Koti-Karjala 11.04.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

askareisiin. Vastaan tulleen poliisiauton tutka näytti nopeudeksi 94 km/h, kun alueella on 40 km/h rajoitus. Kysymys ei olisi kokoluokkaisesta muutoksesta, eikä olennaisesta muutoksesta fosforikuormituksessa. Sen varmistamiseksi kentän puhdistusteholle voidaan asettaa lupakäytännön mukaiset rajoitukset. Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala N:o 29 Irtonumero 1,30 53. Voimassa 2.1. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vakavana piittaamattomuutena. Tuolloin se ei myöskään saata vaikeuttaa kunnostustoimenpiteillä haettavien tavoitteiden saavuttamista. alueiden valumaosuuksista, jotka ovat alle yhden prosentin. Matolamminsuon kuormitus ei näin aiheuta merkittävää ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa alapuolisessa vesistössä. sellä kuormituksella ei ole merkitystä, miltä osin yhtiö viittaa Vaasan hallinto-oikeuden 2009 antamaan päätökseen ja Korkeimman hallinto-oikeuden 2011 päätökseen, jotka koskevat yhtiön Pihtiputaan Purontausnevan turvetuotantoa. Virtaama Ätäskön alueen alarajalla on keskimäärin 1,23 m³/s. ellei toisin mainita. Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Tuotantovaiheen nettokuormituksiksi saadaan noin 657 kg/v kiintoainetta, 4 kg/v fosforia ja 167 kg/v typpeä. Pohjois-Karjalan pintavesien toimenpideohjelmassa hanke ei ole ollut tiedossa, mutta laskelmien mukaan kuormitus ei sanottavasti lisäänny ensimmäisessäkään laskentapisteessä Myllypurossa laskuojan alapuolella. maaliskuuta tekemästä päätöksestä, jolla kiellettiin turvetuotannon aloittaminen Kiteen Matolamminsuolla. Kuljettajalle annettiin sakko ja määrättiin välittömästi ajokieltoon. Ajokiellon pituus tarkentuu myöhemmin ajokorttikäsittelyssä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tuomo Flinkman -49% PERUNAT 2 kg (0,25 kg) Suomi III-OLUT 24-pack, 0,33 l tlk (2,39 l) Valio GEFILUS MEHUT 1 l (1,75 l) 50 2 tlk -22% Ilman korttia ja yksittäin 1,19 ps (0,60 kg) 1 00 2 ps -57% Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82 l) sis. vuosikerta Hae Kupiaisesta Parhaat Plussat NYT PLUSSAT HK SYDÄNVIIKKO 15.22.4.2012 SUNNUNTAI 15.4. klo 10.00 Jumalanpalvelus Kiteen Kivikirkossa TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka. RYPSIPORSAS FILEEPIHVI 360 g (8,31 kg) kermapippuri Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) Ilman korttia 4,29 rs (11,92 kg) 2 99 rs -30% 1 1 00 ps klo 11.0014.00 -32% Lounaan hinta 11 m/aikuiset ja lapset 6 m. Sydänviikon sunnuntailounas Lounaskahvila Siskossa Ilman korttia 1,49 ps (0,75 kg) SUSU 15.22.4. Sydänaiheinen infopöytä Kiteen Apteekilla. Tämän vuoksi ympäristö ei lupaviranomaisen mielestä kestäisi lisäkuormitusta pilaantumatta. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. Laskuojan purkupaikassa Myllypuroon se on 3,2 %. Huom. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. Laskennallisesti arvioituna hankkeen aiheuttamat nettopitoisuuslisäykset Myllypurossa laskuojan kohdalla ja Lepikonjoessa laskussa Ätäsköön ovat tuotantovaiheessa valituksen mukaan erittäin vähäiset. TERVETULOA VIIKON TAPAHTUMIIN! Kiteen Sydänyhdistys ry LÄMMINSAVUKIRJOLOHIFILEE 1 19 90 HK MAKSAMAKKARAT KKARAT R 300 g (3,33 kg) Ilman korttia 1,99 kpl (6,63 kg) 63 75 pussi OLTERMANNI 800 g1 kg (4,956,19 kg) rajoitus 2 kpl/talous Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg (1,00 kg) ei laktoositon rajoitus 2 tlk/talous Ilman korttia 1,95 kpl (3,25 kg) Lämmintä leipää omista uuneista. 1 3 00 kpl Ilman korttia 8,29 kpl (8,2910,36 kg) 4 95 kpl -40% Ilman korttia ja yksittäin 1,95 tlk (1,95 kg) 1 00 tlk KUPIAINEN -48% Kevarilla vauhdikkaasti Vuonna -94 syntynyt tohmajärveläinen nuorimies kaasutteli sunnuntaina iltapäivällä varsin vauhdikkaasti kevytmoottoripyörällä kotipitäjänsä keskustan tuntumassa. Vapo Oy perustelee valitustaan mm. Purontausneva muodosti n. info 0400 133 807 Vapo valitti Matolamminsuon päätöksestä Vapo Oy on jättänyt valituksen Vaasan hallinto-oikeudelle Itä-Suomen aluehallintoviraston 7. Edelleen valituksessa kerrotaan em. Pintavalutuskenttä sijoittuu metsäojitetulle suoalueelle, mutta asiamukaisella rakentamisella se on mahdollista saada toimintakyvyltään riittävän hyväksi. pantit 3,60. Pyhäjärvi on Natura 2 000 suojelukohde, jonka etäisyys tuotantoalueesta on noin 18 kilometriä. seuraavilla seikoilla: Hankealueen kuivatusvedet johdetaan alapuoliseen vesistöön reittiä MyllypuroSirkkajoki-Lepikonjoki-Karjalan Pyhäjärvi. Vesienhoidon tavoitteiden toteutumisen kannalta vähäi- www.k-supermarket.fi. Vapo Oy:n tarkoituksena oli aloittaa turvetuotanto 64,3 hehtaarin suuruisella alueella. Aluehallintoviraston päätöksen mukaan turvetuotanto kuormittaisi merkittävästi alapuolisia vesiä kuten Sirkkajokea, Lepikonjokea sekä Ätäsköä. verenpainemittarit erikoistarjouksessa Verensokerinmääritys 2 m ja ilmainen verenpaineen mittaus K-Supermarket Kupiaisen alakerrassa ja kaupantiloissa sydänystävällisten tuotteiden esittelyä ja infopöytä. Grillistä: Kokonainen Atria BROILERI 49 5 kg kg GOTLER MAKKARAT 225300 g (5,006,67 kg) Elovena KAURAHIUTALE 1 kg (1,00 kg) klo 12.00-15.00 KE 18.4. Herkkutorilta: Puruveden Savukalan Oululainen REILU RUISLEIPÄ 600 g (2,92 kg) 1 Valio -10% 50 pkt 00 pkt -36% -31% Ilman korttia 2,35 pkt (7,8310,44 kg) Ilman korttia 1,45 pkt (1,45 kg) TO 19.4. klo 11.00 Sydänviikon allasjumppa VesPelissä. alkaen. 22 56 24pack -15% Ilman korttia ja yksittäin 2,25 tlk Hinnat voimassa tosu 12.15.4. Kokonaisuutena Vapo Oy kertoo valituksessa, ettei hankealueen kuivatusvesillä pitäisi olla juurikaan vaikutusta alapuolisen vesistön veden laatuun ja sen yleistilaan. Vesiä kuormittavat jo nyt muun muassa maatalous ja Kiteen jätteenkäsittelyalue. 0,2 % Saanijärven valumaalueesta
Henkilökohtaisesti en pidä tatuoinneista. Sukua on tulossa pääsiäisen viettoon. Ja sitten ne muut korut ja kilkuttimet. nen totesi jokunen viikko sitten, ovat yksilöllisiä. Koirat tietävät kissalle muutamia öitä vaatekomeron hyllyllä. Epätietoisuus aiheuttaa ongelmia keittiöhenkilökunnalle ruuanlaiton suhteen. Muutaman päivän jaksaa sietää vieraita ja yrittää elää heidän tavallaan. Rakennuksiin on uponnut miljoonatolkulla rahaa, kun isoja, muutamia vuosikymmeniä vanhoja rakennuskokonaisuuksia on jouduttu pistämään pystyyn uusista juurin. Varsinkin vessajonossa. Tässä meidänkin vierasjoukossa tatuointeja löytyy laidasta laitaan, ja mitä erikoisimmista paikoista. Tervetuloa, tervetuloa. (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi Maakunta tarvitsee Joensuuta ja Joensuu maakuntaa Vetoomus Pohjois-Karjalan päättäjille ja ennen kaikkea äänestäjille, jotka olette edustajanne valinneet! Mielestäni tarvitsemme jätteenpolttolaitoksen sijoittumisen osalta koko maakunnan kattavaa yhteishenkeä ja ainoa järkevä paikka jätteenpolttolaitokselle on Kiteen Puhos. seen on jo tähän menkaan moni heti sotien jälkeen teh- don ammattilaiset ovat heittäneet nessä palanut. Ja koirineen. Saa neuvoa toista. Pakko tänne oli tulla. Näin kuvittelen tulevaa pääsiäisen viettoa. Miten matka meni. Niin, ja koirat päälle. Vai oliko se toisin päin. Parhaimmillaan ei yhtään. Syödään vuoron perään pöydässä ja sylissä. Jos ukko halaa, niin minä käännän pään. Pyhät niitä on kestettävä. Ei siinä paljon pysty puhumaan eikä pussaamaan, kun mutterit kolahtelevat vastakkain. Hakaneulalla ne nykynuoret näyttävät pitävän silmänsä auki. Mitäpä muutakaan voi sanoa, kun tutkailee julkisten rakennusten nykytilaa. Yäk. Arvelen hyvästeleväni vieraani. Hakaneulakoristeet korvissaan laitan istumaan ruokapöydässä mahdollisimman kauaksi ikkunaverhoista. Olisi mielenkiintoista tietää, paljonko rahaa tuplarakentamiKoulukeskuksen pajarakennustakin uhkaa purkutuomio sisätilaongelmien takia. Näkemiin vain ja oli kiva tavata. Kunhan ei omatekoista mämmiä ja sultsinoita. Siitä ei ole tietoa. Ainakin ihmissilmin havaittaset toivat julki, että heidän vanhassa nisiä ratkaisuja, joiden negatiiviset pajarakennuksessa olevia työtilo- vaikutukset näkyvät vasta muuta- vat virheet ja puutteet olisi korjattu ajoissa, ja moni vahinko olisi man vuosikymmenen päästä. Pääsiäisestä on tullut perhejuhla joulun tapaan. Säästettiinkö kenties väärässä mat olleet vältettävissä, jos vanhan monttikohteita on tiedossa. Home tuntuu pesiytyneen joka paikkaan. Puh. Pienempi laitos ja yrityksen kantama riski on tavallisen kansalaisen ja kuluttajan kannalta turvallisempi ratkaisu. Biokymppi hyödyntää jo nyt Pohjois-Karjalan ja Savonlinnan seudun biojätteet sekä Keski-Karjalan alueelta ja toukokuun alusta lukien myös Savonlinnan puhdistamolietteet. ehdoilla, vaan terveysriskeihin on Monet kokeneet kiinteistönhoi- puututtava aina kun niitä imenee. Suku kokoontuu yhteen. Laktoosit ja soossit sopivat kenelle sopivat. Parempia en ole keksinyt. Miksi muutama vuosikymmen jonkin sortin selittelyltä se näin jäl- asioissa ei voi edetä enemmistön sitten rakennettuja tiloja pitää pis- keenpäin tarkasteltuna kuulostaa. Vieraanvaraisuutta yritetään pitää yllä. Vaikka tiukoille se ottaa. Yksi maakuntakeskuksessa vai- jäänyt syntymättä. Sitä en vaan tiedä, riisuvatko vieraat lävistyksensä yöpuulle mennessään. Kuka syö mitä syö. Tuossa fraaseja, joita tulen käyttämään. Ja se puree ja sitoo sukua yhteen. Sen henki haisee kalmalle. Sotke nimiä pojan aikaisempien "puolisoiden" etunimiin. Se on melkoinen kasa hakaneulaa, nappia ja nepparia, jos kaikki poistetaan yöksi. Varsinkin Kiteellä sisätilaongelmat ovat käyneet veronmaksajille kalliiksi. Miten se toteutui, voin kertoa myöhemmin. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2012 Sisätilaongelmat hoidettava, vaikka kalliiksi käy Hometta siellä, hometta täällä. Ekokemillä on valmius käynnistää hanke nopeasti ja toimijaksi tulevalle Ekokemille ovat jääneet myös Etelä-Karjalan jätteet kilpailutuksen myötä. Väki lisääntyy melkoisesti. Ja hyvä olisi myös tietää, paljonko tulee ty rakennus on edelleen hyvässä ilmaan toisenkin kysymyksen: Olisivatkohan nykyiset sisätilaongelvielä palamaan, sillä uusiakin re- kunnossa. Nenä-, huu- li-, ja kielilävistykset estävät vanhan ajan seurustelutavat. Biokaasulaitoksessa jätteistä tuotetaan sähköä ja lämpöä sekä kierrätyslannoitteita. Laitoksen sijoittaminen Varkauteen saattaa olla lopullinen kuolinisku Enson tehtaalle ja toiminnan lopettamiselle. Vessavuorot on jaettava uudestaan. Suoraan sanottaessa ne inhottavat minua. Viimeksi pari viikkoa sitten kan- paikassa vain tehtiinkö kovan ra- ajan talkkarit olisivat voineet jatkaa salaisopiston puu- ja metallipiiriläi- kennusbuumin aikaan sellaisia tek- työssään. Kyllä on mukavaa kun pääsitte tulemaan. Kerran sotkin ja siitäkös soppa syntyi. Tässä päätöksessä PohjoisKarjalan maakuntana täytyy olla itsekäs. Miten paljon. Jätteenpolttolaitoksen myötä laitoksen tuottama energia mahdollistaa Puhoksen teollisuusalueen kehittämisen ja lisää alueen kiinnostavuutta. Olen käyttänyt jo monta kymmentä vuotta. Sama toistuu vävyjen tullessa perheineen. Jos pääsiäisvieraita tulee enemmän, niin varaudun tietyin järjestelyin serveeraukseen. Lisäksi näkisin merkittäväksi synergiaeduksi Kiteellä jo toimivan Biokympin. Mihinkähän ne panevat meidät nukkumaan. Siitä tulee siivo, jos hakaneula tarttuu ikkunaverhoon. Yhtenä merkittävimpänä kriteerinä jätteenpolttolaitoksen sijoittamisella on kaupungin lämmöntuottaminen. Vuoden päästä sitten. Kuka on raskaana ja kuka muuten on tietämätön omasta tilastaan. Toinen reagoi pieAika näyttää, sopivatko kansalais- että mitään virheitä ei tehty; elet- neenkin ongelmaan voimakkaasti opiston puu- ja metallipiiriläiset tiin vain ajassa ja noudatettiin tuon ja toinen ei välttämättä sitä edes samoihin tiloihin, vai joudutaanko ajan hyvää rakennustapaa. Voihan huomaa. Ja mitä pöperöä anoppi on taas tarjoamassa. Meikäläiselle taas sitä, miten monta polsteria pitää ottaa kaksion nurkkaan lämpiämään. Ja, jos ette pääse jouluksi, niin ei se mitään. Mämmin, munien, lampaan kyljyksen ja piirakoiden viereen katan paripussia sipsejä ja cocakolaa. Eli laittakaamme Pohjois-Karjalan eväät samaan koriin näin pääsiäisjuhlan ja kevään kunniaksi sekä tehkäämme hyviä päätöksiä koko maakunnan ja erityisesti Keski-Karjalan menestymisen puolesta! PENTTI HARTIKAINEN SDP, Pohjois-Karjalan piirin pj. Kirjoittelen tätä pääsiäisodottelun tunnelmissa. Kesätoimittaja. Siinä saa seurata miten kenelläkin menee. Nukkumaan mennessä tatskoja löytyy lisää. Mikäli ajattelemme koko Itä-Suomen työpaikkakehitystä, jätteenpolttolaitoksen sijoittamisella Varkauteen saattaa olla lamaannuttava vaikutus nimenomaan Varkauden talousalueelle. Oliko ruuhkaa. tää maan tasalle, kun samaan ai- Pokentie 8, 82500 KITEE. Pahimmillaan kymmenen. Vertailussa oleva Varkauden laitos on riski myös siinä mielessä, että jätemäärien mahdollisesti pienentyessä tulevaisuudessa Varkauden laitoksen 25 vuoden kuoletusajalla voivat tekniikat kehittyä ja jätteentuottajille jää yritysriski maksettavaksi ja kuoletettavaksi kohonneina käsittelymaksuina. Peruskoululaisille uudet teknisen Sisätilaongelmien vaikutukset työn tilat on tarkoitus rakentaa kou- kuttava rakennusalan ammattilailukeskuksen II-vaiheen yhteydessä. Se on melkoinen kasa metallia, joita vieraat yöpuulle laskiessaan riisuvat. Näin tiedän minukan ajattelevan. Koko pyhät menee meikäläisellä jännittäessä, etten mokaa etunimessä. sen tietysti niinkin ilmaista, mutta Selvää kuitenkin on, että näissä heille etsimään työtilat muualta. jaan uhkaa purkutuomio. Puhoksen teollisuusalueen nykyisten yritysten turvaaminen, uusien yritysten tulo tyhjillään oleviin kiinteistöihin ja mahdollinen lastulevytehtaan uudelleen käynnistyminen on ensiarvoisen tärkeää Keski-Karjalan talousalueen kehittymiselle ja maakunnan työllisyydelle. Maakunnan kannalta on tärkeää jätteenpolttolaitoksen rakennusaikainen työllistävä vaikutus. Stora Enson toimiva johto on vihjaillut tehtaan jatkuvuudella
