59 95 STINGERS Naisten NILKKURIT 49 95 29 95 55 95 955 955 95 9999955 55 95 955 955 955 9955 SAVUSTETUT LOHIFILEET naturel ja maustetut Norja ARLA LEMPI MAUSTETUT LAKTOOSITTOMAT RUOKAKERMAT 2 dl (6,52/l) 50 2 KPL ATRIA PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g (7,13/kg) KOKONAINEN SAVUKIRJOLOHI Suomi 14 90 90 KG KG Uunituore K-MENU JUUREKSET 2 kg, (0,50/kg), Suomi PORKKANA, LANTTU JA PUNAJUURI TLK 99 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg (0,99/kg) 4 40 2 RS K-MENU SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (5,50/kg) yksittäin 2,39 /rs (5,98/kg) LOBO/ SHAMPION OMENA Puola 24-pack 99 PKT K S J 4 UUTUUS 5 90 kpl kpl kppll 4 90 kpl 2 90 kpl 4 20 kpl PLUSSA-KORTILLA GORE-TEX TALVIKENGÄTT -28 % TOPPATAKKI Ilman Plussa-kortti a 39 95 49 95 Naisten SAAPPAAT SKILLS Naisten KIILASAAPIKKAAT KAUPUNKILANGAT JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g (9,90/kg) 99 PUSSI Ilman Plussa-kortti a SIA A 39 95 PLUSSA-KORTILLA ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 350–400 g (4,97–5,68/kg) ATRIA REHTI LIHAISA NAKKI 280 g (5,67/kg) yksittäin 1,39 /tlk (6,95/l) KPL Neljän ruokakerman ostajalle Iittalan Lempi-lasi kaupan päälle. 49 95 PLUSSA-KORTILLA 39 95. Käyttötavaratarjoukset voimassa 12.–22.10. ERÄ ERILAISIA Tuoretta kalaa palvelusta KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. info 0400 133 807 Palvelemme joka päivä klo 21.00 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! ARLA LAKTOOSITON LEMPI RUOKAKERMA 2 dl (4,75/l) 4 99 99 SAARIOINEN EVÄS PIZZAPALAT 100 g (9,90/kg) Pysyvästi edulliseen hintaan VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) O 1 99 4 89 PUSSI 1 65 FAZER RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g (3,30/kg) KPL PKT 1 59 7 99 KG Erä Kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous PUSSI KLEMENTIINI Espanja 95 1 69 KG Hinnat voimassa to-su 12.–15.10. 4.5.2017. 99 KPL SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. Keskiviikko 11.10.2017 N:o 78 Irtonumero 1,50 € 58. pantin 3,60 (2,45/l) 99 KG -27 % LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT Miesten KENKIÄ Ilman Plussa-kortti a RASIA TOPPAHOUSUT Voimassa alk. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ellei toisin mainita. vuosikerta Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.
Sama koskee meitä jokaista – jos me tiedämme osan, emme itsekään oikein ymmärrä mistä puhumme. Kyllä on tutkimusta kärpäsenpaskan vaikutuksesta kiiltopaperin loppulaatuun taikka itikanpissin vaikutuksesta Itä-meren vedenlaatuun, vaan eipä löydy tutkimusta yritystukien vaikutuksesta uusien työpaikkojen luomiseksi. No tartteeko sitten noita listoja lainkaan kirjoittaa, kun niille kuitenkaan ei ole mitään käyttöä ja näillä listoilla muka vaarannetaan lobbaus ja lobbarien etujen ajaminen. Julkisen vallan toimenpiteet luovat ulkoisia uhkia. – Yön yli kattilat oli vilteillä peitettyinä ja huttu hautui hyvin. Kun vertaamme kokonaisverokertymää yritystukiin, huomaamme tukien olevan melko tarkalleen kymmenesosan kokonaisverokertymästä. Toiseksi, toiminnan tulee suuntautua itsestä poispäin ollakseen kansalaistoimintaa. Ei ole varaa ”ei kiinnosta” mentaliteettiin. KIKY:n (kilpailukykysopimus) teoreettista arvoa on mitattu n.700 000 000 euroa vuositasolla. Yhteiseksi hyödyksi halutaan varmasti toimia, mutta jos tekemisestä puuttuu hauskuus, ei sinne epämukavuusalueellekaan jaksa montaa kertaa mennä. Nyt on korkea aika olla kiinnostunut taloudenpidosta kotomaassamme. ESA OLLIKAINEN AGROLOGI, KITEELTÄ Lobbaus ja lobbarit Lukijan porinat TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven Eläkeliiton perinteinen Huttujuhla viime torstaina keräsi Murtoin kylätalon täyteen osallistujia. Julkisen hallinnon säästöpolitiikka alkaa heijastua myös järjestötoimintaan. Kysymys kuuluu herra pääministerille: Miksi olette tarttuneet asioihin valikoiden ja tarkoitushakuisesti, unohtaen tärkeän sektorin, yritystukien osuuden taloustalkoissa . Painolastiksi kasaantuvat yhdistysten rahoitukseen liittyvät huolet, toimintaa rajoittava byrokratia, hallinnon jäykkyys ja verotuskäytännöt. Kissa on nyt löytynyt Papinniemeltä eli melkoisen matkan päästä. Maataloustukiin on käytetty kansallista tukea 1 145 000 000 euroa, sen lisäksi 890 000 000 euroa EUtukea. Uusien tehtävien sälyttämisen sijaan järjestöt tulisi jatkosakin huomata eduskunnassa, maakuntatasolla ja kunnanvaltuustoissa. Verratkaa sitä yritystukien nousuun. Tästä tuesta tutkimuksen mukaan noin puolet menee väärinkäytöksiin. Koiraverohan meni jo. Kansalaistoiminnan ensimmäinen tunnusmerkki on se, että ihminen on aktiivinen kansalainen ja toimii konkreettisella tavalla. Jos päätös tehdään vain osittaisilla tiedoilla, niin silloin se kyllä metsään menee ja usein se on vielä vaikea saada sieltä tielle takaisin. Juhlassa järjestetyissä yhdistyksen omissa arpajaisissa oli palkintoina runsaasti erilaisia satokauden tuotteita. Samaisena vuotena työttömyyskassat maksoivat 2 800 000 000 euroa työttömyysturvaa, josta maksettiin veroja noin 700 000 000 euroa. Kansalaistoimintaan liittyy oleellisena osana yhteisöllinen ulottuvuus. Järjestöissä tulisi pohtia, antaako niiden toiminta tekijälleen riittävästi iloa ja merkityksellisyyttä. MARTTI MIELONEN KITEE Yritystuet ja niiden vaikutukset Kiteen Juurikasta katosi syyskuun alussa kissa nimeltään Hulda. HUTTUKAUHAN varressa Eläkeliiton juhlan huttua valmistamassa oli neljän naisen osaava joukko. Järjestötoiminta jaksaa hyvin, se nähtiin Joensuun järjestöjuhlassa. Järjestöjä pitää kuunnella ja hyödyntää niiden taitoja tiedon ja tunnelmien välittäjinä ruohonjuuritason ja julkisen hallinnon päättäjien välillä. On ilo toimia yhdessä, todettiin syyskuun lopulla Joensuussa järjestetyssä järjestöjuhlassa. Erotus 2 100 000 000. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 11.10.2017 Järjestötoiminnalle suotakoon oma paikkansa Kansalaistoiminta ja järjestötoiminta ovat kaikissa maissa luonnollinen osa kansalaisyhteiskuntaa. Suuri kiitos kaikille Huldasta huolestuneille! TAIMI JA TOIVO VÄKEVÄINEN JUURIKKA Kiitos, Juurikan Hulda löytyi! Siis tämän hetkisen käytännön mukaan eduskunnan vierailulistat tuhotaan seuraavana päivänä vierailujen jälkeen, jottei yksilön oikeusturva ja henkilöllisyys vaarannu. Aiemmin sitä sanaa ei ollut, vaikka sitä oli ja on edelleen, ja käytämme sitä itse kukin etujemme ajamiseen. Toiseksi kehityskulku, jossa valtiovalta haluaa siirtää hyvinvointiyhteiskunnan tehtäviä erilaisten järjestöjen eli kolmannen sektorin harteille näyttää karmealta. Kun julkinen valta vielä sälyttää tehtäviään järjestöjen hoidettaviksi, niiden voimavarat joutuvat koetukselle. Murtoilaisen sikatilallisen Jarmo Hasusen arpajaisissa palkintona oli paikallisia lihatuotteita. Meille tuli paljon soittoja ja otettiin muutenkin yhteyttä. Tämä tuki on vuonna 2016 ollut 4 136 000 000 euroa. Nykyään ne muodostavat volyymiltaan ja merkitykseltään kansalaisyhteiskunnan ytimen. – Huttujuhlalla haluamme osoittaa kunnioitusta viljelijöitä kohtaa ja kiittää sadosta, kertoi yhdistyksen puheenjohtaja Veikko Riikonen. Päätöksentekijähän ja asiantuntija tarvitsee kuitenkin kaiken mahdollisen asiaan liittyvän tiedon, jotta hän pystyy tekemään juuri siitä sen oikean päätöksen. Saimi Sairanen lausui juhlassa itsekirjoittamansa Hutturunon. Runoilija Saimi Sairanen lausui Eläkeliiton Huttujuhlassa itsekirjoittamansa Hutturunon. Puhumattakaan niistä leikkauksista, mitä edellä mainitut tuet/ turvat ovat kokeneet aikana jolloin yritystuet ovat nousseet 30 %. KS Pääkirjoitus Olemme saaneet lukea yritystukien määrän nousseen vuodesta 2015 vuoteen 2016 lähes miljardilla eurolla. Suomessa kansalaisja järjestötoiminta sai alkunsa viime vuosisadan alussa. On aika jälleen opetella perusasioita : Miljardi= 1 000 000 000 (yhdeksän nollaa) tuhat= 1 000 (kolme nollaa) Tuhat euroa on tavan tallaajalle iso summa. Muusta lypsytaidosta ei olekaan edes viihteellistä tietoa. Lobbaus tuli kirjoittajan sanavarastoon nyt EU-aikana. Tässä olisi sarkaa myös muille poliitikoille, jotka ovat kovin kiinnostuneita norpista, susista ja pystykorvan sielunelämästä. Tämä uutinen oli postimerkin kokoinen ja arvoinen mediassa. Musiikkitarjonnasta vastasivat Eini ja Matti Perälä. Silti median huomio yritystukiin on tuhannesosa siitä manipulaatiosta, minkä saa osakseen maataloustuki saati työttömyysturva. Lisäksi kansalaistoiminnassa toimitaan eri tavoin yhdessä muiden ihmisten kanssa yhteiseksi, ei omaksi hyödyksi. Yhteistä tekemistä yhteisten päämäärien saavuttamiseksi on vielä 2000-luvullakin, järjestöjen on vaan muututtava ajan hengessä pois viime vuosisadan kaavoista. Tilaisuudessa laulettiin yhdessä onnittelulaulu sekä 100-vuotiaalle Suomelle että usealle tänä vuonna pyöreitä vuosia täyttäneelle yhdistyksen jäsenelle. Itse kyllä säilyttäisin nuo listat ja niitä tarvittaessa lukisin ainakin silloin, kun tarttee selvittää vähän tarkemmin noita päätöksen perusteluja ja taustoja. Luomuruisjauhot huttuun jo useana vuotena lahjoittanut Reijo Kuurala piti juhlan aluksi lyhyen puheenvuoron todeten, että tarvitsemme ravintoa sekä ruumiille että siululle. Lähemmäs satahenkiselle huttujuhlakansalle riitti ruishuttua 30 ja 20 litran kattiloissa keitetystä hutusta. Suotakoon järjestöille jatkossakin luonteva paikka kansalaisyhteiskunnan rakentajana. Vuonna 2016 ansioja pääomavero sekä yhteisövero olivat yhteensä 12,8 miljardia, arvonlisävero 17 miljardia ja muut verot 11,8 miljardia. Tämä kuulunee noihin avoimen yhteiskunnan arvoihin ja avoimeen tiedonvälitykseen, josta kannattanee edelleen pitää kiinni. Juhlan puheenvuoroissa nousi kuitenkin esille järjestötoiminnan kannalta kaksi pelottavaa uhkaa. Ensinnäkin järjestötoiminta ei aina näytä vetävän väkeä, sillä osa jäsenistöstä vaatii palveluja ja vastinetta eikä itse osallistu tekemiseen tai edes yhteisiin tilaisuuksiin. Mutta, miten järjestötoiminta jaksaa tämän päivän Suomessa. Vettä ja jauhoja lisäiltiin vuorotellen moneen kertaan kunnes huttu oli sopivan vahvuista, kertoi pääemäntänä toiminut Raakel Varonen juhlakansalle. – Eilen kymmenen maissa tulimme laittamaan kattiloita tulille. Ensimmäinen uhkista tulee järjestötoiminnan sisältä. Erään aikakausilehden mukaan herra pääministeri on ansioitunut erityisesti yritystukien lypsämisessä, itselleen. Eläkeliiton Huttujuhla täytti Murtoin kylätalon. – Huttujuhla toimii tapahtumaparina keväisen Toukosiunauksen kanssa ja niitä olemme yhteistyössä seurakunnan kanssa toteuttaneet. Tämä tekee verotuloja yhteensä 41,5 miljardia. Sielunravintoa huttukansalle tarjosi diakonissa Tuula Honkonen, joka siunasi nautittavan hutun ja piti puheen ruokailun jälkeen. Aamulla vielä lämpimät kattilat kuumennettiin
