pantit 0,90 Rajoitus 2 erää /talous 3 X 6-PACK AFTER EIGHT AFTER EIGHT SUKLAARASIAT 400g (12,50/kg) ) 10 10 00 00 2 KPL -35% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 7,79/kpl (19,48/kg) PANDA PANDA KÄÄREELLISET KONVEHDIT 250-290g (15,52-18,00/kg) Ilman plussa-korttia 4,89/kpl (16,86-19,56/kg) -7% Plussa-etu 99 00 00 2 KPL kpl kpl KÄYTTÖTAVARA KÄYTTÖTAVARA TARJOUKSET TARJOUKSET SIVULLA 5. • HK LUUTON JUHLAKINKKU N. DR.OETKER KLO 10-17 4 99 PERSIMON • Espanja RED DELICIOUS RED DELICIOUS OMENA • Italia 22 99 99 kg kg PERJANTAI 13.12. plo plo Kupiaisen Korvatunturi ARVOTAAN JOKA PÄIVÄ TO 12.12.-SU 15.12. 50€) • LELUPALKINTO (ARVO N. KLO 10-17 KOKONAINEN KOKONAINEN BROILERI BROILERI Suomi 66 99 99 kg kg GRILLISTÄ Tarjoukset voimassa To 12.12.LA 14.12. 5KG (PAKASTE) (ARVO N. KLO 10-17 PE 13.12. vuosikerta Keskiviikko 11.12.2024 N:o 50 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. VALIO KLO 10-17 VALIO VALIO KOLMIOJUUSTOPALAT 245300g (22,30-27,31/kg) 6 69 kpl ESITTELYPÄIV ÄN TARJOUS: OSTA 2 KOLMIOJUUS TOA, SAAT VALIO GLÖGIN KAUPAN PÄÄLLE -34% Plussa-etu kpl -17% Plussa-etu kpl REILUN KAUPAN REILUN KAUPAN MONILATVAINEN JOULUTÄHTI MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko Suomi 66 90 90 kpl kpl K-MENU K-MENU KUIVATUT KUIVATUT SEKAHEDELMÄT SEKAHEDELMÄT 250g (9,96/kg) 22 49 49 10 10 00 00 COCA-COLA ZERO SUGAR, SPRITE ZERO SUGAR JA FANTA SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6X0,33L/TLK (1,23/l) sis. pantit 2,70 sis. KLO 10-17 KALAMESTARI VILLE KALAMESTARI VILLE FILEOI OSTAMASI KALAT FILEOI OSTAMASI KALAT VELOITUKSETTA VELOITUKSETTA HOLA! KUOHUVIINIT 8% 0,75L (15,85/l) (15,85/l) 11 11 99 99 Voimassa alkaen 26.8.2024 11 99 99 kg kg -34% Plussa-etu MYLLYN PARAS MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1KG TORTTUTAIKINA 1KG (2,99/kg) 22 99 99 kpl kpl 22 99 99 VALIO NORMAALISUOLAINEN VOI 500g (5,98/kg) 500g (5,98/kg) -30% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 4,29/kpl (8,58/kg) kpl kpl Rajoitus 2 pkt/talous PAIKALLISTUOTTAJAT KAUPPAKÄYTÄVÄLLÄ KE 11.12. SIVULLA 5. Tarjoukset voimassa To 12.12.LA 14.12.. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista 2 KPL DRONNINGHOLM DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 250-270g (5,19-5,60/kg) 250-270g (5,19-5,60/kg) 22 80 80 Ilman plussa-korttia 1,59/kpl (6,36-5,89/kg) -11% Plussa-etu HERKKUTORILTA TUOTE-ESITTELYT LEIPOMOSTA FAZER FAZER LUUMUTÄHTILUUMUTÄHTITORTTU TORTTU 58g (17,07/kg) 00 99 99 kpl kpl KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous kg kg 88 99 99 TUOTE-ESITTELYT RUSTICA ISOT PIZZAT 540-610g (8,18-9,24/kg) PERJANTAI 13.12. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.KUPIAINEN Seuraa meitä myös Facebookissa Palvelemme: ark. pantit 2,70 -32% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 4,95/6-pack (2,07/l) sis. RIITAN HERKKU KLO 10-17 Ilman plussa-korttia 5,99/kpl (9,82-11,09/kg) Ilman plussa-korttia 5,99/kpl (9,82-11,09/kg) 11 44 44 K-MENU K-MENU KIVETÖN LUUMU KIVETÖN LUUMU 200g(7,20/kg) rsrs SAARIOINEN SAARIOINEN JOULULAATIKOT 700g (5,27/kg) 700g (5,27/kg) 33 69 69 KORPELA KORPELA SUUSSA SULAVA JOULUKINKKUVIIPALE 500g (13,90/kg) 500g (13,90/kg) 66 95 95 kpl kpl PE 13.12. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 30€) Kaikki Jouluun Kupiaisesta HK SININEN LENKKIMAKKARA 500-580g (3,43-3,98/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas Ilman aktivointia ja plussa-korttia 3,69-3,99/pkt (6,36-7,98/kg) Mobiilietu voimassa 9.-15.12.2024 11 99 99 PKT PKT -46-50% Plussa-etu -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU RIITAN HERKKU SENTTIPIZZAT 280g (8,93/kg) Ilman plussa-korttia 3,79/kpl (13,54/kg) 5 00 2 KPL TORSTAI 12.12. Irtonumero 3,00 64
En usko, että niistä tulee uusi, joka jouluinen perinteeni. Taas laitoin CD:n soimaan heti autoon päästyämme. – Nyt juhlimme sekä teidän että Suomen itsenäisyyttä ja vapautta. Opiskelit peräti neljää kieltä suomea, venäjää, englantia ja ruotsia, vaikka ruotsia sinun ei olisi tarvinnut opiskella lainkaan. – Valitsit opinto-ohjelmaasi runsaasti niin luonnontieteitä kuin humanistisia aineita. MIIKKA KIVINEN miikka.kivinen@kotikarjala.fi Hyvää barokkijoulua! KITEE Mirja Hurskainen Kiteen lukion kolme uutta ylioppilasta lakitettiin itsenäisyysja ylioppilasjuhlassa Kiteesalissa itsenäisyyspäivän aattona. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi syyskokous valitsi COO Nordics Mikko Saastamoisen (Assa Abloy Opening Solutions) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi hallituksen puheenjohtaja Teemu Purmosen (Youpret Oy). ”Tämä ei ehkä ole minun lempimusiikkiani”, hän vastasi kohteliaasti. Tervehdyssanansa Karjalainen päätti toteamukseen: – Suomen itsenäisyys on sellainen onni, jonka arvoa ei voida mitata. En ollut yllättynyt. Mutta Muumipapan sanoin: Elämä on täynnä suuria ihmeitä sille, joka on valmis ottamaan niitä vastaan. Hallituksen jäseninä jatkavat toimitusjohtaja Tomi Haring (Business Joensuu Oy), toimitusjohtaja Ilkka Herva (LähiTapiola Itä), kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen (Kiteen kaupunki), aluejohtaja Heidi Hämäläinen (Stora Enso Metsä), vähittäiskaupan toimialajohtaja Henrik Härkönen (Pohjois-Karjalan Osuuskauppa), toimitusjohtaja Tuija Kilpinen (Pielisen Betoni Oy), toimitusjohtaja Veli-Pekka Leppänen (Nanocomp Oy Ltd.) ja toimitusjohtaja Seija Tolonen (KarelPro Oy/Eezy). Huomasin asian tänä vuonna, kun lainasin puolivahingossa Kiteen kirjastosta Bachin Jouluoratorion. Toisaalta, vaikka teoksen kieli oli englantia, ymmärsin tekstiä vain satunnaisesti. Pian olin verkossa tekemässä pientä tutkimusta siitä, mitä muuta klassista joulumusiikkia maailmassa on sävelletty. Emilia Piiroinen onnitteli ylioppilaita todeten, että ylioppilaslakki symboloi päättymistä, mutta myös uuden alkua. Uusia ylioppilaita hän kehotti nauttimaan saavutuksesta. Minusta se kuitenkin kuulosti upealta ajaessamme pitkin Joensuuntietä pimeässä talvimaisemassa häkellyttävän kirkkaiden tähtien alla. ”Se menee ylös ja alas, ylös ja alas.” Tätä mutkittelevaa musiikkia kuunnellessamme mietin, kuinka taitavasti jotkut osaavatkaan laulaa. Ylioppilaat lakitettiin tunnelmallisessa juhlassa ” Tunnelmallisen juhlan ohjelmasta vastasivat pitkälti opiskelijat runoja musiikkiesityksillään. Auton täytti juhlava barokkitunnelma. Tiesin heti, että kuuntelen tätä mieluummin kuin Joulun kelloja tai Kulkusia. Selvisi, että Messias löytyy CD:nä Joensuun pääkirjastosta. Joona Laakkonen, Tessa Savolainen ja Vasilisa Ananich ovat Kiteen lukion tämän syksyn ylioppilaat. Riensimme sinne yhdessä poikani kanssa. Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan kauppakamarin puheenjohtajana aloittaa vuoden vaihteessa toimitusjohtaja Joonas Kekäle (Kekäle Oy). Uusina jäseninä aloittavat asianajaja Esa Kärnä (Asianajotoimisto Teräskulma Oy) ja rehtori Tapio Määttä (ItäSuomen yliopisto). Se on sopiva yhdistelmä tuttuja ja tuntemattomampia sävellyksiä. Wikipedia kertoi, että alun perin teosta esitettiin pääsiäisenä, mutta nykyisin se on suosittu etenkin adventin aikaan. Kolme kourallista merkitystä ja tavoitteita, ripaus vapautta ja itsenäisyyttä, hyvä hyppysellinen turvallisuutta, kaksi teelusikkalista sekä haasteita että oppimista. Laakkonen on suorittanut sähköja automaatioalan perustutkinnon ja Savolainen maatalousalan perustutkinnon. Joulupukkia ei ole vielä ikävä. 2 Keskiviikko 11.12.2024 Toimittajan kynästä Olen kyllästynyt perinteisiin joululauluihin. Kerran kysyin vaimoni mielipidettä jälkimmäisestä. Kolmannen vuoden opiskelijat Maria Karjalainen ja Emilia Piiroinen avasivat tilaisuuden. Vasilisa Ananichia Kostamo kiitteli laajasta ainevalinnasta. Tätä kirjoittaessani kuuntelen Tšaikovskin Pähkinänsärkijää. Lakitettavat Vasilisa Ananich, Joona Laakkonen ja Tessa Savolainen saivat jokainen oman onnittelupuheensa lukion rehtorilta Sirpa Kostamolta. Koska teosten tekstit eivät minulle juuri aukene, olen keskittynyt musiikin luomaan suureelliseen tunnelmaan. Malttamattomana laitoin CD:n soittimeen heti kirjaston parkkipaikalla. Pohdinta tiivistyi hyvän elämän sopan reseptiksi: – Yksi litra merkityksellisiä ihmissuhteita, 500 g terveyttä, 4 dl iloa, kiitollisuutta, arjen pienistä asioista nauttimista ja elämän kauneuden ja ihmeellisyyden ihastelua. Tunnelmallisen juhlan ohjelmasta vastasivat pitkälti opiskelijat runoja musiikkiesityksillään. – Uusi alku saattaa myös pelottaa. CD:n lehdykästä selvisi myöhemmin, että kyseessä ovat Raamatun jakeet. Minun Suomeni -kappale soi vahvasti lukion monikulttuurisen kuoron ja bändin esittämänä. Pojan mielestä musiikki kuulosti mutkittelevalta. Täytyy kuitenkin myöntää, että nämä barokkiteokset ovat jääneet käytännössä hieman satunnaiselle ja hajanaiselle kuuntelulle. Törmäsin Händelin Messias-oratorioon. Saat olla todella ylpeä itsestäsi hankittuasi näin laaja-alaista osaamista. Olenkin pikkuhiljaa laajentanut klassista joulukuuntelurepertuaariani. Kuuntelin teoksesta pätkiä netissä, ja päätin ottaa myös sen osaksi tämän vuotista matkaani klassiseen joulumusiikkiin. Puheessaan Kostamo pohdiskeli hyvän elämän eväitä paitsi tutkimuksen näkökulmasta myös kokemusasiantuntijoiden sanoin. P-K:n kauppakamari teki henkilövalinnat ensi vuodelle. Jouluoratoriota ja Messiasta on kuunneltu myös perheemme yhteisillä automatkoilla. Myös Bachin Jouluoratorio sisältää muun muassa evankeliumien tekstejä saksaksi. Vanessa Savolainen ja Joona Laakkonen suorittivat molemmat myös ammatillisen tutkinnon lukioopintojen rinnalla. Uusia ovia avautuu ja kutsuu kohti merkityksellistä tulevaisuutta. Sen laulan sitten aattona
Kiteen nuorisovaltuuston Emppu Simonen ja Tuuli Immonen kertoivat nuorten ajatuksia Suomen itsenäisyydestä.. Annetaan tämän itsenäisyyspäivän olla lupaus siitä, että vaalimme rauhaa sydämissämme, Mervi Holopainen puhui. – Tämä on vaatinut raskaita valintoja ja uhrauksia. Naton Sutinen näkee tarvitsevan Suomea yhtä paljon kuin Suomi Natoa. Jos en peräänny, voin menettää henkeni, mutta menetän sen ison asian takia, Sutinen uskoo sotilaan ajatelleen puolustusasemissaan Ilomantsin korvessa. – Itsenäisyys ei ole vain historiaa, vaan se on myös tätä päivää ja tulevaisuutta, Tuuli Immonen ja Emppu Simonen painottivat. – Silloin, kun huolehdimme koko alueesta ja koko alueen ihmisten tarpeista sille omalle pienelle osalle, mitä seurakunta voi tehdä, olemme tekemässä hyvää koko Keski-Karjalan alueelle. 3 3 Keskiviikko 11.12.2024 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen KITEE Kari Sarkkinen Kiteen perinteistä itsenäisyyspäivän juhlaa vietettiin juhlakahvien ja Kiteesalissa pidetyn pääjuhlan merkeissä. Hän kuitenkin muistutti, että Nato on Suomelle vain selkänoja ja me tarvitsemme edelleen vahvan oman puolustuksen. Sutinen tulkitsi ajatuksen, että nelimiljoonainen kansa voisi uhata jollain tavoin 80-miljoonaista kansaa sen aikaisten Neuvostoliiton ”satusetien” tarinaksi. Sutinen katsoi puheessaan Suomen puolustamista myös yksittäisen sotilaan näkökulmasta. Hänen mukaansa niiden 105 kunnian päivän aikana Suomen tahtoa pysyä itsenäisenä mitattiin ehkä eniten. – Meidän tehtävämme on oppia jakamaan, kuuntelemaan ja ymmärtämään. Holopainen pohti, miksi yhteisöjen ja kansojen välille syntyy konflikteja. Elettiin aikaa, jolloin Neuvostoliitto näki Suomen uhkana itselleen. Vastauksessaan hän nosti esiin ahneuden ja ymmärryksen puutteen. Nuorten ajatuksia itsenäisyydestä esittivät Kiteen nuorisovaltuuston edustajat Tuuli Immonen ja Emppu Simonen. Tällä ajatuksella hän toivoo myös Keski-Karjalan kuntien välisen yhteistyön kehittyvän. Nuoret haluavat rakentaa maailmaa, joka on oikeudenmukainen, avoin ja turvallinen. Nykyään nuorten tehtävä on varmistaa Suomen pysyminen paikkana, jossa meillä kaikilla on hyvä elää. Varsinainen juhlaohjelma eteni Sonetic-kuoron ja Keski-Karjalan Kalevalaisten Naisten esitysten sekä puheiden rytmittämänä. He kiittivät isovanhempien ja isoisovanhempien sukupolvia valtavasta työstä, sen eteen, että voimme nyt elää vapaassa maassa. Hän totesikin, että siinä maassa näitä satusetiä on riittänyt näihin päiviin saakka. Itsenäinen Suomi on elävä todiste siitä, että yhtenäisyys ja yhteistyö voivat voittaa jakolinjat. KITEEN kaupungin tervehdyksen juhlaan tuonut kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mervi Holopainen muistutti, että itsenäisyyspäiväperinne on kunnianosoitus heille, jotka rakensivat meille tämän maan. – Meille itsenäisyys merkitsee vapautta olla oma itsemme, opiskella, unelmoida ja vaikuttaa. Nämä hän yhdisti maailman johtavien valtaapitävien mielenliikkeisiin. NUORIA itsenäisyyspäivä muistuttaa siitä, että kaikki, mitä meillä nyt on, ei ole tullut itsestään. – Jos tästä montusta peräännyn, samalla menetän kotini. – Tavalliset kansalaiset haluavat elää tavallista hyvää arkea ilman konflikteja, Holopainen uskoo. Siinä yhteydessä Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven lähikirkkoalueista syntyvästä kokonaisuudesta tulee Keski-Karjalan seurakunta. Juhlapuheessaan Kiteen perinnetoimikunnan puheenjohtaja Kari Sutinen kävi läpi talvisodan historiaa ja omia pohdintojaan sodan taustoista. Se on myös vastuuta siitä, miten käytämme tätä vapautta. – Nämä teot ovat pitäneet Suomen pystyssä silloin, kun sitä todella vaadittiin. KITEEN seurakunnan kirkkoherra Markku Komulainen keskittyi tervehdyksessään tarkastelemaan vuoden vaihteessa tapahtuvaa Tohmajärven seurakunnan liittymistä Kiteen seurakuntaan. Komulainen vakuutti, että jokaista lähikirkkoaluetta katsotaan henkisesti tasa-arvoisesti. Yksilön vastuu ja yhdessä tekeminen esillä itsenäisyyspäivän juhlassa Kiteellä Kiteen perinnetoimikunnan puheenjohtaja Kari Sutinen pohti juhlapuheessaan sodan syitä sekä tekoja, jotka sota-aikana pitivät Suomen pystyssä. Sutinen ajattelee, että todellisuudessa Neuvostoliitto halusi saada haltuunsa Karjalan alueella olevat vesivoimalat kasvavan Leningradin energiatarpeisiin sekä sellutehtaat, joiden tuotteesta se saisi ruudin raaka-ainetta. Itsenäinen Suomi on paikka, jossa jokaisella on oikeus tavoitella onnellisuutta, mutta samalla velvollisuus tehdä työtä yhteisen hyvän eteen. Komulainen myös painotti, että siellä, missä voimat voidaan järkevästi yhdistää ja etsiä viisautta ei kompromisseina vaan parhaina mahdollisina tuloksina siellä myös tämä alue voi kukoistaa
joulukuuta 2024 Aurinko nousi tänään klo 9.14 ja laskee klo 14.31. Kiitokset kaikille kuluneesta vuodesta ja siunattua joulun aikaa! Kevään sururyhmään voi ilmoittautua vuoden loppuun asti Heli-papille tai Satu-diakonille. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua, nukkua hiljaa pois. su 15.12. Joulupäivä. Seurakunnan kuoro Kemien srk-talolla klo 17. Janne Piipponen, Ville Kivivuori sello. Hänen kasvoistaan meille loistaa Jumalan armon valo. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 8, Happonen, Purontaus. Puuro 6 €, kahvi ja kahvileipä 4 €. Jp:n jälkeen kahviossa lähetystilaisuus. kiteenseurakunta.fi Yhteinen seurakuntatoimisto puh 045 111 9555 Hautausmaan toimisto puh 040 739 1881 Kiteen lähikirkko Ke 11.12. klo 13 17 kirpputori avoinna, jouluinen tavara kaupan päälle. To 19.12. klo 14 Papin päiväkahvit Tarinatuvalla. Joululaulut Juho-kanttorin johdolla. Jumalan rakkaus on niin suurta, että Hän syntyi ihmiseksi, ja kärsi itse ristillä rangaistuksen meidän pahoista teoistamme. Ma 16.12. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10. Su 15.12. Rääkkylän lähikirkko To 12.12. klo 15 Hartaus Niinikummun seimellä, Hukka. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Auranen, Purontaus., Ti 24.12. klo 16 Ilosanomapiiri takkahuone. Tuo lupaus kävi toteen ensimmäisenä jouluna, kun Vapahtaja syntyi maailman Valoksi. Tohmajärvi Ke 11.12. Pe 20.12. 13.1. klo 10 Perhekerho Säteen taskussa Kinnulantie 5. perinteiset joululaulut. Aattohartaus Värtsilän seurakuntakodilla klo 13.30, Happonen Purontaus. Lämmin kiitos osanotosta. Jeesus siunaa joulumme! Amen Heli Kinisjärvi Rääkkylän lähikirkon kappalainen Anna meidän nähdä kasvojesi valo Sana sinulle. Ma 16.12. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 10 Kauneimmat joululaulut sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 13 Kauneimmat Joululaulut Kiteen kirkossa. Su jp:n jälkeen jouluinen lounas ja klo 12.30 joululaulantaa juhlasalissa, Paakkunainen, Alhainen ja Dimov. Reserviläisten joulutulet Simosten laavulla klo 18, hartaus Happonen. Tarinatupa on kiinni 13.12. To 19.12. Sytytä sydämiimme toivon Valo odottaessamme tulemustasi. Nyt olemme sytyttäneet jo kaksi adventtikynttilää. To 19.12. Joulupuuro, käsityömyyntiä ja arpajaiset lähetystyön hyväksi. To 19.12. Tervetuloa Keski-Karjalan seurakunnan kirkkovaltuuston kokoukseen, Maiju Lassilan tie 16, Tohmajärvi. Tämän viikon psalminteksti päättyy rukoushuokaukseen: Me emme käänny sinun luotasi pois. La 14.12. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. To 12.12. Su 22.12. klo 11.30 Omaishoitajien päiväkahvit srk-keskus. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. klo 10 Heli-pappi päivystää, Kinnulantie 5. PÄIVÄN SANA Minä liitän sinut itseeni uskollisuuden sitein, ja sinä tulet tuntemaan Herran. klo 11 Lähetyksen joulupuuro srk-keskus. Ti 17.12. 4 Keskiviikko 11.12.2024 Seurakunnat Päivyri 11. 0400 579 266 puh. Ke 18.12. Lasten kauneimmat joululaulut Tohmajärven kirkossa klo 9.45, mukana kunnan varhaiskasvatuksen väki, kaikki perheet ovat tervetulleita tilaisuuteen, kesto n. ke 18.12. klo 18 ”Joulun Taika”, gospelryhmä Arepan konsertti kirkossa. Kauneimmat joululaulut-yhteislaulutilaisuus Tohmajärven kirkossa klo 18, Auranen, Keski-Karjalan vaskiyhtye, Purontaus. Jouluaatto. Tuota aikaa, ja Jumalan lupausten lopullista toteutumista koko luomakunta kaivaten odottaa. To 12.12. Tuo lohtusi suruumme ja kaipaukseemme. To 12.12. klo 18 ”Joulun rauhaa”-konsertti kirkossa. Ke 25.12. Kirpputori on kiinni 13.12.