Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Pysyvästi edulliseen hintaan Hinnat voimassa to–su 12.–15.4. VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg 99 TLK FAZER RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g (3,34/kg) Yksittäin 2,19 /kpl (10,95/kg) Herkkutorilta SAVULOHIFILEE Norja, palana 89 -32% PLUSSA-KORTILLA KPL 4 50 39 KPL Yksittäin 2,65–3,15/rs (3,79–12,60/kg) Ilman Plussakorttia 34,90 27 90 Ilman Plussa -korttia 25,60/erä 5 50 LEIKKAA IRTI TÄSTÄ KUPONKI MUKAAN Tarjous ei koske Plussa-tarjoustuotteita tai jo alennettuja tuotteita. Vuoden 2017 maaliskuussa suomalaisten osuus oli noin 58 prosenttia (57 565) ja venäläisten noin 42 prosenttia (41 543). NIIRALAN rajanylityspaikalla suoritettiin maaliskuussa 94 335 rajatarkastusta. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Yksi luvaton rajanylitys maaliskuussa Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Lisäksi rajanylitysliikenteestä havaittiin neljä etsintäkuulutettua henkilöä. Kuponki voimassa 12.–15.4.2018. TERVETULOA! Käyttötavaratarjouksia lisää sivulla 5. ita Ä -40 % ALENNUS SINI MONITOIMIMOPPI 5 00 2 kpl TOLU PUHDISTUSSPRAYT 500 ml (5,00/l) 20 00 LOTUS Emilia TALOUSPAPERI 16 rll valkoinen ja Embo WC-PAPERI 40 rll valkoinen -21% PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA TO – SU 12.– 15.4. Pohjois-Karjalan rajavartiosto on aloittanut asiassa esitutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta. Rikkomusten seuraamuksina annettiin yhteensä 5 sakkoa ja 27 huomautusta. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2017 maaliskuuhun (99 884) verrattuna noin 6 prosenttia ja kasvoi edelliseen kuukauteen verrattuna (78 818) noin 20 prosenttia. 7 99 KG 10 90 Uunituore! 19 90 KG Grillistä GRILLIKYLKI Suomi Voimassa to–la 12.–14.4. LASTENPÄIVÄT 3 00 3 KPL Yksittäin 1,15 /kpl (0,50/l) VICHY ja KIVENNÄISVEDET 1,5 l kmp (0,40/l) sis. Tulityö 1.6. Tapausta on käsitelty Suomen ja Venäjän rajaviranomaisten kesken. Rajavartiosto kehottaa valtakunnan rajan läheisyydessä liikkuvia henkilöitä huolellisuuteen ja pysymään selvillä sijainnistaan valtakunnan rajan ja rajavyöhykkeen suhteen. vuosikerta Rajavartioston valvomalla maastorajalla havaittiin maaliskuussa yksi luvaton rajanylitys. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pantin 0,50 7 99 KG POSSUN KYLKISIIVU Yksittäin 1,49 /kpl (23,28–24,42/kg) 1 00 ELOVENA VÄLIPALAJÄÄTELÖ 61–64 g (5,21–5,46/kg) VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,29/kg) 5 15 1 67 PUSSI KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) 3 39 PKT Tuoretta kalaa palvelusta sta ERÄ Herkkutorilta Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 12.–14.4. Suomalaisen moottorikelkkailijan epäillään ylittäneen valtakunnan rajan Suomesta Venäjälle ja takaisin Kiteen Pyhäjärvellä. Omasta leipomosta FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 12.–15.4. Työturvallisuus 4.5. Tieturva 1 25.5. Suomalaisten rajanylittäjien osuus maaliskuussa oli noin 52 prosenttia (48 779) ja venäläisten rajanylittäjien osuus noin 47 prosenttia (44 653). MAKE SAFE KY Kurssit / Kesälahti. Keskiviikko 11.4.2018 N:o 28 Irtonumero 1,50 € 59. VAATTEESTA Tällä kupongilla YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA . ellei toisin mainita. 2 RS 99 KG 1 99 PKT Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (9,83/kg) KarlFazer SININEN MAITOSUKLAA 200 g (10,00/kg) 10 00 5 KPL VALIO PLAY MAITOKAAKAOJUOMA 2,5 dl, laktoositon (3,56/kg) 1 00 PRK POWER COW SUKLAA TAI MANSIKKAPIRTELÖ 200 ml, (5,00/l) 5 00 2 rs KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250–300 g, ei pintamaustetut JA SIIVET 700 g (3,57–10,00/kg) VESIMELONI Costa Rica JA HUNAJAMELONI Costa Rica ja Honduras, kokonaisena 2 49 KG ORRI MANDARIINI Israel ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20%, 400 g (5,63/kg) Yksittäin 11,75–11,99 /pkt (0,13–0,40/kpl) LIBERO TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt, ei value-pack, ei Libero Touch Libero tarjous voimassa 12.–18.4.2018 18 00 2 pkt (0,10– 0,30/kpl) 2 erää/ talou s 2 RS 3 KPL Ilman Plussa -korttia 2,99 /kpl -16% PLUSSA-KORTILLA YHTEISHINTAAN ERÄ Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,39 /kpl (4,39–4,77/l) -20% PLUSSA-KORTILLA 7 00 2 kpl PYYKINPESUNESTEET OMO 1000 ml ja BIO LUVIL 920 ml (3,50–3,80/l) Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Maaliskuussa Niiralassa käännytettiin tai evättiin maahan pääsy epäillyn rikollisen toiminnan tai puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi yhteensä 11 henkilöltä, joista neljälle langetettiin lisäksi maahantulokielto Schengenalueelle määräajaksi. Meillä paistetaan joka päivä – myös sunnuntaisin! HK PIKKUPRINSSI 300 g (6,63/kg) Yksittäin 2,85 /rs (7,13/kg) Alennamme ruoan hintaa Kiteellä SUOMALAINEN BROILERIN JAUHALIHA 400 g (6,88/kg) Voimassa to–la 12.–14.4. Muiden maiden kansalaisia oli noin yksi prosentti (903) kokonaisliikenteestä. Maaliskuussa Niiralassa havaittiin 11 liikenteeseen liittyvää rikkomusta, kolme paljastinalaiterikkomusta, yksi ulkomaalaisrikkomus ja yksi toisen vahingoittamisen soveltuvan esineen hallussapito. tai niin kauan kuin tavaraa riittää
Tausta-ajatuksena on, että ikäihmisen on paras asua omassa kodissaan. Tutkimusten mukaan hyvin vanhojen ihmisten toimintakyky tai terveydentila ei ole viimeisten 15 vuoden aikana kohentuneet niin kuin nuorempien ikäluokkien. Kylmällä kädellä ojentaen vartalonsa lämpöä. Yrityksiin, yhdistyksiin tai yksityishenkilön palvelukseen palkkautumiseen on kuitenkin vielä monia mahdollisuuksia. Tervehtiminen ja toisen, erityisesti vanhemman ihmisen kunnioittaminen ovat itsestään selvyyksiä. Innovatiivisella otteella toteutettu #kesätöissäkitteellä tuottaa parhaimmillaan eloa ja iloa Kiteen kesäkatukuvaan, mutta tuo myös hyötyä paitsi paikallisille, matkailijoille, yrittäjille, mutta ennen kaikkea nuorille itselleen. Yhteiskunnan rattaisiin mukaan pääseminen ja itsensä osalliseksi kokeminen auttaa nuorta sitoutumaan opiskeluun ja suuntaamaan toiveikkaalla mielellä tulevaan. Määrä kasvaa 3000-5000 vuodessa. Jos näin tehdään, niin siitä se kapinamieli kansakunnan sisällä sikiää, ajattelee vanhan liiton mies. Asiaa koskevan kansalaisaloitteen nimien keräys alkoi 1.4. Tohmajärvi palkkaa parikymmentä 16-25vuotiasta nuorta mm. Luennoilla Kiteen kirjastossa ja Tohmajärven kunnanvaltuuston salissa Ahonen kertoo Ruotsin ja Norjan vaelluskulttuureista ja näyttää ottamiaan valokuvia. Ansioluetteloon merkitty kesätyökokemus on osoitus nuoren aktiivisuudesta ja työelämätaitojen karttumisesta. Savenharmaalla kissalla on leuan ala hieman valkeaa. Vanhan liiton lapsi opetetaan arvostamaan työtä ja olemaan ihmisiksi, mm. Antaa katseen viipyä maisemassa ja lämpimän iltapäivän kasvoilla ja nauttien maata joenpenkalla, tunturipuron tahdittaessa hiljaisuutta ja rauhaa, kuvaa kirjailija Harri Ahonen. 