Kiteen elinkeinopäälliköksi 17 hakijaa TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven Teatteriyhdistys ry:n hallinnoiman Maiju Lassila -teatterihankkeen työn täyteinen puolentoista vuoden rupeama täyttyi syykuun lopussa. maist.), Heikki Härö, Kotka, diplomi-insinööri Juha Koivistoinen, Joensuu, ekonomi, KTM Veikko Sakari Koljonen, Hämeenlinna, OTM Saku Mättö, Uukuniemi, FM Lasse Neuvonen Joensuu, FM Pasi Näsänen, Lieksa, yhteiskuntatieteiden maisteri Pasi Paananen, Varkaus, MML Timo Pakarinen, Hammaslahti, opettaja Jaakko Rintamäki, Harinjärvi, diplomi-insinööri Hannu Räsänen, Joensuu, hallintotieteiden maisteri Susanna Suomalainen Lappeenranta, yhteiskuntatieteiden maisteri Janne Tauriainen, Outokumpu, MMM, metsänhoitaja Jussi Tuovinen, Vartiala. Mervi uskoo myös hankkeen toimesta järjestettyjen teatterikoulutusten kantavat pitkälle. Viime vuoden elokuun vastaavasta ajankohdasta työttömyysaste oli hieman pienentynyt. Kunnan väkiluku oli elokuun lopussa 10 579 henkilöä. Hanketyöntekijä Mervi Venäläisen esitellessä ylpeänä hankkeen tuloksia, voi todeta, että jälkeä on syntynyt: Kesäteatteri eli nykyisin Maiju Lassila Teatteri Tohmajärvi on tullut kirjaimellisesti näkyville myös muuten kuin, että kesäteatterialueen puustoa on raivattu. Tilikauden tulokseksi ja samalla ylijäämäksi tuli 6,3 miljoonaa euroa. Ei tällainen olisi yhdellä ihmisellä pyörinyt. – Jopa ohi hankesuunnitelman syntyi tapahtumaa, kuten teatteriviikko ja kyykkäkisat, Mervi luettelee. MERVI JÄÄ nyt freelanceriksi tehden teatterikeikkaa osuuskunta Ilon kautta. – Kyllä tämän hankkeen kokemuksesta voin antaa vinkkejä muillekin, että yhteistyötahoja kannattaa hakea, hän viestittää. Vuonna 1973 syntynyt Siponen toimi sitä ennen saman viraston ylitarkastajana reilut kuusi vuotta ja turvallisuusinsinöörinä lähes kaksi vuotta. KAUPUNGIN henkilöstömäärä oli elokuun lopussa 358, joista vakituisia 272 ja määräaikaisia 22. TEHTÄVÄ ON UUSI ja sijoittuu organisaatiossa suoraan kaupunginjohtajan alaisuuteen. Insinööri (AMK) Siponen valmistui Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta 1997 ja ylemmäksi AMK insinööriksi Metropolia ammattikorkeakoulusta vuonna 2016. Kiteen kaupungin tulos kohentui jälleen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen elinkeinopäällikön tointa haki 17 henkilöä, joista yksi perui hakemuksensa. Tehtävän kelpoisuusehtona on vähintään tehtävään soveltuva ammattikorkeakoulututkinto. Kehittämishanke mahdollistui, kun Keski-Karjalan Jetina myönsi teatteriyhdistykselle Leader-rahoituksen, jonka varoilla voitiin palkata osa-aikainen hanketyöntekijä kehittämään puitteita vuoden 2018 Maiju Lassilan juhlavuodelle. Työttömiä oli tänä vuonna 14,8 prosenttia, kun osuus vuonna 2016 oli 16,3 prosenttia. Tehtävänä on hankkia sekä kansallisin että kansainvälisin yhteyksin Kiteelle sijoittuvia yrityksiä. Myös esimerkiksi markkinointikoulutus toi monenlaisia toimijoita yhteen. Tekninen johtaja tulee Tukesista. Olen iloinen, että saimme teatterille monenlaisia vierailevia esiintyjiä, jokaiselle oli varmasti tarjolla jotakin. – Teatterilla nähtiin 11 vierailevaa esitystä plus Tohmajärven omat. Mervi Venäläinen katsoo ilolla, että Nymanin alue on kokenut todellisen kasvojenkohotuksen ja erinomaiseksi tapahtumapaikaksi todettu kesäteatteri on saanut suojiinsa teatterin lisäksi monipuolisesti muitakin tapahtumia: MLL on tuonut sinne oman tapahtumansa, seurakunta on järjestänyt gospel-messuja ja teatterilla on ollut konsertteja. Myös sairaanhoitaja-ammattitaidon yhdistäminen teatterielementtiin omassa työssäni on käynyt mielessä. Työn ohessa hän opiskelee TE-toimiston kautta korkeakoulutettujen osaamissalkkukoulutuksessa. Lapsillekin oli katsottavaa. Vastaavasti syntyneiden määrä lisääntyi kolmella 47 lapseen. – Yhteistyötahoja tuli yllättävän paljon muun muassa Kirjailijayhdistys Martva. Ylioppilaaksi hän kirjoitti Lieksan lukiosta. HANKKEEN tavoitteiden osalta Mervi Venäläinen näkee monien asioiden yllättäneen positiivisesti. – Iso kiitos kuuluu Tohmajärven kuntaan Liisa Mäenpäälle ja Matias Valoaholle. – Maiju Lassila -teatterihanke on herättänyt kiinnostusta Maiju Lassilaa ja Algot Untolaa kohtaan juhlavuotta kohti mentäessä. Toimintakate parani 1,2 miljoonalla ja oli 40,3 miljoonaa euroa. – Kun on ollut itsellä aikaa keskittyä teatterin esiintuomiseen, on pystynyt miettimään sellaisia tulokulmia, missä meidän kannattaa olla mukana, Mervi Venäläinen sanoo kiittäessään pääyhteistyötahojaan Tohmajärven kuntaa ja Tohmajärvi Seuraa. Siposen työhistoriaan kuuluvat lisäksi toiminta projektipäällikkönä Rautaruukki Oyj:ssä, projektipäällikkönä V. Vakituinen tehtävä täytetään 1.11.2017 tai sopimuksen mukaan. Vähennystä vuoden aikana on tapahtunut 145 henkilöä. Minulla on visio, että museoalue ja teatteri saataisiin vielä enemmän yhdistettyä plus lisäksi musiikkiopisto, jolloin siitä saataisiin oikea festarialue. Paikkaa hakivat: ekonomi (KTM) Risto Alaheikka, Tornio, koneja tuotantoinsinööri Tiina Alho, Outokumpu, ekonomi Aapo Hirvonen, Joensuu, oikeustieteiden kanditaatti (oik. Edelleen elinkeinopäälliköltä odotetaan rohkeutta lähteä tien päälle markkinoimaan Kiteen aluetta, tiloja ja muita resursseja kontaktoimalla sijoittajia, yrityksiä tai yritystoiminnan käynnistämisestä kiinnostuneita. INFRAN ideoimisen lisäksi hankkeen kädenjälki näkyy myös kulttuuririntamalla. Sinne päin ei tarvinnut kuin vihjaista ja heti oltiin mukana. – Olen löytänyt itsestäni projektityöihmisen. Lisäksi vaatimuksina ovat entuudestaan sekä kansallisten että kansainvälisten verkostojen tuntemus. Vuosikate oli 8,6 miljoonaa euroa. Hanke avasi tien kohti Maiju Lassilan juhlavuotta KITEE Tuomo Flinkman Kiteen uudeksi tekniseksi johtajaksi kaupunginhallitus valitsi insinööri (ylempi AMK) Kari Siposen Vantaalta, jossa hän on työskennellyt Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesin johtavana asiantuntijana tämän vuoden alusta lähtien. – Mutta, hankkeesta minä olen ylpeä. Toivottavasti ensi vuonna olisi vielä joku hanke, jotta saisimme Maiju Lassila -juhlavuodelle hyvät puitteet, Mervi sanoo. – Yritän tehdä sitä omana työnä, mutta tietenkään ei sitä samalla tavalla pysty jatkamaan. Sijaisia oli töissä 25 ja työllistettyjä 29. Ainakaan tässä vaiheessa en osaisi sitoutua mihinkään pidempään. Malkamäki Oy:ssä ja Nordic Aluminium Oyj:n aluemyyntipäällikkönä puolivuotta ja rakennusjärjestelmien suunnitteluinsinöörinä lähes kolme vuotta. – Miten helppoa oli saada vierailevia esityksiä Tohmajärvelle. 3 Keskiviikko 11.10.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Tuomo Flinkman Huolimatta yli 1,2 miljoonan euron pienentyneistä verotuloista Kiteen kaupungin kokonaistulos oli elokuun lopussa 245 000 euroa parempi viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Pieni harminpaikkakin Mervillä on talviteatterija nuorison improteatteritoiminnan suhteen, kun hankkeen jälkeen on tullut kyselyjä, että eivätkö ne jatkukaan. J. – Kyllä tästä Maiju Lassilasta tuli miun kaveri Mervi hymyilee Maiju Lassila -teatterin polun varrella. Elinkeinopäälliköltä odotetaan laajaa elinkeinoelämän ja tuotannollisen yrityskentän tuntemusta. Toimintakulujen puolella henkilöstökuluissa tuli säästöä 11,6 miljoonaa, mutta palveluiden ostot lisääntyivät 10,1 miljoonaa euroa. Yhteistyötahoja on saatu lisää, kesäteatterille on saatu uusia tapahtumia, uusia toimijoita on mukana ja innostusta teatteritoimintaan on kasvatettu. Poistoja kaupunki teki 2,2 miljoonaa, missä on kasvua viime vuoden elokuusta 456 218 euroa. Teatteriyhdistyksen johtokunnalle, Jetinalle, kaikille talkoolaisille ja mukana olleille suuret kiitokset. Vuoden sisällä kaupungin toimintatuotot pienenivät 1,85 miljoonaa, kun vastaavasti toimintakulut laskivat 3,1 miljoonaa. – Todella mahtavaa oli saada ihmisiltä viestiä siitä, miten hieno teatteri Tohmajärvellä on. Vastaavasti vuosikate parani 0,7 miljoonalla, mihin vaikutti 0,7 miljoonaa paremmat valtionosuudet. – Teatterin tekeminen jatkuu, sillä ainakin ensi kesäksi ohjaan ja dramatisoin Tulitikkuja Lainaamassa -näytelmän Tohmajärvelle, Mervi lupaa
To 19.10. Kitee Hammaskallio-Muljula-Piimäjärven srk-piiri ke 11.10. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Ajankohtaista käsityöasiaa ja mukana materiaaleja. Näyttely esillä lokakuun loppuun. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Tavoitteena on avata ovet yrityksiin sekä yhteisöihin ja kertoa suomalaisesta monipuolisesta osaamisesta. Keski-Karjalan MTK:n kirkkopyhä/Rippikoulu 2018 aloituspyhä. Lähetyspyhä. Käsityöneuvoja Päivi Lemmetyinen kurvaa TAITOBUSSILLA Kiteen kirjastoon to 12.10 ja 9.11. Torstaina: Aarre, Aarto, ort. Lämpimät kiitokset kaikille teille minua muistaneille, jäädessäni eläkkeelle. Monipuolinen ruoka ja kahvi yht. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, saarnaa Tuula Kosonen Suomen Lähetysseurasta, Perälä. Säestyksestä vastaa harmonikkataiteilija Pentti Karjalainen. ”Sä annat voiman” -musiikkimatinea klo 16.30. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. NÄKEMISEN ILTA ke 11.10. Molemmissa mukana Riitta ja Timo Kuutti Hengen uudistus kirkossamme ry:stä ja Mikko Lappalainen. TOHMAJÄRVI . Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. HISTORIAN KIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ke 11.10. Stephen Frears: VICTORIA & ABDUL. – Tutkimuksemme osoitti, että suomalaiset tuntevat heikosti yritysten ja yksittäisten työntekijöiden osaamista ja onnistumisia. Viljo, Armi. . klo 18.00 Kiteesalissa. klo 11.00–16.00. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. puh. Kiitämme Rantapihan Välituvan henkilökuntaa isämme erittäin hyvästä hoidosta. KITEE . Su 22.10. – Tapahtumamme avulla osallistujat saavat uusia kokemuksia suomalaisesta osaamisesta ja mahdollisuuden tutustua siihen työhön, mitä meillä tehdään, Petri Partanen kertoo. Kaikki joukolla mukaan. TOHMAJÄRVEN TEHDASOSUUSLIIKE 110 VUOTTA – Aseman elämää ja historiaa -näyttely Tohmajärven kirjastossa 3.10.–10.11. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Otso, Ohto, ort. Su 15.10. Rakastetut slaavilaiset sävelmät soivat Kiteesalissa Päivyri Seurakunnat 30 vuotta sitten 11. Risto Piirainen on tenori, joka on opiskellut laulua useiden arvostettujen laulunopettajien johdolla ja tullut tunnetuksi maakunnan oopperatapahtumista. Ps. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 11.10.2017 Slaavilaisen musiikin helmiä on kuultavissa maakuntaan suuntautuvalla Rakastetut slaavilaiset sävelmät -konserttikiertueella. Tuula-terkkari. Päiväkerhotyö: Syysloma perheja päiväkerhoissa 16. Rakastettuja, iki-ihania ja tunnelmallisia slaavilaisia sävelmiä Mari Matveisen ja Risto Piiraisen tulkitsemina. Tervetuloa meille -viikon kantavana ajatuksena on tehdä yritykset tutuiksi ja luoda eläväinen tapahtuma, joka kertoo maastamme löytyvästä osaamisesta. Tervetuloa. ELÄKELÄISTEN SUOMI 100 VUOTTA -JUHLA ke 18.10. Tempaus innostaa suomalaiset yritykset ja yhteisöt viettämään yhdessä Suomen suurimpia yhtäaikaisia avointen ovien päiviä rennon kanssakäymisen merkeissä. Antero, Anastasia, Nasti. Konserteissa kuullaankin hänen tulkitsemanaan muun muassa Laila Kinnusen tutuiksi laulamia kappaleita, kuten Tiet ja Mantshurian kummut, mutta myös laulut kanteleen säestyksellä ja yhdessä Karjalaisen Rahvaan kanssa. pe-päivinä virasto on kiinni. Bellabit Oy järjestää tapahtumaviikolla ”Tervetuloa meille” tapahtuman torstaina ja perjantaina. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Kosti Hiltunen. Tohmajärvi Ke 11.10. Säestys Pentti Karjalainen, harmonikka. Toivomme, että tapahtumasta kasvaa jokavuotinen perinne, Suomalaisen Työn Liiton toimitusjohtaja Tero Lausala sanoo. Srk-talolla ikä-ihmisten iltapäivä klo 12– 14.30. Mari Matveinen on opiskellut ja harrastanut musiikkia monipuolisesti. Bellabit Oy mukana järjestämässä Suomen suurimpia avointen ovien tempausta Rakkaamme Aulis Juho MAKKONEN 19.10.1924 Rääkkylä 16.9.2017 Kitee Kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Lämmin kiitos osanotosta. Voimaa vanhuuteen teemalla meitä liikuttaa Arja Pirhonen. Tämä varjojen maa, jää kauas taa, vihdoin väsynyt sydän levon saa. Tutkimustiedot perustuvat Suomalaisen Työn Liiton tilaamaan Made by Finland -kampanjatutkimukseen. 119:99. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Olen oppineempi kuin kaikki opettajani, kun tutkin sinun liittosi säädöksiä. Taloustutkimuksen tekemä kyselytutkimus toteutettiin helmikuussa 2017 ja siihen vastasi 2 219 iältään 18–79-vuotiasta suomalaista. . Konserteissa hän tulkitsee muun muassa laulut Syysunelmia, Laulu virran rannalla ja Rakastan elämää. Konserttien solisteina laulavat Mari Matveinen ja Risto Piirainen. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Optikot Marju Pikkarainen, Ake Valtanen ja Seppo Rönkkönen kertovat kuivasilmäisyydestä, ikääntyvästä näöstä ja yleisimmistä silmäsairauksista. Slaavilaissäveliä kuullaan Kiteellä sunnuntaina 15.10. . Kirkkokahvit (MTK). Hartaus Kotipihan Erkkilässä klo 13, Happonen, Perälä. Tohmajärven Kaivolla. 0400 967 601. klo 13.00. Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Ruishuttua klo 10.00– 14.00 ja oheisohjelmaa. 5 €. RAKASTETUT SLAAVILAISET SÄVELMÄT – KONSERTTI su 15.10. Jp:n jälkeen infotilaisuus rippikoululaisille ja heidän huoltajilleen srk-salissa. Tulossa: La 21.10. Ilpo, Siina, Teo. klo 15.00 ”Voimasta voimaan” -opetusta Pyhästä Hengestä ja Jumalan voitelusta srk-talolla, kahvitarjoilu. Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksen mukaan lähes 90 prosenttia suomalaisista on sitä mieltä, että Suomessa on runsaasti maailmanluokan huippuosaamista, josta ei tiedetä riittävästi. . klo 17.30–19.30 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa klo 17.30–19.30. lokakuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 7.33 ja laskee klo 17.58. Ti 17.10. Postilan lähetyspiiri Leena Jormanaisella klo 14. HOPEATÄHTI-ELOKUVA Kino-Hovissa ke 11.10. Taulunäyttelyn avajaiset, tunnelmia vuosien varrelta, Arja Korhosen akryylimaalauksia. Kulttuuri-ikkuna Bellabit Oy on mukana Suomalaisen Työn Liiton Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaan kuuluvassa Tervetuloa meille -tempauksessa, joka järjestetään 9.– 15.10.2017. Tilaisuus on maksuton ja aloitetaan kahvitarjoilulla. . . Tämän vuoksi halusimme järjestää teemaviikon, jolloin innostamme yritykset ympäri Suomea avaamaan ovensa yleisölle. Tapaamisen aiheena muistitietoa urheilusta ja liikunnasta valokuvineen . Ma 16.10. Kahvin jälkeen tilaisuus aiheesta ”Kielityö Mekongin alueella”, Tuula Kosonen, Lappalainen. Kiteesalissa. Kuolleita: Anja Kaarina Hiltunen 69 v. Lisäksi konserteissa esiintyy ohjelmaryhmä Karjalainen Rahvas, joka Karjala-aiheisilla lauluilla täydentää muutoin slaavilaisen romantiikan värittämistä iskelmistä koostuvaa ohjelmaa. klo 15.00–17.00 Valtuustosalin takaosassa, Järnefeltintie 1. – 20.10.2017. Perjantaina: Tanja, Taina, Taija, ort. Diakonia: Ke 18.10. klo 13.00– 18.00 Kiteen Huvikeskuksessa. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. Kuoroharjoitus srk-talolla klo 16.30. Mukana myös ohjelmaryhmä Karjalainen Rahvas. klo 17 Rantamajalla, Hukka. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. To 12.10. SYYSTEMPAUS 13.10