-6.1. klo 14 Näkövammaisten joulupuuro kirkossa Kauneimpien joululaulujen jälkeen. klo 15 Joulukonsertti Kesälahden kirkko. Hoosea 2:22 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Tatu, Taneli, Daniel, ort. Ti 17.12. klo 18 ja ma 16.12. klo 12.30 Juurikan srk-piiri Raekorvella, Salmelanpolku 4. Klo 13 Rauhanyhdistyksen joulujuhla srk-salissa. Ke 18.12. La klo 10 Aurinkosali. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Lämmin kiitos Hannu Kalevi Hirvosen teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Seija & Teemu ja Matti perheineen Siunaus toimitettu 30.11.2024 Raisiossa muistoa ja otitte osaa suruumme. To 12.12. Kaikille avoin ilmainen tilaisuus. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto ja seurakunnan toimistot ovat viikolla 50 kiinni. klo 18 Kaiken kansan joulujuhla: klo 18 Koko perheen kauneimmat joululaulut kirkossa, joulupuuro srk-salissa. Su 15.12. Kiitos kaikille Iiron hoitoon osallistuneille. Jumala on luvannut myös, että kerran Kristus tulee takaisin kirkkaudessaan ja kunniassaan. klo 18 reserviläisten Joulutulet Hutsissa, tervetuloa joulun alkuun yhdessä laulaen. To 26.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukoushuone. Rukoilemme yhdessä: Jeesus, Joulun Lapsi! Anna meille iloinen odotuksen mieli joulua valmistellessamme ja adventtikynttilöitä sytyttäessämme. Ohjelma 10 €. Ke 1.1.2024 Uudenvuodenpäivä. Ja moniin ikkunoihin ja pihapuihin ovat syttyneet joulun kirkkaat, lämpöiset valot. Kuollut: Ahti Iiro Antero Aalto 97 v. klo 14 Tsemppi srkkeskus. Messu Värtsilän seurakuntakodilla klo 10, Auranen, Purontaus. Joulupuuro ilmoittautuneille, tervetuloa! Su 15.12. Gospelryhmä Arepa joht. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. su 22.12. Ohjelma 10 €. Ti 17.12. Seurakunnan joulupuuro ja torttukahvit Kemien srk-talolla klo 12. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Lemetyinen, Kostamo. Ma 16.12. Su 15.12. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, saarnaa Mika Lehtinen. Keski-Karjalan perhekeskuksen kohtaamispaikan aamukahvit perhekahvila Perhosessa Kemien seurakuntatalolla klo 9.30-11. Ti 17.12. klo 10 messu kirkossa. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri, hartaushetki ja lähettien kuulumisia Perttulassa, Hanttavaarantie 8. Matti Turunen(basso), Erkki Lasonpalo(viulu), Mirva Helske(piano). Silloin, niin kuin Jeesus itse sanoo, on vapautuksen aika lähellä. Aattohartaus Tikkalan kappelissa klo 17, Auranen, Purontaus. klo 11-12 Diakonian joulupuuro srk-keskus, kaikille avoin. Dan, Daniel, Taneli; Leonti; Daniela Torstaina: Tuovi, ort. 30min, Auranen, Purontaus. klo 13 omaishoitoperheiden kahvilan joulupuuro alasalissa, yhteistyössä SPR:n kanssa. Anna meidän elää, me huudamme sinun nimeäsi. Anna meille armahtavaa ja anteeksiantavaa mieltä toisiamme kohtaan. Ke 18.12. klo 15 joulukonsertti kirkossa, tenori Reijo Ikonen ja Ulla-Stina Ikonen, harppu ja piano. Lusia, Seija Lauantaina: Jouko Sunnuntaina: Heimo, ort. Tuo Valosi sinnekin, missä on yksinäistä ja pimeää. Kun lähestymme joulua, Vapahtajamme armorikasta syntymäjuhlaa, valo ympärillämme kasvaa ja laajenee. Aattohartaus Tohmajärven kirkossa klo 15, Happonen, Purontaus. Pirkka Perjantaina: Seija, ort. Tenori Reijo Ikonen ja Ulla-Stina Ikonen, harppu ja piano. Tule keskelle arjen huoliamme. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. klo 10 Kauneimmat joululaulut srk-salissa. su 15.12. Täällä Pohjolan pimeässä sydäntalvessa joulun valon merkitys konkretisoituu. klo 17 Kauneimmat joululaulut Heinoniemen Kotipirtillä. Ma 16.12. Ma 16.12. Kauneimmat joululaulut-yhteislaulutilaisuus Värtsilän seurakuntakodilla klo 18, Happonen, Purontaus. Anna meille paras joululahjasi: anteeksiantamus. Joulun taikaa-yhteislaulutilaisuus Puun sielussa (Vehkavaarantie 250) klo 15, Happonen, Purontaus. To 12.12. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 15 Seurakunnan joulujuhla Tervetuloa! Kiitos kaikille Kiitos kaikille merkkipäivääni merkkipäivääni muistaneille muistaneille Elna Kopponen Rakkaamme Ahti Iiro Antero AALTO Kaivaten Asta ja Kai Mira ja Henrik perheineen Joni ja Mari perheineen Riku ja Stephanie Tero ja Anneli Henri Petri Maija-Liisa perheineen sukulaiset ja ystävät g 17.11.1926 Kitee = 8.11.2024 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 22.12. La 21.12. Anna sen säteillä myös ihmissuhteisiimme, niin että ei mikään riidan tai katkeruuden särö saisi sumentaa mieltämme, kun odotamme suurta juhlaa. Jumala, Herra Sebaot, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Diakonian jouluateria alasalissa, kattaukset klo 11 ja 13. Kuolleita: Teuvo Olavi Niiranen 75v., Eine Hilkka Karvinen 91v. klo 13 Toivossa iloiset -eläkeläisryhmä srk-keskus, Gröhn-Dimov. Su 29.12. Jumala antoi profeettojensa kautta ihmiskunnalle jo varhain lupauksen pelastuksesta. klo 10 messu Rääkkylän kylän kappelissa. Ps 80:19-20 Me voimme nähdä Jumalan Kristuksessa, Vapahtajassamme. To 19.12. Messu Kemien srktalolla klo 10, Happonen, Purontaus. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. klo 15 Kauneimmat Joululaulut kylän kappelissa, mukana kirkkokuoro. Joulu on todella valon juhla. klo 18 Keski-Karjalan seurakunnan kirkkovaltuusto Kemien seurakuntatalo. Tapaninpäivä. Kesälahden lähikirkko la 14.12. klo 10 messu kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. Dan, Daniel, Taneli; Daniela Keskiviikkona: Aapo, Rami, Aappo, ort.Seppo, Sebastian Kiteen seurakunta www. Hengellinen viikonloppu opistolla la 14. To 12.12. Felix, Onni; Joona, Joonas; Triifon Maanantaina: Auli, Aulikki, Aada Tiistaina: Raakel, ort. Su 15.12
7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. • Pata sopii kaikille liesityypeille sekä uuniin. Keskiviikko 11.12.2024 5 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista. 29 29 95 95 39 39 95 95 tuote tuote tuote tuote 2,5l 2,5l 3,8l 3,8l Ilman Plussa-korttia 59,90€ Ilman Plussa-korttia 74,90€ -50% Plussa-etu -46% Plussa-etu ERÄ BEURER BEURER VERENPAINEVERENPAINEMITTARI BM28 MITTARI BM28 • Selkeä digitaalinen näyttö • 4x3 muistipaikkaa • Mansetin koko:22-42cm •5 vuoden takuu Ilman Plussa-korttia 34,95€ -28% Plussa-etu 24 24 95 95 tuote tuote Ilman Plussa-kortttia 9,99€ Ilman Plussa-korttia 24,99€ Ilman Plussa-korttia 49,99€ Ilman Plussa-korttia 39,99€ -50% Plussa-etu ERÄ 19 19 99 99 LIFESTYLE LIFESTYLE YSTÄVÄ TYYNY YSTÄVÄ TYYNY 2KPL/PKT 2KPL/PKT • 50x60cm -40% Plussa-etu tuote tuote tuote tuote -60% Plussa-etu 44 99 99 tuote tuote -50% Plussa-etu MYWEAR MYWEAR THERMOSUKAT 2PR/PKT THERMOSUKAT 2PR/PKT • Koot: 36-38, 39-41, 40-43, 44-47 • Koot: 36-38, 39-41, 40-43, 44-47 ERILAISIA MIESTEN ERILAISIA MIESTEN PYJAMIA PYJAMIA • Koot: S–XXL • Koot: S–XXL 24 24 99 99 ERÄ Ilman Plussa-korttia 34,99€-39,99€ tuote tuote -29-38% Plussa-etu NANSO NAISTEN NANSO NAISTEN YÖPAITA YÖPAITA • Koot: S–XXL 29 29 95 95 Ilman Plussa-korttia 44,99€ tuote tuote 99 99 99 tuote tuote -33% Plussa-etu 99 99 99 tuote tuote MAKU MAKU TERMOSKAADIN 1L TERMOSKAADIN 1L 14 14 95 95 Ilman Plussa-korttia 24,90€ kpl kpl MYHOME MYHOME UUNIVUOKA UUNIVUOKA • Ruostumatonta terästä • Max.230C astetta -40% Plussa-etu MAKU MAKU PAISTIVEITSI JA PAISTIVEITSI JA HAARUKKA HAARUKKA LAHJASETTI LAHJASETTI 88 99 99 Ilman Plussa-korttia 17,99€ tuote tuote -50% Plussa-etu • 27,5x20,5x5,5cm 27,5x20,5x5,5cm 13,99€ 13,99€ • 32,7x23,5x6cm 32,7x23,5x6cm 16,99€ 16,99€ • 38x28x6,5cm • 38x28x6,5cm 19,99€ 19,99€ 14 14 99 99 tuote tuote Ilman Plussa-korttia 3,25€/kpl (14,44/l) Ilman Plussa-korttia 24,99€ MYWEAR MIESTEN MYWEAR MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT, PITKÄT ALUSHOUSUT, TIMMY TIMMY 2KPL/PKT 2KPL/PKT • Koot:S-XXL 12 12 99 99 -48% Plussa-etu tuote tuote -23% Plussa-etu STIGA STIGA LASKUMATTO LASKUMATTO •Punainen, vihreä •Punainen, vihreä 44 44 90 90 kpl kpl DOVE DOVE SUIHKUSAIPPUA SUIHKUSAIPPUA 225ml (11,11/l) 55 00 00 2 KPL KAIKKI LELUT -20% ERÄ MYWEAR MYWEAR LASTEN TOSSUT LASTEN TOSSUT • Koot: 28/29-36/37 -41% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 14,99€ Ilman Plussa-kortttia 16,99€ -33% Plussa-etu OPA OPA KIVI PAISTINPANNU • Pinnoitettu ja Laadukas paistinpannu • PFOA-vapaa, tarttumaton 3-kerroksinen Greblon C3+-pinnoite • Sopii kaikille liesityypeille 19 19 95 95 tuote tuote 24 24 95 95 tuote tuote 24cm 24cm 26cm 26cm -50% Plussa-etu -44% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 39,90€ Ilman Plussa-korttia 44,90€ ERÄ ERÄ ERÄ KUPIAINEN Seuraa meitä myös Facebookissa Palvelemme: ark. • Mattaemalointi suojaa sisäpintaa ruostumiselta ja parantaa paisto-ominaisuuksia. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.Parhaat lahjaideat jouluun TALVEN VAATE & KENKÄ ALE on alkanut -20 % -50 % -30 % (EI LEGOT JA LUMILELUT) KIRJOJA PUKIN KONTTIIN LAHJAKORTIT MEILTÄ MYWEAR MYWEAR LASTEN PYJAMA LASTEN PYJAMA • Koot: 90cm-130cm • Erilaisia kuoseja MYHOME MYHOME PEITE PEITE 150X200CM 150X200CM MYHOME MYHOME PUSSILAKANASETIT PUSSILAKANASETIT • PEITTO:150x210CM • TYYNY 55x60cm 19 19 99 99 OPA OPA ARKI VALURAUTA PATA ARKI VALURAUTA PATA • Padan runko on valurautaa, sen ulkopinnalla on kiiltävä emalointi ja sisäpinnoilla musta mattaemalointi
suljettu 31.12. 8–17, la 9–13 23.12. Kirsi Hirvonen Juurikan vapaa-aikakeskukselta kertoo, että yritysten pikkujoulut ovat kovasti vähentyneet. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE KITEE Mirja Hurskainen Yritysten pikkujoulutrendejä selvitellessäni olin yhteydessä pariin paikkakunnalla tunnettuun pikkujoulupaikkaan ja muutamiin yrityksiin. – Pikkujouluperinne tässä muodossa on vaihtunut jouluateriaan jossain paikallisessa ravintolassa tai ruokapaikassa. 12,97/l 51 90 Kaikki Polaris 2T-moottorikelkat, joissa VES-pakoaukonsäätimet 22 95 LED-31R-V111 harrasteosa.fi Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme rauhallista ja onnellista Joulun aikaa! Kitee: Kiteentie 26 • puh. Kiteeläisessä biohajoavia jätteitä jatkojalostavassa BioKymppi Oy:ssä jatketaan jo pitkään jatkunutta perinnettä. Arkistokuva. Ohjelmassa on saunomista ja palju, ruokailu, vapaata keskustelua ja pientä ohjelmaa. – Minusta on tärkeää, että kotijoukotkin tapaavat toisiaan kerran vuodessa. Myös puolisot on otettu joka vuosi mukaan. Pohjoismaiden ainoan tiehöyliä valmistavan Veekmas Oy:n toimitusjohtaja Sanna Halttunen kertoo, että heillä oli aiemmin tapana järjestää vuosittain työntekijöille ja heidän puolisoilleen pikkujoulut esimerkiksi teatterissa käyden, kartingia ajaen tai ihan vaan Kiteen kansanopistolla syöden ja saunoen. 6 Keskiviikko 11.12.2024 FIXUKSEN HYVÄÄ JOULUA! Toivotamme kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Tänä jouluna olemme käyttäneet joululahjavaramme tukeaksemme Keski-Karjalan alueen vähävaraisia perheitä. Ark. Myös se niin sanottu piikki on ollut auki koko illan ja niin tänäkin vuonna. 0400 287 872 • kitee@harrasteosa.fi Joulun ajan poikkeavat aukioloajat: 24.12.2024 klo 9-12 25.-26.12.2024 suljettu 31.12.2024 klo 9-17 1.1.2025 suljettu 6.1.2025 suljettu Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta! Toivotamme kaikille Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tohmajärven apteekin väki Tanjan kauneuspiste tarjoaa asiakkailleen ammattimaisia jalkahoitoja Tervetuloa liikkeelle tai varaa aika kotikäynnille Puh: 041 312 7106 Joulukuun tarjous Hammaslääkärin tekemä suun perustarkastus Tarkastus ja sivualueen bite-wing röntgenkuvat Tarjous voimassa joulukuun ajan. Juvonen on sitä mieltä, että pikkujoulu on sellainen jokavuotinen traditio, josta ei haluta tinkiä taloudellisista vaikeuksista huolimatta. Työntekijät itse ovat toivoneet jouluateriaa pikkujoulujen sijaan. asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Kiitos kuluneesta vuodesta Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaat ja yhteistyökumppanit. 0400 245 429 Tohmajärvi, p. 8–14 24.–26.12. – Aina ruokailemaan ei tulla edes yhdessä, vaan meille toimitetaan nimilista osallistujista, jotka voivat siten valita itselleen sopivimman ajan. 80€ 50€ Tarjous sisältää toimistomaksun ja Kela-korvaukset Tarjous koskee vain uusia varauksia. – Osallistun siihen mieheni ja äitini kanssa. 0400 245 429. Rauhallista joulua & Rauhallista joulua & Onnea vuodelle 2025! Onnea vuodelle 2025! www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Hyvää joulua ja Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta! Onnellista uutta vuotta! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Jätehuolto Jätehuolto Juha Varonen Ay Juha Varonen Ay Tohmajärvi, p. Jouluperinteitä paikallisia yrityksiä suosien Monissa yrityksissä kokoonnutaan yhteiseen joulupöytään perinteisen pikkujoulun sijaan. 1.1.2025 suljettu Lämpimät Kiitokset Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Aini Sutinen Kiteenhovilta totesi, että yritykset ovat pitkälti siirtyneet pikkujoulun sijaan tarjoamaan työntekijöilleen jouluisen ruokailun. Se on tunnelmallinen lyhyt jouluhartaus, jossa syömme aamupalaa ja laulamme muutamia joululauluja ennen työpäivää. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Tammikuulle joulukuussa varatut tarkastusajat tarjoushintaan. – Pikkujoulua vietetään toisen yrityksen kanssa yhdessä aikaisempien vuosien tapaan. – Muutamina vuosina on myös käyty keilaamassa tai pelaamassa paintballia, mutta nyt mennään perinteisellä linjalla. Perinteeksi on muodostunut myös Kiteen seurakunnan yrittäjille järjestämä joulun aamuhartaus. Hän kokee, että jouluateria on mukava yhteinen hetki rauhoittua työporukalla joulun viettoon. Nykyisin jouluaterialle kutsumme työntekijät ja meidän toimitiloissamme työskentelevät alihankkijat ja vuokratyöntekijät. Juhlat pidetään kotikulmilla, koska halutaan suosia paikallista yritystä, toimitusjohtaja Mika Juvonen kertoo. Kaveriporukat ja perheet taas yhä useammin kokoontuvat yhdessä syömään valmiissa joulupöydässä
11.–15.12. Aura Sinihomejuusto 170 g (14,65/kg) 2 49 Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Kotimaista Juhlakinkku n. 11.–15.12. 11.–15.12. Ei voi vaihtaa rahaksi. (Norm. Fazer Klassikot suklaarasia 290 g (13,79/kg) Yksittäin 5,95 (20,52/kg) 8 00 2 kpl Voim. 11.–15.12. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 4,05 sis. 11.–26.12. 6,65-8,69) (3,95-4,39/kg) Valio Oltermanni juustot 900g-1000g 3 95 S-market Kitee on Facebookissa! Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi/palvelut Voim. Keskiviikko 11.12.2024 7 Katso resepti yhteishyvä.fi JOULU on ruokaa JA SAAT OSTOSRAHAA PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 10 €UROA LATAA S-MOBIILI LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 2.-31.12.2024 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 11.–26.12. pantit) 2 99 Voim. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. 11.–15.12. 5 kg Pakaste, luuton, Suomi (30 pv alin hinta 7,79) 5 99 kg Voim. Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg), Suomi 5 99 Voim. Arla Voi 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 99 Voim. Juhla Mokka Jauhetut kahvit 400–500 g (6,98–8,73/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 7,35) 3 49 Porokylän Aito karjalanpiirakka 9 kpl, 540 g (8,60/kg) pakaste 4 65 Työtä. 11.–15.12. Jouluomena Red Delicious Italia 99 kg 2 KPL Voim
Aluskerrastot ja villasukat ovat perinteisiä jouluostoksia. Syynä on TVkanavien siirtyminen kokonaan HDeli teräväpiirtolähetyksiin. Rysä totesikin silloin, että lumen myötä joulupakettejakin aletaan tekemään. KEKÄLE Kiteen vastuumyyjä Sari Rysä on joulumyynnin suhteen odottavissa fiiliksissä. Lisäksi hän uskoo puhelimien, pelien ja viihde-elektroniikan olevan tänäkin jouluna suosittuja. Meillä olemme varustautuneet, että tarjontaa on monenlaiselle kukkarolle, Sari Rysä vinkkaa. Black Fridaylla on oma vaikutuksensa joulua edeltävään kaupantekoon. – Mutta joulu pitää pintansa, hän kuitenkin uskoo. Pätkäviikot tietysti vaikuttavat Fixuksen myyntiin, sillä autokorjaamot viettävät vapaapäiviä paljon, ja se vaikuttaa varaosakauppaan. KITEEN Kesportista myyjä Jouni Manninen sanoo fiiliksen olevan odottava. 8 Keskiviikko 11.12.2024 Hyvää Joulunaikaa! Kesälahden apteekki Kesälahden apteekki palvelee palvelee MA-TI 9-17 MA-TI 9-17 KE suljettu KE suljettu TO-PE 9-17 TO-PE 9-17 LA 9-13 LA 9-13 Pyhäpäivinä Pyhäpäivinä suljettu suljettu Jouluaattona 9-13 Jouluaattona 9-13 Kesälahdentie 32, 013 315 016 tai 050 369 7388 www.kesalahdenapteekki.fi KITEE Kari Sarkkinen Jouluun on vielä vajaat pari viikkoa. 0400 150 560 Avoinna ma–pe 9–17 Rauhallista joulua & onnea vuodelle 2025!. Kuinka panostatte jouluun. Meillä menee pitkälti ketjun ohjaamana. ” Kaupan alalla joulu on vuoden vilkkainta aikaa. – Ihmiset ostavat nykyään yleensä tarpeellista vaatetta, kuten sukkapakettia, neuleita ym. Kyselimme kiteeläisistä erikoisliikkeistä, millaiselta joulusesonki näyttää tänä vuonna ja mitkä ovat joulunodotuksen tunnelmat. – Miehet ostavat vaimoilleen ja tyttöystävilleen koruja lahjaksi, Arto Ruotsalainen arvioi korukaupan suosion yhdeksi taustatekijäksi. Kaupan alalla joulu on vuoden vilkkainta aikaa. – Pitkälle samaan tapaan kuin edellisinä vuosina. Korjaamoille hän lähettää terveisiä, että palvelua on hyvä pitää yllä pätkäviikoillakin, että paikkakunnalle tulevat matkailijat saavat tarvittaessa apua auto-ongelmiin. Myynnillisesti Barck on toteaa marraskuun menevän ehkä joulun ohi muun muassa Black Fridayn vaikutuksesta. Fixus Kiteen myymälävastaava Jussi Salonen kertoo talven pakkasiin varaudutun muun muassa niin, että akkuja riittää. Erityisesti Ruotsalainen mainitsee kotimaista designia edustavan merkin kiinnostavan ostajia. VEIKON koneen Kari Barck näkee liikkeen uutena yrittäjänä ensimmäisen joulusesonkinsa. Hänen mukaansa kauppaan vaikuttaa paljon kelit. Koruissa taas hopea on kultaa suositumpaa. – Olemme täyttäneet hyllyjä talveen sopivilla tarvikkeilla ja akkuja pakkaseen on varattu. maaliskuuta 2025 ja muilla Suomen kanavilla 30. Suosituimmaksi lahjaksi Jussi Salonen on viimeisten kymmenen vuoden aikana todennut lahjakortin. KITEEN Kello ja Kulta Ruotsalaiselta yrittäjä Arto Ruotsalainen sanoo joulukaupan näkyvän myyntiä piristävänä. – Edelleen uskomme perinteisiin merinovilla-asuihin. Mutta toivottavasti jotkut suksetkin myydään, Manninen muotoilee. Teimme haastattelua marraskuussa, kun oli satanut ensimmäiset kunnon lumet. Hyvää Joulun aikaa ja Hyvää Joulun aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta Keisarinkuja 2, Kitee puh. Koruja kääritään lahjapapereihin Ruotsalaisen mukaan kelloja enemmän. – Jos pakastuu ja lunta tulee, joulukauppa lähtee käyntiin. Erityisesti televisiot tekevät Barckin mukaan nyt kauppaansa. FIXUS Kiteen myymälässä vastaava Jussi Salonen odottaa, minkälaisia pakkasia tämä talvi tarjoaa. Perusmuotoiset SD-lähetykset loppuvat Ylellä 31. kesäkuuta 2025. – Toivotaan valkeaa joulua, jotta ihmisiä saapuisi viettämään joulua tännekin, Salonen sanoo. Tosin marraskuun lopulle maahamme rantautuneet Black Friday -kampanjat ovat pidentäneet sesonkia varsinaisen joulukaupan ulkopuolelle. Sothys Hydra Hyaluronic Acid4 kosteuttava erikoiskasvohoito 120 00 Sothys kausikasvohoito 80 00 Jalkahoito 60 00 Meiltä ihanat kauneuden tuotelahjat, pienet ihonhoidon paketit ja vähän paremmat parfyymit Sydämellinen Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2025! Kaisa Sirén ja Elina Kinnunen Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 kaisankemikaliojakauneushoitola.fi Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 • Lahjana 2 kpl Sothys matkakokoista tuotetta (arvo 29e) • Lahjana 50ml jalkavoide (arvo 6e) Kiitos kuluneesta vuodesta. Kauneuden ja hyvän olon Lahjakortit Jouluun! Lahjakortit netistä 24/7 Avoinna joka arkipäivä, aatonaattona klo 10-17.30. Joulukaupan perinteiset kestosuosikit pitävät pintansa Kesport Kiteen myyjä Jouni Manninen odottaa lunta ja pakkasia, jotka vilkastuttavat suksikauppaa. Luulen, että nykyään ajatellaan tarkemmin, mihin rahat laitetaan. Joulumarkkinoiden Salonen uskoo sujuvan aikaisempien vuosien tyyliin
