pantit 2,70
ilman korttia 3,78 /2 pkt (4,73 kg), yksittäin 1,89 pkt. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Voimassa 3.7.2011 saakka.
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä.
Vestfrost CW 260 M
17 1 1
09
kpl
1 kg/rs, Espanja
49
rs
99
18-pack
ilman korttia 20,88 /18-pack (3,06 l) sis. pantit 0,80. 39,90)
säästä -22,2%
säästä
-25%
TEHOSEKOITIN SM 3714
2400
90
270
2 kpl
Trikoohousut
JÄÄTELÖKONE
(norm. 0400 741078
Lauantai 11.6.2011
Koti-Karjala
N:o 45 Irtonumero 1 52. Nalle näyttää käyttävän poikkeuksellisen rohkeita reittivalintoja "navigoidessaan" omilla asioillaan. Samalla on syytä painaa mieleen karhun tuntomerkit, kuten väri ja koko sekä värityksessä mahdolliset olevat erityispiirteet. Viimeisin havainto otsosta tuli riistanhoitoyhdistyksen tietoon poliisin välittämänä keskiviikkoa vasten yöllä. Kyseessä lienee sama yksilö, joka viime viikolla liikkui kesämökin pihalla Kotalahdessa. PAKASTIMET
329.kpl
Raid Electric Killer
795
NESTESAIPPUA
3500 2990
(norm. vuosikerta Grillistä make:
Broilerin
Kiteelle kannattaa tulla kauempaakin.
Kariniemen kananpojan
FILEESUIKALEET
250300 g (9,96-8,30 kg)
RINTALEIKE
ilman korttia 3,09 rs (12,3610,30 kg)
Voimassa 3.7.211 asti.
2
49
rs
-19%
Omista uuneista:
Fazer KAURAVARRAS
380 g (5,92 kg)
7
90
kg
Valio maustetut
PERUSJOGURTIT
1 kg (1,50 kg)
JÄÄVUORISALAATTI
Ruotsi
(ei laktoositon, A+ ja Vanilla) ilman korttia 3,78 /2 tlk (1,89 kg), yksittäin 1,89 tlk 4 plo x 1,5 l (0,48 l) sis. Varovainen pitää kuitenkin olla ja poliisin puoleen kääntyä, jos se ilmestyy pihoihin ja häiritsee normaalia elämää. info 0400 133 807
Kyllä nous äkkiä, sivu 6
Yöluonnossa riittää tutkittavaa, sivu 9
Kansainvälistä kylämatkailua saarilla, takasivu. kannattaa käsitellä niin, että ylimääräistä houkutusta pihavierailuihin ei karhuille syntyisi.
-44%
2x2-pack
ilman korttia 6,78 /2x2-pack (0,86 l) sis. Kalanperkuut yms. Paarivarustus.
Puh. Voimassa 9.16.6.2011.
Carlsberg
III-OLUT
2
50
2 pkt
Euroshopper JÄÄTELÖKAKKU
500 ml (2,18 l) vanilja
18 tlk x 0,33 l (2,57 l) sis. ellei toisin mainita. Ilmoituksen mukaan karhu oli liikkunut aivan kunnantalon liepeillä ja siirtynyt Mehonmäen suuntaan. pantit 1,60, rajoitus 1 erä/talous
3
00
2 tlk
-20%
PEPSI, PEPSI MAX ja 7UP
Atria Hiillos
GRILLIMAKKARAT
400 g (3,13 kg)
2
-33%
25
kpl
0 4
99
kg NEKTARIINI
50
Nuori karhu liikkuu Kesälahdella
Kesälahden taajaman tuntumassa liikkuu nuori karhu. 59,90)
29
90
49
NESTESAIPPUA
2
95
Hinnat voimassa make 13.15.6. Pihapiireissä tulee välttää karhuille maistuvien ravintohoukutinten ylläpitoa. pantit 2,70. Kotalahdessa se oli mieltynyt tassuttelemaan mökkilaitureilla, joten vähän karvaisempaakin rantasaunaseuraa tuntuu alkaneena kesänä olevan Kesälahdella tarjolla. PALVELUTAKSI VEIKKO IHANUS
Esteettömät taksipalvelut. pantit 1,60, yksittäin 3,39/2-pack, sis. Erityistä uhkaa karhu ei ole vielä aiheuttanut. Voimassa 21.3.2011 alkaen.
-15%
ERÄ
Erilaisia
JENKKIKAAPPI
T-paitoja, tunikoita, mekkoja, trikoocapreja
299.AEROSOLI SAVU
KEVEIN
KESÄHINNOIN!
T-paita paita
Mekko Tunika T-paita
Orvokki
3,50 3,59
SUIHKE
3,99 3,99
Vestfrost
säästä -26,8%
2190
(norm.
SÄILIÖ- alk. Käyttötavarat 19.6. saakka.
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Tämä pätee kaikkiin karhujen kohtaamisiin, jolloin mahdolliset jatkotoimet viranomaisten puolelta voidaan kohdistaa oikeaan yksilöön, syyttömiä kun ei "tuomita" ja pelkkä karhuna oleminenhan ei ole "rikos"
Ruotsi-Suomi 6-0, jos jalkapallo lasketaan. Sitran keväällä 2011 tekemän tutkimuksen mukaan maaseudun tulevaisuuteen uskoo lisääntyvä osa suomalaisista. Hellevaroitus on ihan hyvä juttu. Nyt olisi hyvä paikka näyttää, mihin niistä on. Rahavirrat pyrkivät keskuksiin ja näistä keskuksista vielä itseään isompiin keskuksiin. Työ ja taloudelliset arvot eivät ole ainoita liikkuvuuteen ja muuttamiseen vaikuttavia asioita. Myös pakkasvaroitus voisi olla Mirjan mielestä paikallaan.
Kuopiosta työmatkalla olevan Esa Kähkönen ei juuri hellevaroituksista perusta. alkaa selvittää, kuinka Ruotsissa on päästy maalta muutettua tähän nykyiseen monumentaaliseen ihanteelliseen olotilaan. Pienten kuntien olemassaolo perustuu paljon muuhunkin ja siitä nimenomaan on nyt kyse kuntiemme kannalta. Jääkö maaseutu siis tyhjäksi turistireservaatiksi, jossa robotit tarjoavat palvelujaan varakkaille täsmäkuluttajille. Sitten grafiikkaan syttyy muutama muukin kaupunkikeskus, viimeisenä Kuopio, Joensuukin lienee jo uponnut Pielisjokeen. Suomikin on hyvin perhekeskeinen yhteiskunta. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Ei helteistä tai pakkasista tarvitse kuuluttaa, paremminhan sen säätilan itse havaitsee, kun viitsii katsoa ikkunasta ulos, hän toteaa. Keskuksiinko. Joku tärkeä von Bruun tms. Kierrettyään maapallon virrat lirisevät ilmaan haihtuneina takaisin Suomeen.
Ihminen haluaa viime kädessä olla onnellinen. Tarvitseeko helteestä erikseen varoittaa ja pitäisikö vastaavasti talvella antaa pakkasvaroituksia?
Toimittajan kynästä
Muutamme kilpaa maalta!
Aamulla karisivat unenrippeet silmistä Yle:n uutisia kuunnellessa. Koko kuntarakennetta ollaan keinotekoisesti muodostamassa terveydenhuollon ehdoilla. Aarteensakin kaikki Kiteenjärven kuohut vei. Kukaan kuusi- ja seitsemänkymmentäluvut nähnyt ei halua toistettavan samoja pakkoasuttamisen virheitä kuin silloin tehtiin; Helsingin liepeet pykättiin täyteen onnettomia lähiöitä onnettomille ihmisille - kannattavuuden ja tuottavuuden nimissä. Kai siksi lähipitäjissä niinkin pelätään, et Pajarimme veroruoska pääsis iskemään. Tilanne toki oli toinen ja köyhyys tosiasia. Ehkä se on joillekin tarpeellinen, mutta eiköhän 80 % kansalaisista ymmärrä kylmän ja kuuman kelin eron, hän tuumaa.
ensi vuosikymmeneen mennessä ja maaseutu näyttää vielä kyntensä - vaikka kuinka kalliiksi tulisi - jo pelkästään tulevaisuudessa entistä tärkeämpien, maaperästä elannon tuovien elinkeinojenkin takia. Me pienten pohjoiskarjalaisten kuntien johtajat tiedämme ja olemme sen näyttäneet, että elämisen parhaat edellytykset säilyvät toimivan paikallishallinnon ansiosta. On vuosisadat vierineet ja yhä vieläkin, muistot säilyy tuoreena tuon Kiteen julmurin. Emme tarvitse keinotekoisia asukasrajoja - tarvitsemme itsehallinnon ja valtion tuella voimavarat kansalaisten peruspalvelujen turvaamiseen. Varsinaista draamaa. Kyse on koko Suomesta, sen asuttamisesta, kansalaisten hyvinvoinnista, maaseudun palvelujen turvaamisesta lähipalveluina ja maaseutumaisen elämän edellytysten turvaamisesta myös tuleville sukupolville.
Myös edustamamme maaseutukunnat rahoittavat verovaroilla Suomen Kuntaliiton toimintaa ja nyt tekemillään kannanotoilla kuntien yhteisenä edunvalvojana toiminut Kuntaliitto ei ole huolehtinut kuntiemme tulevaisuuden turvaamisesta asianmukaisella tavalla, vaan se on jatkanut keskittämispolitiikkaa suosivaa linjaansa välittämättä vähääkään edustamiemme kuntien kannanotoista ja perusteluista. Heti perään synkkä-ääninen toimittaja iskee grafiikan ruutuun: Suomeen jää ensi vuosikymmenellä jäljelle vain metropoli-alue, johon Tamperekin jo osittain kuuluu. Mihin se kaikki ihmispaljous pakataan, joka ei muualle mahdu. Se aliarvioi ihmisen. Perinteisesti tieteen ja taiteen tehtävänä on ollut kyseenalaistaa kaikki. Varsinkin sairaille ihmisille varoitus voi tulla tarpeeseen. Erityisesti maaseudun asukkaille on tärkeää missä ja minkälaiset ovat kuntalaisten saamat palvelut. Suomen hyvinvoinnin ja asumisen perusta on hyvin toimiva paikallishallinto. Sai Pajarikin palkkansa, hän kummun alla on, kun uhriensa kourissa sai julman kohtalon. En ymmärrä, miten väkimäärä rajojemme sisällä vähenisi, jos koko maailman väkiluku on sa-
Paha Pajari
Jos tahdotte vain kuunnella niin teille kertoisin, tutun, karun tarinan ja surullisenkin. Tällainen mallien syöttäminen totuutena on vähän kyseenalaista. Meillä on joukossamme velaton kunta, meillä on isoja rakennushankkeita toteuttava kunta ja meillä on kriisikunnasta selville noussut kunta. Kuinka monta jälkeläistä seudullamme lie, ei kukaan tiedä, mutta paljonhan nuo laskut vie.
Vain yksi oli ihminen, hän jota rakasti, mut tyttärensä onnenkin tuo lurjus turmeli. Raajataanko tuottamattomat ihmiset (alkoholistit ja vanhukset) lihaosuuskunnan autossa keskuksiin näiden palvelujen ääreen nauttimaan loppuelämästä. On laulu veronkiskojasta, joka muistetaan hyvin tällä seudulla Savosta Karjalaan. Onko tarkoitus järjestää meille väliaikainen, melkein kaupunkilainen elämäntapa, joka sitten taas purkautuu omaa mahdottomuuttaan sinne, missä tilaa on. Pienet kunnat ovat ainoa toimijataho, jolla turvaamme nämä odotukset maaseutuasumiseen. Talvisaikaiset pakkasrajoitukset eivät hänen mukaansa ole kuitenkaan tarpeen. Ruotsi on maaltamuuttamisessakin Suomea edellä! Toisin sanoen Suomi on 15 vuotta Ruotsia jäljessä. Vain tarinat jäi elämään, kun muuta jäänyt ei. Vahvan peruskunnan verukkeella Kuntaliitto on tukemassa "työssäkäyntialueiden" kokoisia kuntia ja vähentämässä kuntien määrää. Kuntaliitto on kuitenkin lähtenyt mukaan "kuntarakenteen korjaamiseen". RAUTAMIES
Kuntaliitto on unohtanut roolinsa pienten kuntien edunvalvojana
Saila Sinkkosen mielestä ihmisten pitäisi itse huomata, milloin helteet käyvät liian kuumiksi. Varsinkin vanhukset ja lapset saattavat helposti unohtaa juoda tarpeeksi ja ehkä tällainen varoitus muistuttaa myös omaisia huolehtimaan vähän tarkemmin, pohdiskelee Timo Harja. Kun joku kurja vaatimuksiaan ei täyttää voi, jo onnettoman selkäpiissä ruoskan laulu soi. Hän julma oli luonteeltaan ja juoppo, irstaskin, vain itsellensä omaisuutta haali ahnaimmin. Tietoliikenteelläkin on oma merkityksensä, mutta ei tämäkään läppärihurmio onnellisuutta takaa. Maailmalla on aikaa muuttua mana aikana lisääntynyt kohta kolmella miljardilla. Onko yhä ainoa totuus se, että elämme tulevaisuudessakin palveluyhteiskunnassa, jossa kaikki myyvät palveluja toisilleen keskitetysti. On olemassa hyviä esimerkkejä siitä, että pieni kunta pystyy järjestämään tehokkaasti, taloudellisesti ja laadukkaasti palvelunsa kuntalaisille. Myö muut voijaan männä vaikka rannalle ja järveen uimaan, jos käypi liian kuumaksi, hän vihjaa. 2
Koti-Karjala
Lauantai 11.6.2011
Tarvitaanko hellevaroituksia?
Ilmatieteen laitos antoi kuluneella viikolla ensimmäisen hellevaroituksen. Kun pelkoa ja surkeutta ympärilleen loi, ei kostoa ja väkivaltaa mikään estää voi. Jos meille syötetään tulevaisuuden ihmeellisyyksiä totuutena, alamme uskoa niihin ja painamme päämme nöyrästi alas, odotamme ja odotamme....niin mitä?
Aladár Bayer
Mirja Asikaisen mielestä hellevaroitus on hyvä asia. YRJÖ ERONEN kunnanjohtaja Rääkkylä PENTTI KEMPPINEN kunnanjohtaja Valtimo PAULI VAITTINEN kunnanjohtaja Polvijärvi. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Kai naisten sulot alastomat miestä viehätti, kun vaatteitta hän tyttöparat töihin alisti. Siis kaikki. Suomen väkiluku on elinaikanani kasvanut lähes miljoonalla. Ja kuka näitä kannattavuus- ja hallintomalleja sitten vääntää. Väitän, että joku, jolla ei ole mitään taloudellisia intressejä Kehitysmaalinja 3:n ulkopuolella
Nyt Helli-liikelaitos ostaa palvelun Med Groupilta. Heli Päivisellä on pelko, että vilkas toiminta hyvissä tiloissa lamaantuu, kun rahoituskuviot ovat epäselvät. Parturi-kampaaja on käymässä, kuten aina kerran kuussa. Uudelleen valmisteluun palauttamisen vaihtoehto oli esillä nytkin valtuustossa, kun Aarne Laasonen esitteli Viisikko-ryhmän esityksen puolesta tekemänsä laskelmat Säkänimen alueen viemärihankkeen kustannuksista ja liittymämääristä. Koti-Karjala Koti-Karjala
Hummovaaran kyläkammarissa puhistiin kiukusta, kun aiemmin kyläyhdistyksen järjestämä kotihoito siirtyi Med Groupille: Myö ei tykätä, että ne tänne telläytyy, oli viesti Hummosta.
Hummovaaran kyläyhdistyksellä on pitkät perineet toiminnan järjestämisestä. Kyläyhdistyksellä on ollut suunnitelmia myös lasten päivähoitopaikan perustamisesta, mutta toistaiseksi ajatus on jäissä. Tekninen johtaja Erkki Ikonen kertoi valtuustolle, että suunnitelmassa on koko ajan kulkenut mukana Säkäniemen alue, vaikka jo varsin varhaisessa vaiheessa on todettu, että alueen jätevesihuollon rakentaminen tulee maksamaan muihin hankkeisiin verrattuna kohtuuttomasti liittyjille, sillä kunta on rajannut oman maksuosuutensa 5 000 euroon liittymään kohden. Myös nykyinen kilpailuttamisen pakko saa huutia. Suunnitelman hyväksyminen saatettiin loppuun vasta kahden vuoden kääntämisen ja kaulitsemisen jälkeen, sillä asia on palautettu välillä uudelleen valmisteluun. Tämä on mietinnän paikka kyläyhdistykselle. Kyläyhdistys on työllistänyt 5 henkeä ja lisäksi peruskoulun tet-jaksolaiset ja ammattikoulun työharjoittelijat
ovat löytäneet työharjoittelupaikan kyläyhdistyksen toiminnasta. Jospa niillä isommilla yrityksillä olisi sitten mahdollisuutta investoidakin tänne enemmän. Kyläyhdistys aloitti toimintansa vuonna 1993, mutta sitä ennen kylällä oli toiminut jo oma kylätoimikuntansa. Suuria riskejä ei kyläyhdistyksellä ole mahdollisuutta ottaa. Vuonna 1994 kyläyhdistys aloitti ensimmäiset hankkeensa. Laskelmat hanketta varten ovat olemassa ja alueen väestöstä löytyy ihailtavan paljon talkoohenkeä ja halukkuutta yhteiseen ratkaisuun, joten pohja osuuskunnalle on ihanteellinen. Pitkän ja perusteellisen keskustelun jälkeen käydyssä äänestyksessä Säkäniemi jäi ulos suunnittelualueesta äänin 19-8. Med Groupin tulo kylälle ei ole ainoa asia, jonka takia Hummossa ollaan tyytymättömiä. Voimaan tulleen suunnitelman mukaan jätevesihuollon verkko kasvaa Riikola-Akkala suunnan valmistumisen jälkeen Onkamo-Teerisuo suunnalla. Kaikessa toiminnassa tuntuu Hummon Kyläkammarin paikallisparlamentin mielestä olevan tavoitteena maaseudun tyhjentäminen. Suurin kysymys on kuitenkin rakentamisen jälkeinen aika. Myös tieasiat herättävät tunteita. Heli Päivinen yrittää löytää tilanteesta jotain positiivistakin. Pinnoitteita ollaan poistamassa kylällä kulkevista teistä. Laasonen vetosi siihen, että kustannukset liittyjää kohden laskevat, kun liittymämäärät kasvavat. Hankkeiden käytännön toteutuksesta ja rahoituksesta päättää kunnanvaltuusto kussakin tapauksessa erikseen.. Muut verkkoon kuulujat tai kaikki veronmaksajat joutuisivat siten maksamaan yhden alueen jätevesien poiston käyttökulut. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Hummossa ei luovuteta
Kylätoimintaa talkoilla
Hummon kylätalosta on muotoutunut kyläläisten yhteinen olohuone, jonne tullaan vauvasta vaariin seurustelemaan ja vaihtamaan kuulumisia. Pyörittämämme hankkeet ovat olleet aika raskaita, joten tulevaisuudessa on siirryttävä entistä enemmän talkoovetoiseen toimintaan, Heli Päivinen sanoo. Lisäksi Säkäniemen alueella on halukkuutta lahjoittaa hankkeessa tarvittavaa maa-ainesta sekä tehdä talkootyötä verkon eteen. Säkäniemen alueen mukaanpääsy listoille äänestytti valtuustoa.
Haja-asutusalueen jätevesihuollon yleissuunnitelmaa on käsitelty Tohmajärven kunnassa eri päätöksentekoasteilla vuoden 2009 kesäkuusta lähtien useaan kertaan. Säkäniemen alue tuottaisi niin vähän jätevettä, etteivät alueen viemärin ja pumppaamojen käyttökustannukset tulisi katetuiksi jätevesimaksuilla. Ikosen mukaan Säkäniemen viemäri vaatisi 35 erillistä pumppaamoa ja lukuisia tien alituksia, jotka nostavat kustannuksia. Toiminnan keskuksena on entinen Hummon koulu, nykyisin Hummovaaran kylätalo. Tämän jälkeen vuorossa ovat Kaurila, Patsola-Savikko, ja viimeisenä TikkalaHernevaara. Lisäksi kylällä ovat pyörineet seurakunnan kerhot, käsityöpiirit ja onpa päästy joogaamaankin. Kyläkammaripäivänä väkeä tulee ja menee. Kotihoitoa kyläyhdistys on järjestänyt ostopalveluna vuodesta 2006 alkaen. Monissa puheenvuoroissa Säkäniemen alueelle suositeltiin osuuskuntamuotoista ratkaisua. Suunnitelma toimii jatkovalmistelun ohjenuorana. Laskelmiinsa vedoten Laasonen vaati, että Säkäniemen osalta suunnitelmaan paneudutaan uudestaan, koska liittyjiä viemäriverkkoon olisi enemmän kuin alkuperäisessä laskelmassa. Hummovaaralaisten näkymys on, että isot yhtiöt tulevat ja syövät pienet toimijat. Erilaisilla hankkeilla tätä toimintaa on pyöritetty. Onhan se älytöntä, jos lapsen joutuu viemään päivähoitoon monen kymmenen kilometrin päähän ja jos työpaikka sattuu vielä olemaan kokonaan toisessa suunnassa.
Aila Kupianen (edessä) pohdiskeli muiden Kyläkammariin kokoontuneiden kanssa Hummovaaran tulevaisuutta.
Osa maaseudun alasajoa?
Keskiviikkoisin kokoontuu
Kyläkammari, jossa tavataan tuttuja ja syödään maittava lounas. Jos jotain positiivista tästä haluaa hakea, niin ainakin se, että vanhat työntekijät siirtyivät Med Groupin palvelukseen ja asiakkaat saavat pitää tutut hoitajat, Päivinen pohdiskelee.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Työpaikkoja myö tarvittaisiin tänne maaseudulle.
Säkäniemen vesihuolto äänestytti
Tohmajärven hajaasutusalueen jätevesihuollon yleissuunnitelma hyväksyttiin maanantaisessa valtuuston kokouksessa. Myös hieroja käy kuukausittain. Olemme vuosien saatossa järjestäneet kotihoidon palvelujen lisäksi vanhusten viriketoimintaa, lasten iltapäiväkerhoja ja nuorille omia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, luettelee kyläyhdistyksen puheenjohtaja Heli Päivinen. Pari vuotta on samat toimijat, sitten kilpailutetaan uudestaan ja toimijat vaihtuva, puhahtaa Aila Kupiainen
Keskimääräinen takuueläke on noin 106 euroa kuukaudessa. Kela odottaa vielä noin 600 hakemusta, sillä takuueläkkeeseen oikeutettuja arvioidaan PohjoisKarjalan alueella olevan kaikkiaan noin 5 000.
Jos takuueläke on jäänyt hakematta, sitä kannattaa hakea kesällä tai viimeistään syyskuussa. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä." Joh. Pese se, mikä on saastainen, kastele se, mikä kuiva on, paranna, mikä haavoitettu on, pehmitä, mikä kova on, lämmitä, mikä kylmä on. 14:817.
nalle p. klo 10 Konfirmaatiomessu Helluntaipäivä, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana kirkkokuoro. Siksi on syytä kotikirkkoa ajatellen muistaa virren sanat ja toimia niiden mukaan: "Tänne kuin äidin armaan luo, johdata Herra meitä. Vähimmäiseläke jää kuitenkin alle 687 euron, jos eläkeläinen on varhentanut van-
Strandénien sukuseuran
VUOSIKOKOUS
la 2.7.2011 Rääkkylässä Niemisen urheilutalossa, Hammaslahdentie 1126 Nieminen. ennen kokouksen alkua. Koko maassa odotetaan vielä noin 20 000 hakemusta, sillä takuueläkkeeseen oikeutettuja arvioidaan viimeisen laskelman mukaan olevan kaikkiaan 114 500. Televisiossa moni on nähnyt amerikkalaisten helluntaipastoreiden pitämiä tilaisuuksia. Heili ja helluntai liitettiin perinteisissä sanonnoissa yhteen. Su 19.6. Su 19.6. Kuolleet: Markku Aronen 64 v.
Pyhän Kolminaisuuden ja P. Raamatun sanoma Helluntain juhlapäivästä on paljon monipuolisempi. Pyhää Henkeä on myös kuvattu symbolein k, kuten kyyhkynen, sade ja tuuli. Aini Sutinen
Kareisten
SUKUKOKOUS
23.7.2011 klo 13.00 Lappeenrannassa, Panihida Pentin haudalla, Lappeenrannan ort. Siten kotikirkon jumalanpalveluksesta voisi löytyä muitakin lääkkeitä sisäiseen etsintään ja kaipaukseemme. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Helluntaina syntyi kristillinen kirkko. Mikko Rinkinen, khra Kesälahti
Kelan Pohjois-Karjalan vakuutuspiiri tiedottaa 8.6.2011
Noin 600 takuueläkettä hakematta Pohjois-Karjalassa
Pohjois-Karjalan vakuutuspiirin alueella takuueläkettä on jo hakenut yli 4 400 eläkeläistä. Joissakin suomalaisissa herätysliikkeissä on hengellisyys ilmennyt äänekkäänä julistuksena ja ihmeitä korostavana toimintana. Pienempien koululaisten leiri ke 27.7.pe 29.7. Kaiken tämän tiedämme. Eeli, Torsti. To 16.6. Raija Laasonen tuo makkarat. Tämä tarkoittaa sitä, että takuueläkettä voi saada vain silloin, kun hakijan kaikki muut eläkkeet veroja vähentämättä jäävät tätä pienemmiksi. Helluntai on Pyhän Hengen ja seurakunnan juhla. Ilmoittautumiset Mauno Strandénille 24.6.2011 mennessä p. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Pyhän Kolminaisuuden päivä, saarnaa ja liturgi Yrjö Sahama, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään Inkerin kirkon 400-vuotisjuhlakolehti, Kirkon Ulkomaanapu. Klo 16.00 sukuseuran kokous Ravintola Redissä, Satamatie 23, Lappeenranta. Pyhä Henki synnytti heissä yhteyden. Sirkka Kotro, kantt. Hengellinen hulina ja helluntai on tällöin jäänyt päällimmäiseksi mielikuvaksi. Nektarios Eginalaisen kirkko,
Valamontie 4, KITEE La 11.6. Jos eläkkeensaajan on vaikea itse hoitaa asioitaan, häntä voi avustaa hakemisessa esimerkiksi omainen tai hoitolaitoksen edustaja. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Oppi-isämme Martti Luther opetti: "Jolle Jumala on isä, sille kirkko on äiti". Kelaan on tullut kaikkiaan 105 000 takuueläkehakemusta, joista on ratkaistu yli 102 000. Helluntai on monelle tavalliselle tallaajalle vain alkukesän tavallinen vapaa päivä. Kolehti: Kolumbian kirkon työlle, SLS. Keskiviikkona: Vieno, Moona, Viena, ort. Tänäänkin on totta laulun sanat: "Uskoa ei synny omin voimin, Jumala sen meille lahjoittaa. Marko Turunen
Ystävät, sukulaiset, yhteistyökumppanit!
Tervetuloa synttäreille
lauantaina 18.6.2011 klo 12.0016.00 Hotelli Kiteenhoviin. Hinta 36 . Klo
Rääkkylä
muistamisesta. Elämälle tuli tarkoitus ja iankaikkisen elämän toivo täytti opetuslasten mielen. mennessä p. Anna uskon vahvistusta, anna autuas loppu, anna iäinen ilo". Silloin se voidaan maksaa takautuvasti lain voimaantulosta eli maaliskuusta lähtien. Mutta syntyykö uskoa, on täysin Jumalan Pyhän Hengen varassa. Kelasta saa lisätietoja, miten silloin tulee toimia. Ilman helluntaita ei olisi kirkkoa
Oikea helluntai
ja seurakuntaa. Nuorisotyö: Hyvää kesää kaikille! Kastettu: Helmi Julia Koskelo. Rippikoulu: Rippikoulun vierailupäivä su 12.6. Hinta 25 . Kirkkokahvit ja tilaisuus Hellaniemessä. Uskon syntyminen ja kasvaminen on Jumalan aikataulujen mukaista. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Jon-
Lauantai 11.6.2011
11. Näin alkukesästä lähes kaikissa kirkkomme seurakunnissa on menossa rippikoululeiri. Helluntailaisuus osataan mieltää erääksi hengelliseksi ryhmittymäksi. Minna Pyöriäinen
Kiitos
Kiitos
muistamisesta.
Susanna Tarkkonen
Kiteen lukio
Kiitos
Henri Matikainen
Lämmin kiitos
muistamisesta lakkiaispäivänäni. Minä käännyn Isän puoleen ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti. Ilmoittautuminen ruokailuun 18.7. Niissä on menoa ja meininkiä niin, että verkkaista suomalaista alkaa hengästyttää. Lähetä kirkko maailmaan, kutsua suurta kantamaan keskellä aikojen pauhun". Kirkon ilosanoma Jeesuksesta ylösnousseena kuoleman voittajana tuli ensimmäisenä helluntaina julkiseksi niin, että kuulijat saivat omalla kielellään kuulla Jumalan suurista teoista. Elämä eri muodoissaan on suuri Jumalan salaisuus ja mysteeri. klo 10.00 konfirmaatiomessu kirkossa. Maanantaina: Raili, Raila, ort. Tuulta ja sadetta emme voi hallita samoin kyyhkynen arkana lintuna pakenee, jos ihmiset koettavat sitä ohjailla tai komennella. Kokous 12.30 16.30 (välillä kahvitauko), jonka jälkeen retki Rasivaaraan muinaisen Grels Henrikinpoika Strandeniuksen rakennuttaman kirkon paikalle. Akuliina, Alina, Liina, Ville. Meno on ollut kuin suomalaisilla jääkiekon MM-mitalin juhlijoilla. välisenä aikana keskiviikosta lauantaihin klo 917 ja sunnuntaisin klo 11.30 15.30. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. klo 9 Diakoniavastaanotto tiistaisin klo 911. Varhennettuna takuueläkettä saa arviolta 5 300 henkilöä, joiden takuueläke jää keskimäärin 90 euroon kuukaudessa. Tiistaina: Kielo, Pihla, ort. Uusi sukupolvi saa kristillistä opetusta. hautausmaa, os. Järjestäjänä Joensuun srky. Samoin uskon
elämä on salaisuus ja lahja. 050 467 0375. Lounastarjoilu klo 11.0012.30. 044 744 5512 tai s-postilla myynti@ravintolaredi.fi. Keskimääräinen takuueläke on 123 euroa kuukaudessa.. Ti 14.6. Leirimaksu 35 euroa. alkaa klo 10.00 jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu Hellaniemessä klo 14.00 asti. Ehkä osaat yhdistää sen johonkin kirkolliseen juhlaan. Tämä puolustaja on Totuuden Henki. Kesäkuun alkuun mennessä takuueläke oli Pohjois-Karjalan alueella myönnetty 4 268 eläkkeensaajalle. 4
Koti-Karjala
1.8.to 4.8. Kyseessä on siten kirkon syntymäpäivä. Takuueläkkeen on saanut noin 4 200 henkilöä. Sanan ja virkistyksen viikonloppu 20.21.8. klo 18 Kesäseurat Samulilla, Oravisalontie 1300. Siksi myös meille suomalaisille tuotiin suuri ilosanoma ja syntyi kristillinen kirkko eri muodoissaan. Sitä ansaita ei töin ja toimin, ilmaiseksi anova sen saa". Kolehti kerätään Kolumbian kirkon työlle, Suomen lähetysseura ry. Ruokailu mahd. Henkesi lahja meille suo, suojaasi meidät peitä. Pyhäselän srk:n järjestämät leirit Hietajärvellä. kesäkuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 3.12 ja laskee klo 22.47. 045 6715267 tai sähköposti mauno.stranden@pp.inet.fi Tervetuloa jäsenet ja jäseniksi aikovat!
huuseläkkeensä alkamista. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Kesälahti
PÄIVÄN SANA
"Jos te rakastatte minua, te noudatatte minun käskyjäni. Hinta 5 euroa. Hinta 28 , yhdessä Joensuun vapaaseurakunnan kanssa. Onko käynyt niin, että olet unohtanut hengellisen äidin syntymäpäivän. To 16.6. klo 18.00 Vigilia, helluntai. Isompien koululaisten leiri: ma 10 Tarinatupa ja kirpputori auki 1014. Lähes jokainen Suomessa on käynyt rippikoulun. Paikallaan on rukoilla vanhan helluntairukouksen sanoin: "Tule Pyhä Henki meille Kristusta kirkastamaan. Pe 17.6. Perttu. klo 9.30 Pieni Vedenpyhitys ja Liturgia. Tarkemmat tiedot www.kareinen.com TERVETULOA!
Mitä sana helluntai tuo sinun mieleesi. Raamatun mukaan se on armolahja Jeesuksessa Kristuksessa. Hinta 30 euroa. klo 10 Kirkkokuoron harjoituspäivä kirkossa klo 1013. Klo 18 Nuotioilta hirviporukan kodalla Varpasalossa. Joten hengellinen "hulinointi" ei ole paikallaan. Klo 10 Tarinatuvan kirpputori auki 1014. Tervetuloa. Su 12.6. Kela muistuttaa elokuussa kirjeellä niitä takuueläkkeeseen mahdollisesti oikeutettuja, jotka eivät ole siihen mennessä jättäneet hakemusta. Klo 13.30 Ehtoopalvelus ja helluntain polvirukoukset.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Impi, Immi, ort. klo 1013. Varhennusvähennys pienentää myös takuueläkettä. Temppelijuhla. LASTEN LEIRIT KESÄLLÄ 2011 HELLANIEMESSÄ: Alle kouluikäisten leiripäivä 37 v (=kouluun menevät) ti 26.7. Sunnuntaina: Helluntaipäivä, Esko, ort. rippikoululaisten kotiväen kirkkopyhä: klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Heidi Sormunen, lit. Pyhä Henki synnytti heissä uskon ja he saivat uuden rohkeuden elää. Armo taas merkitsee " ansioton rakkaus minun osakseni". Ruokailut jokainen järjestää itse. 0503038001. Takuueläkkeen on saanut yli 90 000 eläkeläistä, lähes 90 prosenttia kaikista hakijoista. Täten Pyhän Hengen keskeisin tehtävä on kirkastaa Kristuksen sovitustyötä meille syntisille ja kuoleman kanssa kipuileville. Aamos, Joonas, Aukusti, Kriska.
Su 12.6. Maaliskuussa voimaan tullut takuueläke turvaa Suomessa asuvalle eläkeläiselle noin 687 euron vähimmäiseläkkeen kuukaudessa. Se on aluksi voinut olla ihan raitista Jumalan toimintaa, mutta usein muuttunut ihmis- ja ihmekeskeiseksi sielullisuudeksi. Päiväretki lähetysjärjestö Sanansaattajien kesäpäiville Savonlinnaan 18.6. Takuueläkettä voi hakea helposti soittamalla numeroon 020 692 202 tai käymällä Kelan toimistossa. Su 12.6. Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni. Naistenyö 9. 10.7. Matkamiehenkatu 8. Mutta elämmekö sen mukaan. Rohkeasti lähdettiin toteuttamaan Jeesuksen antamaa lähetyskäskyä ja viemään ilosanomaa kaikkeen maailmaan. Petri Tiainen. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Päivi Naukkarinen puh. Kirkon esittelijä Katariina Hirvonen on tavattavissa kirkossa 29.6.17.7
Valokuvaamisesta on muodostunut rakas harrastus. Mm. Saatan kuvata hyvinkin arkipäiväisiä asioita. Sellaista tuntuu kuitenkin olevan toivottoman vaikea löytää. Siskon kanssa järjestettävää steppyöräretkeä kiinnostuneille onkin jo suunniteltu. Maija on jo kokenut galleriaopas, sillä hän on ollut kahtena kesänä Sovintolassa opastamassa matkailijoita ja esittelemässä kulttuuriseuran taidenäyttelyitä. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. Ohjelmassa mm. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. TEKEMISEN ILOA Tuulikki Timosen ja Sanna Rupposen maalauksia ja grafiikkaa Tohmajärven kirjastossa 7.-30.6. Luolastossa on esillä veistoksia sekä nykytaidetta ja lisäksi nähtävänä on Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän yhteisnäyttely. Valaistuksen on oltava riittävä ja paikka ei saa olla kostea tai muuten maalaukset ja valokuvat voivat vahingoittua. Lukion jälkeen ensimmäinen puoli vuotta kului Savonlinnassa ammattikorkeakoulussa teatteripuvustusta opiskellen, mutta ala ei loppujen lopuksi tuntunutkaan omalta. Jo yli vuoden ajan Maija on yrittänyt yhdessä naapurin tyttö Alexandra Collianderin kanssa puuhata nuorille omaa pysyvää galleriatilaa Kesälahdelle. Kesälahdella on paljon aktiivista kulttuuriväkeä ja olisi kiva jos paikkakunnan nuorille olisi omaa toimintaa. saakka kirjaston aukioloaikoina. Lähin jälleenmyyjä löytyy Joensuusta. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.14.8. Lauantai 11.6.2011
Koti-Karjala
sä. Etsimme tilaa, joka olisi käytössä ympäri vuoden ja jonne nuorten taiteilijoiden olisi helppo saada töitään esille ja tulla mukaan toimintaan. Janssonin ja Pietilän näyttely on oma suosikkini, Mai-
ja kertoo.
Valokuvaamisesta tuli rakas harrastus
Taide kiinnostaa Maijaa muutenkin kuin vain työn merkeis-
TOHMAJÄRVI
Kirsillä Kiteen ensimmäinen step-pyörä
Step-pyörä on Yhdysvalloista Suomeen rantautunut keksintö, joka on melkein kuin polkupyörä, muttei kuitenkaan ihan. Vaihteita on kahdeksan, joilla säädellään polkimien jäykkyyttä. klo 1014. Ranskasta palattuaan Maija otti vuoden tuumaustauon ja mietti mihin jatkaa. Taideharrastus on vienyt tänä kesänä töihin Punkaharjulle taidekeskus Retrettiin.
Ylioppilaaksi Maija kirjoitti Kiteen lukiosta vuonna 2008 ja samaan aikaan päättyi pesti nuorten sivun toimittajana. Sekä asfaltilla että hiekkatiellä pystyy liikkumaan vaivatta, ja nopeasti tällä liikkumisen oppii. 044 253 1250. Pyörä liikkuu polkemalla, mutta tavallisten pyörän kapeiden polkimien sijaan steppyörän polkimet ovat pidemmät "laudat". Tikka) säestyksellä tuttuja hengellisiä lauluja ja virsiä. Töistä tienatut rahat hän aikoo säästä ensi syksylle ja pidempää reissua varten.
KULTTUURIIKKUNA
"SORRETUN VOIMA", Onko sinulla muistoissasi tarinaa, kertomusta tai omakohtaista kokemusta Kiteeläisestä pontikkaperinteestä. Hellepäivänä ainakin Retretin luolastossa on mukavan viileää!
5
Mitä kuuluu?
Maijan löytää Retretistä
Koti-Karjalan lukijoille nuorten sivun toimittajana tutuksi tullut kesälahtelainen Maija Joensuu ehti käydä kääntymässä Savonlinnassa ja Ranskassa, kunnes opinnot Joensuussa alkoivat viime syksynä. satula tästä menopelistä puuttuu ja renkaat ovat paksut. Kahden viikon varoitusajalla Maija lähti Ranskaan au pairiksi, jossa vierähti toinen puoli vuotta. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8. Vaikkei tilan tarvitse olla iso, on galleriatilalla omia vaateitaan. kesäkauden virallinen avaus, paluumuuttaja Esa Rahusen puheenvuoro, kesätyttöjen esittely, kesänäyttelyinfo, musiikkia, arpajaiset, kahvitarjoilu. Kuumien kesäpäivien tekemiseksi Maija ehdottaa vierailua taidenäyttelyyn. Pääaineena Maija opiskelee ruotsia ja sivuaineena ranskaa. Tule tarinoimaan ja kertomaan muistelosi ma 13.6. Hintaa menopelille kertyy saman verran kuin uudelle useampivaihtaiselle tavalliselle polkupyörälle. Ohjaaja Tarja Jänis taltioi asiat tulevaa näytelmän käsikirjoitusta varten. Ohjelman tuotosta suurin osa Värtsilän kirkon kaunistamiseen. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 17.4.-31.8. Järj. Näyttely avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. ma-pe klo 10-17 ja la 2.7 klo 10-14. klo 14-18 Kiteen Kotiseutumuseolle. Kirsi toivoo Kiteelle lisää step-pyöräilijöitä. Tied. Kuvaajan tehtävänä on huomata valmiina olevat asiat ja ikuistaa ne. KESÄN AVAUS SOVINTOLASSA la 11.6. Au pair-aikaa Maija kuvailee "kasvattavaksi kokemukseksi". Kitee-Seura. Etu- ja takajarru löytyy, esittelee Kirsi harvinaista menopeliään. Pedagogiset opinnot alkavat ensi syksynä, mutta opettajan ammatti ei ole ainoa vaihtoehto. Alexandra on taistellut asian kanssa jo pitkään. klo 14. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Lukuisista yrityksistä ja yhteydenotoista huolimatta kunta ei ole pystynyt osoittamaan sopivaa tilaa nuorille. ma-pe klo 10-16, la 10-14, su klo 11-16. Tänä kesänä Retretin päänäyttelyssä esitellään suomalaisten taiteilijaparien elämää
ja tuotantoa. Saimme luvan laittaa töitämme esille Sovintolan kesäkahvilaan elokuuksi. Tohmajärven srk:n musiikkityö TAITOKESKUKSEN ULLAKOLLA 27.5.-23.6 ma-pe klo 10-17 kirjottuja tekstiilejä kursseilta ja Taito Pirkanmaalta. Olli-Pekka Sistonen esittää Jaana Sistosen (o.s. Vähän raskaampi tämä on polkea kuin tavallinen pyörä. Kuvaaminen on oma juttuni. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6.7.8. HENGELLISEN MUSIIKIN KONSERTTI Värtsilän kirkossa su 12.6. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Oikeasti haluaisin sellaisen työn, jossa voisin yhdistää taideharrastuksen ja kielet. Juhanantuvalla, os. Kiteen käsityökeskuksella RÄSYMATTOJA VUOSIEN VARRELTA 6.6.-2.7. Kärsivällisyys ei riittäisi pieneen tihrustamiseen ja yksityiskohtien hiomiseen, jota vaikka maalatessa tehdään. Työmatkat tällä tulee kuljettua. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
KITEE
KESÄLAHTI
RÄÄKKYLÄ
Maija Joensuu kertoo, että Kesälahdelle vetää opiskeluaikana erityisesti äidin jääkaappi.
Suunnittelemme Joensuun yliopiston kuoron kanssa Afrikan matkaa, Maija paljastaa. Näytteille tulee minun, Alexandran, Ketolaisen Nooran ja Käyhkön Tiinan teoksia, mahdollisesti muidenkin. On hullua, että kunnalla on käyttämättömiä tiloja varastona, mutta nuorille osoitettavaa harrastetilaa ei muka löydy. HUOM! Uusi osoite on Leipurintie 4. Tunteet kuviksi -ryhmän VALOKUVANÄYTTELY Kiteen kirjastossa 14.6. ke-su klo 12-18. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. klo 18.00. Avajaiset la 11.6. Viime syksynä ovet aukenivat ItäSuomen yliopiston filosofiseen tiedekuntaan Joensuuhun. Jos miut näkee tuolla kaupungilla viilettävän, niin saa pysäyttää ja kysellä, ehkä kokeillakin, Kirsi sanoo.
Kirsi Putkurilla on Kiteen ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa step-pyörä.. Kirsi Putkuri innostui hankkimaan oman step-pyöränsä kokeiltuaan pyörällä liikkumista retkellä siskonsa luona Ylämyllyllä
Eija antaa myös henkilökohtaista digikamerakoulutusta, tarvittaessa lempeästi. dvd-levylle voimme tehdä omassa liikkeessä. Meillä Foto-pisteessä on tehty lapsia vuorotellen jo kahdeksan kappaletta 13 vuodessa. Taustavoimana ja -tukena meillä on Superkuva-liiga, jonka kautta saamme koulu-
tusta, virkistystä, infoa sekä yhteiset Superkuva-nettipalvelut, Eija Muhonen listaa. Eijan apulaisena työskentelee Minttu Pirhonen, joka tekee töitä Katja Heinosen äitiysloman tuuraajana. Eija Muhonen valokuvaa niin studiossa kuin miljöössäkin. Sitten mentiin! Moottoriton lentokone liikahti vinssin vetämänä muutamia metrejä, kun se jo oli melkein pystysuorassa. Suurin osa matkasta mentiin salaisten tutkatietojen mukaan kuitenkin molempien siipien varassa ja alas tultiin etuperin pyörilleen. Laura ihmetteli myös, että niin pienet sauvan liikkeet riittävät. Kesäapulaiseksi tulee Iiro Muhonen. Jo täyttäessään 18 Laura Kosonen päästeli syntymäpäivälahjaksi ralliauton puikoissa. Minttu on Eijan mielestä Kiteen paras kameramyyjä.
heen äidille on todellinen haaste. Sain kuulla tästä noin 15 minuuttia sitten. Liike siirtyi 10.5.2011 Eijalle, niinpä superkuva kiteeläistyi kertaheitolla. Eija Muhonen on toiminut 17 vuotta Foto-pisteen palveluksessa, mikä omalta osaltaan on auttanut kasvamaan yrittäjyyteen. Olen ryhtynyt ihmisläheisempään asiakaspalveluun, joka on saanut hyvän vastaanoton, Eija sanoo arvoituksellisesti. Kirsi Immonenhan siirtyi vuoden vaihteessa perhepäivähoitajien joukkoon. Hän totesi vain että "jyrkästi mennään". Laura Kososen vanhemmat nimittäin kieppaisivat autolla lentokentälle ja pistivät tytön purjekoneen puikkoihin.
Kun tavallinen tyttö tyytyy neulontapuikkoihin, Lauralle pitää olla jotain menevämpää nitkutusta. Jos valokuvakauppa käy, olisi seuraavana luvassa valokuvakoneiden uusimista, Eija nauraa.
Digitointia
Aivan uutena palveluna Foto-Pisteessä voi paikan päällä siirtää vanhaa materiaalia digitaalisessa muodossa dvdlevylle. Laura näet asustaa Vantaalla, koska halusi laventaa
Siipimies antaa okein ja näyttää taivaan suunnan.
Ja kyllä muuten nous äkkiä!
maailmankuvaansa. Se ajatteli, jotta kotiseutuu pitäs lähtee vähä kahtelemmaa uuesta suunnasta. Olemme pystyneet pitämään pitämään Foto-pisteen ajanmukaisena ja monipuolisia palveluja tarjoavana yrityksenä. Sivutuulta oli kuulemma paljon. Olemme toimineet myymälänhoitajina vuorovedoin.
Monipuolisesti kaikkea
Ankarassa kilpailutilanteessa monipuolisuus on hyve. Sitten vähän psyykattiin
Laura palaa lennolta täysin viilipyttynä.
Foto-Piste siirtyi Eijalle
Valokuvausliike FotoPisteen omistaja vaihtui Kiteellä. juhlavuotta viettäessään T:mi Eija Muhonen Superkuvaksi. Markun kommentit Lauran liitelystä: Ensivaikutelma: ei ollut minkäänlaista pelkoa havaittavissa, vaikka hyvin rohkeasti lähdettiin. Työssämme vallitsee myös ehdoton vaitiolovelvollisuus, eikä mikään näkemämme leviä eteenpäin. Ensin syynättiin kone, jottei tule alas ennen aikojaan. Äiti oli hommannut tämän jotenkin, Laura intoaa. Näitä kuvia voi tilata, koska oikeat negatiivit löytyvät nimellä ja numerolla.
Kirsi siirtyi perhepäivähoitajaksi
Foto-Piste työllistää kaksi työntekijää. Korkealla, lähes näkymättömissä, napanuora viimein irtosi valkeasta rungosta ja kone oli omillaan.
Lauran syntymäpäivä oli yhtä liitoa
Kyllä nous äkkiä!
Olisipa kaikkien vanhemmilla yhtä paljon mielikuvitusta syntymäpäivälahjaa miettiessä. juhlalennolle.
Markku tutustuttaa Lauran purjekoneen tekniseen puoleen.
Kommentteja
Kukaan muu kuin vaitiolovelvollisuuden piinaama Markku ja Kiteen uusi lentäjä-ässä Laura ei tiedä, mitä lentokierroksella tapahtui. Minut on otettu Kiteelle niin lämpimästi vastaan, että tässä tulos: rupesin yrittäjäksi! Työn ja perheen yhteen sovittaminen nelilapsisen per-
Eijan apulaisena työskentelee Minttu Pirhonen. Uransa Eija aloitti Kuopiossa, josta hän siirtyi Kiteen toimipisteeseen Sirkka Matikaisen lähdettyä paikkakunnalta. Äiti sano, että "Jos sie lähet Karjalasta, nii Karjala ei lähe siusta!". Oli kyllä mukavaa! Sain kuviakin. Aluksi ajattelin tulevani Kiteelle vain vuodeksi, mutta viihdyin täällä niin hyvin, että en enää halunnut lähteä takaisinkaan, Eija hehkuttaa. Foto-Piste kehittää myös rullafilmejä.
Karjala ei lähe siusta!
Kentällä oli tarjolla lennonharjoittelua Saksassa valmistetulla kaksipaikkaisella AS K21-purjelentokoneella, mikä tietenkin vauhtimaanikolle kelpasi. Näin tässä mennään viiden vuoden Superkuva-sopimuksella. Tosin työpaikkakin saattaa esittää jotain osaa tarinassa.
Pystylentoa
Laura sai koneeseen holhoajakseen, opettajakseen ja turistioppaakseen kokeneen Keski-Karjalan ilmailuker-
hon puheenjohtajan, Markku Hiltusen. Laura itse kommentoi lentoaan näin: Kyllä hyvälle tuntuu! Kyllä nous äkkiä! Lähtö tapahtui kyllä vauhdilla, tuo nousu varsinkin on melkoista. Vankka moniosaaminen näkyy toiminnassamme. Viimeisenä tarkastettiin tuulipussista purjekoneen polttoainetilanne. Seuraavaksi laskettiin, kuinka monta mittaria kojetaulussa on. Nyt, salajuonen uhrina, Kososen jälkikasvu kuljetettiin Aimon lentotukikohtaan salaiselle 25. 25 vuoden aikana liikkeelle on myös kertynyt mittava valokuva-arkisto, joka siirtyi kaupassa minulle. Toisin sanoen vhs-, vhs-c mini- ja dvd-kasettien siirrot
Kiteen Foto-Piste Ky muuttui 25. Laura vetää välillä henkeä. FotoPistehän oli aikaisemmin kuopiolaisen Iiro Ikosen omistuksessa. Uutena yrittäjänä aloitti liikkeen pitkäaikainen työntekijä Eija Muhonen.
Kiteen Foto-Piste Ky muuttui 25. Kova kentän pinta esti pääsyn alemmas. Keli oli "sileä" eli ylemmäs ei päässyt, Markku valittelee. Olemme siis säilyttäneet negatiivit kaikista tekemistämme studiokuvauksista ja siunaustilaisuuksista. Kuului vain suhina. Kaiken kaikkiaan lento kesti hieman yli 10 minuuttia ja päästiin 600 metriin. Hänestä koulutetaan foto-myyjä ja kiireapulainen. juhlavuotta viettäessään T:mi Eija Muhonen Superkuvaksi.. Kotipihastakin tuli joku kuva. 6
Koti-Karjala
Lauantai 11.6.2011
ja kerrottiin hermostuneena vitsejä. Sitä kun korjattiin, niin tuntui, että mennään kyljellään. Saapi nähdä, jatkanko harrastusta, ainakin se mukavaa oli
Vahingon aiheuttaja voi pirauttaa myös suoraan auton omistajalle, puh. Mistä perhoslajista onkaan kyse?
Seittimäinen toukkapesä Kiteen Piimäjärvellä, Partiissuon kupeella, on koivukehrääjän. Suomen Perhostutkijain Seura ry nimeää yöperhosiin lukeutuvan koivukehrääjän jokseenkin harvinaiseksi. Lähempää tarkasteltaessa seitin sisäpuolelta erottuu useita kymmeniä toukkia sekä niiden ulostejyväsiä. Tummapohjaiset, keltaisin ruutukuvion kirjaillut toukat vaeltavat päivisin lähistöllä, mutta illan hämärtyessä tai sateen yllättäessä ne kokoontuvat seittipallon suojaan. Rääkkylän Sangenlahdesta 22. Sekoita ainekset. 30.6.2011
Hinta voimassa make
2
Suomalainen
25
Rainbow Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (7,50/kg)
29
Atria Lihamakaronitai Lihaperunasoselaatikko 350400 g (3,693,23/kg)
0
89
HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg)
1
79
Rypälerasia vihreä 500 g (3,58/kg) Egypti 1 lk.
0
79
Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg)
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Koivukehrääjän toukkapesä herättää huomiota
Pienessä pajun oksassa roikkuu suuri, valkoinen, seittimäinen möykky, jonka sisällä on liikettä. Elinympäristö on lajille tyypillinen, sillä koivukehrääjän elinaluetta on usein rämesuon läheisyys. Aikuiset perhoset lentelevät varhain keväällä, huhtitoukokuussa. Sulata pavut. huhtikuuta 2009 kotelosta kuoriutui perhonen. päivä samana vuonna. Tarjoile esimerkiksi grillipihvien seurana.
Suomalainen
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 13.15.6.2011
Hinnat voimassa S-market KITEE 13. Pääasiassa yöaikaan lentelevä perhonen on väriltään vaatimattoman ruskea, joten lajin havaitseminen tapahtuukin useimmiten huomiota herättävän kookkaiden toukkapesien ansiosta. kesäkuuta 2007 löydetty toukka koteloitui heinäkuun 12. ·Kiteen Meijerillä torstaina pidettyjen kesämarkkinoiden yhteydessä sattui pieni onnettomuus, kun mustan Ford Fiestan kuljettajan puoleiseen oveen ilmestyi lommo. 600 g 200 g 1 1 1 1/21 dl 23 rkl ripaus uusia perunoita vihreitä pakastepapuja punasipuli hapahko omena maustekurkku hienonnettua persiljaa oliiviöljyä suolaa ja rouhittua mustapippuria
3
1
Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl, 240 g (14,54/kg)
49
2
Suomalainen
15
Snellman Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (5,37/kg)
Pese ja keitä perunat. Tätä seurasi pitkä kotelovaihe, kunnes 26. Seitistä kudotun toukkapesän lisäksi koivukehrääjän erikoisuutena on pitkä kotelovaihe ennen perhoseksi kuoriutumista. Poliisi pyytää lommon aiheuttajaa ottamaan yhteyttä poliisin palvelupäivystykseen. Koivukehrääjän toukkien suosimia ravintokasveja ovat paju ja koivu. 050 309 7034.
Koivukehrääjän toukkapesä on seitistä kudottu, kookas pussi.. Valuta joukkoon öljy ja mausta suolalla ja pippurilla. Kuori omena ja kuutioi se ja maustekurkku. Paloittele jäähtyneet perunat. Auto oli ollut aamupäivän ja osan iltapäivää parkissa hieman syrjässä. Kuori ja viipaloi sipuli. Lauantai 11.6.2011
Koti-Karjala
7
Kesäkokin edulliset suosikit
Myymälämme on suljettu helluntaipäivänä su 12.6.
Peruna-papusalaatti (4 annosta)
n. Sisätiloista ei oltu rikottu mitään, eikä mitään ole todettu varastetuksi. Koivukehrääjän kotelovaiheen ennen perhoseksi kuoriutumista on pisimmillään todettu kestäneen jopa yhdeksän vuotta!
MUSTALISTA
·Keskiviikon ja torstain välisenä yönä "radikaalit" iskivät Tohmajärven Toimintakeskukseen rikkomalla puisella levyllä ulko-oven lasin. Anna maustua jääkaapissa muutama tunti
sisus
Puinen henkari
· 8 kpl · valkoinen/ hopea
55,120 x 200 89,160 x 200 110,80 x 200
4,
Rikukeinu
puuta
(9,90)
319,lu oitte ilm a
Tulossa kesän tärkein tapahtuma to 16.6. Erityisen viehättynyt Hannu on pikkukultarinnasta, joka on pajulintua muistuttava vaatimaton lintu. Idästä muuttava viirusirkkalintulintu ja kaakkoinen pikkukultarinta ovat saaneet sillanpääaseman Keski-Karjalasta ja varsinkin Värtsilästä. sis. Hiekkatien laidassa vilahtava punaruskean ja mustan kirjailema lepattaja tuo äkkiseltään mieleen nokkosperhosen. Vaikka harvinaisen lurittelijan näkeminen on vaikeaa, äänitallenne saattaa riittää virallistamaan havainnon. Markku Halonen
EKO-tuoli
Mänty: harmaa, musta, ruskea, ant. Hän kiertää kotikulmiensa niittyjä ja pensaikkoja lähes jokaisena kesäkuisena poutayönä. Tienpintaan tai kasvustoon laskeuduttuaan komeus paljastuu hienostuneesti kuvioiduksi. Vaikka runsain yökuultava on juuri kesäkuun alkupuoliskolla, riittää yöluonnossa
tutkittavaa aina elokuun alkuun saakka. Karttaperhosen ensimmäinen punaruskea sukupolvi lentää toukokuun lopusta kesäkuun loppuun. 2000-luvun alusta alkaen laji on levinnyt paljon laajemmallekin Itä- ja EteläSuomeen. Aunuksen laulajaparatiisin läheisyys vaikuttaa myös Keski-Karjalan linnustoon. Rauhalliset seudut soveltuvatkin parhaiten kuunteluun, taajamien ja isojen teiden meteli sensijaan voi olla hyvin häiritsevää, vaikka lintuja teiden varsilla paljon laulaisikin. Karttaperhonen ei kuitenkaan lennä pitkiä matkoja kerrallaan. Sen jälkeen havainnot painottuivat edelleen itään ja varsinkin Keski-Karjalaan. Sääperin laakso onkin kokonaan hyvää yölaulajamaastoa, jossa lenkkeillen ja polkupyörällä liikkuen kuulee paljon. Kuulemista ja eri laulajien toisistaan erottamista voi tehostaa niin sanotuilla apukorvilla eli laittamalla kämmenet lisäkorviksi. Tänä kesänä muista harvalukuisemmista laulajista Värtsilässä on kuulunut esimerkiksi rastaskerttunen Uudenkylänlammella. Lintujärvillä ja varhaisessa aamussa myös toisten lintujen meteli ja laulanta voi olla niin rajua, että eri lajien laulu muuttuu toisistaan erottamattomaksi puuroksi. Sateella ja tuulella lauluinto latistuu, eivätkä vähät äänet kanna kauas. Reitti on Keski-Karjalan ainoa ja se on laskettu 10 perättäisenä vuotena. Markku Halonen
Pikkukiva karttaperhonen
Hiekkatien laidassa vilahtava karttaperhonen on uusimpia perhostulokkaitamme. niskatyynyn
79,Nyt myös tervaleppä 89,Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min.
Sijauspatja Ruutu
prof. Se on kuitenkin tätä huomattavasti pienempi ja nopealiikkeisenä huomaamattomampi. Aunuksessa ne ovat tavallisempia. Ei ole tavatonta huomata 5-10 yksilöä lyhyen lenkkipolun varrelta. pets. Hyvää kuuntelutekniikkaa on myös yölaulajaretken ajoittaminen kauniiseen ja tyyneen säähän. Onnekkaat perhostarkkailijat ovat nähneet karttaperhosen mustavalkoisen muodon, joka kuuluu loppukesällä lentävään toiseen sukupolveen. Siellä Hannu on käynyt kuuntelemassa muutamia kertoja. Parhaiten lajin tapaa kulttuuriympäristöstä, rauhallisten hiekkateiden varsilta, nokkosta kasvavilta joutomailta ja rehevämmiltä metsäteiltäkin. kuultovalk. Laulajalle voidaan myös soittaa vaikkapa niiden omaa laulua ja houkutella piileskelijää näin esille. Silloin linnut ovat parhaiten äänessä ja hyvin kuuluvilla. 8
Koti-Karjala
Lauantai 11.6.2011
Ruislinnun laulu korvissani...
Värtsiläläinen Hannu Kivivuori on innokas yölintujen kuuntelija. Tänä vuonna perhosia vaikuttaisi olevan runsaasti Keski-Karjalassa. Isoista pelloista pitäviä viiriäisiä on vuosittain muutama ja ruisrääkkiä yleensä useita kymmeniä. Pitkällä seurannalla lintukantojen esiintymisestä saadaan kattavampi kuva. Sen käytös
Pikkukultarinta on saanut sillanpääaseman Keski-Karjalasta.
Hannu Kivivuori kiertää ahkerasti kotikulmiensa niittyjä ja pensaikkoja yölaulajia tarkkaillen.
on kuitenkin eloisaa ja laulu energinen ja iloinen pulputtelu. Monipuolisen Sääperin laakson alueella kaikki yölaulajat ovat kattavasti esillä, sillä ruovikoissa asuu kau-
lushaikaroita ja rantakanoja, rantametsissä joitakin satakieliä ja niityillä ovat puolestaan kerttuset ja sirkkalinnut. Vaikka perhosilla on omat kannanvaihtelunsa ja katovuotensa, on karttaperhonen ollut edelleen runsastumaan päin. Maan ensimmäinen havainto tehtiin vuonna 1973 Lappeenrannassa. klo 917
Kiteentie 31, KITEE. Yölaulajaretkellä paras aika onkin klo 23- 02, jolloin äänessä ovat lähinnä vain todelliset yölaulajat.
Aunuksesta tuulee
Linnunheiton päässä Värtsilästä kaakkoon sijaitsee eksoottinen Venäjän Aunuksen peltolakeus ja lukematon yölaulajien paljous. Kesäkuun alussa Hannu kiertää virallisen noin 40 kilometrin yölaulajien laskentareitin polkupyörällä. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi
Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00
jä ittely es
ia jouks tar. Loppukesällä ilmestyvät ruisrääkkien ja viiriäisten jälkijoukot saattavat seikkailla tänne Aunuksesta asti. Laitteilla mielenkiintoiset äänet saadaan digimuistiin myöhempiä tutkimuksia varten. Kesän mittaan yömaisemaan liittyvät myös monet muut mukavat elementit, kuten sarvipöllöjen poikaset, yöperhoset, lepakot, järviusvat, kuutamot ja muut romantiikan ja kotiseuturakkauden nostattajat. Rahakkaille on lisäksi tarjolla kuuntelutehon toiseen potenssiin nostattavaa salapoliisien tekniikkaa, johon kuuluvat peili, kuulokkeet, vahvistin ja tallennin. Tummien alasiipien pinnalla risteilee karttaa muistuttavia vaaleita linjoja, josta perhonen on saanut nimensä. Aunuksen kuuluvin laji on ruisrääkkä, joita laskettiin jokunen vuosi sitten yhdellä retkellä pitkälti toistatuhatta. Puh
Ilmoitus piti paikkansa; poliisi tapasi tien varrelta raviin lipsahtaneen auton ja sen joensuulaisen 61-vuotiaan kuljettajan, joka kertoi ojaan ajon tapahtuneen viitisentoista minuuttia aiemmin. Muutenkaan kuljettajan asiat eivät olleet kunnossa, sillä hän puhalsi alkometriin 1,63 promillea ja eikä hänellä ollut ajokorttiakaan.
... ·Poliisille tuli keskiviikkoiltana klo 23 ilmoitus ojaan ajaneesta henkilöautosta Hammaslahdesta Rääkkylään johtavalla tiellä. Keslan markkinointijohtaja Eero Lukkarinen myötäilee Variksen ajatuksia. Auton rekisterinumero on AOI-658 ja se on vuosimallia 1990. Kuluneen kevään aikana yksi hakkuri toimitettiin Portugaliin. Sillä on Keslalle iso merkitys. Hakkurit Kesla otti tuotevalikoimaansa hankittuaan 1990-luvun lopulla saksalaiselta yritykseltä teräjärjestelmän patentin. Nyt Agrimarketien myyntiin tulevat hakkurit on tarkoitettu maaseutuyrittäjien ja urakoitsijoiden käyttöön. ·Tohmajärveltä anastettiin maanantain ja tiistain välisenä yönä valkoinen, Peugeot-merkkinen matkailuauto. Lauantai 11.6.2011
Koti-Karjala
9
KIITOS
muistamisesta. Mies oli siinä määrin juopunut, ettei häntä pystytty kuulustelemaan. Keslan liikevaihto vuonna 2010 oli 33,7 miljoonaan euroa. Miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Kotimaan myynti on tähän asti hoidettu tehdasmyyntinä. Pohjois-Karjalan poliisilaitos tutkii asiaa tutkitaan moottorikulkuneuvon käyttövarkautena. alv.)
Soita teksti puh. Lisäksi kotimainen valmistus takaa sen, että asiakkaat saavat samalla toimivat varaosa- ja huoltopalvelut. Olli Oppinut Kiteen lukio Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
Hinta vain
15,00 m (sis. Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella.
keskiviikkona 29.6.2011
Mainosaineistot ke 29.6. Niinpä hänet kutsutaan kuultavaksi kotipaikkakunnallaan Etelä-Suomessa. myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan
kesäkuun
KONTAKTEJA LÖYTYY... Mies valitteli hieman rintakipuja ja hänet toimitettiin sairasautokyydillä lääkärin tarkastukseen. Yrityksen palveluksessa työskentelee 260 henkilöä.
Keslan hakkurit Agrimarketien myyntiin
Keslan ja Agrimarket -ketjun yhteistyö laajenee entisestään. (013) 684 8411, Fax 414 593 s-posti: markkinointi@kotikarjala.fi. Tavoitteenamme on kasvaa hakkurisektorilla Suomen markkinajohtajaksi. Traktorikäyttöisten hakkurien ohella hakkurin voi hankkia myös auton päälle asennettuna. Hankkija-Maatalous Oy:n johtaja Risto Varis pitää luonnollisena asiana, että Agrimarketin ja Keslan yhteistyö laajenee myös haketuksen puolelle. Pääsemme palvelemaan urakoitsijakuntaa uudella tuotteella. Ensi perjantaista lähtien AgriMarketien myyntivalikoimaan tulevat Keslan valmistamat traktorikäyttöiset rumpuhakkurit.
Keslan toimitusjohtaja Jari Nevalaisen mukaan Kesla ja Hankkija-Maatalous ovat tehneet yhteistyötä jo yli kolmen vuosikymmenen ajan. Mahdolliset havainnot ja vihjeet voi ilmoittaa poliisilaitoksen päivystykseen 071 875 6500 tai lähimmälle poliisille. Uusiakin päänavauksia on tehty. On luonnollista, että markkinointi ei tällä systeemillä ole ollut kattavaa. Liikkeelle lähdettiin peltopuolen kalustosta ja sittemmin myyntivalikoima laajeni kattamaan Kesälahdella valmistetut metsäperävaunut ja -kuormaimet sekä energiakourat. ilmestyville ERIKOISSIVUILLE ke 22.6.2011 klo 15.00 mennessä.
ALUEJAKELU
Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi.
Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. Se on realistinen tavoite, toimitusjohtaja Nevalainen määrittelee. Viime vuosina hakkureita on valmistettu vuosittain noin 50 kappaletta. Taustalla on kotimaisen energian käytön lisääntyminen maatila- ja maaseutuyrityksissä. Keslan rumpuhakkurimallisto soveltuu energiapuun korkealaatuiseen haketukseen pienistä hakekattiloista aina suuriin voimalaitoksiin saakka. 684 8411, Fax 414 593 joihin kummallakin yrityksellä on vahvat suhteet. Agri-Market -yhteistyön ansiosta myyntiverkosto tulee kattamaan koko Suomen. Patentoidun terägeometrian ansiosta hakkureiden polttoainetaloudellisuus ja tuottavuus on erittäin korkea. Hän oli tulossa Venäjältä Suomeen. Meillä tässä selvä myynnillinen ja markkinoinnillinen intressi ja samalla saamme jälkimarkkinoinnin toimimaan, hän tiivistää. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Nämä traktorikäyttöiset hakkurit tulevat ensi perjantaista lähtien Agrimarketien myyntivalikoimaan, Keslan toimitusjohtaja Jari Nevalainen esittelee.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Varsinaisen haketustyön tekevät pääasiassa maaseudulla toimivat urakoitsijat,
Keski-Karjalan kesässä tapahtuu...
Puruveden Lohikuningas
soutu-uistelukisa Kesälahdella
Potsipäivät
Tohmajärvellä
MUSTALISTA
·Suomalainen 44-vuotias mies puhalsi viime sunnuntaina Niiralan rajatarkastusasemalla rajavartijan suorittamassa puhalluskokeessa alkoholin seulontalaitteeseen 2,13 promillea. Tapauksen tutkinta jatkuu verikoetulosten saavuttua. Tuotannosta 60 prosenttia on mennyt vientiin, lähinnä Baltian maihin, Ruotsiin, Keski-Eurooppaan, Venäjälle ja Valko-Venäjälle. Näemme tällä saralla uusia liiketoimintamahdollisuuksia, jotka niveltyvät hyvin perinteiseen traktorikauppaan, hän perusteli. (013) 684 8424, 0400 578 507
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh
toukokuuta. Onnistuneen retken nimenä oli "Mannerheimin jalanjäljillä".
Määränpäässä puolet porukasta pujahti Päämajamuseoon Mikkelin keskuskansakoululle ja Viestikeskus Lokkiin.
Sotasairaalassa myös kiteeläisiä
Rintamalla haavoittuneita sotilaita kuljetettiin Mikkelin alueen sotasairaaloihin hoidettavaksi. Meitä oli eri vuosina yhteensä 50 oppilasta, osa oli luokallamme vuoden, osa viisi vuotta, ja jotkut siltä väliltä. Teksti: Päivi Pölönen ja Timo Päivinen Kuva: Eeva-Liisa Mustonen (Kirjoittajat ja kuvaaja ovat kyseiseltä luokalta.). Kaupungin maantieteellinen sijainti oli kor-
keimman sotilasjohdon tuolloiselle toiminnalle tarkoituksenmukaisin. Kaikkien katsoimme olimme ainakin puhelinyhteydessä. Kaikki opettajat eivät tosin välttämättä liene samaa mieltä. Jonkun muistot on aika voinut kullata, jotain on varmasti itse kultakin unohtunut. 10
Koti-Karjala
Lauantai 11.6.2011
hemmin laajennettu ja palautettu sodanaikaiseen asuunsa. Kokoonnuimme aurinkoisena ja kauniina kevätpäivänä - sää oli juuri kuten tilasim-
Vuosien 1970-75 Kiteen kunnallisen keskikoulun/peruskoulun 1.-5. Päämajamuseo avattiin vuonna 1974. Se on aikanaan ollut Mikkelin Tykistörykmentin käytössä. Kolme opettajaamme ja Liisa-kanslistimme osallistuivat, mikä ilahdutti meitä suuresti. Jumppakerholaisten puolesta parhaat kiitokset Kiteen Eläkkeensaajille ja erityisesti Elvi Eroselle, joka uupumatta jaksaa ohjata porukkaa jumpan liikkeisiin. Me vielä aikanaan pyrimme oppikouluun. Tiloja on myö-
Oli "meidän luokka" koolla taas
Aikaa kouluajoistamme on vierähtänyt uskomattoman paljon. Siitä, kun saimme päättötodistuksemme, on kulunut 36 vuotta. Toivottavasti jälleen syksyllä kuullaan tuttua ohjetta "Ympäri, ympäri, laajaa rataa." Kiitos onnistuneesta matkasta. Viestikeskus toimi Naisvuoreen louhitussa luolassa vuosina 1941-1944. B -luokkalaisten luokkakokous pidettiin 21. Lokki avattiin uusittuna yleisölle 6.12.1995. Yritin Päämajamuseon valokuvanäyttelyistä tunnistaa potilaita, mutta en onnistunut löytämään isääni, Elsa kertoi. Ravintola Tallissa oli aistittavissa historia havinaa, sillä samoissa tiloissa on aikanaan einettä popsinut myös Man-
nerheimin kuuluisa hevonen Käthy.
Päämaja ja Viestikeskus Lokki
Suomen armeijan päämaja toimi Mikkelissä sotien aikana vuosina 1939-1940 ja 1941-1944. Jo talvisodassa Kollaan rintamalla ollut isä haavoittui vakavasti Tyrjän Rykmentin riveissä jatkosodan alkuvaiheessa. Museossa voidaan katsella myös sodanaikaisia elokuvaohjelmia ja valokuvia. Iltapäivän tunteina siirryimme Pajarinhoviin ruokailemaan, minkä jälkeen jatkoimme iltaa ja toistemme kanssa seurustelua - menneitä muistellen ja kuulumisiamme vaihtaen - vuokraamassamme hirsihuvilassa, mikä osoittautui erinomaiseksi paikaksi terasseineen ja piha-alueineen etenkin sään suosiessa. Matkalla mukana ollut Elsa Parkkonen kertoi isänsä Juho Holopaisen olleen Varkauden sotasairaalassa jatkosodan alkuvaiheessa. järjestyksen pitoon liittyvissä asioissa. Sivistysjohtaja Ulla Huhtilainen esitteli meille nykyistä koulua verraten sitä entiseen. Kun olemme sattumoisin itse kukin nähneet toisiamme erityisesti viimeisten vuosien aikana, toistuvasti keskusteluun ovat nousseet muistot yhteisistä kouluvuosistamme, ja olemme aina harmitelleet, kun kukaan ei ole ottanut luokkakokousta järjestääkseen. Paikalla olivat (kouluajan sukunimi suluissa) Anne (Holmberg) Pulkkinen, Eila (Holopainen) Ketolainen, Merja (Martikainen) Pietiläinen, Kyllikki (Havukainen) Törmälä, Esko Malinen, Liisa (Päivinen) Haarni, Eila (Pirinen) Suomalainen, Harri Kainulainen, Osmo Leinonen, Vesa Hannukainen ja Atte Kiljunen, opettajat Raimo Toropainen, keskirivi, Liisa Toropainen, Heikki Sallinen ja Esko Keijonen sekä Päivi Pölönen, alarivi vasemmalta, Sinikka (Sallinen) Musikka, Timo Päivinen, Pirkko-Liisa (Hurskainen) Hyttinen.
kuuluvan "meidän luokalle". com -sivustoa ja googlasimme löytäen (oikeita ja vääriä)
yhteystietoja. Koulu muuttui tosin sitten Kunnalliseksi keskikouluksi, ja päättötodistuksemme saimme Peruskoulusta, vaikkemme peruskoulun opetussuunnitelman mukaisesti ehtineetkään opiskella. Entisiä opettajiamme kutsuimme myös kanssamme kokoontumaan. Vuoden 2010 syksyllä lopulta Pirkko-Liisa ja Päivi päättivät ryhtyä toimeen. Kadun toisella puolella sijaitsevan Viestikeskus Lokin kautta välitettiin sota-aikana päämajan puhelin- ja kaukokirjoitinviestiliikennettä. Meillä oli tallella joitakin vuosikertomuksia ja kaikki luokkakuvat, joiden perusteella ryhdyimme kokoamaan nimilistaa, ja sen jälkeen etsimään yhteystietoja. Paria entistä luokkakaveriamme meillä ei ole enää keskuudessamme. Luokkamme oli mukava, ja luokkahenki oli hyvä. Vaihtelu johtui pääsääntöisesti luokkajakojen vaihtelusta vuodesta toiseen. Lisäksi meille järjestyi mahdollisuus kiertää entisessä, nyt jo uusitussa koulurakennuksessamme, mikä kierros nostatti monenlaisia muistoja itse kullekin, joita sitten jaoimme toistemme kanssa. Vuoren sisässä asui sodan jälkeen myös siviiliasukkaita.
Eläkkeensaajien jumppakerho Mannerheimin jalanjäljillä
Elvi Erosen ohjaama Kiteen Eläkkeensaajien jumppakerho lähti tänä keväänä jumppakauden päätteeksi kahdella linjaautolla sotahistorialliselle retkelle Mikkeliin, jossa tutustuttiin Päämajamuseoon ja Viestikeskus Lokkiin. Vuodet sisälsivät varmasti myös monenlaisia kasvukipuja. Iltamme päättyi pyörähtelyyn Pajarinhovin parketilla. Päämajamuseossa oli esillä kuvia sairaaloista. Vahvistusta järjestelyporukkaan haettiin Kiteellä edelleen asuvista Sinikasta ja Timosta, joilla paikkakuntalaisina oli enemmän yhteyksiä entisiin luokkakavereihin ja ainakin väyliä hankkia yhteystietoja. Me, joille ei vielä koskaan koulussa opetettu tietojenkäsittelyä, käytimme nyt helposti hyväksemme Eniroa, Facebookia, Koulukaverit. Ne kiinnostivat Elsaa, mutta ajan vähyyden vuoksi tunnistus jäi kesken.
Toinen puoli meni nauttimaan lounasta Ravintola Talliin, joka on venäläisten sotilaiden rakentama punatiilinen rakennus 1902-luvulta. Ilmoittautuneita ja osallistujia oli 18. Yhteiset vuotemme sisälsivät monenlaisia asioita, yksityisesti ja yhteisesti koettuja. Lopulta meillä oli 43 entisen luokkalaisemme yhteystiedot, ja kaikille heille lähetimme kutsut tai
me - Kiteellä Sivistyskeskus Ilmariseen, missä tervetulokahvien myötä esittäydyimme ja kuulimme myös, mistä kaukaa osa oli tullut; Turusta, Oulaisista, Heinolasta, Nokialta, Jyväskylästä ja Varkaudesta. Joita-
kin yhteyksiä itse kullakin on säilynyt kaikkien kuluneiden vuosien ajan. Marsalkka Mannerheim pistäytyi sairaalaan katsomaan potilaiden vointia ja luovutti isällekin mitalin. Hectoria lainataksemme: "Vaihtui vuosikymmen ja vuosi..." Ja itse asiassa siis montakin vuosikymmentä ja vuotta.
Mikä idea oli pitää luokkakokous nyt, kun ei ollut edes mikään tasakymmen koulumme päättymisestä. Jäi paljon ihania muistoja noilta yhteisiltä vuosiltamme. Olavi Lautamäki
Paljon on Viestikeskus Lokin uumenista sota-aikana vastaanotettu ja lähetetty viestejä niin koti- kuin sotarintamille.
Elsa Parkkosen isä oli jatkosodan alkuvaiheessa sotasairaalassa, jossa Mannerheim kävi potilaita tervehtimässä. luokkakavereidemme kaimoille. Soitimme oikeille ja "väärille" ihmisille eli mm. Ihana oli tavata - mukavia kommentteja ja palautteita on tullut vielä jälkikäteenkin! Seuraavaa tapaamistamme jäämme odottamaan neljän vuoden kuluttua, jolloin tulee kuluneeksi tasan 40 vuotta yhteisen koulutaipaleemme päättymisestä. Ylipäällikkö marsalkka Mannerheim majoittui lähimpine avustajineen keskuskansakoululle, jonka opettajainhuone muutettiin ylipäällikön työhuoneeksi. Olimme myös aika vilkkaita, ja jotkut opettajat olivat helisemässä kanssamme mm. Joillakin oli kiinnostuneisuudesta huolimatta erilaisia esteitä, joiltakin emme saaneet vastausta
Sisällä Kiteen peli on sujunut, mutta epäonnistumiset ulkona ovat aika ajoin nakertaneet pelivarmuutta myös sisällä. Lyöjätilaston kärkipäästä löytyy esimerkiksi ykköspesiksestä ponnistanut Miro Marttila, joka on yllättänyt kaikki komealla lyöntitilillään. Helppoja pelejä on hävitty, mutta toisaalta pinnoja on napsittu yllättävistä paikoista. Kiteeläiset ovat Virtasen mukaan pesiskansaa, ja katsomossa on aina ollut kunnon kannustusjoukot. Kun voittoja ei tipukaan liukuhihnalta, ns. ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy
Koti-Karjala Koti-Karjala
KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUS
KUPIAINEN. Menestyksen aikana sel-
Läpilyöntien estäminen tärkeää
Myös Kiteen pelinjohtaja Ve-
Ti 14.6. Hyvinkää on Kiteen tavoin nuori porukka, ja alkuasetelmien perusteella joukkueet ovat tasaväkiset. Joukkueella on siten riveissään kaksi mahdollista lukkaria, mutta kumpikaan heistä ei ole esiintynyt virheettömästi. En ole viiteen vuoteen Kiteellä käynyt, mukava on pitkästä aikaa tulla käymään. Lauantai 11.6.2011
Koti-Karjala
11
Taistelupari Varonen-Virtanen
Ulkopeli ratkaisee
Hyvinkään Tahko aloitti pesiskauden useaa avainpelaajaa köyhempänä, kun Valtteri Ketonen ja Simo Eerikäinen lopettivat, ja lukkari Riku Rantanen siirtyi Kouvolan riveihin. Miehelle on jäänyt Kitees-
kääntaputtelijoita kyllä riittää. Pelijärjestys oli ennen kautta mietitty toimivaksi, mutta loukkaantumisien myötä on kyllä jouduttu aika paljon kokeilemaan ja soveltamaan erilaisia kokoonpanoja, Pasi kertoilee. Se, kumpi saa ulkopelinsä toimimaan, pärjää paremmin. Kun ulkopeli saadaan tilkittyä, sisäpelikin toimii. Viuhkan varressa heiluu Hyvinkäälle paluun tehnyt Pasi Virtanen. sija. Ensi tiistain peli on ennakkoasetelman mukaan tasaväkinen. Lyötyjä on kasassa jo mukava määrä, kaksi kunnaria ja 11 tavallista, millä irtoaa lyöjätilaston 15. Hyvinkää pelaa rohkeaa sisäpeliä, ja läpilyöntien estäminen on voiton edellytys. Syöttötyöskentelyssä on ollut epävarmuutta ja esimerkiksi Nurmoa vastaan Rantatorikka juoksutti miehen kolmella väärällä kakkoselta kotipesään asti.
OTTELUISÄNNÄT:
LIPUT: Aikuiset 10 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 8 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-v. Tappiot ja epäonnistumiset ovat puhuttaneet katsomossa ja kylillä. Lukkarinpaidassa on häärinyt Iiro Haimi, jota loukkaantumisen seurauksena paikkasi Taneli Rantatorikka. klo 18.00 Kiteen Rantakenttä
KIPA HYVINKÄÄ
VS.
Miro Marttila on tullut suurelle yleisölle tutuksi vasta tänä kesänä. sa Varonen näkee ulkopeliongelmista pääsemisen avaimena voittoon. Kiteellä on realistiset mahdollisuudet voittaa taisto. Ehkä se on tietynlainen kokemattomuus ja pelivarmuuden puuttuminen, mikä on johtanut ulkopelin epäonnistumisiin. Katsomosta on helppo huudella, mutta joukkueen todelliset kannattajat mitataan vaikeina aikoina. Debyyttinsä hän on tehnyt todella komealla tavalla. Yleisön tuki on kuitenkin kaikkein tärkeintä vaikeina hetkinä. Sisäpeli on sujunut, mutta ulkopeli ei, Varonen summaa. Poistujia paikattiin junioreilla ja muutamalla kokeneemmalla räpyläkädellä.
Hyvinkään peli on ollut rohkeaa, ja tuloksena on reilusti lyötyjä juoksuja. Molemmat joukkueet ovat kärsineet ajoittain heikosta ulkopelistä. Virtanen laskee, että pöytäkirjoissa on mainittu yhteensä 16 eri pelaajaa. Marttila on antanut hyvin taustatukea joukkueen ykköspyssylle Juha Korhoselle. Toivottavasti kaikki ymmärtävät, että joukkue on hyvin nuori, eikä mestareita leivota muutamassa kaudessa, Vesku painottaa. kannattajat eivät enää olekaan kavereita. tä hyvät muistot. Mies on tuttu myös kiteeläisille pesiksen ystäville, sillä hän johti Kiteen peliä vuosina 2001 ja 2002.
Kokoonpanoissa tarvittu luovia ratkaisuja
Virtanen kertoo kauden alkaneen Hyvinkäällä vaihtelevasti. Olipa lautasen ääressä sitten Taneli Rantatorikka tai Iiro Haimi, on tämä herra paljon vartijana Tahkon ulkopelissä. Epätoivottua lisämaustetta kauteen ovat tuoneet useat loukkaantumiset
Meille kerrottiin valmennuskurssilla, miten Krista jo lapsuusvuosina rakensi pohjaa hiihtourheilulle kävelemällä päivittäin neljän kilo-
metrin koulumatkan ja menemällä kesäisin uimaan kymmenen kilometrin päässä olevalle järvelle pyöräillen. Jokunen peli sitten viltistä tehoja hakenut Ville Liukku ilmoitti kuuluvansa edustusmiehistöön kumauttamalla ensimmäisen ja neljännen juoksun. JoMa sensijaan onnistui ensiyrittämällä. Vaikeuksia oli omiaan lisäämään Jaakko Hirvosen hyvä lukkaripeli, sopivan korkuinen tolppa pysyi hyvin lautasella. Nyt tilanne on muuttunut. Muutama vuosi sitten kannoimme huolta siitä, kun seurallamme ei ollut hiihtäjiä nuorten sarjoissa. Alkutahdit Kirin rynnistykselle takoi jokeriksi joukkueen edun nimissä jokeriksi siirretty Mikko Rantalahti, jonka kakkospesän kaarta hiponut upea veto tuotti kaksi juoksua. Palkintokuoren ojensi hiihtojaoston kippari Aki Hukka.
tuksen voi aloittaa jo ensi viikolla, jolloin pidämme ensimmäiset yhteiset harjoitukset, Happonen viestitti. Jonin ensimmäisen puhkaisuyrityksen kolmosvahti Tuomas Mattila onnistui vielä torjumaan, mutta toiselle upealle vedolle hänkään ei mahtanut mitään. Ensimmäisen vuoron röykytyksen jälkeen avausjakso oli käytännössä pelattu. Tehkää samalla tavalla. KiPan usko ei kuitenkaan horjunut. Olit valmis tulemaan latuhommiin lyhyellä varoitusajalla, Harri Happonen kiitteli Jukka Hacklinia valkoista kirjekuorta ojentaessaan.
Ville Karppinen saavutti menneenä tukun hyviä sijoituksia nuorten SM-hiihdoissa. Lisäksi jaosto muisti Jukka Hacklinia esimerkillisestä latujen kunnossapitämisestä.
Tappioputki napsahti poikki
KiPan seitsemän pelin mittainen tappioputki napsahti poikki tiistaina, kun Jyväskylän Kiri kaatui Rantakentällä lukemin 1-0 (8-5, 0-0).
Ensimmäisen vuoroparin jälkeen putken katkeaminen vaikutti vielä varsin epätodennäköiseltä, kun Kiri hankkiutui siinä neljän juoksun johtoasemaan. Joensuulaisillakin oli juoksujuhlassa näppinsä pelissä, sillä kaksi ensimmäistä tikkiä tuli harhaheitolla. Omat koirat puraisivat siten supervuorossakin.. Lipsahduksia ei tullut kuten monessa edellisessä pelissä.
Mattilalla neljän juoksun ilta
Jaksovoiton takuumiehiksi nousivat yllättävät nimet. Kaksi muuta tilaisuutta menetettiin Laukkasen laittomaan ja Jaska Hirvonen Kokkosesta ottamaan kärpäseen. Supervuorossa sisällä aloittaneella KiPalla oli kolmekin tilaisuutta juoksun tekemiseen. Siinä nähtiin pilkahdus nuoren joukkueen potentiaalista, pelinjohtaja Vesa Varonen myhäili tyytyväisenä.
Mehtimäen pätsissä yhden vuoron juoksujuhla
Kokkonen palasi tasolleen
Avausjakson voiton pohjustajiin kuuluu ehdottomasti myös Pasi Kokkonen. Seitsemälle seuraavalle juoksulle ulkokenttä ei mahtanut yhtikäs mitään, kun Mika Laukkanen, Ilkka Männikkö ja Kouvolasta juhannukseen asti lainaksi hankittu Jani Ahonen pistivät pallon kulkemaan. Erityisen suuria vaikeuksia helteisessä säässä oli kärkietenijöillä, joilla kentällemeno tuotti suurta tuskaa. Se rakensi hetkessä palottoman ajon, josta Aleksi Rautiainen kumautti Juha-Matti Sirviön kotiin. Aktiivisina talkoolaisina palkittiin Juhani Kurki ja Jorma Reponen. Ville Hämäläinen paloi kuitenkin kalkkiviivoille, kun pallo löytyi aivan liian nopeasti kolmoskatsomon päästä. Tuomas Mattila puolestaan pisti vielä tuplasti paremmaksi; ensin hän vetäisi yhden tikin kolmospesän jatkeelta ja seuraavalla lyöntivuorolla kunnarin ja kaksi tavallista Kimmo Carlsonin räpylän alta kakkospuolelta. Nopeiden miesten vaikeuksista kertoo paljon myös se, etteivät he päässeet kentälle edes pelkässä 3-tilanteessa. Kotijoukkueella oli siinä mainiot saumat kolmenkin sarjapisteen ottamiseen, mutta muutamat kokemattomuuden piikkiin menneet palot kärjen takana ja kotiuttajajokeri Mika Laukkasen musta päivä veivät pohjan 2-0 -voitolta. Omat etsikkoaikansa oli toki Kirilläkin, mutta yllättävän paljon halpoja virheitä sattui myös kokeneille pelimiehille. KiPan sisäpeli hyytyi tauon jälkeen aika lailla täydellisesti. sijan. Kuntoa voi kohentaa vaikkapa yleisurheilukentällä tai viikkosuunnistuksissa, ja tavoitteellisesti harjoittelevat ovat tervetul-
leita myös piirileireille, hän innosti. Innostakaa kavereitanne hiihdon pariin. Seurallamme oli hyvä edustus sekä nuorten että hopeasompaikäisten SMkisoissa ja onnistuneen kauden kruunasi Janne Hakulisen, Roope Reposen ja Ville Happosen saavuttama kultamitali 16-vuotiaiden poikien SM-viestissä, hän jatkoi. Ahosen tikki oli sikäli historiallinen, että se syntyi ensimmäisellä lyönnillä KiPan
edustusasussa. Erityisen mielissään hän oli nuorten ja hopeasompaikäisten vahvasta panoksesta. Se teki ensimmäisellä lyöntivuorolla peräti yhdeksän juoksua. Välttäkää sohvalla makoilua ja tehkää yhteisten hiihtoharjoitusten lisäksi myös omatoimisia treenejä. Saavutimme seuraluokittelussa 33. Myös menestystä tuli mukavasti. Laukkanen löi ajolähdöstä 1+3 kakkoskoppari Anssi Raitalan tontilta, Männikkö 1+1 mielipaikastaan kakkospesän jatkeelta ja Ahonen yhden tavallisen välilyönnillä. Kärpäsiäkin toisella jaksolla nähtiin ainakin kolme kappaletta. Hyvää taustatukea tehokaksikko sai Toni Laaksolta, joka Liukun tavoin löi kaksi tikkiä. Päättäjäisten yhteydessä jaettiin perinteiseen tapaan huomionosoituksia. Pohjois-Karjalan seuroista edellemme kiilasi vain Liperin Hiihtoseura, joka ylsi 20. Jonilla oli myös sikäli tuuria, että pallo ei pysähtynyt kolmospuolen aitaan, vaan jatkoi matkaansa aidan alitse kauas Mehtimäen männikköön. Valkoinen kirjekuori menneen kauden menestyksestä ojennettiin Ville Karppiselle, Janne Hakuliselle, Roope Reposelle ja Ville Happoselle. Hän tuntui tällä kertaa mieltyneen etenkin kolmospolttaja Juho Määttälän pommittamiseen.
Pisteittä ei KiPa jäänyt myöskään torstaina, kun se vieraili Mehtimäen pätsissä Joensuun Mailan vieraana. Niinpä Pasi Kokkonen jou-
tui tuon tuosta kärkimiehen rooliin, mutta hänenkin etenemisensä loppui usein kakkoselle, kun perässä tulleiden vaihtolyönnit suuntautuivat suoraan etumiesten räpylään. Hän oli ihan eri mies kuin edellisessä JoMa -pelissä tehden mailan varressa sataprosenttista rakentamistyötä. Ensimmäisen syntyi harhaheiton seurauksena. Kumpikin joukkue näytti 1-9 -tilanteessa uskovan siihen, että Kitee on kahdeksannen sarjapisteensä ottanut.
Omat koirat puraisivat
Toisella jaksolla puraisi oma koira, kun Kiteellä pesisuransa aloittanut Joni Nousiainen vetäisi kunnarin ja kaksi tavallista kolmospesän jatkeelta. Takana on talvi, joka suosi hiihto hiihtourheilua. sijalle. Hiihtoharras-
Ilman sinua olisimme olleet monesti pulassa. Kun Kimmo Carlson vielä yllätti Simo Rahusen ja Juhani Lehtimäki näpäyksellä etukentän, alkoi kotijoukkueen kannattajien usko voiton mahdollisuuksiin horjua. Tulevan talven kotikisoissa saamme viestijoukkueet 20-vuotiaiden tyttöjen ja poikien sekä 18-vuotiaiden poikien sarjoihin. Samalla Laakso nousi lyöjätilaston yhdeksänneksi 16 lyödyllä. Se toipui hienosti alkutyrmäyksestä ja nousi kuin nousikin upeaan jaksovoittoon. Tavoitteena on, että saamme ensi talvena kasaan sekä tyttöjen että poikien viestijoukkueet niin 16- kuin 14-vuotiaisiinkin. Kilpailullisten tavoitteiden ohella jaosto haluaa kasvattaa hiihdon harrastajamäärää. Toisaalta Kirin jääminen nollille kertoo myös KiPan tarkasta ulkopelistä. Seuraavaksi pitää satsata hopeasompaikäisiin. Juniorihiihtäjien valmennuksesta vastaava Harri Happonen yhtyi Hukan ajatuksiin. 12
Koti-Karjala
Lauantai 11.6.2011
Nuoret pääroolissa hiihtokauden päättäjäisissä
Kiteen Urheilijoiden hiihtojaostoa kipparoivalla Aki Hukalla oli hiihtokauden päättäjäisissä aihetta tyytyväisyyteen. Piirivalmentaja Juha Karkkulainen patisteli nuoria liikkumaan monipuolisesti Krista Lähteenmäen tapaan. Ottelun toinen jakso jäi ensimmäiseen verrattuna pliisuksi. Joen kaupungista oli tuomisina yksi sarjapiste lukemin 2-1 (3-9, 4-1, 1-0).
Joukkueiden edellisestä yhteenotosta sisuuntunut Kitee aloitti ottelun räväkästi. Happos-Ville sai myös Vuoden Hopeasompahiihtäjän pystin vuodeksi haltuunsa.
Parhaana HS-tyttöhiihtäjänä palkittiin Heidi Karjalainen ja kehittyneimmän hiihtäjän pystit annettiin Jussi Karkkulaiselle ja Anssi Hakuliselle
Huumepoliisit (K15) 1.10 Kimppadiili 1.25 Voittovisa 2.20 MTV3 Deitti 5.35 Kimppadiili NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Kapteeni Flamingo 8.20 Inspector Cartoons 8.25 Inspector Cartoons 8.35 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Kumman kaa 21.30 Kumman kaa 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Konttori 0.15 Mad Men (K13) 1.15 Lost (K15) 2.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.45 Matkalla jossain Suomessa 16.45 Tiededokumentti: Itseohjautuvat aivot 17.45 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Monte-Criston kreivi 19.53 Lapset puhuvat 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Madame Tshiang Kai-Shek 21.50 Kuningattaren kuolema 23.40 Kino: Maharadjan kosto 1.20 Mullan alla (K15) 2.18 Teematieto
TiistaiTV1 14.6. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 Hovsjö palaa 12.45 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.35 Anna ystävämme 14.30 Aivot ja keho 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Ganges 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Historiaa: Hitlerin väärentäjät 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Pihvi kaikille 22.35 Ensyklopedia 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Taiteilijaelämää YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.16 Lilli Pii 7.19 Ika Oka 7.30 Wilma Vikkelä: Wilma menee koirakouluun 7.37 Pikku juttu 7.39 Seikkailija Saku 7.44 Neppajymykerho 7.52 Iso maailma 8.20 GALAXI 8.21 Pertti ja Purtti 8.34 Vasikantanssi: Lehmipoika ja vasikkatyttö 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Asessorin naishuolet 13.30 Vuosirenkaita 13.40 Ajankohtainen kakkonen 14.30 Jako kahteen 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Yleisurheilua: Nuorten Eliittikisat 21.00 Kymmenen riivinrautaa (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15)
MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 11.6.2011
Koti-Karjala
valheita ja videonauhaa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: osakilpailu 23.40 Wallander: Kuriiri (K15) 1.45 Kimppadiili 2.00 Voittovisa 3.00 Se Oikea NELONEN 7.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 8.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 8.50 Unitupa 9.20 Niki viinitilojen keittiöissä 9.50 Huvila & Huussi 10.50 Lemmikkieläinten ABC 11.15 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Babylon A.D. 14.10 Perhesiteet 15.10 Pientä pintaremonttia 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. (K15) 23.00 Mullan alla (K15) 23.55 Teematieto 22.50 Odessan miehet (K15)
13
Sunnuntai 12.6. YLE
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 Disko ja ydinsota 13.35 Anna ystävämme 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Prisma: Kaksisuuntainen mielialahäiriö 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Tosi tarina: Rakas veljeni 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Oliver Twist 22.30 Nykyajan ihmeet 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 0.10 Ideal (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.16 Kotirannan kalajuttu 7.22 Saari 7.26 Musavideot: Trampoliini 7.30 Pasin ja Kielon valtakunta 7.41 Neppajymykerho 7.49 Iso maailma 8.17 GALAXI 8.18 Animalia 8.43 Katja-Kai ja Aimo-
Maanantai 13.6. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Chat 14.05 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 10.10 Pientä pintaremonttia 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Remontti-Reiska 12.20 Taiteilijaelämää Salmelassa 12.50 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.20 Kaikkea sitä näkee 13.25 45min Special: Ihanat miehet rannalla 14.25 Pieni suklaapuoti 16.50 Perhesiteet 17.45 45min Special: Wikileaks sotaa,
Keskiviikko 15.6. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 Ahma erämaan yksinäinen 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Anna ystävämme 14.20 Maailman matkailuaarteet 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 16.55 Viittomakieliset uutiset
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.40 Miehen puolikkaat 15.10 Samaa sukua 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Formula 1: osakilpailu 13.55 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Kimppadiili 0.50 Voittovisa 1.50 MTV3 Chat 5.35 Kimppadiili NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 8.20 8.25 8.35 9.00 Kapteeni Flamingo Inspector Cartoons Inspector Cartoons Lazy Town Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Konttori 0.30 Aavekuiskaaja (K13) 1.30 Lätkävaimot (K13) 2.45 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.55 Matkalla jossain Suomessa 16.55 Venäjän vallankumous 1917 17.50 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Monte-Criston kreivi 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Yhteinen sävel: Mandshurian Beat 20.53 Lapset puhuvat 21.00 Rockin klassikkolevyt: Duran Duran/ Rio 21.55 Popkult 22.25 Kino Into: Kolmetoista sotaherraa (K15) 0.30 Mullan alla (K15) 1.23 Teematieto Anna: Taiteilua 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Yhteys 13.00 Kaksi vanhaa tukkijätkää 14.23 Norjaa ristiin rastiin 14.30 Pasila 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kuoleman laukaukset (K15) 23.45 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Chat 13.40 Voittovisa 13.50 Kimppadiili 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.40 Takaisin ruutuun 15.10 Selviytyjät 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen (K15) 23.35 L-koodi 0.45 Rillit huurussa 1.15 Kimppadiili 1.30 Voittovisa 2.30 MTV3 Chat 5.35 Kimppadiili NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Kapteeni Flamingo 8.20 Inspector Cartoons 8.25 Inspector Cartoons 8.35 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Vaimo nettikaupasta 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Konttori 0.15 MotoGP-makasiini 0.45 Start! 1.15 NCIS Rikostutkijat (K13) 2.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Cousteau nuoremman meriseikkailut 17.45 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Monte-Criston kreivi 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.45 TV-arkiston kino: Kivikoski 1/4 21.45 Kuuma kissa. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Nyt huudetaan, Leijonat! 21.00 C.S.I. (K13) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Virta (K15) 0.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 0.50 FlashForward 2.05 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 9.55 Mestarin siveltimestä 10.05 TV-arkiston rokkikino 2/2: Rokki Diggari 10.10 Rokki Diggari 11.40 Silkkitie 12.30 Aika on musiikkia 13.25 Matkalla jossain Suomessa 14.25 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.20 80-luku: Minä olen muistanut 16.10 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Nautintona olut 0.10 D.E.A. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Ganges 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Liikuttaja 9.55 Tv-uutiset 10.00 Lyhyt elokuva Helsingistä 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 Babel Special 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Anna ystävämme 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Inkojen lapsimuumiot 15.50 Perhe 16.45 Luonnon ihmeitä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Ihmiskunnan aarteita 19.00 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä 8.11 Musavideot: HikkaKikka 8.15 Disney esittää: Mainio Manu 8.40 Ariol 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.02 Pertti ja Purtti 9.16 Sketsiä! 9.24 Tallitytöt 9.33 Futaajat 9.48 Late lammas: Pisteliäät pörisijät 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Elvis legendan synty 14.05 Yhteys 14.10 Kaikki pojat kuoroon 15.10 Unelmien puutarhat 15.40 Flight of the Conchords 16.10 William & Mary 17.00 Puutarhaperjantai 17.30 Sunnuntaidokkari: Magneettimies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Leningradin piiritys 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Eastbound & Down (K15) 0.10 Heartmix MTV3 6.00 Voittovisa 7.00 Kimppadiili 7.45 Chuggington 8.00 Ystävien kylä 8.15 Superpahisten liiga 8.45 Skidi vastaan Katti 9.10 Batman pelottomat 9.40 T.i.l.a. 17.05 Hildegard Knef varhaiset vuodet 18.00 Kino Klassikko: Nainen ilman omaatuntoa 19.46 Elävä arkisto: Hipit 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Kausikortti: Bruckner! 22.15 Zizek! 23.25 Elokuvan kätketty kieli (K15) 0.20 Teematieto 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Aivot ja keho 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.50 Terapiassa 23.20 Tv-uutiset 23.25 Ulkolinja: Myytävänä maa YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.15 Nalle Luppakorva: Hana 7.24 Ystäväkirja 7.30 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.36 Tule leikkimään! 7.38 Humps 7.45 Neppajymykerho 7.54 Iso maailma 8.22 GALAXI 8.23 Hirveä Henri 8.35 Tohtori Koira: Pompputauti 8.50 Peukaloisen retket: Tuli 9.15 Peppi Pitkätossu 9.45 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.00 Kesärenki 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Tangomarkkinat 2011: Semifinaali 14.40 Tankki täyteen 15.10 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Callas ja Onassis kohtalona rakkaus 21.00 UP: Emmi Ensemble Jäätelöauto 21.05 Pasila 21.35 Puskuri via Norge 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.50 Heartmix MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin
75000 . Loistavan paluun tehnyt Henri pelasi kärkenä mennen liki sataprosenttisesti kentälle. PEKKA REPO
Pihkaniskat Jaaman kankailla
KeKaRan viime viikon torstain iltarastit juostiin Rääkkylässä Jaaman maastoissa. SRC-luokan autot ovat ulkonäöltään vakioauton näköisiä sarjatuontiautoja, joiden vapaasti hengittävästä moottorista löytyy tehoa 350 hevosvoimaa ja jopa ylikin. Tauon jälkeen kotijoukkuekin sai jo jonkinlaista peliä aikaan. 2x30 pmm 48,60 , sis. P. Talo n. 040 7338372. alv. 040 0241543/Esa. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Myös Juho Haapala ja Anssi Häkkinen onnistuivat hyvin mailapelissä, Juho löi etenijän neljästi ja Anssi kolmesti tupaan. 0400 191171.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Puhoksessa 2h+k 60 m², 3h+k 81 m². Ottelun ensimmäinen jakso oli todellista KiPan näytöstä, se päättyi 20-0. Säännöillä on tarkasti määrätty, mitä autolle saa tehdä, jotta kustannustaso pysyy suhteellisen edullisena. Rallicrossin kolmas osakilpailu järjestetään Kiteen Aimossa ensi viikon lauantaina 18. Seuraavaksi C-pojat aloittavat toisen kierroksen ja edessä ovat kotipelit. 040 9639698. Kakkospalkinnon sai viisi juoksua lyönyt Tatu Hurskainen. Ei edellytä ajokorttia. P. alv. Lyht rata, 2,0 km: 1) Juha Lipponen 24.19, 2) Salme ja Pekka Neuvonen 36.34, 4) Sanna Neuvonen 36.45, 5) Aulis Sinkkonen 37.45, 6) Eveliina Huhtilainen ja Telma Kaalimaa 39.25, 8) Antti Lipponen 41.43. alv. Divisioona I -luokan autot ovat lajin huippukalustoa, 4-vetoisia turboautoja, joiden moottoreista löytyy tehoja jopa reilut 500 hv. Rallicross on rallin ja rata-autoilun vauhdikas yhdistelmä. 040 7362819.
myytävänä SEKALAISIA
Kadonnut silmälasit+ kotelo K-Supermarket Kupiaiseen. Toista jaksoa Kipa hallitsi alusta loppuun vieden sen 15-4. Palkkio löytäjälle. P. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tulokset: Pitkä rata, 5,7 km: 1) Risto Möttönen 42.11, 2) Jouko Vasarainen 48.20, 3) Timo Ojen 50.51, 4) Harri Happonen 52.25, 5) Pekka KInnunen 53.42, 6) Jyri Vuorinen 54.31, 7) Mika Timonen 55.45, 8) Ari Hirvonen 59.42, 9) Petri Leskinen 59.53, 10) Pasi Hirvonen 1.00.16, 11) Sauli Tuomisto 1.00.23, 12) Aarni Löppönen 1.01.16, 13) Jan Holberg 1.02.20, 14) Jorma Reponen 1.03.01, 15) Emmi Kaalimaa 1.08.04, 16) Arto Salminen 1.09.51, 17) Aki Hukka 1.14.34, 18) Martti Matikainen 1.24.18. 5 henk. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kotimainen moottorisänky pussijousitetulla patjalla 90x200, vähän käytetty. Peltoa 1 ha, aitta-nav. 045 1122732.
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Pihapuitten kaatoa ja kantojen jyrsintää. P. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Ratamestarina toimi Aapo Hirvonen. Matkailuauto rek. Pisimmän radan nopein oli Risto Möttönen, keskipitkän radan selvitti vauhdikkaimmin Tommi Torni ja lyhyillä radoilla etevimpiä olivat Juha Lipponen ja Janne Lipponen. Autot ovat kaksivetoisia ja kaiken lisäksi vielä takavetoisia, joten ajolinjat ovat leveitä ja näyttäviä. Tilanne muuttui kipalaisittain entistä tukalammaksi, kun Siipe pääsi jo yhden palon päähän jaksovoitosta. krs. 28 juoksustaan KiPa sai kuusi lahjana, niistä viisi tuli harhaheitoilla ja yksi vapaalla. Pani kaluston haloksi. 0500 907792.
Tänään lauantaina alk. Rallicrossia värittävät tehokkaat autot, tarkat ajolinjat ja huikeat kamppailut. All rights reserved.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Osallistujia oli ilahduttavasti 50, ja mikä mukavinta, mukana oli myös kymmenkunta nuorta pihkaniskaa. alv. Kukkalaatikot, terassit ym. Keskipitkä rata, 4,0 km: 1) Tommi Torni 42.19, 2) Kimmo Martiskin 44.45, 3) Olavi Turunen 46.46, 4) Antero Käyhkö 47.06, 5) Auli Hirvonen 47.07, 6) Pentti Pelkonen 49.36, 7) Martti Hynninen 49.57, 8) Heikki Simola 55.15, 9) Henriikka Simola 57.11, 10) Mari Tuomisto 1.00.46, 11) Veijo Ilvonen 1.00.59, 12) Elli Pelkonen 1.06.59, 13) Veijo Karttunen 1.08.37, 14) Tapio Kaalimaa 1.08.42, 15) Liisa Hämäläinen 1.08.56, 16) Ulla Multanen 1.18.09. Heti vapaa. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 2 ilman aikaa. 0200 71400.. 0400 703480. Vapautuu heinäkuussa. Savon reissulle joukkue oli saanut vahvistusta, kun Pekkisen Henri palasi kehiin muutaman vuoden tauon jälkeen. 650 .P. Sarjaan osallistuu noin 90 kuljettajaa tiimeineen. Simo puolestaan hoiteli oman roolinsa etenijäjokerina. P. h. 2 ilman aikaa.
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Ensimmäinen kotimatsi on ensi keskiviikkona, jolloin Rantakentälle saapuu SiiPe.
Rallicrossin vauhtihirmut Kiteelle
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Kylpytynnyri 46 henkilölle, halkaisija 1,7 m, käyttämätön, h. 100 m²+s, keskusl.+lämpöp. 050 5443825. P. Lyhyt rata, 1,5 km: 1) Janne Lipponen 16.37, 2) Veikka Hakulinen 18.21, 3) Oskari Pirinen 21.52, 4) Oona Pirinen 30.28. 69 m² Kiteen kesk. Voittoon asti taidot eivät kuitenkaan riittäneet ja KiPa kuittasi toisenkin jakson helposti itselleen juoksuin 8-3. Seuraavana lyömään asettunut Tatu Hurskainen teki todellisen pelimiehen tempun. Oli miehen nainen löytänyt toisen, palaajamiehen mielestä loisen. P. Kiteen Tolosenmäessä sijaitsevassa AIMO -monitoimikeskuksessa on mahdollista päästä seuraamaan Rallicrossia lauantaiaamuna jo aamuyhdeksältä.
Akkukäyttöinen apuajoneuvo. Pieni maatila 4 ha Kiteeltä 16 km. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. 5
Pizzapuffet klo 1117
Tervetuloa!
Lappeenrannantie 18 Puh. Vankkatekoinen ulkoovi 200 cmx90 cm varust. (013) 371 421, Kesälahti
www.karjalankievari.fi
Keski-Karjalan urheiluautoilijoita edustava Silvo Viitanen kamppailee SM-pisteistä Super Car -luokassa.
Tehtävä nro 163, helppo
Rallicrossin SM-sarjassa ajetaan vuonna 2011 touko-syyskuun aikana yhteensä kuusi osakilpailua eri puolella Suomea. JoMan juoksujen vähyyteen vaikutti ratkaisevasti Antti-Jussi Toropaisen loistava lukkaripeli. P. kuluvaa kuuta. 42 m², 2. P. 044 3092323. Autot kiih-
tyvät 0-100 km/h noin 2 sekunnissa. Kotimaisessa rallicrossissa on kolme luokkaa: Divisioona 1, SRC ja autokrossi. puutyöt. P. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 200 . alv. Korvaamaton apu liikkumiseen. 013-684 8411
Fax 013-414 593
Tehtävä nro 162:n ratkaisu.
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Autokrossi on hyvä aloitusluokka siirryttäessä rallicrossin pariin, ja tapahtumia ja tilanteita riittää tämänkin luokan ollessa radalla. Olkontie, 485 /kk. Kaiken kukkuraksi peli keskeytettiin kolmannen tasoittavalla juoksueroon. P. Hän löi ensimmäisellään pallon kolmosjatkeelta hateloon juoksuttaen Joni Matikaisen kakkoselta ja Antti-Jussi Toropaisen ykköseltä kotiin. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Kipalaisista ykköspalkinnon sai Antti-Jussi Toropainen ja kakkospalkinnon Henri Pekkinen. klo 14
Kesälahti Cruising 2011
autoharrastajien kokoontuminen
"Tuunattuja" autoja, kilpailuja Masa&Bulldozerockers ja DJ Silver
Vapaa pääsy Ravintolassa klo 21 alk.
Halavatun papat JJJBand Flathead Waltz
Lippu 10
8,90 /lapset 412 v. Kahden palon tilanteessa Antti-Jussi Toropainen onnistui kuitenkin kotiuttamaan Peetu Hurskaisen ja luomaan 1-2 -tilanteen. Niinpä se johti 8-6, kun KiPa tuli avausjakson neljännen vuoron tasoittavalle. Sen noteerasi myös palkintoraati antaen Antti-Jussille ykköspalkinnon. 0500 654989. Vesisateessa pelattu ottelu alkoi SiiPen pienoisella painostuksella. 0400 413107 Tuija. 050 3548740.
Halonhakkaajan paluu
Se mies oli ollut vuoden pois, tuli kotiin kuin aamulla lähtenyt ois. Toimistotila Kiteen kesk. Asettui taloksi. Näin avausjakso päättyi KiPan voittoon 8-9. Kysy lisää p. 3h+k+parv. Rallicrossissa kilpaillaan sekä muita kilpailijoita että kelloa vastaan. Kipasta ottelussa kunnostautuivat Tatu Hurskainen ja Antti-Jussi Toropainen, he molemmat löivät kuusi juoksua. 040 3760976. 14
Koti-Karjala
Lauantai 11.6.2011
KiPan C-pojat kulkee voitosta voittoon
KiPan C-pojat jatkoivat SMkarsintapelejään 23. Puhoksen Puutarhalla runsaasti mansikantaimia, yrttejä ja kesäkukkasia. lämpölasilla, 3:lla saranalla, Abloy-turvalukolla. P. Viime maanantaina pojat hakivat puhtaan 2-0 -voiton Joensuun Mailasta. toukokuuta Siilinjärvellä. 044 2643694.
3(4 h)+s Kiteeltä. Maininnan ansaitsevat myös Pekkisen Henri ja Dikäinen Salmelaisen Simo. Distributed by Tribune Media Services. Divisioona 1, josta käytetään myös nimeä SuperCar, on niin meillä kuin Euroopassakin lajin ykkösluokka. Huonetilaviilennin, vähän käytetty, laadukas, hp. Autokrossiluokassa ajetaan sekä etu- että takavetoisilla autoilla
Lauantai 11.6.2011
Rajarock
18.6.2011 klo 20-02 Riihivalkeassa
Koti-Karjala
15
AVOIMET OVET MYÖS MEILLÄ
TORSTAINA 16.6.2011 KLO 9.0017.00
· Laadukkaat rakennekynnet · Upeat ripsien pidennykset · Juhlameikit kauniina juhlaan kuin juhlaan
mukavaa musiikkia kaiken ikäisille
2011
B Long Hair Crystal hius man t
kiinnitetään hiuksiin, muotoiluraudan avulla. Tavara-arpajaisten tuotto käytetään Kiteen Pallo -90 ry:n juniorijoukkueiden hyväksi.
KASKI Raja-Karjala
Käyttövuorohakemukset tulee toimittaa 20.6.2011 klo 15.00 mennessä
Kiteellä, Peltotie 2 ma 13.6.2011 klo 10.0016.30
Vesa Turunen, lintumaalari 12.6.7.8., kesu 1218, meijerisali Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta 12.6.7.8., kesu, konesali Paksuniemen myllymeijeri, Rääkkylä. Opastus Tohmajärvi-Kitee -tieltä. klo 18.00. www.raakkyla-seura.fi
TERVETULLEEKSI TEIDÄT TOIVOTTAVAT
· Erihaus Oy · Maija´s Nails & Beauty · Parturi-Kampaamo Katariina · Rääkkylän Kiinteistötoimisto Ky · Rääkkylän Maataloustilit Ky · Palvelukoti Virsu · Keski-Karjalan Lähivakuutus · ParturiKampaamo Sinikka Laitinen · Rääkkylä Folk ry · Rääkkylän kirjasto · MTK Rääkkylä · Virsu Oy
Kiteen Pallo -90 ry junioreiden
TAVARA-ARPAJAISET
KITEEN KAUPUNGIN VAPAA-AIKATILOJEN KÄYTTÖVUOROJEN HAKU syksy 2011, kevät 2012
VOITOT OSUIVAT SEURAAVASTI: SKOOTTERI, Sportia Allun Apaja Heidi Hakanen KANNETTAVA TIETOKONE, Televirmi Oy Kirsti Tapiomaa TIMANTTISORMUS, Kello ja Kulta Ruotsalainen Miika Kankkunen KAASUGRILLI, Rautia Hurri Ky Tapani Tattari KALEVALA KORUSETTI, Kello ja Kulta Ruotsalainen Jorma Rahunen LAHJAKORTTI, Kiteen Kuntopalvelu Ky Mikko Ikonen LAHJAKORTTI, Radio Andersson Kaisu Tolvanen LAHJAKORTTI, Pohjolan Matka Aila Havukainen LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta Erkki Vuorikari LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta Sari Vuori LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta Marja-Leena Ylikoski LAHJAKORTTI, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta Esa Havukainen Arvonta suoritettiin Pohjois-Karjalan poliisilaitoksen Kiteen poliisiasemalla perjantaina 10.6.2011. Paras ehdotus palkitaan ja osallistujien kesken arvotaan palkintoja.
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
NUORISOTOIMI
Kyydin tarjoaa:
HURRI KY
Rääkkylä-seuran
KeKaRan iltarastit ti 14.6.2011 klo 15.30 Akkalan kartalla. 2 /kpl. 040 527 3634
Lääkäriasema
LASTENTAUTIEN
ja neonatologian erikoislääkäri lääketieteen ja kirurgian tohtori
RESETTI
Olkontie 6, Kitee P. Vihjeet ja ilmoittautuminen 15.7.2011 mennessä 050 524 2044/Raija. Ympäristötaidepolku Paksuniemen museolaueella.
Tervetuloa avajaisiin la 11.6. 0400 269 500
Rääkkylän liike- ja virastotalon yritysten ja toimijoiden yhteinen
MARI LUKKARINEN
aloittaa vastaanotot Resetissä.
A-oikeudet Pubi avoinna klo 12.00 alkaen Runsaasti katettua tilaa
KITEE
Ilmainen kyyti ABC:n pihalta Ilmainen kyyti tarjoaa: klo 19.30 ABC:n Kyydin pihalta klo 19.30.
Cafe Rajapysäkki ay
mape 719, lasu 918
AVOINTEN OVIEN PÄIVÄ
TORSTAINA 16.6.2011 KLO 12.0015.00 Kinnulantie 2, RÄÄKKYLÄ
· Tule tutustumaan toimintaamme · Kahvitarjoilu kirjaston edessä ylätasanteella Tee samalla ehdotus Liike-virastotalon uudeksi "kutsumanimeksi". Tervetuloa! KeKaRan kuntorastit to 16.6.2011 alkaen klo 16.00 Syrjäsalmen kartalla. 040 538 0892, MNB p. Tervetuloa!
PIHAKILPAILU
Etsimme viehättävää maaseudun pihapiiriä. Hoitokunta
VUOSIKOKOUS. TORSTAINA 16.6. Emit-leimaus. Ilman ajanvarausta.
Danny & Islanders D Voices Varpu ja Katja Pekka Helin & The Hipsters
Tiedustelut: Hasse 040 838 7719 Liput: 20,-/kpl ennakkoon Kesport Kitee 25,-/kpl ovelta
Liike-virastotalo, Kinnulan e 2, RÄÄKKYLÄ Katariina p. Lomakkeita löytyy paikan päältä. Opastus alkaa 6-tieltä Himon tienhaarasta. Rääkkylä-Seura
Käyttömaksut: KITEEN LIIKUNTATOIMI
Kiteen kaupunki
Lehtikuusi
Riuttavuoren yksityistien
ma 27.6.2011 klo 19.00 Reijo Liukussa, Juurikantie 70 A
K-Plussatarjous L 1350 mm S 600 mm K 1180 mm Grillausala 600 x 457 mm. Tulkkeina toimivat myös mm. klo 13.0017.00. aikuisopisto)
Meiltä laadukkaat 3G-antennit, 3G-antennilla saat netin toimimaan lähes paikassa kuin paikassa.
ANTENNIEN ESITTELYPÄIVÄT KE 15.6. KLO 817. - Yhdessä tekeminen, arjessa tutustuminen.
www.elfin.fi
MIROTEX
Ilmolantie 3, 82500 KITEE p. Vasemmassa sivupöydässä vetolaatikko.
www.plussa.com
295,Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Mustonen 050 322 8176
Kiteentie 26, KITEE
P. Matkailualan edustajat sen sijaan ovat käyneet maassa aikaisemminkin. Siitä pitivät huolta omalta osaltaan myös ärhäkät hyttyset. Seuraavana päivänä hän palasi Kiteelle, mistä jatkoi taas pyörällä Savonlinnan, Punkaharjulle ja Parikkalaan. Näin, näytti hän rauhallisesti ja sai oppilaansa innostumaan jalosta kansallistaidostamme. TELE-TUKKU Oy:n edustaja Markku Laitinen paikalla ke 15.6. Seuraavan kerran on tapaaminen Italiassa ja sitten taas Suomessa. Hänen kotimaassaan molemmat ovat kulman takana. Kesäinen luonto tarjosi muitakin yllätyksiä. Eeva Hirvonen opasti ja neuvoi ensikertalaisia. 041 433 5593 palvelemme ark. Saaren tuntua vieraat voimistivat vielä pyörähtämällä Arvinsalmen lossilla Liperin puolella. Ulkomaalaisia vieraita oli 17. Natalia Mosykova taitaa
Korvasieni, outo herkku
Lounaan korvasienimuhennos
maistui vieraille, joille kokemus oli ainutlaatuinen. Yhdessä tekemällä luodaan kylämatkailusta malliesimerkkejä.
Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen. Arvoisat eurooppalaiset, oli saarten hanketyöryhmän vetäjä Tuure Hirvonen jo tervehtinyt päivän vieraita, Kansainvälisen kylämatkailu -hankkeen edustajia. Vaikka meillä on pinta-alaan nähden vähän asukkaita ja liikennettä, ei olo Suomessa osoittautunut vieraille yksinäiseksi. Tämä on työmatka, painotti Esko Lehto. Kankaankudonta näytti olevan joillekin tuttua. Apuna on Esko Lehto.
Neljä eri työpajaa
Varpasalossa tarjolla oli yhdessä tekemistä, perinteistä piirakanpaistoa, kankaankudontaa, vastanvalmistusta ja aitassa paperintaittoa. Suvi Hirvonen ja Jukka Kyllönen, jonka käännöksistä tuppasi tulemaan alkuperäistä puhetta pidempiä täydennyksiä kuulijoitten iloksi ja takaisinpäin käännettäväksi. Oppilaat olivat Virosta, Luxemburgista, Itävallasta, Italiasta ja Suomesta, yksi Saksastakin.
Torstaipäivä saarilla oli kansainvälistä kylämatkailua. Einari Laasonen näytti kädestä pitäen, miten se käy. Muussa ohjelmassa oli molemminpuolinen esittäytyminen. 8.0017.00 www.mirotex.fi www.sahkotarvikkeet.com
Vastamestari Einari Laasonen, vasemmalla, opastaa Francesca Morbidonia, keskellä, Italiasta ja Rita Peussaa Virosta. Postilaatikkoa on vaikea löytää, rautatieasema taas on esimerkiksi Rääkkylästä tai Ruokkeelta katsottuna kaukana, liki 50 kilometrin päässä. Saarten yritystoimintaan ym. Ja herkullista. Vastanvalmistuksessa meni monella jo sormi suuhun, vaikka koivunoksat oli val-
Kas näin, näyttää Marjatta Tolvanen ja itävaltalainen Ernst Miglbauer pyöräyttää kuin pyöräyttääkin piirakan.
Kolme kutojaa, vas. Kysymys on kylämatkailusta, kulttuurimatkailusta, missä on mukana myös sosiaalinen ulottuvuus. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa
Putki- ja remonttityö
putkijaremontti@gmail.com
Hae kesälookkisi meiltä!
Varaa aikasi nyt! Värjäyksen varanneille
tuote kaupan päälle. Ruokkeen
lomakylän saunan löylyihin oli sitten illalla hyvä käydä oma vasta kainalossa. perehdyttiin vielä filmin avulla. 040 833 0661 www.rautia.fi
La 9.0014.00
-20%
Etusi
369,-
4
95
/kg
Haussa aitoa paikallistuntemusta?
Sitä löytyy kädestäsi.
MIROTEX
Ilmolantie 3, 82500 KITEE (ent. JA TO 16.6. Heinäkuussa on varsinainen kohdealueiden edustajien tapaaminen Luxemburgissa, missä ainakin suomalaiset yllättyvät: matka maan halki rajalta toiselle on 80 km! Kustakin ryhmästä mukana matkalla on silloin kaksi henkilöä. Tämä on pilottihanke, kertoo suomalainen vetovastaava Esko Lehto Joensuusta. Partion tilalla vieraita viehätti erikoisesti pihapiiri ja tutustuminen suomalaineen maalaiskotiin. Näin, esitteli PohjoisKarjalaan jo muutama päivä ennen muita saapunut Ernst hyttysenpuremiaan. Mutta miten sidotaan oksat vastaksi. Auli Partio, Eeva Hirvonen ja saarelaisten opissa oleva Karen Seiser Itävallasta.
paperintaiton, Vaida Laasonen puolestaan kielenkääntämisen niin venäjästä kuin kylämatkailutapaamisessa käytetystä englannistakin suomeksi ja päinvastoin. Ensin Ernst Miglbauer pyöräili mukanaan tuomalla pyörällään Joensuusta Pyhäselän ympäri Kiteelle, mistä matka Joensuuhun jatkui junalla. KAHVITARJOILU! TERVETULOA!
KÖ MOKKULA EI PELITÄ?
Kansainvälistä kylämatkailua
Taittui paperi, paistui piirakka
Varpasalon kylätalon aitassa taittui paperi, suomalainen lehti japanilaisiksi origameiksi. Monille pääasiassa pienistä kylistä maaseutualueilta tuleville leader- ja hanketyöntekijöille vierailu Suomessa oli ensimmäinen. Kysymyksessä ei ole muu vaara vaan ammuuvaara, lähilaidun. Helppoa ei ollut ollut hyttysilläkään, ainakin jos yrittivät pysyä miehen vauhdissa. Paistettuina piirakoista tunnistettiin omiksi ensimmäisinä suurimmat, makuun kun oli päästy jo Petri Hirvosen loihtimalla lounaalla. Viiden päivän tapaaminen Suomessa keskittyi Kesälahdelle, mistä käsin jalkauduttiin mm. Mikä on muuvaara, kysyi Ernst Salpapolulla. Kevätsientä, en ole koskaan kuullutkaan, hämmästeli itävaltalainen Ernst Miglbauer. Ja vielä myrkyllistä! Mutta oikein valmistettuna turvallista, vakuuttui hän. Erilaista, eksoottista, kommentoi hän Suomea ja kertoo esimerkin vaikkapa postilaatikosta tai rautatieasemasta. Piirakkapualikassa oli Marjatta Tolvanen, Suomen toiseksi parhaat piirakat pyöräyttänyt mestari. Hankkeen suomalaiset osanottajat ovat Joensuun seudun Leaderin ja Keski-Karjalan Jetinan alueelta, Rääkkylästä mukana ovat Oravisalon ja Varpasalon kylät, Kesälahdelta Pro Kesälahti -liike, kansallisessa osiossa myös eteläinen osa Tohmajärveä. Kuukkelissa he ihmettelivät, mitä kaikkea luontoon ja luonnosta saakaan. Tervetuloa!
Kaasugrilli Cadero Helios 3
3 pääpoltinta sekä sivupoltin. Edellisen kerran meillä oli näin paljon muunmaalaisia 70 vuotta sitten, kaikki he puhuivat venäjää, muistutti Hirvonen yhteistyön merkityksestä. Jokainen kaulitsi ja täytti oman piirakkansa. 050 555 7443
Hinta ilman K-Plussa Palvelemme: -korttia MaPe 8.0018.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Opettaja oli venäläinen, tulkki liettualaissyntyinen. Rääkkylään.
Mikä on muuvaara?
Varpasalosta matka jatkui Oravisaloon, missä tutustuttiin Silkkipartioon ja Kuukkeliin. Musiikkipuolesta vastasivat Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen sekä Riku-Pekka Kellomäki.
miiksi taitettu