50 000. Vlm ei myöhästele sovituista tapaamisista. Röntgenhoitajaksi opiskelleesta Ahosesta tuli vaeltaja vähän vahingossa hänen ollessaan vaihto-oppilaana Tromssassa. Seuraavana aamuna soitettiin ja olivat tulleet siihen tulokseen, että täytyy kipsata. SATU MELKKO Pohjois-Karjalan KD:n toiminnanjohtaja Vanhusasiainvaltuutettu Suomeen Veden kohina tasaisena taustallansa mietiskellen ajattomuuksia, tulevaisuuksien salaisuuksia, kuiskutuksia kujilta. Vanhuksille on taattava turvallinen ja arvokas elämä loppuun saakka. vlm) perushyveitä ovat rehellisyys ja tietty suoraselkäisyys. Hoivantarve ei siis vähene, vaan siirtyy korkeampaan ikään. Pystytäänkö silloin tarjoamaan riittävästi kotihoidon käyntejä ilman resurssien lisäystä. Lapset kasvatetaan rakkaudella ja rajoja asettaen. Ahoselta pyydettiin kirjallista materiaalia hänen ollessaan esitelmöimässä vaeltamisesta. Tohmajärvellä palkkakuluista maksetaan puolet, mutta kuitenkin enintään 250 euroa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 11.4.2018 Kesätöistä arvokasta kokemusta nuorille Nuorten kesätöiden hankinta alkaa olla loppukiihdytysvaiheessa, mutta vielä kerkiää itselleen töitä hankkia. Kuntien suorat kesätyöhaut ovat päättyneet, Kiteen helmikuun lopussa ja Tohmajärven maaliskuun lopussa. Näin varmasti on, mutta esim. Lopullinen teksti muovautui kotona koneen ääressä. Käsi murtui hiihtoladulla, kuvattiin ja laitettiin lastaan. Tilastokeskuksen mukaan vuonna 1972 yli 90 vuotiaita oli Suomessa n. Se on täynnä kansallispuistoja, luonnonpuistoja ja muita suojelualueita. Lukijan porinat. Istahtaa laakson pohjaa kiemurtelevan joen mutkaan ja viivytellä katsellessa etäällä kohoavaa vuorijonoa, jonka seassa kimmeltää kristallinkirkkaina välkehtiviä, jäänsinisiä laattoja. Näemmekö kesän aikana mahdollisesti tankkausapulaisia, astioiden kerääjiä itsepalveluruokaloissa, ikäihmisten asiointiapulaisia tai peräti yhteistä taidetta tuottavia nuoria. Käytännön kokemus kasvattaa ymmärrystä työelämän vaatimuksista, lisää nuoren itsevarmuutta ja elämänhallintakykyjä sekä auttaa pohtimaan itselle soveltuvaa ammattialaa. Hyvää palvelua kaikenkaikkiaan. Kiteen kaupunki ottaa yli 18-vuotiaita nuoria kesätöihin kaikkiaan 29. Neljän matkailuneuvojan pestin lisäksi työtä on ollut tarjolla usealla kaupungin eri toimintasektorilla viheralueiden hoidosta varhaiskasvatukseen. Työnsä vlm haluaa tehdä moitteettomasti ja vastuullisesti. Romanttisten kosketusten hyväilyjä, intohimojen syleilyä matassa valossa matalassa talossa – askeleiden kiihkeys kylmän tuulen suojassa. Nuorten kesätyömahdollisuuden toteutuminen edellyttää paitsi aktiivisuutta ja omaaloitteisuutta nuorilta itseltään, myös riittävästi tarjolle tulevia työmahdollisuuksia. Kirjailija Harri Ahonen vierailee Kiteellä ja Tohmajärvellä Harri Ahonen on käynyt vaeltamassa Skandinavian erämaissa yli kymmenen vuoden ajan. Nyt on pakko antaa palautetta hyvästä hoidosta. RH Pääkirjoitus ”Mikä se vanhan liiton mies on?”, kysyy nuori mies. Ensimmäisiä oikeita työpaikkoja hakiessa sillä voi olla ratkaiseva merkitys työpaikan saamiselle. kohtelias. Asiat on saatava ilmaista niiden oikeilla nimillä ei tietenkään tarkoituksellisesti loukaten. Kesätyökokemuksen saaminen on erittäin arvokasta nuoren kasvun sekä opiskeluihin ja myöhemmin työelämään suuntautumisen kannalta. Pettymykset kuuluvat elämään ja ne on kestettävä, sanoo vanhan liiton mies. Ollen suojan tuojana lähes lämpimälle sydänalalle. Hän on kolunnut pohjoisen skandinavian tunturija vuoristomaisemia siinä määrin, että niistä on ammentaa muillekin. Työelämässä vlm arvostaa paikallista, molemminpuolista sopimista. Hän ei rahoita millään muotoa lapsensa yli varojen elämistä aikuisenakaan. Onko vika järjestelmässä, niukkenevissa varoissa, yhteiskuntaa vaivaavassa välinpitämättömyydessä, päättäjien kyvyttömyydessä ymmärtää päätöksiensä vaikutuksia vai median luomasta harhasta. muistisairauden edetessä hänen kyky tunnistaa oma koti, hahmottaa aikaa ja tehdä rationaalisia päätöksiä heikkenee. SAMMY VIRTANEN Petäjävesi Kunonniemessä on talon pihassa pyörinyt viikon verRan hyvin kesy sisäänkin pyrkiYtyvä kissa. Lojaalisuus on vanhan liiton miehelle kaksisuuntaista. kiinteistöhoitoon, ruoka-ja siivouspalveluihin, museolle, musiikkiopistolle ja kirjastoon. Kuva: Mikko Heponeva Viime aikoina on uutisoitu kaltoinkohdelluista vanhuksista, jotka ovat jääneet heitteille ilman tarvitsemaansa apua, vaikka ovat olleet vanhuspalveluiden piirissä. Erilaisia näkemyksiä ja mielipiteitä ei saa vaientaa. Kirjailijaksi ryhtyminen ei myöskään ollut suunnitelmissa. Ikäihmiset tarvitsevat puolestapuhujan, joka puolustaa ikäihmisten asemaa yhteiskunnassa ja ajaa heidän asioitaan: Vanhusasiain valtuutetun, jonka tehtävä olisi valvoa, ottaa kantaa, raportoida vanhuksia koskevista epäkohdista ja tarttua niiden korjaamiseen. Opetetaan, että vapauteen kuuluu vastuu. Vanhan liiton mies oppii virheistään. Hänelle yritän vastata. Vanhan liiton miehen, (lyh. Näillä perustellaan palvelurakennemuutosta, jossa ympärivuorokautista hoivaa vähennetään samanaikaisesti kuin hyvin vanhojen ihmisten (yli 85/90-vuotiaden) määrä kasvaa. Kiteen työllisyyskoordinaattori Katja Asikainen on luvannut, että kesäsetelirahat eivät tule loppumaan, vaan seteli tarjotaan mielellään jokaiselle 15 – 19-vuotiaalle kiteeläisnuorelle. Kirjan tekeminen alkoi, kun Ahonen lähti vaeltamaan rintataskussaan pieni lehtiö ja lyijykynä. Nuorten kesätyökokemuksista Koti-Karjala kertoo pitkin kesäkautta. Kiteellä yrityksiä haastetaan miettimään ( Koti-Karjala 6.4.) nuorille soveltuvia työtehtäviä, jotka voisivat tuoda myös iloista ja myönteistä henkeä kaupunkikuvaan. KAATUNUT HIIHTÄJÄ Kiitosta Kiteen terveyskeskukselle KITEE-TOHMAJÄRVI Maija Ala-Nikkola – Kulkea kiireettä vuorenrinteen reunaa ja laskeutua laaksoon vievää polkua. Kaikki Keski-Karjalan kunnat tarjoavat nuorille kesäseteliä, jolla nuoren palkkaama työnantaja saa huojennusta palkkauskuluihin. Sen median tallenteita vielä avataan aikanaan kuin Itä-Saksan salaisen poliisin, Stasin tiedostoja. Eikä vapaata mediaa pidä suitsia, mutta ketään vanhan liiton mies ei kannusta olemaan sosiaalisessa mediassa. Vaellusympäristönä Pohjois-Skandinavia on ainoalaatuinen. Vanhustenhoidosta puhuttaessa, nostetaan esiin yhteiskunnan varojen väheneminen, toimintatapojen tehostaminen, vanhusväestön määrällinen kasvu ja samalla hyväkuntoisten vanhusten osuuden kasvu. Jos jotain sovitaan, niin se varmasti pitää. Lapsi siivoaa huoneensa ilman rahavastiketta. 3000 ja nyt n. Kesätyömahdollisuuden tarjoaminen nuorille on arvokas teko ja viestii yhteiskuntavastuusta. Vanhan liiton mies antaa ja odottaa tunnustusta silloin, kun se on ansaittua. Vähintään kahden viikon työjaksoon Rääkkylä tarjoaa 150 euron ja Kitee 250 euron suuruista kesäseteliä. Päätöksen teossa tämä asia kielletään ja ratkaisuksi esitetään kotihoidon tehostamista. KISSASTA HUOLEHTIVA Kenen kissa. Ahonen on vaeltanut tuhansia kilometrejä. Hän on kirjoittanut vaellusteemasta kolme kirjaa Pohjois-Skandinavian vaellusreitit, Keski-Skandinavian vaellusreitit ja Pohjois-Norjan rannikkoreitit. Kädenpuristus on jämäkkä vanhan liiton miehellä. JORMA ANTERO PESONEN Kitee Mikä se vanhan liiton mies on. Hän arvostaa ammattitaitoa. Tunsin että potilaasta välitetään todella, kiitos Merja Reinikainen, olet kyllä oikealla alalla ja osaat hommasi. Jos kaipaat kissaasi, voit soitella numeroon 0405482593
Katri Könönen, Kyösti Partanen ja Kim Blomqvist tarkastelivat Könösen tilan vuotuisen sähkönkulutuksen jakautumista. – Kyllä asiaa harkitsen, kunhan laskelmat valmistuvat. – Aiheesta kiinnostuneet voivat olla myös suoraan tiloille yhteydessä ja pyytää vierailukäyntiä. Aineiston voi siirtää tietenkin vaikka muistitikulle tai CDtai DVD-levylle. – Tässä on juuri menossa videokasetin ajo tietokoneelle. Niin ikään betavideoiden digitointi on mahdollista tavallisten VHS-kasettien lisäksi. Operaation aikana on aikaa antaa neuvoja puhelimitse. Hankkeen hallinnoijana on Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy PIKES. – Tulla voi ajanvarauksella tai kokeilla ihan muuten vaan, kun olen paikalla, digitalkkari rohkaisee. – Jos on mitä tahansa ongelmia tietokoneiden kanssa, niin niitä voi tulla kanssani ratkomaan, Olli Räisänen sanoo. Totta kai tässä raha sanelee sen, kannattaako investointiin lähteä, Katri Könönen totesi. Päivän ensimmäisenä vierailukohteena oli Katri Könösen tila Järventauksessa. – Digitointipaja on kirjaston palvelu, jossa asiakkaat voivat muuntaa digitaaliseen muotoon semmoista aineistoa, mitä ei vielä digitaalisessa muodossa ole, alkaen C-kaseteista, videokaseteista sekä tietenkin valokuvista. Tätä selvitystyötä maatiloille jalkautuen on tehnyt neljän eri toimijan yhteinen Poveria biomassasta -hanke. – Selvitystyöhön halukkailla tiloilla keräämme tarkat tiedot koko vuoden tuntikohtaisesta sähkönkulutuksesta, Blomqvist