Atria-mestari Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,99/rs (7,48/kg) -23% PLUSSA-KORTILLA -18–24% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,89–4,19/kpl (7,78–9,31/kg) Rajoitus: 1 erä/talous HK JOULUPÖYDÄN JUHLAVIIPALE 440 g (13,61/kg) 5 99 RS To 12.11. KLO 10–17 MATTI KALAVAPRIIKILTA FILEROI OSTAMASI KALAT VELOITUKSETTA RED DELICIOUS OMENA Italia 1 79 KG 1 49 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 12.–15.11. RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 g, (2,83/kg) 99 KPL VAASAN JOULUTORTTU 45 g, (13,11/kg) 59 KPL 5 99 ATRIA POSSUN KASLERI 2,5 kg KG ATRIA KANAJAUHELIHA 4% 400 g (5,73/kg) 2 29 RS PE 13.11. vuosikerta K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskiviikko 11.11.2020 N:o 73 Irtonumero 1,50 € 61. Pivanka Kesälahti • TULITYÖKURSSI ma 30.11.2020 • TYÖTURVALLISUUSKORTTIKURSSI ma 7.12.2020 MAKE SAFE KY. ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi 6 99 KG KLEMENTIINIPUSSI 1,5 KG Espanja 1 99 KG RISELLA PUURORIISI 1 kg (1,89/kg) UUNITUORE Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! to 12.11.–su 15.11. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Kupiaisen Joulunavaus ATRIA NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g KANA-JAUHELIHA 400 g Yksittäin 2,99–3,25/kpl (7,48–8,13/kg) (Tarjous 5,00/kg) Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g (6,33–7,04/kg) PERSIMON Espanja Voimassa to–la 12.–14.11. HK SIENISALAATTI 250 g (7,96/kg) 1 99 RS 9 50 3 KPL ARLA NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (4,98/kg) 2 49 PKT MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg 2 29 KG Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25/kpl (4,17–4,46/kg) DRONNINGHOLM TÄHTITORTTUMARMELADIT 280–300 g (3,33–3,57) 2 00 2 KPL ANNAS ORIGINAL PIPARKAKKU 300 g (6,63/kg) 1 99 RS Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59/ps (12,39/kg) PANDA ENKELI, TONTTU JA JOULUPUKKI SUKLAAPATUKKAPUSSIT 209 g (10,77/kg) 4 50 2 PS Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,79/rs (11,98/kg) MARABOU SYMPHONY SUKLAARASIAT 400 g (11,25) 9 00 2 RS -6% PLUSSA-KORTILLA -13% PLUSSA-KORTILLA 1 89 PS Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla O Pakastekinkut ovat saapuneet Lue lisää tarjouksiamme K-Supermarket tarjouslehdestä. ELLEI TOISIN MAINITA. Rajoitus 2 kalaa/talous
– Kiitoksia teille kaikille yhteistyöstä. Metsitystukea haettaisiin Metsäkeskuksesta. Rahoituspäätösten tekemistä voidaan tämän jälkeen jatkaa, kun lain voimassaoloa koskevat uudet säännökset tulevat voimaan. Pahoittelumme ja kiitos tarkalle lukijallemme huomiosta. marraskuuta ilmestyvällä Koti-Karjala 60-vuotta juhlalehdellä ja talvimatkailuteemallamme. 2 Keskiviikko 11.11.2020 Pääkirjoitus Koti-Karjalan 60-juhlavuosi lähestyy loppuaan. Eduskunnan käsittelyyn muutosesitys menee loppuvuodesta. Pääomistaja Kitee-Seuran tämä vuoden suursatsaus alueelle on Nightwish Story -keskuksen avaaminen. Syntymäpäiviensä osalta Yrjö Erosen mieleenpainuvin hetki oli maanantaiaamulla kello kymmenen aikoihin, kun Rääkkylän koulun 3. kertaa. Kuluneena vuonna kisa jäi pitämättä koronaepidemian takia, mutta ensi vuonna se on taas tarkoitus järjestää. Varsinkin vaativien suometsänhoitoja metsätiehankkeiden käsittelyyn on syytä varata riittävästi aikaa. Kuntalaisten onnittelut ojensivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen ja Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kulmala. Tämä käy ilmi Karjalan Kalamiesten tulevan vuoden toimintasuunnitelmasta. Nuorten kalakerho pyörii Pekka Silvendoisen johdolla jo seitsemättä vuotta. Paikallisuus on voimavaramme ja sen eteen haluamme jatkossakin tehdä työtä ja kehittää toimintaamme. Hallitus esittää Kemeralle jatkoa ja metsitystuen käyttöönottoa Jouko Väistö Puruveden Lohikuninkuuskisa on järjestetty Kesälahdella jo 37. Parasta tässä on, että samalla olemme huomanneet miten notkeita olemme olleet taipumaan erilaisiin tilanteisiin. Kipparin lisäksi johtokuntaan kuuluvat Jarkko Lampinen (vpj.), Taina Arvekari (siht.), Vesa Kosonen, Virpi Pakarinen, Pentti Laukkanen ja Pekka Silvendoinen. – Melkein tuli itku, Eronen tunnusti. Maailmalta tullut pirulainen korona laittoi montakin kapulaa vielä vuosi sitten mielessämme olleisiin suunnitelmiin. Mutta jotain kuitenkin: Kuutta vuosikymmentämme juhlistamme 19. Voimaa ja motivaatiota tehdä hyvää lehteä antaa myös tutkimustieto, että paikallislehti luetaan tarkkaan ja moneen kertaan. osakilpailun statusta. Metsitystukea koskevan lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2021 alusta ja sen on tarkoitus olla voimassa vuoden 2023 loppuun. Koti-Karjala kuuluu niihin harvoihin paikallislehtiin, jonka omistajana ovat kotiseutuyhdistykset ja kunnat. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kulmala ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen ojensivat sunnuntaina 70 vuotta täyttäneelle ”toisella rupeamalla” jatkavalle vs. Lehdestä tuleva tuotto ohjautuu siis suoraan paikalliselle tasolle. Siihen saatte vastauksen juhlalehtemme haastatteluista. – Lain jatko on tarkoitus saada voimaan heti ensi vuoden alusta. HALLITUS ON myös antanut lakiesityksen metsityksen tukemisesta. Tuntuu, että yhdeksän kuukautta ja rapiat päälle on mennyt todella nopeasti. Toinen ajattelija sanoo, että paikallislehti on journalismin perusta. Hän toivoo, että paikallislehtien tilaaminen ja niissä mainostaminen tulisi muotiin, sillä sekin on yhteistä vastuun kantamista. ”Kiteen kaupungilla menee budjetoitua paremmin” -jutussa kerroimme virheellisesti, että tänä vuonna Kiteelle syntyy 34 lasta. Tällöin Kemerahankkeiden käsittely jatkuisi vuoden vaihteen jälkeen normaalisti, hankehallinnon asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta tiedottaa. Hankkeiden toteuttamisiin liittyvät maksatukset siis jatkuvat normaalisti vuodenvaihteen yli. Kari Sarkkinen kari.sarkkinen@kotikarjala.. Osavuosiraportissa sanotaan, että uusia lapsia on syntynyt elokuun loppuun mennessä yhteensä 34. Ensiksikin Metsäkeskus voi tehdä Kemera-rahoituspäätöksiä nyt voimassa olevien säännösten perusteella 31.12.2020 saakka. KESKEISTÄ SEURAN toiminnassa on myös nuorisotyö. Kolmatta kymmentä vuotta paikallislehteä toimittaneena on kieltämättä joskus tullut kyseenalaistettua työnsä merkitys. Minun mielestä oli lähellä, että olisimme saaneet paljon hyvääkin aikaan. Lohikuninkuuskisan lisäksi Kalamiehet järjestää alkavalla toimintakaudella kaikki tutut kilpailunsa: Puruveden Syysuistelun, Koti-Karjala Pilkin Kiteenjärvellä, Pitkäperjantain pilkkikisat Pyhäjärvellä, seuran mestaruuspilkit, perinteisen haastepilkin sekä kesäonkikisat, jolle haetaan piiricupin 1. Kyseessä olisi uusi tukijärjestelmä. K.S. Yksi ajattelija sanoo, että paikallislehti tutustuttaa paikallisia ihmisiä toisiinsa, luo siis yhteisöllisyyttä. Takarajana oleva vuoden loppu koskee myös ympäristötukia ja luonnonhoitohankkeita. Hyvä on myös huomata, että lehden kaikki työntekijät ovat Keski-Karjalaan veronsa maksavia ja alueen palveluita käyttäviä ihmisiä. Kalamiesten toiminta jatkuu perinteiseen tapaan ”Toisella rupeamalla” kunnanjohtajan tehtävässä jatkava Yrjö Eronen vietti sunnuntaina 70-vuotissyntymäpäiväänsä. Toimittajana ajattelen, että vastuutamme kirjoittajina lisää se, että me paikallislehden tekijät asumme, elämme ja harrastamme täällä samalla paikkakunnalla, mistä pääosa meidän lukijoistammekin asuu, elää ja harrastaa. Oikaisu Jouko Väistö Nykyinen Kemera-laki on voimassa kuluvan vuoden loppuun. Isompia juhlia emme järjestäneet. Juhlavuotemme aikana olimme uuden edessä monella tavalla eikä aina ollut juhla mielessä, enemmänkin työ. Tänä vuonna myönnettyjä tukia on mahdollista maksaa 31.12.2023 saakka. Eli tuo 34 on elokuun lopun lukema, kuten myös vertailuna jutussa käytetty edellisvuoden luku 23, joka on viime vuoden elokuun lopun tilanne. Hallitus esittää lain voimassaolon jatkamista kolmella vuodella. Onnittelukukat kunnanjohtajalle. Neuvolan seinällä on villasukka jokaiselle tänä vuonna syntyneelle lapselle ja marraskuun alussa niitä sukkia oli jo 41. Mitä merkittävää me sitten teemme. Kolmanneksi rahoitushakemukset tulee toimittaa Metsäkeskukseen hyvissä ajoin, jotta ne ennätetään käsitellä ennen vuodenvaihdetta. Sama ajattelija toteaa, että paikallislehti toimii omalla alueellaan vallan vahtikoirana. Tämä on ollut hyvin vaiherikas vuosi. Toiseksi Kemera-työt tulee toteuttaa rahoituspäätöksessä ilmoitetussa määräajassa. Lisäksi ulkopuolisilta laskutetaan talviaikaan sähkön käytöstä kulutuksen mukaan. Toivon mukaan selviydymme näistä tulevista karikoista, Eronen puhui. Kalamajan käytöstä seuran jäsenet maksavat vuokraa 40 euroa ja ulkopuoliset 70 euroa vuorokaudelta. Se mikä yllätti tällä toisella rupeamalla oli, miten hyvin yhteistyö on sujunut kunnan henkilöstön kanssa. ENNEN NYKYISEN lain jatkumisen varmistumista Kemera-tuen hakijoiden on kuitenkin varauduttava muutamiin keskeisiin asioihin. Varsinkin, kun ajatukset ovat tulleet hyvinkin näkyvillä paikoilla olevilta vaikuttajilta, ne ovat nostaneet työmotivaation aivan uudelle tasolle. – Luottamushenkilöiden kanssa yhteistyö on sujunut erittäin hyvin. Suometsien ja metsäteiden yhteishankkeiden erillisiä suunnitteluhankkeita ei voida enää hyväksyä nykyisen lain mukaan. Mutta juurikin noita juhlalehden juttuja kootessa minä ja toimituksemme kollegat olemme saaneet kuulla kannustavia ajatuksia paikallislehden merkityksestä. kunnanjohtaja Yrjö Eroselle kuntalaisten onnitteluna hienon kukka-asetelman. Koti-Karjala RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanvaltuuston kokous päättyi maanantaina juhlavissa tunnelmissa. Metsitystuen hakemista harkitsevien on myös syytä muistaa, että siihen liittyviä toimenpiteitä ei saa aloittaa ennen tukipäätöksen saamista. On hienoa tehdä työtä, jolla on merkitystä Keskiviikkona 28.10. Ketkä näitä kommentteja lausuivat. ja 4.