Koti-Karjala 11.05.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pe 13.5.mennessä. Koti-Karjala puh. Se omaa hyvin vireää yritystoimintaa, minkä lisäksi kunta tekee jatkuvasti esimerkillistä kehitystyötä kunnan elinkeinoelämän edelleen kehittämiseksi. info 0400 133 807. Vaikka nyt ollaankin reilusti plussalla, tulee muistaa, ettei sote-palvelujen ostot ja lopulliset verokertymät ole vielä tiedossa. Tulos voi kuntalaisten verovähennysoikeuksien selvittyä ja sotepalvelujen tarkastuslaskujen jälkeen olla hyvinkin erilainen. pantit 3,60 1999 salkku -17% ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. Yrde on useammasta pienestä kunnasta liitoksien myötä syntynyt noin Tohmajärven kokoinen kunta. vuosikerta Edullisesti Kupiaisesta At ria RIN BROILEUIK ALEET FILE ES (8,3 3- 6, 25 kg ) 0g 30 0- 40 Omista uuneista lämmintä leipää joka päivä! Atria viljaporsaan OHUET LEIKKEET FILEESTÄ 2 RS Ilman kortt 5 00 täin 3, 29 naturel ja bbq-marinoitu 750-800 g (8,65-8,11 kg) 649 rs KITEENTIE 5, KITEE Rönkä -24 % ) NAUTA JAUHELIHA 400 g (6,22 kg) Myllyn Paras ia ja yksit 8, 23 kg rs (10,97- MAKARONI 400 g (0,63 kg) Flora 400 g (3,13 kg) Yksittäin 0,35 ps (0,88 kg) MARGARIINI ossi R AT IMAKK A GR ILLg (6,67-5,00 kg ) 0 30 0- 40 1 er ä/ta lous rajoitu s: HK Kaban vi hr eä t ja 50 0 g tu m m at ET RY PÄLEkg ), Chile tai Intia (2 ,5 0 HK 2 PKT Ilman kortt 4 90 00 tä t in 2, 59 pk 2 RS -22 % kg ) (8,63- 6,48 ia ja yksit 2 50 OS SU N VILJAPILE E O ULKkgF n. Tohmajärven kunta on lähettänyt kutsukirjeen ydreläisille saapua vierailulle tulevana kesänä. pantit 3,60 Voimassa 1.9.2010 alkaen. Ihania KESÄN uutuuksia Nansolta! Mekko Atolli Mustang 4B1 Kaasugrilli Tohmajärvellä vahva alkuvuosi Tohmajärven kunnan ensimmäinen vuosineljännes on toteutunut talouden näkökulmasta varsin mallikkaasti. massa 5 99 kg III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. (013) 684 8424 Keskiviikko 11.5.2011 Koti-Karjala N:o 36 Irtonumero 1 52. Verotulot ovat kasvaneet ja menojen suhteen on pysytty budjetissa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koti-Karjalan KESÄLEHTI Pe 27.5.2011 Aineistot viim. Tuloslaskelman mukaan kolmen ensimmäisen kuukauden vuosikate on 858 249 euroa ja tilikauden tulos on 719 126 euroa. Kunta on maaseutumainen kuten Tohmajärvikin. Kummikuntavierailujen aikana kuntien edustajat vaihtavat kokemuksia ja ideoita siitä, kuinka asioita voitaisiin kehittää, millaisia toimenpiteitä kunnissa on tehty ja millaisiin tuloksiin niillä on päästy. 299 ilman korttia 349,00 00 -14,3% 39 KESÄUUTTA vauvoille! T-paita Minni tai Kukkacaprit T-paita Aku tai collegecaprit Erilaisia Mekko Orvokki Hame Erilaisia trikoo 4900 5500 3190 T-PAITOJA alk. 995 95 24900 9 ilman korttia 299,00 Mustang Matador Kaasugrilli 695 Erilaisia trikoo CAPREJA alk. -16,7% Mustang Grillilasta 37 cm Grillipihdit 36 cm Siliconsuti 26 cm Grillinpuhdistusharja CAPREJA alk. 34 90 5 95 3.95 4.95 3.95 3.95 U! VIP LIST SAL O KiPan kotiotteluihin K-Supermarket Kupiaisen asiakkaille K-Plussa-kortilla. www.kupiainen.net -aitioarvonnat Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Tulos on parempi kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. 1, 8 ilman korttia 2,78 /2rs (3,48 kg) Voimassa 5.31.5.2011 249 100 250 rs 4 ps 2 rs Kukan päivänä pionintaimet 3 kpl/ 40 m -10% tipe 1017, la 1014 0400 718 803 www.kesaheina.info 2 RS ) -45 % tt tä ittä ksit tä i tia ja yksitt tia ja yksit m lman k r tti Ilman kortt 4, kg ( 4,58 kg , 29 s (4,5 in 2, 2 r in 2 ,2 9 rs Hinnat voimassa to-su 12.-15.5. Ydren ja Tohmajärven kuntien välillä on perinteisesti tehty kummikuntavierailu joka kolmas vuosi
Pallo on valtiovallalla. Eikö meistä enää ole oman seutukuntamme kehittäjiksi. 1960-luvun yhteishenki on etenkin julkishallinnon päätöksenteossa kadonnut. Olemmekin todella surullisia tavasta, jolla poliisi toimi tullessaan tekemään ratsiaa kerhoomme. Tarkistakaa käytännössä tapahtuneet suoritukset, ne todella viipyvät useita kuukausia, mistä on omakohtaisia kokemuksia ja tositteita. Ja vieläpä luontoystävällisesti. Puhos on saamassa ekovoimalaitoksen, joka kuluttaa jätettä ja tuottaa uutta paljon kaivattua energiaa. Nyt on toteutuksen aika. Ja vielä kun keskititte sairaanhoitokorvauksien maksun, oli siitä seurauksena. Mitä kaikkea uusi laitos tuo Keski-Karjalaan. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 11.5.2011 Puhoksen infra saatava kuntoon myös maatieliikenteen osalta Missä vika, että ItäSuomi kuihtuu. Työvoimaa tosin jouduttaneen "rekrytoimaan" myös naapurikunnista, kuten pendelöintitilastot jo nyt osoittavat. Eli jatketaan taksin käyttöä !! SE SAMA JÄRKEÄ VAI EI!!! Hyvä vakuutuspiirin johtaja Riitta Huurinainen Kertoisitteko minulle ja muille kiteeläisille mainitsemistanne linja-auto- ja junayhteyksistä esimerkiksi Närsäkkälä-Joensuu-Närsäkkälä, Juurikka-Joensuu-Juurikka, Puhossalo-Joensuu-Puhossalo, Kantosyrjä-Joensuu-Kantosyrjä. Kesämopo kuntoon-projektin järjestäjillä ei ollut tietoa siitä, että Liikkuva Poliisi oli pitämässä mopojen tehovalvontaa Kiteellä ke 4.5.2011. Perusasiat uuden yritystoiminnan vastaanottamiselle ovat Puhoksessa kunnossa. Lisäksi haluamme vai- kuttaa myönteisesti nuorten liikennekäyttäytymiseen- ja turvallisuuteen laillisuuskasvatusta unohtamatta sekä tarjota ohjattua tekemistä vapaaaikaan. Vaikuttaa siltä, että yhtiö on onnistunut tehtävässään ainakin yhden merkittävän hankkeen osalta. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Keseen saadaan syntymään myös uutta teollista yritystoimintaa ja sen mukana uusia työpaikkoja. Uusilla kansanedustajilla on näytön paikka. ti Oy:n yhtenä keskeisenä tavoitteena on teollisuuskeskittymän säilyttäminen Kiteellä. Tällaiset kysymykset ovat nousseet viime aikoina väkisin mieleen. Miksi väki pakenee Etelä-Suomeen. On vain teoreettista puhua 5,8 päivän kuluessa tapahtuvista korvauksista. Käyntiin saadut merkittävät yhteiset hankkeet rakoilevat pahasti. Ennen kun Kitee maksoi korvaukset suoraan, päästiin siihen noin 7 päivän aikatauluun. Puhoksen kasvava teollisuuskeskittymä tarvitsee nykyistä paremmat liikennejärjestelyt. Tänä keväänä me allekirjoittaneet päätimme yhdistää voimamme ja aloittaa Kesämopo kuntoon- projektin. Valtioneuvoston asettamat kuntien yhteistoiminta-alueet eivät ota onnistuakseen. Haluammekin kysyä ja herättää keskustelua siitä: Mikä on poliisin tuki ennaltaehkäisevälle nuorisotyölle, mikä on poliisin rooli kasvattajana ja olisiko olemassa vaihtoehtoisia/sovittelevampia toimintatapoja nuoria kohdattaessa. Kiteen kaupungilla on teollisuudelle rakennusmaata, infra on rautatien ja laivaväylän osalta kunnossa ja työtä pelkäämätöntä työvoimaakin löytyy. Mitkä on perusteet oman auton vaivaisille 20 sentin kilometrikorvaukselle, joka on pysynyt peräti samana 7 vuotta. Kyllä kannattaisi tarkistaa asioita käytännöstä ja vastata sitten kun totuus on todettu. Toivottavasti laitoksen kylkiäisinä Puhok- Kesämopo kuntoon Vuosien ajan Kiteellä on ollut nähtävissä mopojen ja valitettavasti myös niistä aiheutuvien häiriöiden lisääntyminen. 050-3633 844) Kiteen kaupunki/ Nuorisotoimi Kiteen Moottoripyöräklubi ry Hannu Möttönen useimpien kuukausien viive maksuihin. Kuinka näissä tapauksissa toimitaan, kun pitää mennä Pohjois-Karjalan keskussairaalaan lääkärin vastaanotolle. Hedelmällisen yhteistyön tuloksena Kiteestä syntyi merkittävä teollisuuspaikkakunta, joka elää edelleen. Mutta ei niin hyvää, ettei jotakin huonoakin: maantieliikenteen osalta infra-asiat eivät ole siinä kunnossa, missä niiden pitäisi olla. Tämän projektin tarkoituksena on tarjota nuorille moponomistajille mahdollisuus huoltaa ja korjata (ei virittää) ajoneuvojaan aikuisten asiantuntijoiden ohjaamina tiloissa, jossa on tarvittavat työkalut. Kiteen seurakunta/ Erityisnuorisotyö (Kirsi Hurskainen p. Kyllä kannattaa pitää oma-auto tallissa ja jatkaa taksin käyttöä. Erityisen huolestuttavaa oli hyökkäävä tapa, jolla poliisit kohtelivat nuoria ja haluttomuus kuunnella paikalla ole- via aikuisia. Puhoksen teollisuusalueelle on pitkän valituskierteen jälkeen nousemassa uutta yritystoimintaa. Kaavoituksen osalta tämä asia on jo ratkennut. Bensiinin, huoltojen, vakuutusmaksujen ja muut auton kustannukset ovat nousseet sinä aikana 30 %. Kiteen teollistamisen aikoihin Kiteellä puhuttiin kiteeläisten puolueesta. Ainakin teollisuuden tarvitsemaa käyttövoimaa. Vaikeuksia on toki vuosien saatossa ollut, mutta silti pyörät pyörivät. Onko valtiovalta unohtanut Suomen tasapuolisen kehittämisen vai onko syy meissä itsessämme. Missä jälkeen jääneessä maailmassa te oikein elätte. Esimerkiksi KantosyrjäJoensuu-Kantosyrjä maksaa taksilla 238 , josta maksan 18,50 edestakaisin, eli oman auton omavastuuosuudella (172,50) käyn taksilla noin 7 kertaa Joensuussa. Se myös onnistui tavoitteessaan
Nyt alku näyttää hyvältä. Merkittävänä asiana Kiteen kohdalla olivat luvat, jotka Lassila&Tikanoja Oyj omisti. Näitä molempia energiavaihtoehtoja tarvitaan teolli- suuden pyörittämiseen. Vastaavia laitoksia Ekokemillä on Riihimäellä kolme, yksi suurempi on rakenteilla. Nykyiset laitokset ovat hyvin pitkälti 1970-luvulta, joten varmuutta tarvitaan rinnalle. Maakunnan kärkihanke Kiteen kaupungin ja KETIn näkemysten mukaan Puhoksen voimalaitos on maakunnallisesti erittäin tärkeä hanke. Jos hanke on merkitty maakunnan kärkihankkeeksi, sillä on paikkavaraus maakuntakaavassa, on kaikkien maakunnallisten päättäjien muistettava, mitä se tarkoittaa! Työpaikkoja merkittävästi Ekokemin energialiiketoiminnan johtaja Petri Onikin mukaan laitoksen työllistävä vaikutus on huomattava. Rakennusaikana, joka kestää puolitoista vuotta, keskimääräinen työntekijämäärä on ainakin 75 henkilötyövuotta. Numero 1:n kohdalla toimii Puhos Boardin lastulevytehdas, 2:n kohdalla Stora Enson saha, 3:n paikalla on kaupungin omistama entinen Havukaisen halli, 5:n kohdalla Momentive Specialty Chemicals Oy:n liimatehdas ja 6:n kohdalla Dynean pinnoitetehdas ja aluetta palveleva satama numero 7:n kohdalla. Seurattu hanketta kahdeksan vuotta Ekokemin liiketoimintajohtaja Vesa Soinin mukaan yhtiö on seurannut Puhoksen hanketta sen käynnistymisestä lähtien. laitoksen huoltotyöt voidaan voidaan tehdä omalla tai ulkopuolisilla henkilöillä. Tämän jälkeen on edetty tonttikauppaan ja laitoksen suunnittelu jatkuu kokonaistasolla. Ennen polttoa jäte erotellaan ja kaikki mahdollinen hyödynnetään muodossa tai toisessa. Käytännössä 35 MW höyryä saadaan 8 MW sähköä. Alueella on sekä voimassa oleva kaava että ympäristölupa, Kiteen kaupungin tekninen johtaja Risto Asikainen kertoo. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Se sijoittuu numerolla 4 merkittyyn paikkaan. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen kaupunki ja Ekokem allekirjoittivat tiistaina esisopimuksen 3,5 hehtaarin maa-alueen kaupasta Puhokseen rakennettavaa ekovoimalaitosta varten. Määrät ovat laskennallisia, sillä mm. Eteen olisi tullut höyryn ylituotanto, joka olisi pitänyt lauhduttaa järveen. Se kuuluukin Pohjois-Kar- jalan maakuntaliiton strategisesti tärkeimpiin kärkihankkeisiin vuonna 2012. Kapasiteetti pieneni nykyiseen 40 MW. Mikäli hanke etenee suunnitellusti, alkaa laitoksen rakentaminen jo syksyllä, viimeistään ensi vuoden alussa. Ekokem on valtakunnallinen ympäristöalan yritys, joka tarjoaa asiakkailleen materiaalija energiatehokkuutta parantavia kierrätys-, hyötykäyttö- ja loppusijoitusratkaisuja sekä maaperänkunnostuksen ja ympäristön rakentamisen palveluja. Alkujaan lähdettiin liikkeelle 100 MW laitoksesta. Hankimme ne noin kuukausi sitten. kuvassa olevat Tero Mäki, vasemmalla, teknisen ltk:n puheenjohtaja Pentti Holopainen, Risto Asikainen, Vesa Soini, Petri Onikki ja vs. Puhoksen teollisuusalueen energiantuotantoon on pitkään haettu keskitettyä ratkaisua. kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen. yhtiöiden ja Puhoksen alueen yritysten kanssa. Ekokem on myös merkittävä jäteperäisen energian tuottaja. Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen toi myös esille. Yleensä tällaiset yritykset imevät uusia yrityksiä ja niiden vastaanottamiseen kaupungilla on hyvät valmiudet, projektipäällikkö Paavo Varis ja Risto Asikainen kertoivat. Ekokemin tulemisesta Kiteelle kertoivat mm. Ensimmäinen esiselvitys valmistui jo vuonna 2005. Hankkeeseen liittyviä neuvotteluja jatketaan edelleen Itä-Suomen jätehuolto- painavan sanansa maakunnan näkökulmasta. Tässä mielessä on hieman ihmeellistä, miksi kuntien omistama Joensuun Seudun Jätehuolto on esittänyt hankkeen sijoituspaikaksi Varkautta. Kun laitos on toiminnassa, se tarjoaa työtä välillisesti 35 henkilölle. Laitoksia on muuallakin Suomessa, mutta Kiteelle rakennettava on ainoa ItäSuomessa. Ketissä hanke liittyy Puhos 2013 -hankkeeseen, jossa tavoitteena on saada Puhoksen alueelle 100 uutta työpaikkaa ja 7 uutta yritystä. Uskomme olevamme kilpailukykyinen laitos myös jätehankinnan osalta, Soini korosti. Lämpöhöyryä ja sähköä Hankkeessa konsulttina toiminut kiteeläinen Tero Mäki MK Protech Oy:stä puolestaan kertoi, että vuosien varrella hanketta on ollut valmistelemassa useita eri toimijoita. Näiden perusbisneksenä ei ole ollut jätteen energiahyödyntäminen. Ekokem on sellainen kumppani, jolla tätä kokemusta ja osaamista on. Päätoimittaja Jouko Väistö. Investoinnin arvo yli 70 miljoonaa euroa Puhoksen ekovoimalaitoksen rakentaminen alkaa syksyllä 2 7 1 5 6 1 4 3 Puhoksen teollisuusalue saa merkittävän energiantuottajan, kun Ekokem aloittaa syksyllä uuden 40 MW:n ekovoimalan rakentamisen. Vakituisia työpaikkoja itse laitokselle tulee 1020. Laitoksen teho on 40 MW, mikä riittää hyvin Puhoksen alueen teollisuudelle ja mahdolliselle uudelle teollisuudelle. Jätettä laitoksessa poltetaan 100 tonnia ja se tulee noin 250 kilometrin säteeltä. Kaupunki, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy, (KETI), ja alueen yritykset ovat yhteistyössä etsineet sopivaa mallia energiantarpeen kattamiseksi. Siellä ei ole edes lupia, joiden käsittely vie keskimäärin 8 vuotta valituksineen päivineen, tekninen johtaja Risto Asikainen muistutti. Nyt tärkeimmät asiat varmistuvat ja teollisuuden suunnalta on tätä asiaa toivottukin. Ekovoimalaitoksen käyttämä jäte ei vaikuta muiden jätteen hyötykäyttäjien kuten Kiteellä toimivan Bio Kymppi Oy:n ja lämpölaitosten toimintaan
Saarnaa Lehtinen, lit. 050-540 9660/Seija Möttö. klo 19 ja toinen esitys to 12.5. Kirjassa esille tulevien kirjeiden sanoma johdattaa lukijan senhetkisiin elämänarvoihin ja periaatteisiin, joihin turvautuen jaksettiin niin vaikeina ja raskaina aikoina kuin talvisodan aika oli Suomen kansalle, kertoo Tuula Hakkarainen. ruuan ja kahvit). Kirja on palvelukustanne ja kustantaja on Mediapinta Tampereella. Kirjan sanoma kuvaa elävästi vuosien 1939 - 1940 aikaa ja elämänmenoa niin sotakuin kotirintamilla. Kevään kerhot päättyvät Mukulamessuun su 29.5. Tätä uutta vuosilta 1939 -1940 olevien kirjeiden pohjalta ilmestynyttä kirjaa on saatavana kirjakaupoista ja nettimyynnistä sekä kirjailijalta itseltään. TOHMAJÄRVI KESÄLAHTI Matkalaukullinen kirjeitä Matkalaukullinen, 450 kirjettä, sisältää talvisodan ja jatkosodan tapahtumia Kiteenkylän, Joensuun, Kuopion ja Helsingin kotirintamien osalta sekä Kannaksen tapahtumia niin sodan- kuin arkipäivän rintaman elämästä. Ilmoittautuminen viim. Lauantaina: Tuula, ort. Maksu 10 sisältäen kuljetukset, ruuan yms. fi, Mervi Kekäle p. Ma 16.5. Wähäwäkisten juhlaveisuu messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Roosat, Happonen, Lappalainen, Mattila. 8. Ilmoittautumiset viim. 15.5. Kirjassa tulee myös esille, kuinka muun muassa Hyrsylän mutkan asukkaat kävivät monet vaiheet jäätyään ensin vangeiksi Neuvostoliiton puolelle talvisodan syttyessä ja lopulta pääsivät vapauteen 25. Anja Karhapään ÖL- KITEE JYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 31.5. Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi, Torsti. paketteja, jotka ovat sisältäneet muun muassa lihaa, voita, munkkeja, lanttukukkoja, pikkuleipiä sekä vaatteita, kenkiä, sähkölampunpattereita, kynttilöitä ja kamferitabletteja. Su 15.5. La 28.5. Perjantaina: Kukka, Floora, ort. ruokailun, kahvin, oppaiden palvelut ja matkan). Toukosiunaus klo 10 Ari Lajusella (Lassilanmäentie 76, Akkala) Happonen, Eronen. 18 Ylimääräinen seurakunnan kokous. 12 Lähetyspiiri. Jumalanpalvelus Kirkkoniemen kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. piiri Anja Leinosella, Kurkola. Kaatuneitten muistopäivä. toukokuuta 1940 Kaurilan asemalla. Kotirintamalta lähetettiin Kotiväen huoli maan puolustajista Vaikka kirjeiden sanoma on myös arkinen, se kuvaa sitä, kuinka kotiväki kantoi huolta Suomen puolustajista lähettä- RÄÄKKYLÄ. Vehnäset, munkit, voi ja liha. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon 050-3019959 viimeistään 30.5. Tarjoilu. 0400-967601. Hakkarainen korostaa, että kirjan sanoma muistuttaa meitä jälkipolvia siitä, kuinka arvokkaan työn isänmaamme puolustajat ovat tehneet sotaaikana puolustaessaan Suomen itsenäisyyttä. Tervetuloa! To 12.5. Kesälahden seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus. 9 Aamurukous. Mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja, voi kysyä Merviltä p.040-7391885. JunnuRomola ja sählykerhot kesälomalla. Rantapiha Laatokantie Kellonsoittajantie p. Kanervikkola Koti ja Harjulan asukkaat, Jukka Pirinen p. 0400-175122/ Reino Muttonen. Kerhonohjaajien kahvit nuortentilassa klo 1416. KIROTUT TEINIT on humoristinen kuvaus tästä maailmasta, teineistä, aikuisista ja ilmiöistä nuoren elämän näkökulmasta. To 19.5. klo 1013 vanhem- Kitee keväisyyskonsertti tuotti yhteisvastuulle ja lähetykselle yhteensä 994,50 . Huikkola Haarajärvi Ruppovaara Potoskavaara Taipale, p. Hinta 10 /hlö (sis. klo 16.00. Paluukyydit tilaisuuden jälkeen noin klo 13.00. Sini Hurskainen. Lähtö srk.keskukselta klo 8.20. Osallistumismaksu 10 . klo 18.00. klo 12 14.30 Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. 2. Käsikirjoitus Elina Kilkku ja Laura Kyytinen, ohjaus Tarja Jänis. klo 8.1515 kehitysvammaisten leiripäivä Papinniemellä. klo 10 kaatuneitten muistopäivän sanajumalanpalvelus Kiteen kirkossa. 4 Koti-Karjala man väen kirkkopyhä. seurakunnan toimistot suljettu henkilökunnan virkistyspäivän vuoksi. 4H-YHDITYKSEN 80VUOTISJUHLA Rääkkylän koulukeskuksella la 14.5 klo 13 Tervehdysten vastaanotto ja kahvitarjoilu, klo 14 Juhla (nuorten ohjelmaa, 4Hmuistoja, juhlapuhe ja sirkusesitys). Ma 16.5. Tikanpuisto Kiteen Hoivakodit, p. 25.5. Lähtö Nesteeltä klo 10.20, paluu n. klo 12 Juurikan srk. 0405567438. SYDÄMENI SÄVELET KIRSTI RAUTIAINEN konsertoi Kiteesalissa ti 17.5. Avioliittoon vihitty: Mika Jouni Juhani Ilvonen ja Terhi Maarit Vartiainen. Päiväkerhotyö: Päiväkerhojen kevätjuhla ti 17.5. Klo 18 Suorlahden srk.piiri Porttilammentie 4 A, Hiltunen. Vapaa pääsy. 0400-377 861/ Seppo Koffert. klo 9.3017 Rovastikunnan mielenterveyskuntoutujien retki Joensuuhun, kirkkokierrokselle. Ilmoittautumiset Ipalle! Ma 16.5. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Ti 17.5. Ohjelmassa mm. klo 17 Siivoustalkoot Valkeavaaran hautausmaalla. 4. 7. Lastenkirkko Käenpesässä, Happonen. klo 18.00. Parodiaa tehdään sekä nuorten että aikuisten tavasta kokea ja elää tätä elämää. Se sisältää 71 koti- ja sotarintaman välistä kirjettä sekä muita vuosien ajan tapahtumia. klo 18.30 Kemien srk-talolla. p. heinäkuun riparin opintopäivä Vanhassa Pappilassa. mape klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. Seurakuntakeskukselta yhteislähtö klo 14, paluu klo 16 maissa. Olivat todella tervetulleita. 0400-377 861/Seppo Koffert. Perheen ja "siellä jossain" olevien tuntemukset tulevat kirjeissä esille varsin puhuttelevina. 0500- 273 965. Yhteistyössä Kiteen Evankelinen Kansanopisto. 18.5. kirkkoherranvirastoon p. Lisätiedot sari. Kirjeistä huokuu, kuinka ihmiset olivat yhtä perhettä, niin kotona kuin rintamallakin, olihan sota kodin puolustamista. asti. Työntekijän tavoittaa muulloin puhelimitse 050-3019959 Tiedoksi: 10.5.28.8. 2. Ti 17.5. 23:12. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Osmo, ort. Klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, mukana Ilmo Kurkola. Klo 1316 kirpputori seurakuntakeskuksen peräkammarissa. klo 12 Honkasillan srk.piiri Kirsti Pakarisella, Rouvinen. Kuljetus linja-autolla. Puhe: Raili Närvänen sotaorvot. NUORISOLLE! DISCO JA LIVENÄ WEERA -yhtye Joensuusta Rääkkylän liikuntasalilla la 14.5.2011 klo 19.00 23.30. Virasto auki mape klo 912 p. Klo 14 Tsemppi-kerhon lopettajaiset Eerika-kodissa. 18.30 Rukousilta. Diakoniatyö: To 12.5. Heinoniemi Vihtavaara Leinovaara, p. Jatketaan taas syyskuussa. Riihijärvi Rokkala Ojamäki Saramäki, p. LEIRI: 1.-3 luokan käyneille 20.22.6.2011 ilmoittautumiset 10.6. luokan käyneille 28.30.6.2011 ilmoittautumiset 17.6. Diakoniatyö. Muljula Särkijärvi Tolosenmäki Piimäjärvi Suoparsaari Suorlahti, p. saakka klo 15-18. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 1219. Nuorisotyö: Isosleiri Vanhassa Pappilassa 21.22.5. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Tervetuloa! · Näköislehti · Tilaukset www.kotikarjala.fi KULTTUURIIKKUNA Keski-Karjalan kansalaisopiston Nuorisoteatteri Polento Kiteesali ensi-ilta ke 11.5. To 9.6. Nuorisotyö: Kesäleirit Papinniemellä: 1. Hinta 20 /hlö (sis kuljetuksen, pääsymaksun näyttelyihin, opastuksen, ruokailun ja kahvin). Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Klo 19 hartaushetki, Hiltunen. klo 10. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku sankarihaudoille. Ilmainen kuljetus kirkkoon ja kirkkokahveille. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille avoinna tiistaisin 24.5. Ilmo, Herman, Hemmo. Snellmanin päivä, Lotta, ort. 12 Soppakirkko Su 15.5. Ohjelmassa Joensuun kirkkoja ja torilla ostosten teko mahdollisuutta. 423 515/ Esa Karhu. La 14.5. ja pe 20.5. 18 Ilosanoman ilta. klo 19.00 Säestys; Anneli Sallinen Konsertissa esiintyy myös Keski-Karjalan musiikkiopiston instrumenttioppilaita. Klo 18.30 raamattupiiri Meeri Väkeväisellä Vihtavaarassa, Kurkola. Ilmoittautuminen 30.5. Katso lasten ja nuorten toiminta nettisivuilta. 9. rovastikunnallinen omaishoitajien retki Retrettiin ja Enonkosken luostariin. Valkeavaara Närsäkkälä Honkasilta Koivaara Kontiovaara Kontiola Juurikka, p. 013-6848511. messu Joensuun pääkirkossa, Pielisensuun kirkko, Utran kirkko yms. 013-6848511. Jp:n jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille Kirkkoniemessä. 11 Jumalanpalvelus, Jaakko Seppänen ja lauluryhmä Saviset. LEIRI: 4.-6. 19 Raamattu Kansalle -tilaisuus, Onni Haapala. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. 