kertoi – Tilan tarkkojen sijaintikoordinaattien mukaan tehdään pitkänajan toteutumaan perustuva laskelma auringon säteilymäärästä. VIIME VIIKOLLA Blomqvist ja KETIn hankevastaava Kyösti Partanen jalkautuivat neljälle karjatilalle Tohmajärvelle ja Kiteelle. Aurinkoenergialla säästöä maatiloille. Pajassa on tietokoneen lisäksi monenlaisia toistolaitteita, joiden signaali voidaan muuttaa digitaaliseen eli numeeriseen muotoon. – Aika suosittu toimintamuoto on myös älypuhelinten käytössä avustaminen, joskus vanhempienkin puhelinten. Aurinkoenergiaa kohdennetaan ennen kaikkea tilarakennusten sähkönkulutukseen maidon jäädyttämisen, valaistukseen, lypsyrobottien käyttöön ja viljankuivauksen, totesi Kyösti Partanen. Simulointiohjelma laskee kulutusmäärän ja säteilymääräennusteen mukaan arvion aurinkopaneeleiden kannattavuudesta. – Toimin konsulttina niin tietotekniikan puolella kuin uusiutuvien energioitten puolella. Ne ovat myös erittäin helppohoitoisia. – Kiteen kirjastosta en osaa sanoa yhden päivän perusteella, mikä olisi suosituinta, mutta itselleni on tullut aika paljon valokuvia digitoitaviksi, samoin videoita jonkun verran, Olli Räisänen arvioi. 3 Keskiviikko 11.4.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Aladár Bayer Olli Räisänen on Kiteen kirjaston uusi digitalkkari. Digitalkkari neuvoo käytössä ja ratkaisee pulmia Digitointipajassa muuntuu juuri vanha VHS-kasetti digitaaliseen muotoon. Vuotuinen sähkönkulutus tilalla on 43 000 kWh, mikä on varsin kohtuullinen määrä. Sieltä se voidaan siirtää vaikka pilveen talteen ja sitten katsella ja kuunnella missä haluaa. Digitointipajassa onnistuu myös vinyylilevyjen sekä vanhojen ”savikiekkojen” muuntaminen nykyaikaiseen muotoon. KÖNÖSEN tila siirtyi Katrin emännyyteen 11 vuotta sitten. – Hankkeen aikana on pääpaino siirtynyt ennen kaikkea teknis-taloudellisiin selvityksiin. Kirjaston digipajassa digitointi tapahtuu ihan samalla vaitiolovelvoitteella kuin itsenäisenä yrittäjänä toimiessani, eli tiedot digitoitavasta aineistosta ovat ehdottoman luottamuksellisia, lukuunottamatta rikollista aineistoa, digitalkkari korostaa. PARISEN VUOTTA Kiteellä asustanut Olli Räisänen konsultoi toki muitakin kuin kirjaston asiakkaita. – Kun kulutus ja teho kohtaavat sopivan kokoisilla aurinkopaneeleilla saa 20-30 prosenttia säästöä vuotuisista sähkökulutuksesta. DIGITALKKARI neuvo myös Digitointipajassa, jos omat taidot tuntuvat vajavaisilta. Könösen tilakäynnillä arvioitiin soveltuvia paneeleiden sijoituspaikkoja paitsi aurinkoon suuntaamisen mutta myös paneeleiden puhtaana pysymisen kannalta. Teemme myös jatkuvaa seurantaa tilojen energiakehityksestä, Kim Blomqvist kertoi. Tilallisen on mahdollisuus saada maatalouden investointitukea 40 prosenttia ja lisäksi valtio voi lainoittaa 30 prosenttia yrittäjän omavastuuosuudesta. Muina toimijoina KETIn lisäksi Suomen Metsäkeskus ja Karelia Ammattikorkeakoulu. – Hanke on päättymässä tulevana kesänä. Blomqvist ja Partanen kuitenkin arvioivat, että hyötyä paneeleista Könöselläkin voisi olla. – Paneelit maksavat itsensä takaisin noin kymmenessä vuodessa, mutta investointia kannattaa ajatella pitemmällä tähtäimellä, Blomqvist totesi. Talkkari auttaa kaikenlaisissa tietotekniikkaa käyttävien laitteiden ongelmatilanteissa. Paja on pieni soppi aivan kirjaston perällä, lukusalin nurkassa. Hankkeen tavoitteena on ollut edistää uudistuvan energian käyttöä haja-asutusalueelle, kertoi projektipäällikkö Kim Blomqvist Karelia AMK:sta. – Digitointia tarvitsevalle kynnyskysymys voi olla luottamus. – Paneeleiden hyöty kohdentuu touko-syyskuulle. KITEE Riitta Hakulinen Kuinka suurta säästöä karjatilat saisivat energiakustannuksissa hankkimalla aurinkosähköjärjestelmän. Erityisesti aurinkoenergia on erikoistumisalani, ja täällä Kiteellä Mirotex Oy on yhteistyökumppani, jonka kanssa teemme aurinkovoimaloita ja näin poispäin. – Aurinkopaneeleille myönnetään pitkiä takuita ja usein niiden käyttöaika venyy hyvinkin 30 vuoteen. – Meillä on muutamista aurinkosähköllä toimivista tilakohteista videoesittely, joihin voi netissä tutustua. Lypsäviä lehmiä on 65 ja nuorta karjaa suurin piirtein saman verran. Pohjois-Karjalan alueella on toteutettu selvitystyötä sadassa kohteessa ja KeskiKarjalassa noin 30:ssä
Lähtö ilmoittautuneille Tohmajärven torilta klo 9. . Ke 18.4. Sakari Takala ja Rääkkylän kirkkokuoro. Päivi, Kari ja Armi Petri Pia ja Jouni Pasi ja Marjo Terttu sisaret ja Pertti-veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Einari Vuorela. Keski-Karjalan kansalaisopiston kädentaitojen KEVÄTNÄYTTELYT, KITEEN RYHMÄT Kiteen kirjasto ma 16.4. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. SÄÄTIÖN HALLITUS on nyt linjaamassa tulevaa kolmivuotiskauttaan, ja tässä yhteydessä on mahdollista suunnitella uusia rahoituskohteita. Srk. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä, Gospelit-ryhmä. . KEVÄTTÄ RINNASSA -OPPILASKONSERTTI ke 18.4. TOHMAJÄRVI . . klo 18.00 Kesälahden seurantalolla. Jussi Raerinteelle p. KESÄLAHTI . Koti-Karjala 4 Keskiviikko 11.4.2018 30 vuotta sitten Seurakunnat Päivyri 11. Torstaina: Julia, Julius, Janna, Juuli, Janni, Juliaana, ort. 041-4836261. Suuret luulot eivät kuuluneet minulle. Kesäkahvilakokous viikkovastaaville ja lähetysjohtokunnan jäsenille srk-talolla klo 13. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. Keski-Karjalan kansalaisopiston kädentaitojen KEVÄTNÄYTTELYT, RÄÄKKYLÄN RYHMÄT Kunnantalolla ma 9.4. KAKSIKIELINEN GOSPEL-KONSERTTI ma 16.4. Kyytiä haluavat ilm. klo 18.00 Rääkkylän srk-talolla. Bussi ajaa Niiralan ja Värtsilän kautta Ilomantsiin, paluu Tohmajärvelle klo 16.30 torille. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Tervetuloa kuuntelemaan. Rippikoulun opetuspäivä srk-talolla klo 11– 15. Kitee-Seura saa 5 000 euroa Nils Ludvig Arppesta toteutettavan dokumenttielokuvan kuluihin. Kuolleita: Sauli Aarre Partanen 81 v, Jarmo Tapio Harinen 45 v. klo 19.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, ravintolasali, Kari Kuronen ja Timo Hacklinin juhlaorkesteri. Kesälahden kirjaston LUKUPIIRISSÄ to 12.4. KAKSIKIELINEN GOSPEL -KONSERTTI su 15.4. Hartaushetki Aatoksessa klo 14, Honkonen. – pe 27.4. Tuuli tuli ja meni. Lähtö kimppakyydein klo 16.45 Värtsilästä, klo 17 Kemien srk-talolta. Vasili, Ville. Keski-Karjalan kansalaisopiston kädentaitojen KEVÄTNÄYTTELYT, KESÄLAHDEN RYHMÄT Kirjastossa ma 16.4. Olli Mikkonen. tarjoaa iltapalan. . FURIOSO-OPPILASKONSERTTI ti 10.4. klo 13.00 Kiteesalissa Sakari Takalan ja Leena Gröhn-Dimovin johdolla. LUKUPIIRISSÄ Kiteen kirjastossa ke 11.4. K-K:n Hengitysyhdistys, Kiteen ev.lut. PIANOKONSERTTI pe 13.4. Tohmajärvi Ke 11.4. klo 18.30 Puruvesisalissa. Apurahoja jaettiin yhteensä 548 000 euroa 68:lle eri tieteen, taiteen ja kulttuurin toimijalle. Perjantaina: Tellervo, ort. Alustaa perheasian neuvottelukeskuksen johtaja Anna-Riitta Pellikka Joensuusta, mukana myös Mikko Lappalainen. Lauluja ja juontoja kuullaan venäjäksi ja suomeksi. KITEE . 20:26. Ma 16.4. . Su 15.4. Kastetut: Jiri Mio Kristian Inkinen Pielisensuun seurakunnasta. KESKI-SKANDINAVIAN VAELLUSREITIT Tietokirjailija Harri Ahonen vierailee Tohmajärven virastotalon luentosalissa ti 17.4. YHTEISLAULUA ke 11.4. Jatkossa painopistettä tullaan siirtämään pienistä yksittäisistä apurahoista useampivuotisiin laajempiin hankkeisiin ja hankkeen vaikuttavuus saa aiempaa enemmän painoarvoa. Tule yhdessä tai erikseen! Ke 24.4. kirjaston auki ollessa. klo 14.00 Tietäväisen koulun salissa. Kirkkokahvit srk-kodissa. klo 13.00 on aiheena Mikko Porvalin Rautasormus. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Minea, Verna, ort. Srk-retki Ilomantsiin, Ilomantsin srk:n vieraaksi. KESKI-SKANDINAVIAN VAELLUSREITIT Tietokirjailija Harri Ahonen vierailee Kiteen kirjastossa. Tohmajärvi-Seura saa Taimi ja Väinö Toron rahastosta 2 000 euroa kahden nuoren palkkaamiseen museo-oppaiksi ja valvojiksi Tohmajärven Pitäjänmuseolla, Nymanin kotija apteekkimuseossa sekä Saarion voimalaitosmuseossa. – pe 27.4. . Uusia virsiä ja uunijuustoa -tilaisuus Pirkko ja Eino Punkilla Vepsässä klo 18. . kirjaston auki ollessa. . Nuukuusviikon non-stop tapahtumassa pohditaan ruokahävikkiä ja siihen liittyen pakkausmateriaaleja ja pakkausmerkintöjä. klo 11.30 on aiheena jokin virolaisen kirjailijan teos. – pe 13.4. Toimitus Tarkennus KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö julkisti lauantaina 7.4.2018 tämänvuotiset apurahansaajat. Keski-Karjalan alueella apurahoja saivat KesälahtiSeura ry, Kitee-Seura ry, Tohmajärvi-Seura ry ja Värtsilän pitäjäyhdistys ry. KKES apurahoja myös Keski-Karjalaan Kulttuuri-ikkuna Rakkaamme Hannu Aulis PELTONEN 30.8.1939 Asikkala 8.3.2018 Kitee Pitkästä yhteisestä matkasta kiittäen! Rakkaudella Tellervo Unohdettuani kaiken kirjoista oppimani, olin onnellinen. KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Virret (979, 959, 972, 967, 953, 942, 940, 949, 941, 950, 961, 931, 963, 932, 974) kuunneltavissa etukäteen Eini-kanttorin virsikoulusta (srk:n nettisivulla) tai srk:n musiikkityön Facebooksivulta. Su 22.4. Petroskoilainen Gospelryhmä Pakajanijen soitinvalikoima on laaja ja musiikkikirjo on monipuolista. klo 18.00 luento Norjan ja Ruotsin vaellusreiteistä sisältää tietoa luonnosta, eläimistöstä, tupakäytänteistä, suojelualueista ja matkustamisesta. klo 9–15. ”Pistä paremmaks!” -parisuhdeilta ravintola Kotipirtissä. Tapahtuma liittyy Lajitin -hankkeeseen. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Uutisoimme viime keskiviikkona peräkärryllisen ja koululaisia kuljettaneen linja-auton törmäyksestä Timolantiellä, että törmäyshetkellä ajoneuvoissa oli nopeutta 30 kilometriä tunnissa. Keski-Karjalan Luonnon ja kirjaston järjestämässä tapahtumassa oppaana on Maria Nurmi Pohjois-Karjalan Martoista. Värtsilän pitäjäyhdistys saa 2 000 euroa nuorten palkkaamiseen Värtsilä päivien ja tapahtumien tehtäviin kesällä 2018. klo 17.30. To 12.4. . KAUPASTA KOTIIN – OMILLA VALINNOILLA KOHTI PAREMPAA HUOMISTA ke 18.4. Rippikoulun vanhempainilta srk-talolla klo 18.30. 40 VUOTTA VIIHDETTÄ -KONSERTTI pe 20.4. . Antippa. Miesten saunapiirin retki Rantakylään klo 18. . Ma 16.4. Toukokuussa ovat vielä haettavina opiskeluapurahat tulevalle lukuvuodelle. Kolmen viime kauden ajan säätiö on tukenut nuorten työllistämistä pohjoisja eteläkarjalaisissa kulttuurihankkeissa, ja seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi tehdään suunnitelma alkusyksystä. . RÄÄKKYLÄ . Petroskoilainen Gospelryhmä Pakajanijen soitinvalikoima on laaja ja musiikkikirjo on monipuolista. Järj. klo 19.00 Kiteesalissa. (Huom! Myös Kiteesalissa ma 7.5.2018). huhtikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 5.49 ja laskee klo 20.13. Linja-auto oli kuitenkin pysähtynyt törmäyshetkellä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jeesus seisoi heidän keskellään ja sanoi: ”Rauha teille!” Joh. TEETÄ TIMOFEJEVIN KANSSA Joensuun kaupunginteatterin vierailunäytös la 14.4. YHTEISVASTUUKONSERTTI su 15.4. Järjestelyissä on mukana Opintokeskus Sivis. Kesälahti-Seuraa KKES avustaa 2 000 eurolla historian tutkijan professori Veijo Saloheimon kirjoittaman käsikirjoituksen ”Kesälahti vanhan venäjän ja ruotsin vallan aikana” viimeistelyja painatuskustannuksiin ja 1 500 eurolla nuoreten henkilöiden palkkaamiseen kesätyöhön Kesälahden museoalueelle. . Lauluja ja juontoja kuullaan venäjäksi ja suomeksi. To 19.4. Luento Norjan ja Ruotsin vaellusreiteistä sisältää tietoa luonnosta, eläimistöstä, tupakäytänteistä, suojelualueista ja matkustamisesta. klo 16.00 Kiteen Huvikeskuksessa. Tervetuloa kuuntelemaan retkikertomuksia ja katselemaan huikeita maisemia! . srk ja Kiteen kulttuuritoimi. klo 18.30 Kiteesalissa. klo 17.30–19.00 Kiteen kirjastossa. TAIDON JA KÄSITYÖN TEEMAVIIKKO Taitokeskuksella 9.–14.3. Arto. Viisauden ovilla ei ollut vartioita. Kuoroharjoitukset srk-talolla klo 16.30
Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2018 5 Huhtikuussa 1998 käyttöön vihitty Sortavalan luterilainen kirkko on tullut 20 vuoden ikään. Eräs Suomesta käsin papinvirkaa hoitaneista oli rovasti Antero Paananen, Jäppilän kirkkoherra. Historiaa muistaen oli paikallaan, että sunnuntain juhlassa kuultiin Paanasen saarna. Sitä juhlittiin menneenä viikonvaihteena, 7-8.4. Sen saattoi todeta vaikkapa valokuvanäyttelystä, joka oli kuvasuurennoksina koottu kirkkosalin takaseinälle muistoina ahkeran puurtamisen vuosista. Kirkon isoista ikkunoista säteili sisälle aurinko, kevään lisääntynyt valo. Savosta, Keski-Suomesta ja Pohjanmaalta oli entisiä talkoolaisia edustava joukko nytkin paikalla. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. info 0400 133 807 Käyttötavaratarjoukset voimassa 12.–15.4. Eniten siellä oltiin mukana vuosituhannen vaihteen molemmin puolin. Hänkin pyysi monesti Kiteen miehiä avustajiksi jumalanpalveluksiin. Kirkon vuosijuhlat Sortavalassa Kiteeläiset jättivät muistolahjanaan kehystetyn valokuvan helmikuulta 2007. Kiteen mieskuoro on ollut eräs Sortavalan luterilaisen seurakunnan yhteistyökumppani. Kiteeläisiäkin rakentajia oli Sortavalassa siihen aikaan mukana. TERVETULOA! POMPPUPALLO PEHMONUOLIASE SAIPPUAKUPLASETTI ERÄ LELUJA mywear LASTENPÄIVÄT Lasten GORE-TEX VÄLIKAUSIKENGÄT PLUSSA-KORTILLA Lasten KUMISAAPPAAT 16,95 PLUSSA-KORTILLA Lasten LENKKARIT 69,95 korttia 12,90 DVD ELOKUVIA 49 95 5 90 7 90 kpl 9 90 4 95 6 95 14 95 3 95 16 90 PLUSSA-KORTILLA PEHMO -50% 29 95 kpl 8 95 kpl kpl korttia 7,90 PLUSSA-KORTILLA MUUMI MUKI 0,3 l MUUMI LAUTANEN 19 cm 13 95 17 95 kpl Uutuus kpl LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Oli suorastaan ihme, että se jaksoi uutterasti olla mukana haasteita täynnä olevalla työmaalla aina kirkon valmistumiseen asti. Sitä se oli myös suurelle suomalaisvapaaehtoisten talkoolaisjoukolle. LENKKARIT 29 95. Pekka Havukainen Kiteen mieskuoro esiintyi kirkon juhlassa Hannu Heikki Hakulisen johdolla. Helmikuusta 2007 lähtien kirkkoherrakin on ollut Inkerin kirkon Kelton pappisseminaarissa koulutettu teologi. TO – SU 12.– 15.4. Kirkko toimii nykyään täysin paikallisen henkilöstön voimin. Kirkon rakentaminen oli aikanaan suuri ponnistus toimintaansa äskettäin aloitelleelle Sortavalan luterilaiselle seurakunnalle. KUPIAISESSA KAIKKIEN OSALLISTUJIEN KESKEN ARVOTAAN 3 TUOTEKASSIA, KAIKKI OSALLISTUJAT PALKITAAN PANDA HAHMO JAKAA LAPSILLE KARKKIA SERLAN ORAVA JAKAA LAPSILLE KARKKIA TYTTÖJEN LELUKASSI POIKIEN LELUKASSI SERLA ORAVA PEHMOLELU ISOT PEHMOLELUT TAPAHTUMAPÄIVÄ la 14.4. Silloin kuoro oli mukana ensimmäisen paikallisen kirkkoherran, isä Antonin virkaanasettajaisissa. KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Valoa ja toivoa Sortavalan seurakunnan tulevillekin vuosille toivotti rovasti saarnansa lopuksi