Mitä mieltä olet "Koko kylä kasvattaa" -toimin- Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Suurena mielihaluna juuri nyt on ryhtyä paneutumaan politiikan historiaan. Kun sitä alamme pohtia, usein puhutaan työelämästä, työ ja perhe-elämän yhteensovittamisesta. Luokan tasolla: miten luokan vanhemmat toimivat yhdessä, millä tavalla opettaja kannustaa vanhempia tutustumaan toisiinsa, miten vanhempainilta järjestetään, miten he esittelevät itsensä, miten he puhuvat toisilleen , miten esitellään tiloja, miten opettaja kertoo opetuksesta ja siitä, mitä koulu tänä päivänä tekee. Osasto houkuttelikin messukävijöitä tutustumaan maakunnan tarjontaan. Mies on ensiksikin koulutukseltaan teologi, vihkimystä vaille pappi. Mikä on Vanhempainliiton rooli. Miten vanhempaintoimintaa voidaan kehittää Kiteellä. Myös jokaisella virkamiehellä on erityinen vastuu lapsista ja nuorista, sekin on sitä "koko kylä kasvattaa" -ajattelua. Järjestön nykyinen toiminnanjohtaja Tuomas Kurttila kävi Kiteellä tapamassa paikallisia vanhempia, vanhempainyhdistyksen jäseniä sekä kaupungin henkilöstöä. Suomen Vanhempainliiton toiminnanjohtaja Tuomas Kurttila on henkilönä mielenkiintoinen tapaus. Yhteistyö rakentuu neljällä tasolla. Tänä päivänä ennen kaikkea edistämme kodin ja koulun välistä yhteistyötä vanhempainyhdistystoiminnan kautta, ja siinä vanhempien keskinäistä tuntemista, tuttuutta, luottamusta. Vanhempainliiton yksi lähtökohta onkin, että jokainen aikuinen on kasvattaja. Se sai liikkeelle kuntia, ei vain niinkään vanhempia. Monet tapaamiset Kiteellä kertovat siitä, että Kiteellä on erinomaiset mahdollisuudet ottaa vanhemmat voimavaraksi: vanhemmat ovat voimavara koululle ja voimavara Pohjois-Karjala kiinnosti Oma Mökki -messuilla Pohjois-Karjala esiintyi yhteisellä visitkarelia.fi-osastolla Helsingin messukeskuksessa maalis-huhtikuun vaihteessa. Kunnat näkivät tehtäväkseen edistää tällaista "koko kylä kasvattaa" -ajattelua, jossa jokaisella aikuisella on rooli ja tehtävä. Aladár Bayer Vanhemmat voimavaraksi Monet tapaamiset Kiteellä kertovat siitä, että Kiteellä on erinomaiset mahdollisuudet ottaa vanhemmat voimavaraksi: vanhemmat ovat voimavara koululle ja voimavara toisilleen, Vanhempainliiton toiminnanjohtaja Tuomas Kurttila sanoo. nasta. Lopulta näemme, että kasvatustyö on yhteistä ja juuri tämä oli sitä "koko kylä kasvattaa" -ajattelua. miten siinä pyörityksessä jaksat! Riippumatta siitä, missä asuu, miten sitä vanhemmuutta pystyy toteuttamaan. Tosin saimme hyvin markkinoitua Pohjois-Karjalaa: kaikkiaan jaoimme 2 000 kassia materiaaleineen ja 1 000 ruisleipää Porokylän leipomosta. Monille KETIstä joka kevät ennen messuja lähetettävä mökkiläiskirje on ensimmäisiä kevään ja tulevan kesän merkkejä ja kirjettä jo odotetaan. Koulun taso: millä tavalla koulumme toimii, mikä on koulumme kulttuuri, minkälaiseen kouluun vanhemmat sitoutuvat ja minkälaista koulua kehitetään ja yhdessä tehdään, joka on usein juuri vanhempainiltatoimintaa. Kyllä ensimmäinen asia, joka tulee vanhemmilta - ei aina kovin selkeiksi sanoiksi puettuna - on oma jaksaminen, isänä, äitinä, vanhempana. Päätoimittaja Jouko Väistö. toisilleen. Koen suuren tarpeen juuri tämän päivän Suomessa uudistaa sitä, mitä 90-luvulla alkoi nousta ja joka hiipui jossain vaiheessa, mutta jonka tarve on ehkä suurempi kuin silloin. Kunta kuuntelee vanhempia ja vanhemmilla on annettavaa kunnan valmisteluun, kun mietitään vaikka paikallisia opetussuunnitelmia, mietitään, millä tavalla koulu viestii koteihin, millä tavalla huomioidaan erilaiset virhetilanteet, miten kehitetään vanhempainiltoja tai, miten varmistetaan se, että joka tilanteessa kunta on avoin viestinnässään vanhemmille. Jälkimarkkinointia varten saimme kerättyä lähes 2 000 henkilön yhteystiedot arvontakyselyllämme. Osastolla riitti asiakkaita välillä ruuhkaksi asti.. Edelleen samoissa teemoissa mennään. Isien suhteen näkee sen, että perheen ja lapsen merkitys on yhä tärkeämpää ja isälle on tärkeää olla siinä kaikessa mukana. Ainakin kaksi huolenaiheista on olemassa, uni ja pelit erityisesti. Sitä kautta edistetään lapsen hyvinvointia, hyvää kouluarkea. Kun mennään ruuhkaSuomeen, asuntojen hinnat... Sitten on kunnan taso: millä tavalla kunta valmistelee yhdessä vanhempainyhdistyksen kanssa - joka on muuten Kiteellä aivan suurenmoinen - koululinjauksia, miten keskustellaan hyvän sään aikana asioista, jotka ovat tulossa päätökseen, niin etteivät vanhemmat joudu lehtien palstoilta lukemaan, että näitä asioitako tässä kunnassa tehdään. Valitettavasti esimerkiksi Keski-Karjalassa tällaisia tontteja ei ole juuri tarjolla. Jos katsomme ykkös- ja kakkosluokkalaisten vanhempia, tilastojen mukaan nämä vanhemmat, ihan eurooppalaisestikin mitattuna, tekevät keskimäärin pidempää päivää töissä ja samaan aikaan heidän lapsensa tekevät keskimäärin lyhyempää päivää koulussa. Osaston ilme oli maakunnan uuden ilmeen mukaisesti pirteän pinkki. Mitä muita yhteistyötapoja on kuin vanhempainillat. Mihin keskustelu kääntyy ensimmäisenä, kun tulet uuteen paikkaan. Koti-Karjala Koti-Karjala Suomen Vanhempainliitolla on pitkä historia. Tämä yhtälö ei ole kauhean hyvä ja se pohdituttaa tosi monia vanhempia, vaikka samaan aikaan koulussa onkin iltapäivätoimintaa ja kerho- ja lisätty. Se on erinomainen tapa ajatella. Kysyntää olisi erityisesti mökkitonteista isojen vesistöjen äärellä, kertoo messujen käytännön järjestelyistä vastannut Suvi Spoof KETIstä. Oppilastasolla: millä tavalla perhe, vanhemmat, opettajat, koulu kommunikoivat keskenään, millä tavalla he kaikki kommunikoivat keskenään suhteessa oppilaaseen. Ehkä pääsiäiseen liittyvä lomakausi verotti kävijöitä. 105 vuotta sitten, kun liitto perustettiin, oli kolme huolta: lapset ja nuoret nukkuvat liian vähän, pelaavat outoja pelejä ja tanssivat itsensä hengiltä. Messujen kävijämäärä jäi reiluun 52 000:een, mikä oli pienoinen pettymys, sanoo Suvi Spoof. Aluksi Kotikasvatusyhdistys -nimellä toiminut järjestö perustettiin jo vuonna 1907. Se ei liity vain meihin vanhempiin, vaan jokaiseen aikuiseen, joka kohtaa lapsen, joka kohtaa nuoren; eikä vain aikuisina, vaan myös esimerkiksi kauppiaina, joilla on vastuunsa, millä tavalla olutta kaupasta myydään, miten suhtaudutaan energia- juomiin. Kolmannella tasolla Kurttila johtaa työkseen Helsingistä käsin liittoa, jolla on 1 400 vanhempainyhdistystä siipiensä suojassa; tänään Tuomas on Kiteellä, huomiseksi hän kiertää jo Ikaalisiin, torstaiksi Munkkiniemeen. Sen sijaan kesämökkejä on parhaillaan myynnissä enemmän kuin aikaisempina keväinä. Myös seutumme kesäasukkaat kävivät messuilla
Su 22.4. Kemien lähetyspiiri Kari Valkeapäällä klo 14. TiKe 24.-25.4. Klo 18 nuorten aikuisten ilta srk.keskuksen peräkammarissa. Näistä lähtökohdista, perinteentallennuksesta syntyi nyt käynnistyvä ja ensi vuoden loppuun saakka kestävä ´Suarelaisten suakkunat´ -hanke. Diakoniatyö: To 19.4. klo 13 Suorlahden srk. Postilan lähetyspiiri Maire Piiroisella klo 14. Tulossa 25.4. fi NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Verna, Minea, ort. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Muistot mieleen palaa, kun sua ihailen. Su 15.4. ELY-keskus tukee ko. Lähetystyö: "entisten nuorten leiri" Papinniemellä. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Puhoksen seurakuntakodilla. luokk. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kur- Kitee To 12.4. 18.30 Rukousilta. Raamattuopiston kirkkopyhä. Klo 14 Tsemppi-kerho kokoontuu tietovisan merkeissä srk. 14 Puhujavieraana Pirkko Vesavaara. 1015 Avioparipäivä Tohmajärvellä. Ti 17.4. La 14.4. Ti 17.4. fi, Mervi Kekäle p. Su 15.4. 411 293, 0400 272 301 Asiantuntevaa Kukka- ja Hautauspalvelua jo lähes 30 vuotta Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, (013) 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella 050 567 9678 Tästä lähdetään. 4.-6. Ti 17.4. Kyselyt ja ilmoittautumiset Toini Juvonen 0504065901. Aluksi hän tekee työtä oman henkilökohtaisen työskentelyapurahansa turvin, elokuussa se kääntyy hankkeen puolelle. Klo 12 Heinoniemen srk.piiri Hartikaisella Kyyrönniementie 35, Hiltunen. Pysäkillä klo 10 vieraana Elma Salonen (SPR). Torstaina: Julia, Julius, Janna, Juliaana, ort. Minun osaltani perinteenkeruu kestää kolme, neljä vuotta, kertoo hän. Perjantaina: Tellervo, ort. Tarinoita lossilta, kalastuksesta, Salpalinjasta, kouluista, seurojentaloista, eläimistä, kylähulluista.. Tutulle ihmiselle on helpompi kertoa kuin esimerkiksi yliopiston tutkijoille, miettivät hankeaktiivit, jotka tietävät mummojen ja ukkien olevan katoavaa kansanperinnettä. Tiedoksi: Virasto yleensä auki mape klo 912, p. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. klo 12 Haarajärven srk.piiri Eino Eerikäisellä, Kekäle. Minua ovat aina kiinnostaneet vanhat asiat ja historia, kertoo soittoon heti tarttunut Auli Partio. 13 Lähetyspiiri. vuosiloman takia. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Ah- Tohmajärvi vensalmi, kirkkokahvit (Sydänyhdistys). Leirin hinta 15 . klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Klo 13 Puhossalon srk.piiri Jouhentalolla, Kurkola. klo 13 srk.keskuksen lähetyspiiri mukana Irja Utunen. klo 17 "Kuolevan kohtaaminen" -alustus Kiteen isossa pappilassa. Sen jälkeen ne litteroidaan, kirjoitetaan auki. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Perinteistä leiriohjelmaa, Raamattuopetusta, yhdessäoloa ja hyvää ruokaa. Kirkkokahvit, kahvien jälkeen raamattuopetus aiheesta "Särkymisen siunaus", Laakkonen, Pauli Tolvanen laulu, Perälä. Unhoittaa en sua voi, aina onnellinen oon. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Pirkko Laakkonen. Antippa. Koululaisten kerho Tikkalan koululla pe 13.4. huhtikuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 5.48 ja laskee klo 20.15. maan. ke klo 15.3016.30. Tarinoina, joiden syntyjuuret ovat omassa ympäristössä, autenttisilla paikoilla. Klo 18 Muljula-Piimäjärvi-Hammaskallion srk.piiri Muljulan kylärannassa, Hiltunen. mennessä virastoon p. Elämä seestynyt lie, kun tuumme suvantoon. 1.-3 luokk. Iltatee ja klo 19 Hyvän sanoman iltaseurat, Laakkonen, Happonen, Pekka Laakkonen, Pauli Tolvanen. ti klo 1718. Lisätietoja Merviltä 040-7391885. Ilmoittautumiset 17.4. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Leena Väyrynen, vasemmlla, kirjastosta ja Auli Partio saarilta. ovat sekä Oravisalo että Varpasalo. Surussanne palvelemme Surussanne lämmöllä palvelemme Kirjastoon ja taidekäyttöön Auli Partio on jo sopinut alustavista haastatteluista. Junnu-Romola 4.-6. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa Auli Partio kiertää saarilla nauhurin kanssa ja tallentaa tarinoita. To 19.4. 9 Aamurukous La 14.4. Pesu 18.-20.5. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. Pelkän lukemisen lisäksi tarinoita voidaan myös kertoa Riäkkytetterin keinoin, monologeina tai dialogeina, dramatisoituina. Su 15.4. Klo 18.30 perhelentopallo srk. luokk. Nuorisotyö: Sählykerhot srk.keskuksella: Yläkoul. TOIVO LEVANKO lyyrikko To 12.4. klo 1417. Aina kuun nousuun ja kevään aurinkoon... Taiteen keinot eivät rajoitu kuvataiteeseen, mukana voi olla myös musiikkia ja teatteria. Ensimmäiset ´suakkunat´ ovat kuultavissa ehkä tam- mi-, helmikuussa. kirjastotoiminnan kehittämishanketta, perinteenkeruuta ja tallentamista 13 000 eurolla. Kaarina Kainulainen. 0503633844 kirsi.hurskainen@evl. 0407391884 hannu.heikkinen@evl. Vasili, Viljo. Lauantaina: Taito, ort. Ma 16.4. Kirjastoon, täsmentää Leena Väyrynen, jonka puhelinsoitosta kaikki alkoi. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Suarelaisten suakkunat mantereelle kuultaviksi Rääkkylän kirjastossa tai oikeastaan kirjastosta käsin on pyörähtänyt liikkeelle hanke, jonka tavoitteena on tuoda ´suarelaisten suakkunat´, vanhat tarinat mantereellekin kuultaviksi. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. klo 1516. Sydämein on syrjällään, sua ootan, rakastan. Tervetuloa! "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. klo 12 Vihtavaaran srk.piiri kylätalo Leinolassa, Kurkola. keskuksessa. 6848511, lähtö ti klo 13. hiljaisuuden retriitti Papinniemen leiri- Keskiviikko 11.4.2012 11. Niitä luetaan vain täällä kirjastolla, jatkaa Leena Väyrynen. piiri Heinosilla, Lepolahdentie 16, Hiltunen. Se on kuitenkin jo uuden rahan paikka. Lehtinen, kantt. Nuorisotyö: Koululaisten draamakerho Värtsilän koululla to 12.4. Vapaaehtoinen kahvimaksu. Vanhemman väen virkistyspäivä srk-talolla, aihe: "Kuolema -portti, josta kaikkien on kuljettava". 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 12.4. Martti, Tuomi. Ei juhlia. S. Tervetuloa! Klo 18 ilosanomapiiri srk.keskuksen päädyssä. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. alkaen klo 12.45. ma klo 15.3016.30. Kaunis oot tänäänkin kuin kevään perhonen... Saarilta mukana To 12.4. Klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, Hiltunen. Ehkä sitten myöhemmin nauhoitteista saadaan äänikirja, ideoi hän. keskuksessa, Jonna ja Sanna. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA "Israelilaiset, kuulkaa mitä teille sanon! Jeesus Nasaretilainen oli Jumalan teitä varten valitsema mies. Pe 13.4. Ke 18.4. Yleisö voi myös osallistua keskusteluun. Tämähän voi laajeta muillekin kylille. Ma 16.4. Su 15.4. Kesäkahvilan viikkovastaavien ja aktiivien kevätkokous srk-talon kahviossa klo 16.30, Lappalainen. 4 Koti-Karjala kola, lit. 2:2232. keskuksessa. NYYSSÖNEN Määrätön Onni on Mittaamaton tiemme on, jota saamme taivaltaa... Arto. Sua arvostan, rakastan, elon onnea saan. Klo 17 naisten saunapiiri evankelisella kansanopistolla. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahden srk.piiri Isossa pappilassa, Neuvonen, Gröhn-Dimov. Teen paikkasidonnaista taidetta, mihin oman kylän asiat, todelliset tarinat ja uskomukset sopivat. Määrätön onni on, minkä elämä tarjoaa. Diakoniatoimisto suljettu 5.13.4. Sen Jumala osoitti niillä voimateoilla, merkeillä ja ihmeillä, joita Jeesus hänen lähettämänään teki teidän keskuudessanne, niin kuin tiedätte." Ap.t. GröhnDimov. Raamattuopetus srktalossa klo 18 aiheesta "Anteeksiantamisen siunaus", Laakkonen. Ke 18.4. Klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella Harjuntie 7 F 40. Tuloksia näkyy mm. Mukana Mervi Kekäle. Soitin viime syksynä Auli Partiolle, jatkaa Leena Väyrynen. 19 Rukousilta. syk- Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk syisillä taidevaelluksilla
Erkki Räsänen & Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen. Opettaja Leena Astikainen, säestys Ilkka Vesioja. Se antaa voimaa ja uskoa. Niina Nyrhinen KESÄLAHTI HUIKEAT TARINAT OOPPEROIDEN! Puruvesi-opiston yksinlaulajien kevätkonsertti su 15.4. Tänä keväänä puutarha ei tuota omia taimia, vaan myy toisten kasvattamia tuotteita. Tohmajärvellä oli ilo palvella. klo 18.00, ev.lut. Kaisu kertoo puutarhalla menneen monta vuotta alkuun oikeinkin hyvin. klo 916. Kiteen Kukka ja Hautauspalvelu palvelee ympäri vuorokauden kukka-asioissa. Joka ostos piti miettiä tarkkaan, kun kaikki toiminta piti pyörittää käteisostojen kautta ja omat voimat olivat välillä niin loppu, ettei olisi jaksanut nousta edes aamulla ylös. Koska kulurakennetta ja riskejä pitää karsia, kaikki vähemmän liikkuvat kasvit jätetään tänä vuonna pois valikoimasta. Saneerauksen myötä saan jatkaa edelleen juuri siinä työssä, mitä haluan tehdä. Puutarhan talous ajautui liian ahtaalle. Avaamme puutarhan äitienpäivämyynnille ja lopettelemme juhannukseen. Lukeminen, penkkiurheilu pojan jääkiekkopelejä seuraamalla ja pienetkin reissut pois työympyröistä ovat asioita, jotka vievät ajatukset pois työstä. Jokainen Joensuusta haettu tuote ja palvelu on pois meidän oman paikkakunnan yritysten kannattavuudesta. hinta. Onko sellaisessa järkeä, jos markettien ulosmyyntihinta jää halvemmaksi kuin pienen yrittäjän sisäänosto- RÄÄKKYLÄ YHTEISVASTUUKONSERTTI ke 11.4. Jokainen meistä tekee valinnoillaan päätöksen, mitkä palvelut täällä meillä säilyvät ja mitkä häviävät. Nyt Kaisu näyttää nuorentuneen ja voimistuneen. Nyt on keskitettävä voimavarat vilkkaimpaan toimipisteeseen Kiteelle. ev.lut. klo 18.00 Kiteesalissa. Vuosi sitten näki kaikesta, että yrittäjänaisen oli vallannut väsymys. seurakuntakeskus, Kirkkotie 7. Itä-Suomen musiikkioppilaitosten soittajien ja tanssijoiden suuresitys. Puutarhalla on nyt tulossa 15. Ihan ensinnäkin avoimuudesta. klo 13.00, Tietäväisen koulun Sali, Asemantie 35A. Ja siitä, löytyykö yritykselle ostaja, Puhoksen Puutarhahan on myynnissä. Hän väsyi ja masentui vaikeuksien taakan alla. Mistä yksityisyrittäjä saa voimaa jaksaa näin vaikeiden tilanteiden keskellä. Konkurssi olisi ollut se toinen vaihtoehto, mutta vielä kalliimpi prosessi kuin saneeraus. VÄRINÄÄ - NÄÄ VÄRI. Minusta on helpompi kertoa ihmisille rehellisesti ja suoraan, mikä tilanne on kuin antaa kylän puhua omiaan. Kulurakennetta karsitaan sulkemalla huhtikuun aikana samaan yritysryppääseen kuuluva Tohmajärvellä toiminut Hautauspalvelu Kiiskinen. Järj. Tulopuolikin tyrehtyi, kun asiakkaiden ostovoima heikentyi ja taimihankintoja alettiin yhä useammin tehdä halvalla suurmarketeista. Toivottavasti se ei jää viimeiseksi. klo 18. Se on karua, mutta totuus. Valtiovalta pistää koko ajan kovemmalle meitä pieniä yrittäjiä. Monen asian summana talous lähti vierimään alaspäin, Kaisu ynnää syyt yhteen. Mikä palvelurakenne Kiteellä halutaan pitää? Kaisu on ikuinen optimisti. TOHMAJÄRVI PERINTEINEN KEVÄTHULMAHDUS su 15.4. Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala KULTTUURIIKKUNA 5 KITEE KÄSILLÄ iloa, taitoa ja muotoa. Kässä käsityökoulun kevätnäyttely 10.4.2.5 ma-pe klo 1017, Leipurintie 4. Kaisu paljastaa kukkia myyntiin valmistellessaan freesian olevan hänen lempikukkansa. Kaisun erilainen kevät Puhoksen puutarhan 15. Hurjin esimerkki tästä on viime keväältä. Kiteeltä käsin palvelemme myös naapurikuntien asiakkaita, Kaisu jatkaa. ORKESTERI LIIKKEESSÄ ma 16.4. ja 18.4. Lisäksi tukkuliikkeet hinnoittelevat suurostajat ja meidät pienet aivan eri lailla. Voimavaroina tärkeimmät ovat perhe ja hyvä ystävä, jonka kanssa olen voinut puhua asioita läpi sekä huumorintaju ja yleinen elämänasenteeni, ettei tuleen saa jäädä makaamaan. Kaikki riippuu nyt siitä, millainen tästä vuodesta tulee. Tämä vähentää luonnollisesti jonkin verran tulevan kevään valikoimaa. Liikkeen ulko-ovi on aina auki, sillä välieteisen jääkaapista voi käydä ostamassa itsepalveluna kukkia silloinkin kun liike on muuten kiinni. Isoja suositaan, pieniä potkitaan Kaisu harmittelee maassamme vallitsevaa käytäntöä, jossa niin monelta taholta suositaan mahdollisimman suuria yrityksiä ja pieniä potkitaan päähän. Elämän värikoloristien Irmeli Hämäläisen ja Anja Kinnusen taidenäyttely valtuustosalissa 1.4. 29.4. Se on kuin lottovoitto, se on mahdollisuus uuteen nousuun, Kaisu toteaa. Tohmajärven kunta, lukio, kansalaisopisto, Tomppa Tohmajärven Jumppa ry ja Keski-Karjalan musiikkiopisto.. Kaisu kantaa huolta oman yrityksensä lisäksi koko Kiteen palvelurakenteesta. Kaisu ei kiertele, vaan kertoo suoraan. keltaisia freesioita. Viime kevät oli hyvin vaikeaa aikaa, kun tuotteita ei saanut enää ostettua laskulle. Nyt on uskallettava heittää palloa kuluttajille. Ei siis pidä surra sitä, jos tässä tilanteessa jotain menetän. seurakunta ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. et romahtivat. Olen ajatellut asiat niin, että kaikki on luotu kiertämään. kesä. Kulttuurikammarin Akvarellinäyttely AIDOSTI OUTOA auki 14.4., 17.4. Eikä tässä vielä kaikki. Puutarhuri Kaisu Kiiskinen istuu ilman kiirettä toisen yrityksensä, Kiteen Kukka ja Hautauspalvelun sohvalla kertomassa erilaisesta keväästään ja kuinka siihen päädyttiin. Toimintaa keskitetään Kaisu korostaa, että saneeraus on se keino, jonka myötä puutarhan toimintaa voidaan jatkaa. Säveliä Toivo Kärjen kynästä. OLET KARJALA KAUNEIN MAA -viihdekonsertti Kiteesalissa su 15.4. Nyt tilanne on siihen verrattuna oikein hyvä, sillä Puhoksen puutarha on saatu yrityssaneeraukseen. Sitten tuli useana vuonna peräkkäin isoja talvivahinkoja ja samaan aikaan puutarhojen saamat tu- Hän haluaa tehdä kaikkensa sen eteen, että vaikeudet voitetaan, mutta siltikään hän ei uskalla sanoa vuoden päästä kevään tilanteeseen vielä mitään. Tavoite on, että tiukassa saneerausohjelmassa pysytään ja nousen vielä jaloilleni, Kaisu toteaa. Seuraavaksi palkkakustannukset sekä lämmitykseen tarvittavan öljyn ja monien taimikasvatuksessa tarvittavien tuotteiden hinnat lähtivät rajuun nousuun. On se raju isku koko kaupungille, jos tämän kevään aalto vielä jatkuu, että yritykset katoavat Kiteeltä mikä minkäkin syyn takia. Se säilyttäisi entisiä ja toisi uusia työpaikkoja, parantaisi alueen ostovoimaa ja yritysten kilpailukykyä. Ei pidä jäädä tuleen makaamaan On selvää, että Kaisu elää monen paineen ristitulessa. Minä puutarhayrittäjänä ostin turpeet paikallisesta marketista, koska sain sitä kautta joka säkin euroa halvemmalla kuin ostamalla ne tukulta. Puutarhan ja koko Kiteen tulevaisuuden kannalta Puhoksen voimalaitoksen toteutuminen olisi elintärkeä asia. Ja mitä tuota kieltämään; ammattiapuakin olen käyttänyt vaikeimmista hetkistä ylitse pääsyyn. Kiteen kulttuuritoimi. Haastattelun aikana liikkeellä käynyt kukka-auto toi tullessaan mm. klo 1015. Mukana lähes sata esiintyjää. Kun katsoo Kaisua ja miettii hieman taaksepäin, huomaa naisen olemuksen muuttuneen. Lisäksi Kaisu kertoo pienten "arjesta pakojen" olevan tärkeitä. Järj. Muutamia asioita on tosin pakko muuttaa. Järj. Se mikä menee, se menee ja samalla avaa oven kenties jollekin paremmalle. klo 19.00 Kesälahden kunnanviraston valtuustosalissa. keväänä kasvihuoneet ovat vielä hiljaiset. Perinteiset kestosuosikit sekä kesäkukka- että vihannespuolelta tulevat olemaan valikoimassa hyvin edustettuina
Samalla käymme myös Kadriorgin puistossa ja palatsissa Tallinnassa. Ilmoitusvelvollisuus on metsänomistajalla. Monipuoliseen kurssiohjelmaan on sisältynyt myös teemaan kuuluvia retkiä, viimeksi Turun puutarhamessuille. Jäämme eläkkeelle kevään kuluessa. KAIKKI KEHYKSET ja tekemisen kipinää Kotipuutarhureille ja oman pihan kaunistamisesta kiinnostuneille on ollut kahtena vuonna tarjolla Kiteen Evankelisella kansanopistolla Puutarha ja pihasuunnittelu -kurssi. Kasvien lisäksi on perehdytty muihinkin puutarhan kohteisiin. Rääkkyläläinen Virve Inberg opiskelee Pohjois-Karjalan Aikuisopistossa puutarhuriksi ja on saanut kurssilta täydentävää tietoa oman ammattialan opintoihinsa. Mikäli metsänomistaja ei suostu sopimukseen tai uudistamistöitä ei tehdä sovitussa määräajassa, metsäkeskus voi käynnistää prosessin, jolla asianosainen velvoitetaan tekemään tarvittavat toimenpiteet. Jättikasveja ja pihan valaistusta Kasvien kasvatukseen ja hoitoon liittyvistä aiheista kurssilaiset ovat tänä vuonna saaneet tietoa mm. saakka. Loppukeväästä on vielä odottamassa retki Viroon Tyrin suurille puutarhamessuille. Kurssilaiset ovat olleet pääasiassa Keski-Karjalasta, mutta mukaan on mahtunut puutarhaharrastajia Joensuuta ja Ilomantsia myöten. Meillä on kurssille selvä runko, mutta paljon otamme ryhmän toiveita ja tarpeita huomioon. Minä olen mukana jo tois- ta vuotta eli jäin viime vuonna luokalle, nauraa kiteeläinen Helena Tapanen. Puutarha-alahan on niin laaja, että yhden viikonlopun aihetta voisi käsitellä vaikka koko lukuvuoden. Pystymme jakamaan ryhmää myös kahtia tarpeen mukaan. Samoja asiantuntijavieraita emme peräkkäisinä vuosina käytä, jotta jatkajille tulisi uusia näkökulmia. Kyselyn taustalla on selkeä syy: metsäkeskus ei ole saanut lakisääteistä taimikon perustamisilmoitusta. Lukuvuoden aikana on tehty myös erilaisia kukka-asetelmia, -kimppuja ja krasseja niin pyhäinpäivän, joulun kuin pääsiäisen aikoina. Mikäli taimikon perustamistoimenpiteiden tekemisen määräaika on kulunut umpeen, metsäkeskuksen tulee tehdä metsänomistajan kanssa sopimus tekemättömistä uudistamistöistä. Valtakunnan metsien kymmenennen inventoinnin mukaan kahden hakkuukauden jälkeen vasta 50 %:lla uudistamisaloista on tarvittavat työt tehty. 1,1 miljoonaa euroa. Viikonloppukokoontumisia on kahdeksan ja lisäksi olemme tehneet useita retkiä. Pitkäaikaista lainaa on kunnassa otettu viimeksi viime vuonna 0,6 miljoonaa euroa. Oletko muistanut tehdä taimikon perustamisilmoituksen? Noin 1 800 pohjoiskarjalaista metsänomistajaa sai maalishuhtikuun vaiheessa metsäkeskukselta metsänuudistustöitä koskevan selvityspyynnön. Kertaaminen ei ole ollut ollenkaan pahasta. Viivyttely uudistamistöiden toteuttamisessa johtaa yleensä aukkoisten, huonolaatuisten ja taloudellisesti vähäarvoista puuta kasvavien taimikoiden syntymiseen. Omana osana kurssilla on ollut myös kasvien istuttamisen, kylvämisen ja jakamisen käsittely. Kun uudistamistoimenpiteet tehdään parin vuoden kuluessa uudistamishakkuun jälkeen, uuden puuston aikaansaaminen onnistuu varmimmin ja pienimmillä kustannuksilla. Luomme Piian kanssa tietyn sisältörungon, mutta kurssilaisten kiinnostus ja kokoonpano vaikuttavat lopulliseen muotoon. maanpeite- ja rinnekasveista, hedelmäpuiden leikkauksesta ja jättikasveista. Mutta tiiviissä muodossa kurssi antaa varsin paljon välineitä ja tietoa oman puutarhan laittamiseen. 0 euroa MAKSAT VAIN LINSSIT JA TARKASTUKSEN LOPUT PIILOLINSSIT PUOLEEN HINTAAN Toimintamme jatkuu 27.4. Lisäksi tutustuimme marjanviljelyn saloihin Ruutiaisen puutarhalla ja talven keskellä kävimme ottamassa tun- Helena Tapanen loihti pääsiäisasetelma-teemapäivänä värikkään tulppaanikimpun. tumaa kesästä Botanian vierailulla. Metsäkeskus tarkastaa maastossa kaikki ne uudistamishakkuualat, joista ei ole saatu perustamisilmoitusta tai metsäkeskus ei saa muuta kautta tietoa taimikon perustamistöiden tekemisestä. Jokainen sai kertoa oman pihan ongelmakohtia ja pohdimme yhdessä niihin ratkaisuja. Kurssi käynnistyy kahdeksalla ilmoittautuneella ja maksimissaan voimme ottaa noin 39 kurssilaista. Tulevana lukuvuonna aiheina ovat ainakin omenapuiden jalostaminen ja yrtit. Uutta tietoa on tullut toisenakin vuotena. Ei tällaisia mielenkiintoisia tutustumisreissuja ja pidempiä ohjelmallisia retkiä täälläpäin muuten järjestetä. Täällä on ollut hyvin monipuolinen ohjelma. Siksi metsäkeskus lähettää kyselyn kaikille niille, jotka eivät ole uudistushakkuun jälkeen ilmoitusta tehneet ja joiden kohdalla määräaika taimikon perustamistöiden tekemiseksi on joko kulunut tai pian kulumassa umpeen. Valmiiden lasien luovutusta vielä toukokuussa. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, Kitee, p. Vieraan pääoman tarve on samansuuruinen. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2012 LOPPUUN- Puutarhakurssilta MYYNTI monipuolista tietoa On aika rakentaa on aika purkaa. Taimikon jälkihoidon laiminlyönnin seurauksena taimikon kehitys hidastuu ja pahimmassa tapauksessa taimikko saattaa tuhoutua heinikon ja vesakon tukahduttamana. Täällä on varmaan kaikilla käden taitoihin innostusta. Tehtyjä pihasuunnitelmia kukin käy toteuttamaan intonsa ja voimavarojensa mukaan, kertoo Heidi Luukkainen. Kurssilla tullaan vielä kevään kuluessa käyttämään käden taitoja ja luomaan kauneutta pajunpunonnassa ja betonitöissä. Kertaaminen ei ole kiellettyä Puutarhakurssin viikonloppukokoontumisiin on osallistunut kuluvana lukuvuotena 1520 kurssilaista. Kun taimikon perustamistyöt on tehty, on niistä ilmoitettava metsäkeskukselle taimikon perustamisilmoituksella. Lyhytaikaista lainaa on tällä hetkellä n. Syksyllä vierailimme paikallisten ihmisten pihoilla katsomassa mm. Käytössä ovat olleet kuntatodistukset ja limiittimuotoinen tili. Kurssille osallistujat saavat asiantuntevaa tietoa puutarhan hoidosta ja pihasuunnittelusta, kiteyttävät kurssia toista vuotta vetävät Heidi Luukkainen ja Piia Matsson. Paljon on itse tekemistä, kokeilua ja suunnittelemista yksin tai ryhmissä, kertoo Heidi Luukkainen. Kunnan maksuvalmiutta on tämän vuoden alussa pidetty yllä lyhytaikaisella lainalla. 013-411 636, 040 735 5470 Palvelemme mape 917, muulloin sopimuksen mukaan. Kesälahti ottaa lainaa 1,2 miljoonaa Kesälahden kunnanhallitus päätti ottaa pitkäaikaista talousarviolainaa 1,2 miljoonaa euroa investointien rahoittamiseen ja lainanlyhennyksiin sekä maksuvalmiuden ylläpitoon. Elokuussa käynnistyy uusi kokonaisuus Ensi syksynä aloitamme kurssin jo elokuussa. Kurssilta on saanut paljon tietoa ja taitoa. Mahdollista on osallistua myös yksittäisille viikonlopuille tai retkille ja maksaa pelkästään niistä.. Rahoituslaskelman mukaisesti lainaa kunnanhallitus voi ottaa 1,269 miljoonaa euroa. Parasta on ollut se, että teoriatietoa ja itse käsillä tekemistä on ollut sopivassa suhteessa, hän toteaa. Lähestyimme pihasuunnittelua erilaisia mallipihoja tarkastelemalla. Siten voimme tehdä enemmän vierailuja puutarhakohtaisiin ja saada niistä käytännön vinkkejä, kun puutarhat vielä kukoistavat, Heidi Luukkainen perustelee. Elsa Nenosen jättikasveja ja Piia Mattssonin kivetys- ja istutusratkaisuja. Metsänomistaja unohtaa usein ilmoittaa taimikon perustamisesta, vaikka uudistamistyöt olisikin tehty. Metsälaissa uudistamistöille annettu määräaika on huomattavasti pidempi kuin mitä hyvä metsänhoito edellyttää. Mari Väistö-Ruotsalainen on ollut kertomassa luomuviljelystä ja vuoroviljelyn perusperiaatteista. Kurssilaiset ovat saaneet tietoa pihan valaistuksesta ja erilaisten vesiaiheiden toteuttamisesta. Jokainen on myös kehitellyt oman pihansa suunnitelmaa. Retkissäkin tulee vaihtelua vuosittain. Uusi kurssi käynnistyy taas ensi syksynä. Periaatteena meillä on ollut kurssin suunnittelussa ja toteutuksessa, että tämän pitää olla hauskaa, mutta samalla ammatillista. Ja retkethän tällä kurssilla ovat niitä kohokohtia
Kertyneestä materiaalista hän on koonnut kirjan Yläkuu ja alakuu - Ajoituksen taito suomalaisessa kansanperinteessä. Hankintarengas on kilpailuttanut kaikki elintarvikkeet ja valinnut edullisimmat toimituspaikat. työt, jotka olisi hyvä tehdä kulloisenakin päivänä. Kuukalenterin kysyntä kasvaa Pöyhönen on omistautunut tutkimaan kuun kiertoon liittyvää kansanperinnettä. Tällöin tulee mahdollisuus hankkia tuotteita useammalta toimittajalta, kun yksittäinen toimittaja ei pysty toimittamaan riittävän suuria määriä. Kuu saneli ennen muinoin suurelta osin rytmin, jolla erilaisiin töihin tartuttiin. Niemisen koulu ehti toimia tasan sata vuotta. Samaan aikaan maan päällinen kasvuvoima lisääntyy. Tähän lääketieteen kehittymisen alkuaikoina tiedettyyn seikkaan pohjautuu yhä edelleen mm. Uuden kuun syntymän jälkeiset kolme päivää kertoivat, millaisena säätyyppi pysyi koko sen kuun kierron ajan. Pitää huomata, että samoja töitäkin on tehty sekä yläettä alakuulla riippuen siitä, mikä vaikutus työllä on haluttu saada aikaan. Koulu ja koko kulmakunta esittäytyvät kahden videon avulla. Vanhakansakin tiesi, että sääolot piti ottaa huomioon ennen kaikkea. Hän julkaisee myös Wanhan ajan Kuukalenteria, joka opastaa vuosittaiset oikeat ajankohdat erilaisille töille. Pajukoiden raivauksen paras aika on keskikesällä, mutta kevätperkausta tekevien tulee toimia juuri nyt - aina 20.4. Koulurakennus on myyty yksityiseen käyttöön, muistelupäivä pidetään urheilutalolla. Niina Nyrhinen Kuva: Aladár Bayer Kalenterikaaviot Yläkuu Kustannus/Anne Pöyhönen Kesälahden kunnanhallitus hyväksyi selvityksen lähiruuan käyttöönottamisesta. Jos taas haluttiin jättää alue aukoksi tai puiden piti kuivaa polttokuntoon nopeasti, tehtiin kaato vähenevän kuun viimeisillä päivillä. Tämän vuoden parhaat päivät Kun Pöyhöseltä pyytää tietoa kevätöiden parhaista ajankohdista, muistuttaa hän ensimmäisenä, että samat päivät eivät päde sitten enää ensi vuonna. Eihän vilja kasva hankeen kylvettynä, vaikka kuun vaihe olisikin otollisimmillaan. Moni muukin asia näyttää kestävän joko kuun kierron, kuun neljänneksen tai kaksi neljännestä samassa tilassa. Moni kokeilee välillä toimia vain säiden ja virallisten ohjeiden mukaan, mutta palaa tilaamaan Kuukalenterin todeten, ettei parane montaa heikkoa satoa peräjälkeen ottaa. Niinpä siis yläkuu kasvattaa maanpäällisiä osia kasveista, alakuu saa juurikasvit kasvamaan. Varsin usein säätyyppi todellakin ikään kuin jämähtää kuun kierron ajaksi samaksi. Moni pitää kuun vaikutuksia jopa "huu-haana", mutta jotain perää asiassa pitänee olla, jos tiedemiehet ympäri maailman ovat tutkineet vuosisatoja ja tutkivat yhä kuun vaikutuksia eri asioihin. Ruokapalvelupäällikkö Tuija Hurskaisen antaman selvityksen mukaan ruokapalvelu kuuluu kaikilta osin Joensuun hankintarenkaaseen. Kesälahden kunnan ruokapalvelu on tiedustellut lähialueilta tuotteita, mutta ongelmaksi on noussut se, ettei käsiteltyjä elintarvikkeita (tuotteita) ole saatu tai niitä ei ole pystytty toimittamaan. Vanhakansa ennusti kuun mukaan myös sään. Siivoojat ovat sanoneet, että suursiivoukset kannattaa jättää alenevan kuun puolelle, jolloin lika irtoaa helpoiten. Esimerkkinä polttopuiden teko. Tänä vuonna, 2012, kuun kierron mukainen paras mahdollinen perunan istutusaika osuu Kustaan päivään, joka on 6.6. Ken haluaa tehdä asiaa tuntemattoman naapurinsa kateelliseksi, istuttaa varsinaisen perunamaansa alakuulla ja reunarivin yläkuulla - näyttää kauempaa katsoen kadehdittavan rehevälle, Pöyhönen naurahtaa. Kuukalenterista selviää kuun vaiheiden lisäksi mm. Rannat kannattaa niittää uudelleen heinäkuun vähenevällä kuulla, niin ensi vuonna on kasvu jo paljon heikompaa. Luvassa on mielenkiintoista katsottavaa ja kuultavaa. Myös hiusmalli säilyy pisimpään hyvänä, kun kampaamoreissun sovittaa tähän ajankohtaan. Kuu kiertää omaa tahti- aan, joka ei ole sama kuin kalenterin kuukausi. Rantaruovikoiden siivouksessa taas parhaan tuloksen saa toukokuun viikoilla 19 ja 20. Lähiruuan ongelmaksi on