-luokkalaiset kävivät kunnantalon aulassa esittämässä tervehdyksen ja lauloivat syntymäpäivän kunniaksi. Tältä paikalta ja tässä tilanteessa voin sanoa, että meillä on kunnassa erittäin ammattitaitoinen, erittäin osaava ja erittäin innostunut henkilöstö ja se on kaikille kuntalaisille erittäin tärkeää. Jäsenmaksua 18 vuotta täyttäneiltä peritään 26, perheenjäseniltä 18 ja alle 18vuotiailta 6 euroa. Rakkaat lukijat, ilmoittajat ja muut yhteistyötahot: Meille lehdentekijöille voimaa antaa se, että tätä työtä on kanssanne mukava tehdä. Pisin vuokra-aika on kaksi viikkoa. Se järjestetään yhteistyössä koulun kanssa. Ilmoitusmarkkinointi on parhaillaan menossa ja toimituksessa kootaan juttuja molempiin teemoihin. Haluan julkisesti kiittää kunnan koko henkilöstöä. Näillä näkymin tukien haku avautuu maaliskuun 2021 alussa. Metsitystukea myönnettäisiin joutoalueiden, kuten maatalouskäytön ulkopuolelle jääneiden peltolohkojen ja käytöstä poistuneiden turvetuotantoalueiden metsittämiseen. Valtuuston kokouksen päätöskahveilla valtuutetut ja muu kokousväki sai nauttia Erosen itse valmistamia karjalanpiirakoita. Edesmenneen Pentti Silvennoisen työtä seuran puheenjohtajana jatkaa Kari Kulmala
Toisaalta työnhakijoilla voi olla sellaista osaamista, joka jää työnhakuprosessissa piiloon. MIETTISEN ja Päivisen mukaan hankkeen toimenpiteillä vastataan työmarkkinoita riivaavaan kohtaanto-ongelmaan. On hyvä, että pääsi kiinni toimeen, tuumaa Repo. – Työkokeilun ja palkkatuen osalta TE-palvelut antavat päätöksensä kunkin työnhakijan henkilökohtaisen tilanteen perusteella. – Hankkeesta on ollut omalla kohdalla hyötyä. JATKOSSA yrityksessä on tarkoitus keskittyä entistä enemmän puusepänverstastoimintaan. – Kaikkea muuta tehdään, paitsi ruumisarkkuja, yrittäjä Jari Kakkonen veistelee. Työttömille työnhakijoille on tarjolla henkilökohtaista valmennusta ja ohjausta sekä korttikoulutuksia. Tästä syntyi myös tarve palkata uutta henkilökuntaa. Miehet suuntasivat paketin kanssa Jyväskylään, jonne rappuset toimitettiin asennettuna. Lisähaastetta Keski-Karjalan alueella aiheuttaa haastava työllisyystilanne, eikä kauemmas töihin lähteminen aina tule kyseeseen. Esimerkiksi moni nuori voi olla nero digitaidoissa, mutta vuorovaikutustaidot ovatkin ihan onnettomat, Kakkonen toteaa. Se on myös työnantajalle turvallinen ja hyvä keino etsiä itselleen sopivaa työntekijää. – Tai päinvastoin. – Henkilökohtaisten ratkaisujen, kuten työkokeilun tavoite on aina pidempiaikainen työllistyminen. – Konkreettisella ohjauksella ja henkilökohtaisilla ratkaisuilla vastataan yksilöllisiin tarpeisiin. Yritys työllistää neljä henkilöä, joiden lisäksi ToKihankkeen kautta porukkaan on saatu kaksi uutta työntekijää. Joskus tämä mahdollistuu palkkatuen tai työkokeilun avulla. Lisäksi yrityksessä on työkokeilussa toinenkin henkilö hankkeen kautta, kertovat ToKi-hankkeesta projektipäällikkö Kirsi Miettinen ja projektityöntekijä Katri Päivinen. Työkokeilu on Miettisen ja Päivisen mukaan hyvä matalan kynnyksen mahdollisuus työuraa tai opiskelualaa etsivälle. ToKi-hankkeessa työskentelevät Hannele Kosonen, Kirsi Miettinen ja Katri Päivinen. Työnhakijoiden osaamisen kartoittamiseen panostetaan, ja työnantajien todellisia tarpeita kuunnellaan tarkalla korvalla. – Silloin on hyvä lähteä liikkeelle projektityöntekijän kanssa yhdessä, sanoo Miettinen. Hankkeen kautta on saanut puhelimen päähän oikean ihmisen, ja kysymyksiin vastauksen, Kakkonen toteaa. Taustalla ToKi-hankkeen Katri Päivinen ja Kirsi Miettinen. Kuva: Riitta Hakulinen 2019. – Keittiökalusteiden asennushommissa kertyy 150 hotelliyötä vuosittain. Työelämän vaatimukset muuttuvat ajassa jatkuvasti. Yhteistyö työllisyyden edistämisessä on avainasemassa, Miettinen tiivistää. Käytännönläheiselle tekijälle digitaaliset osaamisvaatimukset voivat olla liikaa. TYÖELÄMÄN rivakka muutostahti on työttömälle toisinaan liian kova. – Yrittäjällä ei ole välttämättä aikaa etsiä kaikkea tietoa esimerkiksi palkkatukeen tai työkokeiluun liittyen. Asennus Kakkoselle löytyi ratkaisuja ToKi-hankkeen kautta Arto Repo, oikealla, ja Jari Kakkonen pakkaavat Asennus Kakkonen verstaalla rappusia kuljetusta varten. TYÖNHAKIJOIDEN lisäksi hanke tarjoaa työnantajille monipuolista tukea muun muassa tukiasioissa. Meillä on hankkeesta suorat yhteydet ja toimiva yhteistyö TE-palveluiden suuntaan, joten asiat hoituvat senkin puolesta hankkeen kautta näppärästi, Päivinen toteaa. – Vuoden kokemuksen ja saadun asiakaspalautteen perusteella voi sanoa, että henkilökohtaiselle ohjaukselle on selkeä tarve, lisää Katri Päivinen. Toinen heistä on palkkatuella kesäkuusta lähtien työskennellyt Arto Repo. HANKKEESSA on tärkeässä roolissa henkilökohtainen palvelu. Toimeliaasti työhön ja kirkkaasti työuralle -hanke toimii Humalajoen molemmin puolin, Kiteellä ja Tohmajärvellä. 3 Keskiviikko 11.11.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä, Pienteollisuustalon yläkerrassa toimiva Asennus Kakkonen, on yksi ToKi-hankkeen kautta työllistäneistä yrityksistä. – Arto oli alkuun yrityksessä työkokeilussa, jonka jälkeen mahdollistui palkkatukityöllistyminen. Tähänkin pyritään löytämään yhdessä ratkaisuja, Miettinen sanoo. Kuntien lisäksi hankkeelle on saatu rahoitusta Euroopan sosiaalirahastosta. KITEE-TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Vuoden päivät toiminnassa ollut ToKi-hanke etenee tavoitteita kohti. – Hankkeen päätavoite on mahdollistaa hankkeessa mukana olevien asiakkaiden pysyvä työllistyminen tai tutkinnon saaminen. Oma osaaminen saattaa helposti jäädä laahaamaan perässä, mikä vaikeuttaa työnhakua entisestään. ToKihankkeen toimenpiteillä tähän ristiriitaan pyritään löytämään ratkaisuja. – Jos työpaikka löytyisi vaikka Joensuusta, voi ongelmaksi tulla liikkuminen. Tarvittaessa liikkeelle lähdetään yhdessä konkreettisesti jalkautumalla työnantajien pariin. Vuodesta 2005 samoissa kunnan vuokratiloissa toiminut yritys tuottaa puusepäntöitä, kalusteasennuksia ja pienimuotoisia rakennusja saneeraustöitä sekä erilaisia alihankintatöitä. – Yrityksissä ei välttämättä ole riittävästi tietoa esimerkiksi palkkatukiasioista tai työkokeilun mahdollisuuksista, ja esimerkiksi näissä asioissa voimme olla apuna. Avain työllistymiseen voi löytyä esimerkiksi henkilökohtaisesta koulutuspolusta tai työkokeilun kautta. Tohmajärvellä Katri Päivinen ja Kiteellä Hannele Kosonen ohjaavat ja tukevat asiakkaita kohti henkilökohtaista tavoitettaan. Hyviä kokemuksia olemme saaneet myös digitaalisista apuvälineistä, kuten verkossa tehtävästä osaamiskartoituksesta. Kohderyhmänä hankkeessa ovat työttömät työnhakijat, erityisesti nuoret ja heikoimmassa työmarkkina-asemassa olevat henkilöt sekä pitkäaikaisja toistuvaistyöttömät. Kakkonen ja Repo ovat tyytyväisiä hankkeen tarjoamaan apuun. Henkilökohtaisilla ratkaisuilla kiinni työelämään. Nuorille se on myös erinomainen mahdollisuus oppia työelämätaitoja tai tutustua alaan opintoja pohtiessaan, Miettinen sanoo. Kiteen kaupungin hallinnoima työllisyyshanke kestää joulukuun 2021 loppuun saakka. Hankkeessa panostetaan työttömyyden pitkittymisen ennaltaehkäisyyn tukemalla työnhakijan elämäntavoitteiden selkiytymistä ja motivoimalla työnhaun jatkamiseen. – Molempien kuntien projektityöntekijät toimivat tiiviissä yhteistyössä, ja myös työnhakijoita ja työnantajia kannustetaan rohkeasti suuntaamaan katseet myös kuntarajan toiselle puolelle, sanoo projektipäällikkö Kirsi Miettinen. TYÖNANTAJALLA voi olla tarve hyvinkin erityiseen osaamiseen, johon ei tekijää ole helppo löytää tai omin avuin kouluttaa