Kiitoksia kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni. Toivotan onnea ja menestystä apteekkari Sinikka Pekoselle tehtävässään. – Tämä on järkevää, koska naudalle on käytännössä sama onko vilja kuivaa tai märkää. Ohjausryhmä keskusteli mahdollisen 13 seurakunnan yhtymästä neljän ehdotuksen perusteella. SEUTUKUNNAN maatalousyrittäjiä kokoontui ProAgrian kutsumana Rehuyhteistyöpäivään Kiteen valtuustosaliin kuulemaan viimeisiä luomukuulumisia sekä luomaan yhteyksiä eri tuottajien välille. PERUSSÄÄNNÖSSÄ määritellään myös seurakuntayhtymän nimi. 29,90) ERÄ ! 20,Sievi AIKUISTEN KUMISAAPPAAT punainen tai musta 30 ,NYT ERÄ ! 2 KPL NYT NYT NYT 2 KERÄ Ä 59 90 N NY YT Supra?ll Lassie LASTEN HAALARI Vedenpitävä alaosa (ovh 64,95) 90 90 90. Se helpottaa rikkakasvien hallintaa ja tasapainottaa ravinnekiertoa. Kun lasketaan yhteen osuusmaksun korko sekä ylijäämänpalautus, PKO palauttaa vuoden 2017 tilikauden ylijäämästään (13,6 milj. Asiakasomistajat saavat 2 prosenttia rahaa takaisin niistä bonusostoista, jotka he ovat PKO:n toimipaikoista vuoden 2017 aikana tehneet. Selvitystyötä tehdään 13 seurakunnan kesken. Neuvotteluja on käyty muun muassa siitä, että olisivatko seurakunnallisen toiminnan työntekijät jatkossa seurakuntayh-tymän vai seurakunnan työntekijöitä. PKO:n edustajiston päätöksen mukaisesti asiakasomistajien 100 euron osuuspääomalle maksetaan 12 prosentin korko. kokoontui niin sanotun Siun seurakunta -hankkeen ohjausryhmä. Edustajiston päätöksen mukaisesti 7,3 miljoonaa euroa eli 53,7 prosenttia tillikauden ylijäämästä käytetään PKO:n toiminnan ja palvelujen kehittämiseen. Esimerkiksi konerikon sattuessa ulkopuolisen urakoitsijan urakkahinta on suunnilleen samansuuruinen kuin yhteistyökumppanin, ProAgrian luomuasiantuntija Pasi Hartikainen selvittää. seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto ei hyväksy sopimusta. 34,90) A 25 90 Lassie LASTEN SADETAKKI (ovh. Alueellinen yhteistyö tuo lisäarvoa koko luomuketjuun ja on merkittävä asia koko seutukunnan aluetaloudelle. 18,95) Miesten (ovh. Ylijäämänpalautus maksetaan osuuskunnan asiakasomistajien tileille S-Pankkiin 25. Ohjausryhmä linjasi, että yhtymän laajentuminen voi toteutua, vaikka kaikki seurakunnat eivät lähtisi mukaan. seurakuntayhtymän nykyistä perussääntöä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 11.4.2018 KITEE Aladár Bayer Keski-Karjalassa on käynnissä voimakas luomubuumi, jota siivittää alueellinen luomurehun kysynnän lisääntyminen. Ylijäämän jako on 46,3 prosenttia tilikauden tuloksesta. Hanke voi kuitenkin kaatua, jos Joensuun ev.lut. PKO:n maksama 2 prosentin ylijäämänpalautus on tasoltaan korkein. Kokouksessa käytiin muun muassa keskustelua siitä, että vaatiiko yhteistyöhankkeen toteutuminen kaikkien mukana olevien 13 seurakunnan mukaan lähtemisen. Muun muassa palkokasvinurmien viljely ilman välikasveja voi aiheuttaa vähitellen palkokasvien kasvun taantumista ja ravinnetasapainon ylläpito on haastavaa. Ohjausryhmä päätti esittää nimeksi Joensuun seudun seurakuntayhtymä. PKO on vuodesta 1998 lähtien ollut joko Suomen paras tai toiseksi parhaiten jäsenensä palkitseva osuuskauppa. – Haasteena tilojen välisessä yhteistyössä nousi esille mm. Siun seurakunta -hankkeen ohjausryhmän lisäksi selvitystyötä käsitellään kahdessa työryhmässä: seurakunnallisen toiminnan työryhmä ja tukipalveluiden työryhmä. – Kun konetyön ja rehun hinnoittelun pohjana käytetään markkinahintaa, niin kumpikin yhteistyön osapuoli hyötyy ja mahdolliset ongelmatilanteet eivät aiheuta lisäkustannusta. 045 236 9986, 013 621 114 WWW.SAASTOMESTA.FI KEVÄÄN HUIPPUTARJOUKSIA! Muista myös tykätä Säästömestan Facebook-sivuista 2 95 TUULILASIN-PESUNESTE 5 L 5,5 95 TRIKOOMATONKUTEET 600-850 g 10,/kerä 2 PÖNT TÖÄ /pönttö M MA M Tyttöjen ja poikien 2-osaisia ULKOILUPUKUJA (ovh 64,95) MIESTEN KEVYTTIKKITAKKI (ovh. seurakuntayhtymän mahdollista laajentamisesta koskevat neuvottelut jatkuvat tiiviillä tahdilla. 15,95) ja naisten (ovh. Ilahduttavan runsas joukko kiinnostuneita kokoontui Kiteen valtuustosaliin pohtimaan rehuyhteistyötä luomutilojen välillä. Monipuolinen viljelykierto lisää satotasoa ja viljelyvarmuutta. Keski-Karjalassa on viime vuonna aloittanut kaksi isoa maitotilaa luomumaidontuotannon. Lisäksi alueella on vahvaa luomukotieläintuotantoa myös emolehmäja lihantuotannossa. Perussäännön todettiin olevan hyvä pohja mahdollisesti laajenevalle yhtymälle. PARHAIMMILLAAN yhteistyötilojen viljelykierrot sovitetaan yhteen ja näin saavutetaan monia etuja. Seurakunnallisen toiminnan työryhmän tehtävänä on selvittää, millaista seurakunnallinen toiminta voisi olla ja miten se järjestettäisiin mahdollisesti laajentuvassa yhtymässä. – Hyviä puolia nousi enemmän ja tilaisuudesta jäi positiivinen ja innostunut kuva. 29,90) 11 95 13 95 Miesten FARKKUJA puuvilla, lycra, joustavat (ovh. PKO:n tuloksesta puolet omistajille, puolet kehittämiseen Joensuun ev.lut. Rehuyhteistyöstä löydettiin paljon positiivisia puolia Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) edustajisto päätti, että PKO:n vuoden 2017 tuloksesta maksetaan asiakasomistajille ylijäämänpalautusta 5,3 miljoonaa euroa. Pääneuvottelija Sami Lahtiluoma on vieraillut tähän mennessä seitsemässä seurakunnassa. TILOJEN VÄLISESSÄ yhteistyössä oleellinen asia on luottamus, joka syntyy hiljalleen kun sovituista asioista pidetään kiinni ja opitaan tuntemaan yhteistyökumppani. €) omistajilleen lottovoiton verran eli yhteensä 6,3 miljoonaa euroa. Näin saatu kustannussäästö siirtyy molempien osapuolien eduksi ja kaupanpäälle luonto kiittää, kun fossiilisia polttoaineita säästyy, Hartikainen pohtii. toukokuuta. PKO on niitä harvoja osuuskauppoja, jotka ylijäämänpalautusta maksavat. Ohjausryhmä kävi läpi myös Joensuun ev.lut. Näin sama henkilö voisi toimia esimerkiksi kahden seurakunnan alueella, jos välimatka on kohtuullinen. Tilojen välisessä luomurehuviljan kaupassa pystytään säästämään viljan kuivauskustannuksissa, kun vilja säilötään tuoresäilönnällä esimerkiksi laakasiiloon tai tuubiin. pitkät välimatkat, ravinteiden riittävyys, rehun laadun vaihtelu ja hinnoittelu sekä mahdollinen hukkakauran leviäminen, Hartikainen tiivisti tilaisuuden jälkeen. 21,95) Miesten Polarboots KEVYT KUMISAAPAS irroitettava lämpövuori (ovh. Kirsti-Liisa Mustonen Avoinna: ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-15 Tohmajärvi, Kauppakatu 5, puh. Tilaisuuden tarkoitus oli lähinnä lisätä luomukasvija luomukotieläintilojen yhteistyötä rehuntuotannossa. Seurakuntavierailulla yhtymän laajenemisesta on tullut ajatuksia puolesta ja vastaan. Torstaina 5.4. Summa on yhteensä 1,0 miljoonaa euroa. Siun seurakunta -hankkeen neuvotteluissa on mukana kaikki kuusi Joensuun seurakuntayhtymän nykyistä seurakuntaa sekä Heinäveden, Kiteen, Kontiolahden, Liperin, Outokummun, Polvijärven ja Tohmajärven seurakunnat. Siun seurakunta -hankkeen pääneuvottelija Sami Lahtiluoman mukaan pienemmissä seurakunnissa on kannatettu mallia, että seurakuntien työntekijät olisivat yhteisiä. Keski-Karjala on noussut merkittäväksi luomuseutukunnaksi. Seurakuntayhtymän laajeneminen ei vaadi kaikkien osallistumista KITEEN APTEEKKI Kiteen Apteekin apteekkarinvaihdos on tapahtunut hyvässä hengessä. Perussääntö vaatii kuitenkin muutoksia ja tarkennuksia, jos seurakuntayhtymän laajeneminen toteutuu. 59,90) 90 ,49 95 NYT III P P P P P PU A U U UL L L LK K KO KO ovh 6 64, 4,9 ,9 NYT 40 ,M K T T T T o (o (o YT T ,,-,-,--,19 95 NYT VERKKAHOUSUT Lasten (ovh
– Moni on sanonut, että se on ainoa asia, joka tekee viikosta elämisen arvoisen. OPETTAJATILANNE on toistaiseksi ollut hyvin hallinnassa. Noista huippuluvuista määrä on laskenut nykyiseen noin 5 000 tuntiin. Tietotekniikkaa Markku opiskeli vuosina 1989-92. On muistettava, että Kiteellä oli parhaimmillaan 14 000 asukasta ja nyt on 10 000, niin jossakinhan se näkyy. ONKO SE KIINNI kansanluonteesta vai mistä, mutta miehet ovat vähemmistönä kansalaisopiston kursseilla. Meitä ei sido mikään opetussuunnitelma. MARKKU NÄKEE vapaan kansansivistystyön tulevaisuuden kohtuullisen valoisana. – Itse asiassa se on sammalla tavalla kuin ammatillisella puolella; minä olen ollut käytännöllisesti katsoen koko ajan aikuisten kanssa tekemisissä. Tietotekniikka tulee mukavasti mukana myös. 60 alkaa olla jo pohjaikä ja itse olen nuorimmasta päästä. Se antaa potkua, Markku Hyvönen vakuuttaa. – Siitä lähtien olen touhunnut tietotekniikan, kurssisuunnittelun ja opettamisen kanssa. Markku toteaa, että 30 vuoden tahkoamisen jälkeen oppi on tietotekniikassa mennyt myös perille. – Ja kieliryhmät, totta kai, niistähän saadaan pontta matkailuun ja jatko-opintoihin. – Opettajia on piisannut toistaiseksi. – Jos tunti maksaa kurssilaiselle kahvikupillisen hinnan, niin siitä voi jokainen tehdä omat johtopäätelmänsä. Jos kaikki Kesälahden, Kiteen ja Rääkkylän tunnit laitetaan pötköön ja muutetaan vakituisiksi töiksi, se vastaa noin 