013-6848511. Pääsiäissunnuntain hyvänte- Keskiviikko 11.5.2011 11. To 9.6 rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien "kirkkokierros"-retki Joensuuhun. toukokuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 4.18 ja laskee klo 21.36. Ke 18.5. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. 5. Huom! Alaikäraja 11 vuotta!, 0-promillea! KIRJALLISUUSILTA Värtsilä, Sinilintu to 12.5. Hartaus Risteenhovissa klo 14.15, Karttunen. Klo 13 Peltolan kerho Turinatuvalla, Tuulikki Peltola. 6. 0503633844 kirsi.hurskainen@evl. mennessä virastoon p.013-68248511. Su 15.5. Klo 10 toukosiunaus Jaana ja Mika Timosella, Havukkalanmäentie 9, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Vapaa pääsy TOUKOPÄIVÄT / TAIDEVIIKONLOPPU lapsille ja nuorille Rinkilänmäellä Akkalassa 14. klo 8.4517 ikäihmisten kirkkokierros -retki Joensuuhun. Korkeakangas Lahdenkylä Säyneenkylä Loukunvaara Kiteenlahti Kiteenkylä, p. Kiitos lahjoituksistanne! Päiväkerhotyö: Ilmoittautumisia ensi syksyn kerhoihin otetaan kerhopisteissä: p. fi. 040-7422312/Pertti Hyttinen.3. Kirja- ja äänitemyyntiä. välisenä aikana jumalanpalvelukset pääsääntöisesti Kirkkoniemessä. mennessä virastoon p. Pyhäkoulutyö: Perheet, jotka ovat kiinnostuneita tuomaan lapsia joka toinen viikko pidettävään kesäpyhäkouluun pitäjäntuvalle, voitte ottaa yhteyttä Maija Kukkoseen puh. To 19.5. Su 15.5. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Kastettu: Severi Jukka Matias Sonne. Ke 11.5. Järj. Ti 31.5. Toukosiunaus klo 13 Anneli Simosella (Kaurilantie 19, Kaurila) Happonen, Eronen. Lähtö Nesteeltä klo 9.30, paluu n. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19.00 srk-talolla. Päiväkerholaisten retkipäivät Pajarinhovin eläinpuistoon to 19.5. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5.14.8. Su 22.5. Ke 18.5. Tilaa itse kyyti seuraavilta liikennöitsijöilta: 1. Kirjeet, joita odotettiin puolin ja toisin, välittivät viestiä kotien, omaisten ja rintamalla taistelleiden välillä. Isko. Ei juhlia 23.5.2011. EIJA INBERG www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 12.5. klo 18. mennessä virastoon p. Kurkola, kantt. Tiedän, että kaupasta on vaikea saada sähkölampun pattereita, joten kynttilänvalo on tärkeää tällä hetkellä." en paketteja niin ruoan kuin vaatteiden ja muiden tarpeellisten tarvikkeiden muodossa, Hakkarainen selvittää. Retki on täynnä. Kuljettajat ajavat reitin pyyntöjen mukaisesti, tilaa siis kyyti itsellesi hyvissä ajoin kotiovelta kirkkoon. Ilmoittautuminen viimeistään 23.5. Kirkko- Tohmajärvi kuoron harjoitukset klo 19.00 srk-talolla. Ps. fi www.rinkilanmaki.fi. Tervetuloa! Ke 18.5. Kirjailijavieraana Heikki Turunen. Retken hinta 15 sisältäen kuljetuksen, ruuan ja kahvit. 16.30. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi. Ke 11.5. Varaa ajoissa kyyti eli todella ajoissa! Kyytiä ei tilata seurakunnasta vaan suoraan taksiautoilijoilta! Su 29.5. (013) 6848534 tai 045-1385798 ja lapsityön toimisto 040-7391886. Lauha. Diakoniatyö. 0400-372595/Veikko Kostamo. To 12.5. Vieläpä teetä, kahvia, sokeria ja kynttilöitä laatikko. 013-6848511. Kirpputorilöydöistä pieni maksu paikalliselle diakoniatyölle. Ti 17.5. Rippikoulutyö: La 21.5. rinkinen@rinkilanmaki. Pentti Hiltunen, Jouko Puhakka, Veijo Komulainen. Su 22.5. Leirien hinta 20 , leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta. Torstaina: J.V. 0407391884 hannu.heikkinen@evl. 0400967 601. JÄÄ LÄHELLENI -ILTA Kesälahden kirkossa ke 11.5. nuorten draamaryhmä nuortentilassa klo 15.30. Reserviläisten kirkkopyhä. 10. Kuolleita: Veli Matti Johannes Alakangas 48 v. Klo 12 sanajumalanpalvelus Valkeavaaran rukoushuoneessa, seppelen lasku, Lehtinen, Hurskainen. Retken hinta 20 (sis. Hiihtolomariparin opintopäivä Vanhassa Pappilassa. Ti 7.6. ilmoittautuneille. Tasapää Papinniemi Niinikumpu Enanniemi Puhossalo Puhos p. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Kastettuja: Onni Juhani Ehrukainen, Iivari Väinö Oskari Raatikainen. Kirja koti- ja sotarintaman välisestä kirjeenvaihdosta Kiteen kansanopistolla työskentelevä opettaja Tuula Hakkarainen on kirjoittanut kirjan Kotija sotarintaman välistä kirjeenvaihtoa vuosina 1939 -1940. klo 8 aamurukouspiiri seurakuntakeskuksessa. Metsäkämpällä 18.1.1940 kirjoitettu kirje onkin kiitosta täynnä: "On suuri kiitokseni saadessani kerralla 2 kirjettäsi ja paketin. Nyt ilmestyneen kirjan jatkoa on odotettavissa jäljellä olevien 350 jatkosodan kirjeen osalta. seurakunnan kevätretki Enonkoskelle ja Savonlinnaan. 040-9139032/Pesonen Markku. 0400-272941/ Haapasalo Veli. kirkkoherranvirastoon p
Ensimmäisessä veroluokassa, johon kuuluvat mm. Päiväjuhla on Rääkkylän koulukeskuksella. Paloalue on kooltaan noin yhden hehtaarin. Yleensä on sahojen puuntarve kaikkein akuutein: sahat elävät lyhyimmillä varastointiajoilla. Pienpuun energiapuutuki on ollut tapetilla. Samoin Harinen muistuttaa, että metsäsertifioinnin määräykset muuttuivat vuoden 2 011 alussa. Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjalasta olivat tapahtumassa luennoimassa koulutuspäällikkö Pertti Harinen ja hankepäällikkö Sakari Tikka. sa pelätään, että näin iso tuki vaikuttaa jo kuitupuun hintaan, Harinen selittää. Verovinkki Lahjoita verovapaasti Alle 4 000 euron arvoisesta lahjasta ei lahjansaaja maksa lahjaveroa. Georg Rosbäck Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Puuntaimia vielä saatavissa Pertti Harinen muistuttaa vielä, että yhdistyksellä on poikkeuksellisesti puuntaimia vieläkin saatavana tämän kevään istutuskautta varten. Täytyy mennä monta vuotta taaksepäin, jotta on ollut näin hiljaista, Pertti Harinen laskeskelee. Ma-pe 9-18, la 9-14. Jos kolmen vuoden aikana annettujen lahjojen arvo on 4 000 euroa tai enemmän, lahjansaaja joutuu maksamaan lahjaveroa. Jos esimerkiksi isä antaa pojalle lahjaksi 3 999 euroa 31.5.2011, hän voi 31.5.2014 antaa seuraavan kerran verottoman lahjan. Eri henkilöiltä saatuja lahjoja ei lasketa yhteen lahjaverotuksessa. Puukauppa on ollut poikkeuksellisen hiljaista vuoden alkupuolella. Palon leviämistä esti tehokkaasti myös kohteen omistaja, joka aloitti sammutustoimet omin voimin. Esimerkiksi kumpikin vanhemmista voi lahjoittaa lapselleen 3 999 euroa ilman, että lahjoja lasketaan yhteen. Jos saat lahjaksi samalta henkilöltä useita lahjoja, lahjojen yhteenlasketun arvon on jäätävä alle 4 000 euron kolmen vuoden aikana. Maksuttomassa discossa esiintyy joensuulainen yhtye Weera. Koska lahjaveroasteikko alkaa vasta 4 000 eurosta, veron määrä jää käytännössä helposti alle 10 prosentin. Lahjaveron määrään vaikuttaa lahjan käypä arvo sekä antajan ja saajan välinen sukulaisuussuhde. Samanaikaisesti hän oli puuhaillut muitakin töitä ja tällä välin palo päässyt leviämään läheiselle pellolle. Diskon suunnittelussa ja järjestelyissä ovat nuoret olleet mukana. Kevään juhliin! Tyttöjen kesämekot alk. Illalla on luvassa tanssia nuorille. Keskiviikko 11.5.2011 Koti-Karjala 5 Puunmyynti on lähes pysähtynyt koko maassa Leinovaaraan koululla Kiteellä pidetyissä metsätaitokisoissa saivat kilpailijat ikään kuin sivutuotteena metsäalan viimeistä tietoa. Muutokset koskevat lähinnä vesistönsuojelua sekä lähinnä ulkomaisen työvoiman hankintaa ja työohjeita. Yksityiset metsänomistajat eivät ole vielä toukokuussakaan hanakoituneet tekemään puukauppoja. Viime syksynähän puukauppaa käytiin jopa miljoonan kuution vuosivauhdilla, nyt on tilanne koko valtakunnassa 200 000 kuution kieppeillä. Puun hinnan lasku ja verohuojennusten vähittäinen pienennys ovat olleet omiaan viemään suurimmat myyntihalut. Seuraava omistajanvaihdoskurssi pidetään Ilomantsissa lokakuun alkupuolella. Alle 4 000 euron arvoinen lahja on veroton riippumatta siitä, ovatko lahjansaaja ja -antaja sukulaisia keskenään tai mikä on heidän välinen sukulaisuussuhteensa. Vastaava tilanne sattui Hammaslahdessa, kun kesämökkiläinen poltti roskia astiassa, josta tuli pääsi leviämään maastoon. 34,95 Name IT-Bolerot alk. - koot 4 - 10 v 24,95 Kiteentie 21 Kitee. Taimien laatukin on hyvä. Kahtena päivänä on sitten lakiluentoja, jotka liittyvät omistajanvaihdokseen; tilan siirtäminen nuorelle polvelle on monitahoinen asia, Tikka tietää. Puuta naapurimaasta Jos suomalaisilta metsänomistajilta loppuu myyntihalu, teollisuus ostaa, mistä vain puuta saa mahdollisimman halvalla. Tilanne on sama koko kentässä, eli tätä vauhtia ei puu tule teollisuudelle riittämään. KeskiKarjalassahan siihen kuuluva koulutus jo pidettiin Ammattiopisto Kiteen tiloissa Koivikolla alkuvuonna. Juhlapuheen pitää Suomen 4H-liiton toimitusjohtaja Seppo Hassinen ja Pohjois-Karjalan 4H-piirin tervehdyksen tuo kansanedustaja Eero Reijonen. Puukaupan pitää lähteä käyntiin tosi ripeästi, Harinen toteaa. Omistajanvaihdoskoulutusta Ilomantsissa Hallittu metsätilan omistajanvaihdos -hankkeen hankepäällikkö Sakari Tikka on Leinovaarassa kertomassa hankkeensa sisällöstä. Esimerkiksi 17 000 euron arvoisesta lahjasta rintaperillinen maksaa lahjaveroa 1 010 euroa. Täytyy mennä monta vuotta taaksepäin, jotta on ollut näin hiljaista, Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjalan koulutuspäällikkö Pertti Harinen suree. tamaan tilannetta ostamalla Venäjältä ja pystyy myös kompensoimaan hakkaamalla omia metsiään. Juhlavuoden kunniaksi Rääkkylän kunnantalolle on pystytetty valokuvanäyttely. Koko perheelle tarkoitetun juhlan huipentumana on Katajan sirkuskoululaisten esitys. Näyttely siirretään juhlapäiväksi koulukeskukseen. EU:hun on tehty jonkinlainen kantelukin asiasta. Puukauppa kyllä lähtee käyntiin, ennemmin tai myöhemmin, koska myllyt jau- havat täysillä ja teollisuus vetää puuta, Pertti Harinen epäilee. lapset ja lastenlapset, lahjaveron määrä on asteikon mukaan 7-13 prosenttia lahjan arvosta. Yksi päivä on luentokoulutusta, toinen päivä on kokonaisvaltainen, jossa on yhteismetsäasiaa ja maanmittauslaitoksen asioita lohkomisineen, lainhuutoasioita, kirjaamista jne., hankepäällikkö Tikka kertoo. 80-vuotisjuhliaan koko päivän. Juhlaan on kutsuttu Rääkkylässä vaikuttaneita 4H-neuvojia ja muita toimihenkilöitä vuosien varrelta. www.kekale.fi VERO MODAmekko 29,95. Teollisuus pyrkii paran- Puukauppa on ollut poikkeuksellisen hiljaista vuoden alkupuolella. Teollisuus vaatii että tuki olisi pienempi kuin sovittu 10 euroa, koska teollisuudes- Rääkkylän 4H-yhdistys juhlii 80-vuotiasta toimintaansa Rääkkylän 4H-yhdistys viettää lauantaina 14.5. Tyttöjen ja poikien T-paidat alk. 6,95 6,95 Pojan Name IThousut VERO MODAmekko 49,95 22,95 Tytön Name IT-mekko - koot 4 - 8 v Pari kulopaloa Tohmajarvellä Luosojoentien läheisyydessä sattui pieni kulopalo, kun talon isäntä poltti roskia omalla tontilla. Tohmajärven sammutusyksikkö esti palon leviämisen ja sammutti pellolle levinneen palon