keränneet VeriRyhmät osallistuvat herkkuja hyvinvointilahjakorttien arvontaan. Niin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Koko sen maan, jonka näet, minä annan sinulle ja sinun jälkeläisillesi ikiajoiksi. Postilan lähetyspiiri Seija ja Pertti Könösellä klo 14. Erityisesti kuukauden alku ja loppu olivat lämpimiä. Riikonen ehdolla kolmen joukossa Riihimäelle Lokakuu oli yli kaksi astetta tavanomaista lämpimämpi. Minä teen sinun jälkeläisesi lukuisiksi kuin maan tomuhiukkaset.” 1. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Kitee Tourist Information – A Nightwish story -näyttely avoinna ke–su klo 10–17. adventtisunnuntai. Kuolleita: Valto Pellervo Matikainen 83 v, Sulo Jalmari Salminen 91 v, Veikko Olavi Lindberg 87 v. Kiittäen ja kaivaten omaiset ja ystävät (Uuno Kailas) Rakkaamme Sulo Jalmari SALMINEN 23.5.1929 Tohmajärvi 18.10.2020 Tohmajärvi Kanervain lempeä katse ja hohto sammaleen. Kiittäen ja kaivaten Sirkka Jaana ja Esa Ville, Elli, Valto, Elsi ja Viljo Matti Lassi ja Heidi Olli sisarukset perheineen muut läheiset Rakkaamme Kaija Sinikka HIRVONEN 2.5.1937 Kitee 17.10.2020 Kitee Tosin loppuvat kerran askelet vaeltajilta kukin vuorostaan on nukkuva syliin maan. Seurakunnat Päivyri 11. Vastaavasti Joensuun lentoasemalla lokakuun keskilämpötilaksi mitattiin 6,1 astetta, kun pitkänajan keskiarvo on 3,6 astetta. Palkitun luontokuvaajan Pasi Lensun ainutlaatuinen valokuvanäyttely järvien vedenalaisesta maailmasta. Kiitos kaikille Kaijan hoitoon osallistuneille. Siunattu läheisten saattamana. joulukuuta. Moos. Romanikahvio srk-talolla, kahviossa klo 14. Veripalvelulla ryhmäluovutuskampanja KITEE . Avoin ryhmä kaikille eläkeläisille ja ikäihmisille. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 15.11. Tiedoksi: Turvavälien takia ei messuja järjestetä toistaiseksi hotelli Joen salissa. En tiedä määränpäästä, kun yksin vaellan. Maskin käyttö on suositeltavaa. Ti 17.11. Riihimäen kaupunginjohtaja Sami Sulkko irtisanoutui virastaan syyskuussa. Ilmatieteen laitoksen mukaan lokakuu oli PohjoisKarjalassa 2,5 astetta tavanomaista lämpimämpi. Ke 18.11. Lähes koko maakuntamme sai ensilumen kuukauden puolivälissä. To 19.11. Tähän mennessä kampanjaan on osallistunut jo yli 1 500 VeriRyhmää! Verenluovuttajia tarvitaan tänäkin syksynä noin 800 joka arkipäivä. Järvien salaisuudet -valokuvanäyttely Kiteen kirjastossa 4.11. Näkövammaisten kerho srk-talolla klo 13. Kemien lähetyspiiri Liisa Kareisella klo 14. Kivimaa). Haastatteluun valituista hallintotieteiden tohtori Mikko Komulainen on päättänyt vetäytyä pois rekrytointiprosessista. Su 22.11. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.. Riihimäen uusi kaupunginjohtaja on tarkoitus valita Riihimäen kaupunginvaltuuston kokouksessa 14. TOHMAJÄRVI . Autetaan taas yhdessä -kampanja kestää marraskuun loppuun, ja siihen voivat osallistua sekä aiemmin perustetut että uudet VeriRyhmät. Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanjohtaja, hallintotieteiden maisteri Olli Riikonen on kolmen joukossa, jotka Riihimäen kaupunginjohtajan valintaa valmisteleva työryhmä on päättänyt lähettää soveltuvuusarvioitavaksi. Lämmin kiitos osanotoista. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä, Auralanrannassa klo 13. klo 18.30. Kiitos Takkunurmentuvan henkilökunnalle Valton hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Tilaisuuksia voidaan joutua perumaan lyhyellä aikavälillä koronaepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. Lunta satoi kuukauden aikana ja maakunnan pohjoissekä itäosissa lunta oli paikoin 10-15 cm. Kulttuuri-ikkuna Rakkaamme Valto Pellervo MATIKAINEN 8.4.1937 Kitee 17.10.2020 Tohmajärvi Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Ruokailu ja kahvit (omavastuu 5 €), hartaus ja toiminnallinen osuus vaihtuvin teemoin. Kesän rippileirin opintopäivä. Verenluovutukseen voi osallistua huomenna puolen päivän jälkeen Kiteen Vespelissä. To 12.11. Rakkaudella kaivaten Sirkka Tapio ja Armi perheineen Ritva ja Pauli perheineen Riitta ja Risto perheineen Jaana perheineen sukulaiset ja ystävät (A. Vapaa pääsy. Perustamalla oman VeriRyhmän eli luovutusporukan työ-, opiskelutai harrastuskavereiden kanssa voi moninkertaistaa avun ja tehdä potilaiden auttamisesta yhteisöllisempää. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 17. Eläkeläisten iltapäivä Kemien srk-talolla klo 12, vieraana Mikko Lappalainen. Vaan katso: kaikki he kuitenkin mukana ovat, nekin, joiden tomu on uupunut vaeltamaan. Ma, ke klo 12–19 sekä ti, to, pe klo 10–15. . Kuukauden aikana satoi keskimääräinen 98 mm, kun tavallisesti sataa 65 mm. Minä metsässä kulkien hiljaa pientä polkua teen. Ja saapuisi siintävä pilvi ja minut poimisi pois ja enkelten valtava laulu avaruuksien halki sois. 1. Sen jälkeen tehtävää on hoitanut vt. kaupunginjohtaja Mika Herpiö. Soveltuvuusarvioinnit tehdään tämän viikon aikana. Muut soveltuvuusarvioon lähetettävät ovat Riihimäen vt. Ma 16.11. kaupunginjohtajana toimiva diplomi-insinööri Mika Herpiö, Kontiolahden kunnanjohtaja, yhteiskuntatieteiden maisteri Jere Penttilä. Perhekerho srktalolla klo 9.30–11. Lokakuun sademäärä oli Pohjois-Karjalassa yli puolitoista kertainen. ”Värien vapautta”. Su 29.11. Kastetut: Eemi Oliver Inkinen. Virtuaalisena ”hengenpelastajajoukkueena” voi toimia myös fyysistä etäisyyttä noudattaen: jokainen voi käydä luovutuksessa itselle sopivaan aikaan ja kerätä silti pisteitä yhteiseen luovutuspottiin. KESÄLAHTI . Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srktalolla klo 17. Viktor. Sielun ja ruumiin ravinnoksi yhdessäoloa. Johannes, Jussi, Juha, Niilo. KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät tunnelmallisessa Sovintolassa. Hiihtolomarippileirin opintopäivä. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Syyspilvistä hopeasateen vain kuulen solisevan, ja on kuin paluutietä ei enää olisikaan, kun vihreän sammalen myötä minä kävisin nukkumaan. Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma– ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Panu, ort. Johannes, Jussi, Juha. Riihimäen kaupunginjohtajan avoinna olevaa virkaa haki 18 henkilöä, joista seitsemän valittiin haastatteluun. marraskuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 8.01 ja laskee klo 15.25. Tohmajärven kansalaisopiston Lasten kuvataideryhmän tekemää taidetta esillä kirjaston aukioloaikoina 13.11. Vähintään viisi verenluovutuskäyntiä kampanjaaikana 14.9.–30.11. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 11.11.2020 30 vuotta sitten Tohmajärvi Ke 11.11. Perjantaina: Kristian, Ano, ort. Sovintolan sävelin -oppilaskonsertti ke 11.11. asti. alkaen. Lämmin kiitos osanotosta. Kuukauden lopun lämmin sää ja vesisateet sulattivat lumet kokonaan. Srk:n tilaisuuksissa tulee käyttää käsidesiä ja pitää turvavälit toisiin ihmisiin. Gospelmessu srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. Esimerkiksi Valtimon kirkonkylällä mitattiin lokakuun keskilämpötilaksi 5,5 astetta, kun pitkänajan (1981-2010) keskiarvo on 3,0 astetta. 13:15–16. Torstaina: Virpi, ort. Lokakuu oli Pohjois-Karjalassa lämmin ja sateinen Veripalvelu haastaa työpaikat, oppilaitokset, harrastusryhmät, ystäväporukat ja muut yhteisöt auttamaan potilaita yhteisvoimin myös poikkeusaikana, ”yhdessä vaikka erikseen”
Tietoa löytyy pankkitunnistautumisesta WhatsUpin käyttöön ja käyttöjärjestelmän päivityksestä Skype-opastukseen. Verkosta virtaa tarjoaa kaikille avointa digiopastusta. Keijo Suuronen Lappeenrannasta toimii Etelä-Karjalan alueen lisäksi myös Pohjois-Karjalan alueohjaajana antaen tukea paikallisille ryhmille. – Vanhan puhelimen tiedot voi tuhota palauttamalla tehdasasetukset. Miljoonasta kännykästä saa 24 kiloa kultaa, Suuronen kertoi. Sivu perehdyttää muun muassa verkkoasiointiin, etäpalavereihin osallistumiseen, sosiaalisen median saloihin ja puhelimella skannaukseen. – Digilaitteissa on arvokkaita metalleja hopeasta kobolttiin ja kultaan. Aineistosta löytyy tietoa sopivan älypuhelimen tai tietokoneen valinnasta laitteiden peruskäyttöön. – Aiemmin kokoonnuimme osuuspankin kerhohuoneella, mutta nyt olemme siirtyneet Ilmariselle kansalaisopiston tiloihin, kertoi järjestön puheenjohtaja Toivo Pykäläinen. Riitta Hakulinen Kuinka sähköpostiin lisätään liitetiedosto. Jos niille ei ole käyttöä, niistä kannattaa hankkiutua eroon. Samaan pakettiin kannattaa kerätä vaikka tuttujen kanssa yhdessä vanhat laitteet, jolloin postituskulut jäävät suhteessa pienemmiksi. – Yleisimmin opastuksissa neuvotaan älypuhelimen, tabletin ja tietokoneen yleistä käyttöä sekä sähköpostin ja nettipankin perustoimintoja. Nettipankin käyttäminenkin on tässä tilanteessa aivan turvallista, Suuronen opasti. SeniorSurf on Vanhustyön keskusliiton tuottamaa aineistoa ikäihmisten digitaitojen vahvistamiseksi. Kuinka somessa toimitaan. Jos teillä on tietoturvaohjelma, ei se haittaakaan, mutta ei sille ole tarvetta. Ylen Digitreenit-sivulla löytyy laaja digisanastoa avaava osio. Moni ikäihminen kaipaa tietoa tietokoneen, älypuhelimen ja muiden digilaitteiden käyttämiseen. – Nyt korona-aikana ryhmiä on jaettu pienemmiksi. – Olen opastanut 20 vuotta senioreita digitaitoihin vapaaehtoispohjalta. Luvussa on mukana ryhmäkokoontumiset ja yksilöohjaukset. – Olemme saaneet STEAsta pysyvämpiluonteista avustusta hankkeelle 2018 alkaen. – Muoviosat ja näyttöjen lasit saadaan murskattua ja hyödynnettyä uudelleen. Järjestelmä tarjoaa kattavan suojauksen ilman eri korvausta. Hänen mukaansa älylaitteiden materiaalit voidaan kierrättää 99-prosenttisesti. Sivulta löytyy myös hyvä vinkki ikäihmisen lahjaksi tulostettava lahjakortti digitaitojen opastamiseen. SUURONEN puhuu digilaitteiden kierrätyksen tärkeydestä. Ikäihmisten digitaitojen vahvistamiseen suunnattuja opastuksia oli Viitasen mukaan viime vuonna noin 5 500. UUTENA asiana hankkeessa alkoi vuoden alussa alueohjaajien toiminta. Sekajätteeseen laitteet ei kuulu, totesi digiohjaaja Keijo Suuronen. Verkosta virtaa -sivuston aineistoissa on perusmateriaalia vertaisopastajien perehdyttämiseen. Keskiviikko 11.11.2020 5 Riitta Hakulinen Kertyykö