15 työpaikkaa, pientä teollisuuslaitosta. kesäyliopistot, työväenopistot, kansanopistot, kansalaisopistot sekä liikunnan koulutuskeskukset eli urheiluopistot. Opisto löytyy joka kunnasta ja kaupungista. – Olen aika monessa seurassa ja yhdistyksessä mukana ja kaikissa on sama vika: me kaikki ukkoonnumme. llaroida. MARKUN ENSIMMÄISET neljä kouluvuotta menivät Ojamäen kansakoulussa, jossa omien sanojensa mukaan tuli myös rokotetuksi. Kurssimaksujen suuruudesta on Markulla kuvaava vertaus. Metsäalalle valmistuttuaan pääsi Markku heti seuraavana maanantaina töihin Rajamäelle, Nurmijärven kuntaan, jossa hän pyöritti opettajana metsätalouden perusjaksoa. – Suurin osa harrastajista on terveyttä hakevia naisia iältään 45 – 80 -vuotiaita. – Miehet loistavat poissaolollaan ja harrastavat lähinnä puuja metallitöitä, tietotekniikkaa, jonkun verran kieliä ja liikuntaa. – Opisto on kohtuullisen hyvin saavutettavissa. Hän kuuluu lukuisiin yhdistyksiin muiden muassa Lions Club Kitee, Kitee-Seura, Kiteenkylän Metsästysyhdistys ja Kiteen Reserviläiset. KUN MARKKU aloitti kansalaisopistossa, tarjottiin lukuvuoden aikana 11 000 tuntia opetusta. – Koko ajan on muistettava, että kunnathan keskittyvät nykyisin tekniseen puoleen ja sivistystoimeen, koska sosiaalija terveyspuoli on irtaantunut omaksi blokikseen. – Siinä on selvästi näkyvillä seutukunnan väestön ikääntyminen ja väestömäärän väheneminen. – Valtio on myös subventoinut opintoseteleillä, eli saamme 15-euroisen otettua pois kurssimaksusta. – Meillähän on tarjonta ollut aina lavea, mutta terveyttä edistävät ryhmät eli liikuntaryhmät ovat suosittuja. Markku juhli lakkiaisiaan vanhempiensa kanssa vuonna 1978.. Se oli hyvin tsaarinvallan aikaista, byrokraattista systeemiä tuo metsäala vielä 80-luvulla, Markku toteaa. Se antaa potkua. Vapaa-ajallaan Markku on monessa mukana. – Valvontatointahan se lautakunta silloin harjoitti. VIIME viikonvaihteena oli Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisessa jälleen esillä kansalaisopiston harrastajien kädentuotoksia. – Jos teillä ei ole mitään muuta, tulkaa nuoret ja kaikki muutkin harrastamaan. Potkut lukiosta valkolakin ja lyyran kera tulivat vuonna 1978. Sinä itse kirjoitat sen käsikirjoituksen syksyltä kevääseen kohti jotain tavoitetta. Sellainen ”massakouluttaminen” on meillä hiipunut. – Kannustaisinkin nyt nuoria ottamaan itseään niskasta kiinni ja tulisivat harrastamaan ja opiskelemaan tänne meidän joukkoihimme. Me emme saa nuoria mukaan rientoihin. Hyvät kokemukset opettajana olosta kannustivat metsäbyrokraatin ottamaan opettajan tehtävän vastaan ensin Onkamon metsäkoulussa ja sen jälkeen Joensuussa. Kiteellä on kaupunginvaltuusto vieläpä päättänyt, että ensi syksynä työttömät pääsevät harrastamaan kansalaisopiston kursseille puoleen hintaan. Suunnittelu ja hallinnoitihan on aina hoidettava. – On vielä muistettava, että vapaan sivistystyön kenttä on maanlaajuinen. Seuraava työsarka olikin jo kotipuolessa, virka Piirimetsälautakunnassa. Yhteiskouluun, kirkolle, pitikin sitten jo . – Kansalaisopisto on matalan kynnyksen oppilaitos, jolle voi esittää toiveita. Moni varmaankin jälleen yllättyi siitä, kuinka monitaitoisia ihmisiä joukossamme liikkuukaan. – Kun aikuiset tulevat vapaaehtoisesti ammatilliselle puolelle tai harrastamaan vapaaehtoista opiskelua, niin heillähän on motivaatio tallella, harva tulee väkisin. Metsäasiantuntijasta tuli kansansivistäjä Markku Hyvönen poseeraa Ulla-siskonsa kanssa vuonna 1958. Haja-asutusalueetkin on otettu huomioon, missä vain on sopivat tilat ja mahdollisuus kokoontumiseen. MIKÄ SITTEN ANTOI kipinän vapaaseen sivistystyöhön. – Jos teillä ei ole mitään muuta, tulkaa nuoret ja kaikki muutkin harrastamaan. – Syrjäiset seudut ovat kärsineet eniten eli kokoontumispaikat ovat hävinneet kokonaan pois. Toistaiseksi kursseilta kuitenkin puuttuu työvoimaviranomaisten hyväksyntä aktiivimallin vaatimusten täyttymisestä. KESKI-KARJALAN kansalaisopiston toiminnasta rahoittaa valtio 56 prosenttia loppuosuuden jäädessä kunnille ja kurssilaisille. Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2018 7 KITEE Aladár Bayer Keski-Karjalan kansalaisopiston suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen on kansansivistäjä henkeen ja vereen. Heidät pyrimme aina saamaan omalta paikkakunnalta. Muutamia on toki pakko tuottaa muualtakin. – Kun ihmiset ovat motivoituneita ja hitsautuvat yhteen sosiaaliseksi yhteisöksi, siellä on kiva olla, ja saa tehdä omalla persoonallaan työtä, olla sellainen kuin haluaa. – Meillä tulee vapaan taiteilijan olo. Vapaaseen sivistystyöhön lasketaan mm. Tänne on helppo tulla, kaikille on sama mahdollisuus tulla opiskelemaan ja harrastamaan. Kiteellä maanviljelijäperheeseen tasan 60 vuotta sitten kuudentena lapsena ja kuopuksena syntynyt Markku on 23 vuoden aikana ehtinyt perehdyttää melkoisen joukon keskikarjalaisia tietotekniikan saloihin. – Nyt huomaa aivan selvästi, että suurin ”buumi” tietotekniikassa on ohitettu. Puhutaan lähinnä kouluista. Lopullisesti mies vaihtoi pihkaiset sarkahousut ja kumiteräsaappaat tietotekniikan aloittaessaan Keski-Karjalan kansalaisopistossa Kiteellä vuonna 1995. – Vapaa sivistyspuolihan tarjoaa juuri työkalut kunnalle ja kuntalaisille, millä saadaan vapaaehtoisuuden pohjalta torjuttua syrjäytymistä ja parannettua uusien taitojen oppimista. Verkosto on kansainvälisestikin ajatellen poikkeuksellisen kattava niin maantieteellisesti kuin sivistyksellisestikin. – Kun tulin taloon, meitä oli toimistolla yhdeksän henkeä, nyt 2,5. – Keski-Karjalan kansalaisopistolla on myös merkittävä työllistävä vaikutus. – Meillä on sikäli ollut hyvä, että kaupunki on palkannut jonkin verran vakiväkeä
– Hintahaarukka rakennushankkeelle on asetettu 10 – 15 miljoonaan euroon. Koulukeskuksen rakentamisen aikataulu tarkentui Kemien koulun ja asuntolarakennuksen purkaminen alkaa heti kevätlukukauden päätyttyä. – Ensi helmikuun aikana ratkeaa, kenen suunnitelman ja tarjouksen mukaan rakennusta ryhdytään toteuttamaan. Asianmukainen purkujätteen hävittäminen toteutetaan. – Tämän kuun aikana teemme vielä markkinakartoitusta mahdollisten elinkaaritoteuttajien löytämiseksi, Riikonen kertoo. – Tavoitteena on nyt, että uusi koulu saadaan toimintakäyttöön vuoden 2021 alusta alkaen, kertoi kunnanjohtaja Olli Riikonen. Määräys perustuu Euraasian talouskomission neuvoston viime joulukuussa tekemään päätökseen ”Omaan käyttöön tarkoitettuihin tavaroihin liittyviä erillisiä asioita”. – Nalle matkusti Portugaliin, ja siellä se asui hotelli Hunajapurkissa ja kävi katsomassa nähtävyyksiä, kertovat pojat. Syksyllä käydään ehdokkaiden kanssa neuvottelumenettelyvaihe ja loppuvuodesta pyydetään lopulliset tarjoukset ja suunnitelmat. Valloittava esimerkki on Musti Run Tassut kohti polkuja! -tapahtuma Liesjärven kansallispuistossa Tammelassa. Koulun painopistealue kansainvälisyys yhdistyy koululaisten töissä muihin oppiaineisiin, äidinkieleen, kuvaamataitoon ja maantieteeseen. saakka. Venäjän tullitarkastuksen jälkeen sijaitsevasta tax-free -kaupasta voi ostaa alkoholit Suomen määräysten mukaista tuontimäärää vastaaviksi. Samaan aikaan Kesälahden kirjastossa voi tutustua Kesälahden ryhmien töihin. Varsinaisen rakentamisen on tarkoitus käynnistyä ensi vuoden huhtikuussa. Rakentajalta pyritään siis saamaan mahdollisimman pitkä, mahdollisesti 20 vuotta, hoitovastuujakso, jonka aikana rakentaja vastaisi kiinteistönhoidosta, siivouksista ja energiakustannuksista. Tänä vuonna Unelmien liikuntapäivää kannustetaan erityisesti viettämään luonnossa. – Haitta-ainekartoituksia on Kemien koulun rakennuksessa tehty ja kyllä sieltä on mm. Ritva ja Janne Silvennoisen astiasenkki on entisöity Leinolan puutyöryhmässä. Näyttely on kirjastossa esillä 19.4. Kemien koulun ja asuntolarakennuksen purkaminen käynnistyy heti kevätlukukauden päätyttyä ja Kemien koulun oppilaat opiskelevat