noussut myös tuotteiden hinta. Ja ne talven vihdat, vai vastatko ne siellä teillä on, tehdään tänä vuonna aikaisintaan juhannuksena, mieluiten juhannuksen jälkeisellä viikolla eli yläkuulla, niin lehti pysyy kiinni, Pöyhönen lopettaa. Esimerkiksi marjatuotteiden kilohinta on kolme euroa kalliimpi kuin tukun kautta otettu. heinäkuuta, joskin koko edeltävä viikko on jo hyvää aikaa vesomiselle. Me nykypolvet olemme kadottaneet kosketuksen taivaallisen kuun tarkkailuun ja samalla luonnon rytmiin. Kun kuun kulkusuunta radallaan kääntyy täysikuun jälkeen vastatuuleen, kääntyy meidän planeetallamme kasvuvoiman suunta maan alle. Kuu kulkee avaruudessa aurinkotuuleen nähden myötätuulessa uuden eli yläkuun aikaan. Kampaajat ovat todenneet, etteivät hiusten värjäykset onnistu toivotulla tavalla täydenkuun aikaan. Peruna on hyvä näyttämään tämän. Samoin jos haluaa pitkän ruohonleikkuu välin, kannattaa nurmikko ajaa alakuun lopulla. Vilja, kukat sekä maan päälle satonsa tuottavat vihannekset kuten tomaatit, kurkut, paprikat ja kurpitsat saavat parhaan voiman kasvulleen, kun ne kylvää ja/tai istuttaa maahan etelätuulella, yläkuulla ja aamupäivällä. Lisäksi hän on haalinut vertailupohjaksi kasapäin tieteellisiä tutkimuksia kuun vaikutuksista. sekä sitä seuraavan viikon ajalle. lääkekuurien suosituspituudet. Lähiruokaan siirtyminen lisäisi reilusti ruokahuollon elintarvikekustannuksia. Muutoksen arvellaan johtuvan kuun kulkuradan suhteesta aurinkotuuleen. Tällä hetkellä Joensuun hankintarenkaalla on käynnissä elintarvikekilpailutus, joka koskee 1.9.2012 alkavaa kautta. Selvitystyö sai alkunsa keskustan valtuustoryhmän aloitteesta, jossa haluttiin lisätä lähiruuan käyttöä julkisissa ruokahankinnoissa. Historiaosuudesta vastaa Niemisen koululla yli 36 vuotta opettajana toiminut Jorma Rouvinen. Muutoin kasvukauden rikkaruohot perataan ja vesakot kaadetaan vähenevän kuun viimeisellä neljänneksellä. Alakuulla istutettuna varret jäävät kituliaiksi, mutta mukulat ovat suuria, tasakokoisia ja siemenperunat ovat maatuneet pois, tietää nykyään Tampereella asuva Anne Pöyhönen kertoa. Vanhakansa tiesi, että juuri alkaneella alakuulla on hyvä aika kylvää vaikkapa purjon siemenet esikasvatukseen, irrotella pinttyneet tahrat ja siivota muutenkin sekä leikata marjapensaat ja omenapuut. Kun uusikuu syntyy parin viikon kuluttua ja alkaa yläkuun aika, silloin puuhataan taas kukkiin ja vihanneksiin liittyvien kevättöiden parissa. Vesakoiden raivaamiseen kannattaa panostaa 16.-18. Varsinkin viljelijöiden keskuudessa kalenteri on suosittu. Eli lihoista, marjoista ja juureksista tullaan tekemään puitesopimuksia. Siihen aikaan, kun kylällä koulu oli.. Niemisen ja Kompakan koulujen entiset oppilaat, opettajat, muu henkilökunta ja kaikki kyläläiset kutsutaan muistelemaan entisiä koulujaan Niemisen urheilutalolle ensi lauantaina. ´Valkokankaalla´ vilahtaa musiikin tahdissa 200 koulukasvoa, joista on hauska tunnistaa niin itsensä kuin kouluaikaiset ystävänsäkin. Juurikasvien siemenet ja sipulit laitetaan maahan täydenkuun jälkeen alakuulla. Nousu- ja laskuvesi ovat kaikkien tuntema ja helpoimmin havaittava kuun vaikutus maan päällä. Kätilöt kuulemma ovat kaikista kiireisimpiä täydellä kuulla, kun lapsia syntyy ja keskenmenoja sattuu muuta aikaa tiheämmällä tahdilla. Ajankohdat valitaan tulostoiveen mukaan Pöyhönen muistuttaa, ettei kuun vaiheiden mukaan elämisessä pidä olla orjallinen. Pöyhönen kertoo muidenkin ammattikuntien raportoivan hänelle kokemuspohjaista tietoa kuunvaiheiden vaikutuksista. Tapahtuman järjestää Niemisen seudun kyläyhdistys.. Tähän kilpailutukseen myös paikalliset toimittajat voivat osallistua. Ainoastaan juurekset ja kaali hankitaan läheltä. saakka. Koulutoimen päättymisestä on jo toistakymmentä vuotta. Yläkuulla istutettuna se kasvaa paljon vartta ja vähän mukulaa. Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala Lähiruuan hankinnasta selvitys Kesälahdella 7 Taivaallinen kuu vaikuttaa kasvuvoimiin Alakuu hävittää, yläkuu kasvattaa Pääsiäisen seutuun nautiskeltiin täydenkuun valoisista öistä. Jos haluttiin samaan paikkaan vesovan runsaasti uutta puuta, kaadettiin polttopuut uudella kuulla. Kuun kierron vaikutus maan sähkömagneettiseen kenttään ei näy, mutta on tieteellisesti todistettu ja mitattu fakta
Myös Selkueella olevat ammattiopiston puutyötilat voisivat tulla kysymykseen, Huhtilainen vihjaisi. Nykyisistä tiloista on kunnostettavissa molemmille sopivat, jolloin ne palvelisivat sekä peruskoulun että kansalaisopiston teknisen työn opetuksen intressejä, yksi paikalla olleista evästi kaupungin virkahenkilöitä. No jos ihan rehellisiä ollaan, niin kyllä täällä kesän jälkeen hieman tunkkainen ilma on ollut, mutta suhteellisen nopeasti tunkkaisuudesta on eroon päästy, Matti Kammonen kommentoi kokemuksiaan. Väinö Karjalainen oli perustamassa aikoinaan Kesälahden Pelimanneja ja oli myös päättämässä sen toimintaa. Konsertin päätteeksi lauletaan sama laulu yhdessä yleisön kanssa. 010 6666 370. 109,- Pipsa KEVÄTTAKKI 99 KITEE 90 tuote UPEAT TAKIT JA ULKOILUPUVUT! KEVÄTUUTUUDET SAAPUNEET! 59 90 kpl Kiteentie 7 · Puh. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. Mihinkäs me sitten joudutaan, kurssilaiset kyselivät. Kansalaisopiston kurssilaisia hieman kummastutti sisätilaongelman puhkeaminen, sillä yksikään heistä ei ole sellaista havainnut. Päätöksiä purkamisesta ei vielä ole tehty, mutta asia tulee akuutiksi, kun koulukeskuksen II-vaiheen toteutus lähtee käyntiin. Kesälahden Mieslaulajiin hän liittyi vuonna 1960 ja oli mukana kuoron toiminnassa elämänsä viimeisiin aikoihin asti. Terveisiä kurssilaisilta lähti myös koulukeskuksen II-vaiheen suunnittelijoille. Koko ohjelma koostuu Karjalaisen sanoittamista ja säveltämistä lauluista, jotka kuvastavat tekijän rakkautta Kesälahden luontoon, Puruveteen ja Pyhäjärveen. Kuvassa Väinö rakkaan viulunsa kanssa kotinsa rappusilla jokin vuosi sitten.. 45,-/60,- USEITA VÄREJÄ · Naisten koot: 3444 · Miesten koot: SXXL · Ovh. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Konsertissa esiintyvät Kesälahden Mieslaulajat, Puruveden Pelimannit ja Väinö Karjalaisen perilliset. Toisaalta eihän tuo ihme olisi, jos homettakin sattuisi löytymään, kun vettä virtaa keväisin ja sateisella säällä ovesta suoraan lattiakerroksiin. Matti Kammosen vetämän puupiirin kurssilaiset toivat huolensa julki hallintojohtaja Ulla Huhtilaiselle opiston kevätnäyttelyä edeltävällä viikolla. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2012 Kesport Kevät 2012 Exerta 4 LENKKIKENKÄ · Naisten koot: 3741 · Miesten koot: 4048 · Ovh. Huhtilaisen mukaan alustavasti on keskusteltu mm. alv 23%. Tutustu pyörätarjouksiimme! Tarjoukset voimassa huhtikuun loppuun, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Väinö Karjalaisen muistokonsertti sunnuntaina Ensi sunnuntaina on Kesälahden koulun juhlasalissa viime syksynä kuolleen director musices Väinö Karjalaisen muistokonsertti. 60,-/75,- 39 90 49 90 pr Lasten pr Aikuisten NYT Benecio, Leather VAPAA-AJAN KENKÄ · Miesten koot: 4146 · Ovh. Ennen konsertin alkua osuuspankki tarjoaa kakkukahvit. Laps Karjalan laula ja soita, vaikka muuta ei olisikaan, lauletaan Väinö Karjalaisen Kevät Karjalassa -laulussa. Sisätilaongelmien takia pajarakennusta uhkaa purkutuomio. Konsertin aloittaa Mieslaulajien laulama Kevät Karjalassa, mikä lienee Karjalaisen rakastetuin ja tunnetuin laulu. 120,- SHOKKITARJOUS! ä! 50 pr:n er 59 90 pr Puupiiriläiset olivat valmistaneet Ulla Huhtilaiselle "korruptiolahjana" haarukkalastan, jotta tämä veisi terveisiä koulukeskuksen II-vaiheen suunnittelijoille. 65,- 29 90 pr Kansalaisopistolaiset kyselevät HUPPARI · · · · Onko verstas lähdössä alta? Arppen koulun vanhassa pajarakennuksessa monen vuoden ajan ahkeroineet kansalaisopiston puu- ja metallitöiden tekijät ovat kallella kypärin. On tainnut sattua suunnittelijoille moka, kun ovat rakennuksen sijaintia sekä sokkelin ja kynnyksen korkeutta laskeskelleet, eräs kurssilaisista tuumasi. 159,- Softshell TAKKI USEITA VÄREJÄ 29 NYT 90 tuote · Naisten koot: 3852 · Musta, vihreä, beige · Ovh. Heidän mieltään kaihertaa tutun verstaan tulevaisuus. Kytänniemessä olevista Kaskin tiloista Honkalampi-Säätiön kanssa. Konsertin järjestää Eläkeliiton Kesälahden yhdistys. Karjalainen viuluineen oli hyvin tuttu ja pidetty esiintyjä monissa juhlissa. Huhtilaisen mukaan nykyiset peruskoulun ja kansalaisopiston yhteiset teknisen työn tilat ovat käytössä niin kauan kuin ne pannaan käyttökieltoon tai kun uudet on saatu tilalle. Jouko Väistö Naisten koot: XSXL Miesten koot: SXXL lasten koot: 128164 Ovh. Eikö olisi järkevämpää peruskorjata pajarakennus asialliseen kuntoon kuin ruveta rakentamaan uusista juurin täysin uusia tiloja. Lahjan ojensi puupiiriä vetävä Matti Kammonen. All Star CANVASKENKÄ · · · · Lasten koot: 2735 Senior koot: 3645 Useita värejä Ovh
alkaen siellä esittäytyy Villi Villa. Laivavuoro ajetaan päivittäin keskeisen ke- sän ajan. Huovutusta, kaarnalaivoja, lintubongausta... 0,79 + pantti 0,40) Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet 480600 g (13,5210,82/kg) 22 90 /kg Naudan sisäfilee, alkuperämaa Brasilia 49 Suomalainen Hinnat voimassa 12.-15.4.12 Hinta voimassa tosu 8 /kg 90 /kg Rainbow Porsaan kermamarinoitu sisäfilee, alkuperämaa Tanska 1 39 Hinta voimassa tosu Intia/Chile Rypälerasia 500 g (2,78/kg) Espanja/Israel Uuden sadon peruna 1 lk. 129 /kg 119 Hinta voimassa 28.3. Työt ovat alkukesän ajan esillä meijerirakennuksessa. Tervetuloa! Italialainen broileripata (4 annoa) 560 g 1 2 3 rkl 400 g 1 dl ripaus 1 1 tl Pinnalle marinoituja broilerin ohutleikkeitä sipuli valkosipulinkynttä oliiviöljyä tomaattimurskaa kuivaa valkoviiniä rouhittua mustapippuria laakerinlehti timjamia paahdettuja pinjansiemeniä hienonnettua persiljaa Lue lisää: www.yhteishyva.fi 6 Rainbow Kivennäisvedet tai Vichy 1,5 l (0,53/l) (sis. Konesalissa vaihtuu näyttely, 18.7. alkaen 22 08 3 09 Upcider Siideri 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,39/l) (sis. Kesän risteilykausi laivareitillä Joensuu-Paksuniemen satama alkaa kesäkuun 22. Rantakala, missä julkistetaan Kunniaheinämiespari. Meijerisalissa esittäytyy Milja Musikka, konesalissa Minoka Järg. 8,70 + pantti 0,90) Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis. Bisnestä, tiivistyi toivelista. Tavanomaisten kevätkokousasioitten ohella Rääkkylä-Seura ideoi tulevaa ja tutustui kirjaston osalta olevaan.. Kokouksessaan RääkkyläSeura ideoi mm. päivänä. Heinäkuussa satamakahvilassa on Pelimanni-ilta ja kaksi päivää myöhemmin 6.7. Varsinaisen kesänäyttelyn avajaiset ovat 19.6. Ympäristöä kiertää ympäristötaidepolku. Se alkaa jo tämän kuun lopulla ympäristötalkoilla niemen alueella. 18,48 + pantti 3,60) Kotiuunin Pullat, pakaste, 420630 g (7,364,90/kg) 8 Hinta voimassa kesu 19 Norjalainen Lohifilee pakattu, n. omaa Kihauksen alle sijoittuvaa Rääkkylä-päivää, jolloin tarjolla olisi tapahtumia ja torimyyntiä kulkueineen ja mahdollisine vossikka-ajeluineen kaikkineen niin rääkkyläläisille kuin kesäasukkaillekin. 0,8-1,4 kg 1 59 Vaasan Isoäidin karjalanpiirakat 390 g (4,08/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Rääkkylä-Seura Paksuniemessä Risteilykausi kesäkuusta Rääkkylä-Seuralla on edessään vilkas Paksuniemeen keskittyvä kesä. Paksuniemen avajaiset ovat vapunaattona. Kesäkuussa Paksuniemessä on Helena Paakkisen Maalaa maisemasi -kurssi. alkaen 9 60 Hinta voimassa 27.1. Kesään sopisi myös erilaisia perinnekursseja ja ohjelmaa laivan satamaan saapuessa. Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala 9 Edullisesti italialaisittain Palvelemme sunnuntaisin klo 1218
Vene oli kokenut kovia myrskyssä, joten lappeenrantalainen asiakas oli rahdannut paatin Arvolle korjattavaksi, olihan Arvo sen pykännytkin. Tunkkaiset hajut, pinttymät astioista, jääkaapin, mikron ja pyykkikoneen raikastus ja niin moni muu asia hoituu soodalla. Kunnalla on ollut aikaisemmin kymmenen vuoden maanvuokrasopimus rantautumispaikasta Puruvedellä. 010 322 4950 Kuljetus J. Siinä meni ährätessä tunti jos toinen ja aina jäi jonnekin koloon tummaa. Nykyään hoidan hopeiden puhdistamisen suolan, kuuman veden ja alumiinifolion avulla. Soodasta on tullut muutoinkin minun suosikkipesuaine. Tähänkin tapaan puhdistaa hopeat liittyy yksi miinuspuoli: Se kemiallinen reaktio, mikä astiassa tapahtuu, nostattaa ilmaan mädän kananmunan hajun. Astiaan kaadan kiehuvan kuuma vettä ja annan esineiden olla astiassa noin vartin. alkaen myös lauantaisin 8.3013.00 Kiteen Meijeri Oy:n "Myymälä tiedottaa" Myymälän jatkettu aukioloaika: Keskiviikkoisin myymälämme on avoinna klo 8.0017.00. Muina päivinä: MaanantaiTiistai klo 8.0016.00 TorstaiPerjantai klo 8.00 16.00 Myymälästämme löytyvät monet herkut niin arkeen kuin juhlaankin. Uutuutena myymälästämme löytyy myös lahjatavaroita! Myymälämme on avoinna kaikille asiakkaille. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan ja ostoksille! Kiteen Meijeri Oy, Savikontie 35, Kitee Puhelin myymäläämme 013 510 0507. Sitten keväällä ruvetaan venettä työstämään paremmin, raaputellaan kaapimella ylimääräiset tervat pois, tai jos on vähemmän tervaa, hiotaan. Minun tarvitsee vain lorautella välillä lisää etikkaa kuohunnan joukkoon. Tervaustavat eivät niistä ajoista ole paljon muuttuneet, jos nyt puhutaan puu- tai vaneriveneestä. HUOM! 14.4. Alueelle on perustettu Pohjois-Karjalan vesi- ja ympäristöpiirin laatimaan Hummonselän veneilysuunnitelmaan kuuluva Levonsaaren rantautumispaikka, jonka varustukseen kuuluvat venetelat, keittokatos, jätesäkkiteline ja kuivakäymälä. Vuokra-alueesta perittävä vuokra on 2 000 euroa koko vuokrakaudelta. Tervaa ilman höyheniä Jos joku osaa tervata veneen, niin sen tekijä itse. Vuokrasopimusluonnoksen mukaan vuokralainen on velvollinen huolehtimaan alueella olevien rakennusten ja vuokra-alueen kunnossapidosta, siisteydestä ja turvallisuudesta. Kun venemestari Arvo Ketolainen jonakin päivänä lopettaa veneenrakennuksen, tervattavaa jää vielä eläkepäiviksikin, ovat hänen veneensä sen verran pitkäikäisiä. Kesälahden Varmossa, Kousan kylänurkassa tuoksuu terva. Silloin oli Suitsassa vielä parisenkymmentä taloa, kun minä asuin siellä, olympiavuonna -52 syntynyt Arvo muistelee. Aine syövytti kyllä hanskat rikki, kynnet liuskoiksi ja haju aiheutti mahtavan päänsäryn. Lika lähti kuohumaan irti ja tehostin vaikutusta hankaamalla samalla. Lopputulos on puhdas, kirkas ja raikas. Ihanaa siivousta sellainen, kun liat kuohumalla kuohuvat liki itsekseen pois. Silloin venemestari suosittelee, että tarjotaan kaasutöhöä mönjän irrottamiseksi kaapimella pieni alue kerrallaan. Ympäristömme parhaaksi pu ikat.fi atpa hta P. Tummentumat ovat poissa ilman hankausta ja sotkua - myös hankalista koloista. Niinpä ripottelin lasille ruokasoodaa ja lirautin joukkoon etikkaa. Valmistelu oikeastaan alkoi jo syksyllä, kun vene vedettiin talveksi johonkin katokseen, jotta se kuivui jonkun verran; meillä ei venettä silloin paljon puhdisteltu, kun sitä käytettiin jäidentuloon saakka. Vieressä makaa pukeilla toinenkin Ketolaisen rakentama vene odottamassa uutta tervapintaa. Löysin siis uusia eli tarkemmin ottaen vanhoja tapoja hoitaa sotkut siistiksi. Vuokra aika alkaa 1.5.2012 ja päättyy 30.4.2022. Päälle ripottelen suolaa ja nakkaan puhdistusta vaille olevat hopeat päälle. Soodan ja etikan voimaan turvaan viikoittain pesualtaiden, lattiakaivojen ja wc-pöntön pesussa. Paitsi että luukun lasi unohtui. Vuokra-alue on noin 2 000 neliön suuruinen. Että olinkin tuhlannut aikaani niin paljon mukatehokkaiden nykyaineiden kanssa! Tässä vaiheessa pitää muistuttaa, ettei soodan ja etikan seosta pidä käyttää koko uuniin, vaan vain pelkälle lasille. Hirvonen Oy Terva on sop www.kotikarjala.fi KEVÄTTÄ KOHTI! KURAMATTO LAMINAATTI Tervausopit Suitsasta Ensimmäiset tervaukset ve- Vanhat tervat hiotaan hiekkapaperilla tai teräsharjalla, jos on tarvetta, ja sitten ei kun pölyt pois ja aletaan tervaaminen, kun terva on ensin puutärpätillä ohennettu, mestari neuvoo. Ja mäntysuopa oli jo loppu. Arvo Ketolaisen pihapiiriin kuuluu komea talo, melkein yhtä komea navetta ja suuri verstasrakennus, jonka vierustalla makaa Arvon vuosia sitten rakentama limilautavene odottamassa uutta puunsuojaa, luonnollisesti Kainuun korvessa poltettua puutervaa. Haluaisin nimittäin nähdä sen ihmeen, että joku osaisi lopultakin neuvoa keinon pestä ikkunat niin, että ne näyttävät minun peseminäni puhtaammalta pesun jälkeen kuin ennen pesua! Niina Nyrhinen 695 699,- LAMINAATTI 1190 279,1290 2 2 Tarjoukset voimassa varastoeristä! KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara, puh. Vuosi sitten kevään ja kesän aikana muutin kahdesti aivan vähälle aikaa. Rantautumispaikka on veneilijöiden yleisesti käytettävissä. Vahvasti emäksinen ja hapan yhdistelmä eivät mitä luultavimminkaan tee pidemmän päälle hyvää uunin sisäpinnan maaleille. Muuttosiivoukset oli pakko tehdä, siinä kun ei kysytty, tykkäänkö siivota vai en. Jos kuitenkin mahdollista, syksyllä myös puhdistettiin pois kaikki ylimääräinen, suomut ja muu roju. Sopimus päättyi viime toukokuussa. Pullonpohjalta löytyi vielä tilkka mäntysuopaa, jonka levitin liinalla uuniin, lämmitin noin 50-70 asteeseen, annoin jäähtyä ja da-daa: pesin uunin puhtaaksi. Muutaman millin kerros tervaa maksimissaan on hyvä olla, ei enempää. Siivouskammoisen ekoniksit kevätsiivoukseen Tämä juttu ei ole syntynyt rakkaudesta siivoamiseen - päinvastoin. Uusi vuokrasopimus on laadittu kymmenen vuoden ajalle entisillä vuokrausperiaatteilla. Alueella kasvavia puita ei saa vahingoittaa eikä luvatta kaataa, mikäli ne eivät aiheuta vaaraa turvallisuudelle. Muistelen kauhulla aikoja, jolloin hopeat tuli putsattua hopeanpesuaineella. Koetan välttää kaikin keinoin sitä, että koti pääsisi suursiivottavaan kuntoon ja siivoamalla siivoan vain mahdollisimman harvoin. Lopulta päätin nöyrtyä ja myöntyä kokeilemaan vanhaa, pili-palina pitämääni keinoa. Joskus vanha tervavene on kuin sillä olisi elefantinnahka pinnassa. Lika oli ja pysyi. Laitan folion kuumuutta kestävän astian pohjalle. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2012 Levonsaaren tontista uusi vuokrasopimus Kesälahden kunnanhallitus hyväksyi Levonsaaren rantautumispaikan maanvuokrasopimuksen, joka on tehty maanomistaja Pentti Laukkasen kanssa. Näistä muuttosiivouksista oli se hyöty, että opin yhden vanhan kunnon ekoihmeen voivan olla toimivampi kuin pullorivillinen uusia. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00. Mutta yksi iso siivouspulma minulla on yhä. Toisen muuton yhteydessä jynssäsin uunia kerta toisensa perään kaupan uuninpesuaineilla. Kun näin omin silmin, miten vaivatta lika lähti molemmilla vanhoilla keinoilla, tunsin itseni tyhmemmäksi kuin saapas. Siihen hajuun en sentään ole kokeillut soodaa, koska liesituuletinkin on riittävän oivallinen apu. Siivous on minulle totaalisen epämieluisaa. nemestari suti isänsä kanssa jo 60-luvulla perheen asuessa vielä Karjalan Pyhäjärven Suitsan saaressa
Osa veneistä matkaa Venäjälle. Silloin tapanina oli vielä järvet sulat ja tämän oli rannalta sitten myrsky ottanut ja hakannut rei´ille ja minä olen sen kunnostanut. Tervasta ja säästä riippuen tervattu pinta on kosketuskuiva parissa vuorokaudessa tai vähän nopeamminkin riippuen säästä ja tervan paksuudesta. + 11,99 snt/min. Ensimmäinen kerros saa olla kuin laihaa kahvia. Tämmöinen aurinkoinen ilma on sitä parasta ai- kaa tuonne vapun seutuville saakka, Arvo tuumaa. 010 768 4001, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Puh. KOVA ELEMENTTI. kaikista liittymistä.. (Arvo 59,-) Oregon TERÄKETJU 13"/325 Ässä TERÄKETJUÖLJY 10 l 25,12,50 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Höyheniä ei Arvo missään vaiheessa käytä, paljastettakoon. Aladár Bayer Meiltä saat Bonusta! ervetuloa! KEVÄTAGRIPÄIVILLE T perjantaina 13.4. Pari, kolme metrin soiroa siihen laitoin, mutta helppohan näitä myrskyvaurioita on korjata, kun ne ovat näkyvissä, mutta lahovauriot ovat veneen sisällä ja muhivat siellä, niin ettei päälle päin pysty näkemään, miten iso remontista oikein tulee. Jos tervaus on jäänyt pitemmälle kesään, olen ohentanut tervan vielä puunsuoja-aineella, niin kuivuminen nopeutuu. Puutärpättiäkin vielä saa, mutta tervansaannin kanssa on jo hankalampaa; Kainuusta saa vielä suoraan tuottajilta, kun on vähän suhteita, Arvo nauraa. Altti Hujanen myyjä, tuotantorakentaminen Tiuku SANKO 12 l 5 sankoa PVC HARJA 280 mm 40,- HEVOSTARVIKKEET Esittelyssä: John Deere traktorit. Kaupanhinnoista en tiedä, mitä se maksaa siellä, kun se on niin monta kertaa lantattua, mutta tämä aito terva alkaa olla toistakymmentä euroa litra - veroton hinta. Taisi siinä mennä perämoottorikin, ja vakuutusyhtiöhän tämän maksoi. Jos joku ei ole huomannut, veneessä on ulkopuoli ja sisäpuoli. Pitäköön, ken haluaa! Tervanpoltto ei vielä kuitenkaan ole muuhun salapolttoon verrattavissa oleva talonpoikaistaiteen muoto, vaan sitä harjoitetaan vielä harvak- Salakavala laho Viime syksynä jäät tulivat myöhään ja tervauksen alla oleva vene jäi siis myrskyn uhriksi tapaninpäivänä. Terva on sopivanpaksuista silloin, kun sitä on hyvä ve- tää, mutta sekin riippuu säästä ja lämpötilasta. Alimmaisena makaa Puruveden lohiuistelun palkintopaatti. ivanpaksuista silloin, kun sitä on hyvä vetää, mutta sekin riippuu säästä ja lämpötilasta, Arvo Ketolainen neuvoo. seltaan Kainuussa, vähän kuin näytiksi. Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala 11 Ketolainen esittelee tilaustöitään. Ja tällä kelillä se terva kuivuukin, kun tuo kevätahava oikein painaa ja ilmankosteus on hyvin pieni. Terva Kainuusta Tavallinen tallaaja saa tyy- tyä siihen, mitä kaupasta saa. Siellä Kainuussakin alkaa tekijät ja tervakset olla vähissä, mutta välillä tervaksia saa Venäjältä. Monta kerrosta, jos mahdollista Suositeltavaa olisi vetää useita ohuita kerroksia aina edellisen pinnan kuivuttua. Kyllä minä olen samalla aineella vetänyt molemmat puolet, mestari paljastaa. Matti Pelkonen. ZA-X PINTALEVITIN Catros LAUTASMUOKKAIN 350 LAUTASMUOKKAIN MAANSIIRTOVAUNU Cabe VESAKKOMURSKAIN J 10 PERÄVAUNU TAKALANAT PILKEKONEET 520 PIENKUORMAIN Koneet esittelee Antti Paajanen Aarre Amnell (ei rehut) Suomen Rehun laadukkaat kivennäiset NYT KAMPANJAHINTAAN! 15% UUNIT Edustaja paikalla. Lava Hertta tai Farmari-kivennäisiä tai kaksi lavaa Namino-kivennäisiä ostaneelle TURVALLISTA HYVINVOINTIA! LISÄETUNA NOKIAN HAI-SAAPPAAT (arvo 50,-) PALVELEE KOKO PÄIVÄN l 3 kp MOOTTORI- tai RAIVAUSSAHAN OSTAJALLE PRO METSURIN KYPÄRÄ VELOITUKSETTA. Nykyaikana puun polttamista tervahaudassa pidetään jo haaskauksena. klo 1016 HERNEKEITTOTARJOILU klo 10.00 alkaen JÄLKIRUUAKSI KAHVIT. PÄIVÄN TARJOUKSET: De Laval 1+ PESUAINE 25 kg (norm 216,-) Meiltä lämpöeristetyt 180,2 säkkiä KOLMIOLANTAKOLA 7 kpl l 6 kp 20,40,HALLIT KOTIMAISUUS
Niistä löytyy sekä villejä värejä että hillittyä luonnonläheisyyttä. Kuljetusliike J. - 30.4., Tilauksiin ajalla 30 1 30 4 Tilauksi uks sii si s a 0 jotka toimitetaan asennuskohteeseen 15.5.mennessä. Kirkas punainen on nyt poikien ja miesten väri! Ota yhteyttä ja pyydä tarjous sinun talosi NIBE-lämpöpumppuratkaisusta. Valtuutettu jälleenmyyjä Soita 050 464 9973 Kevään vehreys on helppo saada myös sisälle. Oletpa rakentamassa uutta tai saneeraamassa nykyistä taloasi, niin nyt kannattaa valita ekologinen, taloudellinen maalämpö! Voit valita helppokäyttöisistä maalämpöpumpuistamme juuri sinun taloosi sopivimman. Huivit sopivat sekä sisä- että ulkopukeutumiseen ja niillä on helppoa muunnella asuja Antaa auringon paistaa, sillä aurinkolasimuodissa on nyt tyylejä varmasti joka makuun. Edistyksellistä ja helppoa - mallista riippumatta. Kevään muotia leimaa värikkyys. 12 Koti-Karjala Nostot ja kuljetukset Keskiviikko 11.4.2012 Kevään muoti on väririkasta Tänä keväänä nähdään paljon eläinkuoseja. 224 888, 0400 571 712 Kirkkaan raikkaat, runsaat värit ja tuubihuvit ovat naisten pukeutumisessa tämän kevään kuumin trendi. Värilliset peililinssit ja aiempaa ohuemmat aisat ovat uusinta uutta. eri tilanteisiin. Hanki nyt NIBE maalämpöpumppu! Talvikampanjaetuna * TOSHIBA 26" LED TV DVD (arvo 440 ) rv Te ey sti e Naisten kukkasin koristeltu kenkämuoti jatkaa vankasti kiilakorkojen tiellä. * Tilauksiin ajalla 30.1. Tarvainen Oy Kaukolantie 10, 80330 REIJOLA www.nostopalvelutarvainen.fi 0207 559 320 MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Laadukasta puunkäsittelyä Kevään kenkävalikoiman väriläiskä on punaisten kenkien runsaus. MÖKKIMATOT alk. 890 m2 Arp pe nti e + Tarjoukset Juvoselta 14,00 30,00 8,00 15,00 7,00 6,00 12,00 10,00 50,00 13,00 1,50 0,50 2,00 10,00 10,00 25,00 8.00 m m m m m m m m m m m m m m m m m OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVONEN Keisarinkuja 13, Kitee Puh. sella linjalla.. Lisätietoja www.nibe.fi NIBE MAALÄMPÖPUMPPU - KODIN LÄMMITYSNERO ! NIBE maalämpö antaa aivan uuden ulottuvuuden talosi lämmitykseen. k Energiakustannukset pienenevät jopa 80 %. Marimekon sisustustekstiileissä näkyy ja tois- Miesten kenkämuoti jatkaa sporttituu sama värien runsaus ja raikkaus, joka leimaa myös kevään vaate- ja asustemuotia
otteluun hintaan 7,-/kpl Lipunmyynnissä JUSSI HURSKAINEN klo 10-13. Maksat vain käsirahan ja luoton järjestelypalkkion. Osallistu valtakunnalliseen arvontaan myymälässämme Saat arvontakupongin ostosten yhteydessä. A o rv no in 24 0 00 Arvonta-aika 5.3.31.5.2012 Kuvan auto erikoisvarusteltu 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme MaPe 817, La 913. 0% 2 ! TTA UO V alk. laavakivigrilli, Väkeväinen jatkaa. Koivikon Kievarin yrittäjä Markku Väkeväinen tulee paitsi lämmittämään talviaikana salin kaakeliuunia myös hoitamaan kokin tehtävät, joista hänellä on yli 20 vuoden kokemus pääkaupunkiseudulta. 82 ruokailupaikkaa sekä terassi Kartanon keskikerros tulee kokonaisuudessaan ravintolan käyttöön. MOOTTORIÖLJY 10-30TB 20 l Valtra SUODATTIMET JCB Agri -mallistosta esillä konepäivillä JCB Fastrac liikennetraktorit ja JCB -kurottajat. KONEPÄIVÄTARJOUS HUOLTOPAKETIT Sievin TURVAKENKÄ kesämalli Rhodius 230 mm KATKAISULAIKKA 25 kpl Tule tutustumaan! 2 70 kpl IMULEVITYSVAUNUT MAANSIIRTOVAUNUT HEINÄKONEET RAHOITUSTARJOUS MONITOIMITIKAS AT 16, pit. 4.0400% Alv. 2 ! TTA UO V Korko = . Ensimmäinen näyttelytila on myyty Saksasta "Nightwish-fanina" Kiteelle muuttaneelle Katharina Benkwitzille. Viime vuonna teimme perheeni, johon kuuluvat Minna -vaimo sekä lapset Miska ja Mira, kanssa muuton Kiteelle. Sitä ei voi olla huomaamatta Valtatie 6:lla liikkuessa. Myös luomutuotteet on vahvasti esillä valikoimissa, Väkeväinen kertoo. huoneista tulee puhtaasti ravintolakäyttöön. asti. 0 0 Osta nyt PESISLIPPU KiPa-JoMa 20.5. Kippareina toimivat Tero Nenonen ja Mika Karhapää sekä kansimiehenä Jukka Toropainen. Tarkoituksena on, että juuri kabineteille löytyy käyttäjiä. Pyrimme siihen, että neljän kuukauden välein näytte- lyt vaihtuvat. Siksi olemme palkanneet niiden markkinointiin oman henkilön, kiteeläisen Kirsi Muhosen, joka aikaisemmin on toiminut vakuutuspuolen myyntitehtävissä. 13.170 Alv. Koivikolla tulen jatkamaan töitä keittiön puolella. Suurin Risteilyt jatkuvat Pyhäjärvellä Viime purjehduskauden seisonut m/s Pyhäjärvi-laiva aloit- taa risteilyt entiseen tapaansa. Siitä tykkäsin jo pikku poikana. Uutta laivalla on sauna. Itse olen paljasjalkainen helsinkiläinen, mutta sukujuureni ovat Kiteellä. Kokkaaminen on minulle ollut eräänlainen kutsumusammatti. Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala 13 Koivikon kartanolla on pitkä ja monipuolinen historia. Käytössämme on neljä erillistä huonetta, joista kolmea voidaan käyttää tarvittaessa kabinettitilana. Kartanon vieressä toimii ammattiopiston maatalouspuolen koulutus sekä yritysvetoinen ratsastustalli. Kartanosta tulee Koivikon Kievari -ruokaravintola. Lyhennys = . alk. 0% 30.8. Tilalla on lisäksi maataloutta, jota pyörittää Maatalousyhtymä Partanen&Tolonen. Koivikon Kievari avaa ovensa Äitienpäivänä Koivikon kartanon uusi elämä alkaa hahmottua. Ainakin osa tauluista tulee samalla myyntiin, Muhonen jatkaa. KONEPÄIVÄ 13.4.2012 klo 916 Esillä mm. PILKEKONE TYÖNÄYTÖS Espegart PILKESÄKIT 1000 l alk. KONEPÄIVÄTARJOUKSIA mm. Varustukseen tulee mm. Myös laivan markkinointi tapahtumien pitämiseen on käynnissä. Helsingissä työskentelin kokkina ja keittiömestarina parikymmentä vuotta. 4,8 m Mascot (varastossa olevat) TYÖVAATTEET 59,20 % 10 % 59,60,79,15 % pr TAK UU TAK UU alk. Koivikon Kievarin ruokalistoilla tulee korostumaan lähiruoka, jota tarjotaan niin lounaana kuin A la carte -listalta. Nyt työn alla ovat ravintolatilojen sipistelyt. 6.821 Alv. Kievariyrityksen käyttöön tulee myös m/s Pyhäjärvi -laiva. Jouduimme rakentamaan myös keittiön täysin uuteen uskoon, että pystymme vastaamaan hyvän ruuan haasteisiimme. Itse kievarin seinätilat saavat myös uutta ilmettä, kun sinne tulee paikallista taidetta. Yrittäjä Markku Väkeväisen mukaan muutostyöt ovat edenneet hyvää vauhtia ja uusi ruokapaikka kutsuu asiakkaita jo Äitienpäivä -lounaalle. Markku Väkeväisen yhtiökumppanina on Pekka Partanen, joka puolestaan kuuluu kiinteistön omistajiin. Kesäkaudelle pyrimme saamaan myös terassin käyttöön sikäli kuin ehdimme rakentamaan. Nyt asumme kartanon yläkerrassa. Ruokailu laivalle järjestetään Koivikon Kievarin kautta, Kirsi Muhonen selvittää. Kehitteillä on lisäksi risteilyjä sukelluksen harrastajille. Heil- le niin alus kuin vesistökin ovat tutut