kaappeihisi vanhoja kännyköitä ja älypuhelimia. – Jos teillä on Windows10käyttöjärjestelmä, ette peruskäytöllä tarvitse ylimääräistä tietoturvaohjelmaa. Opettele digitaitoja verkossa Verkosta virtaa -hankkeen järjestösuunnittelija Juha Viitanen (keskellä) ja alueohjaaja Keijo Suuronen olivat tapaamassa Pirjo Pakarisen (istumassa) ohjaamia Kiteen tietokonekerholaisia. Tämä on varmasti yllättävä tieto monelle. Laitteet laitetaan liikkeessä olevaan lukolliseen laatikkoon tai annetaan asiointitiskillä. Tehokkaalla kierrätyksellä voidaan vähentää kaivostoimintaa ja ympäristön rasituksia, hän kertoi esimerkkejä. LOKAKUUN lopulla Kiteen tietokonekerholaisia kävi tervehtimässä ja ajankohtaisia kuulumisia kertomassa Verkosta virtaa -hankkeen järjestösuunnittelija Juha Viitanen. Vaikka hallinnoijana on Suomen Eläkkeensaajat ry, toiminta on kaikille avointa ja maksutonta, Viitanen muistutti. Täytyy kyllä ihan ihastella, kuinka aktiivista toimintaa teillä täällä Kiteellä on, Suuronen kiitteli. Koti-Karjala KITEE Riitta Hakulinen Kiteellä on toiminut useita vuosia aktiivinen ikäihmisten tietokonekerho. Puhelinnumeroiden tai viestien roskalaatikkoon laitto ei riitä. Suuronen piti Kiteen seurakuntatalon saliin kokoontuneelle kerhojoukolle luentoa tietoturva-asioista. Kiteen Eläkkeensaajien alaisuudessa toimivan kerhon vetäjänä toimii Pirjo Pakarinen, joka on Verkosta virtaa -hankkeen kouluttama vertaisopastaja. – Älypuhelimiin ja tablettitietokoneisiin jää dataa, joka pitää poistaa ennen SER-kierräykseen laittoa. Hävitä digilaitteet turvallisesti Vanhat älypuhelimet saa helpoiten kiertoon viemällä ne kodinkoneliikkeeseen tuhottavaksi. Meillä on 10 opastajaa, jotka neuvovat etäohjausohjelman avulla digitaitoja. Miten digikuvia siirretään ja tallennetaan. – Samalla tavalla, kun huolehditte älypuhelimen tai tabletin käyttöjärjestelmän ja sovellusten päivittämisestä säännöllisesti, ette tarvitse välttämättä ylimääräistä tietoturvaa. Lisää tietoa etäopastuksesta löytyy Verkosta virtaa -nettisivulta, Viitanen kertoi. – Mahdollista on myös lähettää laitteet SEIFFI-palveluun, jossa tiedot poistetaan digitaalisesti ylikirjaamalla tai mekaanisesti murskaamalla. Hyviä materiaaleja asioihin perehtymiseen löytyy useilta nettisivulta, joihin voi tutustua vaikka yhdessä läheisen kanssa. Suuronen muistuttaa myös, että vuodesta 2013 lähtien kodinkoneliikkeillä on ollut velvollisuus ottaa vastaan vanhat digitaaliset laitteet ilman uuden laitteen ostovelvoitetta. – Olemme kouluttaneet 350 vertaisopastajaa, joista aktiivisena toimii 130 – 180. Sivulla on useita YouTube-videoita, jota paitsi rohkaisevat digilaitteiden hyödyntämiseen myös antavat opastusta yleisimpiin kysymyksiin sähköpostin käytöstä sovellusten lataukseen ja resurssien hallintaan. – Uutena asiana tämän vuoden alusta alkoi etäopastuksen antaminen, joka ei ole paikkakuntasidonnainen. Laitteet tyhjennetään ja ne laitetaan kierrätykseen. Edelleen uusia vertaisopastajia tarvitaan, joten koulutukseen kannattaa lähteä mukaan. Joen Severi tarjoaa nettisivullaan selkeästi jaoteltua materiaalia digitaitojen itseopetteluun tai ryhmässä läpikäytäväksi. Selkomateriaali soveltuu hyvin myös muille vähemmän tietokoneita käyttäneille. Mitä pitäisi ymmärtää tietoturvasta. Meillä on kaikkiaan neljä ryhmää kaksi aloittelijoille ja kaksi kokeneemmille
info 0400 133 807 KUPIAISEN JOULUNAVAUS TO-SU 1 MEILTÄ HYVÄ VALIKOIMA KIRJOJA, POKKAREITA JA LASTEN KIRJOJA Torstai 12.11. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 11.11.2020 K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakaup Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kuponki voimassa to 12.–su 15.11.2020 Tarjous ei koske legoja eikä tarjoushin Kuponki voimassa to 12.–su 15.1 PIERRE ROBERT PLUSSA-KO -30 29 95 -40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 49,99 MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT -36% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-kort 7,90/kpl MYWEAR NAISTEN THERMOLEGGINSSIT 10 00 -66% PLUSSA-KORTILLA 3 KPL Ilman Plussakorttia 9,99/kpl ALENNUS IITTALA MUUMI LUMITUISKU kulho 15 cm 4 5 HAVI TUIKKU LÄMPÖK pkt Yksittäin tai ilman Plussa-korttia Emilia talouspaperi 12 rl 7,45 (0,62/rl), Embo wc-paperi 24 rl 10,60 (0,44/rl) 14 90 LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl valkoinen ja EMBO WC-PAPERI 24 rl -17% PLUSSA-KORTILLA Uutuus 59 95 KUOMA KARI SOFTSHELL KENGÄT KUOMA PALLAS TOPPASAAPPAAT KUOMA LASTEN PUTKIVARSI TOPPASAAPPAAT 69 90 42 90 NOKIA WINTRY PLUS LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT 59 95 10 00 2 KPL SUKAT Koot: 37–40 NAISTEN PAITA 34,90 Ilman Plussa-korttia 49,90 31,40 Ilman Plussakorttia 44,90 PAITA PITKÄT ALUSHOUSUT 55% merinovilla, 45% polyesteri Ilman Plussakorttia 44,90 31,40 40 40 6,90 VILLA-ALUSVAATTEET Ilman Plussakorttia 9,90 16 95 KPL KAIKKI KYNTTELIKÖT PLUSSA-KORTILLA -30 % ERILAISIA MY HOME PUSSILAKANASETIT pussilakana 150x210 cm ja tyynyliina 50x60 cm ERÄ 14 Ilman P -4 PLUSSA-K ERÄ SUKLAALEVYN ETSINTÄ myymälään on piilotettu 20 kpl suklaalevyjä, löytäjä saa suklaalevyn lahjaksi myymälään on piilotettu 5 lahjapakettia, etsi paketti myymälästä, tuo se kassalle ja saat lahjakassin LAMBI JÄTTIPEHMOLELU PIE Ilman Plussa-korttia 49,99 ERILAISIA NANSO NAISTEN YÖPAITA ERÄ. LASTEN LAUANTAI Paljon ohjelmaa lapsIlle LAAJA JA MONIPUOLINEN LELUVALIKOIMA! TÄLLÄ KUPONGILLA YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA LELUSTA -40 % Tarjous ei koske legoja eikä tarjoushintaisia tuotteita. Atriamestari Jyri Varonen: maistatuksessa kanajauheliha klo 10–17 LOTUS VUODEN PAPERIT (ARVO 79,90) Koko joulu saman kato Perjantai 13.11. Matti Kalavapriikilta fileroi ostamasi kalat veloituksetta klo 10–17 FAZER MAKEISET LAHJAPAKKAUS (ARVO 30,00) Lauantai 14.11
– Kenellä teillä on sen verran kanttia, että pystytte tämän tunnustamaan Petteri Pakariselle, Hämäläinen kysyi valtuutetuilta. – Tästä rakentamisesta aiheutui 1-1,5 miljoonan euron kustannukset. Vs. Päivinen kyseenalaisti perusteluissaan kunnan ja pankin selvitykset osuuskunnan maksukyvystä. Valopiuha keskustelutti jälleen Rääkkylän valtuustoa ppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ 12.–15.11. Neuvolapalveluissa vähäinen syntyvyys pakottaa sopeuttamaan myös palveluita. Alustaessaan pykälää vs. Koti-Karjala 7 Keskiviikko 11.11.2020 j KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan maanantaina Kiteen uudeksi tuloveroprosentiksi 20,75%. Valtuusto hyväksyi niin ikään ilman keskustelua kaupunginhallituksen hyväksymät kiinteistöveroprosentit: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,95%, vakituisen asunnonkiinteistöveroprosentti 0,55%, muiden asuntojen kiinteistöveroprosentti 1,10% ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,00%. Tapio Hämäläinen (vas.) valoi öljyä laineille toteamalla, että jokaisen mielipidettä tulee kunnioittaa eikä saa maalittaa, sillä maalittamisen kohde ei enää toimi yhteisen edun mukaisesti. Minulla ei riitä ymmärrystä mahdollisille valittajille, Eronen latasi. Esityksen tullessa väärästä ilmansuunnasta, se ei saanut minkäänlaista kannatusta, Päivinen luetteli. kunnanjohtaja Yrjö Eronen totesi muun muassa, että pidemmällä tähtäimellä kunnan taloudelliseen tilanteeseen vaikuttaa merkittävimmin soteja valtionosuusratkaisut. Hän jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. – Olen pettynyt, hän totesi. VALOPIUHA nousi esiin vielä muissa asioissa, jossa Petteri Pakarisen ilmaisi kyllästymisensä jatkuvaan valopiuhakeskusteluun valtuustossa. Keskustan Hannu Juvonen ilmaisi valtuustoryhmänsä tyytyväisyyden ratkaisuun. kunnanjohtaja Yrjö Eronen korosti Valopiuhan tärkeyttä. Päivinen palasi perusteluissaan hetkeen, jolloin kunta antoi omavelkaisen takauksen tietoverkko-osuuskunnalle. Päivinen moitti Tietoverkko-osuuskunnan hallitusta, joka omavaltaisesti rakennutti valokuituja vapaa-aja asuntoihin, sekä kesäasuntoihin. Harri Laasonen (kesk.) totesi, että valitusmenettely kuuluu demokratiaan, mutta se tekee demokratiasta diktatuurin, kun sillä voidaan saada asiat jumiin pitkien käsittelyaikojen vuoksi. Kuntarahoitukselta otettavan 2,7 miljoonan euron lainan 30 vuoden maksuajalle valtuusto hyväksyi äänin 14-2 viiden valtuutetun ollessa esteellisinä poissa. Yrjö Eronen kertoi muun muassa, että lähtökohtana on lääkärija hammaslääkäripalveluiden pysyminen nykyisellään. Osuuskunnan välitilinpäätöksen lukuja tutkittuaan Päivinen lisäksi totesi, että tietoverkko-osuuskunta ei tule selviytymään saneerausohjelman velvoitteista. Kokous hyväksyi myös valtuutettujen määrän pitämisen 35:ssä. KAUPUNGINVALTUUSTO päätti yksimielisesti hyväksyä maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen sopimuksen Keski-Karjalan kuntien ja Liperin kunnan välillä. Asiasta ei kokouksessa käyty enää keskustelua. Valtuusto piti veroprosentit entisellään RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän valtuustossa käytiin jo tutuksi tullut keskustelu Valopiuhan historiasta ja tulevaisuudesta käsiteltäessä pitkäaikaisen lainan ottamista Pohjois-Karjalan tietoverkkoosuuskunnan takausvastuiden maksuun. Myös kokoomuksen Sanna Halttunen ilmaisi ryhmänsä tyytyväisyyden ratkaisuun ja