korkea.
Rääkkylän etu on se, että
kunnalla on vain vähän velkaa, 500 euroa asukasta kohti, mikä on alle valtakunnan
tason.
. Rääkkylä ei saanut harkinnanvaraista avustusta eikä
syrjäseutulisää kuten Kitee,
eikä saaristokuntalisää ole
saatu enää moniin vuosiin,
Tuula Luukkonen korjasi.
Harri Laasosen mielestä on
valtiovallan tahto, että syrjäiset maaseutukunnat tyhjenevät. (lukijoita yli 50 000).
Mainosviestisi teemanumerossa menee
perille koko Keski-Karjalaan.
Til ji lilisäksi
Tilaajien
Til
äk i lehti
l htii jjaetaan
t
jokaiseen talouteen Kesälahdella,
Rääkkylässä ja Tohmajärvellä
sekä postitetaan Keski-Karjalan
ulkopuolella vakituisesti
asuville kesäasukkaille.
Soita ja varaa mainospaikka teemaan
040 684 8424, 040 684 8411
Mainosaineiston jättö
viimeistään
perjantaina 13.3.2015
klo 11.00 mennessä.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
markkinointi@kotikarjala.fi
PAIKALLINEN ALUELEHTI . Aikaisemmin Rääkkylä
oli Suomen suurimpia sipulintuottajia, marjanviljelijöitä
oli monia kymmeniä ja erikoisviljelijät veronmaksajina
kärkijoukossa, hän kuvaili tilannetta 1980-90-luvuilla.
Peräpenkistä keskustelua
seurannut kunnanhallituksen
puheenjohtaja Harri Laasonen kertoi puolalaisen halpamarjan vallanneen markkinat 1990-luvulla ja moni
marjanviljelijä lopetti siinä
vaiheessa.
Maidontuottajien määrä on myös laskusuunnassa,
mutta vaikka maitotilat ovat
vähentyneet,ovat maitomäärät kasvaneet. lomailemaan . Rääkkylässä
on nykyisin 30 maidontuottajaa.
Kasvua elinkeinopuolella
odotetaan palveluiden tuottamisessa. Tehtäviä sälytetään kuntien hoidettavaksi lisää, mutta
rahaa niistä suoriutumiseen
annetaan entistä vähemmän.
Kasvavasta alijäämästä huolimatta Rääkkylässä
ei jäädä murehtimaan, vaan
mennään rohkeita ja ennakkoluulottomia ratkaisuja tehden
eteenpäin.
Rotarien presidentti jäi
kaipaamaan Tuula Luukkosen esityksestä tarkkaa nume-
rotietoa kunnan taloudesta ja
keinoista, joilla alijäämästä
aiotaan selvitä.
Mihin hävisi
erikoisviljely?
Ismo Ruutiaista ihmetytti,
mihin Rääkkylän marjan- ja
sipulinviljelijät ovat hävinneet.
. Lasissa
yllätyksellisyys kiehtoo.
Rakentaa tulevaisuutta
5VMF NVVSJOQPIKBMFUUVLBIWJMMF
KB KVUUFMFNBBO
LMP 5PINBKÊSWJ
UPSJ
LMP 3ÊÊLLZMÊ UPSJ
LMP ,FTÊMBIUJ
, NBSLFU
LMP ,JUFF
,VQJBJTFO
QBSLLJ
HENRY MÄÄTTÄ
www.kd.fi
Koti-Karjala ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI
julkaisevat alueen vetovoimaisuutta esittelevät
ERIKOISSIVUT
Asumaan . TEHOKAS MAINOSVÄLINE!
Maarit Rautiainen ja Ritva Heinonen halusivat kokeilla rohkeasti, mitä kaikkea lasia sulattamalla saa aikaan.
Kiteen rotaryt Keskiyhteishenkeä korjaam
Rääkkylän kunnan taloudellinen tilanne kiinnosti Kiteen rotaryklubilaisia keskiviikkona.
Kuntavierailun tärkein
tavoite oli yhteishengen
parantaminen KeskiKarjalassa.
RÄÄKKYLÄ
Riitta Makkonen
Kiteen Rotaryklubi syventyy
tämän vuoden aikana KeskiKarjalan kuntien toimintaan
ja tilanteeseen.
. Jännittyneenä odo-. 050 309 6337, 045 650 1161
Keskiviikko 11.3.2015
Kiehtova materiaali
koukutti lasikorukurssilla
Tohmajärven kansalaisopiston Sulatettu lasikoru -kurssilaiset kokoontuivat neljänä iltana helmikuussa opiskelemaan lasikorutöiden alkeita. Maaliskuun ensimmäisellä viikolla
oli Rääkkylän kunnanjohtajan
Tuula Luukkosen vuoro kertoa, mihin Rääkkylän kunta
on menossa