kaksi ja puoli vuotta Tietäväisen koulun tiloissa ennen uuden koulurakennuksen valmistumista. Luonto liikuttaa Unelmien liikuntapäivänä. Tapahtumakartasta löytyy pop up -tapahtumia jo vaikka kuinka, ja määrä vain kasvaa päivä päivältä! Nyt on hyvä hetki kirjata oma tapahtuma ja haastaa muita mukaan. Näyttelytöitä katsellessa moni varmaan miettii: – Osaisinkohan minäkin, jos aloittaisin seuraavana lukuvuonna tuon saman kurssin. Kansalaisopistossa on tänäkin lukuvuonna valmistunut paljon hienoja ja ainutlaatuisia töitä, joita on ilo esitellä kevätnäyttelyssä. Tapahtumaan kutsutaan kaikki omien koirien kanssa ulkoilevat sekä muutkin luonnossa liikkumisesta nauttivat polkujuoksemaan tai kävelemään. Viiden litran alkoholiraja Venäjällä TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan Kemien koulun purkamista ja uuden koulukeskuksen rakentamisen aikataulutusta. Toukokuussa on tarkoitus jättää hankintailmoitus. Kissoja ja muita pehmoleluja on nähtävissä kirjaston vitriinissä. Nyt on lupa irrotella ideoita! Helatorstaina vietetään jälleen yhteistä liikkumisen juhlapäivää, Unelmien liikuntapäivää. Lisää Kiteen ryhmien töitä on esillä Kiteen pääkirjastossa 16.4.-27.4. Näyttelyn avajaisissa koululaiset lauloivat Ystävä on kuin villasukka, joka talvella lämmittää. Kädentaitojen näyttelyt tuovat väriä kevääseen Aino Alasaaren siveltimestä on syntynyt kauniita akvarelleja. Aate on kuvittanut tarinaa Santerin tarinan mukaan. Piirustuksista tunnistaa myös muita nallen matkakohteita, viidakosta Pariisiin ja Ruotsista Moskovaan. kirjaston aukioloaikana. – Olemme pelanneet polttopalloa ja tehneet ystäväkortteja, kertoo 1.luokan oppilas Santeri Mustonen. KEVÄÄN KOITTAESSA on aika tuoda kädentaitojen tuotoksia kaikkien ihailtavaksi ja ihmeteltäväksi. Syksyn ja talven opiskelijat ja opettajat ovat ahkeroineet päiväja iltaryhmissä. Anne Pöllänen harrastaa pehmolelujen keräämistä, ja ne keräsivät oppilaitten ihailuja kuvataidenäyttelyn avajaisissa. Harjoitelleet kieliä, liikkuneet, laulaneet ja soittaneet, taiteilleet hyötyja koriste-esineitä kahvipusseista, nipsuista, savesta, puusta, paperista, kankaasta ja metallista, maalanneet, takoneet, näytelleet ja opetelleet tietotekniikkaa. Tapahtumat voivat olla luontoretkiä, metsäseikkailuja, pihapelejä, henkilökunnan virkistysretkiä, heräävän kevään luontobongauksia, ulkotreeniä – mitä vain. Tapahtumat kirjataan karttapalveluun: www.unelmienliikuntapäivä.. Hän esittelee koulukumminsa Aate Nousiaisen kanssa tarinaa nallen seikkailua Euroopassa. KESKI-KARJALAN kansalaisopiston kädentaitojen kevätnäyttelyn käynnisti Kiteen ryhmien näyttely Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen alakerrassa viime viikonloppuna. – Tarjouspyynnön jättämisen kannalta on olennaista etukäteen selvittää, syntyykö tällä mallilla riittävästi kilpailua. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 11.4.2018 Venäjän tulli rajoittaa, alkoholijuomien ja oluen Venäjälle viennin ja Venäjältä tuonnin kokonaismäärältään viiteen litraan. Nalle maailmalla -näyttelyssä on esillä värikkäitä Kesälahden koulun oppilaitten piirustuksia ja kivoja tarinoita. ELINKAARI-MALLI on tavoitteena uuden koulukeskuksen toteuttamisessa. Kesälahden koulun 1.-luokkalaisilla onkin nimetty oma 5.luokan kummi, jonka kanssa toimitaan oppitunneilla koulun aloittamisesta lähtien. asbestia löytynyt. KITEE Tuija Marienberg Kansalaisopiston kädentaitojen näyttely on joka vuosi yksi varmimpia kevään merkkejä. – Purkamiseen varattu 500 000 euroa on realistinen summa ja se on tarkoitus sisällyttää uuden koulun leasingrahoitukseen. Rääkkylän ryhmien kädentaitojen tuotoksia on esillä tämän viikon ajan Rääkkylän kunnantalolla. Oppineet uutta juuri siltä alalta, jonka kursseja ovat itselleen valinneet. Vastauksen kysymykseen saa ilmoittautumalla syksyllä mukaan, jolloin ensi kevään näyttelyssä on kenties esillä myös omia töitä. Verrokkikohteisiin tutustumisen pohjalta voidaan ainakin toivoa, että kustannukset painuisivat lähemmäs 10 miljoonaa, Riikonen arvioi. Nallet matkailevat maailmalla Aate Nousiainen ja Santeri Mustosen tarinassa nalle matkustaa Portugaliin. . KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesälahden kirjastossa Nalle maailmalla -näyttelyssä on esillä värikkäitä koululaisten piirustuksia ja kivoja tarinoita
Ratkaisujen kehittäminen ei onnistu enää yksin. Valtaosa mustikasta vietiin Kiinaan ja Ruotsiin. Koneja laiterakennus, metallituotteet ja niihin liittyvät palvelut ovat keskeisessä roolissa. Halttusella oli huoli yritysten paosta ulkomaille ja samalla varaosien saatavuudesta. Näätäsen mukaan tilausten arvossa merkittävää kasvua tuli loka-joulukuussa, erityisesti laivatilausten ansiosta. Vienti lisääntyi vuoden 2017 aikana, mutta 40 %:n takamatkaa muihin euromaihin ei kurota tälläkään umpeen. Pilkkikisat pidetään Palmusunnuntaina Kiteenjärvellä. Pyydysmerkkejä myyvät Tauno Paakkunainen, Mauri Parkkonen ja Riitta Niinioja. – Mikäli haluaa pysyä mukana kehityksessä, se edellyttää jatkuvaa tuotekehitystä ja trendien seurantaa. Ulkomaalaiset poimijat keräsivät 75 % marjasadosta, mikä on hieman pienempi osuus kuin aiempina vuosina. Toiminnantarkastajana jatkaa Iivari Silvennoinen, varalla Martti Silvennoinen. Kitee-Tohmajoen kalastusalueen kanssa yhtenäiset kalastuskiellot ja rajoitukset ovat: Kalastus on kielletty seisovilla pyydyksillä 300 metriä lähempänä hapetinta, sulan veden aikana 31?59 mm verkot on kielletty ja talvella verkkojen solmuvälin tulee olla vähintään 60 mm. Sen pitää saada selville oma vahvuus, jotta se voi tuotteistaa sen palveluksi. Ravustusyksiköiden vuosihinta osakkaille on 2 euroa /merta /talous. Kitee-Tohmajoen kalastusalueen ja kalatalouskeskuksen kokousedustajana toimii Tauno Paakkunainen, varalla puheenjohtaja. Vuosikokouksessa 20.3. Suppilovahverosato oli kylmästä kesästä huolimatta hyvä ja sitä voitiin kerätä vielä poikkeuksellisen myöhäänkin. oitu lisää. Tutkimuksen luvuista puuttuvat suoramyynti, osa torikaupasta ja kotitarvepoiminta. tavoin ja hinnoin. SUOMEN SUURIN elinkeinoala on teknologiateollisuus. Teknologiateollisuudessa pula osaavasta työvoimasta Viime vuoden marjasato oli muutamia viikkoja myöhässä normaalista ja marjojen määrä jäi keskinkertaiseksi. Suurin osa poimijoista oli thaimaalaisia. Tutkimuksen on tehnyt Kantar TNS Agri Oy ja tilannut Maaseutuvirasto. Ilman näitä ei ole hyvinvointiyhteiskunnan edellytyksiä. Se vastaa 70 %:a Suomen koko elinkeinoelämän investoinneista. MYÖS SIENISATO oli kylmyyden ja sateisuuden takia vuonna 2017 myöhässä tavanomaisesta. – Alan yritykset työllistävät suoraan noin 300 000 ihmistä. Välillinen työllistämisvaikutus mukaan lukien määrä on 750 000 henkilöä eli 30 % Suomen koko työvoimasta. Heidät valtuutettiin edustajiksi vuonna 2019 toimintansa aloittava Kitee-Jänisjoen kalatalousalueen perustamiskokoukseen. Kiteenkylän kalaveden osakaskunnan hoitokuntaan kuuluvat samat toimijat kuin edellisvuonna: Martti Hacklin (henkilökohtainen varamies Teuvo Nenonen), Seppo Hakulinen (Arto Silvennoinen), Kyösti Hurskainen (Seppo Rönkkönen), puheenjohtajana Riitta Niinioja (Toivo Poutiainen), Mauri Parkkonen (Iiro Aalto) ja varapuheenjohtajana Tauno Paakkunainen (Seppo Timonen). Toinen puoli oli raakaaineiden ja komponenttien maailmanmarkkinahintojen noususta aiheutunutta myynnin arvon kasvua, Teknologiateollisuus ry:n Itä-Suomen aluepäällikkö Esa Näätänen mainitsi Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETIn järjestämässä Teollisuuden menestyksen eväät -tapahtumassa Kiteellä. Iiro Aalto sai kalastuskunnan kunniakirjan ja muistolahjan toiminnasta kalastuskunnassa, sen esimiehenä, hoitokunnan jäsenenä ja nykyisin varajäsenenä. SUOMEN ETU ON varmistaa sekä suuryritysten että pk-yritysten toimintaedellytykset. Luonnonmarjojen ja -sienten poiminnasta saatu kokonaistulo aleni reilulla kolmanneksella, noin 13,3 