Oli kesäaika, niin siellä syötettiin mansikoita ja kananmunia. Ville Ikonen sai terveiset presidentiltä Ikonen täyttää tänä syksynä 95 vuotta.. Oli kylmää kyytiä, Ikonen muistelee. Leivän perheelle toi maatila ja lypsykarja. – Yksissä tuumin sitä on eletty. Meidän piti jäädä junasta tyhjällä asemalla. Sanottiin, että pitäisi antaa verta, mutta ei ole, kun haavoittuneiden hoitoon menee kaikki. IKONEN PALVELI Äänisellä ja Karhunmäessä. Myös Pohjois-Karjalan pelastuslaitos muistaa kotonaan asuvia veteraaneja. He viettivät rautahäitä. Jatkosodassa Suomen armeija marssi tyhjällä mahalla. Häät pidettiin Teinin kotona Niinikummussa lyhyen seurusteluvaiheen jälkeen. – Vihkipappina toimi silloinen Kiteen Evankelisen kansanopiston pappi, kun seurakunnan papilla sattui olemaan samaan aikaan muita kiireitä. – Meidät vihittiin ulkona, kuten siihen aikaan tapana oli. Amerikkaan sattui semmoinen humu presidentiksi ja Koreassa toinen samanlainen, hän kommentoi Pohjois-Korean ja USA:n nokittelua. – Sota siitä vielä tulee, katsokaa vaan. Mitäpä sitä hyvää elämänkumppania vaihtamaan, ei siinä ainakaan voita, hän tuumailee. Veteraani Ville Ikosta kävivät muistamassa apulaispalopäällikkö Rauno Jumppanen, vasemmalla, Anne Vänskä ja Veikko Sallinen. Mitään isoja ryppyjä ei ole rakkaudessa ollut ja puhumalla ne pienet riidat on selvitetty. Veteraaneja tervehtimässä oli myös Lotta-asuun sonnustautunut Anne Vänskä, joka toi Marttojen tervehdyksen. Läskiä pitää olla lihassa ja sokerista tykkään kovasti, veteraani naurahtaa. – Sammutinta olen kaupoista etsiskellytkin, Ikonen oli mielissään saamistaan tuliaisista. Työntäyteistä 70 vuoden yhteistä taivalta Teini muistelee hyvillä mielin. – Kova työ nuorena on pitänyt terveenä ja hyväkuntoisena. Sitten tuli kuorma-autot hakemaan ja siellä lavalla istuttiin. Joku viikko sitten oli 11 henkeä vieraita, Ikonen naurahtaa. Keskellä yötä jäätiin junasta pois ja värjöteltiin kylmällä asemalla aamuun. Sanottiin, että siellä on hakijat vastassa. – Välillä sanoivat meille, että mitäs menitte. Rakkaus Jaakkimasta Tolosenmäkeen siirtolaisena muuttaneeseen Matikaisen Ainoon syttyi ensisilmäyksellä. Kunniakirjassa Sauli Niinistö kiittää veteraaneja Suomen hyväksi tekemästä työstä ja vakuuttaa, että veteraaneja ei jätetä. VIIME VIIKOLLA hän otti vastaan tervehdyksen tasavallan presidentti Sauli Niinistöltä ja rouva Jenni Haukiolta. Apulaispalopäällikkö Rauno Jumppasella oli mukanaan vaahtosammutin, sammutuspeite ja palovaroitin. – Halosen Kari toi kesällä mansikoita, Ikonen kehuu kummipoikaansa. SOTA-AJASTA Ikoselle jäivät mieleen kylmyys ja nälkä. Ruualla saatiin mies kuntoon, Ikonen muistelee. Jälkikasvua Aino ja Teini saivat yhden tytön ja viiden pojan verran. Hänen mukaansa kuri oli rintamalla hirveän kova. – Eroaminen ei ole käynyt koskaan edes mielessä. Pohjois-Karjalan martat ovat neuloneet jokaiselle veteraanille villasukat. RÄÄKKYLÄ Aladár Bayer – Kyllä pelotti, kun koko ajan oli semmoinen jyrinä yötä päivää, että tuntui, että teltta repeää, kuvaili veteraani Ville Ikonen ensituntumaa rintamaoloihin. Ensimmäiset silmäniskut vaihdettiin heti sodan jälkeen Niinikummussa latotansseissa. Veteraanien arvostus on vaihdellut vuosikymmenten kuluessa. – Eilen viimeksi kävin kirkolla kaupalla. – Niin kiire aina on, kun lakaisee lattiat ja ruuat laittaa. Sodassa meni 3,5 vuotta nuoren miehen elämää. Uunia lämmitän joka toinen päivä. Koti-Karjala Keskiviikko 11.10.2017 5 KITEE Jouko Väistö Kiteeläisillä Aino ja Teini Vauhkosella oli viime viikolla aihetta harvinaiseen juhlaan. Silmälaseja en tarvitse autolla ajaessa, veteraani tuumailee. Jäätyneistä perunoista ja vedestä tekivät keittoa, jossa oli hevosenlihapaloja. Onneksi nuoremmat kyläläiset pistäytyvät tarinoimassa. – Veret oli päässyt huonoksi. Lasten lapsia on sukuun syntynyt 12 ja lasten lasten lapsia 17. Onneksi saksalaiset antoivat suomalaisille jauhoja. – Vieraita häissämme oli 20-30. Uunissa on hyvä laittaa ruokaa, puolisonsa AnnaLiisan kuoleman jälkeen 11 vuotta leskenä elänyt mies juttelee. – Vierailumme liittyy Suomen sotaveteraanien 60-vuotisjuhlaan, jota vietettiin Helsingissä. Aino ja Teini Vauhkosella rautahäät Aino ja Teini Vauhkonen pääsivät viime torstaina leikkaamaan hääkakkua 70-vuotisen yhteiselon kunniaksi. – Herrat varmasti pelkäsivät, että miehet karkaavat rintamalta, kun eivät saa ruokaa, Ikonen arvaili jokapäiväisten sulkeisten syytä. Heidän kaikkien kohdalla aika on jo tehnyt tehtävänsä, yksikään häävieraista ei ole enää elossa, Teini kertoilee. – Tammikuussa 1942 noustiin Lappeenrannasta junaan, härkävaunuihin. Juuri armeijasta päässyt 18-vuotias nuorukainen joutui heti tositoimiin kiväärimiehenä vuonna 1941. Sen hänelle välitti Rääkkylän sotaveteraanien puheenjohtaja Veikko Sallinen. Pakkasta oli 40 astetta. Torstaina tuli kuluneeksi tasan 70 vuotta siitä, kun he sanoivat toisilleen ”tahdon”. Sää oli samanlainen kuin tänäänkin, välillä pilvinen, välillä aurinkoinen. – Vuonna -22 syntyneet eivät tarvinneet enää lähteä Lapin sotaan. Saa nähdä, vieläkö lääkäri antaa ajokortin. Ei meillä ollut muuta vaihtoehtoa, kuin lähteä, veteraani muistuttaa. – Melkein joka viikko käyvät minua katsomassa. Nyt hekin kaikki ovat jo eläkepäivillä. Ikonen ei haavoittunut sodassa, mutta hän joutui sairaalaan aliravitsemuksen vuoksi, sillä veren hemoglobiiniarvo oli laskenut vaarallisen matalalle tasolle. Sieltä lähetettiin jokaiselle veteraanille presidentin tervehdys, jonka veteraanijärjestöt välittävät lähiviikkoina, Veikko Sallinen kertoi. Lisäksi muistamisiin kuului vielä Suomi100 –suklaata. Ville Ikosen mielestä hyvän kunnon salaisuus on työ. Ikätovereita liki 95-vuotiaalla ei ole enää monta vanhoja asioita muistelemaan. RÄÄKKYLÄSSÄ ON elossa seitsemän sotaveteraania. Hän ajaa Haapasalmelta asioille omalla autollaan. Tänä syksynä 95 vuotta täyttävä Ikonen on heistä hyväkuntoisin. ELÄMÄNTYÖNSÄ Aino ja Teini tekivät Ätäskön rannalla Papinniemellä kylmään korpeen raivatulla maatilalla. Pihatöissä ja polttopuiden teossa ovat auttaneet myös perilliset. Hyvä kunto pitää miehen liikkeellä vieläkin. – Vanikkaa sai aamulla tsaikan kanssa. – Se on veteraaneille tarjottu palvelu, Ikonen kertoo. Nuoremmat joutuivat vielä sinnekin. Talvella hän oli hiihtopartiossa tarkkailemassa neuvostoliittolaisten liikkeitä Äänisellä. Ikonen seuraa kotimaan ja maailman tapahtumia tiiviisti lehdistä, radiosta ja televisiosta. TEINI MUISTAA yhä hyvin avioliiton alkuvaiheet. Kun rauha viimein 1944 syksyllä solmittiin, Ikonen pääsi siviiliin. IKOSEN LUONA käy kerran kuukaudessa siivooja
seurata romaniväestön yhteiskunnallisen osallistumisen mahdollisuuksia, tehdä esityksiä heidän taloudellisten, koulutuksellisten ja sosiaalisten elinolojen parantamisesta romanien kulttuurin vahvistamiseksi, työllistymisen edistämiseksi ja syrjinnän poistamiseksi. KARJALAISEN H i l jan (Marja-Liisa Turunen) ja Veikon (Juha Koljonen) 10.10.1939 alkanut tarina syntyi heidän sotavuosien aikaisesta kirjeenvaihdostaan, yli 400 kirjeestä. – Juhlan teemana on Suomi 100 yhdessä eteenpäin, muistutti arvokkaasta vanhuudesta ihmisoikeutena puhunut vanhusneuvoston puheenjohtaja Raili Makkonen. – Miksi ihmisen pitää olla tällä tavalla sotajalalla, kysyttiin sitä samaa Kiitos kirjeestäsi -esityksessä. Miniänä vierähti 35 vuotta. Kiitos kirjeestäsi, Louhiteatteri Sinaida Pitkänen on kaunis 89-vuotiaanakin. – Koti ja taivaan ranta jäivät palamaan, muistaa hän yhä. Kirjeet kertovat arjesta ja elämästä, evakkoon lähdöstä ja kotiin paluusta, lopullisesta lähdöstä, sodasta ja rauhan toivosta, kaipauksesta. Ida Pitkänen taitaa karjalankielen. Ida Pitkänen on ansioitunut myös veteraanityössä. Yksityiskohtana oli hämmästyttävää huomata Veikon vanheneminen, muutamassa vuodessa nuoresta miehestä tuli vanha pelkkien ilmeiden ja sisäisen tunteen avulla. Hän ja Juha Koljonen ovat onnistuneet puhaltamaan hengen kirjeisiin, nostamaan ne tähän aikaan ja ajan kansainvaelluksiin. Keski-Karjalassa on toiminut seudullinen romaniasiain yhteistyöryhmä. KAHVITARJOILU! ESITTELYPÄIVÄ TORSTAINA 12.10.. Ensimmäinen oli viha: eikö ihmiskunta ole oppinut mitään. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus nimesi romaniväestön edustajiksi yhteistyöryhmään Henri Blomeruksen, Harri Blomeruksen ja Priscilla Bollströmin sekä kaupungin edustajaksi ja koollekutsujaksi sivistysjohtaja Pekka Hirvosen. – Näytelmä on omistettu sotiemme sankareille, naisille ja miehille, kertoo ohjaaja. Kitee valitsi jäsenet romaniasiain yhteistyöryhmään Kaupunginhallitus päätti, että laitosäänestyspaikkoja tulevissa presidentin vaaleissa ovat Kiteellä seuraavat ympärivuorokautiset hoitopaikat: Kiteen terveyskeskussairaala, tehostetun asumisen palvelutalo Rantapiha, Kiteen hoivakoti, Hoitokoti Annala, Annalakodit Oy, Elinkaaritalo, Kesälahti-talo, Pihlajaharjun palvelukoti, Itä-Suomen Hoitokodit Oy, Hoitokoti Eerika ja Kanervikkola-koti Attendo sekä Laatokantie 3, veteraanitalo. 040 508 5088 Avoinna: ma–pe klo 7.30–16.30, la–su suljettu LVI BIONEERIT Tule ja tutustu palvelevaan Keski-Karjalan suurimpaan LVI-liikkeeseen Maahantuojan edustaja paikalla torstaina 12.10.2017 klo 9.00–16.30. Tarina kulkee ja kuljettaa yleisönsä sotavuosien läpi 4.9.1944 aamukahdeksalta radiossa luettuun rauhan julistukseen. Perheeseen syntyi kaksi tyttöä ja poika. Presidentinvaalin ennakkoäänestys on 17.-23 .1.2018. Kitee nimesi laitosäänestyspaikat Puhoksentie 9, KITEE, p. Kotiin Suojärvelle perhe palasi keväällä 1942. Loistavasti tulkittu, eletty aika nosti sen vihan tunteen ihmisen oppimattomuudesta. Vuoden Seniori kiitti saamastaan kunniasta lausumalla kaksi Yrjö Jylhän sota-aikana Kannaksella kirjoittamaa runoa, juhlan henkeen hyvin sopivat, Autio talo ja Pyhä yö -runot. Ryhmän toimiaika on valtuustokausi. Hilja ja Veikko, Marja-Liisa Turunen ja Juha Koljonen. RÄÄKKYLÄN vanhusneuvoston Vuoden Senioriksi valitsema Sinaida eli Ida Pitkänen on elänyt vanhustenjuhlan näytelmän todeksi kymmenkunta vuotta Hiljaa nuorempana. Hänen runoistaan on iloittu paitsi Rääkkylässä, myös koko maakunnassa. Romaniasiain yhteistyöryhmän tehtävänä on ollut mm. Näytelmän käsikirjoitus ja ohjaus on Marja-Liisa Turusen työtä. Laitoksissa ennakkoäänestys toimitetaan vähintään yhtenä ja enintään kahtena näihin ajanjaksoihin sattuvana päivänä vaalitoimikunnan määrääminä kellonaikoina. Koti rakennettiin uudestaan, elämä oli toivoa täyttä. Koti jäi Suojärvelle, josta pieni Sinaida joutui lähtemään 11-vuotiaana. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 11.10.2017 RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Kyllä Louhiteatteri osaa, oli toinen Enosta käsin toimivan Louhiteatterin lauantaisesta esityksestä Rääkkylän vanhustenjuhlassa esiin noussut asia. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että yhteistyöryhmän edustajille maksetaan korvaus kokouksiin osallistumisesta Kiteen kaupungin palkkiosäännön mukaan. Tie vei ensin Suonenjoelle ja myöhemmin Kajaaniin. Haapaveden kansanopistosta oppia saanut Ida Pitkänen on tunnettu kulttuuripersoona. He menettivät kotinsa, mutta säilyttivät henkensä. KAUPUNGINHALLITUS pyytää lisäksi Siun sote -kuntayhtymää, Rääkkylän kuntaa, Tohmajärven kuntaa ja Kiteen seurakuntaa nimeämään omat edustajansa paikalliseen yhteistyöryhmään. Romaniasiain yhteistyöryhmä voi halutessaan kutsua tarpeelliseksi katsomiaan yhteistyötahoja toimintaan mukaan. Edelleen neuvottelukunnan tehtävänä on toimia romanien ja viranomaisten välisenä yhteistyöelimenä seudulla. Isänmaa sai pitää itsenäisyytensä mutta sodalla oli hintansa. Hilja ja Veikko perustavat perheen. Näytelmän nuorenparin tavoin lähtö tuli parin vuoden kuluttua Idankin perheelle, tällä kertaa lopullisesti, ensin Keski-Suomeen, sitten pysyvästi Rääkkylään, mistä Ida sitten muutaman vuoden kuluttua löysi elämänkumppanin, Pekka Pitkäsen