Eivätkä mekaanisetkaan kellot ole mihinkään hävinneet. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. 040 362 7690 www.huoltopalvelutkinnunen.fi FIXUS AUTOKORJAAMO Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Ranneliikkeestä energiansa ottava automaattikello löytyy Ruotsalaisen mukaan vielä monen ranteesta. – Lahjoiksi ihmiset ostavat huopia, huopikkaita, rukkasia ja aamutossuja, Tolvanen luettelee esimerkkeinä. Hiushuone Edenin MARI, ANNE, KATI, SATU JA JARNO Kiitos kuluneesta vuodesta. Iloista joulua toivottaen AJANVARAUS 0400 167 147 0400 167 147 KEISARINKUJA 4–6, KITEE Lähikampaamosta lahjaksi lahjakortit sekä laadukkaat hiustuotteet! TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE ONNEN KAUPPAAN! ONNEN KAUPPAAN! Joulun aikaan avoinna ma-pe 10-17, lauantaisin 10-14. Joulumyynti on jo alkanut. • Maksuton kotiinkuljetus. Kekäle Kiteen vastuumyyjä Sari Rysä sanoo ihmisten ostavan jouluna tarpeellista, kuten lämpimiä neuleita. Keskiviikko 11.12.2024 9 Kiteentie 48, Kitee p. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. • Monipuoliset edustukset. • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. – Minulla on tosi hyvät odotukset. Nahkaverstas ja lahjatavaramyymälä Erästuotteen yrittäjä Aira Tolvanen esittelee värikkäitä huopikkaita, jotka ovat joulun kestosuosikkeja. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Kello on useimmiten paristokäyttöinen tai aurinkokennolla latautuva. Tämä paikka on osoittautunut tosi hyväksi. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi Viikolla 51 lehti ilmestyy keskiviikkona 18.12.2024 Viikolla 52 lehti ilmestyy maanantaina 23.12.2024 Viikolla 1 lehti ilmestyy tiistaina 31.12.2024 Koti-Karjala ilmestyy Jouluna. NAHKAVERSTAS ja lahjatavaramyymälä Erästuotteen yrittäjä Aira Tolvanen on yhtä hymyä uuden liiketilansa ensimmäisen joulun lähestyessä. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025! Joulukaupan perinteiset kestosuosikit pitävät pintansa Veikon Koneen yrittäjä Kari Barckin mukaan TV-kanavien siirtyminen teräväpiirtoaikaan kiihdytti televisiokauppaa. • Rullaja sälekaihtimet Jouluarvonta jatkuu 24.12.2024 saakka. – Niitten suosio on hieman lisääntynyt, Ruotsalainen toteaa. Kello ja Kulta Ruotsalaisen yrittäjä Arto Ruotsalainen kertoo, että korut kiinnostavat lahjaostoksille tulevaa. Myös perinteinen osoitinmallinen kello on pitänyt pintansa myös nuoremmilla asiakkailla. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi kirkonkylä 1631 | kaupunki 1992 yhteisö, luottamus, palvelut, tulevaisuus KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. Asiakasmäärä on lisääntynyt huomattavasti, hän iloitsee. Palveleva kalusteliike • Kotimaista laatutavaraa. Joulukuu on yleensä vuoden vilkkain kuukausi, ja muutenkin on koko ajan vilkasta. Kinnulantie 2 lh 8, 82300 Rääkkylä Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh
Rautiainen kertoo, että torttuja syödään nykyisin useilla eri täytteillä. 10 Keskiviikko 11.12.2024 Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Tämä näkyy erityisesti tilauspuolella. Tarjolla on esimerkiksi omena-kaneli ja perinteinen luumu. Esimerkiksi erilaiset suklaapiirakat sopivat hänen mielestään hyvin jouluun. Uutena makuna on tullut esimerkiksi päärynäkinuski. ” Kahvilat valmistautuvat joulusesonkiin kukin omalla tavallaan.. 0500 191 245 Riikolantie 470, Tohmajärvi P. Toivotamme P. 0400 657 823 KONEURAKOINTI JUKKA PELKONEN P. Noin seitsemän vuotta Sisustus-Kahvila Wilhelmiinan yrittäjänä toiminut Marjut Muukkonen kertoo, että jouluksi tilataan paljon piirakoita, kahvikakkuja sekä juustoja hyytelökakkuja. – Ne on sitten helppo sulatella. 0400 215 665, 0400 771 304 •• Kinnulantie 2b 82300 Rääkkylä puh. Joulunaikaan tarjolla on esimerkiksi erilaisia joulutorttuja sekä eri tavoin koristeltuja piparkakkuja. Esimerkiksi Rääkkylän Marttakahviossa joulukoristelut aloitettiin adventtina. Myös pipareita on tarjolla. Rääkkylän Marttakahvion leivonnaiset saattavat olla joulun kunniaksi vähän arjesta poikkeavia. Joulu on tärkeä sesonki Kiteen Wilhelmiina-kahvilassa erityisesti tilauspuolella. JOULULEIVONTAAN Rautiainen suosittelee ainakin suklaata. Gluteenittomia tuotteita kuitenkin kysytään nykyään enemmän kuin aiemmin. 13 vuotta yrityksessä työskennellyt Raappana kertoo, että täytekakkujen ja leivonnaisten määrä on monipuolistunut vuosien varrella. MYÖS Kiteen Kotileipomossa joulunaika on yksi suurimpia sesonkeja. 013 626 527, 045 673 1421 munapistestam@elisanet.fi T:mi RAKENNUSMASI M. 0500 340 221, 0500 372 202 Puhtaanapito Pesonen Oy Koneurakointi Harri Haaranen Valkeasuontie 580, 82360 Onkamo P. 0400 811 847 0400 574341, 0500 574341 Kirkkotie 6, 82600 Tohmajärvi jpimmonen@raksuunnittelu.fi www.jpimmonen.fi • rakennusurakointija remontointi • maarakennus ja pihatyöt • rakennussuunnitteluja valvonta Talluksentie 26, Tohmajärvi P. Saatavilla on sekä ruispipareita että tavallisia pipareita. Makkonen, Tohmajärvi Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky P. KAHVILAT valmistautuvat joulusesonkiin kukin omalla tavallaan. Raappanan joululeivontavinkki on suolaiset versiot joulutortuista. Muukkosen vinkit joululeivontaan ovat mutakakkujoulutorttu ja puolukkakinuskitorttu, joita on testattu myös kahvilassa tänä vuonna. Kahviloiden vinkit joululeivontaan – testaa vaikka suolaisia joulutorttuja tai suklaapiparikakkua KESKI-KARJALA Miikka Kivinen Keski-Karjalan alueen kahviloissa valmistetaan monenlaisia herkullisia joululeivonnaisia. Leivoksien ja täytekakkujen osalta joulu näkyy makumaailmassa ja koristeluissa. 050 344 0136 Kesälahden Urheilijat ry RAJAVAARA LAVA, BINGO Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry viherpolku & viherlaakso SUONTAAN PAJA Purtovaarantie 130 TOHMAJÄRVI VELJEKSET PELKONEN KY P. – Laitamme myös joululeivonnaisia, kuten torttuja, kakkuja ja tietysti pullaa, kertoo kahviota pyörittävä Irma Rautiainen. Esimerkiksi joulupullaan voidaan laittaa sahramia ja muotokin on hieman erilainen. 050 344 0136 P. Leivonnaiset voi laittaa pakkaseen vaikkapa valmiina annospaloina. – Puolukka on hyvä juustokakussa, Rautiainen vinkkaa. Kysyimme Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän kahvioista, millaisia joululeivontaideoita heillä on tälle vuodelle. 0400 750 048 Kesälahti, puh. Rautiaisen mukaan kahvion asiakkaiden toiveet joululeivonnan suhteen ovat aika perinteisiä, eivätkä trendit juuri näy. Kyseessä on tähtitorttu, jossa hillon tilalla on suolainen täyte. Myös juustokakun voi Rautiaisen mielestä tehdä perinteisen täytekakun tilalle. – Nykyisin on kahdeksasta kymmeneen vaihtoehtoa joululistoillakin, Raappana kertoo. – Jouluhalko olisi aika mielenkiintoinen kokeilla, hän sanoo viitaten perinteiseen ranskalaiseen leivonnaiseen. 044 045 0893 virsuoy.fi Hoivaa ja huolenpitoa ikäihmisille. Raappana kertoo, että kokeiluja Sisustus-Kahvila Wilhelmiinan joulutarjontaan kuuluvat esimerkiksi mutakakkutorttu ja sacherkakku. 010 207 0110 info@ruokkeenlomakyla.fi www.ruokkeenlomakyla.fi Kuljetus Jekkonen Ky P. – Se tiivistyy tuonne joulukuun loppupuolelle, yrittäjä Tiina Raappana sanoo. Vaikka uusia trendejä tulee jatkuvasti, suurimmassa roolissa joulunaikaan ovat perusmarjaleivonnaiset ja suklaa, Muukkonen kertoo. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi Tohmajärvi P. Ne tehdään itse taikinaa myöten. Käytännön vinkkinä Muukkonen kehottaa aloittamaan joululeivonnan ajoissa. 050 344 0136 P. – Pakastin on ihan hyvä ystävä, Muukkonen muistuttaa
Levitä alemmalle pohjalle ohut luumuhillokerros ja sen päälle piparikreemi. 050 410 5946 www.istex.fi Kahviloiden vinkit joululeivontaan – testaa vaikka suolaisia joulutorttuja tai suklaapiparikakkua Kiteen Kotileipomossa on tarjolla monenlaisia leivonnaisia. Kokoa kakku laittamalla yläpohja päällimmäiseksi. – Koristelussa on vain mielikuvitus rajana, Matamin Lumon Kahvikammarin yrittäjä Hannele Uuksulainen sanoo. 050 353 8766 kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi P. KESÄLAHDELLA toimivan Matamin Lumon Kahvikammarin yrittäjä Hannele Uuksulainen kertoo, että yrityksen tärkeimpiä joululeivonnaisia ovat esimerkiksi kakut, piparit, piparipullat ja pulla. Anna pohjan jäähtyä ja valmista täytteeksi piparikreemi. Kakun voi päällystää esimerkiksi pipareilla ja suklaalla. 050 344 0136 Liikkuva Hieronta ARJA HERMUNEN Kesälahti P. 1 dl vettä, 1 rkl sokeria ja 1 rkl vaniljasokeria). P. Reunat voi koristella vaikkapa paahdetuilla mantelilastuilla ja suklaalla. Päällystä sen jälkeen koko kakku piparikreemillä. Joulutorttuja puolestaan menee vähemmän, sillä niitä asiakkaat tekevät Uuksulaisen mukaan usein itse. – Tämä on sitten tosi makea, Uuksulainen sanoo. Lisää jauhoseosta, voisulaa ja maitojuomaa vuoron perään sekoittaen. 045 618 7680 Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Ohje on Uuksulaisen mukaan helppo. Matamin Lumon suklaapiparikakku suolaisilla joulutortuilla on jo tehty ja tuotteita on tullut myyntiinkin. Anna kakun jähmettyä hetken jääkaapissa tai pakkasessa. – Pohja on tehty mokkapalan ohjeella. Paista 200-asteisessa uunissa noin puoli tuntia. Täytteistä Raappana mainitsee tonnikalamoussen ja smetana-feta-peston. Voitele vuoka ja laita pohjalle leivinpaperi. Leikkaa jäähtynyt kakku keskeltä poikittaissuuntaisesti ja kostuta molemmat osat esimerkiksi sokerilla ja vaniljasokerilla (seos, jossa n. 050 340 1246 RÄÄKKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU OY Kiitämme asiakkaita, asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! P&P FOREST OY Lahdentauksentie 110 0400 771 312 Kiteentie 16, 82500 Kitee 0400 128 029 (Torin vieressä, Ruotsalaisen talo) PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR Parturi-Kampaamo HiusSalonki Säihke Kinnulantie 2, Rääkkylä. Keskiviikko 11.12.2024 11 Kotityöpalvelu Kotityöpalvelu Kaisa Jormanainen Kaisa Jormanainen P. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Välissä on piparikreemiä. Tohmajärven Teatteriyhdistys toivottaa Honkavaaran perinnepiha Honkavaaran perinnepiha Tarja Lehikoinen Rekivaarantie 22, Hammaslahti 050 575 4028 info@honkavaaranperinnepiha.fi www.honkavaaranperinnepiha.fi Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Saatavilla on myös piparitaikinaa. Pohja: 4 munaa, 2 ½ dl sokeria, ½ dl kaakaojauhetta, 5 dl vehnäjauhoa, 1 rkl leivinjauhetta, 2 dl maitojuomaa, 200 g voita ja 1 rkl vaniljasokeria Sulata voi, sekoita kuivat aineet yhteen. Matamin Lumon suklaapiparikakku voidaan koristella vaikka pipareilla. Kuva: Matamin Lumo. Toivotamme Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy P. Myöskään kahvikakkuja ei enää välttämättä myydä kokonaisina, vaan asiakkaat saattavat ostaa vaikkapa mukaan kotiinsa valikoiman erilaisia kakkupaloja. Uuksulaisen joululeivontavinkki on Matamin Lumossa kehitelty suklaapiparikakku. Piparikreemi: 150 g voita, 4 ½ dl tomusokeria, 200 g piparkakkutuorejuustoa Vatkaa voi ja tomusokeri vaahdoksi, lisää piparkakkutuorejuusto ja vatkaa sekaisin. 044 300 9940 jkayhko86@gmail.com Kauppatie 8, Rasivaara 050 305 0693 KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN TAKSI Hannu Pakarinen Venturintie 15, NIEMINEN 0500 372 166 Konttori 0400 299 013, Rauta 0400 299 014 Maatalous 0400 299 019 A ja M Kinnunen Ky Rauta-Maatalous Tehdastie 318, Tohmajärvi Rauhallista joulua ja Onnea vuodelle 2025. 045 618 7680 P
Suosittujen ja odotettujen ruokien listalle Laasonen asettaa kinkun, paistin, porkkanalaatikon ja graavilohen. Kiteenhovin yrittäjä Aini Sutinen odottaa vilkasta pikkujoulukautta. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiittäen menneestä vuodesta Kiittäen menneestä vuodesta toivotamme toivotamme Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta! sekä Hyvää Uutta Vuotta! KITEEN VESIKUNTA KITEEN VESIKUNTA PALO-OJAN VESIOSUUSKUNTA PALO-OJAN VESIOSUUSKUNTA KITEEN ETELÄINEN VESIOSUUSKUNTA KITEEN ETELÄINEN VESIOSUUSKUNTA KESKI-KARJALAN LÄNTINEN VESIOSUUSKUNTA KESKI-KARJALAN LÄNTINEN VESIOSUUSKUNTA Puh. Niitä paistuu uunissa aina useita. KITEENHOVIN yrittäjä Aini Sutinen luottaa myös perinteiseen joulupöytään. TOHMAJÄRVELLÄ Ravintola Kotipirtin yrittäjä Nina Aalto-Väisänen sanoo, että hyvinkin perinteinen joulupöytä on tarjolla. Ainoastaan savumuikut tulevat muualta, mutta nekin paikalliselta valmistajalta. Kinkku on suosituin joulupöydän herkku, sanoo Nina Aalto-Väisänen Ravintola Kotipirtistä Tohmajärveltä. Palvelusta saa kotitalousvähennyksen. KOIVIKON Kievari Kiteen Puhoksessa omaa monella tapaa perinteitä jo miljöönä. Tarjoamme myös kotiavun palveluja. Jouluruokaa on Koivikolla tarjolla lounasaikaan jo tällä viikolla ja vielä ensi viikollakin. Lounastarjoiluna Kiteenhovin joulupöytä on tarjolla joulunalusviikon kahtena viimeisenä arkipäivänä. – Joskus olemme kokeilleet modernimpaa joulupöytää, mutta se ei ole ollut menestys, Sutinen tietää. Niinpä kokki Jarkko Laasosen mukaan myös joulupöytä on haluttu pitää perinteisenä. Meille käy palveluseteli. – Siinä pääsee työporukoita käymään ja on muutamia tilauksiakin, Laasonen kertoo. – Kinkku on aina suosituin sekä laatikot ja rosolli. Mitä ihmiset ravintolan joulupöydästä haluavat ja mitä ravintolat tarjoavat. Hoitokodin puhelinnumero 0400 185 308 Kiitos kuluneesta vuodesta asukkaat, heidän omaiset ja yhteistyökumppanit. Kyselykierroksemme kolmeen alueen ravintolaan vakuutti, että ihmiset haluavat perinteistä ja sitähän ravintolat myös tarjoavat. 050 367 9100 vapaita tehostetun palveluasumisen paikkoja. Pikkujoulutarjoiluita Ravintola Kotipirtissä on ollut jo marraskuun lopulta lähtien. – Se soveltuu meidän tyyliin, Laasonen kiteyttää. Rauhaisaa joulua ja onnellista tulevaa vuotta! Aatoksen Moniapupalvelut • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Rauhaisaa Joulua ja Uutta Vuotta 2025 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille Toivottaa, Jari ja Esa www.hormikone.fi Asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää ja Rauhaisaa Joulunaikaa ja Kiitos vuodesta 2024 sekä Hyvää Uutta Vuotta! Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joululahjoihin varatut varat Lions-toiminnalle. – Ihan yhden käden sormilla on laskettavissa, ketkä haluavat joulupöydästä jotain erikoista. Koivikon Kievarin kokki Jarkko Laasonen asettelee joulukoristeet ruokailijoiden silmäniloksi perinteiseen ympäristöön. 040 727 7007/päivystys Kinkku, laatikot ja paisti pysyvät ravintoloiden joulupöytien perinteenä KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Ravintoloiden joulupöydät kutsuvat jälleen virittäytymään pikkujoulutunnelmaan tai nauttimaan vaikkapa työpäivän lounaasta juhlavammin. Joulunalusviikon keskiviikosta alkaen myös lounasajan joulupöytä on Kotipirtissä tarjolla. – Itse paistamaamme kinkkua, omatekoiset karjalanpiirakat ja raaka-aineista itse valmistettua on meillä kaikki. Kylmät kalat ovat myös suosittuja, Aalto-Väisänen kertoo herkuttelijoiden mieltymyksistä. 12 Keskiviikko 11.12.2024 Rauhallista joulun aikaa Rauhallista joulun aikaa sekä onnea ja menestystä sekä onnea ja menestystä vuodelle 2025! vuodelle 2025! Päivystämme Päivystämme myös joulun pyhinä! myös joulun pyhinä! 040 759 2136 040 759 2136 Seppo Eskelinen Oy Seppo Eskelinen Oy Hoitokoti Aatoksessa Kysy tarkemmin Kirsi Laakkonen, p. Vuorohoito ja lyhytaikainen hoito myös mahdollista, esimerkiksi omaishoidon vapaapäivät. Ravintolan sisustus alkaa olla jo joulukuosissa.