Yrityksellä on tällä hetkellä toimipisteet Kiteellä ja Joensuussa. ParkerStore-myymälät muodostavat yksityisomistuksessa olevien teollisten jälleenmyyjien maailmanlaajuisen verkoston, johon kuuluu 2 600 palvelupistettä. Vetoomus kuuttien suojelemiseksi Maakuntaamme syntyi lähes kymmenen vuoden tauon jälkeen saimaannorpan kuutteja. Jouko Kauranen jatkaa vaihdoksen alkuvaiheessa osittain yhtiön operatiivisessa toiminnassa ja viitoittaa jatkossakin tietä hallituksen puheenjohtajan roolissa. Toimipisteet Kiteellä ja Joensuussa Kithydro Oy on hydrauliikan, pneumatiikan ja mekaanisen voimansiirron erikoisosaaja. Hinnat sis. alv 23%. Henkilöauton bensatankissa vuoto Kiteeläisen huoltoaseman parkissa olleessa henkilöauton bensatankista sattui sunnuntaina pieni polttoaine vuoto, jonka ohukulkija huomasi ja hälytti pelastuslaitoksen paikalle. Jouko ja Eila Kauranen siirtyivät yrityksen omistajiksi vuonna 1996 ja ovat siitä lähtien kehittäneet ja laajentaneet yrityksen toimintaa. MANSIKKAVUORET T-PAITA (II-LAATUA) 19,50 TAKAISIN SADEMETSÄÄN -LAUKUT JA -PUSSUKAT , ALKAEN 6,90 PIENET KIVET KÄSI- JA KYLPYPYYHE 9,90/24,00 KARHUTIE 1, KITEE · www.marimekko.fi Vastuu nuoremmille Nyt yrityksen vetovastuu on siirtymässä nuoremmille, kun Eila ja Jouko Kaurasen tytär Hanna Koponen ja hänen puolisonsa Mikko Koponen siirtyvät yrityksen omistajiksi. Kithydron uudeksi toimitusjohtajaksi kutsuttiin Mikko Koponen, joka ennen siirtymistään toimi Joensuulaisessa Blancco Oy:ssä varatoimitusjohtajana. Kithydro Oy:llä on pitkä perheyritys tausta. Kiteen palomiehet estivät syttymisen ja selvittivät vuodon aiheuttajan. Aiemmasta toimenkuvasta tarttui mukaan paljon kokemusta, josta varmasti on hyötyä myös yrittäjänä. Yhtiön pitkäaikainen toimitusjohtaja Jouko Kauranen jatkaa vaihdoksen jälkeen yhtiön hallituksen puheenjohtajana. Bensiinivuoto ei aiheuttanut räjähdysvaaraa eikä muutakaan vaaraa ihmisille. Jouko Kauranen jättää vähitellen yrityksensä nuoremman sukupolven huomaan. Yrityksen alku juontaa vuoteen 1977, jolloin kiteeläinen Paakkunaisen suku perusti Kiteen Hydrauliliikkeen. MARIMEKON TEHDASMYYMÄLÖISSÄ Kohta on kesä ja aikaa pyöritellä päivänkakkaraa varpaiden välissä. Sitä ennen kannattaa tulla tekemään kesäkoti-, tuliais- ja lahjalöydöt Marimekosta. Haluamme poiketa tälläkin alalla yleisesti vallitsevasta käytännöstä, jossa suomalainen perheyritys siirtyy suuren kasvottoman konsernin tai ulkomaisen pääomasijoittajan omistukseen, Jouko Kauranen sanoo. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 11.5.2011 -päivät kesportissa 11.14.5. K-PLUSSA-KORTILLA KitHydro Oy uudistuu Kaikki ASUSTEET Lenkki-/Ulkoilu-/ Vapaa-ajan jalkineet -20% KITEE Kiteentie 7 · Puh. Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus vetoaakin nyt kaikkiin alueilla kalastaviin ja toivoo, että he pidättäytyisivät verkkokalastuksesta ko. Yrittäjyys oli suunnitelmissa jo pidemmän aikaa, ja nyt tuon suunnitelman toteuttamiseen tarjoutui oiva tilaisuus. Yritys esittelee tällä viikolla uudistuneet toimitilansa ja juhlii liittymistään kansainvälisen ParkerStore myymäläketjuun. Jonotusaika on maksullinen. Kuutit syntyivät Rääkkylän Jänisselälle ja Ukonselälle. Näin äärimmäisen uhanalaisen saimaannorpan kuutit eivät kohtaisi verkkokuolemaa ja vapaa-ajankalastajat voisivat jatkaa harrastustaan keskeytyksettä, sovittelee ylijohtaja Ari Niiranen saimaannorpan ja Oriveden kalastajien tarpeita.. - 30.6. Verkon sijasta tulisi käyttää katiskaa, jossa nielu on riittävän jäykkä estämään norpan tunkeutumisen nieluun, eikä nielu ole yli 15 cm leveä. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 MYÖS TARJOUSHINNOISTA! Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Näillä alueilla ei myöskään ole voimassa osakaskuntien vapaaehtoisesti asettamia verkkokalastuskieltoja ja nyt onkin pelkona, että kuutit menehtyvät verkkoihin. Uskomme vahvasti perheyritysmäisen omistajuuden antavan hyvät lähtökohdat tulevaisuudessa kehittää ja laajentaa Kithydro Oy:n toimintaa. Iloisesti tervetuloa! · · · Kiteellä ja Joensuussa toimiva hydrauliikkaan, pneumatiikkaan ja mekaaniseen voimansiirtoon keskittynyt Kithydro Oy julkisti aloittaneensa sukupolvenvaihdoksen. Kithydro Oy suunnittelee ja valmistaa myös hydraulisia voimayksiköitä ja järjestelmiä omalla KITPOWER tuotenimellä. alueilla. välisenä aikana. Sukupolvenvaihdoksen myötä uudeksi toimitusjohtajaksi siirtynyt Mikko Koponen ei epäröinyt toimialan vaihtoa tai yrittäjäksi lähtemistä. Kithydrolla on myös pitkä kokemus vientitoiminnasta Venäjälle, Englantiin ja Baltian maihin. Aiheuttajaksi osottautui pieni reikä, jonka palomiehet saivat tukittua. Kuutit liikkuvat ensimmäisten elinviikkojen aikana syntymäpesän lähistöllä, enintään muutaman kilometrin säteellä pesästä. Suunnitelmissa on lähteä kehittämään Kithydroa pitkällä aikajänteellä, Koponen summaa. Yritys huoltaa ja kunnostaa hydraulipumppuja, -moottoreita ja sylintereitä sekä toimittaa alkuperäiset varaosat ja komponentit. Jänisselkä ja Ukonselkä eivät kuulu alueisiin, joilla verkkokalastus on kuuttien suojelemiseksi kielletty valtioneuvoston asetuksella 15.4. Kalastusharrastusta voidaan kuuttien syntymäpesien läheisyydessä harjoittaa katiskan lisäksi myös uistelemalla ja onkimalla. Uusi toimitusjohtaja Mikko Koponen jatkaa laajentamisen tiellä. KESÄNTEKOPÄIVÄT 11.15.5. Viimeksi näin pohjoisessa tavattiin kuutteja 16 vuotta sitten
alkaen 1 /kg Suomalainen 69 Rainbow BBQristikkoperunat 600 g (2,82/kg) Carlsberg III 8 x 0,44 l, 2,64 l (3,24/l) (sis. Pekka tuli Kiteen Koneistuksen kuvioihin mukaan jo viime kesänä ja työskenteli yrityksessä muiden töidensä ohella. Aloitin maaliskuun alussa samassa paikassa, Kytänniemessä Vibrateciltä vuokratuissa tiloissa. Tarjoile kastike grillattujen tai paistettujen porsaan sisäfileepihvien kanssa. Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 12.15.5.2011 1 1 99/kg Hinta voimassa 1.5. Tervetuloa! Rainbow Porsaan pihvifile kermamarinoitu, alkuperämaa Tanska Mangokastike (5 annosta) 2 prk 2 dl 1 rkl 1/2 ripaus 1 rkl mangososetta (lastenruoka) ruokakermaa kasvisfondia tai kasvisliemikuutiota mustapippurirouhetta tuoretta basilikaa tai persiljaa 5 4 Suomalainen 39 Atria Broilerin BBQ-marinoitu grillileike 700 g (6,27/kg) 95/kg Hinta voimassa tosu Keitä mangosose ja ruokakerma kattilassa. alkaen Tomaatti Suomi 1 lk. 9 92 299 894 Upcider Omenasiideri 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l) (sis. Keskiviikko 11.5.2011 Koti-Karjala 7 Edullisesti grillikauteen Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Hän toimi viime vuoden loppuun saakka Puhos Boardissa laitosmiehenä ja siirtyi Kiteen Koneistuksen töihin vuoden alussa. 8,72 + pantti 1,20) Pingviini Tuuttipakkaus, ei laktoositon, 6 kpl, 420 g (7,12/kg) Hinta voimassa tosu 99 Tankoparsa Vihreä, 500 g (3,98/kg) Unkari ja Espanja 1 lk. 1 19 Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,53/l) (sis. Kiteen Koneistuksen toimitilat sijaitsevat Kytänniemessä.. Kiteen Koneistus säilyy edelleen yrityksen toiminimessä, vain henkilön nimi vaihtuu. Eelis Nenonen on halunnut käydä vielä aika ajoin ohjaamassa uutta yrittäjää muiden toimiensa ohella. 8,04 + pantti 0,90) Hinta voimassa 1.1. Lisää fondi tai liemikuutio ja mausteet. Töitä on vaihtelevasti niin yksityisellä kuin teollisuudenkin puolella. 0,79 + pantti 0,40) 9 Hinta voimassa tosu 95 Pakattu Norjalainen Lohifilee n. Pekka Koponen sai aikanaan levyseppä-hitsaajan koulutuksen ja on tehnyt sen jälkeen koneistustöitä kuutisen vuotta. 0,8-1,4 kg/kpl 6 49 Rainbow Porsaan ulkofileepihvi 800 g (8,11/kg) Palvelemme ma pe 7-21, la 7-18 ja su12-18 Yrittäjävaihdos Pekka jatkaa Eeliksen työtä Tohmajärveläinen Pekka Koponen ryhtyi jatkamaan Eelis Nenosen Kiteen Koneistus -nimistä metallialan yritystä. Koneet ja laitteet kuuluivat kauppaan, Pakka Koponen kertoilee. Pekka tuumaa, että hänen työaikansa ovat hyvin joustavia, tarvittaessa hän voi työskennellä viikonloppuisinkin. Pekka Koponen kiilapalan jyrsimistyössä. Monipuolinen tehtäväkuvio luo varmemman pohjan yrittämiselle. Työt ovat koneistus- ja hitsaustöitä sekä teollisuuslaitteiden kunnossapitoa
Kiteeläinen Liisa Karhu ja rääkkyläläinen Anne Vänskä toivat teemaillassa julki matkailuyrittäjien näkemyksen Karelia Expertin toimipisteen tärkeydestä. Karelia Expert kertoisi mielellään toiminnastaan myös kuntapäättäjille, siis valtuustoille. Malli valmiiksi ennen kesälomia Verkkokassi -hanketta vetävä Titta Redsven puolestaan kertoi käyneensä kuntien kanssa neuvotteluja siitä, millä tavalla matkailun neuvonta- ja markkinointipalvelut Keski-Karjalassa jatkossa hanskataan. Duo Elysiumin laulut ja soittimet olivat 1200 - 1300 luvuilta, ja ne ylistivät Neitsyt Mariaa. Piia Karjalaisen ja Timo Peedun muodostama duo on erikoistunut vanhaan, keskiaikaiseen musiikkiin. Piia Karjalaisen laulu soi kuulaasti ja kauniisti. Monet ovat hänen sävellyksiään, osa on myös syntynyt yhteistyössä hovirunoilijoiden ja -muusikoiden kanssa. Piia Karjalainen on opiskellut viulunsoittoa ja laulua. Äänen puhtaus on erittäin tärkeää, Piia Karjalainen korosti. Soittimet on rakennettu tilauksesta Virossa ja Saksassa ja Italiassa, jossa keskiaikaisen musiikin ammattilaisia ja harrastajia on huomattavasti enemmän kuin Suomessa ja perinne on vanhaa, Piia Karjalainen kertoi. Hanke päättyy tulevana syksynä. Hän on aktiivinen ja tekee sydämellä työtä koko Keski-Karjalan seutukunnan matkailun hyväksi, Liisa kiteytti. Konsertin järjesti Rääkkylä Folk. Kasvu selittyy paljolti venäläisten entistä suuremmalla kiinnostuksella KeskiKarjalaa kohtaan, Redsven sanoi. KATTOPELLIT PIHAKIVET ULKO-OVET PALVELEMME 2.5.23.6.2011 MAANANTAIPERJANTAI 818, LAUANTAI 914 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Samalla Löppönen harmitteli hiukan sitä, että Karelia Expertin ja Keski-Karjalan kuntien välisiä neuvotteluja on käyty vain kunnanjohtajatasolla. Hän tuli vanhan musiikin pariin sattumalta, kun häntä pyydettiin keikalle laulamaan keskiaikaista musiikkia. Joukossa oli myös italialaisia ylistyslauluja laudoja. Kuulijalle Santa Maria -konsertti oli miellyttävä laskeutuminen pääsiäisviikolle. Soittimet on rakennettu keskiaikaisten maalausten mukaan, koska keskiaikaisia soittimia ei ole säilynyt sellaisenaan. Näkemyksensä tueksi hän esitti tuoretta tilastotietoa. Rytmiä korostivat Piia Karjalaisen nilkkaan sidotut kulkuset. Etelä-Euroopan keskiaikaisella lauluperinnematkalla poikettiin myös Ranskassa Burgundissa. Rohkenen väittää, että Keski-Karjalakin on viime aikoina ollut maakunnallisessa markkinoinnissa vahvasti esillä. Sieltä ovat peräisin Guillaume Dufayn säveltämät ranskanja italiankieliset laulut. Suurin osa lauluista oli galicean kielellä kirjoitettuja lauluja kokoelmasta Cantigas de Santa Maria. Tavoitteenamme on saada mahdollisimman moni ihminen kiinnostumaan maakunnastamme. Keskiajan Espanjassa vaikutti arabivalloittajien kulttuuri. Lauda liittyy Fransiskus Assisilaisen ympärille syn- tyneeseen hengelliseen uudistusliikkeeseen. Puh. Karelia Expertin ja sen toteuttaman VisitKarelian kautta matkailuneuvontaan ja -markkinointiin on saatu aivan uusi ulottuvuus. Niinpä niiden vire vaihtelee paljon lämpötilan ja kosteuden mukaan, joten Timo Peedu joutui virittämään soittimiaan kesken konsertinkin. Erityisen voimakkaasti yöpyjien määrä on kasvanut kuluvan vuoden alkupuolella. Kuntien tulee jo ennen kesälomia tehdä ratkaisu siitä, millä tavalla toimintaa jatketaan. Sen mukaan alan yritykset työllistivät viime vuonna KeskiKarjalassa vakituisesti noin 220 ihmistä ja sen kokonaistaloudellinen vaikutus oli yli 20 miljoonaa euroa. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 11.5.2011 PERJANTAINA 13.5.2011 RAKENNUSTARVIKEPÄIVÄ Edustajia paikalla Matkailupisteen tulevaisuus turvattava Kuluneen viikon tiistai-iltana Kiteellä pidetystä matkailun merkitys ja tulevaisuus -teemaillasta lähti kuntapäättäjille selkeä viesti: Karelia Expertin toimipisteen tulevaisuus on Keski-Karjalassa turvattava. Tällä hetkellä Kesälahdella Karjalan Kievarin tiloissa toimivan Karelia Expertin toiminta on turvattu Verkkokassi -hankkeen toiminnan ajan. Näitä lauluja on soitettu linnoissa ja hoveissa, josta ne ovat kantautuneet kansan pariin. Tässä ei ole kyse pelkästään matkailun edistämisestä, vaan myös kuntien imagon rakentamisesta, Anne säesti. Redsvenin mielestä matkailuun kannattaa panostaa. Konsertissa kuultiin myös Montserratin luostarista löydettyjä lauluja, jotka on kirjoitettu latinaksi ja katalonian kielellä. Tärkeää on Löppösen mukaan myös se, että kaikki matkailijaa kiinnostava tieto pidetään ajan tasalla. Heillä oli mukanaan soittimia, joiden nimet eivät nykyihmisille sano mitään: fidel, kampiliira, chitarra moresca, gittern ja citole. Laulutekniikka on erilainen kuin klassisessa laulussa. + 11,99 snt/min. Laulut olivat pääosin juonellisia kertomuksia Neitsyt Marian ihmeteoista, joilla pyhä Neitsyt auttoi hätään joutuneita ja herätti jopa kuolleista. Konsertissa oli mietiskelevä ja harras tunnelma. Soittimissa on vanhojen esikuvien mukaan luonnonsuoni eli lampaansuolikielet. Se on näkyvissä myös joissakin soittimissa, kuten saraseenikitarassa. Suurimman potin, noin 72 %, tästä korjasi erikois- ja vähittäiskauppa. Se on saanut kauttamme paljon uudenlaista näkyvyyttä, Karelia Expertin myyntijohtaja Jaakko Löppönen vakuutti. Fidel on viulun edeltäjä, kampiliira tuo mieleen ruotsalaisten nyckelharpan, chitarra moresca on kitaran esi-isä. Markkinoimme maakuntaa sanoin, kuvin, tapahtumin, esittein, blogein, facebook -kirjoituksin, videoin...ja myöskin television kautta. Voimme perustellusti puhua Pohjois-Karjalan markkinoinnista globaalisti. Palmusunnuntaina Rääkkylän kirkossa päästiin aikamatkalle Etelä-Euroopan trubaduuriaikaan. On ehdottoman tärkeää, että kunnat osallistuvat omalla osuudellaan toiminnan rahoitukseen. Emme markkinoi Pohjois-Karjalaa pohjoiskarjalaisille, vaan potentiaalisille asiakkaille ympäri Suomea ja ympäri maailmaa. Siksi VisitKarelian sivuja päivitetään jatkuvasti ja tämä ei onnistu ilman hommansa hallitsevia ihmisiä, hän jatkoi. Kun viime vuonna tammi-helmikuun aikana yöpyjiä oli 2 519, oli vastaava luku tänä vuonna 3 661. Peedu on opiskellut vanhaa musiikkia Baselissa Sveitsissä. Ääni syntyy enemmän pään alueella, kun klassisessa laulussa käytetään koko vartaloa. Keskiaikaisen laulun ääniala on korkeampi. Vanhat laulut veivät mennessään. Monissa lauluissa kuten, Santa Maria strela do dia oli tanssillinen rytmi, mikä tulee arabialaisvaikutteista. Laulut on koonnut Kastilian ja Leonin kuningas Alfonso X. Timo Peedun soitossa saattoi kuulla vihjeitä kansanmusiikin sävelkuluista. Se kuuluu myös laulujen melodiakuluissa ja poljennossa. Riitta Makkonen. kaikista liittymistä. Soiva matolaatikko, kuvaili Piia Karjalainen kampiliiraa. Piia Karjalaisella on käsissään Timo Peedun keskiaikainen luuttu. Kuulaasti Marian kunniaksi "Raikkaan veden lähde, elävän Jumalan äiti, olet ihmisten valo, enkeleitäkin korkeampi". Anna Jetsu on ahertanut Karelia Expertin toimipisteessä toivomallamme tavalla. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Rekisteröityjä yöpymisiä kirjattiin vuonna 2010 49 167, kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 41 116
Ajattelin, että näinä vaikeina aikoina pelättimen voisi nimetä myös "pessimismin poistokkeeksi". Tämän jälkeen torilla vietetään riemukasta kansanjuhlaa, jossa ohjelmasta vastaa muun muassa Maaseudun sivistysliiton ja Teatteri Traktorin yhteistuotanto "Mehtätivoli", joka yhdistää musiikkia, teatteria ja maaseudun elämää. Koti-Karjala 9 lassa voittaja palkitaan, Irmeli Loukaanhuhta kertoo. Mitä enemmän väkeä saadaan, sen parempi! Mahatonin tarkoituksena on innostaa ihmisiä liikkumaan yhdessä hymyssä suin. 2001-2003-syntyneiden sarjan voittajan Aino Rouvisen työtä "Oma hevoseni" tuomaristo kuvaili todella viimeistellyksi. Joka päivä torilla tarjotaan evästä aamukahdeksasta eteenpäin ja lämmin lounas kello 15-18 omakustannehintaan. Sarja 11-13-vuotiaat: 1) Sofia Pietarinen, Hutsin koulu, "Maja taikapuussa", 2) Reetta Hirvonen, Kemien koulu, "Unelmapihani", 3) Wilma Matikainen, Hutsin koulu, "Ystävien kanssa on aina hauskaa". Valtakunnallista kilpailusta jokaisen sarjan paras työ jatkaa edustamaan Suomea ke- Tohmajärveläisen Lassi Farinin värikkäässä työssä näkyy yhdessäolon hauskuus. Kiia Koskinen, Aino Rouvinen ja Sofia Pietarinen esittelevät upeita voittajatöitään. säkuussa Ranskassa järjestettävään kansainväliseen loppukilpailuun. kerran Koti on siellä, missä on hyvä olla! Rohkea värien käyttö, erilaisten tekniikoiden taitava yhdistäminen, pikkutarkka ja lumoava tyyli, hieno viimeistely sekä paperilla näkyvissä ihmisissä korostuva yhdessäolon riemu. Päivittäin kello 8 ja 16 on lyhyitä puheenvuoroja innostavilta puhujilta ja iltapäiväkahvien kyytipojaksi tarjotaan musiikkitervehdys kello 13. Palkintojenjakotilaisuudessa tuomariston edustaja Nonna Takala kertoi kunkin sarjan kärkikolmikon töiden palkitsemisperusteista. kerran. Myös kirpputoripöytiä voi varata ja kysellä Sirpa Suomalaiselta. Sunnuntaina 15.5. City Mahaton päättyy perjantaina 20.5. Kuvassa näkyy hevosen ja tytön ystävyys. Viikon aikana kansa äänestää mieluisimman pelättimen ja perjantain kansanjuh- Osuuspankin kuvataidekilpailu toteutettiin 35. Kulttuuri- seuran miehet ovat luvanneet rakentaa variksenpelättimille yksinkertaiset kehikot; pystypuun ja sivuille kädet. Joka päivä Kesälahden kylät esittäytyvät torilla erilaisilla kokoonpanoilla, Sirpa Suomalainen kertoo. Sunnuntaina kierroksen avaa Kirkonkylä, maanantaina vuorossa ovat Salokylä ja Rasti, tiistaina Totkunniemi, keskiviikkona torin valtaavat varmolaiset, torstaina on Hummovaaran ja Villalan vuoro ja perjantaina Suurikylä, Purujärvi ja Rajavaara. Sunnuntaina vietetään toripäivää. Mukana on vaatteiden ja korujen myyjiä, sekä ainakin Sovintola -yhdistys. Kiteen seudun Osuuspankin toimialueella kilpailuun otti osaa 422 työtä. Muun materiaalin kilpailijat tuovat itse. tasan kello 24.00 starttaa kaikkien kesälahtelaisten yhteinen voimanponnistus Kesälahti City Mahaton -kävelytapahtuma. Lyhyessä ajassa on järjestetty tapahtuma, joka on vaatinut kesälahtelaisilta paljon aikaa ja vaivaa. Sarja 9-10-vuotiaat: 1) Aino Rouvinen, seurakunnan iltapäiväkerho, Hutsin koulu, "Oma hevoseni", 2) Lassi Farin, Kemien koulu, "Perheen kanssa pihalla", 3) Oona Piipponen, Hutsin koulu, "Minä ja kissani". Tuomaristo huomioi erikoisen sykähdyttävänä puun muodon, joka on kuin ihmisiä suojeleva. Satu Laamasen "Lapin revontulet" sai tuomaristolta kunniamaininnan taiteellisuudestaan. Kävelyvuoroja on varaamatta enää parisenkymmentä kappaletta. Kilpailussa oli kolme sarjaa. Toivon, että ihmiset ottaisivat tapahtuman omakseen, päättää Irmeli Loukkaanhuhta. Kesälahti City Mahaton tarjoaa liikuntaa, leipää ja sirkushuveja Pro Kesälahti -liikkeen aktiivit palaveerasivat city mahatonin muonituksesta. Pessimismin poistoa ja kylät kuulolle Kesälahden torista on tarkoi- tus muodostaa viikon ajaksi kesälahtelaisten kertakaikkinen olohuone, kuten kulttuuriseuran puheenjohtaja Irmeli Loukkaanhuhta ilmaisi. Pro Kesälahti -liike haluaa olla koko kunnan yhdistys. Viimeiselle kello 17 alkavalle kierrokselle kutsutaan kaikki viikon aikana tapahtumaan osallistuneet. Keskiviikko 11.5.2011 Huulenheitosta se lähti ja nyt ollaan järjestämässä kuuden vuorokauden mittaista kansalaistapahtumaa, naurahtaa Pro Kesälahti -yhdistyksen sihteeri Sirpa Suomalainen. Lauantaina 14.5. Tuomareina toimivat opettaja Nonna Takala, yrittäjä Helinä Rönkkönen ja taidegraafikko, kuvataiteilija Kaisa Jussila. Pelättimet on tarkoitus sijoittaa kilpailun jälkeen näkyvälle paikalle 6-tien varteen kulkijoiden iloksi ja ihmetykseksi. Kesälahtelaiset ovat myös ideoineet tempauksen, josta toivottavasti riittää iloa naapurikunnillekin. Kunkin sarjan voittajatyö lähetetään toukokuussa järjestettävään valtakunnalliseen kilpailuun Helsinkiin. Kunniamaininnan saaneen Satu Laamasen "Lapin revontulet"-kuvataideteosta tuomaristo kuvaili mykistävän taiteelliseksi työksi, joka näyttää ihan öljyvärityöltä ja täytyy siten kehystää. Suomessa kilpailu toteutettiin nyt 35. Paikalle voi ilmestyä tasatunnein ja lähteä kierrokselle. Kaikkea tätä ja paljon muuta hyvää löytyy tämänvuotisen Osuuspankin kuvataidekilpailun parhaista töistä. Osuuspankin kuvataidekilpailu on Guinnessiin ennätystenkirjan mukaan maailman suurin lapsille ja nuorille järjestettävä taidekilpailu. Nuorimpien, 2003-2005-syntyneiden, sarjan voittajan Kiia Koskisen "Hyvä perheeni" -työssä näkyi ihanasti lämmin kodin tunnelma. Perhe on se, joka kodin tekee ja Kiian taideteoksessa ovat Kiian lisäksi mukana isä, äiti, sisko ja veli sekä perheen koira. Toivomme, että myös samoille vuoroille saadaan mahdollisimman paljon osallistujia. Ruokailun järjestämisestä vastaavat vuoropäivinä Kesälahti Martat, Ruokkeen lomakylä ja Karjalan Kievari. City Mahatonissa kierretään niin sanottua kuutostien lenkkiä yhtä monta kierrosta kuin Kesälahden kunnalla on ikävuosia, siis yhteensä 138 kierrosta. Mahdolliset tapahtumasta saatavat tuotot on tarkoitus käyttää Kesälahden hyväksi, todennäköisesti Rautatieaseman kunnostamiseen. Työs- sä on hyvä sommittelu ja vahva tunnelma, jota täydentää sateenkaari, vahva symboli toivosta. 1998-2000-syntyneiden sarjan voittaja oli Sofia Pietarinen, työllään "Maja taikapuussa". Kunniamaininta: Satu Laamanen (sarja 11-13-vuotiaat), Rantalan koulu, "Lapin revontulet".. Kilpailutöiden arvostelussa tuomaristo huomioi kokonaisvaikutelman, omaperäisyyden, aitouden, fantasian ja ilmaisuvoiman. Haastekampanja on hyvässä vauhdissa, mutta lenkkiä saa toki kiertää, vaikkei haasteeseen vastaisikaan, kertoo Suomalainen. Tulokset: Sarja 6-8-vuotiaat: 1) Kiia Koskinen, Puhoksen koulu, "Hyvä perheeni", 2) Iina Gröhn, Arppen koulu, "Uutela", 3) Viktorya Nuyganen, Arppen koulun valmistava luokka, "Hevosen talo". Tämänvuotinen kilpailuaihe oli "Koti on siellä, missä on hyvä olla!". järjestetään variksenpelättimen tekokisa torilla puolilta päivin