Yrittäjäillan osanottajat pääsivät myös vastaamaan Hämärätorin kyselyyn. Porkkanan sijasta Olli Riikonen tarjosi palkkioksi vastaajille oli suklaakonvehteja. TULEVANA VUOTENA juhlitaan sukuseuran perustamisen 35-vuotiaaksi tulevaa historiaa. Tavaroiden ostamiseen vaikuttaa logistiikan kehittyminen. Aihetta koskevaa uutisointia pyritään saamaan myös Koti-Karjalan sivuille. Tartossa on eri vaihtoehtoja, mutta Narvassa ruokailu on Tarton yliopiston Narvan oppilaitoksen tunnetussa Muna Kohvik-miljööravintolassa. Yksi niistä oli lauantai heinäkuun puolessa välissä. Ajankohta tulee olemaan elokuun toisen viikon alku. Kiitostakin Savolaiselta herui. Perinteeksi tulleeseen tapaan mukaan ovat tervetulleita muidenkin kiteeläisten sukuseurojen jäsenet. Kyllä se koulu kannattaa tehdä, valtuutettu Tommi Pesonen näytti tilastokuvistaan. Perillä ollaan maanantaista torstaihin. Lapsilla on hyvät harrastusmahdollisuudet, täällä on turvallista, puutarhan pito ja omakotitalon pito on halpaa ja meidän yritykselle tämä on erinomainen paikka, hän listasi. Kemien vetovoima ja Niiralan kehittäminen, oli Riikosen tekemä alku listalle, jonka jatkoksi hän pyysi paikalla olevilta ideoita. Parin kymmenen hengen porukka, joista tusinan verran oli yrittäjätaustaisia muiden ollessa Ketin ja kunnan väkeä, saikin ajoiksi lähes kolmetuntisen keskustelun. Ajankohtaisina asioina myös yrittäjäillassa käytettiin muutama puheenvuoro tohmajärveläisten koululaisten ja päiväkotilasten oloista. Olli Riikonen toivoo, että jos lapsille ja nuorille saadaan Tohmajärvellä positiivinen vire maaseutuasumisesta, he voisivat palata kaupunkimutkan jälkeen takaisin Tohmajärvelle tai johonkin muuhun maaseutukuntaan. Molemmilla päiväretkillä on mukana paikallinen pätevä opas. – Meillä pitäisi olla vuonna 2040 vielä 3 800 asukasta. MIKÄLI väestöennusteisiin on uskominen kouluun investoiminen Tohmajärvellä kannattaa. Tilitoimistoyrittäjä Karina Styborg toi esille yksinyrittäjän vaikeuden palkata ensimmäinen työntekijä. HOTELLIPAKETTIIN sisältyy puolihoito. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vuokko Väistö korosti realiteettia, että jos palvelulle on oikeasti jossakin päin tarvetta, se järjestetään. Samoilla linjoilla oli myös Puun Sielun yrittäjä Natasha Podkolzina mainostaen, että maalla asuminen on loistojuttu. Kokouspaikka oli paikkakunnan ilmeeseen sopivasti veden hengessä, kanavan rannalla sijaitsevassa ravintola Kermankeitaassa. PH. Taksiyrittäjä Timo Miettinen totesi kunnan sote-tulevaisuuden kiinnostavan montaa perhettä, jotka on työllistetty sote-puolella. Aisapari on uusi, sillä varapuheenjohtajan paikalle nousi Leena Väistö Tohmajärveltä. Yksinyrittäjät on se joukko, joka kasvaa Tohmajärvellä ja se joukko on Tohmajärven tulevaisuus, Sampo Rauma latasi. Tiistaina suunnataan Tarttoon ja vanhauskoisten kyliin Peipsijärven rantamaisemissa. Molemmat ovat kiteeläisiä. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Martti Havukainen Joensuusta. HENKILÖVALINNAT sujuivat sopuisasti. Talven kuukausina asiasta tullaan kertomaan enemmän sukuseurojen vuositiedotteissa. Tohmajärvi on liikenteellisesti pelipaikalla Kiteen ja Joensuun välissä, Pesonen jatkoi. Saman päivän ohjelmaan mahtuu vielä maaseutukierros ja tutustumista pariin muuhun PohjoisViron kaupunkiin. – Ensin pitää itse tehdä niin paljon työtä, jotta pystyy palkkaamaan ihmisen jakamaan ne, hän konkretisoi. Juhlavuoden päätapahtuma on yhteinen matka, joka nyt suuntautuu Itäja Koillis-Viroon. Missä tehdään fyysistä työtä ja missä etätyönäpyttelijät asuvat, hän kysyi. TOILASTA KÄSIN tehdään kaksi kokopäivän retkeä. Laatua on se, että kaikki kolme hotelliyöpymistä ovat samassa paikassa. ” Yksinyrittäjät on se joukko, joka on Tohmajärven tulevaisuus. Keskiviikon pääkohde on Viron itäisin kaupunki Narva. – Tänne tarvitaan uskonvahvistusta, että tämä paikkakunta selviää. Ysitien linjaus meni tällä kertaa maininnalla ohi, sillä sen suhteen ei ole näköpiirissä investointeja vielä pitkään aikaan. MONIALAYRITTÄJÄ Sampo Rauma maalaili tohmajärveläisen yritysja työelämän tulevaisuutta todeten, että täällä täytyy opettaa ja hoitaa, mutta hallintoa tarvitaan erittäin vähän. Hoitokoti Aatoksen yrittäjä Kirsi Laakkonen toivoi kunnan kuin myös alueen yrittäjien käyttävän mahdollisimman paljon lähipalveluita. Havukaiset kohti juhlavuotta TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Mitä hyvää ja mitä kehitettävää kunnassamme, kysyttiin Tohmajärvellä yrittäjille järjestetyssä tilaisuudessa viime torstaina. Sampo Rauma Yrittäjäillassa positiivinen vire Yrittäjä Jyrki Savolaisen mielestä Tohmajärvellä on hyvä asua ja yrittää.. Koti-Karjala Keskiviikko 11.10.2017 7 Menneen kesän sateisiin ja viileyteen mahtui muutamia aurinkoisiakin päiviä. Sihteeri on edelleen Jaana Hukka, samoin rahastonhoitaja Heini Ketolainen. Viime vuosina toteutetuilla matkoilla Havukaisten mukana on ollut usein niin Matikaisia kuin Väistöjäkin. Siellä on monipuolinen ohjelma mukaan lukien vierailu Kreenholmin tekstiilitehtaalla. Retkipäivinä ovat lisäksi lounaat oppaan valitsemissa paikallisissa ravintoloissa. Perustamiskokouksessa talvella 1983 mukana olleina jäseninä seuran hallituksessa on edelleen mukana kaksi Havukaista. – Koulurakentamisessa ei ole syytä viivytellä vaan tehdään uusi koulukeskus, Väistö painotti. – Pyrin käyttämään yrittäjänä paikallisia palveluita, Laakkonen sanoi. JO ENNAKKOON tämä poikkeuksellisen edulliseksi hinnoiteltu kesäretki on herättänyt paljon kiinnostusta. Kuvassa oikealla seisoo sukuseuran puheenjohtaja Martti Havukainen ja hänen vasemmalla puolellaan juuri valittu varapuheenjohtaja Leena Väistö. Pikkuisen huvetaan, mutta synkistelyyn ei ole aihetta. – Tohmajärvellä on hyvä asua. Hän oli huolissaan, kun suuret toimijat, kuten Attendo ei käytä alueen yrittäjien palveluita. Tavoitteena oli saada evästystä valmisteilla olevaan Tohmajärven kuntastrategiaan. Majoitus on sijoitettu Suomenlahden rantaylängöllä sijaitsevaan kylpylähotelli Toila Spa:han. – Oikea bisnes ja oikea yrittäminen ei tarvitse tukea ulkopuolelta. Heinäveden kokouksen oheisohjelmassa oli iltapäivän mittainen tutustuminen Valamon luostariin. Kunnanjohtaja Olli Riikosen alustuksissa nousi esiin paljon myönteistä asiaa, kuten lähiliikuntapaikka, Maiju Lassilan tien korjaus, Tohmajärven valuma-aluehanke, Aatoksen uudisrakennus, MFG:n omistajanvaihdos, Nordic Koivun kehitysnäkymät ja kuntatalouden tasapaino. Silloin Havukaisten sukuseura piti kokoustaan Heinävedellä. Matkaja viisumipalveluita tarjoava yrittäjä Jyrki Savolainen halusi kiinnittää huomiota siihen, että kilpailutilanne huomioitaisiin uusia yrityksiä tuettaessa
– Viimeinen ilmoittautumispäivä on tämän viikon sunnuntai, ilmoittautumislinkki löytyy 1000nuortajohtajaa-kampanjasivustolta, – Varsinainen toteutus eli kampanjaviikko järjestetään marraskuun viikolla 46. Tornin kummallakin puolella on järvenselkää ja välissä maakangas, joka kerää lintuja. – Lähinnä ylläpitokunnostusta, selventää tornilla usein vieraileva Jani Varis. 29,90 ) • Koot: 74–98 NYT 24 90 HUIPPUE RÄ Naisten KEVYTTOPPATAKKEJA • Useita värejä (Ovh. Koot: 41–47. Torni ja Vuoniemen alue soveltuu myös uhanalaisen saimaannorpan tarkkailuun. 4,95 2,NYT 3 95 ERÄ PUNTTIALUSHOUSUJA • Valk., ovh. Tarkkaavainen luonnossaliikkuja voi hyvinkin havaita monien lintujen lisäksi myös harvinaisen saimaannorpan. – Ihme, että saatiin pystytettyä, muistelee Pentti Zetterberg melkein 20 metriä korkean tornin nostamista pystyyn. Rääkkylän Vuoniemessä sijaitsevaa lintutornia oli kunnostamassa joensuulaiset Teija ja Pentti Zetterberg sekä Jani ja Sanna Varis Hammaslahdesta. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 5,95 10,NYT 3 kpl ERÄ Lasten PARKAja KUOSITOPPATAKKEJA (69,90) Koot: 92–134 39 90 NYT ERÄ Lasten TOPPAHAALARIHOUSUJA (Ovh. Lisäksi Johtenuksen tornille johtavat pitkospuut puretaan, jolloin tornille pääsy estyy. NUORILLA on kampanjaan osallistuessaan loistava mahdollisuus voittaa päivä Vuoden Nuori Johtaja 2017 -kilpailun voittajan kanssa. Eihveliksi ristitty torni on Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen ylläpitämä ja talkoovoimin rakennettu. Tuhat nuorta johtajaa -kampanja tarjoaa nuorille 17-24 -vuotiaille opiskelijoille mahdollisuuden päästä seuraamaan johtajan työtä yhden päivän ajaksi. – Postilaatikko heitettiin alas, Varis harmittelee. Luonnollisten lahovaurioiden lisäksi lintutornia vaivaa ilkivalta. Parhaimmillaan hanhia on ollut arviolta 120 000, tänä syksynä kuitenkin puolet vähemmän. Tuhat nuorta johtajaa -kampanjan järjestävät Kauppakamarit, Nuorkauppakamarit ja YES-verkosto. – Yksi Suomen parhaimpia, tarkentaa joensuulainen lintuharrastaja Pentti Zetterberg. Johtoja esimiestehtävissä tai verkostojen ja projektien vetovastuussa toimivat henkilöt voivat ilmoittautua kampanjaan työhön tutustuttajiksi, ja kaikki 17-24 -vuotiaat lukio-, ammattioppilaitos-, amkja yliopistoopiskelijat tutustujiksi, kertoo Kiteen Nuorkauppakamarin tämän vuoden tiedottaja Katariina Eskelinen. 49,90) 29 90 ERÄ RUKKASIA (Ovh. Kaidelautoja on potkittu irti ja usein jokunen kaljatölkkikin löytyy tornin läheisyydestä. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 11.10.2017 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Vuonna 2002 rakennettu Vuoniemen lintutorni Rääkkylässä on arktisten lintujen muutontarkkailupaikkojen helmi. 13,90) 9 95 NYT Nyt tarj. voi seurata pääehdokkaiden mittelöä. Vuoden Nuori Johtaja -kisan voittaja selviää joulukuun alkupuolella, kisan sivuilta nuorijohtaja.. Tornissa oli alkujaan myös postilaatikko ja vieraskirja, mutta siitä on ilkivallan vuoksi jouduttu luopumaan. P-K:n lintutieteellisen yhdistyksen talkoisiin osallistui neljä lintuharrastajaa. www.saastomesta.. Johtajan ja nuoren yhteinen päivä on toki mahdollista toteuttaa alueellisesti tai yrityskohtaisesti myös muuna osapuolille sopivana ajankohtana, Katariina Eskelinen selvittää. Tornissa on myös käyty ampumassa haulikolla. – Tällaista ei ole tapahtunut koskaan aiemmin, ihmettelevät talkoolaiset. Rääkkylässä todennäköisesti Kiesjärven ja Hovilammen tornit tullaan purkamaan. Tuhat nuorta johtajaa Suomessa – montako Keski-Karjalassa. Johtaja pääsee vaikuttamaan tulevaisuuden tekijään, voiden samalla pohtia omaa kehittymistään johtajana. kuulas syyssää suosi Vuoniemen tornia kunnostamaan tulleita lintuharrastajia. – Muutamia lattialankkuja uusittiin, pöytä ja lisävahvistusta kaiteisiin, listaa mies. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Nuori osallistuu tapaamisiin, todistaa päätöksentekoa, näkee henkilöstöhallintoa tai seuraa muita johtajan työpäivään liittyviä asioita. 