kiitti kaupungin päättäjiä sekä viranhaltijoita hyvästä työstä talouden tasapainon saavuttamiseksi. – Ainoaksi mahdollisuudeksi jää, että tietoverkkoosuuskunta hakeutuu konkurssiin, sitä kautta selviää myös lopulliset vastuut kyseisessä asiassa. – On jyvä, kun saamme vielä velkaa, Arvo Tikkanen (ps.) sanoi. Valtuusto nimesi Liperin maaseutulautakuntaan Rääkkylän edustajaksi Pasi Laasosen (kesk.) ja hänen varahenkilöksi Timo Mölsän (kesk.) KUNNANHALLITUKSEN selvitys vuoden 2019 arviointikertomuksesta kelpasi valtuustolle. Myös maaseutuhallinnon yhteistyösopimus Liperin kunnan kanssa 1.1.2021 alkaen hyväksyttiin yksimielisesti. Keskustan Kyösti Partanen ilmoitti hyväksyvänsä päätöksen, mutta sanoi pitävänsä 27 valtuutettua riittävänä, koska nykyisen hallintosäännön mukaan päätäntävaltaa on siirtynyt paljon kaupunginhallitukselle ja muille elimille. Hän suositteli, että olisi hyvä tunnustaa että vastapuolikin voi olla oikeassa viitaten korkeimman hallinto-oikeuden aiemmin hyväksymään Petteri Pakarisen valitukseen valopiuhan takausten lainanottoon. Kunnan rahojen avokätisellä käytöllä tietoverkko-osuuskunnan suuntaan on kunta saatu ajettua suohon, josta ei ole paluuta, Päivinen perusteli. Onko oikein, että kunnanvaltuuston päätöksen vastaisesta toiminnasta aiheutuneet kustannukset lankeavat nyt kunnan maksettaviksi. /k l 17 95 IITTALA TAIKA KULHO sininen, punainen, musta -33% PLUSSA-KORTILLA ERÄ KPL. Urho Makkonen (kesk.) heitti valopiuhakeskustelun kokonaan Pakarisen ja Päivisen ansioksi. Valtuusto nimesi Liperin maaseutulautakuntaan varsinaiseksi jäseneksi Tarja Timosen ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen PaulaTolvasen sekä valtuutti kaupunginjohtajan tekemään sopimukseen tarvittavat teknisluontoiset muutokset ja allekirjoittamaan sen. – Todellista oikeutta lähdetään hakemaan, niin EU-tuomioistuimissa pitää käydä. Kiteen ensi vuoden tuloveroprosentti on 20,75 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti tuloveroprosentin (21,5) ja kiinteistöverot (yleinen 1,0%, vakituinen asuinrakennus 0,55%, muu asuinrakennus 1,05% ja yleishyödyllinen yhteisö 0%). VASTAESITYKSEN lainan ottamiselle antoi Jouko Päivinen (sd.) ryhmätoveri Petteri Pakarisen kannattamana. Myös aikaisempien Valopiuhavalitusten aiheellisuudesta keskusteltiin. Timo Mölsä (kesk.) ihmetteli, miten veljet vasemmalla olivat ensin ajamassa saneerausta, mutta nyt ovat ajamassa Valopiuhaa konkurssiin. Tarkastuslautakunta oli velvoittanut kunnanhallituksen tekemään kyseisen selvityksen kesäkuussa pidetyn tilinpäätöskokouksen jälkeen. – Ratkaisevan tärkeää on myös löytää kunnalle vähiten haitallinen ratkaisu PohjoisKarjalan tietoverkko-osuuskunnan lainojen takausvastuiden mahdollisessa realisoitumistilanteessa. – Viisi vuotta sitten esitettiin tietoverkko-osuuskunnan velkasaneerausta. KYSELYTUNNILLA Tapio Hämäläinen (vas.) oli kiinnostunut sote-palveluiden tilanteesta vuoden vaihteen jälkeen niiden siirtyessä Terveystalolta Siun sotelle. Arvo Tikkanen vastasi, että korkein hallinto-oikeus on mätä. – Saneerausratkaisu on saatava kuntoon. Lahjakortit meiltä ton alta Lahjjakortit meiltä RTILLA % ttia TEEMA-ASTIAT Valkoinen Lahjja TEEEMA-A A -30 % Ilman Plussa-korttia 26,95/kpl 19 95 LAADUKAS PAISTINPANNU non-stick pinnoite liesityypeille -50% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 39,90/kpl LAADUKAS OPA MARI HAUDEKATTILA puuroja ja kastikkeita -ei pala pohjaan -37% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 79,90 10 00 VARTA PARISTOT -52% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 6,99/pkt 3 PKT 59 KYNTTILÄ ERÄ L 0, 41–45 0, 0, 0,,, 0,,,, 0,,, 0,, 0,,,, 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 41– 11111– 1111111– 11111– 1111111– 1 45 ––45 5 49 90 4 95 KPL Plussa-korttia 25,95 2% KORTILLA PLUSSA-KORTILLA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 12.–15.11 TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. – Takaushan koski valokuidun rakentamista vakituisiin asuntoihin, hän tähdensi
Puistotyön esimies Päivi Koponen kertoo, että Palomäen hautausmaalla uurnalehdon paikka valikoitui sen rauhallisuuden vuoksi. – Toistaiseksi uurnalehtoon on laskettu yksi uurna. alk. KOPONEN kertoo, että muistelukiven laatat joihin vainajien nimet tulevat, ovat kaikki samanlaisia. Keski-Karjalassa Leaderrahoitusta on myönnetty yritystoimintaan. Vainajien nimilaatat kiinnitetään erilliseen muistokiveen, joka Palomäen hautausmaalla sijaitsee siunauskappelin luona olevan muistelukiven vieressä. KÄSIPYYHE 30x50 cm (2,99/kpl) 7 95 4 kpl KÄSIPYYHE 50x70 cm (4,95/kpl) 2 kpl LYHTYKYNTTILÄ • Pun. Lisäksi kaksi yritystä on saanut myönteisen Leader-yritysrahoitusesityksen. – Tämä on rauhan, lohdutuksen ja toivon paikka. Vaara-Karjalassa puolestaan käynnistyy kyläkierros. Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Seurakunta tilaa ne kaiverrettuina ja paikalleen asetettuina. juhlalehti 60 vuotta Talvimatkailu & inti@kotikarjala.. Molempien muistolehtojen muistokivet sijaitsevat hautausmaiden muistelukivien läheisyydessä. Muistolehto, johon uurnat lasketaan, rauhoitetaan yleiseltä liikkumiselta. Hautasija ja hautauksen ajankohta jäävät vain seurakunnan tietoon. Muistolehtoon voidaan kätkeä myös siunaamattomat uurnat. Teemasivuilla asiaa matkailusta Keski-Karjalassa! Kysy edullista ilmoitustilaa! SUURJAKELU to 19.11. Siunaamisen toimitti lääninrovasti Petri Rask. Hankehaku ryhmissä on jatkuva. Lähiomaisille ilmoitetaan, milloin vainajan laatta kiinnitetään kiveen, jonka jälkeen kukkia tai kynttilöitä voi tuoda niille varatuille paikoille. alk. Leader-rahaa maakuntaan Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 16.11. 8 h • 2kpl/pkt 10,. Muistolehtoon hautaamisesta aiheutuu kuluina uurnapaikan kaivaus ja muistolaatan hinta. Keväällä se herää taas eloon, kuin kertoakseen, että kuolema on voitettu. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.. Julkisen, Leader-rahoituksen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Joensuun seudulla hanketyöhön tarttuvat Outokummun kaupunki ja Pohjois-Karjalan pelastusalan liitto. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 11.11.2020 KITEE Mervi Venäläinen Uurnien maahan kätkemiseen tarkoitettu muistolehto siunattiin Kiteen Palomäen hautausmaalla sunnuntaina. Vain uurnahautaus on mahdollista muistolehtoon, sinne ei voi sirotella tuhkaa. Muistolehto siunattiin Muistolehdon siunauksen toimitti lääninrovasti Petri Rask yhdessä kanttori Leena Gröhn-Dimovin sekä kuvan ulkopuolella olevan vt. Myös Kesälahden ja Rääkkylän muistolehdot on siunattu. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. kirkkoherra Juha Arosen kanssa. 5 kpl/pkt 99 pkt Miesten BOOTSIT • Waterproof • Nahkaa • Liukumaton pohja • Turvakärjellä (119,90) 89 90 -25% LuxusHUOPA 130X170 cm (31,95) 20,KYNTTILÄLYHTY 13x13x30 12 95 POLAR ULKOTULI 3 50 pkt • Paloaika n. Omaiset eivät tiedä uurnan tarkkaa sijaintia. klo 11.00 mennessä puh. Hautapaikan hoidosta ei aiheudu omaisille kuluja tai hoitovastuuta, seurakunta huolehtii muistolehdon kaikesta hoidosta. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Leader-ryhmien hallitukset ovat tehneet myönteisiä hanke-esityksiä yritystoimintaan, asiointiliikenteen kehittämiseen ja kyläkierrokseen. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Miesten TOPPATAKKI Harmaa S-XXL (49,90) 39 90 Miesten TOPPAHOUSUT Musta, koot: S-XXL 24 90 XL X Lasten TOPPAHAALARI Kettukuosi Sininen, pinkki ja ruskea 74–92 cm (64,95) 49 45 Tyttöjen ja poikien TOPPATAKKI 29 90 Sininen ja pinkki 90–130 cm (39,90) Naisten TOPPATAKKI Sininen, musta, oranssi ja punainen (59,90) 39 90 Naisten TOPPAHOUSUT Valkoinen ja musta 45 90 Lasten kuosillinen TOPPAHAALARI 49 95 92–128 cm (69,95) Tyttöjen ja poikien TOPPAHOUSUT 19 95 Musta ja pinkki 90–120 cm alk. – Täällä hautausmaan perällä on vain vähän liikennettä, ja täällä on rauhallista. UURNIEN hautaamisen muistolehtoon suorittaa hautausmaan henkilökunta. Ryhmien hallitukset ovat päättäneet esittää julkista, Leader-rahoitusta hankkeille yhteensä 48 920 euroa. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Ennen seurakunnan toimittamaa uurnan maahan kätkemistä voidaan vainajan siunaus toimittaa arkussa tai uurnassa. Muistokivi sijaitsee Palomäen siunauskappelin vieressä olevan muistelukiven välittömässä läheisyydessä. tai valk. – Täällä kauniilla Kiteen hautausmaalla luonto valmistautuu talveen