Annika työskentelee kehitysvammaisten hoitokodissa Kfar Saban kaupungissa, noin 20 kilometrin päässä Tel Avivista. teeläistä huomattavasti isompi. Maaliskuisen purimin viettoon kuuluu Esterin kirjan lukeminen synagogassa sekä lahjojen antaminen köyhille. Annika laittoi hakemukset jo viime kesänä tarkoituksenaan lähteä vapaaehtoiseksi jo viime syksynä, mutta pääsi lähtemään vasta helmikuun lopussa. Kfar Saba on kaunis paikka monine puistoineen. Annikan mielestä israelilaiset osaavat iloita ja juhlia. Ryhmän toisena oppaana toimi Susannan isä Ilkka Partanen, joka on työskennellyt rauhanturvaajana Libanonin ja Israelin rajalla. Yhteistuumin neidot päättivät pitää välivuoden ja lähteä muutamaksi kuukaudeksi vapaaehtoistyöhön Israeliin. Israelilainen laitos on kiYehudiya Forest Golanilla on yksi maan kuudestakymmenestäkuudesta kansallispuistosta.. Hän sanoo, että yrittää ottaa kaiken irti vieraassa maassa ollessaan. Minulle läheisintä on käsillä tekeminen. Kiteeläisneidolle Israelin matka on hänen ensimmäisensä. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 11.5.2011 Annika ja Susanna valitsivat... Välivuosi vapaaehtoisena Israelissa Ystävykset ja rinnakkaisluokilla opiskelleet kiteeläinen Annika Havukainen ja sulkavalainen Susanna Partanen ovat viime kevään ylioppilaita Savonlinnan Taidelukiosta. Suurin hämmennys alussa oli, kun ei ymmärtänyt heprealaisia kirjaimia. Katseltavaa riittää runsaasti Annika on ehtinyt jo tutustua myös kaupunkiin. Täällä ei tarvitse koko ajan mennä aikataulun mukaan tai pelätä, että jotain mielenkiintoista jäisi kokematta tai näkemättä. Mutta maassa maan tavalla - jokaisessa kulttuurissa on luonnollisesti sekä hyvät että huonot puolensa, hän pohtii. Pestiä kestää toukokuun loppupuolelle saakka. Kukin saa loihtia omasta mielikuvituksestaan mielekästä vapaa-ajan tekemistä asukkaille. Seija Väre ihaili Tiberiaksen kaupunkia. Päivän aikana taivallettiin Golanin kivisissä maisemissa söpöjen, kissan kokoisten, karvaisten tamaanien seuraillessa kulkijoitten menoa kivikasojen päältä. Kaikki täällä on tarkkaan vartioitua ja turvallista, mikä tietenkin on tässä maassa ymmärrettävää. Halusin tehdä välivuoteni aikana jotain hyödyllistä. Vapaaehtoistyöntekijä lisää, että toisaalta on tunne kuin olisi koko ajan lomalla. Meillä ei aina osata ajatella kokonaisuutta tai tehdä niitä pieniä asioita, joilla on todella merkitystä ihmisten hyvinvoinnille. Olen käynyt muun muassa piknikillä sapattina puistossa, kuten israelilaisilla perheillä on tapana. Vesialtaan lisäksi syvänteessä virtaa lisäksi myös kuohuva koski. Partasen perhe on myös asunut vuoden verran maassa. Annika Havukaisen, keskellä, ja Susanna Partasen kanssa patikoimassa oli myös intialainen Nibu Yhone. Työhön kuuluu asukkaiden syöttäminen, ruuan jakaminen, asukkien ulkoiluttaminen pyörätuoleissa sekä kaikenlainen auttaminen. Teksti ja kuvat: Seija Väre Merikarvia Ihmisläheistä työtä Ennen Israeliin lähtöään Annika Havukainen työskenteli Kanervikkolakodissa Kiteellä. Matkustaminen bussilla on edullista, joten vapaapäivinä on helppo lähteä kauemmaksikin. Ein Ziwanissa sijaitsi aikanaan myös suomalaisen rauhanturvaajapataljoonan esikunta. Henkilökunta ja asukkaat tanssivat ja lauloivat ulkona yhdessä useampana päivänä pari tuntia. Täällä kaikki ei ole kuitenkaan niin tarkasti organisoitua kuin Suomessa, eivätkä aikataulut ole kovin tiukkoja. Hoitajat tekevät työtään täydestä sydämestään ja näyttävät tunteitaan avoimesti asukkaille; halaukset ja poskipusut ovat osa arkea. Paluumatkalla Annika ehti ihailla vielä Tiberiaksen kaupungin valoja ennen rientämistään bussiin paluumatkalle. Iloisuutta ja juhlintaa Annika oli mukana myös työpaikkansa Purim -juhlan vietossa. Loppujen lopuksi tuntuu, että Suomessa ollaan joskus liian pikkutarkkoja ja varovaisia. Samalla saa kuitenkin tehdä tärkeää työtä, millä on merkitystä paikallisille ihmisille. Israelin keväässä riittää Annikalla kuvaamista. Vapaapäivänä vaeltaen Eräänä vapaapäivänään maaliskuussa tytöt lähtivät Golanille vaeltamaan suomalaisryhmän mukana. Työpaikka löytyi Israelin ystävien www-sivuilta. Susanna Partanen työskentelee Jaffassa messiaanisen seurakunnan ylläpitämässä Beit Immanuelin majatalossa. Suurin puserrus oli tunnin kapuaminen alas Hexagon Pooliin. Aiemmin vain Keski-Euroopassa matkustaneelle Annikalle oli kulttuurishokki saapua Pyhään maahan. Sen jälkeen vietetään purimia, jota varten pukeudutaan usein naamiaisasuihin. Hexagon on saanut nimensä kuusikulmaisista basalttimuodostumistaan, jotka näyttävät aivan ihmiskäden kiveen veistämiltä. Retkikunta vieraili myös Mount Pentalilla Syyrian rajalla. Vapaaehtoistyössä ehtii nauttimaan erilaisesta kulttuurista ja ympäristöstä kaikessa rauhassa. Voi käydä rauhassa lähikaupassa tai torilla ja elää normaalia arkea
Ensi vuoden puolella ratkeaa, mitkä kolme seuraa palkitaan aktiivisuudestaan, Turunen kertoo. Keskiviikko 11.5.2011 Koti-Karjala TERASSIT JA KALUSTEET PINOTEXILLA KUNTOON TARJOUS OPTIMA peittävä puunsuoja 2,7 l 11 Hevonkuusi cup alkoi matkaratsastuksella Hevonkuusi cup tarjoaa mahdollisuuden eri ratsastuslajien kilpailukokemuksen hankkimiseen. Kiteen kalakavereiden jäsenmäärä on 160 henkilöä. Anchovy Kaikuluotain (+ anturiteline veloituksetta, special ovh. Se on vuoden mittainen kilpailu, jossa seurataan, mitä kaikkea seurat ovat tehneet. 299.-, kamp. Kerho on suunnattu nuorille. vaapuntekoon tarvittavia osia. raksipäät 9 ERÄ (5.-/pää) Derek päätä Halti Karhu Active Dry Verkkapuku Unisex Okuma Uistelucombot T-paidat Sr Classic XT/ Classic Pro GLT (75,-) 210 cm (ovh: 59.-/kpl) 20,35,10,30,kpl 3 (ovh. 249.-) 225,- RAJ. Kalastus on maksutonta, sillä metsähallitus on mukana tapahtuman järjestelyissä. Rahallista taustatukea saimme nuorisotoimintaan keskusliitolta 100 euroa. Idean äiti Anne Hyttinen kertoo cupin syntyneen harrastajien tarpeesta saada harjoitusta ennen ns. Lisäksi palkittiin kilpailujen nuorimmat osallistujat Iida Matikainen ratsunaan Jehun Manta sekä Wilma Matikainen ja Metsäpirtin Hermione -poni. Antajia ja saajia vasemmalta lukien: Pasi Rouvinen, Marjo Keskitalo, Esko Lievonen, Erkko Kajander, Timo Turunen, Jouni Rainio, Jouni Saari ja johtoryhmän jäsen Petri Leskinen. Kalakerhossa näkyy tekemisen meininki Momentive Specialty Chemicals Oy jakoi Keskuskauppakamarin ansiomerkit yhtiön pitkäaikaisille työntekijöille. Nuoret saavat itse valita värit, jolla uskovat kalojen iskevän kiinni. Ansiomerkit ojensivat talousjohtaja Marjo Keskitalo ja tuotantojohtaja Pasi Rouvinen. SPORTIASSA TAPAHTUU! Raksipäivä la 14.5.2011 klo 914 Päivän tarjouksia: Salsa Bomberit HK Varma -vaaput Stinger Vetopelti Tapahtumassa mukana: (ovh. Vaappujen lisäksi teemme onget ja käymme luonnollisesti onkimassa. Olemme tehneet mm. vaappuja. ERÄ naisille ja miehille (ovh. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914.. Kilpailujen paraskuntoisin hevonen -tittelin sai Ventterin Poju, omistajanaan AnnaKaisa Mielonen. Cup on suunnattu kaikille ratsastusharrastajille ratsastajan ikään tai hevosen karvoihin katsomatta. Pisimpään yhtiön palveluksessa, 40 vuotta, ollut operaattori Esko Lievonen sai Keskuskauppakamarin kultaisen erityisansiomerkin. Ja kerrankin harjoituskisoissa on kunnon palkinnot, Anne kiittelee sponsoreita. ERÄ Kaikista normaalisetti hintaisista Kalastussetti tuotteista -15% 1990 KITEE Kiteentie 9, KITEE. 22,-/kpl) Lowrance Mark-5x 22,18,- kpl kpl Magda Line (ei koske verkkoja ja verkkocounter/classic Pro GLT 210 cm (ovh: 68.-/kpl) kalastustarvikkeita) 45,50,- RAJ. 11. Tuolloin on varattu kuusi tuntia aikaa kalastukseen. Sillä rahalla olemme hankkineet mm. Puh. Jokainen ratsukko voi kilpailla omalla tasollaan. 11,90/pkt) kpl Salsa Raksihuput 10,- pkt Houkutuslevyt: 3 Kromilevy kpl (0vh. oikeita kisoja. Tällä rennolla asenteella toteutettu ensimmäinen osakilpailu perehdytti parinkymmenen osallistujan joukon matkaratsastuksen kilpailujen maailmaan. Hevonkuusi cupissa voi osallistua joko jokaiseen osakilpailuun tai valitsemalla vain itseään kiinnostavat osakilpailut. Kesä pidetään kerhosta vapaata ja syksyllä jatkamme toimintaamme, joka painottuu enemmän talvikalastukseen. Lisäksi kaupunki antoi veistoluokan tilat käyttöömme. Myös kisan aikana parhaiten edistynyt ratsukko palkitaan tittelil- lä "Edistynein ratsukko". KIKA:n puheenjohtaja Mauri Turusen mukaan kalakerho-ohjelmaan pääsi kymmenen seuraa. Jokaiseen osakilpailuun tulee ilmoittautua ennakkoon. Kiteen kerhossa on yli 20 nuorta, jotka opettelevat kalastuksen saloja. Cupin järjestää Hevonkuusi Equesterian Team ry yhdes- 2900 +sävytys (10,74 /l) Matkaratsastuskisan lähdöt tapahtuivat pienissä ryhmissä tai parilähtöinä. Pitkäaikaisia työntekijöitä muistettiin sä sponsoreiden ja Ratsutila Hevonkuusen kanssa. Hevonkuusi cupin kisat ovat harjoituskisoja, joissa osallistujia neuvotaan ja ohjataan siinä, miten kisapaikalla toimitaan, milloin pitää muistaa ilmoittautua minnekin ja millaiset aikarajat esimerkiksi eläinlääkärintarkastuksissa on maaliin tulon jälkeen. Kesäkuussa on vuorossa este- ja kouluratsastus. Heinäkuussa testataan ratsastajan kuntoa Hevonkuusen Heinähölkässä ja elokuussa kisataan jälleen hevosten kera maastoesteillä. Cupin kuluessa kilpailuihin liittyvää protokollaa saa harjoitella rennossa ilmapiirissä kisaten. Huhtikuun lopussa käynnistynyt Hevonkuusi cup käsittää kaikkiaan viisi erillistä osakilpailua, joissa testataan ratsukon monipuolisuutta, kuntoa ja taitoa. 27,-/kpl) Muut levyt (0vh. Cupissa valitaan kisan Paras Ratsastaja, Paras Hevonen ja Paras Ratsukko. Toiseksi tuli Maare Laakkonen ja Jesbert, kolmanneksi ratsasti kisan ainoa mies Tapio Karhunen Kesäsade hevosellaan ja viimeiset cup-pisteet kirjasi tililleen parivaljakko Susanna Toropainen ja Siren. 25.-) RAJ. Vuoden aikana kaikki kerhoillat, osanottajamäärät sekä muu yhteinen toiminta kirjataan muistiin. Hänen lisäkseen pitkäaikaisesta uurastuksesta saivat ansiomerkin teollisuusneuvos Erkko Kajander (35 v), laborantti Sisko Mononen (25 v), T&K -johtaja Jouni Rainio (20 v), operaattori Timo Turunen (20 v), ja atk-tuki Jouni Saari (15 v). Matkaratsastuksessa parhaille pisteille pääsi Johanna Alastalo ratsunaan Wille´s Julia (14,4 km/h). 14,50/kpl) (ovh. kesäkuuta on Ruunaalla vapapäivä. 12,50/kpl) Erkki Korhonen toimi kalakerhon vaappumestarina ja opasti nuoria eteen tulleissa ongelmissa. Kiteen Kalakaverit on valittu yhtenä seurana mukaan Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön Kalakerhot käyntiin -ohjelmaan
Veikko Askolin, Tohmajärvi. Luonteeltaan rotu on itsenäinen ja vieraita kohtaan pidättyväinen. Varaa oma vuorosi palautelomakkeella. Tien Heuvelen, om. Helmikuun alussa Ife sai urosseuraa, kun rotutoveri Nuuk saapui Japanista. Koko pelin aikana Joni löi yhteensä 6 juoksua. Hannu Koponen, Niinimäki. RYP 3 basenji, Rosone´s Primo Profitto, om. RYP 4, pomerian, Edward, om. Villalassa asuvien pystykorvaharrastajien perheessä työnjako on selvä: emäntä Eira Hannikainen käy koirien kanssa metsällä ja isäntä Kalevi Laukkanen linnunhaukkukokeissa. Aiempiin haasteisiin vastausta odotetaan vielä esimerkiksi Kesälahden huttuneuvoksilta, Keski-Karjalan Jetinalta, KeskiKarjalan kunnanjohtajilta ja Hellin hammashoidon väeltä.. Pirjo & Jari Ilmasti, Leppäkaarre. Virpi Hietikko, Sastamala, BIS 3-VET, tiibetinspanieli, Vanessan Preston, om. Karoliina Hämäläinen & Sanna Vartiainen, Hyvinkää. Eikä tässä vielä kaikki; Joni Matikainen pisti vielä kertaalleen pallon hatelikkoon samasta paikasta. Kristiina Ahlberg, Kuopio. C-pojat hakivat voiton Varkaudesta Kiteen Pallon C-pojat aloittivat SM-karsintapelinsä viime lauantaina Varkaudessa kukistaen 2,5 tunnin taistelun jälkeen Puurtilan KisaPojat lukemin 1-2 (8-13, 8-4, 0-2). Nämä tarvitsevat liikuntaa, mutta eivät tuhoa kotona, vaikka jonakin päivänä liikunta jäisikin vähiin. RYP 4, novascotiannoutaja, Decoymans Piper Roxane, om. Kotijoukkue meni heti ensimmäisellä lyöntivuorolla 3-0 johtoon. Auli Vainio & Tapani Mikkonen, Joensuu. Rotunsa parhaissa veteraaneissa oli yksi keskikarjalainen koira, suomenlapinkoira Garmelin Kanerva, jonka kasvattaja ja omistaja on Hilkka HirvonenMustonen, Kiteeltä. Aune & Pentti Torenius, Lieksa. kin, om. RYP 3, walesinspringerspanieli, Benton Yeah I´m Tal- Paras äitienpäivälahja, tuumasi omistaja, kun suomenlapinkoira Miskajasmin Kuunlumo valittiin lauantaina näyttelyn kauneimmaksi. Kesälahti city mahaton 2011 750 koiraa Tohmajärven koiranäyttelyyn oli ilmoitettu 750 koiraa, jotka edustivat yli sataa eri rotua. RYP 2, suomenpystykorva Peku, om. Silja