7,95 NYT ERÄ naisten PITKISALUSHOUSUJA ovh. VAIKKA kunnostusmieltä löytyykin, lintutorneja uhkaa harvaneminen. Pentti ja Teija Zetterbergille paikka on varsin tuttu, sillä heillä on mökki vain kivenheiton päässä Niemisessä. Kaikkiaan yli 200 lintulajia on havaittu. Myös Huugo-koira teki osansa. Siitä todisteena on tasanteelta löytyneet hylsyt. SYKSYN HINTAROMAHDUS! Saimme lisää! JOUSTAVA SADEPUKU • koot: XS–XXL 39 90 Naisten/miesten NAHKASORMIKKAAT (6,95/7,95) Solid XL 5 95 pari 10 00 VIIKON TARJOUS! NYKÄLÄN LANGAT YKSIVÄRINEN ja RAITA • paljon värejä (3,95 ja 4,30/kerä) NYT SHOKKIHINTA 4 kerää 7-veljestä VILLASEKOITELANKA • yksivärinen ( 4,30 /kerä) NYT 2 kerää S S S S S S S S S S S • 7 50 5 95 LED MYRSKYLYHTY • koko 24,5 cm ,95/ ,95)))) Mustang GRILLIN SUOJAPEITTO • paksu kangas tarroilla (24,95) 19 95 NYT TALVITURVAKENKÄ (139,90) Y 115,NYT ERÄ naisten hihattomia ALUSPAITOJA • Valk., ovh. Metsähallitus selvittää myös luonnonsuojelualueilla sijaitsevien tornien käyttöä. – Sieltä se uteliaana kuikuilee, paljastaa hammaslahtelainen Jani Varis. Päivän aikana nuoren tehtävänä on tarkkailla, mitä johtajuus tarkoittaa käytännössä ja millaisia taitoja työelämässä tarvitaan. Kokemuksen tavoitteluun nuori pystyy osallistumaan olemalla aktiivinen somessa johtajan päivää seuratessaan, käyttäen kampanjoiden sivustoilta löytyviä aihetunnisteita. Nuorelle päivä on henkilökohtainen haaste ja mahdollisuus saada eväitä oman työuransa rakentamiseen. KAMPANJAAN mukaan lähtevä johtaja antaa osallistuvalle nuorelle arvokkaan kokemuksen ja esimerkin siitä, millaista johtajuutta ja taitoja työelämässä tarvitaan. – Alueella esiintyy erityisesti vesilintuja ja vaelluslintuja, tikkoja, tiaisia, kuikkalintuja ja hanhia, Zetterberg tietää. Määrärahojen vähenemisen myötä Metsähallituksella ei ole enää varoja ylläpitää torneja. Lintutieteellisen yhdistyksen ylläpitämän Vuoniemen lisäksi käyttöön jää Ruokosalmen torni, jolla ei kuitenkaan lintuharrastajien kannalta ole suurtakaan merkitystä. – Maanlaajuisesti tavoitteena on tarjota tuhannelle nuorelle tilaisuus seurata johtajan työpäivää. Aiemmin kampanjaa on toteutettu Päivä Johtajana -tempauksen nimellä. Huipulta avautuu huikeat maisemat, näköyhteyttä on jopa Joensuun keskussairaalaan asti. LAUANTAINA 23.9. Vuoniemen torni on arktisen muuton helmi Vuoniemen lähes 20 metriä korkeasta Eihveli-tornista avautuu huikeat maisemat
Rehupaalien pinkkien käärintäkalvojen keräyskohde oli rintasyöpään sairastuneet. Näyttelyssä Kokolla oli myös mustavalkosävyisiä teoksia, jotka ammensivat kasvien maailmasta sekä paperista tehtyjä . Seuraavana tehtävänä oli valita hillopurkin sanoista seitsemän ja kirjoittaa tekstilajiltaan vapaa kirjoitus, jossa käyttää valitsemiaan sanoja. Taidenäyttely Aarre oli esillä kunnantalon tiloissa syyskuun ajan. Vain saman sairauden läpikäynyt voi aavistaa, millaisia kysymyksiä sairastuneen tai heidän läheistensä mielissä liikkuu, Järvinen valaisee. Uskomme, että moni vakavasti sairastunut saa suomalaisten maataloustuottajien avustuksella lisää tietoa ja paljon kaivattua vertaistukea, Raisioagron Hyvispaalit-kampanjasta vastaava tuoteryhmäpäällikkö Heidi Silvennoinen kertoo. Mistähän näitä tulee, mietin. Luottamus, päätös, sammakko, ilo, viha, hevonen, peruna, oikeus, hymy, sovitus, kirja... – Sanataiteessa ei ole sääntöjä, eikä mikään ole pakollista. Raisioagro aloitti tukikampanjoinnin viime vuonna Pinkeillä paaleilla, joilla kerättiin varoja rintasyöpään sairastuneiden tukitoimintaan. KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden alakoululla on kokoontunut useiden vuosien ajan kerimäkeläisen Anneli Pulkan ohjaama Sanataidepaja. Nyt kerätty tuotto käytetään Rintasyöpäyhdistyksen ja Eturauhassyöpäyhdistyksen vertaistukitoimintaan. – Maanviljelijät ovat olleet kasvavalla innolla mukana tukemassa tärkeää toimintaa. Ainot ja reinot lämmittivät Eevan ja Aatamin jalkoja Oman humoristisen tulkintansa Eevasta ja Aatamista esitti Anja Karhapää, jonka tauluissa seikkailivat emäntä ja isäntä, kotoisat ainot ja reinot jaloissaan. ”Kirjoita paperilla olevaan tyhjään hillopurkkiin tajunnanvirtana mieleesi tulevia sattumanvaraisia sanoja”, kuului Annelin tehtävänanto. Flamencotanssija ja intiaanipäähineiset toisiaan kurkottavat hahmot toivat lämpimän tuulahduksen sateisen syksyn keskelle. – Emme juutu pitkäksi aikaa yhteen aiheeseen. – Sanataidepajassa voidaan käsitellä kaikkea kieleen liittyvää. Ennen kaikkea kuulluksi tuleminen on tärkeä osa syövästä toipumisprosessia. – Olemme kohdentaneet lahjoitusvaroja uusien vapaaehtoisten vertaistukihenkilöiden kouluttamiseen sekä esimerkiksi taideterapialeireihin, Niemi kertoo. Koti-Karjala Keskiviikko 11.10.2017 9 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Outokummun taideyhdistys esittäytyi Rääkkylässä. – Omien tekstien lukeminen, niistä keskusteleminen ja kurssilaisten toisilleen antama palaute ovat tärkeässä roolissa. Raisioagron järjestämällä Hyvispaalit-kampanjalla kerättiin kuluneen kesän aikana varoja hyväntekeväisyyteen yhteensä 25 431 euroa. kertyi omaan hillopurkkiini. Pulkka kokee ohjaajana tärkeimmiksi tehtävikseen pajalaisten kannustamisen, rohkaisevan palautteen antamisen ja vahvuuksien korostamisen. Rintasyöpäyhdistyksen puheenjohtaja Anu Niemi on kiitollinen yritysten ja tuottajien keräämistä varoista. Suomen eturauhassyöpäyhdistys Propo ry:n toiminnanjohtaja Kimmo Järvinen kiittelee niinikään paalikampanjaa: – Hyvispaalit-kampanja on loistava osoitus siitä tuesta, jota ihmiset yhdessä ja yhteisöllisesti voivat osoittaa sairastuneille ja heidän läheisille. Liisa Havukaisen öljyvärimaalauksissa tunnelmaa loi perinteiset maisemat. Kroonikkojen vertaisilloissa on aina mukana kaksi koulutettua, sairauden itsekin kokenutta vertaistukihenkilöä sekä osassa tapaamisia myös psykoterapeutti, Anu Niemi jatkaa. Tutustumme teksteihin ja keskustelemme niistä, kirjoitamme erilaisia tekstejä, tutkimme kuvallisia tekstejä ja joskus voimme vaikka lausua runoja, kertoi Anneli Pulkka ryhmän tämän syksyn ensimmäisellä kokoontumiskerralla syyskuun lopulla. HILLOPURKKIIN säilötyt sanat oli Sanataidepajan syyskauden ensimmäisen kokoontumisen ensimmäinen tehtävä kuulumisten kerronta kierroksen jälkeen. Eija Kokon polkkatukkaiset tyttöhahmot on kruunattu napilla. Pinkkien paalien tuotto oli tuolloin 9 300 euroa. Voi vaikka sanoa, että onpa ihan hölmö tehtävä. Hyvispaaleilla saatiin rahaa syöpäyhdistyksille Siniset ja pinkit paalit tuottivat rahaa syöpäyhdistyksille.. Yhteensä värikkäillä rehupaalien käärintäkalvoilla on nyt kerätty varoja lähes 35 000 euroa. Helka Kettusen kollaasin omaisissa teoksissa oli voimakkaat piirteet ja värimaailma. Viimeiset vuodet Keski-Karjalan kansalaisopiston kurssina toteutetussa sanataidepajaryhmässä on monta kantajäsentä, mutta edelleen uusia kurssilaisia toivotetaan ryhmään mukaan. Seija Korpelaisen tauluissa esiintyi luontoaiheita, mm. Pienten ja somien taulujen värimaailma on valloittavan värikäs. Jo viime vuonna ylitimme tavoitteet ja tänä vuonna lähes kolminkertaistimme kerättyjen varojen määrän. Ohjaajan tehtävä on antaa sytykkeitä ja rohkaista. Esillä oli kuuden naisen teoksia. guureja. Sanataidepajalaiset kokoontuvat kielen innoittavan maailman äärelle vielä kaksi kertaa tällä syyskaudella ja neljä kertaa kevätkaudella. Kirjoittamista voi jatkaa omalla ajalla kotona, Pulkka totesi. Flamencotanssijan hahmo toi lämpimän tuulahduksen sateisen syksyn keskelle. joutsenpariskunta, kun taas Lea Räsäsen maalaamassa maljakossa kukoisti vielä kesän viimeinen ruusu Helka Kettusen kollaasin omaisissa teoksissa oli voimakkaat piirteet ja värimaailma. Sanataidepajassa keskiössä on kieli Anneli Pulkan (oikealla) opastuksessa kokoontuvassa Kesälahden Sanataidepajassa säilöttiin sanoja hillopurkkiin. Tehtävänpurkukierroksella kuultiin mitä moninaisempia ajatusjuoksuja unikuvista vanhan ystävän kohtaamiseen ja luontohetkikokemuksineen. Sinisten paalien kohteena olivat eturauhassyöpään sairastuneet. – Tämän vuoden lahjoituksella keskitymme erityisesti levinnyttä rintasyöpää sairastaviin. – Pyrimme kauas koulujen äidinkielen tunneilta ja yritämme löytää kirjoittamisen riemun. Oman humoristisen tulkintansa Eevasta ja Aatamista esitti Anja Karhapää, jonka tauluissa seikkailivat emäntä ja isäntä, kotoisat ainot ja reinot jaloissaan
& om. Clueless Fighter, kasv. Vimmattu Rols, kasv. & om. Henna Määttänen, Kitee, palk. NÄYTTELYPÄIVÄ oli tihkusateinen, mutta se ei paikalle saapuneita haitannut. Lisäksi Hippos lahjoitti ruusukkeen ja Hevosjalostusliitto loimen näyttelyn parhaalle varsalle. Onni Ronkainen, Onkamo, III +. lämminveriset: t. Hieno paikka järjestää hevosnäyttelyjä Juoksijakantakirjaan hyväksyttiin suomenhevostammat Viloona ja Veela. Talli Teeskentelijät, Joensuu, II–. Näyttelylautakunnan puheenjohtajana toimi KymenKarjalan Hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja Jenni Timlin. Giana Morella, kasv. Kolmannella tammalla ei ole vielä kilpailunäyttöä, joten se ainoastaan rakennearvosteltiin. Reijonen ja M. Lisäksi lautakuntaan kuuluivat Markus Gröhn ja Outi Hännikäinen. – Tämä on hieno paikka järjestää hevosnäyttelyjä, ihaili Kiteen harjoitusravirataa Pohjois-Karjalan Hevosjalostusliitto ry:n toiminnanjohtaja Anne Taimela. Sorjonen, Uimaharju, II+, näyttelyn paras varsa; o. Sorjonen, Uimaharjusta. 2-v. & om. Apuna järjestelyissä oli Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteen opiskelijoita. TAMMAT: Suomenhevoset: Leidi Gaga, s. Monen vuoden tauon jälkeen Kiteen Hevostalousyhdistys oli saanut järjestettäväksi Pohjois-Karjalan Hevosjalostusliiton tammaja varsanäyttelyn. & om. Näyttelyn paras 1-vuotias oli kiteeläisen Henna Määttäsen suomenhevosori Putkolan Touho. TULOKSET 4.10.2017 VARSAT: 1-v. & om. suomenhevoset: o. Immonen, J. & om. Hevosten mittaus ja tammojen rakennearvostelu tapahtuivat katoksessa, josta myös yleisö pystyi seuraamaan näyttelytapahtumia kastumatta. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 11.10.2017 KITEE Tuija Marienberg Kiteen Aimon monitoimikeskuksessa pääosassa olivat lokakuisena keskiviikkona hevoset. Juhani Lehikoinen, Tohmajärvi, II; t. NÄYTTELYYN osallistui kymmenen 1ja 2-vuotiasta varsaa, joista viisi oli lämminverisiä ja viisi suomenhevosvarsoja. Juoksijasuunnalle kantakirjattavia suomenhevostammoja oli kolme, joista kaksi hyväksyttiin kantakirjaan. Reijonen ja M. Ilkka Huikkala, Sastamala, om. 2012, kasv. Ilkka Huikkala, Sastamala, II; o. Emminkös Rols, kasv. Teija Lehtonen ja Elina Makkonen, Kitee, 33,8ke, 24 €/st, hyväksytty. Immonen, J. Teija Lehtonen, Kitee, II+, o. II–; t. Ojan Onni Rols, kasv. Eero Kellberg, Iisalmi, om. Teija Lehtonen, Kitee, om. & om. Jokaiselle palkitulle varsalle Suomen Hippos lahjoitti ruusukkeen ja Pohjois-Karjalan Hevosjalostusliitto riimunnarun. Ilkka Huikkala, Sastamala, II; o. 1-vuotiaitten varsojen parhaaksi valittiin kiteeläisen Henna Määttäsen kasvattama ja omistama suomenhevosori Putkolan Touho. Tapahtuma onnistui erinomaisesti, ja Pohjois-Karjalan Hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja Anne Taimela toivoikin vastaavia näyttelyjä saatavan Kiteelle myös tulevaisuudessa. & om. Ella ja Liina Kuosmanen, Kontiolahti, om. suomenhevoset: o. Anu ja Jarmo Pulkkinen, Kitee, 35,3ke–36,2ake, €/ st, hyväksytty; Veela, s. M. – Tilaa on riittävästi. 2008, kasv. Aino Ruoho, Tohmajärvi, II–. Putkolan Touho, kasv. Mr Silver Chip, kasv. Villi Tuli, kasv. II. 2-vuotias lämminveriruuna Uppercut palkittiin näyttelyn parhaana varsana ja Janne Reijonen parhaana esittäjänä.. lämminveriset: r. 2-v. Kouluratsastustuomarin hankkimista varten kantakirjattavia ratsutammoja olisi pitänyt olla vähintään neljä, joten ratsutammojen osallistuminen tähän näyttelyyn jouduttiin perumaan. 1-v. Ringman, kasv. Näyttelyyn oli ilmoitettu myös kolme ratsukantakirjattavaa tammaa. Uppercut, kasv. Hienorakenteisen, kauniisti liikkuvan ja erinomaisesti käyttäytyneen varsan esitti Janne Reijonen, joka palkittiin näyttelyn parhaana esittäjänä. Teija Lehtonen, Kitee, rakennearvostelu; Viloona, s. KITEEN tammaja varsanäyttelyn parhaana varsana palkittiin 2-vuotias lämminveriruuna Uppercut, jonka ovat kasvattaneet ja omistavat M. Team Bel Morello, Joensuu, palk. 2012, kasv. Kantakirjattavien tammojen ajokokeen ohjastajina olivat Markus Gröhn ja Ilpo Holopainen. & om
Nuoret: Luokka 21: 1) Kimi Hirvonen K-KUA 3.10,32, 2) Saku Hynynen Team Sonkaj. Nyt kaikki oli kohdallaan ja auto oli tosi hyvä ajaa. Leppävirralla voitin seniorien luokan ja Toivakan kilpailussa sijoituin kaksivetoisella historic-autolla yhdeksänneksi. – Pitää olla tyytyväinen, kun itseltänikin kilpailu sujui lähes virheettömästi. Vauhti olikin pitkään hyvää, mutta pääsuoran alkaessa ahnehdin liikaa ja auto lipsahti sisäkurvissa ojan puolelle, hän harmitteli. – Mikkelin ja Nilsiän ralleissa jouduin keskeyttämään. Luokka 7: 1) Tapani Hulkkonen KUA 2.40,67, 2) Juha Vinni JoeUA 2.45,49, 3) Ismo Suurtalo MhMK 2.46,33, 4) Lassi Turunen K-KUA 2.49,76, 5) Panu Mertala ScPalas 2.55,52, 6) Tapio Lauronen K-KUA 3.10,69. Tuloksia: Yleinen: Luokka 2: 1) Vesa Hirvonen K-KUA 2.45,41, 2) Jesse Turunen K-KUA 2.50,13, 3) Riku Turunen K-KUA 2.50,51 (5). Hän oli nopein kaksivetoisten kuljettaja häviten Hulkkoselle vajaat viisi sekuntia. Ihan kateelliseksi savolaisen pistää. Hän oli nopein kaksivetoisten kilpurien kuljettaja. – Jo avausstartissa tuntui siltä, että auto ei jaksa kulkea kunnolla. – Kilpailu sujui kaikin puolin hyvin. Leppävirran SM-sprint ja Toivakan ralli sujuivat paremmin. Luokka 18: 1) Matti Heiskanen K-KUA 2.42,57, 2) Juhani Mantsinen K-KUA 2.56,78. Juniorit: Luokka 9: 1) Marko Barck K-KUA 2.56,08, 2) Matti Rinne LprUA 2.58,04, 3) Toni Reijonen JoeUA 3.00,96, 4) Petri Lehtinen K-KUA 3.01,91, 8) Janne Mustonen K-KUA 3.07,45 (14). Seniorit: Luokka 17: 1) Seppo Korhonen K-KUA 2.50,33, 2) Heikki Nousiainen SLUA 2.56,21, 3) Kimmo Hassinen K-KUA 2.58,83 4) Petri Leppänen K-KUA 3.00,51, 5) Hannu Sirainen K-KUA 3.01,67, 6) Reijo Muhonen AUK J-äijät 3.03,14, 7) Åke Lihavainen K-KUA 3.06,31 (10). Luokka 15: 1) Jani Lahtinen SLUA 2.58,53, 2) Joonas Huovinen K-KUA 3.01,06, 3) Jere Lehto K-KUA 3.04,27, 4) Timo Karhinen K-KUA 3.04,46, 5) Ismo Martiskainen JoeUA 3.05,32, 6) JariPekka Toropainen K-KUA 3.09,09 (8). Hulkkonen ajoi sunnuntain rallisprintissä kovimman ajan voittaen yleisen sarjan nelivetoisten luokan. Kuluneena kesänä hän kertoi osallistuneensa neljään kilpailuun. Toiseksi vauhdikkaimmin kilparadan kiersi Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Vesa Hirvonen. – Todella upea moottoriurheilukeskus ja hieno rata. Ranskalainen Francois Delecour saavutti tällä autolla 18 vuotta sitten Monte Carlossa neljännen sijan. Onneksi Kuopioon on tulossa. Kilpailun järjestelyt sujuivat Keski-Karjalan Urheiluautoilijoille tyypilliseen tapaan mallikkaasti. Koti-Karjala Keskiviikko 11.10.2017 11 KITEE Jouko Väistö Ranskalaisen Francois Delecourin vuoden 1999 Monte Carlo –rallissa käyttämä Ford Escort WRC osoittautui kilpailukykyiseksi ajopeliksi myös Kiteen rallicross –radalla. Kimi kukisti nuorten luokassa toiseksi sijoittuneen Team Sonkajärven Saku Hynysen 0,66 sekunnilla. Kun Delecour kaasutti sillä Montessa neljännen sijan, saavutti Kuopion Urheiluautoilijoita edustava Tapani Hulkkonen samaisella kilpurilla omien sanojensa mukaan Ford –kuskeille tyypilliseen tapaan taivaspaikan. Kuva: Kari Sarkkinen. – Toisessa lähdössä kolina moottoritilassa koveni kovasti, eikä kilpailun jatkaminen ollut enää mielekästä. Marko puolestaan voitti kakkoseksi kaasutelleen Lappeenrannan Urheiluautoilijoiden Matti Rinteen 1,96 ja Seppo Savonlinnan Urheiluautoilijoiden Heikki Nousiaisen 5,88 sekunnilla. Arvelin sen ensin johtuvan Hyundai –tuntumasta. Mitään ongelmia ei ollut. Hän hävisi Hirvoselle 4,7 sekuntia. ONGELMITTA EI sujunut myöskään nelivetoisten ennakkosuosikkeihin kuuluneen K-KUA:n Tapio Laurosen kilpailu. Ensimmäisellä kierroksella matkanteko loppui vetoakselin katkeamiseen ja toisella aikaa tärvääntyi ylimääräiseen pyörähdykseen. – Lähdin toiselle kierrokselle kaikki tai ei mitään –periaatteella. Ei meidän suunnalla tällaisia ratoja ole. – Tähän kisaan tehtiin moottoripuolella pieniä muutoksia. Kimi Hirvonen käskytti nuorten luokassa Relluaan mestarin ottein. 3.10,98, 3) Amanda Larkkonen K-KUA 3.22.94 (4). Hän kertoi nauttineensa näkemästään ja kokemastaan. Eiköhän siellä ole laakerivika, hän huikkasi lähtiessään noutamaan luokkansa kakkospalkintoa. Luokka 11: 1) Mirko Kykkänen AnkUA 2.56,48, 2) Timi Niini KySUA 2.56,95, 3) Kari Varonen K-KUA 3.15,21 (5). VESA HIRVOSEN tämän kauden kilpailut ovat olleet pienten ongelmien sävyttämiä. – Minulle Jesse (Turunen) oli hyvä mittari ja muutenkin tämä oli hyvä testikisa ensi viikonloppuna Lapualla ajettavaa Rallin F-sarjan viimeistä osakilpailua ajatellen, hän kertoili. Viime sunnuntaina Kuopion Urheiluautoilijoiden Tapani Hulkkonen lennätti Escortia Kiteen sprintissä ykkössijan arvoisesti. Jesse sijoittui avauskierroksen noteerauksella alle 2000-kuutioisten kaksivetoisten luokassa toiseksi. Toisen kierroksen Jesse joutui jättämään moottoriongelmien takia kesken. HULKKONEN kilpaili Kiteen radalla ensimmäistä kertaa. Tapio Lauronen menetti mahdollisuutensa nelivetoisten voittoon, kun Mitsubishi lipsahti puoleksi minuutiksi ojan puolelle. Pari näyttävää kaatoakin sunnuntaina nähtiin. Vesa Hirvosen lisäksi järjestävän seuran edustajista voittoon kaasuttivat Kimi Hirvonen, Marko Barck ja Seppo Korhonen. Historic: Luokka 25: 1) Niko Allinen KiuUA 2.57,75, 2) Antti Manninen OriUA 3.10,65, 3) Hannu Tikka K-KUA 3.11,34. Hulkkonen ajoi taivaspaikan entisellä Delecourin autolla Vesa Hirvosen Bemarin moottorin menneellä viikolla tehdyt muutokset tuottivat heti tulosta. Kuvamme on Joensuun Urheiluautoilijoiden Marko Vaakanaisen näytöksestä.. Osallistujia kilpailussa oli yli 80
(130). Vanhalakka porhalsi Cross Countryn ykköseksi eturengas tyhjänä Miehikkälän Moottorikerhon Elias Vanhalakan voittoa ei estänyt edes eturenkaan tyhjeneminen. Harrasteluokassa ykköseksi kaasutti Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Joni Kuivalainen. Helpolla voitto ei irronnut. LAUANTAINA nähtiin Karjalan Kankailla myös nuorten ajajien vauhdikasta menoa, kun kilpailun järjestelyistä vastannut MC Kitee onnistui sisällyttämään kisaohjelmaan ensimmäistä kertaa MX65 luokan kilpailun. (4). V60: 1) Pentti Selenius NjMK 1.14.16,0, 2) Timo Lahti KarkMK 1 lap, 3) Arto Reponen JoMK 1 lap. Voimille se kuitenkin otti. (18). Tämänsyksyiseen Cross Countryyn osallistui yli 260 kilpailijaa. Jo 15 vuotta moottoripyörällä kaasutellut Vanhalakka on motocrossin erikoismiehiä. Karjalan kankailla hän oli ajamassa ensimmäistä kertaa. Keski-Karjalan seurojen kuljettajista parhaiten menestyi MC Kiteen Aki Kuivalainen. – Ihan mukava kisa. Harrastelijat: 1) Joni Kuivalainen P-KMK 2.07.18,5, 2) Niko Puotsaari SaMK 2.07.32,7, 3) Tuomas Vauhkonen SjMK 2.08.17,8, 6) Aki Kuivalainen Kitee-MC 2.11.44,4, 22) Jarkko Ratinen Tens 2.16.58,6, 27) Aarne Kekkonen Tens 2.19.14,7, 49) Janne Koponen Tens 1 lap, 51) Anssi Hirvonen Tens 1 lap, 55) Jami Judin KiteeMC 1 lap, 79) Juha Hirvonen Tens 1 lap. Kuva: Joonas Väistö. Tuloksia: A-luokka: 1) Elias Vanhalakka MieMK 2.01.24,7, 2) Toni Nieminen VMK 2.02.08,3, 3) Aleksi Vilkko LrPM 2.05.27,7, 7) Janne Haapasalo Tens 2.20.52,7. V50: 1) Martti Ståhl NMK 2.05.28,1, 2) Jyrki Idman KarkMK 2.07.07,8, 3) Juha Piiroinen HyKoKe 2.08.50,7. Eniten ajajia oli harrasteluokassa, kaikkiaan 130. Vanhalakka kukisti toisena ruutulipulle kaasuttaneen Vantaan Moottorikerhon Toni Niemisen 43,5 sekunnilla ja kolmanneksi sijoittuneen Lappeenrannan Moottoripyöräilijöiden Aleksi Vilkon yli neljällä minuutilla. Onneksi ero takana tuleviin oli niin suuri, että sain pidettyä kärkipaikan maaliin asti, hän tuumaili tyytyväisenä kisan jälkeen. (8). KUMIN puhkeamisen Vanhalakka kertoi havainneensa varikkokäynnillä kierros ennen kilpailun päättymistä. Toiseksi sijoittui MC Kiteen Vili Toivanen ja kolmanneksi Teemu Kuivalainen, järjestävästä seurasta hänkin. (47). Koti-Karjala KITEE Jouko Väistö Miehikkälän Moottorikerhoa edustava 20-vuotias Elias Vanhalakka ei välittänyt eturenkaan puhkeamisesta, vaan ajoi A-luokan mestariksi MC Kiteen viime lauantaina järjestämässä Karjalan Kankailla -Cross Countryssä. Hän voitti viime syksyn tapaan B-luokan. – Kova yritys olisi päästä SM-mitalille, hän ilmoitti tavoitteekseen ja totesi Cross Country –kilpailujen olevan crossikuskeille sopivia välipaloja. (9). Voiton varmistuttua Teemu halusi lähettää ison kiitoksen iskarisponsorilleen Tapani Turuselle. Tässä luokassa parasta vauhtia piti kiteeläiset juuret omaava, Tohmajärven Enduroseuraa edustava Veeti Ratinen. Nuorten luokassa mestaruuden vei Karkkilan Moottorikerhon Niko Ahokas, naisten luokassa Sipoon Moottorikerhon Esmeralda Vesterinen, V40-luokassa Racing Club Kaipiaisen Sami Kärkkäinen, V50-luokassa Nummelan Moottorikerhon Martti Ståhl, V60-luokassa Nurmijärven Moottorikerhon Pentti Selenius sekä Classic-luokassa Espoon Moottorikerhon Jyri Taskinen. Pidin siitä kovasti ja varsinkin sen crossiosuudesta, hän jatkoi. (8). Ensimmäiset ongelmat ilmenivät jo starttiviivalla; lähtö epäonnistui käynnistysvaikeuksien takia. Veeti voitti molemmat reilun 15 minuutin mittaiset lähdöt ja oli luonnollisesti myös kokonaiskilpailun ykkönen. Kuluvana vuonna hän sijoittui MX2 –luokan SMpisteissä kahdeksanneksi ja aikoo jatkossakin keskittyä samaan lajiin. Kuva: Joonas Väistö MC Kiteen Teemu Tahvanainen viihtyy hyvin Tolosenmäen ruskamaisemissa. Ilman häneltä saatua moottoria koko kisa olisi voinut jäädä ajamatta. Naiset: 1) Esmeralda Vesterinen SiMK 1.16.52,7, 2) Tuire Aho HMK 1.19.03,3, 3) Minna Virtanen JoMK 1 lap, 10) Merja Pakarinen Tens 1 lap. (13). Seuraavaksi mutkia tuli matkaan hitaampia kilpailijoita ohitettaessa. Täällä on hieno rata. Nuoret: 1) Niko Ahokas KarkMK 1.09.15,3, 2) Albert Juhola MäntsMK 1.09.51,1, 3) Juho Ahokas KarkMK 1.10.19,8, 12) Jere Mononen Tens 1 lap. 12 Keskiviikko 11.10.2017 Tohmajärven Enduroseuran Veeti Ratinen teki moottoripyöräilyn historiaa voittamalla ensimmäistä kertaa Kiteellä ajetun MX65 -luokan. 65cc: 1) Veeti Ratinen Tens 50 pist., 2) Vili Toivanen Kitee-MC 44 pist., 3) Teemu Kuivalainen Kitee-MC 36 pist., 4) Veikka Röntynen Kitee-MC 36 pist., 5) Jami Mielonen Tens 35 pist., 6) Matias Holm OriMK 31 pist. Classic: 1) Jyri Taskinen EMK 1.15.52,3, 2) Ari Kannela HMK 1.16.17,7, 3) Matti Kantoluoto IMK 1.16.52,9. – Kyllähän se ajaminen lopussa melkoista taiteilua ja taistelua oli, kun pitoa ei ollut etupyörässä ollenkaan. V40: 1) Sami Kärkkäinen RCK 2.07.21,3, 2) Tero Häkkinen TuMK 2.13.07,7, 3) Tomi Myllys HMK 2.13.33,9, 4) Jyrki Määttä Tens 2.18.48,6. – Sen aikana kädet puutuivat niin, että vauhtia oli pakko passailla. B-LUOKASSA MC Kiteen Teemu Tahvanainen ylsi asettamaansa tavoitteeseen. Eikä tässäkään vielä kaikki, sillä puolisen kilometriä ennen maalia kellahdin mutalikossa kyljelleen, hän kertaili kilpailun kulkua. Hän oli kuudes. Eniten lokaa silmille heitti kuitenkin ilmojen haltija ropsauttamalla ajajien harmiksi rankan sadekuuron. (18). Hän uusi viimevuotisen voittonsa kukistaen kovimmat kilpakumppaninsa liki kahdella minuutilla. B-luokka: 1) Teemu Tahvanainen Kitee-MC 2.06.36,1, 2) Teemu Räisänen KMK 2.08.19,7, 3) Tero Karvonen Kitee-MC 2.08.33,1, 12) Riku Ratinen Tens 2.12.19,4