Usein myös toisten ja ehkä vielä enemmän itsen asettama rima kohoaa korkeammalle kuin Mondo Dupantiksen seiväskisan maailmanennätyskorkeus aiheuttaen pettymystä ja synkkääkin synkempää pilveä mielenmaisemaan. Enkeli sen puhui ja ehkä siksi se oli lyhyt: ”Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Kaikki myös tiedämme, ettei arki toteudu avain kuten Strömsössä. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Esimerkiksi kiinnittämistä pahimmankin puhurin aikoina niihin pieniin asioihin, joista voi olla kiitollinen sen hetken Maailman lyhyin joulusaarna elämässä, kirjata niitä joka päivä ylös plus-listaan ja opetella olemaan armollinen omaa ja toisten keskeneräisyyttä kohtaan. Se mitä Beetlehemissä seimeen syntyneessä Jeesuksessa ilmaantui on vahvempaa kuin kaikkien aikakausien tuota aarretta ryöstämään yrittävät synkimmätkään pilvet. Ja sitten kirsikkana kakussa elämänhaasteet; sairaudet, ihmissuhteet ja taloudelliset ongelmat, joista kaikki olemme osallisia, saavat arjen kiitoksen niin usein kuivumaan kurkkuun ennen sen ilmaantumistaan. Se oli se ensimmäinen ja kerrottiin syksyillan viileydessä värjötteleville paimenille. Usein myös aika toisten kanssa auttaa ja mikäli on mahdollisuus, tehdä niitä asioita, joihin sydän palaa. Keskiviikko 11.12.2024 Viisaat ovat tutkineet ihmisen tunteita ja tehneet tunnekarttoja. Monet asiat estävät meitä kokemasta iloa ja kiitollisuutta. Niin, se lyhyin joulusaarna. Mistä sitten ilon ja kiitollisuuden pimentävien asioiden vastalääke olisi löydettävissä. Hän on Kristus, Herra.” Alkukristityistä asti on kirkon sanoma ollut, että meidät ihmiset on perimmältään luotu kiittämään ja ylistämään Jumalaa. Ehdottomasti vahvin tunne on ilo ja siitä nouseva kiitollisuus. Jokainen tunnistaa stressin ja kiireen tai kun ajatukset kiertyvät asian, itsen tai toisen ihmisen suhteen syöksykierteen lailla pakkasen puolelle. Vanha suomalainen totuus sanoi: ”Käydä sairasta oppimassa” tarkoitti sitä, että auttamalla toista, voi oma huolten murhe helpottaa ja kiinnittää katse toisen ihmisen tarpeisiin ja saada lääkettä näin molemmille sydämille. Osaratkaisujakin on onneksi tarjolla. Se antaa voimia ja olemme sen joskus itsekin kokeneet, kun onni on tuntunut potkaisevan oikein kahdella jalalla. Siunattua joulunaikaa! Markku Komulainen rovasti, kirkkoherra RYHMÄJULKAISU N:o 2 2024
Odotamme innolla tätä uutta aikakautta, joka tuo meille uusia mahdollisuuksia ja yhdessä tekemisen iloa. Hanne Karaksela (Kesälahti) ja Sanna Stainer (Kitee). Suurempi työntejijämäärä myös eri työaloilla tarjoaa työyhteisölle laajemmat hartiat kantaa vastuuta yllättävissäkin tilanteissa. Kaikki työtekijäryhmät ovat periaatteessa jokaisen lähikirkkoalueen työntekijöitä ja valmiita liikkumaan perustöidensä lisäksi myös muilla lähikirkkoalueilla. Edellisen kerran talkoot olivat joulukuussa 2019 juuri ennen korona-aikaa. 2. Söisin vaikka joka päivä. Vasemmalla ylärivissä Mervi, Ippa ja Antti, edessä vasemmalta Kirsi, Lessu ja Mari. Nimen muutoksen taustalla on se, että Keski-Karjala kuvaa seurakunnan alueen kokonaisuutta paremmin ja tarkoituksenmukaisemmin. Nuorisotyön tiimi on mukana myös erilaisissa nuorisotyön yhteistyöverkostoissa. En leivo. Lopuksi juotiin kahvit ja otettiin maistiaiset. Kirkollinen yhteisöllisyys Uuden Keski-Karjalan seurakunnan myötä voimme myös luoda entistä vahvempia siteitä eri alueiden välillä. Pian siellä jo piirakkapulikat viuhuvat ja iloiset hymyt ja puheensorina täyttävät ilman. Hyviä, perinneruokaa. 2. Erityisesti kasvatuksen, vapaaehtoistoiminnan, aikuistyön, lähetyksen ja diakonian sekä ikäihmisten eri painotteiset tapahtumat, piirit, ja jumalanpalvelukset voivat avata uusia mahdollisuuksia oman seurakunnan sisällä eri toimintapisteissä Erityiset tapahtumat ja yhteistyö Yhdistyminen käynnistetään ja sitä juhlistetaan loppiaisena 6.1.2025 yhteisellä jumalanpalveluksella Tohmajärven kirkossa ja kahvituksella Kemien seurakuntatalolla, johon kaikki ovat tervetulleita. Näissä neljässä on tällä hetkellä seurakunnissa sijoitettua henkilöstöä ja lähikirkkoalueratkaisu perustuu siihen. Onnenpäivään osallistuville. Elli Hämäläinen: 1. Pitkän tauon jälkeen on taas piirakkatalkoiden aika. Lanttukukkosia. Tämä on hyvä tilaisuus sekä tutustua tulevaan seurakuntaan että verkostoitua toisten seurakuntalaisten kanssa. Ilahduttavaa on, että monia uusia kasvoja ja käsipareja on tänään löytänyt tiensä piirakkatalkoisiin. Mervi tykkää saunoa päivittäin ja Kirsin voi tavata kuntosalilta tai lenkkipolulta. Kyselimme leipureilta pari kysymystä: 1. Nuorisotyön tiimiä voi nähdä eri yhteyksissä kuten kerhoissa, leiripäivissä, ripareilla, kouluilla, Saapaskahviloissa, toimituksissa ja tapahtumissa. Yhdistyminen tuo yhteen eri kulttuureita, traditioita ja toimintatapoja, mikä rikastuttaa yhteisöitämme. 2. Uuden seurakunnan myötä voimme yhdistää voimamme ja asiantuntijuutemme, jotta voimme palvella myös jokaista seurakuntalaista paremmin. Kaikilla alueilla kotikirkko on se rakkain ja muistoja sisältävä paikka. Tavoitteenamme on rakentaa yhteenkuuluvuutta ja yhteisöllisyyttä kaikilla alueilla. Diakoniatyöntekijämme Hanne oli kuullut, että Kesälahdella on ollut aktiivinen piirakkatalkooperinne ja halusi elvyttää sen. Hyviä (saan systeriltä maistuvia piirakoita) . Diakoniatyössä kohdataan monenlaisissa elämänvaiheissa olevia ihmisiä kodeissa, vastaanotolla, ryhmissä ja erilaisissa tilaisuuksissa. Marraskuisena keskiviikkoaamuna Kesälahden kirkolla on pöhinää. Tiimiin kuuluvat papit Leena-Susanna Mikkonen ja Antti Happonen sekä nuorisotyönohjaajat Ritva ”Ippa” Salopuro, Mervi Kekäle, Mari Kotilainen ja Kirsi Hurskainen. Riitta Tolvanen: 1. Tavoitteenamme on luoda yhteisöllinen ja avoin ympäristö, jossa jokainen tuntee itsensä tärkeäksi ja arvostetuksi. Mitä leivot jouluksi. Todella hyviä, helppoa ja hauskaa tehdä isolla porukalla. Mariin saattaa törmätä niin Kesälahdella, Kiteellä kuin Rääkkylässäkin. Elli, Asko, Heli, Taina, Anu, Veijo ja Tarja Vuonna 2025 Kiteen seurakunta ja Tohmajärven seurakunta yhdistyvät muodostaen uuden Keski-Karjalan seurakunnan. Eri asioiden kehittäminen Keski-Karjalan seurakunta voi tarjota laajemman valikoiman osallistumisen muotoja, kuten erilaisia harrastusja toimintaryhmiä, sekä erilaisia tapahtumia koko perheelle. Mielipiteesi karjalanpiirakoista ja 2. Autoja ja pyöriä laitetaan parkkiin ja suunnataan määrätietoisin askelin kohti seurakuntasalin keittiötä. Kaikki entinen säilyy kullakin lähikirkkoalueella kuten nykyisin ja riippumatta alueiden koosta, jokaisen lähikirkon toiminta ja kehittäminen on henkisesti tasa-arvoista. Ne on ihan must! 2. Miksi yhdistyminen on tärkeää Yhdistyminen mahdollistaa resurssien tehokkaamman käytön ja palvelemisen kehittämisen. Diakoniatyöntekijät toivottavat sinulle siunattua ja levollista joulua! Seurakunnan diakoniatyö Esittelyssä tulevan KeskiKarjalan seurakunnan nuorisotyön tiimi. Leena-Susannan eli Lessun mielipuuhiin kuuluu aamu-uinnit. En niinkään leivo, mutta tukevampoo ruokoo pittää tehhä. Katriina Tenhonen (Kitee), Tuula Honkonen (Tohmajärvi), Satu Kinnunen (Rääkkylä), eturivi vas. Tämä muutos tuo mukanaan uuden mahdollisuuden ja vahvistaa yhteisöä alueellamme, jossa on neljä lähikirkkoaluetta: Kesälahti, Kitee, Rääkkylä ja Tohmajärvi. Yhdessä voimme palvella monipuolisemmin ja laadukkaammin seurakuntalaisia ja alueen asukkaita. Ainakii karjalanpiirakoita, joulupullia ja pipareita. ”Tervetuloa mukaan Keski-Karjalan seurakunnan rakentamiseen yhdessä!” Markku Komulainen rovasti, kirkkoherra Keski-Karjalan seurakunta Keski-Karjalan seurakunta: Toiminta säilyy ja nimi muuttuu Keski-Karjalan seurakunnan neljä kirkkoa ja lähikirkkoaluetta: Kesälahti, Kitee, Rääkkylä ja Tohmajärvi.. YHDISTYMINEN on mahdollisuus vahvistaa Keski-Karjalan seurakuntamme vaikutusta ja merkitystä asukkaidensa elämässä. Tuosta talkooporukasta on tänään mukana kokeneita konkareita, kuten Anu Suomalainen. Asko Hiltunen: 1. Heli Pennanen: 1. Onhan taustalla myös nykyisin kolme itsenäistä kuntaa perinteineen. Silloin paistettiin lähemmäs tuhat piirakkaa ihmisten joulupöytiin. Koko nuorisotyön tiimi toivottaa rauhallista joulua ja siunausta uudelle vuodelle! Nuorisotyön tiimi esittäytyy Kuvassa nuorisotyön tiimi Nelli Tenhosen kuvittamana. Ai, ai, miten hyviä! Kesälahden tiimi Piirakoita pitkästä aikaa Talkoolaisia työnsä ääressä vas. Veijo Repo: 1. Keskiviikko 11.12.2024 Keski-Karjalan seurakunnan diakoniatyössä toimivat takarivi vas. Antti taas tykkää paljon jääkiekosta ja Ipan mukana kulkee aina jokin neule. 2. Hän kävi Kiteellä ottamassa oppia ja kutsui innokkaita seurakuntalaisia mukaan. Kaiken kaikkiaan seurakunnan alueella on viisi entistä kuntakokonaisuutta. Näiden talkoiden tuotto menee lähetystyön hyväksi ja ne myydään samana päivänä mm. Oma vehnätön ruokavalio vaikuttaa leipomisiin, mutta piirakoita teen. Hän kertoo, että tuntuu ihan mukavalta olla taas yhdessä koolla näissä merkeissä
Taisi siinä harjoituksissa varsinkin tenorit välillä päätään puistella ja hikeäkin pyyhkiä, bassot sentään pääsivät antaumuksella kertaamaan ensimmäisiä sisääntulotavujaan ”En, en!” Mutta lopussa kiitos seisoi. Oi riemuisa joulun sanoma! KONSTA Jylhän Joululaulu ”Sävel joulun” (sanat Taito Virkkala, kuorosov. A-M Kaskinen) ja Kauneimmat joululaulut -vihkossakin julkaistu Pekka Kivekkään suomentama ”Taas kaipaan pieneen talliin”. Nyt ei vuosiin enää ole päästy joulun aikaan kirkkoon, mutta silti tänäkin jouluna pääsemme paimenten mukaan kumartamaan seimen lasta ja liittymään enkelien ylistykseen kirkon sijaan Kylän kappelissa Kauneimmissa joululauluissa ja ihan jouluevankeliumiin liittyen jouluaamun palveluksessa. On pyhä jouluyö, on juhla jumalainen, Messiaan synnyinyö. Muutama sellainen erityinen nousi muistoista ja löytyi myös nuottikansioista. Oli vielä aikaista alkaa harjoitella, mutta en malttanut pitää piilossa, sillä edellisen joulun laulut oli jääneet ensimmäiseen adventtiin Niemisen kappelin pihalla. Mahdollisuus tulla yhteen ja vaihtaa kuulumisia koettiin tärkeäksi. Ensimmäinen yhteisöruokailu Kiteen srk-keskuksella 30.1.2025 klo 1112. Oli miten oli, pääasia, että koskettavat tässä ajassa. VUOSIEN mittaan nähdään, mitkä viime vuosien suosikeista tulevat kestämään myös aikaa. Jouko Tolosen sekakuorosovitus keskiaikaisesta sävelmästä, suom. Paimenet, oi mistä on laulunne tuo riemuinen, sanomanne verraton, sulosävel taivainen. Ryynänen, otettiin ohjelmistoon joskus nelisenkymmentä vuotta sitten 1980-luvun puolivälissä. Markku Vuori) koskettaa vuodesta toiseen: Sävel joulun soi vieläkin riemuiten, meille kerran, taas kerran sen toistaen: Suuri rakkaus seimessä lapsonen, toivo mielissä kaikkien ihmisten. Englantilaisella sävelmällä ”Vanha joululaulu” avattiin takavuosina monet kerrat kuoron kauneimmat joululaulut, kenties tänäkin vuonna: Nyt kristikunta riemuitse ja heitä murhe pois, niin että vanha jouluvirsi heleästi sois ja mielihimme rauhan sekä rakkauden tois. Gloria in excelsis Deo! TUNNUSTAN, että vinkkasin kuorolaisille, voisiko tämä lopulta olla se varsinainen kuoron elämän joulubiisi. Rauha taivaan ja maan, rauhaa vaan pimeyden maailmaan. Ei se ihan helppo ollut silloin eikä ole vieläkään, mutta koska tehtiin yhteistyötä Rääkkylän viihdekuoron kanssa, haluttiin isolla joukolla toteuttaa sellaista, mikä omalla kuorolla olisi ollut turhan työlästä. Haluamme toivottaa joulun iloa ja valoa jokaiseen kotiin! Seurakunnan varhaiskasvatuksen tiimi Syyskuussa 2024 järjestimme SPR:n Kiteen osaston kanssa keittolounaan Kiteen srk-keskuksella. Urut puuttuu, mutta onhan kappelissa muhkeasti soiva harmooni. Ja ennen kaikkea, meillähän oli yhteinen, luotettava kumppani, Rääkkylän kirkko urkuineen! Vaikka kyseessä on a cappella eli säestyksetön kuorolaulu, otimme urut mukaan, saatiin tukea kuorolle ja uskoaksemme lisää vaikuttavuutta myös kuulijoille. Gloria in excelsis Deo! Siitäpä laulu sitten vakiintui kauneimpiin joululauluihin yhteisesityksenä viihdekuoron kanssa, ja kun tämän sisarkuoron toiminta aikanaan loppui, oli laulu ehtinyt tulla niin tutuksi, että tuskin osaamme ajatella kauneimpia joululauluja tai jouluaamua ilman sitä. Syvä kaipaus joululaulujen pariin kiteytyi kuorolaisen pyynnössä: ”Saisinko pitää sitä vihkoa vähän aikaa kädessä?” Jos oikein muistan, laitettiin jakoon saman tien, vaikka keskityttiinkin vielä pyhäinpäivän lauluihin. Keskiviikko 11.12.2024 Rääkkylän lähikirkon väki toivottaa hyvää adventin aikaa! Tulevan Keski-Karjalan seurakunnan varhaiskasvatuksen lastenohjaajat Päivi Juvonen, Mariitta Saarinen (takana), Helena Partanen ja Teija Puustinen työskentelevät alle kouluikäisten lasten päiväkerhoissa, perhekerhoissa, kesäkerhoissa ja erilaisissa lasten ja perheiden tapahtumissa kaikkien lähikirkkojen alueilla. Yhteisöruokailu on vielä nimeä vailla, voit lähettää nimiehdotuksesi Sannalle; sanna.stainer@evl.fi Yhteisöruokailut alkavat Kiteellä Elettiin ensimmäisen koronajoulun jälkeistä syksyä, kun olin harjoituksissa nostanut esille uudet joululaulukokoelmat. Kun päästiin kirkkoon ja urkuparvelle, oli itsestään selvää, että ensi jouluna uudestaan. Ruokailut ovat kaikille avoimia ja omien mahdollisuuksien mukaan lounaasta voi maksaa vapaaehtoisen maksun. Gloria in excelsis Deo! Leena-kanttorin pyynnöstä Rääkkylän kirkkokuoro Elämäni joulubiisi Rääkkylän kirkkokuorolaisia harjoituksessa nuottien ääressä.. Ruokailijoita kävi 70 ja useampi kävijä kommentoi, että tällaiselle ruokailulle olisi tarvetta. Tämän palautteen perusteella päätimme aloittaa Yhteisöruokailut Kiteen srk-keskuksella aina kuukauden viimeisenä torstaina tammikuusta toukokuuhun klo 11-12. sanat R.R. Jäävätkö elämään Petri Laaksosen/Anna-Mari Kaskisen ”Huurteinen metsä ja luminen maa”, ”Kaukaisen seimen luo”, ”Saavumme ihmettä katsomaan”, Jaakko Löytyn sanoittama senegalilainen vuorolaulu ”Seuraa tähteä”, tai basso Pertin varta vasten kuorolle sovittamat norjalaiset joululaulut ”Loistaa!” (Sigvald Tveit/ Eyvind Skeie, suom. Praetoriuksen sovitus keskiaikaisesta sävelmästä lauletaan joka vuosi ainakin harjoituksissa omaksi iloksi: Tuo armon valkokyyhky nyt viestin maailmaan: jo laantuu tuskan nyyhky, käy toive versomaan. Gloria in excelsis Deo – Kunnia Jumalalle korkeuksissa! Suloäänet enkelten kaikuu kautta äärien, yli vuorten, laaksojen toistuu sävel riemuinen. Emme pane pahaksemme, päinvastoin, jos läsnä oleva seurakuntakin rohkaistuu liittymään mukaan kertosäkeeseen tuttuun melodiaan ”Gloria in ecxelsis Deo” Kunnia Jumalalle korkeuksissa! Käykää Betlehemihin enkeleitä kuulemaan, rukouksin, toivehin taivaan Herraa palvomaan. JA jouluisten kuorolaulujen klassikko ”Tuo armon valkokyyhky”, M. Koska joka vuosi mieluusti opetellaan jotain uutta, jotain vastaavasti jää tauolle, mutta joihin taas uudelleen palataan
adventtisunnuntaina 15.12. Välillä lapset keräävät lampaita, välillä lintuja ja kukkia, kirkkovieraita yms. 10 €. Sunnuntaina 29.12. klo 10 messu Kylän kappelissa. Maanantaina 16.12. adventtisunnuntaina 22.12. Sunnuntaina 15.12. Päätoimittaja: Markku Komulainen Toimituskunta: Seurakunnan työntekijät Sivunvalmistus: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Kaleva Media sanomalehtipaino, Oulu Toimitus: Kiteen kirkkoherranvirasto, puh. Kaakis päättyy vapaaseen leikkihetkeen lelujen ja pelien parissa, myös läksyjä saa halutessaan tehdä. klo 10 messu kivikirkossa. Torstaina 26.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneella. Mukana on lapsia esikoulusta sekä ensimmäiseltä ja toiselta luokalta. Maanantaina 6.1. Sunnuntaina 5.1. Sunnuntaina 29.12. klo 13 jouluaaton hartaus Niemisen kappelissa, klo 15 jouluaaton hartaus Kylän kappelissa. klo 10 Uuden Keski-Karjalan juhlamessu Tohmajärven kirkossa. Torstaina 19.12. Sunnuntaina 22.12. adventin messu kirkossa, klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Taulut vaihtuvat vuosittain. Torstaina 19.12. Joulunajan tapahtumat Kiteellä Keskiviikkona 11.12. Keskiviikkona 18.12. Uudenvuodenaattona, tiistaina 31.12. 4. diakonian jouluateria alasalissa, kattaukset klo 11 ja 13. Silloin tällöin pidämme myös liikunnallisia tuokioita temppuradan muodossa sekä leikkiin ja peleihin keskittyviä tuokioita. klo 18 Kaiken kansan joulujuhla: koko perheen kauneimmat joululaulut kirkossa ja joulupuuro srk-salissa. Uudenvuodenpäivänä, keskiviikkona 1.1.2025 klo 10 messu kivikirkossa. klo 11–12 diakonian joulupuuro seurakuntakeskuksessa, klo 18 ”Joulun Taika” -konsertti kivikirkossa, gospelryhmä Arepa joht. klo 10 tapaninpäivän messu kirkossa. klo 10 messu Kylän kappelissa klo 15 Kauneimmat Joululaulut Kylän kappelissa, mukana kirkkokuoro. klo 15 Lepokankaan kappelissa, klo 16 Heinoniemen kirkossa, klo 16 Kiteen kivikirkossa, klo 22 Valkeavaaran rukoushuoneessa. Kaakiksen päätyttyä osa lapsista saatellaan iltapäiväkerhoon ja koulukyyteihin, osan hakevat huoltajat ja joku pinkaisee jo yksinkin kotiin. Kaakiksessa jokaisella lapsella on oma osallistumistaulu, johon saa kultakin kokoontumiskerralta tarran. Janne Piipponen, Ville Kivivuori sello. klo 10 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa. klo 10 Messu kivikirkossa, klo 12.30 Joulun sanat ja sävelet Kansanopistolla, klo 18 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa. klo 18 Reserviläisten joulutulet Hutsissa. klo 15 joulukonsertti kirkossa: Reijo Ikonen, laulu & Anna-Stina Ikonen, harppu ja piano. Tiistaina 17.12. klo 10 uudenvuodenpäivän messu Kylän kappelissa. Keskiviikkona 25.12. Lauantaina 21.12. Pari kertaa kaudessa myös leivomme. klo 15 hartaus Niinikummun seimellä. Keskiviikkona 18.12. klo 10 jouluaamun sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa. 10 €. Kaakis on tarkoitettu pienille koululaisille. Tiistaina 24.12. klo 10 3. klo 13 jouluaaton hartaus Väärämäen kyläkirkossa, klo 15 jouluaaton hartaus Kesälahden kirkossa, klo 22 jouluyön musiikkihartaus kirkossa. klo 13 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa, klo 17 Kauneimmat joululaulut Heinoniemen kotipirtillä. Maritta Saarinen Kipin kapin Kaakikseen Tytöt mielipuuhassaan väritystehtävien parissa. 045 111 9555.. Keskiviikkona 1.1. Tällä kertaa keräämme asukkaita korkean kerrostalon ikkunoihin. 3. Tiistaina 24.12. klo 18 Uudenvuoden aattohartaus kivikirkossa. klo 8 sanajumalanpalvelus kivikirkossa. Vapaa pääsy, ohj. Keskiviikko 11.12.2024 Rääkkylässä on vuodesta toiseen vetänyt lapsia pyhäkouluun Kaakaopyhäkoulu eli Kaakis. klo 10 Kauneimmat joululaulut –sanajumalanpalvelus kivikirkossa. klo 10 messu Kylän kappelissa klo 18 Kauneimmat Joululaulut Kylän kappelissa. Joulunajan tapahtumat Rääkkylässä Sunnuntaina 15.12. Joulupäivänä, keskiviikkona 25.12. Perjantaina 20.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut srk-salissa. Majan rakennus on suosittu leikki Kaakiksessa. klo 11 Lähetyksen joulupuuro seurakuntakeskuksessa. klo 10 messu kivikirkossa. klo 18 ”Joulun rauhaa” –konsertti kivikirkossa, Matti Turunen basso, Erkki Lasonpalo viulu, Mirva Helske piano. Keskiviikkona 25.12. Sunnuntaina 22.12. Vapaa pääsy, ohj. Välipalan jälkeen siirrymme Säteen Taskuun, jossa pidämme lyhyen pyhäkoulutuokion. Paneudumme kirkkovuoden aiheisiin, tutustumme Raamatun kertomuksiin tai pohdimme mieltä askarruttavia teemoja sekä vaihdellen laulamme, leikimme, askartelemme ja teemme pieniä kynätehtäviä. Loppiaisena, maanantaina 6.1.2025 klo 10 Keski-Karjalan seurakunnan juhlamessu Tohmajärven kirkossa ja kirkkokahvit Kemien seurakuntatalolla Tohmajärvellä. Joulunajan tapahtumat Kesälahdella Lauantaina 14.12. Tiistaina Jouluaattohartaudet 24.12. Aloitamme Kaakiksen koulupäivän päätyttyä alasalissa välipalalla, johon oleellisesti kuuluu nimensä mukaisesti lämmin kaakao