Lappeteläinen, Pöljä, BIS 4-VET, lyhytkarvainen kääpiömäyräkoira, Dualis Luna, om. Supervuoron Kitee aloitti ulkona. Marko Pakarinen, Onkamo, dreeveri Oskulan Raipe, om. Sunnuntai 8.5.01 FCI 4/6: BIS 1, RYP 1, suomenajokoira Multamäen Poke, om. Katja Seeslahti, Hammaslahti, BIS 2-VET suomenpystykorva Kirsun Ritu, om. Sini Leinonen & Akseli Lehkonen, Viiala. FCI 7/8: BIS 2, RYP 1, amerikancockerspanieli, Happy Hullabaloo After Eight, om. kuluvaa kuuta. Tohmajärven näyttelyn rotuharvinaisuus oli japanilainen pystykorva, kai. Pia Takkunen, Hammaslahti. Nuuk on syntynyt joulukuun alussa ja sen vanhemmat toimivat pelastuskoirina Japanissa, Mirka kertoi uuden urospentunsa taustasta. RYP 2, sileäkarvainennoutaja, Harvahampaan Excursion, om. Perheessä oli ollut aiemmin englanninspringerspanieleja ja schipperkejä, mutta koirakirjoista esille nousi uudestaan ja uudestaan keskikokoinen, japanilainen pystykorva, kai, yksi koiramaailman rotuharvinaisuuksista. Pojat saavat seuraavan kerran vastaansa Puijon Pesiksen. Kasvattajat: BIS 1-KASV, sileäkarvainennoutaja, kennel Harvahampaan, Mikko Saastamoinen, Kulho, BIS 2-KASV, punainen irlanninsetteri, kennel Redword Maarit Takala, Leppävesi, BIS 3-KASV, kleinspitz (muut värit), kennel Pienenpolun, Kirsi Lappalainen, Lievestuore, BIS 4-KASV, kultainennoutaja, kennel Goldfellow, Heli Kapanen-Lappalainen & Jussi Lappalainen, Onttola. Uros Nuuk on syntynyt Japanissa ja narttu Ife USA:ssa. Rotunsa parhaat pennun tittelin saivat muun muassa kiteeläisen Kari Havukaisen karjalankarhukoira Peräsalon Mila sekä rääkkyläläisen Heini Kinnusen beagle Peikonpojan Gehä-Kettu. Netissä on lukujärjestys, josta näkyy, mitkä vuorot jo on varattu. Ottelu pelataan Kuopiossa lauantaina 21. Näin kävi Joensuussa asuvalle Mirka Mertaselle. Tiia Peura, Heinoniemi. HAASTEKAMPANJA Maailman historian ensimmäinen Kesälahti city mahaton järjestetään Kesälahdella 14.20.5.2011. KiPa ratkaisi heti sisävuoroon päästyään voiton itselleen, kun Ville Happonen pääsi etenemään ja Joni Matikainen puhkaisi loistavalla kolmosrajalyönnillä kentän kotiuttaen Villen ja kiertäen itse kunnarin. Pian tämän jälkeen kenttäpesät olivat toistamiseen täynnä ja oli Tuomas Tiaisen vuoro puhkaista kakkosraja kunnarin ja kolmen tavallisen arvoisesti. Haasteisiin vastataan ja Kesälahti city mahattomaan ilmoittaudutaan netissä osoitteessa www.prokesalahti.fi. Tulokset Lauantai 7.5.01 FCI 5: BIS 1, RYP 1, suomenlapinkoira, Miskajasmin Kuunlumo, om. Keski-Karjalan koirista rotunsa parhaan tittelin saivat pitkäkarvainen saksanseisoja Jemira, om. Toisen vuoroparin tasoittavalla KiPa pisti kuitenkin kirivaihteen päälle ja juoksuja syntyi peräti 11 kappaletta. KiPan parhaina palkittiin Ville Happonen ja Tuomas Tiainen. Ottelun ensimmäinen jakso oli todellista juoksujuhlaa. Kun Kipan ulkokenttäkään ei ollut terävimmillään, vei kotijoukkue jakson helposti nimiinsä. Nuukin emä meni suoraan äitiyslomalta pelastustehtäviin Japanin tsunamialueelle. Kai on alkuaan metsästyskoira, jota käytetään villisian ja peuran jäljestykseen. Osallistuminen maksetaan Pro Kesälahti ry:n tilille 513903-232892. Uudet haasteet lähtevät seuraaville: Elina Issakainen haastaa teollisuusalue 1:n yritykset sopivaksi katsomallaan summalla, Arja Rahunen haastaa MLL:n Kesälahden yhdistyksen hallituksen poikanen-pinssin hinnalla, Merja Luukkainen haastaa Raija Hiltusen aamulenkin hinnalla, Lea Kaksonen haastaa Kesälahden koulunkäyntiavustajat lyijykynän ja pyyhekumin hinnalla, Rauno Suomalainen haastaa Keski-Karjalan palopomot Pertti Silvennoisen, Kari Pääskysen, Rauno Jumppasen ja Seppo Törösen palovaroittimen hinnalla, Arja ja Arto Tervonen haastavat Pekka ja Satu Kupiaisen pekonipaketin ja kermapurkin hinnalla, Kesälahden apteekki haastaa Primaspanin käyttäjät sopivaksi katsomallaan summalla, Pirkko ja Sipsu vastaavat entisinä hoitajina haasteeseen, Raija Hiltunen haastaa Kipon ja Eno-Elmerin hinnalla millä hyvänsä, Liisa Suomalainen haastaa Seppo ja Hannele Haverisen sekä heidän K-kauppiasaikaisen henkilökuntansa 10 eurolla, Merja ja Kaisla haastavat Kaija-mummo Luukkaisen ja Retun pannukakkujen hinnalla, Suomi-veneet haastaa A-Car ky:n öljynsuodattimen hinnalla. Jemira on pitkäkarvainen saksanseisoja, jolta muotovalion arvosta puuttuu enää käyttötulos, kertoi Tikkalassa asuva omistaja Marko Susi. Seita oli suomenpystykorvanartuista kaunein. Lisäksi Varkaudessa oli mukana pelaamassa D-pojista Peetu Hurskainen ja Aleksi Nenonen. Lauantaina näyttelyn parhaaksi valittiin suomenlapinkoira Miskajasmin Kuunlumo ja sunnuntaina vastaavan tittelin sai suomenajokoira Multamäen Poke. Joskus ihminen joutuu näkemään paljon vaivaa saadakseen sen, mitä todella haluaa. Marko Susi, Tikkala, karkeakarvainen keskikokoinen portugalinpodengo Vehkakallion Evergreen, om. Niina Nousiainen, Kitee, venäjänajokoira Itärajan Griska, om. Seppo Salakka, Joensuu. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 11.5.2011 Aurinkoinen sää suosi Tohmajärven koiranäyttelyä Japanilainen koiraharvinaisuus ja yli sata muuta rotua Tohmajärven koiranäyttelyssä äitienpäiväviikonloppuna juhlivat paitsi äidit, joita järjestäjät muistivat sunnuntaina sadalla ruusulla, myös kotimaiset koirarodut. Maija Ikonen, Rasivaara, papillon Tempramentia Joie de Vivre, om. Teuvo Turunen, Joensuu, RYP 2, lyhytkarvainen kääpiömäyräkoira, Magik Rainbow Mercedes Benz, Kristiina Ahlberg, Kuopio, RYP 3, pitkäkarvainen mäyräkoira, Plenarosa, Maire Koponen, Eno, RYP 4, dreeveri Oskulan Raipe, om. Silja Lappeteläinen & Katriina Huhtinen, Pöljä, RYP 4, Toyvillakoira Solnes Dark Anemone, Jonna Kari, Joensuu. Toista jaksoa hallitsi Puurtila pienen, mutta pippurisen lukkarinsa ansiosta. Hänen lyönnillään juoksuja syntyi 1+1. Veikko Askolin, Tohmajärvi, beagle Danyer De El Imperio Canino, om. Heli Myllynen, Iisalmi. KiPan toisen jakson juoksuista vastasivat Tatu Hurskainen (2), Antti-Jussi Toropainen (1) ja Joni Matikainen (1). Puurtila rakensi heti ajolähtötilanteen, mutta tällä kertaa pojat olivat hereillä ja juoksuja ei vastustajalle annettu. Joukkueen pelinjohtajana toimii Saku Havukainen. C-poikien joukkueessa kaudella 2011 pelaavat Ville Happonen, Juho Haapala, Tatu Hurskainen, Anssi Häkkinen, Eetu Purmonen, Lari Rautiainen, Joni Matikainen, Antti-Jussi Toropainen, Ate Pakarinen ja Tuomas Tiainen. Tiina Rajala-Huusko, Jormua, BIS 4-VET samojedinkoira, White Smile Una-Luna, om. Birgitta & Jarmo Rissanen, Lieksa, BIS 3-VET, kooikerhondje IIxelle Vrouve v.d. FCI 9: RYP 1, BIS 2, kääpiövillakoira (musta), Haydee´s One Whisku Please, Eija Halonen, Kuopio, RYP 2, mopsi, Vilway´s Stuesday Heartbreaker, Risto Nieminen & Päivi Vana, Mikkeli, RYP 3, tiibetinspanieli, Mango´s Nightwish, om. Veteraanit: BIS 1-VET, rhodesiankoira, Tarujen Marabu, Miia Jokilahti, Vantaa, BIS 2-VET, tiibetinterrieri, Pam-Zamirin Eliteso, om. Tiia Peura, Heinoniemi ja phalene Tempramentia Illusion, om. Kaksi vuotta sitten, pääsiäisenä, Mirkalle tuli USA:sta Suomen ensimmäinen kai, mustanbrindle narttu Ife, joka lauantaina osallistui Tohmajärven näyttelyyn. Veteraanit: BIS 1-VET, keeshond Maruskan Marzi, om. Juoksujuhlat aloitti Eetu Purmonen, joka löi ajolähtötilanteessa kentän tyhjäksi kakkosrajasta
0500 659401, 050 4012035, 041 7230758. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Koko Keski-Karjalan alueella Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. 050 3499333. 050 543 9550 www.saviko.fi Viralliset SÄHKÖTYÖKONEET PASSIKUVAT myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. P. P. P. 0400 763000. Kiteentie 1, 82500 Kitee MUSIIKKILEIRI 6.10.6.2011 Aiheena: Kitara, basso, haitari, rumpu, bändi ja nauhoitus. Viikon aikana valmistetaan CD-levy. poisto/romutustodistus. 044 9435522. 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 RÄJÄYTYSTYÖT rekkaan Louhinta Savinainen myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kiteellä mäntypuinen kerrossänky 160x200, Havukaisen valmist.Ylh. 013 244 3174 Elintarvikealan perustutkinto LEIPURI-KONDIITTORI y Huom! Hakuaika päättyy 5.8.2011. Tied. ja alh. 0400 763000. 013 244 2330 Maatalousalan perustutkinto ELÄINTENHOITAJA | MAASEUTUYRITTÄJÄ y Eläintenhoitaja Joensuu: aloitus 31.8. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. MB Vito 2.2D 112 CDI -02, 90 kW, alv.väh.oik. VW Golf 1.4 -01, 3 ov., 115 tkm, h.kirja, 6850 / vaihto. Työssäkäyvä nuori nainen etsii 12 h Kiteen kesk. 013 244 2355 Koulutukset alkavat 31.8.2011 ja hakuaika päättyy 31.5.2011. 013 244 2344 ECT ange ÄT PROJ VIITALA · R- LA · Ch ÄJ T · PAU RTET · SÄÄ . Varma vuokra. 013 244 2565 PERJANTAINA 27.5. 013 244 3661 Laadukkain, luotettavin, läheisin. Näin sanovat suomalaiset sanomalehdestä. TNS Gallup 2010 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä järjestää nuorten ja aikuisten ammatillista peruskoulutusta, ammatillista lisä- ja täydennyskoulutusta, kansanopistokoulutusta, oppisopimuskoulutusta, kesäyliopistossa avointa yliopisto-opetusta sekä elinkeinojen toimintaa tukevia kehittämispalveluja eri oppilaitoksissaan ja yksiköissään. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt-kaksio Rääkkylän kesk., avok., täysin remont. 0400 901055 iltaisin. 013 244 4987 Puualan perustutkinto | PUUSEPPÄ y Lisätietoja: Marko Vänskä, p. P. Valmistava perustutkintokoulutus on maksutonta. 0400 763000. metalliromut noudetaan. materiaaleilla. y Maaseutuyrittäjä Kitee: aloitus 1.9. laaduk. lounaan. 013 244 3974 Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto | KODINHUOLTAJA | TOIMITILAHUOLTAJA y Lisätietoja: Eeva-Leena Lappalainen, p. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. P. 050 401 9117. Puh. Rekist. alv 23 %). Paritalon pääty Kiteen kesk. 013 244 2317 Kaivosalan perustutkinto KAIVOSMIES | RIKASTAJA y Lisätietoja: Timo Kinnunen, p. (013) 684 8422. KITEEN TEBOIL TURVAMESTARIT 050 303 1210 Kysy edullista tarjoustamme! AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Piitulainen. 013 244 3270 - Lieksa: Jukka Martikainen, p. -02, 170 tkm, hieno, 11500 /vaihto. Volkswagen Polo 1.4/55 kW, neliovinen, ilmastointi, väri hopea, ajettu 81 tkm, hinta 8300 . 013 244 2383 Metsäalan perustutkinto METSURI-METSÄPALVELUJEN TUOTTAJA | METSÄKONEENKULJETTAJA y Metsäkoneenkuljettaja: aloitus 2.8.2011 y Lisätietoja: Juhani Mäkinen, p. 044 5984496. P. 14 Koti-Karjala KOULUT//KURSSIT MENESTYS SYNTYY OSAAMISESTA Keskiviikko 11.5.2011 HUVEJA AMMATILLINEN AIKUISKOULUTUS SYKSYLLÄ 2011 Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto | KOKKI | TARJOILIJA y Lisätietoja: Paula Hannonen, p. TOHMAJÄRVELLÄ TIETÄVÄISEN KOULULLA KLO 17.3021.00 lIPUT 3,- PERHELIPPU 5,- On he T e ag St Puutarhatalouden perustutkinto PUUTARHURI y Lisätietoja: Helena Jämsen, p. P. QUA AATTORI · b.i.t ik´s´cube L · OKU FILEGATE IN · rub rt cut a · sho äguolem · PRO ER THE SKA · UND RAKIIL · mög ls · HAA · wal Järjestäjät: Keski-Karjalan musiikkiopisto, Keski-Karjalan kunnat, Koti-Karjala Kone- ja metallialan perustutkinto KONEENASENTAJA | KONEISTAJA | LEVYSEPPÄHITSAAJA y Lisätietoja: - Joensuu: Kauko Helisten, p. 11500 / vaihto. 0400 742902. kalust., asumaan heti. 013 244 2538 Pintakäsittelyalan perustutkinto | MAALARI y Lisätietoja: Raija Keronen, p. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 2 h vuoteet, 150 . P. P. Koulutuksiin haetaan aikuisopiston Internet-sivuilla olevan koulutuskalenterin kautta: www.pkky.fi/aiko, jossa myös lisätietoja koulutuksista. www.kelpokeraaja. 013 244 2336 Liiketalouden perustutkinto MERKONOMI y Lisätietoja: Merja Räsänen, p. P. Opetushallituksella tilitettävä tutkintomaksu on 58 . Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto | SÄHKÖASENTAJA y Lisätietoja: Keijo Lappalainen, p. Nissan Xtrailer 2.0 ilmast. Rt-pääty 3h+k+s 77,5 m² Kytänniemessä. 044 0611391. Opetusta päivittäin klo 9.0013.30. 050 3098406. Romuakut, autoromut+ muu rauta. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Mielellään ok-talo Kiteeltä tai Kiteen ympäristöstä. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO Kiteen Evankelinen Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. 0400 763000. E. 170 tkm, hyvä, 9500 / vaihto. P. 044 5002507. myytävänä OSTETAAN Toyota Hiace tai Corolla pikaisesti. 013 244 2556 - Kitee: Pentti Huuska, p. y Lisätietoja: Olli Kostamo, p. 013-220 251 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. As.vaunu Dethleffs New Lines 460 -04, tosi siisti ja hieno, lisävar. Kanoja, kalkkunoita ja kaneja. 0400 573263. 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Peltotie 1, Kitee Palvelemme mape 817, la 913 0400 158 416, 0400 158 418, 0400 158 419, www.kiteenkonediesel.com P. 0400 272642. Lääkärit haluavat vuokrata mökin tai okt:n Kiteen lähistöltä kesäkuusta alk. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Plamen Dimov, puh. 0400 633906. Arkkupakastin 100 l, siisti. 013 244 2392 Rakennusalan perustutkinto TALONRAKENTAJA y Lisätietoja: Kari Ruuska, p. y Lisätietoja: Eeva-Tuula Louhelainen, p. 050 3264412. P. Myyd. net. Kurssin hinta 60 , sis