0.55 Twin Peaks (16) 1.55 Americans (12) 2.50 NCIS: New Orleans (12) 3.45 NCIS: New Orleans (12) 4.35 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (S) 6.40 Lego Friends (S) 7.05 Lego Elves (7) 7.30 My Little Pony (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Candice sisustaa 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Remppa vai muutto 17.15 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Konttori (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.30 Pako (16) 1.30 Poliisit – kotihälytys (7) 2.30 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Napaseutujen historiaa 10.01 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 7.48 Tiketi Tok (S) 7.59 Vilkki Ankka (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.32 Mimosa ja Lennu (S) 8.43 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.46 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Satuhäät 11.36 Lesbot 11.50 Jalkapallon Suomen Cup: Naisten loppuottelu 14.00 FTW: Minecraft – Ragnarok 16.20 MotorSport Extra: Rallin SM 16.50 Korisliiga: Hyvinkään Ponteva – Tapiolan Honka 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (12) 20.00 Väärät paperit (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.30 Sohvaperunat 0.20 Uutisíkkuna 8.05 Hello Kitty – Paratiisi (S) 8.15 Heidi (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: 500 Days of Summer (S) 15.00 Piilokamera 15.10 Kuukauden parhaat sekunnit 15.15 Tähdet, tähdet 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.01 Pelimies 21.30 Älä jäädy 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Surulintu (16) 0.25 Rikospaikka 0.55 Pelimies 1.25 Bull (12) 2.20 Scorpion (12) 3.10 Vintiöt (12) 3.40 Vintiöt (7) 4.05 Vintiöt (12) 4.35 Sekoilevat idiootit (12) 5.05 Sekoilevat idiootit (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Lego Friends (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Rusty Rivets 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.10 MasterChef Australia 12.25 MasterChef Australia 13.35 MasterChef Australia 14.45 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.50 Kauden parhaat sekunnit 14.55 Kaikki vastaan 1 16.25 Idols 17.25 HS-uutiset ja sää 17.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Järjen jättiläinen 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Myytinmurtajat 0.00 Pitääkö olla huolissaan. a ensimmäinen (S) 7.05 Lego Elves (7) 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Kung Fu Panda (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa (S) 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Ylpeästi erilaiset (S) 0.00 Katastro. e 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.31 Tuhkimotarinoita 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kalastajien kuninkaalliset 19.50 Adrenaliinihakuista elämää 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti 23.30 Yle Live: Lihamyrsky 0.05 Uutisíkkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (7) 0.20 Pinnan alla (12) 1.15 Twin Peaks (16) 2.15 Arrow (16) 3.05 NCIS: New Orleans (12) 4.00 NCIS: New Orleans (12) 4.50 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Supernanny kiertueella 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Paimelan autoparoni 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (7) 1.00 Poliisit – kotihälytys (7) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Pari terapiassa 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 9 (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.04 Docventures: Vieraiden esittely 21.15 Docventures: The Promise 23.13 Docventures: Jälkikeskustelu 0.10 The Late Late Show with James Corden 0.50 Uutisíkkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Koiramies kiertää Färsaarilla 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kantapöytä 12.50 Syötävät sävelet: Metsästäjä Puccini 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.15 Taideteosten salaisuudet 14.45 Villen keittiö 30 minuutissa 15.15 Pompeijin viimeiset päivät (S) 15.40 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Pikku perunat (S) 6.58 Kaapon ja Laten pähkinät 7.05 Hermanni Hiiri (S) 7.15 Minun nimeni on 7.20 Nelli ja Noora (S) 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.33 Töötti ja Pulteri (S) 7.54 Karhunpaini 8.01 Anton Siilinen ratkaisee 8.16 Galaxi 8.17 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 8.19 Syrhämä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Kandit 11.27 Kandit 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.40 Minun maisemani 13.00 Lippu rakkauteen 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Tobias leipoo maailmalla 14.45 Kaapista ulos 15.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 16.00 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkapassi: Kuuba 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Docventures: Elokuvan esittely 22.44 Docventures: Vieraiden esittely 22.55 Docventures: The Promise 0.53 Docventures: Jälkikeskustelu 1.50 Uutisíkkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Färsaarilla 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Kino: Fritz Lang ja M – murhan jäljillä (16) 23.10 Uusi Kino: Kuuntele (7) 23.23 Uusi Kino: Tyttö ja koirat (S) 23.40 Tiededokumentti: Totuus valheista TV-ohjelma keskiviikko 11.10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Elokuva: Rajattu maa (16) 0.50 Enbuske, Veitola & Salminen 1.45 Scorpion (12) 2.40 Game Night 3.35 Duudsonit (12) 4.05 Duudsonit (12) 4.30 1001 Rikua 4.55 Sekoilevat idiootit (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Lego Friends (S) 7.05 Lego Elves (7) 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Hurjat rakkauskilot (S) 15.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12) 23.45 Kauden parhaat sekunnit 23.50 Elokuva: Rambo (18) 1.45 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Supernanny kiertueella 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Meidän tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tshaikovski: Säveltäjän tunnustukset (12) 12.55 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 13.50 Historia: Kuuban tarina 14.45 Elävä arkisto: Pakanamaa ja ekoterroristit 14.47 Arkistovieraana: Neil Hardwick 15.07 Mediakomppania: Uni ekoterrorista 15.45 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.08 Dinotassut (S) 7.23 Sasu (S) 7.38 Nalle 7.44 Timppa (S) 7.55 Olivia (S) 8.18 Galaxi 8.19 Tenavat (7) 8.26 Aika härdelli! (7) 8.38 Reetta ja Ronja (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.30 Kandit 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Tobias leipoo maailmalla 13.20 Kaapista ulos 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tuhkimotarinoita 19.50 Mikaelin naiset: Emma Salokoski 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. Keskiviikko 11.10. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Supernanny kiertueella 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Tappamalla pakkohoitoon 12.01 YLE TEEMA 12.01 Kulttuurimatkalla Italiassa 13.00 Pompeijin viimeiset päivät (S) 13.35 Tiededokumentti: Värejä etsimässä 14.25 Britannian monet kasvot 15.20 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. – lauantai 14.10.2017 5.55 Asvalttiviidakot 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Varsovan laulu (12) 14.37 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Wiiman kuuma lasti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Kotiapulaiset orjina 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Tusina tavaraa Suomesta 19.00 Ootsä joku maahanmuuttaja. 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (7) 12.30 Ruokaratsia 12.55 Yle Live : Juhlaorkesteri ja Krakatau 13.55 Jimi Hendrix: Electric Church 15.25 Maalaislääkäri (S) 15.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Rantahotelli (7) 19.15 Näin Norjassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Paluu 90-luvulle 21.00 Caligarista Hitleriin 22.54 Tohtori Mabusen testamentti (12) 0.55 Uusi Kino: Kuuntele (7) 1.07 Uusi Kino: Tyttö ja koirat (S) Lauantai 14.10. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Kuningatar (S) 22.40 Yle Live : Juhlaorkesteri ja Krakatau 23.40 Jäitä hattuun (7) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Tulevaisuuden ruoka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kun kipu ei mene pois 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.45 Avara luonto 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Outlander – Matkantekijä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.10. Koti-Karjala Keskiviikko 11.10.2017 13 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Pikku Pietarin piha (S) 14.25 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Yrittäjät montun reunalla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tulevaisuuden ruoka 20.00 Akuutti: Kun kipu ei mene pois 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Venäjä – 100 vuotta myöhemmin 0.00 Silta (16) 1.00 Asvalttiviidakot 1.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.10. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 12.10. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Kotikisat 7.07 Stella ja Sami (S) 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.30 Killi ja Kiki (S) 7.38 Fluugalaiset (S) 7.49 Maikki ja pelottava Pontso 8.16 Galaxi 8.17 Pertti ja Purtti (S) 8.30 Tero hoitaa (7) 8.41 Late Lammas (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Kandit 11.28 Kandit 12.00 Ginan maailma 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 13.00 True sel. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.55 Ruohonjuuritasolla (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: M – kaupunki etsii murhaajaa (12) 22.50 Elävä arkisto: Pakanamaa ja ekoterroristit 22.52 Arkistovieraana: Neil Hardwick 23.12 Mediakomppania: Uni ekoterrorista 23.50 Historia: Ruoka-aikoja 5.55 Akuutti: Kun kipu ei mene pois 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Rakkaus kahleissa (7) 14.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Silta (16) 0.30 Windsorit (12) 0.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.10. 11.00 Ootsä joku maahanmuuttaja. 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12) 0.40 Elokuva: The Grey – Suden hetki (16) 3.05 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Tämä tästä 9.05 Aika on meidän (12) 10.02 Obs debatt 10.31 Vem vet mest. Perjantai 13.10
Ilmoitusmoduulin koko 92x95 mm Hinta 125 c + alv 30,00 c Hanki hyvää läheltä! Keski-Karjalan LÄHIRUOKAOPAS Yhteistyössä:. 40-sivuinen opas kootaan paikallisen lähiruuan ja –tuotteiden katalogiksi, josta seudun asukkaat, kesämökkiläiset ja täällä vierailevat löytävät helposti KeskiKarjalassa tuotettuja lähituotteita. Kultaa nosti 45 toistolla vuosi sitten toiseksi sijoittunut Anita Reunanen, jonka nimiin kirjattiin uusi Suomen ennätys. lokakuutta Lahdessa Nordic Fitness Expo -tapahtuman yhteydessä. € Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Voittajat vs. ve-a-side-jalkapallon säännöin. Jalkapalloturnauksen voitti Turtlesit KiPan oma kasvatti Jiri Pippola, 18, liittyy Superpesisjoukkueeseen 2+1 –vuotisella sopimuksella. Tervetuloa! Hallitus Varaukset ja aineistot/materiaalit 30.11.2017 mennessä Yrittäjä, tuottaja tuo palvelusi esille Keski-Karjalan Lähiruokaopas julkaistaan jälleen alkuvuonna. Hänen tuloksensa oli uusi Suomen ennätys. Kiteen Pallon sopimustilanne 2018: Jani Ahonen, Jesse Eskelinen, Topi Hurskainen, Ville Hämäläinen, Valentin Ikonen, Ville Kotro, Joni Matikainen, Juhani Myyryläinen, Sami Partanen, Jiri Pippola, Oskari Purmonen, Simo Rahunen, Veli-Matti Sigvart, Joni Tervo, Antti-Jussi Toropainen ja Samu-Kalle Varonen. Hopealle sijoittui 33 toistolla Eetu Kumpulainen. ja 4. 5. Varaa ilmoituspaikkasi! Oppaaseen tulee jokaisesta yrityksestä yhteystiedot, kuva/logo ja parin rivin kuvaus myytävistä tuotteista. Pelinjohto ja valmennus 2018: Raimo Bragge pelinjohtaja, Anssi Raitala valmentaja, Jukka Holttinen valmentaja. Jiri Pippola liittyi joukkoon facebook.com/ Koti-Karjala sunnuntaina 15.10.2017 klo 13.00–17.00. NAISILLA nostettava paino on 2/3 kilpailijan punnituspainosta pyöristettynä ylöspäin lähimpään 2,5 kiloon. Voiton saavutti tällä kertaa Värtsilä. Mari Liimatainen painoi 62,95 kiloa, jolloin hänellä oli tankopainoa 42,5 kiloa. 37 toistolla Mari teki uuden henkilökohtaisen ennätyksensä, mikä riitti pronssille. Aku Korhonen, jonka painoksi punnituksessa todettiin 69,70 kiloa, sai nostettavaksi 70 kiloa rauta, jolla hän teki 26 toistoa. Tervetuloa kaikki tanssin ystävät läheltä ja kaukaa! Musiikista vastaa Marko Jolkkonen Tanssit Iloinen iltapäivä! Kiteen Huvikeskuksessa Välttimäentie 4, Kitee SYYSKOKOUS pidetään Kiteen Seudun Osuuspankin kokoushuoneessa to 26.10.2017 klo 12.00. ve-a-side-jalkapallon sääntöjä. Viime vuonna hän saavutti SM-pronssia sekä maksimivoimapunnerruksessa että toistovoimapunnerruksessa. Kaikki kaikkia vastaan -periaatteella pelatussa turnauksessa puhtaalla viiden otteluvoiton tuloksella voitti Turtlesit. Esillä sääntömääräiset asiat. Osa oppilaista toimi tuloslaskennassa, osa pallopoikina, valokuvaajina tai raportoijina. Turnauksen pelit noudattelivat soveltavasti . – Koulujen väliset turnaukset ovat saaneet todella innostuneen vastaan oton. – Alkusyksystä meillä oli yleisurheilukisat ja tämän jälkeen luvassa on sählyturnaus, kertoi liikuntasihteeri Arja Pirhonen. luokan turnauksessa käytiin Tikkalan, Värtsilän ja Kemien sekajoukkueiden kesken. Joukkueiden niminä olivat Pokemonit, Turtlesit, Smurf. 3. ja 4.