Yhdistymisellä halutaan vahvistaa seurakuntaa hallinnollisesti ja taloudellisesti. – Ja jokavuotisena ne saa helposti kukkimaan uudestaan. 050 567 0003 KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Tohmajärven ja Kiteen seurakunnat yhdistyvät. kirkkoherrana toimiva Antti Happonen. klo 8.00 9.30 Ravintola Kotipirtissä (Talluksentie 26). Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille tohmajärveläisille yrittäjille. Hyasintin sipulille voi puolestaan antaa uuden elämän kukkapenkissä. Joulukimppuihin käytetään paljon tavallisia kukkia ja lisätään jouluista vivahdetta esimerkiksi amarylliksen kukilla ja marjaoksilla. – Tärkeää seurakuntalaisten kannalta on se, että jumalanpalveluselämä ja toiminta tapahtuu siinä läheisimmässä ja rakkaimmassa lähikirkossa edelleen samana ja lisäksi on mahdollista tutustua muiden lähikirkkojen toimintaan, painottavat tiedotteessa Kiteen kirkkoherra Markku Komulainen ja vuoden loppuun Tohmajärven vt. Yhdistymisen myötä seurakunnan alue kattaa neljän lähikirkon alueet: Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven. Maltillinen kastelu esimerkiksi amarylliksen ja hyasintin kanssa ei kasvata vartta liikaa. Vuoden alusta alkaen uuden seurakunnan nimi on Keski-Karjalan seurakunta. Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua & onnea vuodelle 2025. JOULUKUKKIEN hoidosta Kolehmainen kertoo, että ne ovat pääasiassa helppohoitoisia ja pitkäikäisiä. suljettu maanantai 6.1. Lämpimästi tervetuloa! LÄMPIMÄSTI LÄMPIMÄSTI kiitoksia kuluneesta vuodesta kiitoksia kuluneesta vuodesta sekä menestystä vuodelle 2025! sekä menestystä vuodelle 2025! KITEEN LÄMPÖ OY Arppentie 24, Kitee, puh. avoinna 9-12 keskiviikko 25.12. Lähikirkot toimivat kuten ennenkin omilla alueillaan ja niihin sijoitettu henkilöstö jatkaa tavalliseen tapaan. Liikkeen floristi Martta Kolehmainen kertoo, että joulukukista suosituimpia ovat joulutähti ja amaryllis, joinakin vuosina se on ollut jouluruusu. Taksipalvelu Muttonen Oy, Kitee p. Avoinna ma–pe 7.00–15.00. Myös leikkokukat ovat joulun alla suosittuja tuomaan kotiin tuoksua ja tunnelmaa. Amarylliksen kasvattamista voi jatkaa joulun jälkeenkin ja saada sen kukkimaan uudelleen. Keski-Karjalan seurakuntaan kuuluu viisi entistä seurakuntaa. Sieltä se keväällä nousee kukkimaan, joskin pienempänä ja laihempana kuin jouluinen versio. Joulupuuron lomassa kunnanjohtaja Mikko Löppönen, Business Joensuun Timo Hartikainen ja uuden P-K:n työllisyysalueen palvelupäällikkö Marjatta Rummukainen kertovat ajankohtaisista asioista ja keskustelevat yrittäjyydestä. Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli asetti vuoden 2024 alussa järjestelytoimikunnan yhdistämään Tohmajärven ja Kiteen seurakunnat, kun molempien seurakuntien kirkkovaltuustot olivat antaneet yhdistymistä puoltavat lausuntonsa. 040 105 1350 Joulun ajan poikkeavat aukioloajat: Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista joulua ja Hyvää uutta vuotta 2025! Kiteen Apteekin väki Tänä jouluna olemme lahjoittaneet joulumuistamiset Joulupuu-keräykseen tiistai 24.12. Asetelmien tilaamisen kanssa on hyvä olla ajoissa liikkeellä, sillä joulunalusaika on kukkakaupassa kiireistä aikaa. suljettu torstai 26.12. www.kiteenkotileipomo.fi Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta – Rauhaisaa joulua ja onnekasta tulevaa vuotta! Aukioloaikamme joulun aikaan: 23.12 palvelemme normaalisti 24.12.2024-6.1.2025 olemme suljettuna TERVETULOA JOULUPUUROLLE TOHMAJÄRVELÄISET YRITTÄJÄT! Tohmajärven kunta ja Business Joensuu tarjoavat joulupuuron tohmajärveläisille yrittäjille torstaina 12.12. suljettu KITEE Sari Pitko Ratilainen Ky:n kukkakaupan joulun sesongissa näkyvät niin perinteiset kukat kuin myös orkideat joulun eri sävyissä. Olkontie 4 / 0400 956 174 Avoinna ma–pe 8.30–16.00. 040 105 1350 LÄMPIMÄSTI LÄMPIMÄSTI kiitoksia kuluneesta vuodesta kiitoksia kuluneesta vuodesta sekä menestystä vuodelle 2024! sekä menestystä vuodelle 2024! KITEEN LÄMPÖ OY Arppentie 24, Kitee, puh. 050 340 6606 ja 0400 175 122 Koti-Karjala toivottaa lukijoilleen Hyvää ja Rauhallista joulua! VETTÄ PORAKAIVOSTA ympäri vuoden, ympäri Suomen Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot Vesipumput asennettuna Porakaivojen huollot Toivotamme Hyvää Joulua! Urheilutie 4, 82600 Tohmajärvi P. Kiteen seurakunta ja Tohmajärven seurakunta yhdistyvät Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi. Yhdistymisen kautta seurakunnalla on paremmat mahdollisuudet toiminnan kehittämiseen ja toimitilojen tehokkaampaan käyttöön. – Toki se on semmoinen, ettei se tahdo kotioloissa aina välttämättä sattua siihen jouluun se uusi kukinta, naurahtaa Kolehmainen. Kukilla tunnelmaa Floristi Martta Kolehmainen järjestelee sesongin kukkia. – Myös joulukaktukset ovat suosittuja, kertoo Kolehmainen. Ja jos aiempien vuosien asetelmista on jäänyt vaikkapa kauniita pajukoreja, niin sellaisenkin voi liikkeeseen tuoda ja tilata siihen mieleisensä kokonaisuuden. RATILAISEN kukkakaupasta voi ostaa niin kukkia, kuin asetelmiakin ja niitä tehdään myös toiveiden mukaan. Keskiviikko 11.12.2024 17 Niittytie 2 A / 0400 956 126. suljettu keskiviikko 1.1
YHDISTELMAJARRUT .FI Puh. Niskasen mukaan joulutavarat ovat hyvin kaupaksi menevä tuoteryhmä, ja esimerkiksi koristeluun liittyvät tarvikkeet ovat suosittuja. Kiteen Goodwill-kierrätysmyymälässä on esillä jouluaiheista tavaraa. Rautiaisen oma havainto on, että ihmiset yleensäkin ostavat joululahjoiksi enemmän uutta kuin vanhaa. 18 Keskiviikko 11.12.2024 KOKKO SEN SEMENTTIVALIMO KY HEIKKI 050 351 2803 Hyvää Joulua & Hyvää Joulua & Onnellista uutta vuotta 2025 Onnellista uutta vuotta 2025 PAULI 050 490 2419 Kuutostie 3449, SAARI kokkosen.valimo@gmail.com Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 045 268 7977/Hannu Kapanen Tolosentie 1, TOLOSENMÄKI P. – Pitkälti yli 10 vuotta on tullut kerättyä kaikennäköistä esineistöä, Rautiainen taustoittaa. – Kaikkea sitä, mitä ihmiset meille kotoansa lahjoittavat, Niskanen tiivistää Niskasen mukaan kierrätettyä lahjaa ei enää nykyisin pidetä hävettävänä asiana. – Sehän on vain ekoteko, jos löydät kierrätettynä saman tuotteen, minkä olit muutenkin ajatellut hankkia, hän huomauttaa. – Roskiin menee turhaan hyvää uuden veroista tavaraa. 044 755 1990 Kierrätetty lahja voi olla ekoteko KESKI-KARJALA Miikka Kivinen Kiteen Goodwill-kierrätysmyymälään kertyy joulusesonkituotteita pitkin vuotta. – On kaikennäköistä kodin käyttöesineistä koruihin, kelloihin, pelikonsoleihin ja leluihin, Rautiainen luettelee. 0400 292 293 L & L-TILINTARKASTUS OY raimo.liukku@elisanet.fi P. 050 372 7551, 050 331 2679 Kiteen Urheilijat ry – Mäkihyppy ja yhdistetty – Hiihto – Jalkapallo – Yleisurheilu – Uinti – Lentopallo – Kuntopotkunyrkkeily Kitee Veini 0500 848485 Rauno 0500 943436 KITEE, puh. – Itse kyllä painottaisin, että käytettynä saa ihan samanlaista ja jopa laadukkaampaa tavaraa ja usein paljon halvempana, Rautiainen sanoo. Negatiivisia kommentteja kierrätetyistä lahjoista Niskanen ei ole kuullut. – Jonkun verran ihmiset käyvät ostamassa lahjoja ja lahjakortteja, mutta kesähän se sesonki on, hän myöntää. www.saririnkinen.fi RUOTSALAINEN Kiteentie 16, Kitee, p. Rautiaisen mukaan joululahjoiksi ostetaan muun muassa taidelasia, koruja, kirjoja ja pelikonsolien pelejä. – Taidelasihan on oikein näyttävä lahja, Rautiainen huomauttaa. Rautiaisen mukaan liikkeestä voi myös löytää uniikin lahjan esimerkiksi keräilijälle. Lahjaksi menevien tavaroiden tarkkaa määrää Niskanen ei osaa sanoa, mutta ainakin uudet villasukat, kynttilät ja jouluiset koristeesineet ovat suosittujen lahjaostosten joukossa. Joulunaika ei Rautiaisen mukaan erityisesti näy Karjalan Vintagen myynnissä. Joukossa on ajoittain myös uutta tavaraa. JOENSUUNTIEN varrella Tikkalassa sijaitseva Karjalan Vintage sai alkunsa Oskari Rautiaisen omasta keräilyharrastuksesta. – Myös kesällä saapuvat säilötään ja pistetään myyntiin lokakuussa, kertoo Goodwill-toimintojen toimialuepäällikkö Paula Niskanen Honkalampi Säätiöstä. Myymälän tuotteet saadaan lahjoituksina. Tarjolla on esimerkiksi vaatteita, pienrautaa, kodintarvikkeita, astioita ja huonekaluja. KEVÄÄSTÄ 2022 Kiteellä toiminut Goodwill on Honkalampi Säätiön ylläpitämä, voittoa tavoittelematon kierrätysmyymälä, jonka tuotoilla mahdollistetaan Kaski Valmennuksen nimellä toimiva työvalmennustoiminta. Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi www.karjalanhelmi.net 0400 475 404 www.kiteenliikennepalvelu.fi Joulurauhaa ja Siunattua vuotta 2025 keskikarjalaisille lukijoille Jeesuksen syntymäjuhlaa Joulua! LAUPEUDENTYÖN LÄHETYSJÄRJESTÖ RY. – Enemmänkin positiivisia, että tämähän kelpaa vaikka lahjaksi, koska on näin hyväkuntoinen. Suosittuja ovat myös rottinkikorit, joihin ihmiset itse keräävät erilaisia lahjaksi meneviä tuotteita. – Paljon kuitenkin puhutaan ekologisuudesta ja hiilijalanjäljestä, itsekin paljon kierrättävä Rautiainen huomauttaa. Tavaraa myymälästä löytyy Niskasen mukaan laidasta laitaan. Rautiainen toivoisi, että niin kierrätettyjen lahjojen antaminen kuin kierrättäminen yleensäkin yleistyisi. 0500 376 210 KARJALAN YHDISTELMÄJARRUT OY WWW. Toimialuepäällikkö Paula Niskanen kertoo, että suurin osa myymälään lahjoitetusta tavarasta tulee Keski-Karjalan alueelta.. Toivotamme Sari Rinkinen 050 305 9029 Rentouttavaa hierontaa, luovuutta ja työnohjausta. – Siihen voi ostaa uutta ja käytettyä sekaisin, Niskanen kertoo. Myymälään etuosaan koottuun jouluesillepanoon kuuluu esimerkiksi kynttilöitä, jouluteemaisia astioita sekä koristeita. 013 411 188 MTK-Keski-Karjala ry. 0400 257 505 OOTTORIKONEISTAMO KY OOTTORIKONEISTAMO KY OOTTORIKONEISTAMO KY Kotipalvelu Hanna Leskinen P. Lisäksi jouluna menee kaupaksi esimerkiksi taidelasi sekä Iittalan ja Marimekon tuotteet. Keväällä neljä vuotta täyttävässä ostoja myyntiliikkeessä on tarjolla monenlaista käytettyä tavaraa. – Sellaisen, mitä ei monesta paikasta löydä
1954–2024 70 70 vuotta AUTO-KONETALO WASCHKO KY Huolto – Varaosat 050 330 0320 Automyynti 050 330 0350. 013 313 155 Kiteentie 17, 82500 Kitee Kierrätetty lahja voi olla ekoteko Tikkalasta kotoisin oleva Oskari Rautiainen perusti Karjalan Vintagen keväällä 2021. 050 567 9350 Kiteen Eläkkeensaajat ry WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee || Puh. Karjalan Vintagessa on tavaraa kahdessa kerroksessa. Toivotamme Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2025! AUTOKORJAAMO Lapinahontie 4, Onkamo 040 847 5521 Avoinna ma–pe: 8.00–16.30 www.onkamonauto.fi Pyhäjärventie 1, Kesälahti Puh. 044 329 1755 Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. Keskiviikko 11.12.2024 19 Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 040 151 0100 || info@bellabit.fi EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, KITEE P. 0400 380 703 www.evsahko.fi Kauppakatu 5 p. 0500 579 572 Iloa, toivoa ja luottamusta jouluun ja vuoteen 2024! SPR Kitee, Rääkkylä, Tikkala ja Tohmajärvi Iloa, toivoa ja luottamusta jouluun ja vuoteen 2025! SPR Kitee, Rääkkylä, Tikkala ja Tohmajärvi Puhoksen Puutarha Koivikontie 1, PUHOS 0500 907 792 KITEEN VARAOSA KY Puh. 040 562 1302 www.tjat.fi Tohmajärven AUTOTARVIKE Tohmajärven AUTOHUOLTO Ruukkitie 6, Tohmajärvi, puh
– Ylä-asteen jälkeen vannoin, etten enää ikinä neulo. Näin syntyi palo käsitöihin. Kuva: Mimmu Savolainen puh. – Kannustan kyllä kaikkia tekemään lahjoja itse. Savolaisen toiveena olisi suunnitella sukkia varsinkin nuorille. 013 224 341, 0500 857 876 Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. ITSETEHDYT lahjat ovat saaneet positiivista palautetta. KAUPASTA ostetun lahjan sijasta itse tehty lahja voi näyttää monenlaiselta. Savolainen kertoo, että moni on ihastunut hänen tekemiinsä sukkiin. Lahjaksi voi leipoa jouluherkkuja, valmistaa pyykkietikkaa tai tuoksupussin tai vaikkapa antaa viherkasveja rakastavalle ystävälle pistokkaan omasta huonekasvista. Oli se sitten neulomista, leipomista tai puutöitä. 0400 376 751, 0400 376 752 Keisarinkuja 2, 82500 KITEE info@kiteentili.fi, 0400 236 303, 0400 236 304 0400 986 014 natalia.mammi@gmail.com JÄÄHDYTINJA KONEKORJAAMO ROUVINEN KY Juha Rouvinen Lohelantie 1 KITEE P. – Moni on sanonut, ettei raaski pitää sukkia kun ovat niin upeat. – Vain mielikuvitus on rajana. INNOSTUS käsitöihin Savolaisella lähti 15 vuotta sitten amigurumeista, eli pienistä virkatuista eläimistä. 050 584 3709 METSÄURAKOINTI HONKA KY Jari, puh. Lahjaa suunnitellessa voi olla hyvä selvittää esimerkiksi, mikä lahjansaajan lempiväri tai musiikkimaku on. Lahjaa tehdessä ajatukset ovat lahjansaajassa. – Olen saanut lahjaksi tyttäreni tekemiä maalauksia ja poikani tekemän avainnauhan. SAVOLAISEN neulepuikoilta syntyy pääsääntöisesti kirjoneule-villasukkia, joita hän on tehnyt paljon sukulaisilleen ja ystävilleen. 050 349 9018 Keisarinkuja 1, 82500 KITEE 040 517 4048 info@ruorikitee.fi www.ruorikitee.fi | facebook.com/RuoriKitee KITEE Roosa Sallinen Itse tehty joululahja on usein täynnä tunnetta ja on sekä ekologisempi että eettisempi kuin kaupasta ostettu tai netistä tilattu lahja. 040 180 6070 Tervahaudantie 18 B, Kitee. ” Käsitöissä Savolaista kiehtoo luovuus. – Paljon varmasti auttaa, jos tietää, mistä lahjan saaja tykkää. Mutta sitten hurahdin täysin kirjoneuleisiin. Mimmu Savolainen on innostunut suunnittelemaan kirjoneulesukkien malleja itse. 050 349 9018 p. Itse tehdyt lahjat ovat mielestäni paljon parempi lahja kuin kaupasta ostetut ”liukuhihnatuotteet”. – Teen sukkia myös tilauksesta, mikä näkyy kiireenä näin joulun alla. – Kädentaidot ovat aina olleet tärkeitä minulle. Olen sanonut, että jos kuluu puhki, niin voin tehdä uudet. 0500 325 526 PITOPALVELU Kappelintie 4, Kitee 050 584 4014 Servetti Ky www.kiteenkk.fi RST-PELTI KITEE Puh. – Parasta on se, kun näkee oman käden jäljen. Nopeita itse tehtyjä joululahjoja ovat esimerkiksi mehiläisvahakääre eli kestokelmu, jonka voi tehdä vanhoista kankaan paloista. Omien lasten itse tehdyt lahjat ovat aina ihania ja mieltä lämmittäviä. Toivotamme www.makkolanluomutila.net Mitmat Oy Asiakkaita lämmöllä kiittäen! Asiakkaita lämmöllä kiittäen! p. – Olen pari mallia itsekin suunnitellut lyijykynä ja ruutupaperi -taktiikalla. – Monena vuonna olen nähnyt, kun nuoret kulkevat talvipakkasilla nilkat paljaana. – Lahjan saaja varmasti arvostaa kovasti, kun saa itse tehdyn lahjan. Savolainen kannustaakin kaikkia kokeilemaan joululahjojen itse tekemistä. Vieläkö ehdit tehdä itse joululahjan. Käsitöissä Savolaista kiehtoo luovuus. 20 Keskiviikko 11.12.2024 KITEEN JÄTEHUOLTO 0400 418 011 Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry www.keskikarjalanua.fi KULJETUSPALVELU PEKKA TOIVANEN Kiteentie 54, Kitee P. Omatekoinen lahja ei aina vaadi sen suurempia käsityötaitoja. Tämä tekeekin niistä 36-vuotiaan kiteeläisen Mimmu Savolaisen mielestä ostettuja lahjoja arvokkaampia. Itse tehtyihin lahjoihin käytetään aikaa ja vaivaa
P. – Olen tehnyt ensin vähän sellaisella rytäkämmällä lämmöllä ja sitten tiputtanut noin 120 asteeseen. 050 537 8124 050 464 9973 Veljekset Mustonen Oy Piimäjärventie 88, Tolosenmäki P. Mikkosen mielestään valmiin kinkun hyvä sisälämpötila on 85–90 asteen tienoilla. Suunnitelmiin kuuluu vierailu haudoilla ja yhdessä olo perheen kanssa. Hän laittaa sisälämpötilaltaan 10-asteisen kinkun paistopussissa 250-asteiseen sähköuuniin. Tohmajärveläinen Mikkonen on innokas kinkkujen paistaja. 050 494 2079 info@timolanluomutila.fi www.tt-konepalvelu.fi Karjalan Muistokivi Oy Esa Havukainen Maljakiventie 19 B, KITEE P. Mikkosella on ollut tapana ostaa kinkkuja myös pakkaseen, mikäli niitä on sattunut tarjolla olemaan. – Se on äärettömän hyvä yhdistelmä. Hän kertoo pitävänsä ylimureasta kinkusta. Kinkku saa paistua 120 asteessa kunnes se on kypsä. 040 530 0365 TOHMAJÄRVI PUH. – Siitä tulee sopivan suolainen. Toivotamme ENEMMÄN ELÄMÄLTÄ Eläkeliiton Kiteen yhdistys www.elakeliitto.fi LEIPOMOKAHVILA Joensuuntie 216, 82430 PUHOS Puh. – Siinä saapi olla nenä ruudussa aika pitkään, jos sitä haluaa vahtia, Mikkonen määrittelee. Vilho Mikkosen joulukinkku on murakka Vilho Mikkosen uunissa on mukana paistomittari. – Tulee semmoinen murakka kinkku. 013 411 293, 0400 272 301 Kiteen Sähköpalvelu 050 542 2297 vp@kiteensahkopalvelu.com Metsäpalvelu Esko Juvonen Puh. – Lapset olivat ihmeissään, jotta mikä sieltä nyt tulee, itseään muutenkin hieman tontunnäköiseksi luonnehtiva Mikkonen sanoo ja naurahtaa. – Niitä saattaa löytyä linjaautostakin. Jouluna Mikkonen syö usein myös karjalanpaistia. ERÄS tärkeä osa Mikkosen joulunodotusta ovat tontut. Vaikka Mikkonen oli itse niin pieni, ettei saanut osallistua varsinaisiin paistopuuhiin hän muistaa, kuinka sian takajalkaa suolattiin. 040 530 0365 KITEEN PALVELUTAKSIT KY 0500 273965 Tolosentie 10, TOLOSENMÄKI Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Sitä käytettäessä uuni sammuu, kun tietty sisälämpötila on saavutettu. Kuva: Vilho Mikkonen. Mikkosen omassa uunissa on paistomittari. Makea suklaa sopii hänestä erinomaisesti suolaisen kinkun jälkeen. MIKKOSEN joulukinkkuresepti on yksinkertainen. 0400 292 700 leipomo@unipulla.fi Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys Saihonlahdentie 4–6 A. Kinkku saattaa Mikkosella liittyä joulun lisäksi myös vuoden muihin juhliin. Sen valmistukseen hän käyttää kinkun lientä. Hänellä on ollut tapana ripustella niitä ”vähän joka paikkaan”. Nykyisin Mikkonen kuitenkin ostaa kaupasta valmiiksi suolatun kinkun. Mikkonen kertoo. – Tänä vuonna ei tullut paistettua isänpäiväkinkkua, Mikkonen kertoo. Tarkka paistoaikaa Mikkonen ei pysty antamaan, koska se luonnollisesti riippuu kinkun koosta. 013 313 400 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Kun linja-auton kuljettaja Vilho Mikkonen oli lapsi, oli perheessä tapana kasvattaa sika joulukinkuksi. Kinkku tosin menee hänen mielestään hyvin yksinäänkin. Tässä lämpötilassa se saa olla pari tuntia. Mikkonen kertoo olevansa 90 prosenttisen varma, että tänä jouluna hänen ei tarvitse olla töissä. Mikkonen kertoo, että aikoinaan maitoautoa ajaessaan hänellä oli jouluaattona tonttulakki päässään maatiloilla käydessään. KINKUN kanssa Mikkonen nauttisi mieluiten karjalanpiirakoita, mutta ruisallergiansa vuoksi hän ei pysty niitä enää syömään. Hän saattaa valmistaa vuodessa jopa kolmesta neljään kinkkua. 0400 142 835, 0400 239 661 Parturi-Kampaamo Marjo Pyöriäinen Olkontie 4, Kitee Puh. – Kyllä se on niin paljon helpompaa, hän sanoo. Sellaisenkin hän kertoo paistaneensa lähes joka vuosi noin 20 vuoden ajan. ” Tohmajärveläinen Mikkonen on innokas kinkkujen paistaja. Hän uskoo, että kinkun ja karjalanpaistin lisäksi myös suklaata tulee kulumaan. Keskiviikko 11.12.2024 21 TOFFOLAN LINJA OY TOFFOLAN LINJA OY TOHMAJÄRVI PUH