samettiruusua, petuniaa, daa- Heidi Luukkainen suosittelee kylvämään siemenet taimilaatikoihin riveittäin. liaa ja orvokkia. Taimien ulkoilutusta Yleisenä suosituksena on esim. Usein sisätiloissa on liian lämmintä taimien saamaan valoon nähden. Ulos istuttamisen alkuvaiheessa voi olla tarpeen käyttää hallaharsoja. Kuitit on kuitenkin syytä pitää tallessa, sillä verottaja saattaa pyytää niitä tarkistettaviksi. Puuttuvat tiedot pitää täydentää ja mahdolliset virheet korjata. Siementen itämisvaiheessa sopiva lämpö on noin 20 astetta. Harsot laitetaan taimien päälle tukikeppien varaan. Erikoisuuksiakin voi kokeilla. Lomakkeet kannattaa tilata mahdollisimman nopeasti, jotta ehdit palauttaa ilmoituksen ajoissa. dahliat ja ahkeraliisat, kun taas orvokit kestävät huomattavasti paremmin viileiden öiden yli. Esim. Riitta Hakulinen Kylvömääriin malttia Aina kannattaa miettiä, kuinka paljon on järkevää kylvää. Veroilmoitukseen liittyviä kuitteja ja muita selvityksiä, kuten ajopäiväkirjaa, ei lähetetä verottajalle. Hyvin arkoja ovat esim. Jompikumpi riittää. Erilaisiin astioihin istutettuja kesäkukkia kannattaa lannoittaa kesän aikana kuten sisäkukkia, koska istutuslaatikoiden kasvualustan ravinteet eivät turvaa hyvää kukintaa koko kesäksi. Esitäytetty veroilmoitus on vasta verottajan ehdotus. Kiteen korkeudella pidetty, että ennen 10.6. Esimerkiksi yrteillä, amppelitomaateilla ja -mansikoilla on paitsi koriste- myös hyötyarvoa. Siemenpusseista näkee itävyysprosentin. Orvokinkin saa kukkimaan koko kesän, Valkoinen mansikka istutetaan tavallisen mansikan tapaan.. Harrastusmielessä voi toki kokeilla arempiakin kasveja, jolloin niiden talvisuojauksesta on erityisesti huolehdittava. Järjestön tavoitteena on kohtuullinen ja oikeudenmukainen verotus, ja se neuvoo suomalaisia kaikissa verotukseen liittyvissä asioissa. Vinkkejä taimien kotikasvatukseen Varma merkki kevään edistymisestä ja kesän lähestymisestä on siemenpussien ja istutusmultien ilmestyminen kauppoihin. tai 15.5. Esimerkiksi petunia ja orvokki ovat hyvin herkkiä venymään, kun taas samettikukka pysyy sisätiloissakin helpommin vankempana. Verkossa pysyvät näkyvissä myös aiempina päivinä antamasi tiedot, joita voit tarvittaessa korjata viimeiseen palautuspäivään saakka. fi/veroilmoitusohjeet. Tänä vuonna esitäytetyn veroilmoituksen täyttöoppaassa ei ole enää mukana liitelomakkeita esimerkiksi kotitalousvähennyksen, vuokratulojen tai myyntivoittojen ilmoittamista varten. Valkoinen mansikka on Etelä-Amerikasta löydetty ja pelastettu vanha kanta ja se istutetaan kuten tavallisetkin mansikat eli kasvupiste pitää jäädä mullan pinnan päälle. Voit esimerkiksi ilmoittaa ensin kodin ja työpaikan väliset matkakulut ja seuraavana päivänä vuokratulot, Kaari opastaa. Näin taimet voivat kasvaa ja vankistua mahdollisimman pitkään kylvölaatikoissa. Tämä tukevoittaa kasvia huomattavasti ja istutus onnistuu paremmin. Jos et täydennä veroilmoitustasi verkossa, voit tulostaa tarvittavat liitelomakkeet Verohallinnon verkkosivuilta, Veronmaksajain Keskusliiton johtava lakimies Päivi Kaari muistuttaa. Tarkistamalla ilmoituksen voi välttyä tuhansien eurojen aiheettomilta veroilta. Veronmaksajain Keskusliitto on kansalaisten ja yhteisöjen riippumaton järjestö, jolla on 230 000 jäsentä. Viimeinen palautuspäivä on siis sama kuin paperilla ilmoitettaessa. Se maistuu hieman ananakselta. Mieluummin kannattaa tehdä kylvöt vaikka vähän myöhemmin kuin liian aikaisin, koska suureksi kasvaneet taimet saattaa olla hankala sijoitella sisätiloissa ja harventamattomina ne helposti venyvät. Ennen ulos istuttamista taimia on hyvä karaista eli pitää niitä osan päivästä ulkona. Pensaiden ja puiden hankinnan yhteydessä onkin tärkeää tarkistaa menestyykö kyseinen kasvinlaji tai -lajike meidän vyöhykkeellämme. Ja yleensä siemenet itävät suhteellisen hyvin. Kiirettä ei taimien esikasvatuksessa kannata pitää. Siemenpussien ohjeet kannattaa lukea hyvin, sillä niistä saa luotettavaa tietoa kylvösten ja taimien sopivista kasvuolosuhteista. Kiteen keskustan alueella ylävämmillä paikoilla on usein hallaöinä 2-4 astetta lämpimämpi kuin meidän tontillamme lähellä rautatieasemaa. Hyötykasvien erikoisuuksia Heidi Luukkainen suosittelee kukkien kasvatuksen lisäksi kokeilemaan myös hyötykasveja. Verkkopalvelu sulkeutuu yksilöllisesti kunkin oman palautuspäivän mukaan eli joko 8.5. Menestymisvyöhykkeiden lisäksi on hyvä kiinnittää huomiota oman tonttinsa pienilmastoon. ei ulos kannata istuttaa ainakaan arempia kasveja eikä laajempia istutuksia. Helppoja itse kasvatettavia vihanneksia ovat mm. Kun valmiiksi miettii, kuinka paljon taimia tarvitsee, voi etukäteen arvioida tarvittavat kylvömäärät. Heidi Luukkainen suosittelee kylvöalustaksi puhdasta lannoitettua ja kalkittua turvetta, koska turve on puhdasta kasvitaudeista ja tuholaisista, kun taas erilaisissa multatuotteissa voi olla taimipoltteen aiheuttajaa, joka tuhoaa pieniä itäviä taimia. Vyöhykesuosituksia kannattaa noudattaa Suomi on jaettu kasvien talvenkestävyyden suhteen kahdeksaan menestymisvyöhykkeeseen. Aloittelijalle sopiviksi siemenestä kasvatettaviksi kesäkukiksi Heidi suosittelee mm. Samoin valkoinen mansikka eli ananasmansikka on mielenkiintoinen tuttavuus. Lämpöolot voivat poiketa huomattavasti hyvinkin lyhyellä matkalla. Voit myös soittaa verotoimistoon ja pyytää lähettämään lomakkeita postitse. Liikaa pituuskasvua voi hillitä latvomalla, jolla saadaan taimeen tuuheutta. Tämä aiheuttaa herkästi taimen liiallista pituuskasvua. Idea on, että taimien päälle jää selvä ilmarako. Kaikkia tietoja ei tarvitse täyttää sähköisessä palvelussa kerralla. Verohallinnon veroilmoituspalvelua voi käyttää henkilökohtaisilla verkkopankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla. tomaatit, kurkut, paprikat ja kurpitsat. Moni viherpeukalo on ensimmäiset kylvökset kotonaan jo tehnyt, mutta hyvin ennättää vielä nytkin esikasvatukseen ryhtyä. Pitkänlinjan kasvihuonealanyrittäjä kiteeläinen Heidi Luukkainen antaa hyviä perusvinkkejä aloittelevalle kotikasvattajalle ja muistutusta kokeneemmille harrastajille. Pölytyksen varmistamiseksi on hyvä istuttaa joukkoon muutama tavallinen punainen mansikka, suosittelee Heidi Luukkainen. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2012 kun muistaa poistaa niistä siemenkodat. Käy veroilmoitus huolella läpi Esitäytetty veroilmoitus kannattaa käydä huolella läpi. Muutokset voi ilmoittaa verottajalle sähköisesti osoitteessa www.vero.fi/veroilmoitus. Esimerkiksi porkkanaa on saatavilla punajuurenpunaisena ja keltaisena. Harsokerrosten määrällä kasvit saavat enemmän suojaa kylmiltä öiltä. Täällä Kiteellä olemme 3- ja 4-vyöhykkeen rajamailla. Pääosa esikasvatettavien taimien siemenistä kannattaakin kylvää taimilaatikoihin riittävän harvaan riveihin eikä tiheänä hajakylvönä. Tämän jälkeen huoneilma saisi olla viileämpi, jos taimet eivät saa runsaasti valoa. Haasteena taimien kotikasvatuksessa on lämmön ja valon sopiva suhde. Älä kuitenkaan anna samaa tietoa sekä verkossa että paperilla. Aina kannattaa tarkistaa pussista päivämäärä, johon asti siementen luvattu itävyysaika on taattu. Apua ja vinkkejä tarkistamiseen saat Veronmaksajien verkkopalvelusta osoitteesta veronmaksajat. Säännöllisestä kastelusta on tietysti myös tärkeä huolehtia. Jos kesäkukat näyttävät keskikesällä venyneiltä ja niiden kukinta heikkenee, auttaa monesti latvonta ne uuteen kukintaan. Ne vaativat kunnollisen esikasvatukset, jotta ennättäisivät tekemään satoa kesän aikana
Sen voi rakentaa vaikkapa jätesäkkiin, joka ympäröidään tiheäsilmäisellä verkolla. Postinumero: ............................................................................ Tornin reilu alapuolikas täytetään kerroksittain kompostin tapaan. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Kesäkompostia ei käytetä talviaikaan, sillä kylmässä ja pakkasessa ei tapahdu kompostoitumista. Jätesäkistä kurkkutorni Marttojen puutarhakurssilla opittiin myös hauskan kurkkutornin teko. Maksajan nimi:........................................................................ Kurkkutornin voi tukea vaikka vanhoilla heinäseipäillä. Seiniin ei saa jäädä liian suuria rakoja. Maksajan osoite: ..................................................................... Konsertissa kuullaan kantaesityksenä yksi aikaisemmin julkaisematon Toivo Kärjen sävellys "Ilomantsin laulu". ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS. Lehtikompostin paikka on valittava huolella. Lehtikomposti on helppo tehdä kotikonstein. Parinkymmenen sentin kerroksiin, väliin kompostimultaa tai kanankakkaa. Hyvin hoidettuna se tuottaa ´satoa´, muuttaa puutarha- ja talousjätteet kasvuvoimaiseksi mullaksi vuodessa, kahdessa. Tällä perusteella hän soitti paikalle poliisipartion ja esti kuljettajaa poistumista paikalta. Paras komposti on ilmava ja kuohkea, tuoksultaan miellyttävä. Kompostista ei saa tehdä liian tiukkaa eikä siitä kannata tehdä liian korkeaa, sillä silloin sekä sen täyttäminen että myös tyhjentäminen käy raskaaksi. Kehikko rakennetaan puusta tai vaikka tiheäsilmäisestä verkosta. monia Karjala-aiheisia lauluja, laulelmia, huumorikappaleita sekä tietenkin tangoja. Olet Karjala kaunein maa -konsertissa Räsästä säestää orkesteri, johon kuuluvat viulisti Liisa Karhu, hanuristi Timo Hacklin, pianisti Tapio Nykänen, kitaristi Jorma Matikainen, basisti Jorma Asikainen sekä rumpali Timo Holopainen. Suorakulmainen komposti kaunistaa piha-aluetta eikä suinkaan rumenna sitä. Kehikko kannattaa rakentaa vatupassin avulla. Ajosta ei ehtinyt aiheutua vaaraa muille liikkujille. www.kotikarjala.fi Kurkkutornista on iloa koko kesäksi. Kompostin olisi oltava vähintään metri kertaa metri kokoa. Sellainen on varjoisassa ja lämpimässä katveessa, vaikkapa peittävien pensaiden suojassa. Pihassa ollut mies oli huomannut, että auton kuljettaja on humaltuneen oloinen. Rakoja on kuitenkin oltava niin, että komposti saa tarvitsemaansa ilmaa. Näin kurkuilla on korkeutta kasvaa alaspäin ja tuottaa satoa syksyyn saakka. On muistettava, että lämmöstä pitävä kurkku tarvitsee runsaasti vettä ja ravinteita. 9%) Kestotilaus 2 erässä 3 erässä 4 erässä Määräaikaistilaus 4 kk Hinnat sisältävät alv. Komposti pohjustetaan salaojaputkilla, risuilla tai puuhakkeella, jolloin se saa palamiseen tarvittavaa happea, tietää Rääkkylän marttojen puutarhakurssilla keväällä mukana ollut Sirpa Korhonen. alv. Puutarhurin palkitsevin työ lienee oman mullan otto ja käyttö uutta satoa kasvattamaan. Auton kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Postitoimipaikka: ..................................................................... (Arvo 14,00 m) 85,00 m Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Kompostia on myös silloin tällöin kasteltava ja käänneltävä. Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala 15 MUSTALISTA Köpelösti kävi sille kuusikymppiselle miehelle, joka kaasutteli sunnuntaiaamuna henkilöautolla kello 10.30 Tohmajärven keskustassa rivitalon pihaan. Käyntiosoite: Pokentie 8, 82500 Kitee Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 85,00 m Määräaikainen 4 kk/28,00 m Haluan tilaukseni alkavan Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) heti 1 erässä tai ____/____2012 alkaen 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Toivo Kärjen säveliä Kiteellä Yksitoista vuotta sitten tangokuninkaan kruunun päähänsä saanut Erkki Räsänen konsertoi ensi sunnuntaina Kiteellä. Näin siihen saadaan näyttävyyttä vaikka pihapuutarhaan. Koti-Karjala 85,00m PAIKALLISLEHTI 28,00m Tilaa keskiviikkoisin javä sty lauantaisin ilme Kestotilaus + kestotilausetu 5 rivin rivi-ilmoitus veloituksetta a eroa o 103 numen Kevuledess sä hti + erillin TILAUSHINNAT (sis. Poliisi puhallutti kuljettajan ja tulos oli 2.11 promillea. Konsertin järjestää Kiteen kulttuuritoimi. Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ 9 % 2 x 42,50 m 3 x 28,33 m 4 x 21,25 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Konsertti on omistettu Toivo Kärjen musiikille ja on näin ollen läpileikkaus mestarisäveltäjän laajasta tuotannosta. Malli on marttojen puutarhakurssilta. Paikalliset uutiset läheisesti ja tuoreena 2x viikossa Kesälahdella Kit ell Rääkkylässä Kesälahdella Kiteel ä, Rääkkyläss Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä esälah ella, ite esäla della, ite llä ääkkyl ssä kkylä ky ja Tohmajärvellä toimittaa Komposti kotikonstein Lumen alta paljastuu menneen syksyn viimeisiä lehtiä, kuivanutta ruohoa ja kaikenlaista kompostoitavaa, jolla ei kannata täyttää talvikompostia, eikä etenkään roskalaatikkoa. Päällimmäisenä on multaa seinämistään vettä pitävässä kerroksessa. Tiiviissä kehikossa lämpö pysyy parhaiten. Kun komposti on valmis, on edessä puutarhurin toiseksi mieluisin työ, lehtien kompostiin laitto. Kun ollaan Karjalan laulumailla ja Toivo Kärjen juuret ovat vahvasti Karjalassa, niin luvassa on mm. Komposti on yhteydessä maahan, sillä sieltä nousevat lahottajaeliöt. Kompostin koolla on väliä, pieni kuivuu helposti. Multakin kiihdyttää palamista
Omalta osaltani olen hirmuisen tyytyväinen valmisteluun ja henkeen, missä neuvotteluja on käyty, eikä voi sanoa, että kiteeläisillä olisi ollut isäntäotetta, emmekä mekään ole menneet armoa pyytelemään, Asikainen kuvaili prosessia. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2012 Viiden laulajan ilta Tuotto Rääkkylän kappelin hyväksi Hiljaisen viikon konsertissa Rääkkylän kirkossa kuultiin rääkkyläläisten laulunharrastajien tulkintoja tutuista ja ehkä vähemmänkin tutuista hengellisistä kappaleista. Matalan miesäänen jälkeen vuoron sai pirteä-ääninen ja raikas, vahva sopraano Irma Käyhkö. Illan tuotto, 750 euroa, käytetään kappelin hyväksi. Kitee siis jo pääsi syrjäisyyskriteerin piiriin ja valtion tuet jäädytetään viideksi vuodeksi sen mukaiselle tasolle, joka on kaupunginjohtajan mukaan lottovoitto. Joensuulaisten suuntautuessa yhä enemmän Varkauteen päin lisääntyvät Keski-Karjalan paineet pitää kuutostie ja muut väylät liikennöitävässä kunnossa. Sopimus on sen oloinen, että mitään suurempia eripuria ei ole ollut. Monelle kuulijalle Käyhkön esittämät kappaleet saattoivat olla ennestään tuntemattomia, mutta varmasti mieluisia uutuuksia. Lisää tuttuja kappaleita esitti tummaääninen Anne Vänskä, jonka ´Siunaa koko maailmaa´ toi muistoja mieleen varmasti jokaiselle. Juha Tapion ´Väsyneet maan´. Aladár Bayer Hyvä henki, ei isäntäotetta Asikainen valitteli sitä, että muilla Keski-Karjalan kunnilla ei ollut halua lähteä mukaan perustamaan yhteistä, vahvaa Keski-Karjalan kuntaa. Lähinnä Kesälahden parin vuokratalon purkamattomuutta ihmeteltiin sekä Kesälahden kunnanjohtaja Jorma Turusen uutta pestiä yhteiskuntasuhteiden johtajana. Erityisen mieleenpainuva oli koskettava laulu Mariasta. Illan toinen mieslaulaja oli Timo Wuorio, jonka laulamana kuultiin muun muassa monelle tuttu klassikko ´Rakastan elämää´. Puhetta johti valmistelutoimikunnan varapuheenjohtaja Esa Lahtela ja kysymyksiin vastailivat Kesälahden asioista lähinnä toimikunnan puheenjohtaja Ari Asikainen sekä toimikunnan jäsen Matti Kosonen. Tunteikkaasti ja herkästi tulkiten hän esitti kolme valitsemaansa kappaletta. Satu Suhosen lauluääni on kevyt, heleä ja vaivattoman oloinen. Esa Lahtela selitti kuntaliitoksen etuja ja päivitti tilannetta. Esiintyjänä hän on läsnä oleva ja näkee selvästi, että hän nauttii laulamisesta. Siinä on sellainen tarttuva melodia, kertoo Käyhkö, joka itse on tutustunut kappaleeseen jo vuosia sitten. Irtisanomissuoja alkaa pykälien mukaan yhtä aikaa kuntaliitoksen kanssa eli 2013 alusta. Virallisen kuntalaiskuulemisen aikana pintaan nousivat lähinnä Kesälahden vuokratalot, henkilöstöasiat sekä viidelle vuodelle varmistettu ylimääräinen raha valtiolta. Ilmarisen ravintola Kipakassa ei monta "tavallista kansalaista" ollut kuntaliitoksesta kyselemässä. Tässä vaiheessa tuntuu, että meillä on mahdollisuus viedä liitos läpi. Viiden vuoden rahat Kuntaveteraani Jaakko Turusta kiinnosti viidelle vuodelle jaettu valtionosuus uudelle, laajennetulle Kiteelle. Ohjelmistossa oli viiden laulajan soololaulua, yhteensovituksia ja yhteislaulua. Kaikki sopimukset on hiottu ja tehty. Uuna Kainulainen Esa Lahtela veti kuntalaiskuulemistilaisuutta Ilmarisen ravintola Kipakassa. Vain yleisö puuttui Kiteen Ilmariseen odotettiin tiistai-iltana enemmän paikallisia ihmisiä tutustumaan jo nyt varmalta näyttävään kuntaliitokseen Kesälahden kanssa 1.1.2013. Se muodostuu siitä, kun kuntajakolaki betonoi kompensaation viideksi vuodeksi, jos kuntaliitos toteutuu vuoden 2013 alusta; uutena kuntana emme täytä syrjäisyyskriteeriä, ja jos menisimme yhteen vuonna 2014, emme pääsisi syrjäisyyskriteerin piiriin, Hämäläinen selitti. Kiteen kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen yritti saada pykälät selkokielisiksi. Syvän bassoääneen omaava Wuorio tulkitsi kappaleensa tottuneen esiintyjän elkein. Lahtela otti esiin Kuutostien merkityksen seutukunnan ja koko maakunnan elämänlankana. Mukavaa oli myös se, että laulaja huomioi katsellaan kirkossa eri puolilla istuvia kuulijoita. CD:n kappaleet ovat osittain Hennan ja Anna-Elisan omaa tuotantoa.. Laulajien säestäjänä pianolla ja uruilla toimi Samuli Niiles. Anne Vänskän äänelle sopii hyvin negrospirituaali ´Swing Low, Sweet Chariot´, joka ainoana englanniksi esitettynä kappaleena oli mukava piriste kokonaisuuteen. Kirsi Hämäläinen selvensi myös henkilöstön irtisanomissuoja-asiaa, joka oli jäänyt joillekin epäselväksi. Kiteen kaupungin ääntä käyttivät kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen sekä kehitysjohtaja, tiedotusvastaava Nina Holopainen. Sopimukset hiottu ja tehty Liitosasia ei herätä suuria tunteita kummallakaan puolen kuntarajaa. Naiset aloittivat levyn koostamisen vuoden alussa ja työn tulokset kuultiin nyt livenä Hennan kotipaikkakunnalla. ´Mun sydämeni tänne jää´, raikui kirkon parvelta. Konsertin viimeinen, mutta ei laisinkaan vähäisin esiintyjä, oli Satu Suhonen, joka tulkitsi mm. Säestyksestä vastasi Samuli Niiles. Duo Hurmio - Henna Tahvanainen, harmonikka; Anna-Elisa Hannula, laulu ja saksofoni - esitti ensilevynsä ohjelmistoa Tietäväisen koululla Tohmajärvellä. Valtionosuus siis tippuisi meiltä tavallaan sinne perustasolle, eli menettäisimme 3,3 miljoonaa vuodessa. Liikenneyhteydet ovat meille merkittävät ja yhtenä kuntana painoarvo edunvalvonnassa kasvaa, mitä isompi väestöpohja on. Duo Hurmio hurmasi Kappelin hyväksi lauloivat Irma Käyhkö, vasemmalla, Anne Vänskä, Satu Suhonen, Kari Kulmala ja Timo Wuorio. Hynttyyt kun lyödään yhteen, saadaan etuja rakenteiden osalta, samoin päällekkäisyyksiä voidaan purkaa henkilöstön osalta ja mennään vähän kuin saman täkin alle. Yleisö koostui lähinnä viranhaltijoista ja kunnallispäättäjistä muutamaa yrittäjää ja rivikansalaista lukuun ottamatta. Yleisöä kirkossa oli toista sataa. Lukujen valossa näyttää, että saamme talouden kuntoon ja palvelut turvattua tälle alueelle. Suomalaisten sävellysten lisäksi hän lauloi myös venäläisen kansansävelmän. Myös valmisteluryhmän puheenjohtaja Ari Asikainen Kesälahdelta luottaa sopimuksen syntyyn. Konsertin tuotto menee kokonaisuudessaan kirkonkylän kappelin kunnostamiseen. Vuokratalot jätettiin seuraavan valtuuston ratkaistavaksi ja Turuselle myönnettiin eläköitymisrauha. Konsertin aloitti Kari Kulmala
Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Game Over (16) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 4D: Maailman övereimmät teinihäät (S) 1.10 Elokuva: Perjantai 13. 7.39 Mio Mao 7.44 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani: Poliisit pulassa 8.34 Aivokeskus 8.44 Kapteeni Kari 8.46 Hemmot 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.56 Seikkaillen: Guyana 12.25 Pysäyttämätön Erik 13.20 UP: Vihreät valot Kevääksi 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Luokkakuva 14.25 Blogistania 14.55 Bilebändi 2012 : Live! 16.10 UP: Vihreät valot Kevääksi 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Menestyksen hinta 20.00 Hullu juttu 20.30 Jäynäjäbä (12) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 22.55 Becky ja Steve (12) 23.25 Silminnäkijä: Parinvaihdon anatomia MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Kadonneen jäljillä UK 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Linnan tähdet 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.00 Elä keskellä MMkisoja 15.05 Middle (S) 15.35 Uppoamaton Titanic (7) 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 11.4.2012 Koti-Karjala kielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Peter Kingdom (7) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (16) 23.40 Oddasat 0.00 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.57 Tuttiritarin lauluja 7.00 Anton Siilinen ratkaisee 7.12 Meillä asuu: Kissa 7.19 Taikakaruselli 7.31 Sirkustelua 7.39 Käytöskukka: Laiskuus 7.43 Pikku Kakkosen posti 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Eläimet töissä 8.28 Raimo 8.35 Pertti ja Purtti 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Tuomari Nurmio oikeuden puolesta 12.50 UP: Vihreät valot Kevääksi 12.55 Jumppa : Core 2 13.25 Puskuri 13.55 Hullu juttu 14.25 Menestyksen hinta 14.55 Sisu kohti Lontoota 15.25 Satuhäät 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Hillitön hotelli: Mato mörkönä 18.30 2012 vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.52 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Generation Kill (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Heikin haku 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Nuolihaukka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Suopursu kukkii (7) 14.20 Itse asiassa kuultuna 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 16.55 Yle Uutiset viittoma- Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. päivä (18) 3.10 Melrose Place (12) 4.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 TV-arkisto: Solveigin laulu (12) 17.00 Solveigin laulu (12) 17.40 Elävä arkisto: 60luvun starat 18.00 Tekijänä: Puustinen & Hara 18.30 Design-klassikko: Bic-kuulakärkikynä 19.00 Historia: Afrikan kadonneet kulttuurit 19.52 Sininen sana 20.00 Lähdin Turkkiin 20.47 Avaruuskansiot 21.00 Arkistojen salat: Marilyn Koreassa 21.30 Kino: Jindabyne (12) 23.30 Toots, reggaen legenda 0.29 Teematieto (16) 22.30 Ryhmä Pullman (12) 23.20 Itse asiassa kuultuna Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.19 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.14 Viidakkojytä 9.20 Late lammas 9.29 Asha 9.44 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Hiihdon Suomen cup 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Yleisurheilua: Veteraanien MMhallikisat 14.30 Pressiklubi 15.00 Akuutti 15.30 Erätulilla 16.00 Luontokuvaajan matkassa 16.25 Seikkaillen: Patagonia 16.50 Holmenkollenin junassa 17.15 Sisu kohti Lontoota 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Bilebändi 2012 : Semifinaali 1 20.45 UMK2012: Stig, Laululeija 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kukkoilijat (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 8.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 8.30 Uki (S) 8.35 Ystävien kylä (S) 8.50 Tuomas Veturi (S) 9.05 PopPixie 9.20 PopPixie 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.30 Pokémon (7) 10.55 Beyblade: Metal Masters (7) 11.20 FUTIS+ 11.50 Elä keskellä MMkisoja 11.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 12.40 Älynväläys 13.45 Salatut elämät (7) 14.15 Salatut elämät (7) 14.45 17 päivää haudattuna Chilen kaivosmiesten tarina 15.55 Simpsons Movie (7) 17.40 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.55 Elä keskellä MMkisoja 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Cape Fear (16) 1.00 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.55 Formula 1: aika-ajot 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 7.45 Lego Ninjago (7) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Elixir 8.45 Yli esteiden 9.15 Start! 9.45 Matkaoppaat 10.15 Matkaoppaat 10.45 Matkaoppaat 11.15 Matkaoppaat 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläintarhojen elämää 13.20 Homma haltuun 13.50 Homma haltuun 14.20 Homma haltuun 14.45 Homma haltuun 15.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 15.40 Elokuva: Kissanpäiviä ja jumalaisia jätkiä (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Havaiji 5-0 (12) 0.05 Elokuva: Shopgirl tavaratalon tyttö (16) 2.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Gospelrock 10.30 Arjen historia 11.00 Mozartia etsimässä 13.10 Arkistojen salat: Marilyn Koreassa 13.40 Pieni moskeija preerialla 14.02 Pieni moskeija preerialla 14.23 Pieni moskeija preerialla 14.44 Pieni moskeija preerialla 15.10 Prisma Studio 15.40 Aivomyrsky 16.10 Tiededokumentti: Ehkäisypilleri 16.55 Historia: Sisällissodan soturit 17.45 Daniel Deronda (12) 18.40 Metropolitan:Thais 21.00 Teemalauantai: Titanicin tuhosta 100 vuotta 21.00 Titanicin muistot elävät yhä 21.52 Titanicin kohtalonyö (12) 23.50 Teematieto 17 Torstai 12.4. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Pilanpäiten 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Full Metal Jacket (16) 1.35 Murhavaisto (12) 2.35 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Puolivahingossa (7) 17.45 Dr. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Linnan tähdet 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Wrong Turn 2: Dead End (18) 1.00 Älynväläys 2.00 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Gamer (16) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Pulmuset 1.20 Castle (12) 2.15 Kylmä rinki (16) 3.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Rock Hudsonin salatut elämät 18.00 Erityisiä naisia 18.53 Sininen sana 19.00 Daniel Deronda (12) 19.53 Sininen sana 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: Ehkäisypilleri 21.45 Kino Suomi: Syksyllä kaikki on toisin (12) 21.45 Syksyllä kaikki on toisin (12) 23.32 TV-arkiston vieraana: Tea Ista 23.45 Teematieto 14.45 Luokkakuva 15.15 Blogistania 15.45 Menestyksen hinta 16.15 Hullu juttu 16.45 Muodostelmaluistelun MM 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Etiopia 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.42 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Kylie Minogue MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Formula 1: Ennakkotunnelmat 9.00 Tom ja Jerry (S) 9.25 Ben 10: Alien Force 9.50 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Unelma-asunnot 12.20 Hjalliksen kanssa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Salatut elämät (7) 13.50 Elä keskellä MMkisoja 13.55 Pilanpäiten 14.05 Concierge rakkaudesta vai rahasta (S) 16.00 Menestyksen takana- Atoy 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.10 Älynväläys 3.15 MTV3 Chat 6.00 6.30 7.45 8.00 8.30 Nelonen 8.10 Hurja remontti 9.10 Unitupa 9.40 Eden 10.10 Eden Pihaklubi 10.40 Koiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Klik! (7) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Big Love (12) 0.30 Blue Bloods (12) 1.30 Täydelliset naiset (12) 2.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Aivomyrsky 10.31 Kootut askeleet: Tommi Kitti 10.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 11.40 Kadonnut prinssi (7) 13.10 Metropolitan:Thais 15.30 Erityisiä naisia 16.25 Tiededokumentti: Liian vanha rattiin 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Lakko (12) 19.37 Elävä arkisto: Disco 20.00 Tekijänä: Saara Renvall 20.30 Design-klassikko: Swatch-kello 21.00 John Portman ja rakennuksen elämä 21.55 Uusi Kino: Vilaus taivasta 22.55 Veit Harlan ja Jud Süssin varjo 0.35 Teematieto Sunnuntai 15.4. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Arildin talot 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Tuulihaukka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Me tulemme taas (S) 14.15 Jazz-yhtye Neuvostoliitossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Sarkozyn viisi vallan vuotta 22.55 Yle Uutiset 23.00 Primo Levi, vanki numero 174517 (12) 0.20 Oddasat 6.50 6.53 7.03 7.14 7.17 7.23 Yle TV2 PIKKU KAKKONEN Annin keijukoulu Possu Pallero Palikoista lammas Taide on tehtävä Katinkontti Remix: Mikä ihmeen ooppera. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Stadilaista tangoa etsimässä (S) 14.20 Gilmoren tytöt (7) 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Jorma Uotinen 18.45 Avara luonto: Paviaanin tarina 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää Perjantai 13.4. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäi- siin. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Paviaanin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2011 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Ihmiskehon sisällä 13.30 Prisma Studio 14.00 Gilmoren tytöt (7) 14.40 Kuka oikein olet?: Jorma Uotinen 15.10 Historiaa: Tekstiilitehtaan tulipalo 16.05 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Hercule Poirot: Kurpitsajuhla (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone 21.55 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 23.25 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.14 Lauludiplomi 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Lulu ja lehmä 9.22 Jotain rajaa 9.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Kurkiaura 10.50 Hiihdon Suomen cup 13.30 Bilebändi 2012 : Semifinaali 1 Lauantai 14.4
040 731 5137 Sirpa Tuhkanen ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 9 %. + 5,95 snt/min ja matkavies nverkon lii ymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 2x30 pmm 48,60 , sis. Tavoitteena on, että uusi kassajärjestelmä on kesäkuun loppuun mennessä käytössä kaikissa poliisilaitoksissa ja toimipisteissä. Konsertin nimi on Huikeat tarinat oopperoiden eli konsertissa kuullaan aarioita eri oopperoista. alv. alv 23 %) Hammasproteesipalvelua Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 TURVAMESTARIT 050 303 1210 Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. Helenan voittotulos oli 3 040 g ja Juhan 1 018 grammaa. 11-15 Tarjoukset löydät 14.4. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Vaihde 010 836 2000 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN HOLOPAINEN 0500 310 424 RAUTIAINEN 0500 277 001 MYYMÄLÄ (013) 413 162 Viralliset PASSIKUVAT Huikeat tarinat oopperoiden -konsertti sunnuntaina Kesälahdella Puruvesi-opiston Kesälahden yksinlaulajat näyttävät ensi sunnuntai-iltana kunnantalolla pidettävässä kevätkonsertissaan, mitä he talven mittaan ovat oppineet ja miten edistyneet lauluopinnoissaan. alv. Poliisi pyytää kuitenkin lupapalveluissa asioivia varautumaan käteismaksuihin järjestelmän käyttöönoton aikana. Uuden kassajärjestelmän myötä lupia hankittaessa maksut onnistuvat yleisimmillä pankki- ja luottokorteilla jokaisessa poliisilaitoksessa. alv. alv. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Odotettavissa saattaa olla hitautta ja mahdollisesti myös muita teknisiä ongelmiin. 12,KARJALAN PELTI OY Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. (Viljo Makkonen, Esko Olkkonen, Vesa Parviainen) 6637 g, 7) Nykyttäjät (Pertti Malinen, Jarkko Putkuri, Juha Putkuri) 4456 g, 8) Putkoset (Eija Putkonen, Raimo Putkonen, Jarmo Putkonen) 2234 g. sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. 013 415 010 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. HERNEROKKAA 150:LLE ENSIMMÄISELLE Kiteen e 46 B48 Palvelemme maanantaiperjantai: korjaamo 8.0016.00, varaosat/kassa 8.0016.30 Soi aminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteänverkon lii ymästä 8,28 snt/puh. alkaen myös merkkipaivat.fi sivuilta. Nuoret: 1) Juha Putkuri 1018 g, 2) Aleksi Putkonen 612 g, 3) Toni Putkonen 394 g, 4) Janne Neuvonen 290 g, 5)Tommi Neuvonen 268 g. Joukkueet: 1) Parelco (Ari Tynkkynen, Veikko Hirvonen, Auvo Päivinen) 9974 g, 2) Kesla (Erkki Makkonen, Raimo Harmanen, Kari Kärkkäinen) 9966 g, 3) Kivisampo (Kaija Karjalainen, Raimo Poutiainen, Pertti Leminen) 7716 g, 4) Makkoset (Eeva Makkonen, Väinö Makkonen, Ville Makkonen) 7212 g, 5) Kit-Sell (Rauno Myllys, Kari Makkonen, Iiro Leminen) 6946 g, 6) Puhos tyött. Kenenkään ei tarvitse pelätä kuulevansa mitään korkeakulturellista joikumista, vaan kuulujoille on luvassa todella makeita musiikkihetkiä, hilpeitä, haikeita ja huikeita tarinoita, korvaan tarttuvia melodioita. 010 836 2005, 010 836 2004 14.-21.4.2012 NELIPYÖRÄSUUNTAUKSEN TARKISTUS Säätötyöt veloitetaan erikseen. UUDET HUOLTOJEN AJANVARAUSNUMEROT Mazda 010 309 2354, Peugeot 010 309 2352, Skoda 010 309 2351, Volkswagen 010 309 2353 Korjaamo/huolto: Jouko Pursiainen puh. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. asennuksen, tasapainoituksen, painot, allelaiton, kierrätysmaksun. 212 m 238 m /sarja /sarja KYSY MYÖS MUITA KOKOJA. alv. 18 Koti-Karjala TULE TEKEMÄÄN KESÄRENGASKAUPAT EDULLISESTI! Keskiviikko 11.4.2012 Kysy tarjous ja varaa renkaasi ajoissa ennen kevään ruuhkia. Esim. Jonotusaika on maksullinen. 013-220 251 Kiteen Kaihdin ja Sisustus Matovaarantie 3, Kitee Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Puh. 23 %. Veljekset Laakkonen Oy Kiteentie 46b - 48, 82500 Kitee. Hinnat sis. 175/70-13 175/65-14 Tynkkynen ja Parelco Metalli -pilkin mestarit Ari Tynkkynen voitti miesten, Helena Makkonen naisten ja Juha Putkuri nuorten sarjan Pyhäjärvellä aprillipäivän aattona pidetyissä Metallityöväen perinteisissä pilkkikisoissa. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 Laadukasta ja luotettavaa siivouspalvelua Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN MarSetti 050 3284372 Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Joukkuekilpailun ykkössijan voitti Parelcon kolmikko ja kakkoseksi sijoittui Keslan joukkue niukalla 8 gramman erolla. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Yksinlauluryhmän opettaja Leena Astikainen on valinnut jokaiselle sopivat kappaleet. 010 836 2005 Jarmo Solehmainen puh. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Yksinlaulujen lisäksi kuullaan duettoja sekä yhteisesityksiä. alv. alv. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Puh. Puh. Ari siimasi kisan suurimman saaliin ja hänen kalapussilleen kertyi painoa 4 354 grammaa. Tervetuloa Laakkosen Merkkipäiville! Sis. Kysy lisää huollosta. Tulokset: Naiset: 1) Helena Makkonen 3040 g, 2) Eeva Makkonen 2486 g, 3) Kaija Karjalainen 1948 g, 4) Salme Neuvonen 1542 g, 5) Eija Putkonen 1270 g, 6) Anitta Turkulainen 598 g, 7) Olga Putkonen 240 g. Kisat pidettiin Kiteen Metallityöväen ammattiosaston järjestämänä viime lauantaina Pyhäjärvellä Pajarinhovin rantamaisemissa aurinkoisessa kevätkelissä. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. Jonotusaika on maksullinen. Konsertti päätetään Verdin Juomalauluun oopperasta Traviata. Poliisille uusi kassajärjestelmä Poliisin lupapalvelussa otetaan käyttöön uusi kassajärjestelmä tänä keväänä. 010 836 2004 40 m Kitee LA 14.4. Ohjelmassa kuullaan muun muassa Tuo soitto niin kaunis Mozartin oopperasta Taikahuilu, Habanera sekä Toreadorin laulu Bizetin oopperasta Carmen ja Wolframin laulu iltatähdelle Wagnerin oopperasta Tanhäuser. tyhjiöpumppaus, täy ö, kylmäaineet, väriaineet sekä kompressoriöljy. TILAUSHINNAT, sis. 010 836 2002 Ikonen, 010 836 2003 Jaa nen. ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO (määräaikaishuollon yhteydessä 79 m) 99 m MERKKIPÄIVÄT LAAKKOSELLA Palvemme ma-pe 9-18, la 10-15 ja su 15.4. Renkaiden kausivaihto 29m Kysy lisää puh. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 %. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Konsertti aloitetaan nimiaarialla Huikeat tarinat oopperoiden, joka on Figaron häät-oopperasta. Miehet: 1) Ari Tynkkynen 4354 g, 2) Kari Kärkkäinen 4290 g, 3) Rauno Myllys 3804 g, 4) Ville Makkonen 3368 g, 5) Auvo Päivinen 3356 g, 6) Pertti Leminen 3038 g, 7) Esko Olkkonen 3000 g, 8) Erkki Makkonen 2870 g, 9) Raimo Harmanen 2806 g, 10) Raimo Poutiainen 2730 g, 11) Vesa Parviainen 2685 g, 12) Veikko Hirvonen 2264 g, 13) Jarkko Putkuri 2118 g, 14) Markku Vanamo 2114 g, 15) Pauli Varis 1816 g, 16) Iiro Leminen 1804 g, 17) Väinö Makkonen 1358 g, 18) Kari Makkonen 1338 g, 19) Pertti Malinen 1320 g, 20) Viljo Makkonen 952 g , 21) Arto Turkulainen 888 g, 22) Anssi-Pekka Pirhonen 738 g, 23) Pekka Neuvonen 736 g, 24) Raimo Putkonen 6 08 g, 25) Jarmo Putkonen 356 g. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv
Järj. Valokuvien katselu ja kahvitteluhetki Kiteen Seudun Op:n kokoushuoneella ke 25.4.2012 klo 10.00. klo 912, Koivulantie 3, Kitee. Kaikki sarjat. Vapaa pääsy. Rekist. P. · Puhdistamme ja huollamme. päivänä huhtikuuta 2012 alkaen klo 10.00. Kokouksessa käsitellään yhdistysjärjestyksen mukaan varsinaiselle yhdistyskokoukselle kuuluvat asiat. KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUSYHDISTYS HALLITUS Metsäpirtin yksityistien VUOSIKOKOUS ke 25.4.12 klo 19.00 Risto Möttösellä. klo 913. Valitse kesärenkaat ja erikoisvanteet nyt Maksa kun noudat! Neste Tolosenmäen kyläkauppa tarjoaa Fazer Suffeli Puffi 180 g tai Susu Original 175 g MAKEISPUSSIT (14,4414,88 /kg) Heinosen SÄMPYLÄT 8 kpl/pss Valio JOGURTIT 200 g (1,85 /kg) Erikoisvanteet 2012 esittelyssä Ravintola RIIHIPUB Miksi raahaisit renkaita mukanasi? Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. Lamourettes Showtime alkaen klo 23.00 Liput 8/10 e I K-18 I Erkki Räsänen & Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen Kiteesali su 15.4.2012 klo 18.00 Liput 12/10 euroa Kiteen kulttuuritoimi www.kotikarjala.fi www.pko-ravintolat.fi Tervetuloa Kiteesaliin musiikkiopiston konsertteihin! To 12.4.2012 klo 18.30 Keväiset soittajaiset -oppilaskonsertti Ma 16.4.2012 klo 18.00 Itä-Suomen musiikkioppilaitosten soittajien ja tanssijoiden suuresitys KOKOUSKUTSU PERUSSUOMALAISET Kiteen torilla la 14.4.2012 klo 11.00 alkaen. Paikalla mm. Keski-Karjalan LÄHIVAKUUTUSYHDISTYKSEN osakkaat kutsutaan varsinaiseen yhdistyskokoukseen, joka pidetään Kiteellä Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistyksen kokoustilassa (Olkontie 6) kansanedustaja Osmo Kokko. Mukana tapahtumassa myös piirihallituksen edustajia. Hernekeittoa tarjolla. Tervetuloa keskustelemaan. perjantaina 20. Keskiviikko 11.4.2012 TULE JA VIETÄ viihteellinen lauantai-ilta 21.4.2012 klo 1801.30 Koti-Karjala PALVELEMME 19 AVAJAISET Kiteen Jäähallissa Tarjolla: Ohjelma: mukana Kyösti Kakkonen Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa esittävät omaansa ja Kari Tapion tuotantoa Essi Leppäkoski Sam Jones Combo Laidunkauden myös lauantaina 14.4. Kysy meiltä säilytyspalveluamme. 0,5 l/tlk (4,00 /l) 1.4.31.5.2012 Karjala III OLUT 6-pack ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN. www.plussa.com 2 1 2 1 2 60 90 00 90 pss pss 5 prk sis. pantit + yhteistyökumppanit (ikäraja 18 v.) Pääsyliput: Ennakkomyynti Kahvila Wilhelmiina illalliskortti 23 m (sis. Teemme Sinulle supertarjouksen! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana lauantaisin Ystävällisen palvelun Neste-asema! 817 913 Peltotie 4, KITEE Puh. net P. Keski-Karjalan musiikkiopisto, Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi tai sähköisesti kotisivujen kautta. pääsylippu, ruoka ja juoma), ovelta 25 m pääsylippu 12 m, ovelta 13 m. B-oikeuksin Tule nyt valitsemaan omasi. Lomakkeet ja lisätiedot www.tohmajarvi.fi/ musiikkiopisto tai p. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817 36 PERJANTAI 13.4. IMPROTENTIT Vapaa pääsy I K-18 I Viihdekonsertti Showtime alkaen klo 21.00 DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I 23-04 Olet Karjala kaunein maa "Säveliä Toivo Kärjen kynästä" KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO Vesiosuuskuntien varsinaiset Heinävesi, Kesälahti, Kitee, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi KOKOUKSET Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11, Kitee. Kahvitarjoilu! TERVETULOA! KITEEN ETELÄISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS PALO-OJAN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS Tervetuloa musiikkiopiston valintakokeisiin! Valintakokeisiin ilmoittaudutaan 11.4. 14.00 Elisa Havukainen 15.00 Kari Parkkonen 16.00 Oiva Gröhn Sunnuntai 15.4. 050 3220016. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Lastenvaate- ja tarvikekirppis 14.4. lypsyjakkara) P. Musiikkiopiston lukukausimaksut tällä hetkellä ovat 60120 /lukukausi. Hoitokunta myytävänä MYYTÄVÄNÄ Laadukkaat markiisit, sälekaihtimet ja screen rullaverhot. Tilinpäätökseen liittyvät asiakirjat ovat osakkaiden nähtävinä yhdistyksemme toimistossa Olkontie 6:ssa Kiteellä keskiviikkona 11.4.2012 alkaen ja niistä lähetetään pyydettäessä jäljennös osakkaille. Kiteen Seudun MatkaKolmion sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 25.4.2012 klo 18.00 Kiteenhovilla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kilpailuaika 1014, siirtymät 30 min. Lisätietoja KKM/Kyösti p. Voit tilata kuvia maksamalla ne tilaisuudessa. Kiteen Vesikunta KESKIVIIKKONA 25.4.2012 klo 17.15 Kiteen Eteläinen Vesiosuuskunta TORSTAINA 26.4.2012 klo 11.00 Palo-Ojan Vesiosuuskunta TORSTAINA 26.4.2012 klo 14.30 Kokouksissa käsitellään säännöissä mainitut osuuskunnan varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat sekä Palo-Ojan Vesiosuuskunnan sääntömuutosasia § 2. 044 2747783. KANSANOPISTO Opistontie 7, KITEE, puh. Tervetuloa! Karjalan Kalamiehet ry. Lehmirannan lomaviikon "Kevät keikkuen tulevi" -lomalaiset. 14.00 Elli Luukkainen 15.00 Oona Harinen, Ruth Pyykönen, Sara Kurkola Väliajoilla kahvitarjoilu. Huom! Uusien musiikkileikkikoululaisten ilmoittautumiset elokuussa. LAUANTAI 14.4. SHOWKARHU feat. Varsinaiset valintakokeet järjestetään kunnittain 25.5. 31.5.2012. · Syksyllä allelaittovalmiit. 040 105 4047 tai 040 105 4046. 11.5.2012 lähettämällä ilmoittautumislomake os. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. www.kelpokeraaja. Ota osoitetiedoillasi ja postimerkillä varustettu kirjekuori mukaasi. MLL:n Kiteen paikallisyhdistys. myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. poisto/romutustodistus. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi Kiteen Evankelinen. Opastus Puhos-Hiiskosken -tieltä. Yleiset pilkkikisat! Perinteinen Heinoniemen pilkki su 15.4.2012 Kiteen Orivedellä Heinoniemen Majaniemessä. Kiteen Puukaihdin Oy. Maksuunpanoluettelo nähtävillä samassa paikassa. 0400 572173. LAULAJIEN VIIKONLOPPUKONSERTTI Lauantai 14.4. metalliromut noudetaan. Tervetuloa! Voidakseen osallistua yhdistyskokoukseen on osakkaan ilmoittauduttava yhdistykseen viimeistään 18.4.2012 klo 16.00 mennessä, puhelin 013-222 230. 0400 573263. myytävänä OSTETAAN Vanha klaffilipasto (kunnostusta vaativakin käy), vanha ladonovi, puujakkaroita (esim
Kertaalleen kultaa kiteeläisistä pääsivät huuhtomaan Inka ja Jarno Havukainen. M 60: 1) Arto Saukkonen Juurikan Seudun Eränkävijät 162, 2) Martti Väistö 152, 3) Kalle Kakkonen Tutjunniemen Erä 146, 4) Jaakko Juvonen PEM 121. Kisa käytiin Pyhäjärvellä Ritopäässä maaliskuun viimeisenä päivänä. Tulokset: Lapset: 1) Johanna Silvennoinen 644 g, 2) Juuso Silvennoinen 472 g, 3) Janika Juvonen 107 g, 4) Karoliina Juvonen 80 g, 5) Emilia Juvonen 78 g, 6) Laura Juvonen 37 g. 2 kpl tukijalkoja. Minna voitti naisten, Marko miesten ja Arto kuusikymppisten sarjan. Tulokset: Lapset alle 12 v.: 1) Iiro Hakulinen 1500 g, 2) Sini Hannonen 50 g. M 60: 1) Arto Saukkonen Juurikan Seudun Eränkävijät 188, 2) Martti Väistö 172, 3) Kalle Kakkonen Tutjunniemen Erä 153, 4) Jaakko Juvonen PEM 151. Nuorten sarjan voiton nykytteli Juho Haapala ja lasten sarjan paras oli Johanna Silvennoinen. (25) Nuoret: 1) Juho Haapala 1875 g, 2) Hannu Ilvonen 973 g, 3) Kristian Väyrynen 496 g. Kalaa saatiin alle 12-vuotiaiden lasten sarjassa yhteensä 1 565 gramma, naisten sarjassa 9 820 g ja miesten sarjassa 20 585 g. Miesten sarjan voiton ja päivän suurimman kalasaaliin pilkki Esko Hartikainen. M yl.: 1) Marko Saukkonen Juurikan Seudun Eränkävijät 176, 2) Ville Vänskä PEM 174, 3) Kalle Vuorikari Kiteen Eräveikot 172, 4) Ari Hassinen MS Kiihtelysvaara 161, 5) Jukka Varis Kummun Erämiehet 145. Pöytävaraukset puh. M 50: 1) Ilkka Jokinen Tutjunniemen Erä 179, 2) Matti Hassinen Ilajan Erä 170. Naiset: 1) Minna Suomalainen Haarajärven Metsänkävijät 173, 2) Riikka Vuorikari Kiteen Eräveikot 161. SEPPO ESKELINEN OY KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Kisaan ilmaantui 17 pilkkijää. Puh. Kokonaissaalis oli lähes 32 kiloa. Miehet: 1) Esko Hartikainen 3465 g, 2) Pentti Pitko 2896 g, 3) Mauri Suomalainen 1622 g, 4) Janne Silvennoinen 1592 g, 5) Kalevi Hartikainen 1566 g, 6) Petri Suomalainen 1531 g, 7) Pauli Pirinen 1501 g, 8) Heimo Siponen 1449 g, 9) Aulis Ilvonen 1383 g, 10) Eino Eronen 1320 g, 11) Terho Niskanen 1267 g, 12) Mauno Ilvonen 1160 g. Tulokset: S 13: 1) Juuso Parviainen Kokinvaaran Metsäjerpit 199, 2) Juho Kaltiainen Juho 198, 3) Eveliina Pelkonen 196, 4) Matti Väänänen 189, 5) Leevi Laiho 173. Joukkuekilpailu: 1) Heinoniemen Erämiehet 9711 g, (Esko Hartikainen, Mauri Suomalainen, Janne Silvennoinen, Petri Suomalainen, Pauli Pirinen) 2) Puhossalon Erä 6454 g (Pentti Pitko, Eino Eronen, Hannu Ilvonen, Hannu AJ Juvonen, Arto Laasonen), 3) Puhoksen Erä 4634 g (Juho Haapala, Sauli Haapala, Pentti Sallinen, Osmo Niskanen, Marjo Niskanen). Koti-Karjalan Kiteenkylän kisassa 17 pilkkijää Kiteenkylän kalastuskunnan (osakaskunnan) pilkkikilpailut pidettiin Kiteenjärvellä palmusunnuntaina. Naiset: 1) Eini Hartikainen 2043 g, 2) Terttu Silvennoi- nen 1630 g, 3) Lahja Nousiainen 1530 g, 4) Elvi Karvinen 542 g, 5) Marjo Niskanen 511 g. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Heinoniemen Erämiehet, Puhossalon Erä ja Puhoksen Erä järjestivät viime viikon lauantaina perinteisen seurojen välisen pilkkikilpailun metsästysmaiden maanomistajille, alueilla asuville sekä seurojen jäsenille perheineen. Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Kiteeläisampujat kultakunnossa Haarajärven Metsänkävijöiden Minna Suomalainen sekä Juurikan Seudun Eränkävijöiden Marko ja Arto Saukkonen ylsivät kahteen mestaruuteen, kun ilmahirven ja -metson Pohjois-Karjalan piirinmestaruudet ratkottiin puolitoista viikkoa sitten lauantaina Kiteellä Hutsin sisäampumaradalla. Eini Hartikainen täydensi Hartikaisten voitokasta päivää voittamalla naisten sarjan. Näistä parhaaksi osoittautui Ukko ja Pojat eli Kyösti Pulkkinen, Esko Mustonen ja Harri Hakulinen. Ilmahirvi: M 70: 1) Jyrki Varis Kummun Erämiehet 150, 2) Jouko Parviainen Erä Oku 148. 12 eri käyttöasentoa. M 50: 1) Ilkka Jokinen Tutjunniemen Erä 182, 2) Matti Hassinen Ilajan Erä 156. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Paikallinen aluelehti tehokas mainosväline Parviainen Erä Oku 167,. S 20: 1) Jarno Havukainen 181, 2) Juho Riikonen Erä Oku 151. (10). Naiset: 1) Saara Silvennoinen 4600 g, 2) Tuula Hakulinen 1850 g, 3) Eira Sulmio 1350 g, 4) Irma Paakkunainen 1250 g, 5) Eila Hirvonen 550 g, 6) Riitta Niinioja 160 g, 7) Talvikki Hannonen 60 g. 040 833 0661 www.rautia.fi Voi käyttää A-mallisena, työpukkina, suorana jne. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Niveltikas 3,56 m tasolla 79,www.plussa.com Tervetuloa! 040 759 2136 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 0400 390 508. Äitienpäivälounas O Fenn ETELI S ETU leikkaa mukaa si Vähintään 00 700 :n ostoista ETUSI 2 0 :n ostoista ETUSI 100 hintään 40 Vä USI 50 :n ostoista ET ään 250 Vähint uksii ä muihin alenn ei voida yhdistä .30.4.2012 Voimassa 10 n. Puulaakipilkin mestaruus Ukolle ja Pojille Kesälahden Puulaakipilkki keräsi tänä vuonna Pyhäjärven jäälle kuusi kolmihenkistä joukkuetta. (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni (013) 684 8422, 040 546 2057 Puh. Kala söi kohtalaisesti. M 70: 1) Jyrki Varis Kummun Erämiehet 182, 2) Jouko Soita meille! Jouko Kaasinen puh. S 17: 1) Henna Kareinen Ilomantsin Erämiehet 175, 2) Jesse Hyttinen Puhoksen Erä 167, 3) Lassi Vänskä PE 161, 4) Aleksi Väkeväinen 168, 5) Inka Havukainen 169.. Metsästysseurojen välisen joukkuekilpailun voitti yli yhdeksän kilon yhteistuloksella Heinoniemen Erämiehet. Kuljetusmitat: 95x37x29 cm Hartikaisille suurimmat saaliit Ritopäässä AVATAAN SU 13.5.2012 Kattaukset klo 12, 15 ja 18. S 20: 1) Outi Hassinen 194, 2) Jarno Havukainen 186, 3) Tiina Hassinen 175, 4) Juho Riikonen Erä Oku 168, Naiset: 1) Minna Suomalainen Haarajärven Metsänkävijät 190, 2) Riikka Vuorikari Kiteen Eräveikot 178. S 17: 1) Inka Havukainen 193, 2) Aleksi Väkeväinen 188, 3) Henna Kareinen Ilomantsin Erämiehet 183, 4) Lassi Vänskä PEM 182, 5) Jesse Hyttinen Puhoksen Erä 179. Miehet: 1) Saukkonen Marko Juurikan Seudun Eränkävijät 191, 2) Ville Vänskä PEM 188, 3) Ari Hassinen MS Kiihtelysvaara 186, 4) Kalle Vuorikari Kiteen Eräveikot 181, 5) Jukka Varis Kummun Erämiehet 181. Tulokset: 1) Ukko ja Pojat, 10 485 g (Harri Hakulinen 4205, Esko Mustonen 2075, Kyösti Pulkkinen 4205), 2) Piäpuut, 7 690 g (Juha Haverinen 2515, Hannu Haverinen 2520, Pekka Valtonen 2655), 3) Haavikon Erä, 6 670 g ( Jani Laurila 2265, Mika Makkonen 1920, Olavi Muukkonen) 2485, 4) Kylänkangas, 4 390 g (Eeva Tammisuo 1400, Armas Töppönen 1415 ja Raimo Haverinen 1575), 5) Nimetön, 2 860 g (Osmo Inkinen 1360, Tuulikki Inkinen 930, Anssi Pulkkinen 570), 6) RE, 2 820 g (Taisto Pöllänen 1200, Kirsti Pöllänen 645, Ari Pennanen 975). HUOM! Nyt palvelemme myös lauantaisin klo 913 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Miehet: 1) Veijo Silvennoinen 4600 g, 2) Jani Kekäle 4380 g, 3) Martti Silvennoinen 3350 g, 4) Seppo Hakulinen 2750 g, 5) Mauri Parkkonen 2130 g, 6) Iiro Aalto 1475 g, 7) Tauno Paakkunainen 1450 g ja 8) Martti Hacklin 450 g. ALUEJAKELU keskiviikkona 25.4.2012 Mukana myös Kiteen Pallo -90 -teemasivut! Mainosaineistot viimeistään perjantaihin 20.4.2012 klo 15.00 mennessä. Kontakteja löytyy..