-luokkalaisten turnaus järjestettiin Kemien ulkoliikuntaalueen pelikaukalossa. Ylempien luokkien turnaukseen koottiin kuusi joukkuetta yhdet joukkueen Tikkalasta ja Värtsilästä ja neljä Kemiestä. Marille tämä oli kolmas voimapunnerruksen SMpronssi. Kokouksessa käsitellään yhdistysten sääntöjen syyskokoukselle kuuluvat asiat. Lisäksi Tohmajärven turnauksen sekajoukkueissa noudatettiin ”vähintään kaksi tyttöä kentällä” -sääntöä. KOULUJEN VÄLISIÄ kisoja Tohmajärvellä järjestetään eri lajeissa pitkin vuotta. ja 6.-luokkalaiset pelasivat Tietäväisen koulun kaukalossa ja 3. Sen mukaan joukkueessa pelaa kerrallaan viisi kenttäpelaajaa maalivahti mukaan lukien. Viime vuoden ykkönen, Satu Luoto, sai tällä kertaa tyytyä 38 toistolla hopeaan. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 11.10.2017 LAHTI / KITEE Tuija Marienberg Toistovoimapunnerruksen SM-kilpailut 2017 järjestettiin 7. Lisäksi yritykset sijoitetaan Keski-Karjalan kartalle, jotta asiakkaat löytäisivät haluamansa palvelut. Leena Hassinen, puh. Tervetuloa! Kiteen Rintamaveteraanit ry:n ja Kiteen Sotaveteraanit ry:n yhteinen Johtokunta/Hallitus MLL:n Tohmajärven yhdistyksen SYYSKOKOUS 26.10.2017 klo 19.00 terveyskeskuksen alakerta, Takkunurmentie 9. Marille ja Akulle SM-pronssia TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Viime torstaina Tohmajärvellä pidettiin ala-koulujen välinen jalkapalloturnaus. Kahvitarjoilu 11.30 alkaen. Ja kannustusjoukot elivät peleissä täysillä mukana, kiitteli Arja Pirhonen. VOIMAPUNNERRUKSEN toistonostomuodon penkkipunnerruskilpailussa eli toistovoimapunnerruksessa kilpailijan on tehtävä yhdellä nostovuorolla yhtäjaksoisesti mahdollisimman suuri toistomäärä tankopainolla, joka on suhteutettu hänen omaan painoonsa. Oppaasta otetaan 5 000 kappaleen painos. Kaksi edellistä, yhteensä 10 000 kappaleen painoksesta on jaettu loppuun. – Tämä jalkapalloturnaus oli kokonaisuutena hyvin järjestelty. Kiteelle kilpailusta tuli kaksi pronssia, kun Mari Liimatainen ja Aku Korhonen sijoittuivat kumpikin omassa sarjassaan kolmanneksi. Miesten sarjassa tankopaino, jolla kilpailija tekee suorituksen, on kilpailijan oma paino pyöristettynä ylöspäin täyteen 2,5 kiloon. t, Muumit, Angry Birdsit ja Teletapit. Sarjan voitti 50 toistolla Toni Halmesmäki, joka otti kultaa myös vuosi sitten. 040 684 8436 leena.hassinen@kotikarjala.. Nytkin moni on ilmoittautunut seurakunnan sählykerhoon treenatakseen talven sählyturnausta varten. Tietäväisen koulun kaukalossa pelatuissa jalkapalloturnauksessa pelattiin . Opettajat -pelissä pallo lensi kuitenkin opettajille tuloksella 3-1. Maria enemmän toistoja saivat samat kaksi naista kun vuotta aiemminkin, mutta kultaja hopeamitalistien sijat vaihtuivat
0100 85160 ma–pe klo 8–16. 040 170 8344. 0400 573263. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Eläkeläisten Suomi 100 vuotta -juhla Kiteen Huvikeskuksessa keskiviikkona 18.10.2017 kello 13.00. Tervetuloa! Kiteen Eläkkeensaajat Ry. alv. Kitee, p. kerros) ja kunnan www-sivulta. poisto/romutustodistus. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Turusen järvikala. Lämpimästi tervetuloa! Autonym. P. Heti vapaa. 12 kk 109 €. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Ohjelman jälkeen täytekakkukahvitarjoilu. myytävänä OSTETAAN Paistettuja MUIKKUJA torstaina 12.10.2017 Kiteen markkinoilla Uh:n Kala Kaveri Lähi-ABC Kitee Kiteentie 20, 82500 Kitee · SUO MEN LUOTETUI N HU OL TO AS EM A · 9 90 Noutopöytä Norm. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Talossa sauna, pesutupa, kylmäkellari. P. 2 00 3 kpl 1 10 Bergen KEKSIT 135–150 g (8,15–7,33 €/kg) rasia Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk Kt 3h+k+vh+parveke Olkontiellä, järvimaisema. alv. (4,90 €/l) Voimassa 1.9.–31.10.2017 15 60 kpl sis. Tervetuloa! Ne stä aikaa kor lle milloin vain! edullinen € €. Tilaushinnat (sis. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 10,90 € ABC Pizzaa ja lasagnea Lähi-ABC Kiteen La 14.10. Tohmajärven kunta pyytää tarjouksia LATUJEN KUNNOSSAPIDOSTA ajalle 1.11.2017–31.3.2018 perjantaihin 20.10.2017 klo 14.00 mennessä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. markkinointi@kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Sydänkerho 17.10.2017 klo 13.30 Kiteen Op:n kokoushuoneessa. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Karhu III OLUT 6x0,5 l/tlk, 6-pack. www.kotikarjala.. tanssia. Lopuksi kaksi tuntia tanssia. www.kelpokeraaja. myytävänä SEKALAISIA myytävänä MYYTÄVÄNÄ RuisRouvan Puoti ja Kahvila avoinna ke, to, pe 10–17, Kiteentie 31. P. Tohmajärvellä 10.10.2017 TOHMAJÄRVEN SIVISTYSLAUTAKUNTA TOHMAJÄRVI myytävänä VUOKRATTAVANA Savumuikut ja muut kalat Kiteen torilta tällä viikolla to ja pe 8–11. Rekist. Tervetuloa! Visakoivua. klo 10-14 Lasten päivä Bonusneuvoja paikalla Tule ja liity omistajaksi! 1 00 jälkkäripöytä Noutopöydässä ruokailevalle, syö niin paljon kuin haluat HerkkuLapsille ohjelmassa Ilmapalloja, aarteenetsintää ja onnenpyörä Kiteen Sydänyhdistys ry. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa kokonaisuudessaan koulutoimistosta (Kirkkotie 6, 2. Jääkiekkoa D2AA-sarjapeli Kiteen Jäähallissa lauantaina 14.10.2017 klo 12.00 Jääsudet – JuPs KITEE KITEE www.tohmajarvi.. metalliromut noudetaan. 1 VUOSI HYVÄÄ VIILINKIÄ! • Meillä on paljon erilaisia kuntoilulai eita ja rautaa kovaankin treeniin sekä solarium! • Meillä on siis t, avarat lat, hyvä ilmastoin ja mukavat treenikaveritkin! • Katso lisää: www.viilinki.com Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13.00–18.00. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 050 505 4121, JH Wood Oy. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhteyttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Tilaisuuteen jäsenistöllä vapaa pääsy! 0.20 en vitarjoilu. 050 4661365. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Koti-Karjala Keskiviikko 11.10.2017 15 Liikuntaikkuna . 12 kk 103 €. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. ! Ohjelmassa mm. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. alv. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Ministeri Matti Puhakka KITEE P-K:n mielenterveysomaisten -FinFami ry:n omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Kiteen Evankelisluterilaisen seurakuntakeskuksen päätyhuoneistossa torstaina 12.10.2017 klo 11.00. alv. Vieraana piirin puheenjohtaja Pekka Ikonen. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. pantit Fazerina ja Geisha SUKLAAPATUKAT 37 g (18,02 €/kg) Lahjoitamme jokaisesta lokakuun aikana myydystä Geisha-patukasta 2 snt Roosa nauha -rahastoon. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. net P. Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. 050 3732369
Valoteho 650 lm. Ari Asikainen yhtymävaltuuston puheenjohtajaksi Koti-Karjalan artikkelissa 4.10. Laadukas led-valonheitin pienellä energiankulutuksella. 3 vuoden takuu. JA PALJON, PALJON MUUTA! PÖLYPUSSIT, IMURITARVIKKEET. Eemil laukoi joukkueensa ensimmäisen ja Niko viimeisen osuman. kahvitellaan. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. 16,10) Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 16.10. Hän oli osallisena joukkueensa jokaisessa maalissa laukomalla kolme ja syöttämällä kaksi. Kotijoukkueen ykköstykkinä hääri Jesse Kastarinen pyssyttämällä Janin tavoin kolme osumaa. Tilastot ovat kuitenkin vain tilastoja ja tehot ratkaisevat. Kysy edullista ilmoitustilaa! Yrittäjyys Keski-Karjalassa -aluejakelu 20.10.. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. PUUNKANTOKASSIT 15,KPL Kaikki koot, ei roskia lattialle 25,2 KPL Puhdistettua karpaloa ja puolukkaa Ilomantsista. klo 11.00 mennessä puh. Pahoittelut! Toimitus Oikaisu Jouko Väistö Jääsusien edustusjoukkue ei saanut pistetiliään auki vielä neljännessäkään III-divarin ottelussa. Värilämpötila 4000 kelviniä, polttoikä 30 000 h. klo 9-16 JÄTTIKASSI KEKSEJÄ Metrilakuja, paljon makuja ja makeisia monenlaisia 10 00 Koko KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI Tule, tutki, tingi! Kenkäbussi Perinteiset VIIPURINRINKELIT Kotimaiset laadukkaat SUKAT LAUKUT, LOMPAKOT VYÖT, OLKAIMET Nieminen GRILLIMAKKARAA Vanhanajan SAUNAPALVIA HYYTELÖÄ Lihaisia MAKKAROITA SUOMALAISTA OMENAA VARAUDU TALVEEN Meiltä lämpimät villaja välihousut, kerrastot, työvaatteet, ?anellipaidat, toppa-, reisitaskuja diakonaalihousut ym. Maalivahtien torjuntojen perusteella sarjapisteiden olisi pitänyt langeta Jääsusille Manun illallisen tapaan; kotijoukkueen veskari Mikko Humalojalle torjuntoja kertyi kaikkiaan 61, kun niitä Jääsusien Juuso Parikalla ja Jan Karhapäällä oli yhteensä vain 32. Viime lauantaina tappion karvasta kalkkia syötti Kiuruveden Kiekko -81 kotikentällään maalein 8-5. avoinna ti–pe 9–15, la 9–13 0400 718 803 Kesälahdentie 30 (OP) 59800 KESÄLAHTI FB Kesäheinä Kukkaja hautauspalvelu n.. Syöttöpisteitä Janin lisäksi saivat OlliPekka Haakana (2) ja Eemil Juvonen yhden. Sotaveteraaniliiton 60vuotisjuhlapäivän seppeleenlaskusta Rääkkylässä oli sukunimivirhe. Liitosjohdon pituus 0,8 m. vaatetta sekä työja vapaa-ajan käsineet. Maaningan mies. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Omien lasten tekemissä kunniamerkkiesityksissä tulee olla vähintään kaksi luotettavaa, toisistaan riippumatonta puoltavaa lausuntoa järjestöiltä tai muilta yhteisöiltä. To 12.10. Vuoden 2017 mieskuorokavalkadia isännöi Joensuun Mieslaulajat. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä LED valonheitin Airaflood FI-hyväksytty. Mieskuorokavalkadi kokoaa maakunnan mieskuorot •Aluehallintovirastot pyytävät esityksiä virastojensa toimialueilta vuoden 2018 äitienpäivän kunniamerkkien saajiksi 3.11.2017 mennessä. SYYSMARKKINAT KITEEN TORILLA to 12.10. Itä-Savon koulutuskuntayhtymän (SAMIedu) yhtymävaltuuston puheenjohtajaksi valtuustokaudelle 2017-2021 on valittu Ari Asikainen Kiteeltä ja yhtymähallituksen puheenjohtajaksi Heli Laamanen Savonlinnasta. TUOKKO Kukista syys! kanervat, callunat... Tällä kertaa savolaiset olivat maalipaikoissa selvästi vastustajaansa juonikkaampia. Seuraavan kerran Jääsudet pääsee yrittämään pistetilin avaamista ensi lauantaina, jolloin vastustajaksi saapuu PiPS Pieksämäeltä. Kunniavartiossa seisoi Juha-Pekka Puhakka, ei siis Pulkkinen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 13 , 45 (norm. Jääsusien tehomies oli Jan Pirinen. Konsertissa ovat mukana Joensuun Mieslaulajat, Joensuun Mieslaulajien Seniorit, lauluyhtye Pienet Sievät, Ilomantsin Mieslaulajat, Mieskuoro Vesselät, Mieskuoro Kontioiset, Nurmeksen Mieskuoro sekä Kiteen Mieskuoro. Erikoistilanteet olivat Jääsusien edellisen Hurtta –matsin tapaan isossa roolissa. Poistohinnoin leluja, lahjoja, tarvikkeita SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. mitä yrittäjille kuuluu Keski-Karjalassa. Konsertin loppuvaiheessa kuullaan kaikkien esiintyjien muodostaman suurkuoron esittämänä myös kantaesitys: Joensuun Mieslaulajien hovisäveltäjä Olli Hurskainen sävelsi tätä konserttia varten mieskuorolauluksi Olli Wuorisen 1800-luvulla kirjoittaman runon Karjalan laulu. Jääsudet puolestaan onnistui hyödyntämään vain yhden yhdestätoista ylivoimatilanteestaan. Kotijoukkue teki kahdeksasta maalistaan kolme ylija kaksi alivoimalla. Sen jälkeen kokoontuminen on järjestetty vuonna 2013 Kiteellä ja vuonna 2015 Nurmeksessa, joten tapahtumalla alkaa olla jo perinteitä. Karjalasta kajahtaa! -mieskuorokavalkadi tarjoaa katsauksen kunkin kuoron vahvuuksiin perinteisistä mieskuorolauluista viihteellisten sovitusten kautta kuorolaisten ja kuoronjohtajien omaan, modernimpaan tuotantoon. PUUSEPÄNTUOTTEET JA PUULELUT valmistajalta Suoraan maahantuojalta EDULLISET KÄYTTÖVAATTEET, MYÖS ISOT KOOT! VANHAN AJAN KALAJA TÄYSLIHASÄILYKKEET O. Ota merkki mukaan. Maalintekijätilastoon Jääsusista pääsivät myös Eemil Juvonen ja Niko Karhapää. Kummastakin joukkueesta nousi yksi pelaaja ylitse muiden. Jääsusien olisi pitänyt voittaa, mutta… Pohjois-Karjalan mieskuorot esiintyvät yhteiskonsertissa Joensuun konservatorion salissa lauantaina 14.10. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin N iina-Kaisa Tuorila Savonlinnasta. Tilastojen valossa ottelun voitti huonompi joukkue. Vuonna 2012 Pohjois-Karjalan mieskuorot yhdistivät voimansa ja kokoontuivat ensimmäistä kertaa yhteiskonserttiin Ilomantsin liikuntahalliin. Jesse osoittautui kuitenkin Jania itsekkäämmäksi pelimieheksi, sillä hänen syöttösaldonsa osoittaa ympyriäistä nollaa. Lehdessä kerrotaan mm