– Helpottaa, kun tuntee soittimien luonteen, soinnin ja musiikin teorian. 050 526 6729 Kauppa MOLARIUS KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY P. Toivotamme jäsenille, yhteistyökumppaneille ja tukijoille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Vuotta! Hallitus Hallitus KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN OY 0500 177 101 KITEE Kari Sarkkinen Taitelija Kari Laurosen koti kertoo vieraalle, mitkä asiat miehen elämän nykyään täyttävät. Lauronen kertoo, että musiikki ja kaikenlainen näprääminen tekniikan parissa on kiinnostanut pienestä pitäen. Koitin opiskella ja tutkia, miten nämä asiat tehdään. Kun hän pääsi luokanopettajan työstään eläkkeelle elämän läpi kytenyt kiinnostus pääsi kunnolla valloilleen. Karin kodin olohuonetta hallitsee digiflyygeli asemoituna inspiraatiolähteen suuntaan, ikkunasta avautuvaan maisemaan. Jotkut ovat hänen mielestään hyviä, mutta joukkoon ” Musikaalisuutensa hän uskoo perineensä vanhemmiltaan. 050 493 4038 Sonja Perushoivaa Kodin-askareet Haavanhoidot Lääkkeiden jakaminen Ompeleiden poistot Omaishoidonlomitus Palveluseteliyrittäjä HOIVAA JA HUOLENPITOA KOTONA SEKÄ LOMA-ASUNNOLLA Kesälahti ja Kitee eeva.tynkkynen@suviliina.. Auton tavaratila on varattuna keikoilla tarvittaville varusteille. Kaikki kaapelit hän rakentaa itse. Tekniikan kanssa näprääminen on kiinnostanut Kari Laurosta pienestä pitäen. Arto Pöllänen / 045 180 3393 KAIVINKONEURAKOINTI Seppo Sinkkonen Kesälahti P. – Kun joskus 500 kiloa tavaraa on kyytiin lastannut, tietää jumpanneensa, Lauronen naurahtaa esitellessään tavaratilan sisältöä. Yhdeksän kymmenestä keikasta Lauronen työskentelee tekniikan puolella. Viimeisin suuri rutistus miehellä oli marraskuussa Suomea viihdyttänyt Finnhits 50 vuotta -kiertue. ja rakentavaa vuotta 2025. Lauronen kertoo, että yleisökin tietää miksaajan roolin hyvin. 040 586 6484 PIRJO ja JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Puh. Bändit alkoi 15-16 -vuotiaana. 0400 997 356. 22 Keskiviikko 11.12.2024 POHJOIS-KARJALAN MAALAUSYHTYMÄ KARI KÄYHKÖ 0400 457 512 ASKO KARHAPÄÄ 0500 750 302 maalausyhtyma@gmail.com Rakentajantie 2, 82500 KITEE Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Hän nostaa esimerkiksi miksaustyöstään Finnhitskiertueen. – Isä oli viulisti ja äiti lauloi paljon. – Tulevat joskus pyytämään, että voisinko tehdä kysyjän paikalle kuuluvalle äänelle jotakin parannusta. Edelleenkin Lauronen säveltää ja sanoittaa ja esittääkin omia biisejä, silloin tällöin myös tilaustyönä. Nelisen vuotta on Lauronen kiertänyt Suomen ja jonkin verran ulkomaidenkin konserttisaleja rakentamassa kulttuuritapahtumien äänimaailmaa. Monen konsertin äänentoiston rakentaja Taiteilija ja tekniikkamies Kari Lauronen työnsä ääressä Finnhits-kiertueella Kuopion Musiikkikeskuksessa marraskuun lopulla. Yhdessä huoneessa on orkesteri-, valo, ja äänkamoja osa omia ja osa kavereilta varastossa. Talon alakerrassa on äänitysstudio, jossa on omat huoneensa rumpuäänityksiä varten ja pieni laulustudio. Kiertueella kapellimestari Jari Puhakan johdolla ikivihreitä menestyskappaleita tulkitsivat Nina Tapio, Annika Eklund, Tomi Metsäketo ja Sami Hintsanen. VAIKKA Kari Laurosen usein näkee musiikkitapahtumien taustatoimijana, on hän myös musiikintekijä ja muusikko. Kun miksauspöytään tulee laulua usealta kanavalta on tärkeää, että miksaaja tuntee soinnun rakenteen. Toivotamme seppo@aurinkokesa.fi Tmi Artpro ... KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, Kitee P. Musiikkipuolelle sain opettajankoulutuksessa pohjaa, mutta tekniikkapuolen olen oppinut yrityksen ja erehdyksen tietä itse. 040 724 8229 www.suviliina.. Sieltä se lähti. Sitten tilasin ulkomaisia tekniikkaja äänityslehtiä. 0500 374 178 Jukka P. – Eli toiveita voi esittää ja on esitettykin. Käytävän seinällä komeilee kunniakirja Laurosen ansiokkaasta työstä Danny 80 -kunniakierrokselta vuona 2022. Samassa on työpaja, jossa Lauronen tekee pieniä huoltotöitä ja rakentaa esimerkiksi kaikki kaapelinsa itse. SOITTAMINEN ja oma musiikin harrastus on Kari Laurosen mielestä erittäin suuri tuki sille, että pystyy miksaamaan muiden esiintyjien keikkoja. Pitää tuntea teokset ja se, mitä kannattaa missäkin korostaa, että yleisö saa parhaan nautinnon. Kari Laurosen tehtävänä oli huolehtia, että yleisö saa musiikista ääniteknisesti parhaan elämyksen ja että valot ja taustakuvat toimivat. – On niin paljon tilauksia, että omien biisien tekeminen väistyy, hän sanoo. Musikaalisuutensa hän uskoo perineensä vanhemmiltaan. Kesälahti, 040 724 8229 Sonne Ari Laka-ahontie 16 Villala, 0500 160 713 Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Pihalla seisoo asuntoauto, jossa on kuulema mukava majoittua esimerkiksi juhannuskeikan jälkeen järvenrantamaisemaan. p. Soittopuolesta Lauronen naurahtaa vaatimattomasti, että osaa montaa instrumenttia jollakin tavalla, mutta mitään en hyvin. Kari Laurosella on kokemuksia monenlaisista saleista eri puolilta suomea. – Mikserinä minä soitan sen soinnun
Keskiviikko 11.12.2024 23 Kotipalveluyritys Salmen Apu P. Kari Laurosella syntyy omaa musiikkia omakotitalon olohuoneen maisemastudiossa. 050 412 6102 Hovintie 2, Kitee, puh. Pienempiin saleihin, tanssilavoille ja kesäteattereihin joutuu usein kuitenkin ottamaan oman PAja valolaitteiston mukaan. Kari Laurosta on olemme nähneet näillä seuduilla paljon Liisa Karhun ja Timo Hacklinin kanssa. mahtuu myös miksaajalle haasteellisia paikkoja. Tulossa on paikallisten kanssa keikka Ruotsiin, jossa Suuressa suomalaisessa illassa esiintyvät Karhun ja Hacklinin lisäksi Teuvo Oinas ja Juse Venäläinen. – Muuten sitten paikallisten kanssa on minulla tämä ukkojen bändi Telemark (Kollektiivi), mikä on mukava henkireikä. Ihmistyyppinä taiteilijat eivät Laurosen mukaan ole sieltä helpoimmasta päästä, mutta hän ei kuitenkaan yleistä näkemystään. TEKNIIKAN ohella työ on tuonut Kari Lauroselle tutuksi myös suuren määrän musiikkitaiteilijoita. Toivotamme KITEEN METSÄKONEURAKOINTI OY P. Joskus menneinä vuosikymmeninä taiteilijoiden alkoholin käyttö oli keikkalavoilla tuttua, mutta nykyisin sitä ei Laurosen mukaan paljoa näe. Siinä porukassa ei suru paina. Siellä on monenlaisia persoonia. Laurosen työtä on helpottanut, että useimmissa saleissa on nykyään vahvistimet ja kaiuttimet omasta takaa, jolloin äänistä vastaavan keikkailijan ei tarvitse tuoda paikalle kuin oma miksauspöytänsä monitorikaiuttimet, kaapelit ja mikrofonit. Paikallisiakin taiteilijoita on paljon yhteistyöringissä. Vinkki voi olla esimerkiksi jonkin tietyn taajuusalueen voimakkuuden pudottaminen. Tekniikan kanssa näprääminen on kiinnostanut Kari Laurosta pienestä pitäen. – Hirmu kiva heidän kanssaan on työskennellä. Jos on tuttu sali, miksaajalla on pöydän muistissa sen sointi. 044 290 7110 Kiteen Palveluosuuskunta PALKO Monen konsertin äänentoiston rakentaja Taiteilija ja tekniikkamies Kari Lauronen työnsä ääressä Finnhits-kiertueella Kuopion Musiikkikeskuksessa marraskuun lopulla. 040 171 5110 KAIVINKONE ja PURKUTYÖT Johannes Laukkanen p. Kaikki kaapelit hän rakentaa itse. Lauronen kertoo myös kysyvänsä paikallisilta mestareilta, onko salissa jokin oma ominaisuus. AR-Nuohous ANTTI ROMPPANEN Puh. 040 550 3978 PURSISEURA ILMARINEN Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ Päivystysnumero: 040 531 5554
Maanantai 16.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 06.52 Hei Taavi (S) 06.59 Ruskea pikkukarhu (S) 07.06 Joulutuuma 07.07 Maijuli (S) 07.13 Pikku Kakkonen 07.14 Rikke (S) 07.19 Joululeikki 07.21 Milli ja Molli (S) 07.45 Askarrellaan 07.52 Safari (S) 08.04 Nimipäiväonnittelu: 17.12. Tiistai 17.12. 23.35 Oddasat 23.50 Outlander Matkantekijä (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 24 Keskiviikko 11.12.2024 TV-ohjelma torstai 12.12.keskiviikko 18.12.2024 Torstai 12.12. välieräottelu 22.21 Uinnin MM: Välieräja finaaliuinnit 23.30 Deepfake-porno (12) Yle Teema & Fem 07.33 Lumiunelmia (7) 07.48 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.20 På spåret 09.20 Lucia 2024 10.30 Tanskalaisen maajussin joulu 11.00 Perintö ja hiljaisuus 12.00 La Promesa 12.55 La Promesa 13.55 La Promesa 14.56 La Promesa 15.57 La Promesa 16.55 How to Please (S) 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 Jännä joulukuu (7) 18.56 Salaisuuksia (7) 19.11 Kultakuume 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Bettany Hughes: Pariisista Roomaan 20.46 Uusi Kino: Penan Erikoiskuljetus 21.00 Kino Klassikko: Varokaa revolverisankaria (12) 22.30 Uusi Kino: White Trash (S) 22.45 Uusi Kino: Kesken (S) 23.15 Kino: Kohtauksia eräältä saarelta (7) 23.09 Satan & Adam (7) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 10.44 Tarinoita metsästä: Pöllöt 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Kuolema maalaa taulun (12) 13.20 Tuomari Martta (7) 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.45 Perjantai-dokkari: Taru Pierujen Herrasta 17.53 Tarinoita tuntureilta (S) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Harry & Meghan: Vapauden hinta 19.44 Anna laulu lahjaksi: Valkea Joulu 19.50 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 20.00 Kirjolla 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Loppu verosuunnittelulle. 08.13 Pikku Kakkonen 08.14 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.23 Galaxi 08.24 Eka & Helmi (7) 08.35 Voihan Poni (7) 08.50 Kesäjumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Huippuvuoret yläilmoista 09.45 Sportliv 09.55 Uinnin MM: Alkueräuinnit 12.25 Ampumahiihdon MC: N pikamatka, Hochfilzen 13.45 Näin Norjassa 13.55 Tarinoita tuntureilta (S) 14.00 Vintage-valtakunta 14.30 Gilmoren tytöt (7) 15.15 Ampumahiihdon MC: M pikamatka, Hochfilzen 16.42 Huippuvuoret yläilmoista 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.00 Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä 18.30 Tarinoita tuntureilta (S) 18.35 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.45 Hiihdon MC: parisprinttifinaalit (v), Davos 20.00 Salibandyn miesten MM: Puolivälieräottelu 22.21 Uinnin MM: Välieräja finaaliuinnit 23.20 YleX esittää: Sexmane Yle Teema & Fem 07.35 Lucia-aamu 2024 08.00 Lumiunelmia (7) 08.13 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.44 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.05 Kaipuu maalle 09.26 Kaipuu maalle 09.50 Studio 65 10.20 Kokkielämää 11.00 Mikko Mallikkaan ja Gunilla Bergströmin maailma 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius 12.52 Christopher Nupen: Jean Sibelius 13.45 Ei nimi miestä pahenna (S) 14.02 Checkpoint Cinema 14.10 Sydämet (12) 15.00 La Promesa 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.45 Egenlandin matkakohteet 17.00 Lucia 2024 18.10 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.40 Koiraperheet käytöskoulussa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Sydämet (12) 21.00 Kino: Molly’s Game (12) 23.15 Viimeinen rantaleijona (S) Perjantai 13.12. 08.06 Pikku Kakkonen 08.07 Joulukalenteri 08.17 Galaxi 08.17 Ihan pohjalla (7) 08.22 Täysi susi (7) 08.45 Albi Lumiukko pelastaa joulun 09.00 Mimi ja Liisa 09.26 Päällystakki (7) 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Luontomatkalla 12.00 Strömsö 2023 12.30 Näin Norjassa 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Tanskalainen maajussi 14.00 Hengaillaan 15.15 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 15.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 15.56 Siskonpeti 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.42 Siskonpeti: Joulustressi (S) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri 18.00 Hengaillaan 19.15 Ketonen & Myllyrinne (12) 19.41 Vintage-valtakunta 20.10 Joulukalenter 20.20 Eva Longoria Meksikossa 21.00 Helsinki-syndrooma (12) 21.55 Karaokeparatiisi (S) 23.11 Olipa kerran lama (7) 23.36 Uusi Kino: Penan Erikoiskuljetus Yle Teema & Fem 07.40 Lumiunelmia (7) 07.55 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.25 Minun puutarhani 09.05 Efter Nio 10.05 Sportliv 10.14 Norjan radion sinfoniaorkesterin joulu 11.13 So Long, Marianne (12) 12.00 Aarne Tarkas suomalainen elokuva kiittää 13.25 Cinema Laika 14.50 Checkpoint Cinema 15.00 La Promesa 16.05 Viimeinen rantaleijona (S) 17.20 Hiljaa, hiljaa 17.25 Unelmakoti Sisiliassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 Tarina Ruotsin historiasta tutkijoiden silmin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydämet (12) 21.00 Kouluvuosi Japanissa (S) 22.15 Kino Suomi: Kaivo (16) 00.00 Uusi Kino: White Trash (S) 00.15 Uusi Kino: Kesken (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lauantai 14.12. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 10.44 Tarinoita metsästä: Kuukkeli talvella 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Lucia-aamu 2024 12.24 En etsi valtaa loistoa 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.01 Exploring Earth 13.05 Ei se mitään, sanoi Eemeli (S) 14.40 Hankiralli 14.55 Akuutti: Epilepsia sähköä aivoissa, voimaa mielessä 15.25 Kirjolla 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.45 Perjantai-dokkari 17.55 Tarinoita tuntureilta (S) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester (12) 19.50 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 20.00 Rahdinmetsästäjät 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Showtrial Julkinen tuomio (12) 23.00 Oddasat 23.15 Heikolla jäällä (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 06.53 Piikki ja Siiri (S) 06.58 Tuuri (S) 07.05 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 07.19 Osku (S) 07.26 Aamutuuma 07.26 Pii ja Poju (S) 07.37 Ryhmä Hau (S) 08.01 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 06.54 Humps (S) 07.01 Fantti ja työkoneet (S) 07.09 Poppelikumpu (S) 07.14 Pikku Kakkonen 07.17 Pipsa Possu (S) 07.22 Franklin ja ystävät (S) 07.34 Jaakon kone 07.36 Emmi ja Kuru (S) 07.47 Pikku Kakkonen 07.49 Kuviomaa (S) 08.00 Retki-Roope (S) 08.11 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Possuli (S) 07.06 Pipsa Possu (S) 07.11 Miio työn touhussa (S) 07.22 Hirviökoulu (S) 07.29 Pikku Kakkonen 07.30 Kengulahti (S) 07.41 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.06 Pii ja Poju (S) 08.17 Linnunradan Ella (S) 08.28 Tuuri (S) 08.36 Rollen remmi (S) 08.47 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Pikku Kakkonen 07.16 Fluugalaiset (S) 07.27 Pikku Kakkonen 07.31 Robo ja riiviöt (S) 07.36 Ryhmä Hau (S) 08.00 Nimipäiväonnittelu: 16.12. 08.49 Pikku Kakkonen 08.50 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.07 Meidän iskä (7) 09.19 Auri ja maailman eläimet (7) 09.30 Tipu Touhukas (7) 09.31 Taas lagaa (7) 09.58 Uinnin MM: Alkueräuinnit 12.50 Sportliv 13.00 Urheilustudio 13.10 Ampumahiihdon MC: N takaaajokilpailu, Hochfilzen 14.01 Urheilustudio 14.25 Taitoluistelun SM, jäätanssin rytmitanssi ja miesten lyhytohjelma 15.30 Urheilustudio 15.40 Ampumahiihdon MC: M takaaajokilpailu, Hochfilzen 16.30 Hiihdon MC: sprinttikarsinta (v), Davos 17.01 Urheilustudio 17.15 Taitoluistelun SM, naisten lyhytohjelma 17.50 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.00 Urheilustudio 18.10 Hiihdon MC: sprinttifinaalit (v), Davos 20.00 Salibandyn miesten MM: 2. 06.52 Kuu ja minä (S) 07.15 Pikku Kakkonen 07.15 Minirekat (S) 07.21 Vilja hoitaa (S) 07.33 Pikku Kakkonen 07.34 Oktonautit (S) 07.55 Emmentaalikuu 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.20 Pikku Kakkosen iso peli 08.46 Pikku Kakkonen 08.46 Nimipäiväonnittelu: 15.12. Yle TV1 07.00 Elossa 24h 07.30 Ellan matkassa: Etelä-Italia 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Parempaa unta etsimässä 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Kirurgian ensiaskeleet 09.50 Yksi kaupunki yksi tarina 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Itse asiassa kuultuna 2024 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.13 Luontoretkellä Antarktiksella 13.30 Klassinen Suomi: Pikkujättiläinen 14.30 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 15.20 Efter Nio 16.20 Eränkävijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto 19.37 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.45 Agatha Christie 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kikka! (12) 22.53 Timanttinen keikka 3 23.50 Parta (S) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 08.02 Pikku Kakkonen 08.03 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.10 Galaxi 08.10 Ninjalinja (7) 08.21 Kärpästen Harri (7) 08.33 Unna Junná 08.43 Athleticus (S) 08.45 Reppu-Hepun ja Botin joulu (S) 09.07 Q Putti 5 Oukkidoukin joulu (S) 09.34 Patu-koira (7) 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Luontomatkalla 12.00 Strömsö 2023 12.30 Ihanat autot 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Søren Vesterin puutarha Hauskaa joulua! 13.45 Hukkamies (12) 15.00 Korpelan kujanjuoksu (12) 15.54 Siskonpeti: Tytöistä ei voi tulla jalkapallossa mitään (S) 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.51 Pikku Kakkosen postipyyntö 17.51 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.00 Hengaillaan 19.15 Tanskalaisen maajussin joulu 19.45 Tonttu 19.50 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 20.00 Riistametsällä 21.00 Kirjolla 21.30 Rahdinmetsästäjät 22.00 Kunnia (12) 22.20 alharich_S01 22.41 Unelma eliittikoulusta Yle Teema & Fem 07.35 Lumiunelmia (7) 07.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.20 Perhe, joka riskeerasi kaiken 09.03 Unelmakoti Sisiliassa vintagematka 09.33 På spåret 10.33 Suuri postiryöstö 11.00 Koiraperheet käytöskoulussa 11.50 Sportliv 12.00 Viimeinen rantaleijona (S) 13.55 Hiljaa, hiljaa 14.00 Sydämet (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Miki Liukkonen Mitä et minusta vielä tiennyt 17.00 Fantora saa vauvan (S) 17.16 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Syötävän hyvä joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Kaipuu maalle 20.15 Kaipuu maalle 20.35 Lucia-aamu 2024 21.00 Efter Nio 22.00 Mustaa hiekkaa (16) 22.40 Taistelu deepfakea vastaan 23.10 Äidit väkivallan varjossa (12) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 Charité (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Spotlight: Varjolaivasto tikittävä ympäristöpommi 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.05 Kahden ladun poikki (7) 14.14 Tulossa: Kukonlaulusta kukonlauluun (S) 14.20 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 15.00 Flinkkilä & Kellomäki 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.40 Perjantai-dokkari: Lukutaidoton Mika 17.50 Itse asiassa kuultuna 2024 17.55 Hiljaa, hiljaa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Parempaa unta etsimässä 19.50 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 20.00 Akuutti: Löytöretki lohtuun 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 So Long, Marianne (12) 22.46 Oddasat 23.00 Vakoilija puhelimessa Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.12. 08.48 Pikku Kakkonen 08.50 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 09.00 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Ellun kamut (7) 09.23 Ninjalinja (7) 09.34 Supernormaalia 09.45 Athleticus (S) 09.47 Galaxin pelihuone (7) 09.58 Uinnin MM: Alkueräuinnit 11.55 Sportliv 12.11 Urheilustudio 12.25 Hiihdon MC: M 20 km (p), Davos 14.00 Urheilustudio 14.10 Ampumahiihdon MC: N viesti, Hochfilzen 14.50 Urheilustudio 14.55 Hiihdon MC: N 20 km (p), Davos 16.30 Urheilustudio 16.35 Salibandyn miesten MM: Loppuottelu 19.20 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 19.30 Taitoluistelun SM, jäätanssin vapaatanssi, M ja N vapaaohjelma 20.30 Uinnin MM: Välieräja finaaliuinnit 21.30 Asunnottomat 21.50 Rahdinmetsästäjät 22.20 Kirjolla 22.50 Kaksi sinkkua ja Colin (12) 23.20 Kunnia (12) 23.45 Play Rape (12) Yle Teema & Fem 07.45 Lumiunelmia (7) 08.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 09.00 Mikko Mallikkaan ja Gunilla Bergströmin maailma 10.00 Pohjanmaan sankarit (7) 10.30 Antiikkikaksintaistelu 11.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 12.00 Kino Suomi: Yöjuna (12) 13.25 En salaa sinulta mitään (12) 14.50 Camilla Nylund ja Amerikan klassikot 15.50 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka 16.55 Kulttuuricocktail Live 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.48 Sportliv 20.00 So Long, Marianne (12) 20.45 Elokuva: Maailman huonoin ihminen 22.50 Wingman ystävyys ilman rajoja (7) 23.18 Wingman ystävyys ilman rajoja (7) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Charité (12) 10.52 Jouluntoivotus 10.55 Pisara 11.00 Riemulaulut: Joulu yllättää 12.00 Akuutti: Epilepsia sähköä aivoissa, voimaa mielessä 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.05 Hedelmätön puu (7) 14.20 Tulossa: Kahden ladun poikki (7) 14.25 Hanki alla vauhti päällä 14.55 Prisma: Parempaa unta etsimässä 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.43 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 17.50 Perjantai-dokkari: Ei elävä, mutta ihana 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.58 Lumipalloefekti (S) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Joan timanttinen varas (16) 22.45 Oddasat 23.00 Hiljainen todistaja (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.12. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.12. 08.03 Pikku Kakkonen 08.04 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.14 Galaxi 08.14 Eka & Helmi (7) 08.26 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.37 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 08.50 Kesäjumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Huippuvuoret yläilmoista 09.45 Sportliv 09.55 Uinnin MM: Alkueräuinnit 12.20 Sportliv 12.30 Luontomatkalla 13.30 Strömsö 2023 14.00 Vintage-valtakunta 14.30 Kakarat (7) 15.07 Korpelan kujanjuoksu (12) 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.00 Vintage-valtakunta 18.30 Uinnin MM: Välieräja finaaliuinnit 20.45 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 20.57 Siskonpeti: Joulustressi (S) 21.00 Vihreät niityt: Eini 22.15 Totta, tarua ja videopelejä 22.45 Huijattu! 23.15 Koukussa strippaukseen (12) 23.45 Suoterapia (12) Yle Teema & Fem 07.45 Lumiunelmia (7) 08.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.30 Kokkielämää 09.10 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 09.20 Laivakokin matkassa 09.50 Veljesten keittiössä 10.20 Minun puutarhani 11.00 Efter Nio 12.00 Bettany Hughes: Pariisista Roomaan 12.45 100-vuotias, joka uskoo tulevaisuuteen 13.50 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista 14.00 Miki Liukkonen Mitä et minusta vielä tiennyt 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.45 Jouluksi kotiin joulukonsertti 17.25 Unelmakoti: dokumentti 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 Perintö ja hiljaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Sydämet (12) 21.00 Viimeinen rantaleijona (S) 22.15 W (16) Yle TV1 07.00 Ykkösaamu 07.40 Perjantai-dokkari: Jalmarin jouluvalot 07.49 Tuntemani talvi 08.00 Avara luonto: Japanin villi pohjoinen 08.51 Tarinoita metsästä: Hirvi 09.00 Flinkkilä & Kellomäki 09.48 Luontopäiväkirja 10.00 Riemulaulut: Joulu yllättää 11.00 Mikaela&Thomas 11.20 Hei aikuinen 12.10 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 13.00 Kaipuu maalle 13.22 Kaipuu maalle 13.45 Harry & Meghan: Vapauden hinta 14.30 Perjantai 15.10 Ampumahiihdon MC: M viesti, Hochfilzen 16.35 Sportliv 16.45 Tarinoita tuntureilta (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Nuori Morse (12) 17.54 Itse asiassa kuultuna 2024 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.28 Tonttu 19.35 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Helsinki-syndrooma (12) 22.00 Outlander Matkantekijä 23.00 Ulkolinja: Loppu verosuunnittelulle. Sunnuntai15.12
– Miten täällä on toimittu, kuinka palvelut on järjestetty, kuinka täällä on liikuttu, minkälaiset yhteydet ovat olleet ulkopuoliseen maailmaan ja kuinka ulkopuolinen maailma on täällä vaikuttanut, Kauppinen luonnehti teoksen sisältöä. – Niiden kanssa täytyy olla huolellinen, Kauppinen sanoi. Maakuntahallitus hyväksyy ehdotusvaiheen viranomaislausunnoille sekä samassa kokouksessa hyväksyy myös vastineet luonnosvaiheen palautteeseen. – Tämä ei ole sellainen kompakti pitäjä. vaihe (energia ja maisemat) on nyt ehdotusvaiheessa. Maakuntakaavan lopullisena aikataulullisena tavoitteena on maakuntakaavan vieminen maakuntavaltuuston hyväksymiskäsittelyyn kesällä 2025. – Lähinnä siitä syystä, että tämän päivän päätösten merkitys ja arvo paljastuu ehkä vähän myöhemmin, hän totesi. Rääkkylän historiakirja ilmestymässä keväällä Tietokirjailija Pekka Kauppinen esitteli Rääkkylän pitäjähistorian kirjoittamista Rääkkylä-Seuran järjestämässä tapahtumassa kunnantalolla Rääkkylä päivänä 25.11.2024. Tietokirjailija Kauppinen kertoi Rääkkylä päivänä 25.11. Keskiviikko 11.12.2024 25 TV-ohjelma torstai 12.12.keskiviikko 18.12.2024 Keskiviikko 18.12. Kauppinen kertoi, että kyseessä tulee olemaan hänen viimeinen iso projektinsa tietokirjailijana. Maakuntakaava oli lausunnoilla ja yleisesti nähtävillä elo-syyskuussa, ja palautteita saatiin kaikkiaan 93 kappaletta. Nyt odotan, että tämä saadaan kauniiseen päätökseen, joensuulainen Kauppinen sanoi. Esimerkiksi vesistöt ja saaret ovat määrittäneet kuntaa, kuten myös vahvat keskukset, kuten Rasivaara ja kirkonkylä. – Periaatteessa tällainen kirja pitää sisällään koko elämänkaaren syntymästä kuolemaan. – Kiva projekti tämä on ollut. että teos on toimitusvaiheessa. Kaksi keskeistä päälukua oli vielä tuolloin kirjoittamatta. Kauppisen mukaan Rääkkylä on maantieteellisesti hyvin mielenkiintoinen kunta. Noin 600-sivuiseksi kaavailtu teos perustuu ennen kaikkea kirjallisiin lähteisiin. Tuulivoimapuistoja on kaavaehdotuksessa kaikkiaan 24. Pitäjähistorioiden tapaan teoksessa käydään läpi kunnan asukkaiden kosketuspintaa toisiinsa ja ympäristöönsä. Kauppisen ensimmäinen, Joensuun marttayhdistyksen talouskoulusta kertova teos, ilmestyi jo vuonna 1985. Maakuntakaavaehdotus on tulossa vielä maalis-huhtikuussa yleisesti nähtäville muistutusten jättämistä varten. ” Kauppisen mukaan Rääkkylä on maantieteellisesti hyvin mielenkiintoinen kunta. Rääkkylä-Seuran julkaiseman kirjan rahoittamiseen ovat seuran lisäksi osallistuneet useat yksityishenkilöt, yhdistykset, yritykset, säätiöt, Kiteen kaupunki, Kiteen seurakunta sekä Rääkkylän kunta. Lisäksi kaavakäsittelyn aikana on ilmennyt muun muassa alueen linnustoon sekä muihin luontoja maisema-arvoihin liittyviä näkökohtia, jotka voivat Nykäsen mukaan tehdä Nivungin tuulipuistoalueen sisällyttämisen maakuntakaavaan hankalaksi. KITEE Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan maakuntakaava 2040, 2. VAIKKA teos käsittelee Rääkkylän 150-vuotisen historian itsenäisenä kuntana, on tässä Kauppisen mukaan hieman liukumista siltä osin, kuinka tähän asemaan päädyttiin vuonna 1874. Ympäristöasiantuntija Jukka Nykänen Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta kertoo, että Nivunki on saanut paljon palautetta niin puolesta kuin vastaan. Lisäksi tulevat huomioitaviksi puolustusvoimien vaatimukset tuulivoimaloiden rakentamisen suhteen. 08.05 Pikku Kakkonen 08.07 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.14 Galaxi 08.15 Lulu ja lehmä (7) 08.22 Näin meillä (7) 08.34 Postimies Paten joulu (S) 08.59 Olli Oksamies (S) 09.27 Late Lammas: Vauhdilla jouluun (7) 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 12.30 Näin Norjassa 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Tanskalaisen maajussin joulu 13.45 Hengaillaan 15.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 15.26 Vintage-valtakunta 15.56 Siskonpeti: Ankeimmat joululaulut (S) 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.42 Siskonpeti: Muorin joulukatkeruus (S) 16.45 Itse valtiaat (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Pikku Kakkosen postipyyntö 17.50 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.00 Hengaillaan 19.15 Ketonen & Myllyrinne (12) 19.41 Vintage-valtakunta 20.10 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 20.18 Jouluntoivotus 20.20 Norja ilmasta nähtynä 20.30 Rikostarinoita Suomesta 21.00 Luottomies-elokuva: All in (7) 22.30 Asunnottomat 22.50 Somewhere Boy (12) 23.15 Totta, tarua ja videopelejä 23.45 Parta (S) Yle Teema & Fem 07.30 Lumiunelmia (7) 07.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.15 Puutarhakeskiviikko 08.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 09.50 Antiikkikaksintaistelu 10.20 Norjalaisia hullutuksia 12.30 Tommi Kitti ja lopettamisen taito (S) 13.30 Elävä arkisto: Pro arte utili 14.00 Sydämet (12) 14.55 En etsi valtaa loistoa 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.01 Kouluvuosi Japanissa (S) 17.20 Hiljaa, hiljaa 17.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 Ensimmäiset ruotsalaiset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Tarinoita järviltä 20.00 Sydämet (12) 21.00 Salmi Salmesta 22.00 Kino: Notre-Dame palaa (12) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Se on ollut myös tutkimuksellisesti mielenkiintoinen asia, Kauppinen pohdiskeli. Erityisen paljon palautetta saatiin tuulivoimasta, mutta myös muista teemoista eli energiainfrasta, aurinkovoimasta ja maisema-alueista. Työnimellä Rääkkylän historiakirja kulkeva teos kertoo Rääkkylän kunnan ja kylien toiminnasta sekä kuntalaisten elämästä vuodesta 1874 tähän päivään. Maakuntakaavaehdotus käsitellään 16. 06.53 Kaapo (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.17 Simo (S) 07.22 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.33 Ritari Mikke (S) 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Vegesaurukset (S) 07.51 Ruso ja rihmalat (S) 08.03 Nimipäiväonnittelu: 18.12. joulukuuta pidettävässä maakuntahallituksen kokouksessa. Jukka Nykänen kuitenkin toteaa, että vaikka Nivunkiin ei tulisikaan maakuntakaavamerkintää tuulipuiston rakentamiselle, se ei tarkoita sitä etteikö sinne voisi rakentaa pienempää tuulivoimapuistoa jos edellytykset muuten täyttyvät. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Myös viimeiset vuodet käydään Kauppisen mukaan hieman kursorisesti lävitse. Kiteeläisiä ja keskikarjalaisia on kiinnostanut Nivungin tuulipuisto, johon kaavaehdotuksessa oli merkitty 18 tuulivoimalaa 16,8 neliökilometrin alueelle. On mahdollista, että Nivungin tuulipuisto jää pois maakuntakaavaesityksestä. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Charité (12) 10.50 Luontopäiväkirja 12.30 Eränkävijät 13.00 Mahdoton tapaus (12) 13.30 Kukonlaulusta kukonlauluun (S) 14.40 Tulossa: Siltalan pehtoori (S) 14.45 Dokumenttiprojekti: Matka isän luo 15.35 Spotlight: Ei-toivotut hoitotyöntekijät 16.05 A-studio viittomakielellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.40 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 17.48 Perjantai-dokkari: Kapinamummo Marjukka 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syötävän hyvä joulu 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mustaa hiekkaa (16) 22.40 Oddasat 22.55 Yö jona veljeni katosi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.12. Nivungin tuulipuiston kaavamerkintä maakuntahallituksessa maanantaina RÄÄKKYLÄ Miikka Kivinen Usean vuoden ajan valmisteilla ollut tietokirjailija Pekka Kauppisen teos Rääkkylän historiasta on ilmestymässä keväällä 2025
Samalla Eeli tuplasi tehopisteensä. Uhkapeli tuotti yhden kavennusosuman. Sähköpostiosoite:.................................................................... Avausosuman lisäksi Jasse laukoi ottelun päätösnumerot. 26 Keskiviikko 11.12.2024 Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotetettuna. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. ...................................................................................................... Dynamo hallitsi ottelun loppuhetkillä riskipelin. Aiemmin tilillä oli kaksi pinnaa kahdesta syötöstä. päivään, jolloin Vespeliin saapuu Pisaba Pieksämäeltä. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Joulutarjous Paperilehti 3 kk 27,50€€ Digilehti 3 kk 24,50€€ Toistoissa on tehoa! Ota yhteyttä! Palveluksessanne Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17, LA klo 9–13. ” Avausosuman lisäksi Jasse laukoi ottelun päätösnumerot. Tarjous voimassa 31.12.2024 saakka. Itsenäisyyspäivän kunniaksi molemmat joukkueet esittivät rehtiä peliä. Kuva: Niilo Hirvonen. Pariin otteeseen veri hieman kuohahti, mutta ainuttakaan jäähyminuuttia ottelun tuomareina toimineiden Tomi Lautasen ja Matti-Pekka Virtaniemen ei tarvinnut viheltää. Voit tehdä tilauksen myös www.kotikarjala.fi puh. Sen kahdesta ensimmäisestä maalista vastasi pesiskentiltä paremmin tunnettu Joni Lehikoinen ja nimensä tehotilastoon sai myös Joona Immonen, joka pohjusti Jonin toisen maalin. Tulevana torstaina joukkue pistäytyy Nilsiässä paikallisten apassien vieraana ja syyskauden viimeinen kotipeli ajoittuu kuluvan kuun 21. Maksajan sähköpostiosoite:........................................... KotiKarjala maksaa postimaksun. LVI-asennukset ja korjaustyöt KITEE Jouko Väistö Täksi kaudeksi Kipan salibandymiehistön vakiokokoonpanon noussut 15-vuotias Eeli Partanen johdatteli joukkueensa 6-3 -voittoon Tuupovaaran Dynamosta Vespelissä itsenäisyyspäivän aattona pelatussa 2-divisioonan ottelussa. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Hän teki isänsä Samin syötöstä 2-divariuransa ensimmäisen maalin ja sen lisäksi teki esityön Jasse Kostamon tekemään avausmaaliin. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Tohmajärven kasvatit olivat isossa roolissa myös Dynamossa. Hän teki esityön Jasse Kostamon laukomaan avausosumaan ja kruunasi iltansa tekemällä toisen erän päätteeksi isänsä Samin syötöstä kotijoukkueen neljännen maalin, joka jäi lopulta ottelun voitto-osumaksi. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 105,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk / 27,50 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk / 24,50 euroa q Näköislehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... www.lvi-bioneerit.fi Puhoksentie 9, KITEE 040 508 5510 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI 040 5564490 LVI-huollot ja korjaustyöt Tavallista parempaa lvi-osaamista ihmisen ja ympäristön hyväksi. 0400 380 703 kuljettajaopetus.fi/autokoulunevalainen AUTOKOULU NEVALAINEN Hovintie 6, 82500 Kitee puh. Maksajan osoite: ................................................................. Se vaihtoi nelisen minuuttia ennen päätösvihellystä neljän maalin tappiotilanteessa maalivahdin kenttäpelaajaan. Ennen joulutaukoa KiPa pelaa vielä kaksi peliä. Tilaa Koti-Karjala -lehti itselle tai lahjaksi. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Kahteen tehopisteeseen kotijoukkueesta ylsivät myös Tohmajärven kasvatit Jasse Kostamo ja Konsta Pirhonen. KiPa laittoi Dynamon polvilleen 15-vuotias Eeli Partanen oli isossa roolissa Tuupovaaran Dynamon pehmittämisessä. Postitoimipaikka: .................................................................. ...................................................................................................... Kolmannen maalin KiPalle laukoi Pekka Saukkonen. 0500 621 231 • Kurssit joka viikko • Ilmoittautuminen verkossa Kiteentie 10, KITEE puh. Läh.os: ...................................................................................... Konsta puolestaan keräsi pisteensä kauniilla rystynostolla kolmannen erän alussa sekä antamalla syötön Ville Hämäläisen tekemään toiseen osumaan. ...................................................................................................... Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Postinumero:.........................................................................