Tänä aikana läpiajo on estynyt välillä Kiteentie Kanttorintie. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 31.8.2011 klo 9.00 15.30. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. TIGER STRIPES Liput 8/10 e I K-18 I Klo 22-04 Tervetuloa tutustumaan uudistettuun Nallebaariin! Edullisemman lipunhinnan saat vilauttamalla joko S-Etukorttia tai FunCardia lipunmyyjälle. Pe 13.5. alv. alv. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . · Näköislehti · Rivi-ilmoitukset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Tervetuloa kuulemaan, keskustelemaan ja suunnittelemaan kunnallisten palveluiden tuottamista kumppanuusperiaatteella. Tervetuloa kuntoilemaan! Tuotteidemme tilauspalvelu Rääkkylässä yhteistyössä Elsa Kamppurin ja Vanhan Holvin kanssa on päättynyt 30.4. Siivoustalkoot Ahoniemessä la 14.5.2011 klo 10.00 alkaen. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 0200 71400. www.kotikarjala.fi Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Kiteentie 3, 82500 KITEE Kauppakatu 4, 82600 TOHMAJÄRVI. Jatkamme tilauspalvelutoimintaa uuden yhteistyökumppanin kanssa mahdollisimman pian. Koirapuiston talkoot pe 13.5.2011 klo 18.00. alv. Tarjous: Van Gogh 10 kg säkki 5 Rääkkylä tori 9.3010.00 Kitee tori 11.0012.00 Tohmajärvi tori 13.00 Kitee Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Kiteen evankelisluterilaisen seurakuntakeskuksen päätyhuoneistossa torstaina 12.5.2011 klo 13.00. Laskutuslisä 3,20 , sis. ja la 14.5. Lämpimästi tervetuloa! Kiteen Kennelkerho ry. Nähtävillä kokouspaikassa 11.5. 25.5.2011. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Tervetuloa! KeKaRan kuntorastit ti 17.5.2011 klo 16.00 Heinäjärven kartalla. pantit www.pko-ravintolat.fi Ohjelmassa klo 13.00 Mittareiden maahantuojien edustajien puheenvuorot Sanna Salmela, LifeScan Juha Rissanen, Roche Eeva Koukkunen, Bayer klo 13.30 Jalkojen omahoito ja jalkavaivojen ennaltaehkäisy klo 14.30 ja pikkuvammojen hoito Mari Tiainen, Marin AskelHoiva klo 14.15 ja klo 15.15 Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen toiminnan esittelyä Marja-Leena Pussinen ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN www.plussa.com Vääntäisniemen yksityistien Ystävällisen palvelun Neste-asema! VUOSIKOKOUS 26.5.2011 klo 18.00 Pekka Parkkulaisella, Juurikkajärventie 39. Tieyksikkö/ maksuunpanoluettelon hyväksyminen. Kesäaikamme 1.6. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 POKENTIEN SULKEMINEN KAIVUTÖIDEN TAKIA Kauppakeskus Kupiaisen kohdalla rakennetaan sadevesiviemäri Pokentien alitse 12.5. Tule vaihtamaan käytössäsi oleva mittari uuteen 17.5.2011 klo 13.00 17.30 Kiteen Huvikeskukselle, Välttimäentie 4, Kitee Classic JÄÄTELÖPUIKOT Atria MIKROPIZZAT 200 g (5,00 /kg) 7287 g (22,4127,08 /kg) KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Kauppakeskuksen Pokentien pysäköintialueelle pääsee Kiteentien kautta. klo 2102 Verensokerimittareiden vaihtotilaisuus! Diabeetikoiden omahoidossaan käyttämistä verensokerimittareista One Touch (One Touch Ultra, One Touch Ultra2, One Touch Ultra Easy, One Touch Ultra Smart) ja Accu-Chek Compact mittarit sekä niihin käytettävät mittausliuskat poistuvat hoitotarvikejakelun valikoimista koko Pohjois-Karjalassa. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi Toimistomme on suljettu 18.20.5.2011. Kiteen Maataloustilit Oy Perjantaina 13.5.2011 toimistomme suljettu koulutustilaisuuden vuoksi. alv. Keskiviikko 11.5.2011 Koti-Karjala PERJANTAI 13.5. 15 Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous Neste Tolosenmäen kyläkauppa tarjoaa Uutuus! Fazer HOLIDAY MIX 350 g (11,14 /kg) DANCE NIGHT Liput 6 e I K-18 I Klo 22-04 RIISIKEBAB 5,00 LAUANTAI 14.5. BILEKARHU feat. Ajorata voi olla tämän jälkeenkin käytössä kapeampana. Kiteen kaupungin sivistystoimi Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN www.alko.fi Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. alv. Tervetuloa! Pursiseura Ilmarinen ry. Vuosikokousasiat. Toimitsijamies klo 15.45 Mittareiden maahantuojien edustajien puheenvuorot KAHVITARJOILU! Tapahtuman järjestelyissä mukana TILAUSPALVELUMME ON PÄÄTTYNYT Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry La 14.5. VALITAMME HÄIRIÖTÄ! KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Lähin Alkon myymälä: ALKO LIPERI Heinävedentie 1 83100 LIPERI mato 918, pe 920, la 918 020 711 2704 TIEDOTAMME 11.5.2011 Kiteen kaupungin sivistystoimi järjestää KUMPPANUUSILLAN tiistaina 17.5.2011 klo 17.3019.00 Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasali Kipakassa, Koulutie 3 Kiteen kaupungin sivistystoimen nykyisille kumppaneille ja kaikille kumppanuustoiminnasta kiinnostuneille tahoille. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 13.5.2011. 050 438 8666 0,33 l/tlk (4,05 /l) 1.5.30.6.2011 Karhu III OLUT 8-pack 3 95 1 00 1 1190 90 pussi kpl kpl sis. Opastus Kitee-Korkeakangas -tieltä Palo-ojan risteyksestä. 2x30 pmm 48,60 , sis. alv
Roskaaminen ei siis ole suinkaan vähenemään vaan pahenemaan päin. Jokaisessa korkeatasoisessa kodissa on oma sauna, lasitettu parveke sekä huoneistokohtainen ilmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. 225 455 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 60 isoa jätesäkillistä löytyi tällä kertaa tavaraa, jonka olisi pitänyt päätyä roskakoreihin jo paljon ennen perjantaita. OY KITEEN KANTTORINPUISTO Tapulintie 6, 82500 Kitee Kanttorinpuistossa äärelläsi ovat niin Peltolan ulkoilupolut, keskustan kaupat kuin koulut ja terveyspalvelutkin. Tien toista piennarta siivonnut isä ei tosin tallentunut kuvaan. Kaurilan, Niiralan ja Värtsilän suunnalta löytyy yhteisvastuullista väkeä. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Kiteentie 4, Kitee, puh. Ilomantsinjärvi, jäät olivat jo lähteneet kuun viimeisenä päivänä. Heinäkuun alkuun mennessä vedenpinnan ennustetaan nousevan 15 - 35 cm, jolloin se olisi kuitenkin 20 - 40 cm ajankohdan keskitason alapuolella. Uudet mallit JA nahkaisia sandaaleja mukavuutta jaloille. Tervetuloa! PALVELEMME sunnuntaina 15.5.2011 klo 10.0014.00 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Puutarhamulta Cello 50 l 4 säkkiä Käyttövalmis lannoitettu ja kalkittu puutarhamulta kaikkialle puutarhaan. Joissakin pisteissä ne olivat 20 - 35 cm tavanomaista ylempänä ja joissakin 0 10 cm tavanomaista alempana. Arvinsalmen asteikon mukaan Orivesi- Pyhäselän korkeus nousi huhtikuussa 22 cm, mutta sen korkeus oli kuitenkin kuun viimeisen päivänä 45 cm tavanomaista matalammalla tasolla. Puh. Perjantaiiltana noin 50 hengen joukko puki sadetakkeja ylle, kumikenkiä jalkaan ja lähti siivoamaan tienvarsia. Yhteistempauksen päätteeksi talkooväki kokoontui Kaurilan kylätalolle talkookahveille ja tuumailemaan, että saalis oli taasen aiempia vuosia suurempi. 20 cm ajankohdan pitkäaikaisen keskiarvon yläpuolella. Normaalisti maakunnassa on huhtikuussa pari - kolme astetta viileämpää. Erityisen harmissaan talkooväki oli siitä, että lasipullojen rikkominen on taas tauon jälkeen yleistynyt. Esittelypäivä torstaina 12.5. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen mittauspisteissä Nurmeksessa, Ilomantsissa ja Kontiolahdella pohjavedenkorkeudet vaihtelivat. Suomen ympäristökeskuksen ennusteen mukaan vedenpinta nousee vielä 30 - 50 cm, ja kevään maksimivedenkorkeus jää noin 0 - 20 cm tavallista alemmas. 63 000 , vh. Kuun lopussa sitä oli enää vain maakunnan pohjois- ja itäosissa suojaisilla metsäalueilla. Asuntoja kahden kaksikerroksisen talon muodostamaan suojaisaan pihapiiriin tulee kaikkiaan 23. 48 500 , vh. Huhtikuun varsin lämpimän sään ansiosta lumipeite hupeni nopeasti kuukauden aikana. Pieliseltä ovat myös jäät hävinneet näköpiiristä Nurmeksen laivarannassa. klo 1217 Hotelli Kiteenhovissa Esittelemme Kanttorinpuiston suunnitelmia pullakahvien merkeissä Kiteenhovissa, Hovintie 2. Huhtikuun keskimääräinen sademäärä (27 mm) oli Pohjois-Karjalassa noin neljänneksen vähemmän kuin normaalisti (34 mm) huhtikuussa. Joistakin järvistä, esim. kerros 80220 JOENSUU puh 02071 57590 (vaihde) fax 02071 57599 Marju Jassu-Kukkonen 02071 57595 email: etunimi.sukunimi@lemminkainen.fi fabrik.fi. Vesisateesta ja menossa olleesta jääkiekko-ottelusta huolimatta siivotuksi tulivat pientareet aina Kaurilasta Nii- ralaan ja siitä hyvän matkaa vielä ohi Värtsilän keskustan Ilomantsin suuntaan saakka. 040 833 0661 www.rautia.fi Katso lisää www.cello-info.com RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA TOLA Muistathan, että meidän grillilihat ovat luuttomia! 99 4 95 40 95 79 /pkt 2 Tienvarret siistiytyivät talkoilla Tohmajärvellä Atria GOTLER siivuina KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Kello 1417 välisen ajan paikalla myös kohteen arkkitehti Erkki Metsälä Arkkitehtuuritoimisto Metsälä Oy:stä. IN OMARKK ENNAKK A OINNISS AS. Suurista järvistä Pielisen pinta nousi huhtikuun aikana 56 cm ja oli kuun lopussa n. mh. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 6 95 Vedenpinnat alhaalla Ilmatieteenlaitoksen mukaan huhtikuun keskilämpötila oli Pohjois-Karjalassa 3 - 4 °C. Lumen sulaminen käänsi huhtikuussa järvien vedenkorkeudet nousuun. 126 000 Lemminkäinen Talo Oy Itä-Suomi Rakentaminen ja myynti Tähtitorni, Jokikatu 7, 2. Pyhäselkä vapautunee kokonaan jäistä toukokuun toisella viikolla Värtsilän koululta omaa osuuttaan suorittamaan lähtenyt Jormanaisen perhe osallistui roskienkeruutalkoisiin koko perheen voimin. Tutustu koteihin etukäteen tai tilaa esite osoitteesta: asunnot.fi Tervetuloa tutustumaan! 32,5 M2 1h+tupak+s 43 M2 2H+KT+S alk. mh. 97 000 alk. (0,28/l) www.plussa.com 13,95 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE