Koti-Karjala 11.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kesä-heinäkuussa kuoriutuneet toukat kehräävät koivujen lehtiä piilopaikoikseen, jolloin lehdet lopulta ruskistuvat. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantit 3,60 GRILLISALAATIT 350 g (4,83 kg) 1 kg 69 rs GRILLIJUUSTO 250 g (10,00 kg) VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,57 l) sis.pantit 0,80 KESÄKURPITSA Suomi säävaraus Hinnat voimassa tosu 12.15.7. Keltamustat kukat ilmestyvät yleensä vasta toisena vuotena itämisestä, joten kylväjän on oltava kärsivällinen. info 0400 133 807 Kihauksen tämänvuotiseen lähes 2 500 kokijaan mahtui myös kutsuvieraita, vanhuksia ja vammaisia, jonkin verran kansallispukuisiakin. vuosikerta HK VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVI n. Kuivilla hiekkaisilla ja soraisilla, avoimilla ja kulttuurivaikutteisilla mailla viihtyy myös hentoinen musta-apila, jota tosin tavataan yhä harvemmin myös Keski-Karjalassa. pantin 0,40 www.k-supermarket.fi Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa Kaunis kuin keihäsmittari Puhtaan mustavalkoinen keihäsmittari on mittarien laajan perhossuvun kauneimpia edustajia. Sivut 3 ja 6. Palvelemme: ark. ellei toisin mainita. 1 49 MINIVESIMELONIT kokonaisena Espanja 5 0 69 kg 00 2 pkt 50 plo 2 -28% Yksittäin 2,75 /pkt (11,00 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,59 /plo (0,79 l) sis. Varsinkin kesäkuu ja juhannus ovat lajin ominta lentoaikaa ja lepattelija liikkuu myös päivällä. Oik. Voimassa 2.15.7. 1 95 kpl HERKKUSIENET 200 g (8,45 kg) Suomi III-OLUT 24-pack 0,33 l tlk (2,39 l) sis. Tämän muinaistulokkaan menestyminen ja paikallinen runsaus riippuu siemenlisäyksen onnistumisesta, ja siemeniä siirtämällä sen saattaa saada kukkimaan vaikkapa oman kotitien varteen. pantit 3,60 -11% Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista Atria 1 69 rs 22 2 56 pack 24- -15% Ilman korttia 25,92 /24-pack (2,82 l) sis. Se on saanut nimensä siivellä olevasta nuolenkärki-kuviosta, jonka avulla sen erottaa muista samannäköisistä lajeista. Kaksivuotisena ja siemenlevintäisenä kasvina musta-apila saattaa ilmestyä myös itsestään kokonaan uusille paikoille tielläkulkijoiden iloksi. pkt 89 ps -11% -18% Ilman korttia 1,79 /pkt (4,47 kg) Ilman korttia 1,09 /ps (1,09 kg) Fazer Tomaatti-oliivi LEIPÄNEN 197 g (9,90 kg) Ilman korttia 2,20 /kpl (11,17 kg). Toukat aiheuttavatkin aina silloin tällöin vaihtelevanlaajuisia metsätuhoja, mutta toisaalta useimmat koivuntaimet toipuvat nopeasti mittarien hetkellisestä vioituksesta. KUPIAINEN Puhoksen Perinnepäivillä vähän porua, paljon villoja. MUOVIMATOT alk. 990 m2 ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 Keskiviikko 11.7.2012 Koti-Karjala N:o 55 Irtonumero 1,30 53. 1,2 kg, yrtti-valkosipuli Grilliherkut Kupiaisesta Snellman PORSAAN FILEEPIHVIT 400420 g (11,8812,48 kg) maustamaton ja maustettu Ilman korttia 9,95 kg 7 99 kg -19% Ilman korttia 6,29 /rs (14,9815,73 kg) 4 0 99 rs -20% Grillistä: PORSAAN SELÄKE Voimassa 9.14.7. Herkkutorilta: PORSAAN ULKOFILEEPIHVI maustamaton ja maustettu Suomi Voimassa tola 12.14.7. Omista uuneista: 8 59 95 1 11 90 kg kg 400 g (3,98 kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg (0,89 kg) rajoitus 10 ps/talous Harvinainen musta-apila Teiden pientareilta löytyy nykyisen tehomaatalouden ja pusikoitumisen aikana monen ketokasvin turvapaikka. Sivu 9.. Keihäsmittari on yleinen koko Suomessa ja joskus sitä tavataan jopa massoittain. Myllykoskelta asti Kihaukseen tulleet Antti ja Raija Venäläinen
mieltymysten kirjoa kenties laa- nenlaista vapaa-ajanvietettä. Mikä sitten avuksi. Pitkän, lähes vuoden mittaisen työputken jälkeen lomatunnelmaan heittäytyminen ei kuitenkaan ole välttämättä helppoa. Teemu Salonen ihmettelee, vieläkö vuonna 2012 on olemassa ihminen, joka ei tiedä, että styrox ei kuulu biojätteeseen! Vallan siirtymisestä virkamiehille Hienoa, että vallan siirtyminen yhä enenevässä määrin viranhaltijoille Kiteen kaupungissa otetaan jälleen puheeksi (Sami Palviainen/KotiKarjala 4.7.2012). Samaan retkeen voisi vallan hyAsiantuntijoiden mukaan nopein pilvin pimein. Tätä kaikkea löytyy lähes kunnasta Olepa siinä huoleton ja vietä ren- jentaa. vintolasta, joka sulkee ovensa kello 4. kesäkuuta tältä. ottaa reilu irtiotto työelämästä. 040 760 6307. Kiteen Sepänniemen ekopisteen biojäteastia näytti 20. Kokoomusryhmä kokonaisuudessaan (Ahti Paakkunainen, Pentti Holopainen, Kari Sutinen, Sanna Halttunen ja Kaisa Saari) kannattivat vallan pitämistä näissä asioissa edelleen kaupunginhallituksella. Hyvä niin, mutta voisiko näyttelyä, näytelmää...hyvin motaa yhtenään työasioiden hoitoon liittyvää tekstiä. reet unohtuvat, missä ajatus saa ainakin yksi kotiseuturetki jokaiSe ei kuitenkaan ole pitemmän kunnolla levätä, ja missä sielu saa seen naapurikuntaan ja pistäydyttäisiin katsastamassa, mitä naapurit päälle hyvä konsti, tämäntapainen kaipaamaansa ravintoa. KAISA SAARI Kiteen Kokoomuksen puheenjohtaja tä ihmiset, jotka käyttäytyvät kyseisellä tavoin heidän päällä on käyttöä ainoastaan hattutelineenä valitettavasti. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2012 Työstä irti kotikonstein Ihminen ei ole kone. Jokaisella on varmasti omat har- tumat ovat jo pidetty, riittää oh- kaikota. Aiemmin ko. RIKOTUN POSTILAATIKON OMISTAJA Miksi rikkoa suotta? VÄINÖ, VÄINÖ, missä on Väinö, viimeksi nähty 30.6 Juurikassa, Juurikkajärventie 62. Yst. Havainnot p. Todella näyttää siltä, etKun uudessa Kiteen valtuustossa päätetään hallinto/ johtosäännöstä, on valtuutettujen oltava hereillä ja perehdyttävä huolellisesti etukäteen annettuun kokousmateriaaliin. Kesä-heinäkuun vaihteessa lauantaita vasten yöllä vaimoni heräsi klo 4.45 valtavaan möykkään Keisarinkujalla. Nautinnollisten lomahetkien ovat kesävieraiden iloksi järjestärentoutuminen kun tuppaa aiheuttarjoajia on Keski-Karjalassakin neet ja esille laittaneet. Asia kävi ilmi nettikeskustelussa sanomalehti Karjalaisen palstalla pari viikkoa kokouksen jälkeen. Ilmeisesti möykkääjät olivat palaamassa paikallisesta ra-. Ajatukset tuppaavat palaamaan arkisiin askareisiin. Häntä on pörröinen ja ruskea. Vaikka suurimmat pitäjätapah- kareet ala tällä tavalla ajatuksista asioihin. tamaan muunlaisia ongelmia. Kiitos valppaudesta heille ja muistuttakaa kaikkia vanhuksia, etteivät avaa edes ovea tuntemattomalle tai laske tuntematonta sisälle. Valppaat hoitajat olivat poistaneet heidät paikalta. Edellämainitun seurueen häiriöt eivät jääneet ainoastaan meluhäiriöön, vaan he olivat rikkoneet useita postilaatikoita ja heitelleet ne kauemmaksi. vast.puh.0443374612 Vanha viisaus sanoo, että viina on viisasten juoma, mutta hullun se tekee vielä hullummaksi. TOSSAVAINEN Ihmetellä pitää Kissa kadoksissa Hutsinmäeltä on lähtenyt käpälämäkeen arka tyttökissa. Mikä hämmästyttävintä - kokenut kansanedustaja ei omien sanojensa mukaan ymmärtänyt, mistä asiasta oltiin päättämässä. Kännykkä pirisee päivätolkulla lomalla ollessakin Yksi mielenkiintoisista näyttelyistä löytyy Niinikummusta Galleria Tienkorvasta. Hävisimme äänin 26-9. Rotu maatiainen, väri keltakirjava (oikealla). rastusmieltymyksensä, joista vuo- jelmatarjontaa moneksi viikoksi si vuoden jälkeen pidetään tiukas- eteenpäin; on kurssia, konserttia, Tohmajärvellä liikuu hämäräkauppiaita Tohmajärvellä on myös juhannusta ennen kierrellyt pari virolaista naista vanhusten asuntojen liepeillä myymässä jotain rihkamaa. Kissa on valkoinen, ainoastaan korvien luona on mustaa. Tilannetta pahentaa vielä nykytekniikka. Liekö näin käynyt toistenkin valtuutettujen kesken, koska vain neljä muiden puolueiden edustajaa kannatti Kokoomuksen esitystä. Löytyisiköhän ihan lähikulmil- kuin kunnasta, vain pienen ajomattoa lomaa. Vilkaisu vaikkapa väylä rennon lomafiiliksen löytä- Koti-Karjalan kulttuuri-ikkunoihin vin sisällyttää myös herkkuhetken miseen on huomion kiinnittämi- osoittaa, että tarjolla on monen sor- matkan varrella olevassa kahvi- tai ruokapaikassa. Mitäpä jos tänä kesänä tehtäisiin tuvat tuoppiin tai pulloon mielessä tain sellaista, missä arkiset askapyöriviä työasioita karkottaakseen. ja sähköposti suolti kiinni. Kokoomus teki ryhmäesityksen 14.4.2009 valtuuston kokouksessa sitä esitystä vastaan, että osastopäälliköille annetaan valta irtisanoa ja palkata alaisensa. Eiköhän ne työasnen itselle tärkeisiin vapaa-ajan tin menovinkkiä. Työhullunkin pitää sopivin väliajoin rentoutua, ottaa aikaa palautumiseen... oikeus oli kaupunginhallituksella. Jotkut tart- ta jotain ennenkokematonta, jo- kan päässä. Pidetään huolta toisistamme. Se vanha sanonta näköjään pitää paikkansa vielä tänäkin päivänä
Unto kertoi, että ennen vanhaan lenkkipuiden vääntäminen aloitettiin vapun tienoissa ja niitä väännettiin puolisen vuotta. Kuljetin ensin Toropaisen autoja ja sitten Ruposen ruskeita. Linja- autot olivat silloin täynnä matkustajia, nyt kuljetetaan penkkejä. Mutta kun eläin oli saatu sopivaan asentoon, se kuunteli kiltisti työskentelyä. Luvassa on laajempi ja nykyistäkin monipuolisempi tapahtumakokonaisuus. Tästä on hyvä tehdä uusia suunnitelmia ensi kesälle. Värjään lankoja muun maussa sieniväreillä, sipulilla, pietaryrtillä ja kävyillä. Siellä rikkaat ovat käyneet perinteisesti haeskelemassa anastettuja korujaan, tietävät, että sieltä ne voivat löytyä. Tarinointia ja halonhakkuuta Juha Miedon halkosavotta oli taattu yleisön vetonaula. Viljamaa kertoi kerivänsä omat lampaansa edelleen keritsimillä. Näytti, ettei mies ehtinyt juurikaan työskentelemään, kun tarinatuokioita oli yhtenään. Siihen aikaan oli tavaraakin runsaasti. Kyseessä on kokeilu. Hänelle tuodaan valmiiksi lovetut, män- Jatko jo pohdinnassa Jouko Karppasen mukaan ensi vuoden Perinnepäiville pyritään saamaan höyrylaivoja. Heimo Hyppöselle auto on perin tuttu. Hyppönen muistaa, etteivät tiet olleet silloin nykykun- nossa. Ukki teki Eetulle ensiksi terveystar- Meri Välimaa keritsi lampaan perinteisin keinoin. tyiset tukipuut mottia varten. Unto muistutti, että jos nuorena menee työ veriin, siitä taudista ei voi parantua. Hyvälle työmiehelle ei makseta koskaan liikaa, mutta huonolle markkakin on liikaa, sanottiin ennen. Sanoivat Ruposista silloin, että jos ne eivät ole ajossa, ne on ojassa, Hyppönen naurahtaa. Perinnepäivät oli Keski-Karjalan suurin kesätapahtuma. Rompetorilla Ritva Kasurinen myi taloustavaroita, muita astioita ja matkamuistoja maailmalta. Pariisissa tai Roomassa voi opiskella, mitä kirpputorit todella ovat. Pariisissa asuessani opin kiertelemään kirpputoreja. Kasurinen kertoi olevansa balettimestari ja koreografi. Parhaimpina kesinä mies voi vääntää 7 500 lenkkiä. Rannalla yleisö tapasi ilomantsilaisen lampurin Riitta Palviaisen keittelemässä lankavärejä. Veijo Mustonen Kolme sukupolvea samalla tukilla Tukkilaisnäytökset vetivät jälleen runsaasti yleisöä. Siispä Eetu laittoi käsiinsä nahkarukkaset. kastuksen: Tässä on olemassa vaara, jos nuorella miehellä on haavoja käsissä, työ voi mennä veriin. Viikonlopun tapahtuma laajentui musiikin ja muun kulttuurin myötä. Juttelu kääntyi välillä palkka-asioihin. En itsekään tiedä tarkkaan, minkä sävyistä väristä tulee. Onkohan missään nähty vastaavaa. Ainakin musiikkia tulee olemaan Perinnepäivillä jatkossakin. Viljamaan mukaan lampaiden määrä oli 1950-luvulla maassamme puoli miljoonaa, 90-luvulla 40 000 ja nykyisellään yli 70 000. Puhoksen seitsemännet Perinnepäivät Vähän porua, paljon villoja Lankojen värjäystä Heimo Hyppösellä ja Eino Peltosella on kerrottavanaan monta tarinaa entisajan linja-autoliikenteestä. Lauantain ja sunnuntain aikana Perinnepäivillä kävi noin 3 000 henkilöä. Mieto tuumailee, että käyhän se näinkin. Tukkilaisnäytöksen aluksi väänsi Unto Eetun avustamana närelenkin. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Käsinojassa Keijo ja Unto, keskellä 11-vuotias Eetu.. Perinnepäivien konemestarina ollut Heikki Arpinen pitää tapahtumaa erittäin onnistuneena. Aloitin autonkuljettajan työt kuorma-autolla 17-vuotiaana vuonna 1947. Vuoden päästä tulee kuluneeksi 180 vuotta Ilmarisen rakentamisesta. Perinnepäivien järjestelyissä oli mukana noin 200 toimijaa. Aikataulut olivat silloinkin tiukkoja, kuutta-seitsemääkymppiä ajettiin huonoilla teillä. Villat talteen Lampaat kerittiin ennen vähintään kerran vuodessa, mutta jos haluttiin villalle tuottoa, niitä voitiin keriä neljästi vuo- Juha Mieto sahaili ja hakkasi halkoja verkkaiseen tahtiin samalla tarinaa iskien. Perinnepäivien tukkilaisnäytöksessä nähtiin samalla tukilla kolme sukupolvea Kyllösiä. Kahdessa padassa poreili lupiininkukkia. Mutta menepä sellaista nykyisin ääneen sanomaan, saa siitä leiman otsaansa, Mieto sanailee. Jatkossakin maamoottorit tulevat puksuttamaan tunnusomaisesti Perinnepäivillä. Parikymmentä muikkulaatikkoa vietiin samalla Savonlinnan torille. Päätoimittaja Jouko Väistö. dessa. Kävijät jakaantuivat melko tasaisesti molempien päivien kesken, sanoo tapahtuman isäntänä toiminut Jouko Karppanen. Karppanen täsmentää vielä, että tähän kävijämäärään eivät vielä sisälly pienet lapset, joita osallistui tapahtumaan runsaasti. Mieto valmistelee verkalleen motin pohja- ja tukipuita, veistelee niitä paksuista koivurangoista ja sanoo, että tällai meillä tehtiin. Auton omistaa nykyisin Pohjois-Karjalan Automobiilikerho ry. Näytöksessä hyvävillainen musta pässi ei tahtonut antautua millään kerittäväksi. Tällä kerralla yleisö ei nähnyt hurjan halonhakkaajan maineessa olevan Miedon vauhdikasta työskentelyä. Keltainen bussi keräsi katseet Perinnepäivien yksi huomionherättäjistä oli keltainen, Postin tunnuksin oleva Sisu L 60 linja-auto, jonka valmistusvuosi on 1950. Lampaita pidettiin aikaisemmin enemmänkin villan vuoksi, nyt lihan, tuumaili ilomantsilainen Meri Viljamaa. Perinnepäivien ajankohtaa tullaan siirtämään ilmeisesti viikolla eteenpäin, etteivät ne ole samanaikaisesti muiden suurten perinnekonepäivien kanssa. Tällä kerralla saatiin nähdä samalla tukilla kolme sukupolvea: Kyllösen Unto, poikansa Keijo ja nuorimmainen, 11vuotias Eetu. Savonlinnaan Kokkoahosta menevät kalalaatikot pakattiin katolle. Mielenkiintoista on, että vaikka tapahtuma on laajentunut monipuolisemmaksi muun muassa kulttuurin suuntaan, ihmiset pyörivät edelleen moottorien ympärillä. Hän kertoo ajaneensa vastaavaa Sisua vuosina 1951-1952 KorkeakangasSavonlinna -linjalla ja myöhemmin Joensuun ja Savonlinnan välillä
Perjantaina: Joel, Ilari, Lari, ort. Tervetuloa! Ei juhlia merkkipäivänäni. Olen Lapin tuntureilla. HEIKKI ARPINEN Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 12.7. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Irma Ilona PÄIVINEN o.s. Kalastushan mulla on verissä. Ps. Siellä koin tähänastisen elämäni yhden tärkeimmistä oivalluksista sitä kurjuutta katsellessa: Ei ole liioiteltua sanoa, että on lottovoitto syntyä suomalaiseksi. Rantamökit ovat erityisesti venäläisten suosiossa, niistä kun pääsee nopsasti kaloja narraamaan. Hän asettui asumaan Haneliin nykyiselle kotipaikalleen perheineen ja osteli lisää metsiä pikkuhiljaa. Laikat ovat hyviä haukkumaan hirvien lisäksi myös lintuja ja muuta pienriistaa. Kolehti lähetyksen hyväksi. klo 18.30 Kauneimmat hengelliset laulut Valkeavaaran rukoushuoneessa,Sini Ahvensalmi, Ville Hiltunen. Lämmin kiitos osanotosta. Kuollut: Irma Ilona Päivinen 82 v,Väinö Toropainen 72 v. Minä julistan sinun suuruuttasi. Mutta kyllä se kannatti, minun mielestä neuvotteluissa saatiin hyvä tulos. Kuitupuulla ei ole käytännössä mitään arvoa, mutta sahapuulla on vielä kohtuullinen hintataso. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi, kerrottakoon niistä kaikille. 18 Miesten piiri. Tervetuloa! En juhli syntymäpäivääni. MARTTI MELANEN Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa! Ke 11.7. Pekan levyä myytävänä. Kirkkoniemessä tapahtuu: kesäkahvila pitäjäntuvalla on auki 27.5.12.8. Sopu ja neuvottelutaito pitäisi pystyä luomaan kaikissa elämän vaiheissa, Ari painottaa. 19 Jumalan kohtaamisen ja rukouksen ilta, Kari Salo. Ari on rakentanut kolme kesämökkiä, joita hän vuokraa matkailijoille. HUOM! Omat kassit mukaan. Messu Värtsilän kirkossa klo 10 (532:1,5, 135, 263:1-2,6, 301:1-, 511, 422:1-3,) Happonen, saarnaa pastori Pauliina Kai- Tohmajärvi nulainen, Perälä. Su 22.7. Hän oli nuorempana YK-jou- koissa Suezilla ja näki siellä sodan tuomaa kurjuutta. 145:6. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, ort. Onneksi energiakäyttöön kuitupuukin kelpaa. Kaikki metsät, mitä hän on ostanut, ovat olleet melko lailla huonossa kunnossa, hakattuja ja hoitamattomia. Tällä hetkellä metsiä hänellä on omien sanojensa mukaan "jonnii verran". Mehästä mulle on tullut piäasiallinen toimeentulo viimeiset 20 vuotta. heinäkuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 3.33 ja laskee klo 22.36. Diakoniatyö: EU-elintarvikkeiden jako 25.6.2012 alkaen Nurkkala ry:n tiloista (Maiju Lassilan tie 2) mape klo 917. Kyllä minä uistelenkin, kun vain aikaa on, hän kertoo. Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Tiedoksi: khra Mikko Lappalainen lomalla 8.7.3.8. Torstaina: Hermanni, Herkko, Herman, ort. Hiltunen, kantt. Kyllä se mehtä on sellanen sielun temppeli, Ari pohtii. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen,lit. Ja kun verkottuminen on nyt muotia, niin verkoillahan minä kalastan mieluiten. Kiitämme kaikkia äidin hoitoon osallistuneita. Väinö TOROPAINEN 17.2.1940 Kitee 22.6.2012 Joensuu Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä ahkeroit, rakastit meitä. 18.30 Rukousilta. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 11.7.2012 Rakkaamme 11. Ari sanoo, että töitä metsässä riittää. To 19.7. Ollaan me saatu muutamia lintuja ja kymmeniä näätiä. Nyt sitä ollaan kuuvenkympin ja kuoleman välillä, tiistaina 60 vuotta täyttänyt Ari Asikainen naurahtaa.. Tarjoiluvastuussa Heinoniemen srk. Tänä kesänä en ole joutanut ja he menivät omin päin ja saivat 100 haukea. Mehässä voi käyvä virkistäytymässä, marjassa ja sienessä. Jefimia, Olga, Oili, Helga. Sen jälkeen tuli kuvioihin metsä. su helluntaista 15.7. Hyvä ihme, miten olivat mielissään. Hän toivottaa tervetulleiksi kanssaan juhlimaan kaikki ystävät, tuttavat, sukulaiset ja yhteistyökumppanit. Olen ollut elämäni aikana monessa mukana kuin Hankkijan miehet. klo 18.30 kansanlaulukirkko Säynejärven kylärannassa, Ville Hiltunen, Kaisa Saari. Metsästys ja kalastus ovat hänelle erittäin mieluisia harrastuksia. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, hartaus Jonna Saarinen. Ari on joutunut monta kertaa toimimaan myös kalastusoppaana vierailleen. piiri. Hirvenmehtuu on jokasyk- syinen puuha, mutta kun on länsisiperianlaikoja ollut metsästyskavereina, on tullut usein lähdettyä pyytämään myös muunlaista saalista. Ari juhlii 60-vuotispäiviään ensi lauantaina kello 16 Ruokkeen Lomakylässä. Mehällä on mulle paljon muutakin merkitystä kuin taloudellinen puoli. Su 15.7. Jostain syystä hauki tuntuu olevan venäläisille paljon tärkeämpi saalis kuin lohi. Sopu säilyköön! Ari täytti tiistaina 60 vuotta. Sillä on kansantaloudellinen vaikutus siltä osin, ettei tarvitse arabeille viedä euroja öljyyn, hän sanoo. Mehtuuta ja kalastusta Ari nauraa, että mehtäläisenä kun on syntynyt ja kasvanut, ovat harrastuksetkin sen mukaiset. Politiikka on vienyt vapaa-aikaa turhankin paljon, varsinkin viime talven aikaan. 2,7 km pituinen polku alkaa pitäjäntuvalta ja se on merkitty vihrein nauhoin. Haastattelua aloitettaessa sovittiin, ettei politiikasta puhuta tässä jutussa, ei ainakaan paljon. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Jalmari Arvi Kalevi Väisänen. Kuolleita: Paavo Juhani Piiroinen 72 v. 7. Ma 16.7. Kolme ilvestäkin on tullut, Ari kertoo. Nyt hakkeen polttokin jo kannattaa. Kahvien yhteydessä kahden entisen kanttorin kuvan julkistaminen. EU-elintarvikkeet on tarkoitettu vähävaraisille, Tohmajärvellä asuville henkilöille. Lähetyksen kirkkokahvit kirkonmäellä. Ovilla kolehtikorit flyygelirahaston kartuttamiseksi. Takahuoneessa on esillä kesänajan valokuvanäyttely "Kirkonmäellä. Kirkkokahvit srk-kodissa. Meillä on täällä kaikesta huolimatta hyvä olla ja elää, hän painottaa. Kauko, Ilari, Ilkka, Mikael, Veronika. Diakoniatoimisto kiinni vuosiloman ajan 22.6.20.7.2012. "Laulu vanhoista ajoista" (laulelmia suomalaisen runouden kulta-ajalta) Pekka Varosen konsertti (laulu, kitara) kesäkahvilassa pitäjäntuvalla klo 19, Happonen, teetarjoilu. Ke 18.7. Virasto on yleensä auki mape klo 912, p. Kastettu: Manta Aliisa Silvennoinen Avioliittoon vihitty: Jari Kalevi Toivonen ja Marja-Riitta Kivilompolo, Lasse Kristian Uuksulainen ja Paula Marita Muttonen, Jari Kalevi Hakulinen ja Tiina Johanna Berg. Ari Asikainen 60 vuotta "Kyllä se mehtä on sellanen sielun temppeli" Kesälahtelainen Ari Asikainen oli nuorena miehenä muurarin opissa ja hankki leipänsä laastilapiolla 15 vuoden ajan. Ihe minä tien hoitotyöt, mutta hakkuita ei kannata ihe ruveta tekemään. Toivon, että tulevaisuudessakin hyvä sopu säilyisi. Su 22.7. Kaipauksella muistaen Ulla, Kari, Sanna ja Satu Eeva-Liisa, Juha ja Sari Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Ahvensalmi. Eläkeliiton kirkkopyhä. Ke 18.7. Kiikkutuolivieraana klo 13 Sakari Takala. Kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Leena Tarja ja Juha Peetu ja Tatu Keijo ja Sari Viivi, Siiri ja Leevi muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kesävieraiden kirkkopyhä. Mehän hoito ei ole hättäisen miehen hommaa. Messu kirkossa klo 10 (470, 325:1,4, 430:1-4, 436, 510, 430:5-6), Matti Perälä, Eini Perälä. Sen kokonaan poisjättäminen on vaikeaa, onhan Ari Kesälahden kunnanhallituksen puheenjohtaja ja ollut mukana neuvottelemassa tulevaa kuntaliitosta Kiteen kanssa. Viime kesänä olimme venäläisten kanssa uistelemassa ja saatiinkin parikymmentä haukea. Virret: 544, 583, 323, 338, 462:1,3. La 21.7. sijaisena pastori Antti Happonen. Malinen 27.3.1930 19.6.2012 Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. Kesäillan lauluhetki Värtsilän kirkolla klo 18, Happonen, Perälä. Su 15.7. 11 Sanan äärellä. "Hiljainen polku" kutsuu mietiskelymatkalle. Tilille ei pääse kahden viikon päästä. Saatamme sinut uneen rauhaiseen, isän vierelle nukkumaan, sydän kiitosta tulvillaan. mape klo 11 17, la klo 1116 ja su klo 1117. Lauluhetki ja hartaus Tikkalan kappelissa klo 18, Eini ja Matti Perälä. Klo 1214 mummonkammari Romolassa. klo 8 aamurukous- Kitee piiri srk.keskuksessa. Ti 17.7. 11 Lähetysjumalanpalvelus, Eeva Peuhkurinen. Lauantaina: Aliisa, Alisa, ort. Aki, Eeli, Nikodemus, Teemu, Niko. kaikille Teille muistamisesta, täyttäessäni 60 vuotta. TUULA KETOLAINEN Kesälahti Sydämellinen kiitos www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 15.7. klo 18 iltamusiikki kirkossa, Sakari Takala laulu, Olli Mikkonen flyygeli
joka päivä klo 14-18. saakka, avoinna ke-su klo 1217. TOHMAJÄRVI Tohmajärven kesäteatteri: Simo Hämäläisen KÄTKÄLÄINEN. asti. klo 1016. No, hevosenvarsoja pesemään, laulatti suosittu kansanmusiikkiyhtye Freija lauantain avauskonsertissa monenikäistä yleisöä Kihaus Folkin Konserttiravintolassa. Avoinna joka päivä 1.7.5.8. Riia Colliander, Ari Koskela, Sari Rinkinen, Pirkko Nuutinen, Pirkko Kaasinen, Anneli Timonen. ma-pe 1017. Perinnepihalla esiintyneet Miauskis-kissa ja PellePappa pääsivät taikailmapalloillaan pikkuväen suosioon. Perinnepihallekin kaivannut iltapäivällä pienimuotoisia kansanmusiikkiesityksiä. Viereiseltä Tsaijuteltalta kuului kyllä mukavaa pelimannimusiikkia, mutta Mi- auskis-kissan sinänsä viihdyttävän musisoinnin lisäksi olisi pihalla halunnut nähdä vaikka Täsmennys Viime keskiviikon lehdessä sivulla 2 julkaistu vanha valokuva on Rääkkylän kirkkokuorosta ja löytyy Irja Utusen albumista. Kanteleworkshopissa harjoiteltiin mansikka- ja mustikkasoinnuilla kappaletta Kirppu ja Härkä -konserttiin. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ on Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. Närsäkkälän Näytelmäpiiri. avoinna ke-su klo 1218. Aurinkokunnan kuvantekijöiden YHTEISTAIDENÄYTTELY 1.-31.7. Vapaa pääsy. "kukon laulun aikaan" klo 10.00. muuta rekvisiittaa. esitykset: su 15.7. klo 10, 11 ja 12. He olivat tulleet äitinsä Heli Myöhäsen kanssa katsomaan erityisesti Mimmejä. Television lastenohjelmistakin tutut Mimmit veivät yleisön matkalle Maailman ympäri. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. AARREKUORON JIPPII -lauluja, Tevaniemet, hengellisiä lauluja to 12.7. asti KESÄGALLERIAT, matkailuinfo, kesäkahvila, puutarha ma-pe 10-17 ja la 1014. Valokuvia 19602010-luvuilta lukion sisääntuloaulassa. Perinnepihalla oli musiikkia, tekemistä ja mahdollisuus vapaaseen oleiluun. Kis-kis-kis-kis-kippurahäntä, huomenna mennään Paksuniemeen. Monika Järgin kokeellisia tekstiilejä. Alkuperäinen sadekeppi tehdään kaktuksen ontosta rungosta, jossa piikit on työnnetty sisään. klo 13 Kontiolan MMS-talolla, Mäenvaarantie 3. Taidenäyttely "MAAN JA TAIVAAN PULINOITA". Avoinna ma-pe 1017. klo 19. klo 17. Keskiviikko 11.7.2012 Koti-Karjala 5 Sadekeppejä ja taikailmapalloja Lasten ja nuorten Kihaus Folkia vietettiin lauantaina leppoisissa tunnelmissa. Vesa Sallisen valokuvanäyttely PILVET VALKEAT VAELTAA Rääkkylän kirjastossa 18.6.14.7. KESÄLAHTI NAVETTAJENGIN KONSERTIN lapsille ja lapsenmielisille tarjoavat Sovintolassa toimivat yhdistykset ja kunta ke 11.7. Leipurintie 4. Avoinna arkisin klo 8.3014.30. Isompi joukko pihalla olisi varmasti mielellään myös konserttia kuunnellut. Väkeä ei ollut kuitenkaan liiaksi asti, joten nurmikolle vilteille tai penkeille mahtui leppoisasti oleilemaan, evästelemään ja nauttimaan ohjelmasta. Meijerisalissa 20.6.5.8. Vapaa pääsy. "LÄHTÖ", Anneli Tarakkamäen maalauksia kirjastossa 29.6.30.7. Sisään laitetut ryynit aiheuttavat sateenkaltaista ääntä, kertoo askartelupajalla ohjaajana toiminut Tiina Huttu. klo 13.00 Jouhentalolla Puhossalossa. to ja pe klo 1015. Kesägalleria Voikoi (Kantatie 30, Puhos). klo 1018. Kummankin lähimpänä esimiehenä toimii toimitusjohtaja Jari Nevalainen. Oranssi papukaija oranssipaitaiselle pojalle. Pelle-Papan ja Miauskis-kissan taikailmapallot ihastuttivat ja niiden haluajista syntyi sopuisia jonoja. Riitta Hakulinen DI Simo Saastamoinen (45 v) on nimitetty Kesla Oyj:n talousjohtajaksi. Pikkuväki jammaili lavan edustalla antaumuksella. Nimityksiä Kesla Oyj:ssä Kuopiolaiset sisarukset Noora ja Reetta Kinnunen olivat Kihauksessa jo toista kertaa. Galleria Tienkorva (Pellikkalantie 2, Niinikumpu). "HUOVUTUKSET JA AASIT "- näyttely sunnuntaisin klo 12 18 Keisarinkuja 46:ssa Kiteellä Sinisessä talossa su 5.8. Avoinna 6.-22.7. Pahviputkeen voi hakata nauloja spiraalin muotoon. Puhvetti. Järj. Leo Karppasen SAIHO-ATELJEE ja Mikko Koppalin KUVANVEISTOA KARJALASTA -näyttely Koti-Pirtillä Heinoniemessä. kuntasalilla, Pyhäjärventie 3. Myllyteatterin "KORPIROJU" Heinäjärven kesäteatterilla. Agapetuksen huvinäytelmä KAS NIIN, MIMMI su 15.7. klo 17 ja 20, la 21.7. Mitä sinne tekemään. Rääkkylän Helluntaisrk. Ohjelmassa mm. Avoinna ma ja ke klo 12 19, ti. MARIANNA LUOMAN TILKKUTÖITÄ -näyttely. Avoinna to-su klo 11.0015.30. Kesälahden koulun lii-. NUORUUSMUISTOJA -näyttely Järventauksen seurapirtillä 25.6.29.7. Auki joka päivä klo 1117. Hänen vastuualueeseen kuuluvat Kesla -konsernin taloushallinnon tehtävät kuten sisäinen ja ulkoinen laskentatoimi, IFRSkonserniraportointi, rahoitus sekä henkilöstöhallinto. Sitä ropisevamman sateen äänen saa, mitä isompia ryynejä tai esimerkiksi makaronia käyttää. Ohjaus Mervi Venäläinen, esitykset: to 19.7. joka päivä klo 1218. SOVINTOLASSA, Pyhäjärventie 8, talvitoimintojen lisäksi 11.8. Milja Musikan maalauksia. Avoinna 4.6. 31.8. Kymmenet lapset, osa vanhempiensa auttamina, maalasivat ja naulasivat ja täyttivät herneillä pahviputken pätkää ja saivat kotiin viemisiksi hienon sadekepin. klo 13. Ensi-ilta la 14.7. Pauski eli Pauliina Lerche johdatteli lapset intiaanien maille. Leppoisaa yhdessäoloa Perinnepihassa Lasten ja nuorten Kihaus Folk kokosi Perinnepihalle iltapäivällä mukavan määrän lapsiperheitä. Perinnetuvassa toki oli tarjolla kanteleworkshop, jossa lapset harjoittelivat kappaletta esitettäväksi Kirppu ja Härkä -konserttiin, joka esitettiin kahteen otteeseen tuvassa. Sadekeppi on eteläamerikkalainen perinnesoitin. Walpurin aitassa KERAMIIKKAA ja "MUMMOLAN ROMPETTA", Suorannantie 5, Kitee. KESÄNÄYTTELY Akkalan nuorisoseuran talolla 28.6.5.8. 4H-nuoret ja Martat. RÄÄKKYLÄ PAKSUNIEMEN KESÄ 2012: Konesalissa 20.6.15.7. Avoinna 12.7.-2.8. Kahviossa Studio Tomin valokuvia. klo 19, su 22.7. Matti Happonen, Heli Hyytiä, Merja Kupiainen, Lasse Lassheikki, Teppo Laurinolli, Satu Loukkola, Aleksi Martikainen, Ahti Pitkänen, Tiina Salmi, Saara Tikka, Annukka Visapää. 040 770 3577. Seur. Esillä on värssy- ja päiväkirjoja, 60- ja 70-luvun single ja lp-levyjä ym. LEMMINKÄINEN - KALEVALAN KAUKOMIELI -näyttely 27.6.-19.8 ja RAJATTOMASTI -valokuvanäyttely 29.7. Koska kansanmusiikkijuhlilla oltiin ja nurmialueille perheet asettautuivat, olisi lapsilaulajia ja -soittajia. Nonna Takala, NonnAASI. Kiteen käsityökeskuksella 18.6.23.7. Sekä Freijan Kiekkumarallaa Piilometsässä -konsertti että Mimmien Maailman ympäri -konsertti tarjosivat lähinnä lapsiperheistä koostuneelle parin sadan hengen yleisölle tasokkaat ja mukaansa tempaavat kansanmusiikkihenkiset ilottelut. Avoinna sopimuksen mukaan, puh. Taidenäyttely "PUUTARHASSA 2012". Välillä kokeiltiin ilmakanteleen sointivoimaa. Tiina Huttu (keskellä) opasti askartelupajassa lapsia sadekepin teossa. KULTTUURI-IKKUNA KITEE KESÄILKAMAT la 14.7. Myöhemmin iltapäivällä oli tarjolla lasten tanssiworkshop ja FolkJam-tanssiliikuntatuokioita kaiken ikäisille. Metsänhoitaja Mika Tahvanainen (37 v) on nimitetty Kesla Oyj:n markkinointijohtajaksi vastuualueenaan KESLA -tuotteiden kotimaan ja kansainvälisen myynnin, markkinoinnin ja jälkimarkkinoinnin johtaminen ja kehittäminen. Vasaralla naputellen sateen kohinaa Lasten askartelupaja Perinnepihalla keräsi innostuneen joukon perinnesoittimen askartelijoita. klo 19, su 22.7. Järj. He molemmat kuuluvat yhtiön johtoryhmään. näytelmä "Elämäntapaus", sketsejä ja musiikkia
Parhaat kisällit olivat saaneet oppinsa Pietarissa. Tehdään tästä aurinkoinen, karjalainen tapahtuma, Kankkunen päätti puheensa. Ryhmä on kiertänyt jo kymmenen vuotta. Pertti Häkkisen esittämän, kuoron toimintaa koskevan katsauksen jälkeen se siirtyi alttarille ja lauloi mm. Oppia kertyi pläkkityöstä pienoismallien rakennukseen, puuputkien porauksesta ikkunoiden entisöintiin. luvussa olevista Jeesuksen sanoista. Kiitos ja arvostus myös teille, jotka olette tuoneet töitänne ja tuotteitanne tänne näytille. Kaksi virttä oli jo laulettu vuorolauluna. Siunaa heidän työlleen suotuisa päätös. Kirkkomusiikkiliiton Pohjois-Karjalan piiri ja mm. Ehkäpä näiden kahden oikeassa nimessä lausuttujen toiveiden ansiosta Perinnepäiviä vietettiin aurinkoisessa säässä molempina päivinä, sunnuntain ukkosennustuksista huolimatta. Siksi pyydämme töittemme ja tehtäviemme tekemiseen Jumalan apua ja siunausta kaikissa elämän vaiheissa. Etualalla Mari lateli sanoja, joilla tunnelma vaihtui, Juhani huolehti musiikista, Toni ja Riikka esittivät varsinaisen kohtauksen. Rääkkylän kirkkokuoron juhlava 65-vuotiskonsertti Facebookin keskustelupalstat täyttyivät sunnuntaina Rääkkylän kirkkokuoron lauantaisesta 65-vuotiskonsertista. Kokkolalaisella kraatari Reino Penttilällä riitti tarinaa kraatari-nimestä Venäjän hoviin. Joensuun Ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Iivo Suvanto ja kanttori Aleksi Suikkanen siunasivat Perinnepäivät ordodoksisen tavan mukaan. Teatteri Pensas improsi ja yleisöä nauratti. Mitä te minun nimessäni pyydätte, sen minä teen, muistutti kirkkoherra Johanneksen evankeliumin 14. Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen sai kuulijat tykönään miettimään, mitä sana "perinne" meille merkitsee. Hän kertoi kuinka 18001900 luvun vaihteessa nimitys "Pietarin sälli" oli kunnianosoitus. Ajatuksemme on viedä teatteria paikkoihin, joissa sitä ei useinkaan ole, kertoi ryhmän "äänenä" toimiva Mari Pöllänen. Vierailijoita Perinteessä riittää ammennettavaa Entisaika elää nykypäivässä Oikea elämäntapa on yksinkertainen, vaatimaton ja säästeliäs. Kiiruhda antamaan siunaus kättemme töille, kirkkoherra Suvanto aloitti. Kuoro lauloi ensin urkuparvelta. Harjoittelemme Kuivalaisen Riitan luona, kertoo varsinainen tenori, Kalevi Laukkanen, joka sai tuekseen myös kuoronjohtajan äänen. Anna palvelijoiden, jotka aloittavat työnsä siunauksessasi saattaa työnsä suotuisaan päätökseen. Ennen yhdessä veisattua Soi kunniaksi luojan -virttä kuoro lauloi vielä Herran siunauksen. 6 Puhoksen Perinnepäivillä ihailtiin ja ihmeteltiin. Juhlakonsertissa Satu Suhonen lauloi muutamissa kohdin korkean diskanttiäänen. Kraatari tulee ruotsinkielen sanasta skräddäre, joka muokkautui suomenkieleen räätäliksi ja kraatariksi. Ilta jatkui vielä seurakuntatalolla, missä oli kahvitarjoilu. Jonas Andersonin Oi katsohan lintua oksalla puun ja Gabriel Linsénin Topeliuksen sanoihin säveltämän Kesäpäivä Kangasalla -laulut. Monella syynä oli päällekkäisyys kihausohjelman kanssa. Toisaalta taas: kihausaikaan järjestettynä se palveli parhaiten kesärääkkyläläisiä ja ulkopaikkakuntalaisia. Ilman Jumalan apua emme kuitenkaan voi tehdä mitään. Tähän ajatukseen Perinnepäivien vanhan uudelleen käyttö ja säilytys sopii oikein mainiosti. Tämän askeettisen elämän asenteena on, että ihmisen tulee olla vapaa aineen orjuudesta ja aineellisuuden korostamisesta. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2012 Katseltavaa ja katselijoita. Joka tapauksessa kirkossa oli runsaasti yleisöä, pitkälti toista sataa. Laulajien lisäksi kiitos lankeaa luonnollisestikin kuoroa viimeksi johtaneelle, Rääkkylän seurakunnan kanttorin pestiä kevään alkuun asti hoitaneelle Samuli Niilekselle ja pohjatyöt tehneelle, nytkin säestäjänä mukana olleelle seurakunnan pitkäaikaiselle kanttorille, Annikki Logrénille. Ehkä lauantaina estyneet saavat kuulla uusinnan syksymmällä? Rääkkylän kirkkokuoron 65-vuotiskonsertin laulut ja pitkälti toista sataa kuulijaa täyttivät kirkon lauantai-iltana. Teksti: Kaarina Kainulainen Kuva: Uuna Kainulainen. Nykyisin käytetään nimitystä vaatturi. Venäjällä vaatturit tekevät vielä tänäpäivänäkin paremman väen vaatteet, Penttilä kertoi. Tapahtumassa kävijät, niin parikkalalaiset Marja-Leena ja Ari Saikkonen kuin orimattilalainen Timo Häyrinenkin olivat tyytyväisiä päivien antiin. Molempia oli paljon Puhoksen Perinnepäivillä. Teatteria puskista Helsinkiläis-tamperelainen Teatteri Pensas esitti lauantaina raikkaita improvisaatioita. Paljon kertomuksia ja tapahtumia jää näistäkin Perinnepäivistä pakosti teille kertomatta, niin kannattaa jo varailla ensikesän kalenteriin tilaa perinnepäiville... Hän kehoitti kunnioittamaan aikaa, jolloin työ oli hyvin fyysistä. Mahtava tunnelma, hieno fiilis, ihana ilta, kiittelivät mukana olleet, laulajat ja kuulijat. Jo viime syksynä kesällä pidettäväksi päätetty, talven ja kevään aikana harjoiteltu konsertti oli monipuolinen kokonaisuus kirkkokuoron osaamista ja innostusta. Tapahtumassa nähtiin ja kuultiin jo aiemmilta vuosilta tuttujen esittelijöiden lisäksi uusia kykyjä perinnerintamalla. Joensuun Ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Iivo Suvanto ja kanttori Aleksi Suikkanen avasivat Perinnepäivät siunaamalla niillä tehtävän työn ordodoksisen tavan mukaan. Soraääniä on kuulunut edelleen facebookissa - esitetystä kysymyksestä: olisiko konsertti kannattanut järjestää jonain muuna ajankohtana. Kuultava oli nautittavaa, vaikka esimerkiksi miestenoreita ei itse kuorossa oikeastaan yhtä enempää olekaan. Työnsä kristitty tekee velvollisuudentuntoisesti. Harjoittelu kannatti, äänet soivat yhteen niin, että kuulija ei vajausta huomannut. Tänä kesänä ryhmällä oli neljä erilaista ohjelmavaihtoehtoa, joista Puhoksessa nähtiin Vedetään kesähatusta ja Tarinatuokio sekä illalla Puhoksen Seurojen talolla Orkesteri Pensas tanssitti kansaa. Asia paikattiin muutamalla naisäänellä. Kuorossa on kolmattakymmentä laulajaa. naapuriseurakuntien kirkkokuorot muistivat juhlivaa kuoroa onnitteluin ja kukkasin, kauniin sanoin ja halauksin. Ohjelmisto koostui vanhoista ja uusista lauluista, joista ensimmäinen oli Konsta Jylhän Pyhäaamu herran temppelissä. Tässä tapauksessa sitä tuli konsertista poissaolleista, joista jokaisella lienee ollut omat syynsä. Nämä palvelukset pyhittävät jokapäiväisen työmme ja opettavat meitä tekemään kaiken Jumalan kunniaksi." Suvanto kiitti saamastaan kutsusta ja toivotti kaikille lämpimiä, mukavia kesäpäiviä. Moni oli myös mukana itse kihausorganisaatiossa ja näin ollen estynyt. Tulkoon osaksemme Herran, meidän Jumalamme suopeus menestyä kättemme työssä. Meinasi ihan tippa tulla silmään, tunnusti itsekin kuorossa aikaisemmin laulanut Kyösti Hirvonen. Ajankohdasta monta mieltä Mutta ei niin hyvää, ettei jotain sanomistakin. Se kuulosti hyvältä. Sari Helin Tietoa yllin kyllin Runsaasti oli katselemista ja kuuntelemista , jos vain malttoi seisahtua. Kaikki terveen järjestyksen yli nouseva elämäntaso ja kasvava kulutus eivät kuulu ortodoksiseen elämännäkemykseen. Ohikulkumatkalla Vantaalta Lieksaan ollaan ja opasteet nähtiin tuossa tienvarressa, niin pakko oli tulla, tuumaili puolestaan Timo Myllynen, jonka oli entisenä lentokonemekaanikkona, vaimon sanojen mukaan, "pakko" tutkia Muljulan lentokoneen osat tarkasti. Ordodoksikirkko opastaa myös työn tekemisessä: "Ihmisen elämään kuuluu työn tekeminen. Ordodoksiseen elämäntapaan kuuluu yksinkertaisuus
Rääkkylän S-marketissa klo 1017 Saslikit (4 annosta) 600 g naudan sisäfileetä 26 7 1 Suomalainen 90 Rainbow Marinadi 3 rkl 1 dl 2 1 tl 0,5 tl 1 tl öljyä punaviiniä valkosipulinkynttä timjamia valkopippuria suolaa kg www.foodie.fm Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/Uruguay 49 kg Kariniemen Kananpojan BBQ-grillipihvi n. 5,19 + pantti 1,80) Palvelemme Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218. Keskiviikko 11.7.2012 Koti-Karjala 7 Lähiruokapäivä to 12.7. 1 kg 7 2 90 Rainbow Porsaan ulkofileepihvit 800 g (9,88/kg) alkuperämaa Tanska 2 79 Hinta voimassa 11.15.7. Snellman Kotimainen meetvursti 200220 g (12,6813,95/kg) 1 19 Hinta voimassa 11.15.7. rs Egypti Rypälerasia Seedless vihreä 500 g (2,38/kg) 1 lk. 0 69 Suomi Jääsalaatti pakattu 100 g (6,90/kg) 1 lk. 49 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l 99 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 1 29 Rainbow Torttupohja 200 g (6,45/kg) 0 99 Rainbow Kidesokeri 1 kg 6 99 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,31/l) (sis
Kuvamme kalan lisäksi Matti sai kolme muutakin isoa lahnaa. Maineikas amerikkalainen vaskikvintetti ensimmäistä kertaa Lieksassa. Olemme tulleet siihen ikään, että voimme jäädä eläkkeelle, Jorma Tuovinen ja Paavo Saastamoinen naurahtavat. Ti 24.7. Opastin silloin rekkakuskille tien Kemiestä Niiralaan. rumpetisteja Lieksan kulttuurikeskus klo 17. Olen asunut monta vuosikymmentä Tohmajärvellä ja tarvinnut ruotsin kieltä vain yhtenä ainoana päivänä. Boston Brass. Lainsäädännön muutos sai aikaan sen, että käräjillä käyntien määrä on vuosi vuodelta vähentynyt. Lieksan kulttuurikeskus klo 18. Vähätellä ei näissä tilanteissa voi myöskään kieliongelmaa. Tästä eteenpäin työn luonne muuttuu. He jatkavat kauppakirjojen, sopimusten, perunkirjoitusten, ositusten, perinnönjakojen yms. Täydellistä irtiottoa Jorma ja Paavo eivät silti juristin hommista ota. Hiekanpäänselältä Pyhäjärveltä lusikkaan tarttui kuha, jolle painoa oli kertynyt peräti 6,259 kiloa. Itse asiassa tässä on heidän osaltaan lopullinen piste sille kehitykselle, joka alkoi vuonna 1993 oikeudenkäyntimenettelyn muuttuessa. Oman ison lisämausteensa sopimussoppaan tuo EU-lainsäädäntö. To 26.7. 045 132 4000, info@lieksabrass.com Perhoskesä vilkastumassa Perhosten lentelyä on nähty toistaiseksi tavallista vähemmän tänä kesänä. yi. Ihmiselämä muuttuu päivä päivältä monimutkaisemmaksi erilaisten ulkopuolelta tulevien säädösten ja määräysten takia. Töölö Brass; Nocturne Koe öisen kaivoslaguunin ainutlaatuinen tunnelma! Mätäsvaaran kaivoslaguuni klo 22. Pesäpallon ohella he tuntuvat hallitsevan hienosti myös kalastuksen. Jyväskylä Sinfonia oni ia kapellimestarinaan Tibor Boganyi. Päiväperhosista liikkeellä on ollut jonkin verran esimerkiksi isoja ja vaaleita pihlajaperhosia, jotka joinakin kesinä esiintyvät massoittain. On tilanteita, joissa ylikansallinen lainsäädäntö ajaa Suomen lakien yli ja on tilanteita, joissa sovelletaan eduskunnan säätämiä lakeja. Verkko osoittautui vahvaksi ja Matti sai saaliiksi melkoisen lahnan latuskan; kala painoi peräti 5,8 kiloa. 8 Koti-Karjala Lieksan Vaskiviikko 20.28.7.2012 Keskiviikko 11.7.2012 To 19.7. Tahattomasti tehdystä virheestä voi helposti koitua iso lasku. Kiireettömyyden syy selviää nopeasti. Koko viikon ohjelma, konserttiliput ja lisätiedot: www.lieksabrass.com, p. Liput 15 . Trumpettigaala a Konsertillinen maailman parhaita tr a trumpetisteja. Liput 15 . Jatkossa teemme töitä oman aikataulun mukaan Asianajotoimisto Tuovinen&Saastamoisen toimistossa istuu parhaan lomasesongin alussa kaksi kiireettömänoloista miestä. Päiväperhosia huomattavasti runsaammin on liikkunut erilaisia yöperhosia, joihin myös kuvan poppelikiitäjä kuuluu. Asianajotoimiston toiminta päättyi virallisesti kesäkuun lopussa. Liput 15 , S-Etu -2 . Jorma Tuovinen ja Paavo Saastamoinen: La 21.7. Liput 15 . Pe 27.7. Tästä eteenpäin he tekevät juristin hommia kiireettömästi. man jälkeen oli vaihe, jolloin töitä olisi voinut olla enemmänkin. Sopimukset kannattaa tarkistuttaa Niin Tuovinen kuin Saastamoinenkin haluavat tässä yhteydessä korostaa jämptiyden ja asiantuntemuksen merkitystä sopimusten laadinnassa. Lähes jutussa kuin jutussa EU-lainsäädäntö on kaivettava esiin. Ryhmät 510 henkilöä 1,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö Oppilasryhmät 0,50 m/hlö. NÄHTÄVILLÄ mm: Ville ja Topi hallitsevat myös kalastuksen Ville Liukku, vasemmalla, ja Topi Hurskainen ovat tuttuja kasvoja Rantakentältä. Ameriikan Poijat Toisen polven amerikansuomalaiset lavalla! Hannikaisen sali, Nurmes klo 19. Lakimiehen työssä on tullut usein esiin tilanteita, joissa sopimuskumppanit tulkitsevat samaa asiapaperia täysin eri tavalla. Käräjilläkään meitä ei tulla enää näkemään, ja putkareissutkin loppuvat, kun pidätettyjen kanssa käytävät seurustelut jäävät työkuvioista pois, Jorma kiteyttää. Tästä hyvänä näyttönä on viimeviikkoisen uistelureissun saalis. Matti kertoi Ahvenlammen lahnojen olevan lähtöisin Kiteenjärvestä. Isoja, määräaikaan sidottuja hommia emme enää ota, vaan teemme töitä oman aikataulun mukaan...kiireettömästi. Oikeudenkäyntien vähenemisen vastapainoksi muut työtehtävät kuten erilaisten sopimusten tekemiset ovat vuosien saatossa lisääntyneet. Liput 15 . Pohjan sotilassoittokunta kapellimestarinaan musiikkikapteeni Jaakko Nurila. asiakirjojen tekemistä omissa nimissään varatuomarin tittelillä. Kala tuli pinnasta puolen tunnin väsytyksen jälkeen.. Olemme omassa työssämme havainneet, että yliopistosta aikanaan saadulla tiedolla ei enää nykyään pärjää. Liput 15 , Karjalaisen etukortilla -2 Su 22.7. Kun kaikki neljä kalaa laitettiin samaan aikaan puntariin, näytti viisari yli 15 kilon lukemaa. Tällaisten tilanteiden estämiseksi ja turhien ristiriitojen välttämiseksi sopimukset kannattaisi ennen allekirjoitusta luetuttaa lakimiehellä. Siirtoistutukset tehtiin noin 30 vuotta sitten. AVOINNA 5.6.29.7.2012 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 040 586 3853, 050 321 4155. Pääsylippujen hinnat: aik. Siihenkin liittyy omat haasteensa, kun tilanteessa kuin tilanteessa on tiedettävä, kumman valtion lainsäädäntöä kussakin sopimustilanteessa sovelletaan. Erityisesti ihmisoikeuksiin liittyvissä asioissa joutuu olemaan äärimmäisen tarkkana, Tuovinen ja Saastamoinen tietävät. ton toiminnassa Kiteellä on viime vuosina ollut venäläisten asiakkaiden voimakas lisääntyminen. Ihmekös tuo, sillä oikeusprosessit muuttuivat hitaammiksi ja kalliimmiksi, vaikka kehityksen piti kulkea päinvastaiseen suuntaan. Lieksan kirkko klo 18. Mätäsvaaran kaivoslaguuni klo 15. Itäsuomalaisena ei voi olla ihmettelemättä venäjän kielen sorsimista kouluopetuksessa. Vain 1990-luvun la- Paavo Saastamoisen ja Jorma Tuovisen kiireet päättyivät toissa lauantaina, kun he lopettavat omistamansa asianajotoimiston toiminnan. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. Vielä nykyäänkin tehdään paljon sopimuksia, joiden sisältöä ei ymmärretä tai joihin sisältyy paljon tulkinnallisuutta. Sateiset säät ovat pitäneet enimmät perhoset piilossa, mutta nyt säiden lämmettyä lento on vilkkkaampaa. Ruotsin kielen taitoa täällä ei tarvita, mutta venäjän taitoa tarvitaan lähes päivittäin, Paavo Saastamoinen lähettää terveisiä kielivalinnoista päättäville. Venäjän kielen sorsiminen ihmetyttää Leimallista asianajotoimisJouko Väistö Matin verkkoon ui 5,8 kilon lahna Kiteen Kantosyrjässä asuvan Matti Timosen Ahvenlampeen virittämä 100 millin riimuverkko joutui toukokuun puolivälissä kovaan kestävyystestiin. Tekemistä on ollut kiitettävästi siitä lähtien, kun kaksikon yhteistyö 1990-luvun taitteessa alkoi. Pienen maksun maksamalla välttyy ikäviltä yllätyksiltä ja hankalilta jälkiseuraamuksilta, he vihjaavat
Niihin aikoihin harrastin myös kansantanssia, kertoilee Jaana. Myös neljän naisen muodostama lauluryhmä Maanakka nähtiin jälleen koossa. Mieheni pyysi, että tekisin samanlaisen puvun itselleni kuin hänen äidillään oli ollut, muistelee Keski-Pohjanmaan pukuun sonnustautunut Sirkka-Liisa Huttunen. Juuri nyt tsaijuteltassa soittaa virolainen VEM. Nautittavaa musiikkia soittivat myös Raudantakoja ja Kosto. Sanna Kurki-Suonion ääni kutsuu ja Jari Lappalaisen soittimet kiinnostavat. Aijai, liian lujaa - mutta muuten mukavaa, kokee Irja Karjalainen. Varsinainen yleisömagneetti oli odotetusti Juha Tapio, jonka konsertti oli ääriään myöten täynnä. Festivaalin aloitti Sanna Kansallispuvuiksi Taitava mies saa harjan ja varrenkin soimaan, mutta miten on lakaisun laita. Nyt ei tarvitse olla huolissaan taloudesta, sillä kaikki näyttää sujuvan hyvin. Festivaalin yksi vahvuus piileekin juuri ihmisäänessä ja laulussa. Musiikin lisäksi tarjolla on virkistäviä tanssituokioita ja vaikkapa rentouttava hierontahetki hyvinvointitorilla. Saunamantra pohtii äänen, musiikin ja saunan parantavia vaikutuksia ihmiseen. Kihaus Folk taipuu moneksi Musiikkia, tanssia, laulua ja naurua. Näin pureuduttiin osaltaan tämänvuotisen hyvinvointiteeman ytimeen. Saunamantran Paavo Eskelinen, vasemmalla, ja Kusti Vuorinen. Lauantaipäivänä Kihaus Folkin yleisössä nähtiin huomattavan paljon kansallispukuihin tai fereeseihin pukeutu-. Anttonen itse oli pukeutunut Pyhäjärven luovutetun Karjalan pukuun. Frontside ollie, laulaa joukko festivaaliyleisöä ja muusikoita lauantai-illan hämärtyessä nuotiotulilla. Leppoisaa festivaaleilla onkin. Tuttu kansanmusiikin opiskelija kysyi kiinnostaisiko - ja kyllähän meitä kiinnosti, kertoo Villu Talsi yhtyeestä. Samaa valittivat etenkin vanhemmat kuulijat, jotka mm. juuri ko. On mukava tukea paikallista tapahtumaa. Se eheyttää kokonaisuutta ja tekee esiintymisestä helpompaa, valaisee viulisti Nea-Maria Korpelainen, joka tällä kertaa on pukeutunut sirkuksen kummajaiseksi, parrakkaaksi naiseksi. Ärsykettä tarkoittava neljän naisen yhtye tarjosi varsin mielenkiintoisen elämyksen kuulijoilleen. Näin Edefeltin maalauksessa tällaisen puvun ja ihastuin siihen. Rääkkyläläissyntyisen Laura VuorjokiElon luotsaama Elola vei äänin ja kuvin kuulijan matkalle isovanhempien aikaan. On Kihaus Folkin lauantaipäivä ja tunnelma Pelimannikavalkaadissa on iloinen ja huoleton. syystä priorisoivat perinteisen kansanmusiikin ykköseksi. kia soittava Hohka. Perjantai-iltana konserttiravintolassa esiintynyt Atrappi on yksi tällainen nuorten opiskelijoiden muodostama kokoonpano. Puolestapäivästä kello kahteen kansallispukuun sonnustautuneet saivat ilmaisen rannekkeen festivaalialueelle. Hyvän vastineen Atrapin naisenergialle toi myös kansanmusiikin opiskelijoista koostuva miesvaltainen Pajan väki. neita ihmisiä. Ehdoton naururyppyjen kasvattaja oli myös Duo Ruhje, jonka ohjelmistoon kuuluu aikuisten kansanlauluja ja menneen vuosisadan moraalioppaitten ohjeita. Aina sitä keikalla on jokin rooli. Tänä vuonna on jo tykövetoa. Kihaus Folk alkoi leppoisissa tunnelmissa. Teksti ja kuvat: Uuna Kainulainen Parantajaksi Vahvoja laulajia ja varsinkin naislaulajia oli jälleen runsaasti. Hyvinvointitori on täydessä tohinassa. Haitaria soittava Emma Kähkönen nähdään lavalla voimanaisena. Musiikkia ja tanssia on tarjolla kolmessa eri kohteessa festivaalialueella. Lavalle ei astuta aivan omana itsenään, sillä jokainen soittaja on pukeutunut sirkusteeman mukaan. Perjantaiiltana kuultiin vahvaa naislaulantaa soolojen illan sekä Kassandra-kuoron antina. Toisenlaisia tunnelmia sisällä konserttiravintolassa tarjoili Tuonen lehto. Sirkukseksi Kihaus Folkissa on perinteisesti ollut vahva edustus paikallista ja pohjoiskarjalaista osaamista. Revyy, kabaree -tyylinen kokonaisuus piti sisällään omia kappaleita ja sovituksia. Jokainen puku pitää sisällään palan mennyttä ja oman tarinansa. Mannekiineina Anna Fält ja Riku Kellokoski. Oli sitten saatava samanlainen. Näistä aineksista on Kihaus Folk tehty. Puikoissa vas. Tämän vuoden teema ´Hyvinvointia ja terveyttä kansanmusiikista´ näkyi ja kuului Rääkkylässä koko perjantaisen ja lauantaisen festivaalin ajan. Valistukseksi Virallinen kansanmusiikkikampaus 2012 on keko pään päällä. juutalaista musiikkia soittava Klezmersu sekä polkan rytkettä tarjoileva Polka Chicks. Tämänvuotisen Kihaus Folkin päätti bluesia soittava rääkkyläläinen L.R. Rääkkylässäkin kansanmusiikkia opiskellut Vesa-Pekka Pisto, Jukka Kyllönen ja läänintaiteilija Marita Koskelo. Aurinko paistaa ja ihmisiä istuu nurmikolla piknikillä. Täällä on hyvää musiikkia ja kotoisa tunnelma, kertoo toista kertaa Kihaus Folkissa vieraileva Nora Mutanen. Keskiviikko 11.7.2012 Koti-Karjala 9 Kurki-Suonio duo. Täältä matka jatkuu Joensuun POP-kadulle ja Kaustisten kansanmusiikkijuhlille. Jaana Nikkilä taas osti Rautjärven kansallispuvun omilla ylioppilasrahoillaan. Kaksipäiväinen tapahtuma tarjoaa oivat puitteet niin akustisille sooloesityksille kuin isommillekin kokoonpanoille. Itse olen tehnyt. Yötulien syttyessä pääsee nuotion ääreen laulamaan tuttuja kansansävelmiä. Vinksahtanut sirkus ja kuoleman katku, kuvailee Atrapin basisti Azra Topcu illan esitystä. Järjestyshäiriöitä ei juurikaan ole. Kansanmusiikin eturivin yhtyeistä Kihaus Folkissa kuultiin Freijaa, jonka Sydänjuurilla konsertti koostui omista sävellyksistä ja tutuista uudelleen sovitetuista kansanlauluista. Perussyke teokseen muodostui haapahirsistä tehdystä kolmen miehen soittamasta lyömäsoittimesta. Atrappi on ollut kasassa vasta puoli vuotta, mitä ei esitystä katsoessa millään uskoisi. Yhtye ei pettänyt kuulijoitaan, sillä lavameininki oli railakasta ja huumorintäytteistä. Kun tulee keikka, niin ensin mietitään, että mitä laitetaan päälle, naurahtaa tirehtööri ja lyömäsoitinvastaava Laura Timonen. Sisätiloissa olivat Maarit ja Sami Hurmerinta lukuisine ihailijoineen. Lauantai-ilta jakeli viihdyttäviä ja naurun täyteisiä hetkiä, etenkin kun Werner Bros astui lauteille. Nuoret kansanmusiikinosaajat tuovat raikkaita tuulahduksia ja uusia näkökulmia perinteiseen kansanmusiikkiin. Kesäyössä tanssittiin Twisters yhtyeen rautalankarokin tahtiin. Naiskuoron juurevaan äänimassaan oli helppo upota hetkeksi. Vanhojen rekilaulujen teksteistä kumpuaa railakas ja rietas elämän maku, kun samaan aikaan opaskirjat ohjaavat nuoria siveelliseen elämään ja kunnialliseen avioliittoon. Lauantai-illan aikana yleisöä tanssitti mm. Kihaukseen kolmen nuoren trio on saatu facebookin välityksellä. Kävijämäärät ovat kohdallaan ja ihmiset viihtyvät. Näin Kihaus Folk haluaa elvyttää kansallispukuperinnettä, selventää Rääkkylä Folkin puheenjohtaja Jutta Anttonen. Tanssittavaa virolaista folkmusiikkia soittavan trion Suomi kiertue starttaa Rääkkylästä. Kuvasta puutuu Reetta Kellokoski, joka esiintyi Annan kanssa useissa eri kokoonpanossa. Kotso on paitsi suloista, myös nautittavaa. Omanlaisensa lisän festivaalin ohjelmistoon toivat Ville Kangas ja Puuma sekä Saunamantra -kokoonpanon äänimaisemallinen teos. Phoenix & Phoenicians. Tunnelmaksi Kihaus Folk on nykyisellään pieni, mutta virkeä ja sinnikäs festivaali. Venäjänkarjalaista musiikkia tarjoili D`airot yhtye ja tanssijalat sai vipattamaan energistä nykykansanmusiik- Vielä viime vuonna Noa Katajavuori osallistui Kihaus Folkiin kuulosuojaimet korvissaan. Festivaalialue on viihtyisä ja luonnonläheinen. Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun ja Joensuun konservatorion kansanmusiikin opiskelijoista koostuvia yhtyeitä oli Kihaus Folkissa tänäkin vuonna useita. Lauantaina tsaijuteltassa nähtiinkin kansallispukujen missikilpailut, sillä yhtään miestenpukua ei joukossa ollut. Kihaus Folkissa saa paitsi laulaa ja tanssia, myös nauraa. No, aivan kaikki ei kuitenkaan ole kansanmusiikkia. Esitystä varten Azra on pukeutunut leijonankesyttäjäksi
Puutarhaa Merja Kupiaisen ja Ahti Pitkäsen 90-luvulla ostamassa talossa ei ollut. 10 Oma tupa ja lupa, sukupolvin tallattu pihapolku, kissa vanhan aitan rappusilla, kivinavetasta kunnostetut näyttelytilat - siinä puitteet Galleria Tienkorvan tälle kesälle, yhdentoista taiteilijan kymmenille töille. On mukava laulella, kuvailee tunnelmaa Seija Gröhn ja ehdottaa torille myös tanssia. Sen jälkeen tuli gallerian vuoro. Veijo Mustonen Tuttuja lauluja Ystävän laulu, Satumaa, Nuoruusmuistoja ja Uralin pihlaja ovat tuttuja lauluja, sellaisia, joita ilman yhteislaulutilaisuus jäisi valjuksi. Työhuone on vanhasta autotallista tehty. Perinnepäivien tapahtumiin olisi vaihtelu tervetullutta, ettei olisi aina samantyyppistä ohjelmaa. Näyttely Kiteellä, Niinikummussa Galleria Tienkorvassa on avoinna auringonpaisteessa ja kesäsateessa elokuun viidenteen päivään saakka joka päivä klo 10 - 18. Merja Kupiaisen villaan ja villasta huovutettuja kukkia, mielen villasukkia. Satu Loukkolan linnulla on asiaa taiteesta. Hänet tunnetaan parhaiten suurista, julkisissa tiloissa olevista töistään. Kaikilla aisteilla Puutarha 2012 on pala paratiisia, missä taiteesta, elämästä voi nauttia kaikilla aisteilla, tuntea tuulen huminana, hengittää huumaavana tuoksuna, koskea puun pehmeytenä, maistaa metsämansikkana, kuulla kärpästen surinana, nähdä ja kokea omin silmin. Esillä on taidetta moneen mahelposti luonnollisuus. Mutta samalla kaivattiin muutakin Kiteen keskustan kesäiseen kulttuurielämään. Merja Kupiainen on opiskellut tekstiili- ja kuvataidetta mm. Liikkeelle. Yhteislaulutilaisuuden järYhteislaulutilaisuus oli yleisömenestys. Sisätiloissa on maalauksia, grafiikkaa, puupiirroksia ja veistoksia, mm. En onneksi pahasti, kertoo kepin kanssa näyttelyn avajaisissa kulkenut mies. Seuraavan kerran lauletaan torilla 31.7. Se kuunteli railakasta yhteislaulua aikansa ja lensi pois. Lahdessa ja Helsingissä. ja Potoskavaaran Myllyteatterilla 6.8. Paratiisissa saattaa vaania myös käärme. Ahti Pitkänen on opiskellut ja opettanut Lahdessa. Lasse Lassheikin geometriset kuviot vaativat aikaa ja silmälaseja, mutta palkitsevat kyllä katsojansa - niin kuin kaikki muutkin näyttelytyöt. Laulattajana oli Hannu-Heikki Hakulinen. Kaarina Kainulainen Kiteen mieskuoro ja Kiteen kulttuuritoimi. Mielen villasukat Merja Kupiaisen töissä on pehmeyttä ja voimaa, villan lämpöön huovutettuja kukkia, mielen villasukkia. Taiteen tekeminenhän on taiteilijan työtä. Moneen makuun Graafikko Aleksi Martikaiselle Niinikumpu on tuttu paikka, mistä hänen äitinsä on kotoisin. Asia on vastaanotettavissa kaikin aistein. kuun. Mutta se lokki, joka liiteli yleisön yllä ja laskeutui lyhtypylvään päähän ei saanut ääntään kunnolla kuuluviin laulun taustalta yrityksistään huolimatta. Ahti Pitkänen sai tuta sen juuri näyttelyn alla vanhaa navettaa kuntoon laittaessaan. Olen viettänyt täällä lapsuuden kesiäni. Tuttu on tienoo puupiirroksillaan metsään menevälle Heli Hyytiällekin. Päinvastoin. jestäjinä olivat Kitee-Seura,. Matti Happosen koskemaan ja os- tamaan houkuttelevia puu- ja pronssitöitä. Sateesta ei ole haittaa Ahti Pitkäsen omalle, massiiviselle Vesi -veistoksellekaan. Puutarhaa ei ole rakennettu suurella rahalla, vaan kovalla työllä ja rakkaudella, millä sitä myös hoidetaan ja vaalitaan. Oli vain pelto. Sade ei kastele näitä töitä. Timo Hacklin säesti haitarilla. Heti ensimmäisessä laulussa, Heili Karjalasta, päästiin laulutunnelmaan, joka vain lisääntyi tilaisuuden vanhetessa. Saara Tikan maalauksissa on värien harmoniaa. Nyt puutarha kukoistaa rehevänä ja houkuttelevana. Talven varalle säilöttyä kesää, ajattelee puutarhasta sisälle tuleva. Sateesta pitää työn betonipinta ja siihen valetut leikkisät norpat. Teppo Laurinollin pienissä veistoksissa on kirkkautta ja selkeyttä. Taiteilija elää ajassa ja ajasta. Satu Loukkolan keramiikkakasvoja, mielen säätiloja on upotettu puutarhaa kiertävään pensasaitaan. Ihmisen keho on ihmeellinen soitin. Yhteislaulutilaisuus Kiteen torilla Ihmisen keho on ihmeellinen soitin Yhteislaulutilaisuus keräsi suuren porukan laulunystäviä tiistai-iltana Kiteen torille. Taiteilijat ovat talonväelle muutenkin tuttuja. Graafikko Tiina Salmi liikkuu luonnossa, sen pienissä yksityiskohdissa, jotka usein jäävät huomaamatta. Kaikki on myös myytävänä, totta kai, painottaa Merja Kupiainen. Kesäteatteri olisi tervetullut keskustaan Potoskavaaran ja Kontiolan lisäksi. Aikuisena voimme kuitenkin löytää äänen vapaan tulemisen. Hän luiskahti tikapuilta ja nyrjäytti nilkkansa. Yhteislaulutilaisuudet ovat mukavia, kun on hyvä vetäjä. Lokkikin laulettiin. Tänä keväänä hän päätti jatko-opin- tonsa Lahden ammattikorkeakoulun muotoilu- ja taideinstituutissa, koulun 40-vuotisen historian ainoana täydet pisteet saaneena. Se on isäntäväen ja luonnon yhteinen projekti, taideteos, mistä koko heinäkuun, aina elokuun viidenteen päivään saakka löytyy uusia ja uusia taideteoksia kuin mummoja maatuskasta. Heikki Toropainen kaipaa yhteislaulun lisäksi Kiteelle lisää tapahtumia. Itse kaivoin tämän pohjan, kertoo kaivaja ja äityy kehumaan miestään, joka puutarhaa perustettaessa kottikärryillä siirsi multaa paikasta toiseen. Yksi laulutilaisuuden helmistä oli Hannu-Heikki Hakulisen yleisön pyynnöstä esittämä Suhmuran Santra. Tutuille vieraille, sillä monet ovat olleet aikaisemminkin mukana Galleria Tienkorvan kesänäyttelyissä. Ja kaikki tämä puutarhassa, Puutarha 2012 -näyttelynä kesän tuoksujen keskellä. Ensin kunnostimme aitan Ahtin työhuoneeksi, sitten taloa ja autotallin minun työtilakseni, kertoo Merja Kupiainen. Pitkäsen työhuoneessa on esillä hänen maalauksiaan ja innostava ilmapiiri. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2012 Näytteilleasettajia on 11, mahdollistajat ovat Merja Kupiainen ja Ahti Pitkänen. Kaikille aisteille Puutarhassa 2012 Taidetta voi löytyä puupinon sisältäkin. Otso Pitkäsen paperiveistos on saanut kehykset halkopinosta. Lahden ajoilta. Hän on ollut mukana jo useana kesänä. Tervehdyssanoissaan Kitee-Seuran kulttuuritoimikunnan uusi vetäjä Jorma Gröhn muistutti, että kaikki lapset laulavat vapaasti ja luonnostaan, mutta kun kasvetaan aikuisuuteen katoaa laulusta Torille tanssia Ihmiset olivat hyvin tyytyväisiä järjestetystä lauluhetkestä. Annukka Visapää vie, tempaa maalauksissaan katsojansa matkalle maailman moniin maihin. Ajatukset karkaavat jo elokuuhun, kesän täyttymykseen. Taiteilijat kunnioittavat kesän kukkeutta ja rehevyyttä. Muotoja ja värejä Navetta on varattu vieraille
Laittaisi nyt itsensä pelikuntoon, että pääsisi taas pelaamaan täysillä. Parasta paikan päällä! Kouvolan peliä Eko odottaa ristiriitaisin tuntein. "Luotan edelleen Vimpeliin". Kouvolan viime kausi päättyi karvaaseen neljänteen sijaan. Huomenna vastakkain ovat Sotkamo ja PattU/Raahe, Vimpeli ja Alajärvi, Kankaanpää ja Koskenkorva sekä Hyvinkää ja Joensuu. Pelitilanteessa se kuitenkin unohtuu. Kouvolan kausi on Sakun mukaan alkanut vaihtelevalla menestyksellä. Siksi meidän täytyy pitää Kapanen kotipesässä. Vaikka Kiteen vuosista on kulunut jo aikaa, Rantakenttään liittyy mukavia muistoja. Kitee puolestaan on viime aikoina kärsinyt loukkaantumisista; pahimmillaan kolmasosa joukkueesta on ollut puolikuntoinen. KiteeKuusankoski 13.00 Naiset KESÄLAHDEN MAANSIIRTO OY. Nyt on Raahen vuoro ottaa Sotkamolta piste". "Kankaanpää on pelinsä pelannut". "Jymykin nurin, niin Tahkon pitäisi olla kevyttä evästä". Partanen on tyytyväinen kauteen. "Hyvinkää kova kotonaan. "Varma, siis varma". Jokainen pesäpalloilija voisi ottaa Kapasesta mallia siinä, kuinka pesältä lähdetään. Riskillä rahaa: HyvinkääJoensuu 2. Jokaisesta pelistä pisteitä lähdetään hakemaan, Kapanen linjaa. Odotettavisnattajia kannustamaan. Taisteluparilleen Sami Partaselle Saku toivoo pelkkää hyvää. Pesis on parasta paikan päällä, hän muistuttaa. sa on tiukka kamppailu kahden tasaväkisen joukkueen kesken. Kopla tavoittelee kolmea pistettä Superpesiksen huipulle Kiteellä noussut Saku Kapanen odottaa Kiteen peliä innoissaan. "Liikaa pelejä tällä rytmillä. "Otapa näistä pohjalaisista selvää!". Tasaväkinen peli on varmasti tiedossa. Kitee-Hyvinkää 18.00 Super Otteluisäntänä: Kouvola Su 29.7. Hutia pukkaa: Koskenkorva-Nurmo 1. Lehdestä on toki tuloksia mukava lukea, mutta kyllä tunnelma itse pelissä on aina kokemisen arvoinen, KiPan kapteeni Sami Partanen hehkuttaa KPL -pelin kynnyksellä. Vuosien varrella olen jo tottunut siihen, että vastapuolella on kavereita. Muut kohteet: HyvinkääJoensuu 2, Koskenkorva-Nurmo 1, Kitee-Kouvola 1. Keskiviikko 11.7.2012 Koti-Karjala 11 Taistelupari Kapanen vs. Kauden jälkeen Kouvolasta lähti neljä kärkitason herraa, kun Sami Partanen ja Matti Latvala liittyivät Kiteen vahvuuteen, lukkari Riku Rantanen palasi Hyvinkäälle ja Jukka Latvala siirtyi Kankaanpään miehistöön. Nyt tarkoitus on painaa täysillä kaikki kahdeksan vuoroa. Partanen toivottaa sankan katsojajoukon tervetulleeksi Rantakentälle. Muut kohteet: Kankaanpää-Koskenkorva 1, Koskenkorva-Nurmo 1, KiteeKouvola 1. Saku Kapanen lähettää terveisiä entiselle pelikaverilleen Ekolle. Vastassa on tuttu porukka ja mukana on hyviä ystäviä. Kaksi muuta veikkauskohteeksi valittua peliä: Koskenkorva-Nurmo sekä Kitee-Kouvola pelataan perjantaina. Hutia pukkaa: KankaanpääKoskenkorva 2. "Paikallispeli aina arvaamaton". Kitee-Jyväskylä 18.00 Super To 2.8. Siksi 1, vaikka JoMakin osoitti kovuutensa Hiukalla". Jokaisen pelin merkitys korostuu ja jokainen piste on tärkeä. Jakso kerrallaan lähdetään pisteitä hakemaan. Hehkutukseen on nyt tavallistakin enemmän aihetta, sillä Koplan riveissä pelaa vanha tuttu pelikaveri Saku Kapanen. Kiteen Pallo ja Kouvolan Pallonlyöjät kohtasivat kauden avauksessa toukokuun alussa Kouvolan pesisareenalla. Rantakentältäkin Kopla lähtee ryöstämään täyttä pistepottia. Alkukesän poutasäässä käyty kamppailu päättyi kiteeläisten voittoon juoksurikkaan supervuoron jälkeen. Riskillä rahaa: HyvinkääJoensuu 1. Irtopisteetkin olisivat tärkeitä näin tiukassa tilanteessa. Hutia pukkaa: SotkamoPattU, Raahe 1. Laittaisi nyt itsensä pelikuntoon, että pääsisi taas pelaamaan täysillä. Jokaisen pelin merkitys korostuu Jalassa on edelleen repeytymä. "Mestarisuosikin kyniminen jatkuu. Kuntoutus on käynnissä ja halu päästä pelaamaan kova, mutta kukaan ei vielä osaa sanoa sitä, milloin olen täydellisessä pelikunnossa. Periaatteessa mahdollisuudet voittoihin ovat olemassa, mutta peli pitäisi saada lopulliseen iskuun. Veikkaajilla vahva usko KiPaan Superpesiksen ottelutahti on tällä hetkellä niin kiivas, ettei toimitus meinaa mukana pysyä. Toivotaan, että Rantakentälle saapuu mahdollisimman paljon innokkaita kan- Kilpajuoksu hyvistä sijoista kiihtyy. Erno Kostamo Racing Team ottelussa mukana! KOTIOTTELUT 2012 RANTAKENTÄLLÄ Pe 13.7.2012 klo 18 Kiteen Rantakentällä Su 15.7. Jännitystä riittää, kun sarjataulukko on tasainen. Taistelupari Kapanen kuuluu Partasen mukaan Suomen parhaimmistoon niin sisä- kuin ulkopelissäkin. Muut kohteet: SotkamoPattU, Raahe 1, KankaanpääKoskenkorva X ja Kitee-Kouvola 1. Jos pystymme pitämään pelimme sillä tasolla, millä se viime aikoina on ollut, tavoitteen saavuttaminen on ihan mahdollista. Pesien välillä hän on vaarallinen. Pasi: Kierroksen varma: Vimpeli-Alajärvi 1. Toivottavasti tämän kauden aikana, Eko kertoo. Kitee-Vimpeli 18.00 Super Su 5.8. Partanen Kouvola hamuaa revanssia Pesis on parasta paikan päällä. Marja-Liisa: Kierroksen varma: Vimpeli- Alajärvi 1. Plamen: Kierroksen varma: Sotkamo-PattU, Raahe X. Riskillä rahaa: VimpeliAlajärvi X. 18.00 Kitee-Imatra C-pojat Kitee-Nurmo Super To 26.7. Alkukauden onnistumisia seurasi heikompi jakso, joka alkaa kuitenkin olla ohi. Superpesiksen seuraava kierros pelataan huomenna torstaina ja ylihuomenna perjantaina. Kauden ensimmäisessä kohtaamisessa Kouvola pelasi onnistuneen ensimmäisen jakson, mutta loppuun asti vire ei riittänyt. Siksi olisi hyvä saada oma peli täydelliseen kuntoon. Menetyksiä nuorilla lupauksilla paikannut Kouvola on sarjassa Kiteen alapuolella. Jymy väsynyt". 13.00 Ti 17.7. Sinänsä Kitee-pelit eivät ole minulle mitenkään erityisiä, kun useampana vuonna on tullut pelattua siellä vierasjoukkueen paidassa. Tätä kirjoitettaessa Marja-Liisa Varosen, Plamen Dimovin ja Pasi Pirisen kahdeksas kilpailukierros on vielä pelaamatta, joten tällä kertaa pistetilanteen kertomisen sijasta joudumme tyytymään uusien veikkausten tekemiseen. Silti Kiteelle on aina mukava tulla, Kapanen kertoo. Loppuhuomautus: "Tää on edelleen yhtä toivotonta ottaa kiinni pelikavereita". Kapasen yksi vahvuus on kärkkymistaito. Viimeisimmät pelit ovat jälleen sujuneet mallikkaasti. Sami Partasen mielestä jokainen pesäpalloilija voisi ottaa Kapasesta mallia siinä, kuinka pesältä lähdetään. Koplan tavoitteena on kahdeksan parhaan joukkoon pääseminen
Ennen testiluisteluja miehellä riittää töitä. Louisiin. 8. Ja kun nämä yhdistetään saadaan huikean hyvä kokonaispaketti. Jokereiden A-junioreiden valmentaja ja liigajoukkueen valmennustiimiin alkavaksi kaudeksi liittynyt Valtonen kertoo, että jokaisessa ikäryhmässä leirin aikana pelataan ottelut Jokipoikia ja KalPaa vastaan. Koko kansanopiston ja jäähallin paketti on loistava. Naisenergiaa Lapset odottavat, että saavat meiltä nimmarit ja voivat jutella kanssamme. Kunnianhimoa ja itsensä kehittämisen intoa, mainitsee ensimmäisenä mieleen tulleet asiat Eronen. Hutsin alue on erinomainen, kun siellä on jäähallin lisäksi pelikentät ja radat äärellään ja ruokailut sekä majoitus hoituvat kansanopistolla. Jokereiden pitkäaikainen huoltaja ja viidettä kesää Kiteen kiekkoleirillä ollut Ari Rantalainen muistuttaa, että leirin opetustaso tulee olemaan ykkösluokkaa. Jokereilta saadaan valmennusapua ja ohjausta myös Jääsusien valmennuspuolelle. Majoitustilat ovat kävelymatkan Tomek Valtosen mukaan Jokerileiristä on tarkoitus saada Kiteelle jokavuotinen traditio. Valtosen mukaan Kitee tarjoaa jäähallin lisäksi leiriä varten muutkin urheilulliset mahdollisuudet. Veijo Mustonen. Poikien kanssa harjoitukset ovat sopivan rankkoja, ko- vemmassa porukassa on kivempi treenata. kesäkuuta, ensi vuonna jään pitää olla kunnossa jo kesäkuun alussa. Kiekkokoulussa voi bongata jääkiekon ammatti-ihmisiä huippukiekkoilijoiden lisäksi, sillä mm. En olisi voinut, enkä voisi Kiteetä suositella, ellen tietäisi, että täällä kaikki toimii. Leirimme on tunnetusti hyvätasoinen ja meillä on ennätyspaljon vetäjiä, 25 ohjaajaa 90 lasta kohden. Sari Helin Mikä Kiekkokoulu? CCM Kiekkokoulussa harjoiteltiin Kiteellä jo yhdeksättä kertaa luistelua, syöttämistä, laukomista ja maalintekoa. Täällä voi mennä takuuseen, että homma toimii, hehkuttaa Jokerien A-, B- ja C-ikäisten valmennusleirin paikkakunnalle ideoinut ja järjestellyt Tomek Valtonen. Leirin opetustaso ykkösluokkaa Kiteelle saapuu viikoksi 32 noin 90 Jokereiden junioria valmentajineen ja huoltajineen. Valmentajien sitoutuminen tehtäviinsä on erinomaista. Pyrimme omalta osaltamme lisäämään lasten urheilullisuutta. Elokuun leiri tulee olemaan mahtava, siellähän pelataan pelipaikoista. Jokaisella on jo jonkinlainen Ruokatauolla kansanopiston pihalla oli käynnissä tiukka sählyottelu. Nopeutta ja notkeutta testattiin jäällä. Molemmille tytöille ensi vuosi on viimeinen mahdollisuus tulla, sillä he ovat jo 14-vuotiaita. Leirillä ja otteluissa tullaan näkemään, miten kiekkoa pelataan. Tämä kesänä niitä tulee yli 5 000. Valtonen painottaa, että kyse on urheiluleiristä. Sanna-Mari on Kiteellä jo neljättä kertaa. Leirin viihteellisenä huipentumana on 8. Viime kesänä majoitusvuorokausia kertyi eri leireistä noin 3 500. Parasta ovat treenit ja yhdessä olo, sanoo ensikertalainen, ringetteä pelaava Julia, jonka Sanna-Mari houkutteli leirille. Leiriläisiä kiinnostaa seurata ringissä "vaarin" ympärillä, kuinka teroitustyö tapahtuu. Järjestyshäiriöt ovat olleet ihan yksittäistapauksia näiden yhdeksän vuoden kuluessa. Lisääntyneet leiriajat näkyvät myös jääajassa. Ideana on, että Jokereille tulisi Kiteen leiristä jokavuotinen traditio. päässä, hallin eteen pääsee autolla ja ruokakin on hyvää. Kiteeläisten on hyvä harjoitella, kun on näin hyvä halli käytettävissä. Kiekkoileville lapsille ja nuorille he lähettävät terveiset, että kesällä kannattaa harjoitella omatoimisesti lajitekniikkaa ja kuntotreenejä sekä pelata paljon kaikenlaisia pelejä, vaikka joukkuetreenejä ei olekaan. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2012 Loistavat leiripuitteet Jokeritähdet luistelivat Kiteen kautta NHL-leirille SM-liigassa ja maajoukkueessa pelaavat Teemut Eronen ja Pulkkinen ennättivät vierailla Kiteellä CCM Kiekkokoulussa pari päivää ennen lähtöään NHL-seurojen harjoitusleirille. Viikon kestävään CCM Kiekkokouluun osallistui 90 reipasta 7-15-vuotiasta lasta ja nuorta. Tämänsisältöistä leiriä ei ole aikaisemmin ollut. Lisäksi meitä palvellaan täällä todella hyvin. Ja siellä on rauhalliset tilat saunoineen. Molemmat on varattu NHL:ään ja he ovat lähdössä harjoitusleireille, Pulkkinen Detroitiin ja Eronen St. Ja sitten, kuinka kovaa lä- määt, jatkoi Pulkkisen Teemu. Kun ymmärrettäisiin, mitä kaikkea tämä tuo paikkakunnalle. Puitteet ovat kaikin puolin loistavat, sanoo Tomek Valtonen, joka on saanut CCM Kiekkokoulun Kiteelle alunperin järjestymään. Majoituspaikkana olevasta kansanopistosta saadaan ruoka. Juniorivalmentajat ovat ensisijaisia ohjaajia. Jokereiden tulo Kiteelle on heiltä suuri kunnianosoitus, Valtonen viittaa uuteen yhteistyökuvioon eli A-, B- ja C- juniorien tulevaan valmennusleiriin. Leirin naisenergiasta 50 % eli Julia ja Sanna-Mari kiittelivät treenejä sopivan rankoiksi. Leiriläiset piirittivät Teemuja ahkerasti ja nämä saivat vastata moniin kysymyksiin. Tämä nelituntinen tapahtuma päättyy ilotulitukseen. Hyötyä paikkakunnalle Jäähalliyhtiön toimitusjohtaja Seppo Hakulisen mukaan Jokereiden viikko palvelee myös paikallisia junioreita. Jää on erinomainen, oli molempien yhteinen mielipide. Hyvin ovat viihtyneet leirille osallistuneet tytötkin, Julia Haiminen Helsingistä ja Sanna-Mari Kiukas Mikkelistä. luistimien terien kimpussa hääri Jokerien huoltajana 15 vuotta toiminut Markku Raitamo. Vuoden parin päästä NHL:ään pelaamaan meno voi olla mahdollista. Millaisia luonteenpiirteitä vaaditaan hyvältä pelaajalta. Yleisin kysymys oli, paljonko saat palkkaa, Erosen Teemu naurahti. Yleisö on tervetullut näihin otteluihin. Kyllä me tullaan vielä kun päästään, he vakuuttavat. Jäältä tytöt kiiruhtivat jalkapallokentälle. kiekkotausta, kertoo leiriohjaaja Tomek Valtonen. Fintelligensin konsertti. Se on tärkeää, Jokeri-pelaajat Teemu Pulkkinen ja Teemu Eronen tietävät kokemuksesta. Teemu Pulkkinen ja Teemu Eronen olivat CCM leirillä pari päivää. Hakulinen selvittää, että leirit piristävät omalta osaltaan paikkakunnan palveluja. Pesiksessä käydään vain katsomossa, täällä ollaan viikko täysihoidossa. Luistelun lisäksi leirin ohjelmaan kuului oheisharjoituksia palloilun, juoksun, rytmiikan ja venyttelyn muodossa. Halliin saatiin jää 10. Jokavuotisten testien perusteella näkee kehittymisen vuosien mittaan, sillä useat ovat mukana leirillä vuodesta toiseen. Valmennusleiri Kiteelle Takuulla hyvä leiripaikkakunta Kiteellä kasvaneena tiesin, miten hyvät puitteet Kitee tarjoaa leirille. Teroitettua on tullut niin Selänteen kuin Kurrinkin luistimet, sanoo Kurrin suosittelemaa ihmevahaa luistoksi terään sivelevä Raitamo. Siinä on eroa. Periksiantamattomuutta ja pitää osata nauttia siitä, mitä tekee, sanoo toinen Teemu. Leiriläiset on jaettu kolmeen ryhmään iän mukaan. Selkeästi on nähty, että positiivinen mielikuva paikkakunnasta tuo ihmisiä alueelle uudestaan, vaikkapa lomailemaan
Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tanskalaisia järvimaisemia 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.40 Ensyklopedia 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Avara luonto: Namibin mangustit 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Salakuljettajan laulu (7) 14.30 Finlandia-katsaus 175 (S) 14.40 Rakentajat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Haaviston Leeni (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Namibin mangustit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2012: Finaalin karsinta 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.23 Neliö 7.27 Possu Pallero 7.38 Itikkaötökät 7.44 Hertan maailma: Hertta leikkii nukkekodilla 7.47 Mio Mao 7.52 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.47 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.49 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.45 UP: Vihreät valot Parasta ikinä 20.50 Kätevä emäntä (S) 21.20 Rikostarinoita Suomesta 21.50 Yle Uutiset 22.05 Arn Temppeliritari (K16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Pathfinder Legenda aavesoturista (16) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Dieetit puntarissa seuranta 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 He loivat Tanskan 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Dokumenttiprojek ti:Hyväksikäytety t pojat 13.55 Tosi tarina: VeliMatti ja ankara äiti 14.30 Perinnemestari 15.00 Alattionjoen puolustajat 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Maailman matkailuaarteet 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2012: Finaali 22.50 Elämää jättikaupungeissa Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.12 Pupulaarimusiikkia 8.15 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu Perjantai 13.7. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Flyboys Lentäjäässät (12) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Castle (12) 0.50 Frasier 1.20 Pulmuset 1.50 Dexter (16) 2.45 Dr. Keskiviikko 11.7.2012 Koti-Karjala 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Elämää jättikaupungeissa 22.00 Estradilla: Tangon maailmat 23.15 Yle Uutiset 23.20 Peter Kingdom (7) 0.05 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Laululeikit: Tarina pienestä laiskiaisesta 7.17 Anton Siilinen ratkaisee 7.29 Roskaaja: Televisio 7.32 Noksu 7.38 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Haukkujärven hirviö 7.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Lautaspuu 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Galaxi: Bofori 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 UP: Lissu ja Vihreät Valot Hyvää ja kaunista 2.2 (S) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Poikaystäväparantola 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 300 (16) 0.50 Mental 1.45 Älynväläys 2.45 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Suhdekoukerot 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jane Austenin Mafia! (12) 22.45 Nelosen uutiset 22.55 Nelosen sää 23.00 Isänmaan toivot 23.35 Kumman kaa 0.05 Elokuva: Yhdessä vaaralliset (16) 2.00 Detroit 1-8-7 (12) 3.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.55 Elävä arkisto: Suomalainen design 16.55 Ilmiömäisiä suomalaisia: Armi Ratia 17.25 Iso pieni tyttö Anu Pentik 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Safarin historia 19.53 Kalevala nyt 20.00 Terapiassa (7) 20.30 Dave´s London 21.00 Kino: Aika lähteä (16) 22.20 Britit tulevat: Gerry & The Pacemakers 23.13 Teematieto 8.59 9.00 9.14 9.33 9.48 Galaxi Pertti ja Purtti Hirveä Henri Sherlock Jakki Late lammas: Helleaalto 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.30 Yle Uutiset ItäSuomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 Maailmanmenoa: Viinimaaalari 13.45 Luontomatkalla Australiassa 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 Yle Live: Ruisrock 2012 15.30 Yleisurheilua: SMviestit 16.50 Suunnistuksen MM: Naisten sprintti 18.05 Yleisurheilua: SMviestit 18.20 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Temple Grandin (12) 21.05 Suunnistuksen MM: Miesten sprintti 21.50 Yle Uutiset 22.05 Home of the Brave Urhojen maa (16) 23.50 Kova laki: Lontoo (12) MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Uki (S) Dibitassut (S) Jogi-karhu Puuha-Pete (S) Palomies Sami (S) Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 Motor Forum: Jokkis SM: Honkajoki 12.30 FHRA Power and Speed 13.05 Älynväläys 13.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 Luontodokumentti 15.30 Remonttimestari 16.05 Perheleffa: Eläintohtori 4 (S) 17.50 Canal+:n kesä 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Guru (7) 0.20 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.15 Älynväläys 2.15 MTV3 Deitti 6.00 6.55 8.15 8.20 8.50 9.15 9.25 9.40 Nelonen 6.00 Älypää-TV 8.35 Eläintenpelastustiimi 9.05 Koiralle koti (7) 10.10 Matkaoppaat 10.35 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Matkaoppaat 12.00 Jonas (7) 12.30 Jonas (7) 13.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.30 Suhdekoukerot 14.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Tanssin voima (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Pallo hallussa (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: New Yorkin kuningas (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Havaiji 5-0 (12) 0.25 Elokuva: Shrooms (18) 2.00 Oprah (12) 2.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.25 Voimala 15.15 Terapiassa (7) 15.40 Terapiassa (7) 16.05 Terapiassa (7) 16.30 Terapiassa (7) 17.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 17.50 Avaruuskansiot 18.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.53 Kalevala nyt 19.00 David Fray: Bachia Gouldin jälkeen 20.00 Kausikortti: Leijuvia pyörteitä! 20.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen 21.00 Kesäkino: Kahdenlaista rakkautta 21.00 Suolaista ja makeaa (S) 22.40 Bad Luck Love (16) 0.10 Teematieto 13 Torstai 12.7. Jules ja Jim 20.00 Historia: Safarin historia 20.53 Kalevala nyt 21.00 Sodankylä ikuisesti 21.55 Auttin neidit ikkunalla 22.25 Alaston sushilounas 22.45 Etelä-Intian Thali 23.13 Teematieto Sunnuntai 15.7. Phil 4.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 20.00 Aikuiseksi terapiassa 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 21.50 Kino Tulio: Rakkauden risti (16) 23.25 Teematieto 14.20 Pieniä eroja (S) 15.20 Yle Live: Herra Ylppö & Ihmiset 16.05 Sisu kohti Lontoota 16.35 Kivinen tie Lontooseen 17.35 Yleisurheilua: SMviestit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Coco Chanel (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Norah Jones MTV3 MTV3 Deitti Chuggington (S) Dibitassut (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Huvipuisto 11.40 Samaa sukua (7) 12.35 Beach Volley Weekly 13.05 Pilanpäiten 13.15 Piilokamera 13.45 Menestyksen takana 14.45 Marigold (7) 16.55 Samaa sukua (7) 17.50 Smash 17.55 Luontodokumentti: Valtava valkosampi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 0.30 Älynväläys 1.30 MTV3 Chat 6.00 7.45 7.55 8.25 8.50 9.15 Nelonen 6.00 Älypää-TV 8.55 Eden 9.25 Jaksa paremmin 9.55 Huvila & Huussi 10.55 Matkaoppaat 11.20 Matkaoppaat 11.50 Matkaoppaat 12.15 Matkaoppaat 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Eläintenpelastustiimi 15.45 Unelmien poikamies 16.45 Unelmien poikamies 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Pannaan paremmaksi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rajattu maa (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Pulkkinen 0.05 Team Ahma 0.35 Blue Bloods (12) 1.25 Detroit 1-8-7 (12) 2.15 Oprah (12) 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino Klassikko: Sehän käy kuin leikiten (S) 19.05 Olipa kerran. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Namibin mystiset ympyrät 13.50 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.20 Itse asiassa kuultuna : Jörn Donner 15.10 Historiaa: Sandra Laingin tarina 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Preerian pelastajat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Eipä aikaakaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 22.00 Varg Veum: Nainen jääkaapissa (16) 23.30 Vuosien takaa nykypäivään Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.20 Katinkontti 8.35 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.19 Galaxi: MC Ällö 9.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Syyria 13.53 Hullu juttu Lauantai 14.7. Phil 3.35 Dr
P 7, pituus: 1) Topi Halttunen KiU 217. 040 171 5110 Keskiviikkona 1.8.2012 Koti-Karjalan Automurtoja Kiteellä Kiteellä murtauduttiin kahteen kuorma-autoon viime keskiviikkona aamuyöllä. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. 9 %. Pylväät olivat alunperin n. Poliisi kaipaa anastukseen liittyviä lisätietoja p. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Erkka ja Oskari B-luokan tulokseen Kiteen Urheilijoiden nuoriso-cupin 2.osakilpailu käytiin heti juhannuksen jälkeen maanantaina. P 11, keihäs: 1) Oskari Pirinen KiU 31.95, 2) Jimi Huuho KiU 28.92. P 10, pituus: 1) Miika Timonen KiU 289. Toisen osakilpailun tulokset: P 13, 60 m: 1) Tommi Neuvonen KiU 9,9. P 10, keihäs: 1) Miika Timonen KiU 27.48. Pikajuoksussa parhaimman tuloksen saavutti Erkka Gröhn. alv. P 11, 60 m: 1) Erkka Gröhn KiU 9,2, 2) Jimi Huuho KiU 9,8, 3) Lassi Vasarainen KiU 9,8, 4) Oskari Pirinen KiU 10,1. T 10, korkeus: 1) Ella Vasarainen KiU 105. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. 071875 6500. Perjantaina 13.7. Sutkin Krouvissa KARAOKE klo 21.0001.30 Tule tunnelmoimaan parketille. Vapaa pääsy! Nauti aurinkoisesta terassitunnelmasta, hyvästä ruoasta, kylmän juoman ja ystävien seurassa. suosittu Koulut alkavat! Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. 050 438 8666 Mustalista Kiteen Puhoksesta Vanhantien varresta on anastettu käytöstä poistettuja ja edelleen myytyjä PKS:n sähköpylväitä. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. 15 metriä pitkiä, mutta ne oli pätkitty moottorisahalla lyhyemmiksi. P 13, keihäs: 1) Tommi Neuvonen KiU 18.85. P 10, 60 m: 1) Timo Vanhanen KiU 11,4. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. Tuolloin lajeina olivat pikajuoksut ja korkeushyppy. P 8, junnukeihäs: 1) Janne Neuvonen KiU 7.23. P13, pituus: 1) Tommi Neuvonen KiU 286. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. T 9, 40 m: 1) Iina Gröhn KiU 8,4. N, keihäs: 1) Sanna Neuvonen JoKa 19.77. T 5, junnukeihäs: 1) Ilona Neuvonen KiU 2.38. PERJANTAI 13.7. SUMMER NIGHT Liput 5 e I K-18 I TURVAMESTARIT 050 303 1210 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Palvelemme teitä mape klo 917, kesälauantaisin suljettu. Tulokset: N, pituus: 1) Sanna Neuvonen JoKa 303. T 8, korkeus: 1) Janna Huuho KiU 70. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 KARAOKE Vapaa pääsy! KARJALAN PELTI OY Hitsaajantie 8, 82500 KITEE P. osakilpailun lajeina olivat keihäs ja pituus. Molemmat ovat lohjalaisia. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2012 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Oskari heitti A-luokkaan Kiteen Urheilijoiden Nuorisocupin 3. 2x30 pmm 48,60 , sis. Korkeudessa Oskari Pirinen hyppäsi myös B-luokan tuloksen 125. Autot olivat pysäköitynä piha-alueella Keisarinkujalla. klo 2102 Puh. alv. Parhaan tuloksen saavutti Oskari Pirinen, joka heitti keihäässä A-luokan tuloksen. Anastetut tietokoneet sekä asuntovaunu ovat palautuneet omistajilleen. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ALUEJAKELUSSA asiaa koulutyön aloittamisesta. Lehti jaetaan tilaajien lisäksi peittojakeluna jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän sekä Tohmajärven alueella. Hän pinkoi 60 m ajassa 9,2, joka on 11-vuotiaiden poikien B-luokan tulos. Asuntovaunu löytyi keskiviikkoaamuna hylättynä Tervahaudantien varresta Kiteeltä. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni 040 546 2057. Puh. P 10, korkeus: 1) Timo Vanhanen KiU 85. alv. T 5, pituus: 1) Ilona Neuvonen KiU 107. Esitutkinnassa selvisi, että mieshenkilö murtautui kuorma-autoihin ja anasti asuntovaunun. T 10, 60 m: 1) Ella Vasarainen KiU 10,7. P 12, keihäs: 1) Ville Halonen KiU 19.67. alv. Jimi Huuho puolestaan ylitti samassa lajissa B-rajan. P 11, korkeus: 1) Oskari Pirinen KiU 125, 2) Jimi Huuho KiU ja Erkka Gröhn KiU 115, 4) Lassi Vasarainen KiU 110. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. P 11, pituus: 1) Jimi Huuho KiU 390, 2) Oskari Pirinen KiU 341. klo 2102 Kiteentie 1, 82500 Kitee TERASSIMUSIIKKIA La 14.7. P 7, junnukeihäs: 1) Topi Halttunen KiU 13.45. P 8, pituus: 1) Janne Neuvonen KiU 218. 013-411 523, 040 547 9083 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. P 7,40 m: 1) Topi Halttunen KiU 8,4. T 7, korkeus: 1) Annika Vanhanen KiU 75. Autoista anastettiin kaksi ajoneuvoihin kiinteästi kuuluvaa kannettavaa tietokonetta. TILAUSHINNAT, sis. T 7, junnukeihäs: 1) Annika Vanhanen KiU 5.58. P 12, pituus: 1) Ville Halonen KiU 317. Niin ikään Kiteen Sumpputieltä anastettiin varastokäytössä ollut asuntovaunu samana yönä. T 8, pituus: 1) Janna Huuho KiU 235. 041 433 5593 www.mirotex.fi Ilmolantie 3 Kitee Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j PIHVIRULLA 6,00 Pe 13.7. 013 415 010 Viralliset LAUANTAI 14.7. PASSIKUVAT SATURDAY NIGHT FEVER Liput 6/8 e I K-18 I 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. P 8, korkeus: 1) Janne Neuvonen KiU 75. T 8, 40 m: 1) Janna Huuho Ki U 8,8. Paikalla on nähty juhannuksen seutuihin isohko, sininen, nelivetotraktori. alv 23 %) Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Sähköalan ammattilainen palveluksessanne www.pko-ravintolat.fi Puh. MAINOSMATERIAALIT perjantaihin 20.7.12 klo 11.00 mennessä. P 8, 40 m: 1) Janne Neuvonen KiU 8,8. T 5, 40 m: 1) Ilona Neuvonen KiU 12,1. Avoinna: Ma-to 11-23, pe 11-02, la 12-02, su 12-23 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. T 8, junnukeihäs: 1) Janna Huuho KiU 7.16. T 7, pituus: 1) Annika Vanhanen KiU 237. Anastettuja pylväitä on 22 kpl, joiden yhteispainoksi tu- lee muutamia tonneja. alv. T 7, 40 m: 1) Annika Vanhanen KiU 9,3. Poliisi pääsi tekijöiden jäljille tutkimustensa perusteella ja otti kiinni keskiviikkona Kiteen keskustan yksityisasunnosta vuonna 1993 syntyneen miehen ja vuonna 1993 syntyneen naisen
Omat ruokailuvälineet mukaan. Kiteen Seudun Osuuspankin hallitukselle osoitetut kirjalliset tarjoukset pyydetään toimittamaan 31.7.2012 mennessä osoitteeseen Kiteentie 3, 82500 Kitee. klo 18.00 D-Tyttöjen ALUESARJA Hutsissa KiPa JoMa/V La 14.7. Kohteessa on myös vanha pihapiiri, jossa ovat hirsirakenteiset pää- ja talousrakennukset. klo ti 24.7. Tohmajärvi Neste 9.0011.00 Kitee tori 11.3012.30 Puhos leipomo 13.0016.30 Hirvisäilyke 400 g 24 /4 prk MYYNTIAUTOMME myytävänä TYÖSUORITUKSET Tien-pellon ojanvarsien niitot, sekä muut koneurakoinnit. Lisätietoja kohteesta: Mikko Rautiainen, puh. Järj. 045 311 2773 MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. Varaukset 050 526 6729. ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! www.plussa.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee PARHAIMMILLAAN! Valmiiksi ja itsepoimittuna. Rekist. 050 328 7345 Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT 350400 g (9,0010,29 /kg) 12 00 2 190 60 3 sis. Tervetuloa! Sijainti: Kesälahti, Purujärvi, Leveäkiventie 1. Myyjä pidättää oikeuden hylätä tai hyväksyä määräaikaan mennessä saapuneet tarjoukset. Kirjekuoreen merkintä "KITSOPPI". poisto/romutustodistus. Kiteen Maataloustilit Oy Puh. klo 10.00 17.00. OTA TÄMÄ ILMOITUS MUKAASI SAAT 10 EKSTRAA YLI 80 KAUPOISTA VAIN 1 ETU/TALOUS. Su 15.7. 045 1116740. Karelian Lihajaloste 0440 848851 Myyntiauto myytävänä OSTETAAN Purujärven maamiesseurantalon Kiteen Seudun Osuuspankki myy kokous-, koulutus- ja vapaa-ajankohteena käytössä olevan AVOIMET OVET JA SUVITALKOOT pe 13.7.2012 klo 14.0020.00 Kutsumme kaikki kyläläiset, lomalaiset, tutut ja vieraat tutustumaan seurantalon toimintaan. C-Poikien LEIRIKARSINTA Rantakentällä · 12.00 KiPaSiiPe · 15.00 KiPaIPV OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostamme kultaa nyt Kiteellä! * Paras hinta ei välikäsiä * Luotettava suomalainen * Maksu heti käteisellä * Ilmainen analyysi ja arviointi * Tervetuloa hotelli Kiteenhoviin torstaina 12. metalliromut noudetaan. klo to 26.7. Puh. www.kelpokeraaja. ARVIOINTIIN TUONNEILLE TARJOAMME KAHVIT. Esityspaikka: Heinäjärven mylly, Potoskavaarantie 47, Kitee Kultameklarit Finland www.kultameklarit.fi 0440 425 161. Siisti, pohjakerroksessa. Pikaisesti, heti vapaa. Tervetuloa! MANSIKAT RUUTIAISEN PUUTARHA Niinikummuntie 11 B, Kitee 0400 377 876 (Ismo) 040 701 1391 (Eeva) perjantaina 13.7. www.urakointikoljonen.com. maksutta pidetään to 2.8.2012 klo 15.30 Rantakentän viprakennuksessa, Tohmajärventie 10, Kitee. klo Hallitus Tiedustelut: Kyläparin myllyteatteri 046 591 4917 19 www.korpiroju.info 17 ja 20 Karelia Expert 0400 606 946 19 keski-karjala@visitkarelia.fi 17 maija.kaalimaa@kitee.fi 19 19 Liput: 15 ja 19 15 peruslippu 19 varattu OP 13 eläkeläiset, opiskelijat, työttö19 mät ja yli 20 hengen ryhmäliput 15 7 alle 16-v; alle 7-v. Vahvistetussa, mutta valitusprosessin vuoksi vielä ilman lainvoimaa olevassa Pyhäjärven rantaosayleiskaavassa on alueella kaavamerkintä ar, joka tarkoittaa kulttuurihistoriallisesti arvokasta rakennusta. Tied. Kokouksessa käsiteltävät asiat: 5 § puheenjohtajan valinta ja 6 § seuran uusien sääntöjen muutokset. Kahvit tarjoaa S-market. pantit 5 prk pss ps 90 Toimistomme on suljettu 16.29.7.2012. Keski-Karjalan Kyläkumppani, Purujärven MMS ja Martat. klo su 29.7. Myytävänä myös kahvia ja muurinpohjalettuja. Puhoksessa kt osake 3h+k+s 82m 2 . 010 2554 281 Sinikka Rautiainen, puh 010 2554 282 Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy Kiteentie 3, 82500 Kitee myytävänä MYYTÄVÄNÄ Ruppovaaran Marttojen kirpputori la 14.7.12 klo 1015 Kiteen torilla. klo su 15.7. 040 5295238. klo la 21.7. P. klo su 22.7. Vanhoja ikkunoita, matonkuteita, kangaspaloja ym. Auton- ym. Tarjoamme pitkokahvit, mehua ja makkaranpaistoa. Kirppis perinnepihassa Kankaanperäntie 27. Tervetuloa! Hoitokunnat. Teksti ja ohjaus: Tarja Jänis Kiteen Pallo -90 ry:n ylimääräinen SEURAKOKOUS Kotipolttoista korpirojua ja kiteeläistä pontikkaperinnettä Kyläparin myllyteatterissa 2012. Esitykset: la 14.7. Pyhäjärven rantaan rajoittuvan kiinteistön pinta-ala on 1,5240 ha ja sen ranta-alueella sijaitsee vuonna 1987 rakennettu kerrosalaltaan 90,5 m2:n saunatupa. net P. Halutessa voi osallistua myös talon kunnostustalkoisiin. 050 5691156. Puhossalon kalastuskunnan ja jakokunnan osakkaiden Rantakala pidetään Ritopäässä keittokatoksella 15.7.12 klo 12. 0400 573263. 2h+k, kt/rt, Hutsi/Keskusta. P. Varma vuokra. Tervetuloa! Johtokunta LIIKUNTA-IKKUNA Ke 11.7. klo la 4.8. klo ke 1.8. Kiinteistö myydään tarjousten perusteella. klo pe 3.8. Kiinteistön hintapyyntö on 170.000 . Keskiviikko 11.7.2012 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Karjala III OLUT 6-pack 1.7.31.8.2012 15 Kesälahden MANSIKKAA TOHMAJÄRVELLÄ Säästömestan edessä maanantailauantai 0,5 l/tlk (4,00 /l) Valio JOGURTIT 200 g (1,85 /kg) MANSIKOITA Polka, uutuuslajike Valotar Heinosen SÄMPYLÄT 8 kpl/pss PUUTARHA HALONEN P. P. 7. Marjaana Aarnio 045 874 3274, talkoot Raimo Oksman 0500 258 943. KITSOPPI RN:o 10:31-kiinteistön. Kitsoppi sijaitsee Kiteen Puhoksessa osoitteessa Salmenrannantie 9A, 82430 PUHOS. 040 8374725. myytävänä VUOKRATTAVANA 63m² kaksio Puhoksessa. E-poikien TURNAUS Hutsissa · 10.00 KiPaJoMa · 11.30 JoMaIlU · 13.00 KiPaIlU Su 15.7
Koska nuoret eivät yllä vielä samalla kilotasolle aikuisten kanssa, pitäisi heille maksaa tuntipalkkaa. Ehkä mielenkiintoisin oli vadelman konepoimintakokeilu, joka ensimmäistä kertaa tehtiin tällä tilalla, Ruutiainen muistelee. Vuoden marjatila Teuvo Hakulinen: Mansikka on marjanviljelijän leivän lähde TUOTTEEN TAKAISINVETO Genius Power, tyyppi: GP-12-150F, EAN 6 416280 435519 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on löytänyt tuotteesta vakavia turvallisuuspuutteita jotka voivat aiheuttaa sähköiskun ja/tai tulipalon vaaran. Tuotteen käyttö on välittömästi lopetettava ja tuote palautettava liikkeeseen josta tuote on hankittu tai suoraan tuotteen maahantuojalle Tele-Tukku Oy:lle Mikontie 3, 04430 JÄRVENPÄÄ. Se sai osakseen enemmän ymmärrystä kuin seuraava vaihe, vadelman viljelyn aloitus. klo 1113. Suomalaisia nuoria haluaisi töihin myös. Markkinamiehet ovat erikseen ja hoitavat sadon kaupaksi käymisen. Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitto ry:n PohjoisKarjalan piirin puolesta kunniakirjan luovuttanut Ismo Ruutiainen kuvaili Teuvo Hakulisen valintaan vaikuttaneita asioita varsin monipuolisesti. Hakulisen tilan pellot tuottavat Polka-mansikkaa, josta suurin osa päätyy EteläSuomen markkinoille. Maanantaina armeijan aloittanut Juhani puolestaan kaunisteli juoksusaldojaan kolmella lyödyllä. Myyjä liike hyvittää laitteen tai Tele-Tukku Oy toimittaa vastaavanlaisen turvallisen tuotteen tilalle! Kiitämme yhteistyöstä ja olemme pahoillamme palautuksesta aiheutuvasta XCKXCPP¼ÑUV¼ .KU¼VKGVQLC UCCV RWJGNKOKVUG YYYVGNGVWMMW Ilmastoinnin raikastimet Poistaa tehokkaasti epämiellyttävät hajut desinfioimalla ajoneuvon ilmastointikennostot ja ilmanvaihtokanavat. 690 46,00/l Vadelman istutus herätti kummastusta Marjanviljely on kokenut melkoisia muutoksia kolmessa vuosikymmenessä. Huoneilman puhdistin FUJITSU Dasy 30S UV Deodorant Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Poistaa kaikki epäpuhtaudet. Soita 050 464 9973 www.ita-suomenilmalampo.fi to 12.7., la 14.7., ti 17.7. Työntekijöiden viihtyvyydestä kertoo se, että tulijoita olisi joka vuosi enemmän 6900 Sytytystulpat pienkoneisiin Ruohonleikkurit Sopii mm. Vadelman viljely herätti alkuun epäilyjä, koska se oli niin uutta. Poimijat olivat alkuun paikallista nuorisoa. Rajaristeily Ruohonleikkuri M46-450CMDW Moottorina luotettava B&S. 0400 389 195. Säistä riippuen Keski-Karjalan seudulla voidaan odottaa mansikkakauden jatkuvan jopa elokuun alkupuoliskolle saakka. Hakulisen tila on panostanut poimijoiden viihtyvyyteen majoitustiloihin ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksiin satsaamalla. Hän löi ja toi yhden juoksun. autoon, retkeilyyn, veneeseen. Nuoret keräävät ehkä vain 30 kiloa päivässä, kun aikuiset saavat kasaan 150 kilon päivätuloksia. Niina Nyrhinen A-pojat hakivat pinnan Imatralta KiPan A-poikien yhdeksikkö hivuttautuu lähemmäksi jatkosarjan paikkaa. Topi löi kunnarin ja kaksi tavallista sekä 10 kärkilyöntiä 13 yrityksestä. Postin palautusnumero 614045. Juuso sivalsi 1+2 ja Samu 1+1.. KiPa sai pisteensä toisen jakson 7-5 voitosta. Tilavuus 650 ml, varustettu tippalukolla. Se taas ei sovi, että toisille maksetaan samasta työstä urakkapalkkaa ja toisille tuntipalkkaa, Hakulinen huokaa problematiikkaa, joka vaivaa kaikkia marjatiloja. 922-GT24 Kahvinkeitin 12 V, 170 W Kätevä kahvinkeitin, esim. Mukana seuraa vesiletku, joka voidaan kytkeä leikkuriin puhdistusta varten. Teuvo muistaa, kuinka hän muokkasi maata valmiiksi vadelmantaimien istutusta varten. Hakulista voi pitää harkitsevana, huolellisena yrittäjänä, joka tarkan harkinnan jälkeen on ollut valmis suurinkin muutoksiin ja huomattaviin investointeihin. Kotijoukkueen ykköspalkinnon pokkasi 2-polttaja Janne Mäkelä, joka jäi ottelussa ilman juoksumerkintöjä. IPV voitti kotikentällään avausjakson 4-2 ja supervuoron 1-0. Briggs & Stratton, Husqvarna. Sen osuus on 90 % kaikista marjatuloista, Ruutiainen kertoo. Laki hankaloittaa nuorten palkkaamista Kesän sesonki työllistää parhaillaan 28 poimijaa. 922-806 sikkaa, 2,3 hehtaarin aloista toinen on vadelmalla ja toinen moinen mustaherukalla. Kiteen tehomiehiä perjantain pelissä olivat Topi Hurskainen ja Juhani Myyryläinen. Nyt Hakulisen tilalla viljellään 4,6 hehtaarin alalla man- Täyssynteettinen kaksitahtiöljy API TC, Jaso FC/FD, ISO-L EGD 1 l 114-24, 4 l 114-24-4 620 2250 Teuvo Hakulinen ja Leena Pirinen vastaanottivat kunniakirjan merkkinä siitä, että heidän tilansa on Pohjois-Karjalan Vuoden marjatila 2012. 5,55/l Kylmä/lämpölaukku 24 l, 12/230V Tilavuus 24 litraa, käyttöjännite 12/230V, varustettu digitaalisella lämpötilanäytöllä. Naapurin pappa tuli katselemaan työtä ja ääneen arveli hänen valmistelevan peltoa rukiin kylvölle. Metsän villivadelmista ja ennakkoluuloista huolimatta pinta-alat, tuotantomäärät ja kysyntä vadelmalle sekä muille viljellyille marjoille ovat kasvaneet. Maassamme oli ennestään vain 50 hehtaaria viljeltyä vadelmaa. Kun kerroin, että vadelmaa aion istuttaa, meni pappa pitkäksi aikaa ihan hiljaiseksi hämmästyksestä. Heille pitäisi tarjota työmahdollisuus aivan ehdottomasti, mutta me olemme hyvin hankalassa tilanteessa palkkauslainsäädännön kanssa. pe 13.7. 050 539 9213 TERVETULOA! Kiteen Ojamäessä Teuvo Hakulisen marjatilalla on kehitetty toimintaa ennakkoluulottomasti ja määrätietoisesti koko 30vuotisen toiminnan ajan. Suoramyyntiäkin on, mutta muuten tilalla on todettu parhaaksi toimintatavaksi se, että tila keskittyy pelkästään tuotantoon ja sen laatuun. Kakkospalkinto ojennettiin lukkari Ville Liukulle. Suomalaiset nuoret poimijat ovat hyvin nuoria, jolloin he eivät vielä osaa marjanpoiminnan tekniikkaa niin hyvin kuin aikuiset. Nyt poimijat ovat pääsääntöisin venäläisiä. Hakulinen aloitti marjanviljelijän uran mansikalla. Husqvarna, Jonsered, Partner, Stihl. Istuinsuoja 942-E1 Hinnat alk. 340 kpl 990 1990 Tarjoukset voimassa 31.7.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. kuin on tarvetta ja mahdollisuus ottaa. Takavetoinen, 50 l kerääjäsäiliö, laakeroidut pyörät. 299,www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Mansikka on taloudellisesti merkittävin marja marjanviljelijöille. Tämän vuoden satokausi alkoi myöhään ja kukinta tapahtui vaiheittain. Kytketään savuukkeensytyttimen ulosottoon. Puh. Hän on kouluttanut koko uransa ajan itseään ahkerasti, osallistunut hankkeisiin ja ollut ensimmäisenä valmis moniin kokeiluihin, joita hänelle on tarjottu. Lopulta hän tuumasi, että sitähän kasvaa kyllä metsässäkin. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 KESÄALE... Poikkea edullisille ostoksille KENKÄKULMAAN Kiteentie 4, KITEE. klo 18.0022.30 Tiedustelut ja ennakkoilmoittautumiset p. Moottorisahat Sopii mm. Jäähdytys- ja lämmitysUUTUUS toiminto. Tuloksellisesti parhaiten mailan varressa kotijoukkueesta onnistuivat Juuso Suhonen ja Samu Karinpoika Tapanen. Viime viikon perjantaina joukkue pistäytyi Imatralla, mistä oli tuomisina yksi lisäpiste. Aikuisten palkkaus on urakkapalkka. Lähdöt Pajarinhovin rannasta. 2 tunnin päiväristeilyt MS Pyhäjärvi risteilee Karjalan Pyhäjärvellä. Mansikan satokauden alkajaisiksi tilan isäntäpari sai vastaanottaa vuoden pohjoiskarjalaisen marjatilan tittelin ja muistamiset. Sadonkorjuun alkuun tähdätty Vuoden marjatilan julkistaminen on Hakulisen tilalle kiitos pitkän linjan työstä, jonka saatossa vaatimattomasta alusta on kehittynyt menestyvä yritys. Satohuippu ajoittunee tämän viikon lopulle ja ensi viikolle