0100 5445 ma–pe klo 9–16. alv. klo 12 Jääsudet Musta Hurtat LENTOPALLOA • D-poikien aluesarjan turnaus Vespelissä 15.12. Henkilöja pakettiautot. Ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Äänilevyt, korut, kellot, maljakot, astiat, kirjat, Työkalut ja koneet, Ym Noudetaan. Konserttiin on vapaa pääsy. klo 9.00–15.00 JOULUN LIHAHERKUT TERVETULOA! VUOKRATTAVANA varastotilaa 60m 2 Kiteen keskustassa Lisätietoja: Markku Hyvönen p. Jakeluhäiriöt p. alv. KUNTIEN ILMOITUKSIA k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,78 € , sis. / Kitee. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,67 € , sis. Laskutuslisä 3,35 € , sis. Keskiviikko 11.12.2024 27 VUOKRATTAVANA TYÖSUORITUKSET OSTETAAN RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 2x30 pmm 55,80 € , sis. Kuittisen sooloja ovat puolestaan mm. Kvartetin Alla joulupuun -konsertti kuljettaa kuulijan joulutunnelmiin kotimaisen ja ulkomaisen joulumusiikin myötä. Tilaushinnat (sis. alv. Täytä sudoku siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Kaleva Media sanomalehtipaino, Oulu ISSN 1236-4495 Ilmoitusten aikataulu Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 13.00 mennessä. Koulutie 3) torstaina 19.12.2024 alkaen kello 17.00. Puh. Kiteellä 11.12.2024 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Nightwish Nightwish yesterwynde yesterwynde levyjä rajoitettu erä! levyjä rajoitettu erä! Lahjaksi Pukinkonttiin Lahjaksi Pukinkonttiin Kiteeläisiä urheilijoita ja Juurikan juttuja Makkonen Veikko Leipää ja lirkutuksia Jormanainen Erkki Kiteentie 13, Kitee | www.nightwishstory.com | nightwishstory@gmail.com 25 25 00 00 25 25 00 00 cd-levy 25 cd-levy 25,,lp-levy 44,lp-levy 44,VUOKRATTAVANA PALVELUJA TARJOTAAN MYYDÄÄN PAJUNIEMEN LIHAKAUPPA Kiteen torilla MAANANTAINA 16.12. 10 %) Paperi: Kesto 105,00 € /vuosi, määräaik. 040 665 9898. Tarkastettu pöytäkirja asetetaan yleisesti nähtäville 20.12.2024 Kiteen kaupungin internetsivuille. 0400 353820. Riissanen ja Kuittinen ovat joensuulaisia laulajia ja lauluopettajia, Hirvikangas liperiläinen pianisti ja piano-opettaja ja Karhu vantaalais-joensuulainen viulisti ja viuluopettaja. Haapasalo Veini POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. Konsertissa kuullaan Riissasen sooloesityksenä mm. alv. alv. Hyväkuntoinen 4 h + keittiö 95 m2, paritalossa, Kiteen keskusta. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 25,5 %. numero 333 Sudoku tehtävän 332 ratkaisu. Konsertin järjestää Tohmajärven kunta. Alla joulupuun -joulukonsertti Ahjossa Copyright: 2006 Michael Mepham. konsertin nimikkokappale, Tapio Louhensalon Alla joulupuun ja Heino Kasken Mökit nukkuu lumiset. Kokousta voi seurata suorana Kiteen kaupungin YouTube-kanavalta Kiteen kaupungin internetsivuilta löytyvän linkin kautta. Puh. alkaen. www.jarisport.fi P. alv., seuraavat rivit 2,73 € , sis. mv 1,78 € 1,74 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,87 € , sis. Sylvian joululaulu ja Varpunen jouluaamuna. 050 5222835 Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Lämpimästi Lämpimästi tervetuloa! tervetuloa! LC Kitee myy joulukuusia Kukkakauppa Ratilaisen edessä 9.12. Aluejakelut: edellisen viikon keskiviikkona klo13.00 mennessä. 029 566 0920 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Sopraano Sanna Riissanen, tenori Jarmo Kuittinen, viulisti Liisa Karhu ja pianisti Henna Hirvikangas konsertoivat Tohmajärvellä Wärtsiläsalissa perjantaina. Keisarinkuja 22. Näköislehti: Kesto 95 € /vuosi, määräaik. Carola Häggvistin Taivas sylissäin ja Bragan Enkelin serenadi. 040 683 1408. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. All rights reserved. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä. Karhun ja Hirvikankaan instrumentaaliesityksiä ovat mm. alv. 12 kk 101,50 € . Kiitosilmoitus 1x30 pmm 27,90 € , sis. Liikuntaikkuna U15 JÄÄKIEKKOA • sunnuntaina 15.12. 12 kk 117,00 € . Kokouksen asialista on nähtävänä 13.12.2024 Kiteen kaupungin internetsivuilla. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Puh. Distributed by Tribune Media Services. 050 364 7267 Traktorit, 4x4 mönkijät, leveätelaiset ja touring kelkat. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KITEEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään Kiteesalissa (os. klo 10 alkaen VASTUULLINEN UUTISMEDIA SISÄLTÄÄ LUOTETTAVAA, AMMATTILAISTEN TUOTTAMAA SISÄLTÖÄ. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. alv
Puurotarjoilusta vastasi LC Kesälahti eikä LC Kitee, kuten jutussa virheellisesti kerrottiin. 0400 287 872 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Autoilun ammattilaiset palveluksessasi • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala •AM-CarOy,Kesälahti UUTUUS Bluetooth handsfree korvakuuloke CELLY 14 90 Ardeca Synth-Pro 5W30 5 l 36 90 TäyssynteettinenVAG Group:nVW504.00/507:00 hyväksynnilläolevaLong LifeIII-moottoriöljy.7,38€/l. Itsenäisyyspäivän ylennyksiä www.kiteenkellojakulta.fi Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä), puh. klo 12.00–15.00 Joulun Joulun parhaat lahjat parhaat lahjat -riipukset Metsästäjä • myös kullattuna Lahjakortti meiltä! uutuuksia Aaria -rannekoru Tanssi -riipus • sarjassa myös korvakorut uutuuksia Lumi Kyrassi Daisy -sarja Rauhallista Joulua ja Onnea vuoteen 2025. YESTERWYNDE on Nightwishin kymmenes studioalbumi ja se julkaistiin syyskuussa. LAADUKAS Ilmapumppu 18 V K27 59 90 Kesäkäyttöön. Päästötavoite lähempänä Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan Yrittäjien syyskokous valitsi uuden hallituksen syyskokouksessaan. 0400 741 078 P. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. joulukuuta. Ledin valoteho on 6W, 430lm, 4000K. Ilmastopäästöjä syntyi 5,9 hiilidioksidiekvivalenttitonnia (t CO2-ekv) pohjoiskarjalaista kohden. 29,00€/l. Sydämellinen kiitos palveluidemme käyttäjille! Terveisin: Susanna & Hanna Parturi-Kampaamo Susanna. Kesälahtelaiselle venetuotannolle etsitään jatkajaa. Vuodesta 2023 alkaen Suomi-Veneet Oy keskittyi Suomi-soutuveneiden valmistukseen ja muuhun sopimusvalmistukseen joensuulaisen Kone-Jönnit Oy:n ostettua yritykseltä isompien moottorivenemallien tuotannon. Kesälahtelainen Suomiveneet Oy on vuodesta 1976 lähtien valmistanut suomalaisille vesillä liikkujille lasikuidusta perinteisiä soutuveneitä ja moottoriveneitä. SÄHKÖTYÖT KESÄLAHDELLA Puh. Tampere Filharmonialla on ilo kantaesittää teos orkesterin 95-vuotisjuhlavuoden syyskauden alussa, Tampere Filharmonian intendentti Eija Oravuo kertoo tiedotteessa. Suomi-Veneet Oy hakeutui konkurssiin Kauppatie 8, Rasivaara • www.kaupparinne.fi • 044 300 6148 Avoinna MA–PE 8–17 LA –SULJETTU Hyvää joulunaikaa! Tervetuloa jouluglögille pe 13.12. Luukkainen jatkaa Kesälahden joulunavauksesta kertovassa jutussa (4.12.2024) oli virhe. SuomiVeneet Oy:stä kerrotaan, että historiansa aikana se on panostanut kestävyyteen ja kotimaiseen käsityöhön. Tampereen sinfoniset orkesterikonsertit ovat siis ainoa mahdollisuus kuulla bändin musiikkia livenä lähivuosina. Koko maan tasolla päästöjen keskiarvo oli hieman yli 6 tonnia asukasta kohden.Vuonna 2022 maakunnan asukaskohtaiset päästöt olivat 6,4 t CO2-ekv. (norm. Teos avaa uudenlaisia maisemia sinfoniseen metallimusiikkiin ja tuo esiin säveltäjä Tuomas Holopaisen vision moniulotteisuuden. Kesken kauden eronneen Annamari Kärjen tilalle valittiin Niina Kovalainen Kontiolahdelta. Toimitus pahoittelee virhettä. ja 22.12. – Teos on täynnä tarinoita ajasta, joka tuntuu olevan kadoksissa mutta samalla alati läsnä. Tampere Filharmonia tulkitsee Nightwishin Yesterwynde-levyn Tampere-talossa elokuussa KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahdella toiminut soutuveneiden ja pienten moottoriveneiden valmistukseen erikoistunut Suomi-Veneet Oy on hakeutunut talousvaikeuksiensa vuoksi konkurssiin. Vuonna 2023 Suomi-Veneet Oy:n liikevaihto oli 473 000 euroa ja se työllisti viisi henkilöä. Led-valopeilin leveys on 600 mm, syvyys 35 mm ja korkeus 700 mm. LAADUKAS Ilmapumppu 18 V K27 59 90 Kesäkäyttöön. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Kersantiksi: Manninen Markus Harri Henrikki, Kitee, Vanhapelto Ari Veikko, Tohmajärvi. Kiteeläinen Reima Luukkainen jatkaa hallituksessa. Keikkatauolla oleva yhtye on ilmoittanut, ettei se aio tehdä kiertuetta Yesterwynde-levyn ympärille. 0400 287 872 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Autoilun ammattilaiset palveluksessasi • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala •AM-CarOy,Kesälahti UUTUUS Bluetooth handsfree korvakuuloke CELLY 14 90 Ardeca Synth-Pro 5W30 5 l 36 90 TäyssynteettinenVAG Group:nVW504.00/507:00 hyväksynnilläolevaLong LifeIII-moottoriöljy.7,38€/l. klo 9-15 Hinnat voimassa 31.12.2024 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. – Nightwish on yksi maailman tunnetuimmista ja menestyneimmistä metallibändeistä. 040 181 2764 Varstatie 7, Varstatie 7, Kitee Kitee Lämpimät Kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkailleni! SIRKKU TOLVANEN jalkojenhoidon ammattitutkinto, lh. KITEE/TAMPERE Mervi Venäläinen Nightwishin syksyllä julkaistu ja huippuarvioita kerännyt Yesterwynde-levy esitetään orkesteriversiona liveyleisölle Tampere-talossa elokuussa. Konserttilippujen myynti avautui 10. Lasol Itikka -lasinpesuaine tiiviste 100 ml 2 90 jdh.fi Keski-Karjalanalueella KORJAAMOT 49 90 Kylmä/ Lämpölaukku 12 V 24 l K27 Tarkemmatyhteystiedot:jdh.fi/korjaamot Suomen ympäristökeskuksen (Syke) 3.12. Lasol Itikka -lasinpesuaine tiiviste 100 ml 2 90 jdh.fi Keski-Karjalanalueella KORJAAMOT 49 90 Kylmä/ Lämpölaukku 12 V 24 l K27 Tarkemmatyhteystiedot:jdh.fi/korjaamot • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! Tarjoukset voimassa 29.6.2024 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. julkistamien ennakkotietojen mukaan Pohjois-Karjalan kasvihuonekaasupäästöt laskivat vuonna 2023. Studiossa asioita voi hioa vaikka maailman tappiin asti, mutta live on aina live. Ylirajajääkäriksi: Salminen Toni Jarkko Juhani, Tohmajärvi. Tuomas Holopainen kertoo, että Yesterwynde on matka muistojen, unelmien ja kaipauksen maisemiin. Aluetoimiston päällikkö on ylentänyt 6.12.2024 muun muassa seuraavat henkilöt reservissä: Ylikersantiksi: Suikkanen Marko Tapani, Kitee. Oikaisu Tasavallan presidentti on ylentänyt reservin upseereista 6.12.2024 muun muassa Majuriksi: Kulppi Juha-Matti, Kitee. 0400 292 293 – KELLOJA – KULTAA – HOPEAA – KELLOJA – KULTAA – HOPEAA RUOTSALAINEN Palvelemme sunnuntaina 15.12. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI Parturi-kampaamo & Kauneushoitola Hair Heaven Järnefeltintie 8, Tohmajärvi www.hairheaven.fi KOKO PERHEEN KAUNEUSKESKUS Tervetuloa palveltavaksi meille! 045 895 7007 Kela-taksin tilaukset p. 110,31) 55, 55,-• Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P. Tämä levy on henkilökohtaisin ja monisyisin työni tähän asti, ja olen kiitollinen siitä, että se saa näin erityisen maailmanensi-illan Tampere Filharmonian ja ison kuoron esittämänä. Muut hallituksen jäsenet ovat Jaakko Kilpeläinen Valtimolta, Jouni Porokka Juuasta, Maija Kuronen Polvijärveltä ja Hannu Urjanheimo Ilomantsista. Uutena hallitukseen valittiin Katja Kareinen ja Anton Sutinen Joensuusta. Yhtiön omavaraisuusaste oli -5 prosenttia. Odotamme Tampereelle bändin faneja ulkomaita myöden, konsertin promoottori Marko Salo Tampere-talosta arvioi. Kotelointiluokka IP44. 040 181 2764 P. Orkestraatiot levylle on tehnyt englantilainen kapellimestari, orkestroija ja säveltäjä James Shearman, joka tunnetaan erityisesti panoksestaan elokuvamusiikin saralla. Bändin esittämien kappaleiden lisäksi levyllä kuullaan raidoista orkesteriversiot, jotka on äänitetty Lontoon kuuluisalla Abbey Road -studiolla paikallisten muusikoiden ja laulajien kanssa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Suorakulmaisessa Goodiy Edel peilissä on integroitu LED-ylävalo. 0800 02185 Menevä Oy autot: KAROLIINA VEIKKO MIIKA C1513 C1713 C2060 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. Liikevaihto laski 34 prosenttia. – Yesterwynde-teoksessa yhdistyvät Nightwish-yhtyeen tuotannolle tutut eeppiset ja dramaattiset sävyt sekä sinfoniaorkesterin syvyys ja herkkyys. Lippuja konsertteihin on rajoitetusti. Tuomas Holopaisen säveltämän Yesterwynde Orchestral -teoksen tulkitsevat kahdessa konsertissa Tampere Filharmonian 97 muusikon sinfoniaorkesteri, Tampereen Oopperan 80-henkinen kuoro sekä teosta varten koottava lapsikuoro. 29,00€/l. 26 95 Hercules AURINGONKUKANSIEMEN 15kg säkki (1,797 €/kg) LUMIKOLA SNOWXPERT 59 95 9 00 Hercules SUOMALAISTA KAURAA 8kg säkki (1,125 €/kg) 69 00 Pesso TALVITYÖHOUSU BARNABI softshell HAUTAKYNTTILÄ 48h 4 50 4 kpl MEILTÄ MYÖS • talipötköt • talipallot • siemenseokset Tarjoukset voimassa 29.6.2024 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. 013 315 133 www.kesel.fi PEILI GOODIY EDEL LED IP44 L600 K700 MM PEILI GOODIY EDEL LED IP44 L600 K700 MM www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Liiketoiminnan tappio oli 37 000 euroa ja liikevoittoprosentti oli -7,8. Laskua tapahtui viime vuoden aikana 0,5 t CO2-ekv