6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Albi Lumiukko (S) 7.08 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.32 Sasu (S) 7.45 Pusse (S) 7.56 Minirekat (S) 8.05 Mimosa ja Lennu (S) 8.19 Galaxi 8.20 Viidakkojytä (S) 8.25 Pertti ja Purtti (7) 8.38 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 11.00 Suuret tunteet (7) 11.40 Tuntematon perillinen 12.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita 14.15 Some deep story 14.30 Meille tulee koiranpentu 15.00 Koiraperheet käytöskoulussa 15.40 Taivaan tulet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Taivaan tulet (12) 18.55 Koripallon naisten EMkarsinta: UKR – FIN 20.30 Naissotilaat 3 21.00 Yle Live: Ismo Alanko 40/60 22.00 YleX Aamu: Naurumaraton 2020 23.30 Persaukiset (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Kettu ja Jänö (S) 7.26 Sanni Sateenkaari (S) 7.39 Pii ja Poju (S) 7.50 Sohvatiikerit 7.55 Ässäluokka (S) 8.19 Galaxi 8.20 Aappo ja Tööt (S) 8.27 Otso ja sopulit (7) 8.35 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 12.30 Hymy Pyllyyn 13.00 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 13.10 Unelmakoti 14.10 Tanskalainen maajussi 14.40 Sairastunut mieli 15.15 Tornionjokilaakson arkiralli 15.45 Rakas kiven sisässä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Ray Winstonen Sisilia 20.45 Some deep story 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Kesä -85 (12) 22.40 Ina Mikkolan Tilipäivä 23.25 Sokerideittailun salat 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.04 Ismo Alanko: Rakkaudesta 21.10 Yle Live: Sielun Veljet 21.40 Ismo Alanko: Kun Suomi putos puusta 22.23 Ismo Alanko: Rappiolla 22.28 Konsertissa: Hassisen kone 22.51 Ismo Alanko: Peltirumpu 22.57 Alanko & Lindfors: Labra 2000 23.53 Ismo Alanko: Rakkaus on ruma sana 23.57 Saimaa-ilmiö (S) 1.59 Uusi Kino: Human . – lauantai 14.11.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 9.10 Emmerdale (7) 9.40 MasterChef 2020 10.35 Ensitref. 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Tanssii Tähtien Kanssa 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Ensitref. 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Toivon orpokoti (7) 13.15 Kuollut mies vihastuu (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Toivon orpokoti (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nenäpäivä 2020 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Nenäpäivä 2020 23.00 Babylon Berlin (16) 0.20 Oddasat 0.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.11. 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Mantereiden planeetta 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Belgravia (7) 21.55 SuomiLOVE 22.55 Särkynyt enkeli (12) 23.55 Minun musiikkini 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11. Perjantai 13.11. Torstai 12.11. Keskiviikko 11.11. t alttarilla 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Tuttu Juttu Show 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Olet mitä syöt 1.00 Yökylässä Maria Veitola 1.55 Burgerimies 2.50 Paimelan autoparoni 3.45 Twin Peaks (12) 4.50 Twin Peaks (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.50 Arthur ja minimoit (7) 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.05 Remppa vai muutto 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 Pientä pilaa 16.35 Pientä pilaa 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12) 22.00 Big Brother Suomi 23.00 El Chapo (12) 0.00 Panttilainaamo 0.30 Panttilainaamo 1.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 2.00 Arman Pohjantähden alla (7) 3.00 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Oikeus kuolla 8.42 Tanskalainen maajussi 9.10 Kuninkaittemme jäljillä 10.09 Kotijumppaa So. Perjantai 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Kotoisa 13.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.30 Elokuva: Kaunotar ja Monsteri – Seikkailu Pariisissa (7) 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Hockey Night 360 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi 20.30 Tuttu Juttu Show 21.30 Jarkko Tamminen Show – Livenä lavalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Afrikkalainen (16) 0.40 Rikospaikka 1.10 Hävyttömät (12) 2.15 Billions (7) 3.25 Arrow (16) 4.15 Arrow (16) 5.10 Modus (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.40 My Little Pony: Pony Life (S) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.15 Vain elämää 11.25 Leijonan luola USA 12.25 Leijonan luola USA 13.25 Remppa vai muutto Australia 14.30 Remppa vai muutto Australia 15.35 Elokuva: Ozzy (7) 17.25 Mental Samurai Suomi 18.25 Vain elämää 20.30 All Together Now Suomi 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Big Brother Suomi 23.45 The Nice Guys (16) 2.10 Panttilainaamo 2.40 Panttilainaamo 3.10 Panttilainaamo 3.40 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Taivastiellä 9.30 Spotlight : Simon, liian kallis kansalainen 10.00 Tanskalainen maajussi 10.45 Tämä tästä 11.00 Aika on meidän (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Zarah (12) 12.43 Zarah (12) 13.30 Itse asiassa kuultuna Heikki Siren 14.30 Yösydän (S) 15.00 Junamatka Australiaan 16.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (12) 17.10 Historiaa huonomuistisille 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Uudista minut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.25 Pisara 13.30 Kekäläinen Keniassa 14.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 14.30 Noin Viikon Studio 15.00 Eränkävijät 15.30 Akuutti: Kuinka erosta pääsee yli. Koti-Karjala Keskiviikko 11.11.2020 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 13.30 MOT: Nuorisosäätiö: tuhansien kodit vaarassa 14.00 Suomen ulkoja turvallisuuspolitiikan linja 16.10 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Olympiakomitean puheenjohtajatentti 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Digihuijatut 22.30 Some deep story 22.45 Marja Sannikka 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.11. 5.55 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Kohtalo johtaa meitä (7) 14.30 Some deep story 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Toivon orpokoti (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna: Anneli Jäätteenmäki 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Trumpin ensimmäinen kausi 22.55 Oddasat 23.10 Ministeri (12) 0.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.11. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Ruskea pikkukarhu (S) 7.11 Oiva (S) 7.22 Kallen keittiö (S) 7.33 Pikku Kakkosen posti 7.39 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.51 Enni ja Roi (S) 8.03 Tarinoita puumajasta (S) 8.13 Galaxi 8.14 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.25 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.40 Naissotilaat 3 12.10 Kekseliäs nikkari 12.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontoretkellä: Pehmeä kivi 14.00 Jens erämaaseikkailulla 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Taivaan tulet (12) 16.00 YleX Aamu: Naurumaraton 2020 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 YleX Aamu: Naurumaraton 2020 19.00 Harvoin tarjolla (12) 19.55 Alppihiihdon MC: Lech/ Zürs 21.00 Killing Them Softly (16) 22.35 Noin Viikon Studio 23.05 Pummin päiväkirja (12) 23.35 YleXPop 2020: Gettomas 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (7) 9.35 Yökylässä Maria Veitola 10.30 Ex-Onnelliset (7) 12.30 Jahti 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. esh (S) Lauantai 14.11. 6.53 Olivia (S) 7.13 Isot koneet 7.16 Pipsa Possu (S) 7.21 Popi Kissa (S) 7.34 Franklin ja ystävät (S) 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Auvo Raitanen (S) 8.21 Onnelin ja Annelin talvi (S) 8.35 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.23 Eksynyt Ozissa (7) 9.45 Salainen museo 10.00 Suoerämaa 10.55 Peltsin kova vuosi 11.25 Hulluna moottorikelkkailuun 11.53 Hulluna moottorikelkkailuun 12.21 Hulluna moottorikelkkailuun 12.55 Luontoretkellä 13.35 Harvoin tarjolla (12) 14.30 Ina Mikkolan Tilipäivä 15.15 Ray Winstonen Sisilia 16.00 Kavionjälkiä: Kavioliigan GP 17.00 Eräelämää 17.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 17.59 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 18.27 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 18.56 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 19.26 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 19.55 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 20.25 Luottomies 2 (7) 20.35 Spitting Image (12) 21.00 Koukussa (16) 21.50 The Graham Norton Show 22.40 Sportliv 22.55 Koripallon naisten EMkarsinta: FIN – POR 7.55 Puuha-Pete (S) 8.05 Puuha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Mia ja minä (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kuutamolla 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: X-Men: Viimeinen kohtaaminen (12) 0.55 Rouva Ministeri (S) 1.50 American Horror Story: 1984 (18) 2.45 Twin Peaks (12) 3.50 Twin Peaks (16) 5.00 First Dates UK 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.50 Arthur ja minimoit (7) 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.05 Remppa vai muutto 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Eläinsairaala (7) 15.25 Remppa vai muutto 16.25 Onnenarpa 16.30 Remppa vai muutto 17.30 The Wall Suomi 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.45 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 1.45 Panttilainaamo 2.15 Panttilainaamo 2.45 48 tuntia rikoksesta (12) 3.45 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.00 Närbild 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Puhutaan seksistä – Ottarin elämä 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Metropolitan: Kaukainen rakkaus 14.30 Erakkorapu (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Piirrän, siis olen 17.25 YLE FEM 17.25 BUU-klubben 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Näsdagen: Född i Farstun 2020 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.15 YLE FEM 21.15 Aika on meidän (12) 22.15 YLE TEEMA 22.15 Kino: Liekehtivät lapset (12) 23.50 Yle Live: Twisted Sister Las Vegasissa 7.05 Prisma: Pitkän elämän salaisuudet 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Rotuopin unohdetut uhrit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Tapetaanko hiiri vai ihminen. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. an kanssa 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kaukasia 30 päivässä 12.45 Taiteilijoiden mielimaisemat 13.45 Historia: Windsorien dynastia 14.30 27 totta valetta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Piirrän, siis olen 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Zarah (12) 21.00 Kino Klassikko: Harakiri (16) 23.10 Elävä arkisto esittää 23.11 Paska juttu 23.22 Miljöörakentaminen: Oulu – ihmisen mittainen kaupunki 23.59 Kulttuurikanavalla: Tapaaminen Oulussa 5.55 Akuutti: Kuinka erosta pääsee yli. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Billions (7) 0.15 Tuttu Juttu Show 1.10 Suomen surkein kuski 2.05 MasterChef 2020 3.00 Ensitref. t alttarilla 3.55 First Dates UK 4.50 First Dates UK 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.50 Arthur ja minimoit (7) 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.05 Remppa vai muutto Australia 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Pientä pilaa 16.05 Pientä pilaa 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12) 22.00 Big Brother Suomi 23.00 Mental Samurai Suomi 0.00 Narcos (16) 1.05 Panttilainaamo 1.35 Panttilainaamo 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.05 Arman Pohjantähden alla (S) 4.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tämä tästä 8.45 Elvis elää Hudikissa 9.45 Teiden sankarit 10.25 Rawdah – unelma mallinurasta 10.40 Rawdah – unelma mallinurasta 12.30 YLE TEEMA 12.30 Orkesterin edessä (S) 13.45 Klassinen Suomi: Tiennäyttäjät 14.45 Uusi Kino: Eläinsilta U-3033 (7) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Ranen museo 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Zarah (12) 21.00 Junamatka Australiaan 22.00 Kino: Celeste Garcían ihmeellinen matka (12) 23.30 Yle Live: Steven Wilson Albert Hallissa TV-ohjelma keskiviikko 11.11. t alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef 2020 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin
10 Keskiviikko 11.11.2020 Kari Sarkkinen Kaikkien aikojen menestynein suomalaistaikuri, suomalaisten rakastama ikisuosikki, Simo ”Jokeri Pokeri Box” Aalto täyttää pyöreitä vuosia ja juhlii 60-vuotissynttäreitään koko vuoden. KASVUPOLUILLA on rajattu määrä kasvuyritysten sparrauspaikkoja. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 178 €+alv. markkinointi@kotikarjala.. (44,50 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 508 €+alv. Kaikkien Kasvu Openin Kasvupolku -sparraukseen osallistuneiden kasvuyritysten joukosta valitaan vuosittain Vuoden kasvuyritykset. – Kasvu Open on verkosto, jossa pääsee luomaan isonkin kontaktiverkoston itselleen. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Uusperheeseen kuuluu 7 jo aikuista lasta ja 9 lastenlasta. www.kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Haku maksuttomaan Kasvu Openin Kasvupolku® -sparraukseen aukeaa julkistamisen yhteydessä. Pikku Kakkoseen on sittemmin tehty uusia ohjelmia, joita tämän päivän lapset innolla seuraavat. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kasvuyritysten sparraajina toimivat vapaaehtoiset kasvun asiantuntijat – Kasvu Open sparraajat. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Puh. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. TV-uransa Simo aloitti 80luvun puolessa välissä TV 1:llä Suomen ensimmäisessä aamuohjelmassa nimeltään Kukko Kiekuu. . 1990-luvun alussa Simo siirtyi TV 1:n lastenohjelmiin, jonne hän ehti tehdä noin 250 ohjelmaa ennen kuin lasten ohjelmat siirtyivät 2000-luvun alussa TV2:lle Tohloppiin. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 0400 380 703 Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 www.hormikone.. Kirkkain mitali on tietysti close-up -taikuuden maailmanmestaruus vuodelta 2000. Siksi jokaisella Kasvupolulla on oma tuomaristo, joka käy läpi kaikki Kasvupolulle tulleet hakemukset. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com 31 v. Siksi Kasvu Openin Kasvupoluilla toteutettavan sparrauksen lisäksi järjestämme asiantuntijawebinaareja, kaikille avoimia teemoitettuja työpajapäiviä sekä digitaalista sparrausta, jossa yritys voi itse valita itselleen sopivan sparraajan oman aikataulunsa mukaan, sanoo Kasvu Openin toimitusjohtaja Jaana Seppälä. 2000) sekä Vuoden Viihdetaiteilija -tittelillä (v. 2003). (42,34 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 954 €+alv. Simo on palkittu myös mm. Pari kiertää keikoilla yhdessä Suomea noin 150 keikan vuosivauhtia. Simon Suuri SynttäriShow -kiertue 2020 käy myös Kiteellä Pari Simo ja Kirsti Aalto kiertää keikoilla yhdessä Suomea noin 150 keikan vuosivauhtia. – Vasta nyt tuntuu, että murrosikä alkaa hellittämään! Taikuri vain paranee vanhetessaan, kun kokemusta ja näkemystä on kertynyt muutama vuosikymmen, hän sanoo. SIMO ON ESIINTYNYT kotimaan lisäksi useissa Euroopan maissa, Yhdysvalloissa, Kanadassa sekä Japanissa. Yrityksen liikevaihdolle, toimialalle, sijainnille tai iälle ei ole asetettu kriteerejä. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.. 040 684 8424. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Synttärijuhliin on kutsuttu ihan kaikenikäiset ja juhlia vietetään koko vuosi isoilla ja pienillä paikkakunnilla ympäri Suomea. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 12 kk 91,50 €. alv. Lastenkulttuurin Valtionpalkinnolla (v. suuntaavassa synttärishowssa on luvassa on superhauska, koko perheelle suunniteltu, yllätyksiä täynnä oleva ohjelma, jossa mestaritaikurin koko repertuaari pääsee valloilleen. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. KASVU OPENIN Kasvupolut ovat perinteisin tapa osallistua Kasvu Open -sparraukseen. Haku tapahtuu osoitteessa kasvuopen.. alv. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. SIMO KERTOO, että ikääntyminen tuntuu oikein hyvältä. – Työ on myös harrastus, joten vapaa-ajan ongelmia ei ole, Simo kertoo tiedotteessaan. Pe suljettu (ajanvaraus) Ota yhtey ttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.. Vuoden kasvuyritykset 2020 ovat Secapp Oy, Aiwo Digital Oy ja Auntie Solutions Oy. • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Kiteentie 10, KITEE puh. alv. Kasvu Open -sparraukseen voivat hakea mukaan kaikki kotimaiset kasvuyritykset, joilla on y-tunnus ja vahva tahto kasvattaa yrityksen liiketoimintaa. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Keskustelut niin sparraajien kuin vastaavassa tilanteessa olevien kasvuyrittäjien kanssa avaavat mahdollisuuksia yhteistyöhön ja toivottavasti myös liiketoiminnan kasvattamiseen, sanoo Kasvu Open -sparraaja, KPMG:n lakija veroasiantuntija Risto Heinänen. 12 kk 119,50 €. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Simo ja Kirsti asuvat Porvoossa maaseudulla. 040 170 8344. Tuomaristo koostuu Kasvupolun kumppaneiden edustajista, ja se valitsee sparrattavat yritykset hakemusten perusteella. Simo jätti lastentarhanopettajan työn vuonna 1989 ja siirtyi päätoimiseksi taikuriksi. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. alv. Kasvupolkujen lisäksi Kasvu Open järjestää kaikille kasvuyrityksille avoimia ja maksuttomia tapahtumia. alv. Hän teki ohjelmassa close-up eli lähitaikuutta. Haku maksuttomaan liiketoiminnan sparraukseen alkaa tammikuussa Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. tilaajapalvelu@kotikarjala.. – Jokaisen kasvua tavoittelevan yrityksen auttaminen on tärkeää. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Simo avioitui vuonna 1993 nuoruudenrakkautensa Kirstin kanssa, josta tuli sittemmin myös taikurin avustaja. KASVU OPENIN Kasvupolku® on alueellinen tai toimialakohtainen kahden tapahtumapäivän kokonaisuus, jolla yritys saa sparrausta liiketoiminnan kehittämiseen ja kasvuun. Kitee, p. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Kasvu Open on sparrausohjelma, joka tarjoaa maksutonta apua kasvuyritysten liiketoiminnan kehittämiseen ja kasvuun. Koti-Karjala Kasvu Openin Kasvupolut vuodelle 2021 julkistettiin maanantaina. 1989), Vuoden Taikuri -tittelillä (1998), Hopeisella Solmu Mäkelä-mitalilla (v. Esiintyjän uraa on kestänyt jo 42 vuotta nousuineen ja laskuineen, ja tänä päivänä jo toinen lapsisukupolvi fanittaa taikuria 90-luvun lapsien eli omien vanhempiensa kera! Pitkä ura on poikinut Simolle vuosien varrella tunnustuksia ja palkintoja enemmän kuin nuorena uskalsi edes unelmoida ja enemmän kuin kenellekään suomalaiselle taikurille koskaan. (39,76 €/julkaisukerta+alv.). AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Toistoissa on tehoa! Kysy lisää p. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tilaushinnat (sis. Myös Kiteelle sunnuntaina 22.11. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ilmoitukset@kotikarjala.
Kirkonkyläläiset lähdetään yhteiskyydeillä torilta klo 12.30. Vuokko Väistö • Juhlan siunaus rovasti Mikko Lappalainen • Klo 14 esiintyy Musiikkiteatteri The Little Big Music Samuli Moilasen johdolla esittäen laaja-alaista tuotantoa höystettynä ajankohtaisilla sketseillä Ilmoittautuminen 15.11. RANTAPIRTIN JOULU Klo 11–14 tarjolla joulupuuroa 5€/annos, sisältää joulukahvit. Noudatamme corona suosituksia. 0500 675400. HAKKAPELIITTA R3 Kitkarengas Turvallisesti hankalimmatkin talvikelit. Virallisten asioiden lisäksi päätetään yhdistyksen purkamisesta ja valitaan yhdistykselle selvitysmies hoitamaan purkautumisesta johtuvia selvitystoimia. Tavataan Hummossa ke 18.11.2020 klo 13.00. P. Tervetuloa! Hallitus Peltotie 4, KITEE. pantit Tohmajärven Kokoomus ry:n sääntömääräinen ti 24.11.2020 klo 18.00 Tohmajärven kunnanvirastolla. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 4 50 1 00 Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l/tlk (8,40 €/l) 1 90 Sisu Potku PASTILLI 30 g (63,33 €/kg) kpl pkt AAMUPUURO MA–PE klo 5.00 — 8.00 2 tlk sis. Esillä sääntömääräiset asiat. Esillä myös vuoden 2021 kunnallisvaaliasiaa. mennessä Vuokolle p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus SYYSKOKOUS myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kiteen Ampujat ry SYYSKOKOUS su 29.11.2020 klo 17.30 sisäampumaradalla. TERVETULOA! Kyläpari ry puh. mennessä Kirsiltä (040 372 6890). Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. ilmoitukset@kotikarjala.. – mainosmateriaalit klo 11.00 mennessä – mainosmateriaalit klo 11.00 mennessä KotiKarjala poikkeuksellisesti:. Varaa ilmainen myyntipaikka 20.11. 050 3492444 tai toimisto@karjalankalamiehet.. pantit Karhu OLUT 4,6 % 8-pack, 0,33 l/tlk (5,15 €/l) Voimassa 1.11.–31.12.2020 14 80 Bergen KEKSIT 140–150 g (7,14–6,67 €/kg) 8 -pack sis. toreilla: Kesälahti 9–9.30, Kitee 10–11, Rääkkylä 12–12.30, Tohmajärvi 13.30–14.30. 044 2562232 sekä mahdolliset tarjoiluun liittyvät rajoitukset. myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-kaksio Kiteellä, Harjuntiellä, 3. Heti vapaa. Klo 11–16 joulumyyjäiset. Hallitus kokoontuu samassa paikassa 25.11.2020 klo 17.00. PURKAUTUMISKOKOUS pidetään samassa paikassa 28.12.2020 klo 18.00, jossa käsitellään lopputilitys ja päätetään varojen käytöstä. Uusi puheenjohtaja esittäytyy ja pieni joulupaketti mukaan! Ruokatarjoiluja varten ilmoittauduthan puh. Puh. Tervetuloa! Johtokunta Tervetuloa! Tohmajärven paikallisosaston jäsenien MUSIIKILLINEN TAPAHTUMA su 22.11.2020 klo 13.00 alkaen seurakuntatalolla Ohjelma koostuu seuraavasti: • Ruokailu klo 13.00 – 13.45 • Tilaisuuden avaus pj. Hummovaaran kylätalolla laulua, muuta ohjelmaa ja arpajaiset. krs. la 21.11.2020 Kiteen Potoskavaarassa (Kantosyrjäntie 5). Koti-Karjala Keskiviikko 11.11.2020 11 60 vuotta Karjalan Kalamiesten joulujuhla pidetään pe 13.11.2020 Sarvisalontie 59, Kesälahti, klo 15 alkaen. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. 2020 klo 18.00 Maijan Juhlaja Pitopalvelussa. Keski-Karjalan Luonto ry:n VUOSIKOKOUS su 22.11.2020 klo 12.00 Kiteellä, Potoskavaaran Rantapirtillä (Kantosyrjäntie 5). Kiteen Seudun MatkaKolmio ry:n SYYSKOKOUS pidetään torstaina 25.11. Kansanopiston kannatusyhdistys ry:n SYYSKOKOUS maanantaina 30.11.2020 klo 18.00 Kansanopiston Aurinkosalissa. Tervetuloa! Hallitus Isot muikut to 12.11. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 44 HAKKAPELIITTA 9 Nastarengas Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. sääntömääräinen 2. Kiteen Ev
– Tapahtuman tausta on sellainen, että olen ollut hanketyöntekijänä Vaarojen lapset lukemaan -hankkeessa. Tyttönen kävelee hyllyn luo ja näyttää Muumipeikko-nukkea. – Muumiaiheisia tavaroita on paljon ja katsomme muumivideoita, Juha kertoo ja myöntää, että omassakin lapsuudessa muumit kuuluivat elämään. Pikku Myy eli Suvi Katves muikistelee oikeassa reunassa. Kilpailun kärkikolmikon muodostivat Pohti Team Pyhäjärveltä, Jämin Jänne ja Puijon Hiihtoseura. Miro ja Perttu hyvässä vauhdissa RÄÄKKYLÄ Aladár Bayer Tove Jansonin luomat muumihahmot ovat rakkaita suomalaisille. KAATUMISET JA etenkin niistä aiheutuvat lonkkamurtumat tuovat myös kustannuksia. Varaudu liukkaisiin keleihin ja ehkäise kaatumisia 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Muumit ovat kovasti suosittuja kotona. Takasivun silmäkulma. Kaatumisen ehkäisystä tuleekin huolehtia myös muulloin kuin liukkailla keleillä. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. JUHA MULTANEN on tuonut kaksivuotiaan Nellan isänpäivän aattona tapaamaan Muumilaakson asukkeja. Siun soten alueelle toimii kaatumisen ehkäisyn työryhmä, joka pyrkii lisäämään tietoisuutta kaatumisen riskitekijöistä ja ennaltaehkäisystä. – Tämä on hyvä muumi, Nella ilmoittaa. – Hanke kehitettiin edistämään Vaara-kirjastoissa alle kouluikäisten lukemista, siis sitä, että vanhemmat lukevat lapsille, Suvi valottaa. PEFC-sertifioitu. Me olemme silloin lukeneet myös muumisatuja, mutta se on ollut pienimuotoista, ei tällaista näin hienoa, Maija sanoo. Tämä voi johtaa palvelun tarpeeseen ihan hoiva-asumiseen saakka, Komu sanoo. – Ilomantsissa Haisuli oli kuulema ollut oikein vetonaula, Maija nauraa. LIUKKAILLA kulkuväylillä liikkuessa keskittymisen ja hyvien kenkien merkitys korostuu. Lonkkamurtumapotilaiden keskimääräinen hoitoaika on nykyisin 18 vuorokautta. PLUSSA-tarjous Ilman korttia 19,90 15,90 -20% PLUSSA-KORTILLA /m². Täsmällinen vastaus kaksivuotiaan suusta, tosin välillä nimi muuttui Muumihauvaksi. Ikäihmisillä hoitojakso voi olla huomattavasti pidempikin eikä toipuminen aina onnistu täysin. sijalta. Tehokas mainospaikka! Sisustuspaneeli valkolakattu STP TK 14x120x2200 mm www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tukevat kengät, joissa on matala ja leveä kanta sekä pehmeä ja voimakkaasti kuvioitu pohja, auttavat pysymään pystyssä. Suurin osa ikäihmisten lonkkamurtumista aiheutuu kaatumisesta. – Tarkoitus oli tehdä erilaisia toimintakokeiluja; katsotaan, miten ne toimivat ja muokataan niistä sellaisia, että voimme kirjastoissa pitää erilaisia tapahtumia tai tehdä yhteistyötä. Kysyn Nellalta, kuka muumeista on mieluisin. Kuluvan vuoden tammi-kesäkuussa Siun soten alueella on raportoitu reilut 800 kaatumista, mikä on noin 200 tapausta viime vuoden vastaavaa aikaa vähemmän. Imatran Urheilijat sijoittui lopputuloksissa kuudenneksi ja Liperin Hiihtoseura löytyy tulosluettelon 25. Ensilumen peittäessä maan kannattaakin liikkuessa olla valppaana ja ennakoida mahdollisia liukastumisen paikkoja. – Siun sotessa on kehitetty lonkkamurtumahoitoa niin sanotulla lonkkaliukumäki -mallilla, minkä ansiosta on onnistuttu lyhentämään hoitojaksoja myös ikäihmisillä. – Onneksi läheskään aina kaatuminen ei aiheuta murtumia vaan selvitään mustelmilla ja ruhjeilla sekä kivulla. Kirjatotyöntekijä Maija Laasonen kertoo, että Muumitapahtuma on ensimmäinen laatuaan Rääkkylän kirjastossa. Vaara-kirjastoissa syntyi ajatus yhdistää muumit vanhempien ja lasten yhteisiin lukuhetkiin. Työryhmä on osa laajempaa Kuopion yliopistollisen sairaalan erityisvastuualueen verkostoa. – Kun tällaisella kylällä on tällainen tapahtuma, niin pitäähän se mahdollistaa ja tulla käymään. Yksi lonkkaleikkaus maksaa reilut 7 500 euroa. 1,21 m²/pkt. Kaatuminen onkin ikääntyneiden yleisin tapaturmatyyppi. Hän kiersi kuuden kilometrin lenkin 12.00,3 minuutissa. Siun sote kertoo tiedotteessaan, että vuoden 2019 aikana kuntayhtymän alueella raportoitiin reilut 2000 kaatumista. Lisäksi kuluja tulee leikkauksen jälkeisestä hoidosta. Nuuskamuikkusena oli meno rauhallista. Paikalla kirjastossa ovat Pikku Myy, Tuutikki, Mamma, Nuuskamuikkunen ja pelottava Haisuli, joka sai muutamat pienimmistä surkeaan itkuun. – Meillähän on kerran kuukaudessa satutuokiot. Muumit lukemisen lähettiläinä Nella teki isänpäiväkortin ihan itse. – Oikeanlaiset kengät – Säännöllinen liikunta – Esteettömät kulkuväylät – Monipuolinen ravinto – Oikea asenne Viisi vinkkiä kaatumisen ehkäisyyn: Kari Sarkkinen Sohjoinen ja liukas tien pinta lisää kaatumisen riskiä. Käy myös kosteiden tilojen kattoon, mutta ei saunaan. Nella pääsi Juha-isän kanssa tutustumaan Muumilaakson asukkaisiin ihan läheltä. Hänen aikansa oli 12.50,9, mikä on kelpo noteeraus yhdistetyn mieheltä. Imatran Urheilijoita edustava Miro piti toisella osuudella seuransa kärkikahinoissa mukana luistelemalla neljänneksi parhaan yksityisajan. Päätypontattu. – Muumit valikoituivat siksi, että ne ovat klassisia suomalaisia hahmoja. Toisinaan kaatumisesta seuraa kuitenkin myös murtumia ja sitä kautta tulee rajoituksia liikkumiseen ja tarvitaan sairaalahoitoa, Pohjois-Karjalan alueellinen kaatumisten ehkäisyn (AKE) -työryhmän puheenjohtaja Hannele Komu kertoo. KAATUMISTAPATURMAT aiheuttavat pahimmillaan myös pitkiä hoitojaksoja. Utelen Juhalta, mikä sai lähtemään lauantaipäivänä kirjastoon. Jäisellä alustalla kävellessä myös huomio on syytä pitää tiiviisti askelluksessa eikä esimerkiksi kännykän selailussa. Lisää pitoa saa kenkiin kiinnitettävistä liukuesteistä tai nastoista. Työryhmän tehtävänä on myös edistää hyviä käytänteitä kaatumisten vähentämiseksi kaikissa Siun soten toimintaympäristöissä. Siun soten alueella viime vuonna raportoiduista kaatumisista liki 90 prosenttia tapahtui ikäihmisille. SUVI KATVES on Vaarakirjastojen epävirallinen muumisuurlähettiläs. Vuonna 2019 Siun soten alueella kirjattiin 239 lonkkamurtumaa yli 65-vuotiailla. Hänen mukanaan Rääkkylään tulivat myös muumipuvut ja muu tarvittava rekvisiitta. Maija oli välillä Haisuli, siitäkös lapset itkemään. Suvin mukaan Muumitapahtuman päätarkoitus on vetää kirjastoihin ihmisiä, jotka eivät siellä aikaisemmin ole juuri vierailleet. KITEE Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden kasvatit Miro Karppanen ja Perttu Reponen suoriutuivat mallikkaasti osuudestaan viime sunnuntaina Vuokatissa hiihdetyssä Suomen Cupin avausviestissä. Liperin Hiihtoseuran riveissä suksiva Perttu hiihti Miron tavoin toisen osuuden. Siun sotesta painotetaankin, jotta laskusuunta kaatumisten määrässä saadaan pidettyä myös loppuvuoden mahdollisesti liukkailla keleillä, on kaatumisen ehkäisyyn kiinnitettävä erityistä huomioita. Niitten ympärille on helppo rakentaa monenlaista toimintaa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Perinteinen valkolakattu kuusipaneeli sisätiloihin. Rääkkylän kirjastoon tuodulla Muumitapahtumalla haluttiin innostaa niin lapset kuin vanhemmat viettämään yhteistä aikaa kirjan ääressä