miljoonaan euroon. – Huonekalujen valmistamisessa tilanne on viimeisten vuosien aikana kokenut rajuja muutoksia. – Henkilöstö kasvoi runsaat 2 prosenttia. Niitä pitää kehittää yhdessä asiakkaan, loppukäyttäjien ja sidosryhmien kanssa. Kasvun seurauksena BKT kasvaa, mutta 8 %:n takamatkaa muihin euromaihin ei pystytä kuromaan vielä umpeen. Lakkaa kerättiin myyntiin runsaat 220 000 kiloa. Varsinkin Itä-Lapissa lakkasato oli runsas ja marjan laatu hyvä. Toimintaan sisältyi perinteisesti pilkkikisa Kiteenjärvellä sekä keskikesän rantaongintakilpailu ja rantakala Yläkarppalan rannassa Hyypiillä. Yritykset tyytyvät siihen, missä mennään. Ne toivovatkin meiltä valmistajilta, että tuokaa meille ensin asiakkaat ja tehdään sitten kauppaa. Mustikkaa kerättiin 3,6 miljoonaa kiloa. Valtaosa kantarelleista ja herkkutateista kerättiin Itä-Suomesta. Niiden määrä on nyt noin 12 000 hehtaaria. Vuosikokous päätti, että kaupallisille kalastajille yksiköitä myydään em. – Tämä vaikuttaa osaltaan siihen, etteivät yritykset ole lähteneet hakemaan kasvua. varustaen merkit kalastajan nimellä ja yhteystiedoilla. Pyydykset on merkittävä kalastussäädösten mukaan ja mm. Suomen teknologiateollisuudessa tämä näkyi viime vuonna liikevaihdon 10 prosentin kasvuna. Alamitat ovat: kuha vähintään 45 cm, rasvaevätön taimen vähintään 50 cm ja rapu vähintään 10 cm. Tuotevetoinen teknologiateollisuus tulee entistä enemmän palvelullistumaan, Näätänen summasi. Kantarellija herkkutattisato jäi erittäin heikoksi edellisvuoteen verrattuna. KOMMENTEISSA nousi esille työvoiman saatavuus ja suuntautuminen muualle kuin teknologia-alalle. – Tämä teollisuuden haara vastaa 51 % Suomen koko viennistä. Kommenttipuheenvuoronsa käyttivät lisäksi Veekmas Oy:n yrittäjä Esa Halttunen ja Ketin projektipäällikkö Päivi Kipinoinen. Vasemmalla aluepäällikkö Esa Näätänen ja toinen oikealta toimitusjohtaja Raakel Tiihonen. Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2018 9 Vuonna 2017 Kiteenkylän kalaveden osakaskunnan (kalastuskunnan) kaksi aktiivista toimijaa sai huomionosoituksen pitkäaikaisesta työstään kalastuksen ja kalatalouden hyväksi. Luonnonmarjojen poimintamäärät laskivat. kalanistutuksina. Kesällä järjestetään rantaongintakilpailu ja rantakala Hyypiillä Yläkarppalan rannassa. verkko, 5 iskukoukkua, tuulastus; katiskat on vapautettu maksusta. Nyt pyydysmerkkejä myydään vuoden ajaksi 1.4.2018– 31.3.2019 Kiteenkylässä asuville enintään 8 kpl/talous, ulkopuolisille enintään 4 kpl/talous. Alan yritykset investoivat Suomessa vuosittain noin 5,5 miljardia euroa. Tapahtuman tervehdyksen esitti kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen. Oman yrityksensä toimintaan Tiihonen on tyytyväinen. Tuorepuolukkaa vietiin 63 000 kiloa, josta valtaosa Ruotsiin. Liikkeiden varastot ovat jo pitkään olleet tehtaiden varastot. Riitta Niinioja Kalastuskunnan toimijoille huomionosoituksia vuonna 2017 Kiteenkylässä KITEE Tuomo Flinkman Maailmantalouden kasvu jatkuu vahvana. – Teknologiateollisuus ry on Elinkeinoelämän keskusliitto ry:n, EK:n, suurin jäsenliitto 1 600 jäsenyrityksellään, Näätänen luetteli. hyväksyttiin kalastuskunnan tilit ja kertomus viime vuoden toiminnasta, johon osallistui 90 henkilöä. – Suomen kansantalouden selkäranka on valmistava teollisuus. Kasvusta noin puolet oli volyymikasvua. Vuonna 2018 jatketaan yhteistyötä kalastusalueen ja yhteistyöelimen kanssa mm. ULKOMAALAISIA poimijoita tuli Suomeen marjayritysten kutsumina vähemmän kuin edellisenä vuotena. Kasvun ongelmaksi yli 50 prosenttia yrityksistä on ilmoittanut työvoiman saatavuuden. Kipinoinen tiesi kertoa, että teknologiakoulutukseen hakeutunut aikaisempaa enemmän nuoria. – Varsinkin hinta korostuu ”kivijalka” huonekalukaupoissa. Luomukeruualueita on viime vuosina serti. Luonnonsienistä rouskuja kerättiin eniten. – Teknologiateollisuudelle ei riitä kuuntelu. Ravunpyynti sallittu vain osakkaille enintään 5 mertaa/talous koko osakaskunnan alueella. Kiteenjärven hoitonuottaukseen osallistuttiin Kitee-Tohmajoen kalastusalueen ja muiden osakaskuntien kanssa. Tauno Paakkunaiselle annettiin Kitee-Tohmajoen kalastusalueen vuoden 2017 kalakannuspalkinto työstä osakaskuntien ja kalastusalueen hyväksi. Yksi pyydysyksikkö on esim. Puualan teollisuutta edustanut toimitusjohtaja Raakel Tiihonen Kiteen Huonekalutehdas Oy:stä kertoi alalla tapahtuneista muutoksista. Yritysten investoinnit Suomessa ovat riittämättömät tässä asiassa. Kalastuksen valvontaan vuosikokous valtuutti kalatalouskeskuksen ja kalatalousalueen valvojat. rajoituksista poiketen muikun pyynti on sallittu alle 22 mm verkoilla Kiteenjärvessä, solmuvälirajoitukset eivät koske Hyypiitä. Teollisuuden menestyksen eväät -tapahtuma kokosi 15 henkilöä. – Hallituksen nykyisillä toimilla ei palauteta menetettyä takamatkaa suhteessa muihin euromaihin. Yritys toimii hyvällä alustalla. Poimitusta mustikasta 23 % on luomua, puolukasta 6 % ja lakasta 59 %. Tiedot perustuvat luonnonmarjojen ja -sienten kauppaantulomäärätutkimukseen vuodelta 2017 (MARSI-tutkimus). Pyydysyksiköiden hinta on ennallaan ja edullinen: yksi yksikkö maksaa 2,50 euroa/vuosi. Voisiko sanoa, että vanhat perinteiset huonekalut, kuten kirjahyllyt, ovat kadonneet lähes kokonaan. Kiitos yhden henkilön ahkeruuden, vuosikokouksessa kiitettiin myös kalastuskunnalle palkintoja lahjoittaneita useita kiteeläisiä yrityksiä. Myöskään hintataso ei saa nousta liian korkealle. Em. Puolukkaa kerättiin luonnonmarjoista eniten, mutta senkin sato jäi alle puoleen edellisvuoden sadosta, noin 5 miljoonaan kiloon. Mustikkaa vietiin huomattavasti vähemmän kuin kahtena aiempana vuonna
Koti-Karjala 10 Keskiviikko 11.4.2018 KITEE Riitta Hakulinen Kiteeläislähtöinen Olli Mikkonen pitää tulevana perjantai-iltana pianokonsertin Kiteesalissa. Metsänomistajien suhtautumista riistametsänhoitoon selvitettiin kyselyllä. Tutkimus toteutettiin vuonna 2017 Itä-Suomen yliopiston Metsätieteiden osastolla tehtynä pro gradu -työnä. Riistametsänhoito kiinnostaa metsänomistajia. – Improvisointi oli oleellinen osa klassista musiikkia vuosisatoja sitten ennen nuotitusten vakiintumista. Haluan yhdistää historiaa ja nykyaikaa ja käyttää aiheita, jotka tulevat luonnosta, metsän antimista, hän kertoo esitellessään tekstiilistä ja keramiikasta valmistettuja koruja, joissa voi melkein tuntea metsämarjojen tuoksun ja tunnun. Vaatturimestariksi alun perin kouluttautunut Stepanja on suuntautunut myöhemmin korualalle. Siis mielenkiintoinen, mutta ei sillisalaattia. – Puvuissani näkyvät ennen kaikkea Karjalan ja Suomen kansalliseepos Kalevala sekä Karjalan, Suomen ja suomalais-ugrilaisten kansallispukujen teemat, Poroshina esittelee. Sibelius-Akatemiassa toiseksi viimeistä vuotta opiskelevalla Mikkosella on ollut lähes vuotuinen perinne konsertoida kotikunnassaan. Kyselyihin vastasi 425 metsänomistajaa ja 480 metsäalan toimijaa. – Lukuisat värikkäistä villakankaista tehdyt letit paitsi toimivat perinteisinä somisteina, nyöreinä ja vöinä, myös muodostavat muinaisaikojen mystisiä koristekuvioita esiliinoihin, mekkoihin päähineisiin ja viittoihin. Virtuoosityylinen teos kuvastaa paheellista elämää ja päättyy hulvattomaan juomisaariaan. Metsäammattilaisista lähes kaikki haluavat edistää riistametsänhoitoa työssään. pitänyt matineakonsertteja, säestänyt laulajia ja soittanut balettipianistina. Kohtalaisen suurella osalla (noin 40 %) vastanneista oli kokemuksia riistametsänhoidosta omalla tilallaan. Kirjastossa esillä olevien pukujen lisäksi näyttelyssä voi katsella Poroshinan pukuja videotallenteilta erilaisista teatterija tanssiesityksistä. Metsänomistajista lähes 61 prosenttia vastasi olevansa kiinnostunut riistametsänhoidon harjoittamisesta omissa metsissään. TUTKIMUKSESSA selvitettiin myös metsäalan toimijoiden näkemyksiä ja kokemuksia riistametsänhoidosta. Konsertti päättyy Franz Lisztin hurjaan oopperakappaleeseen Don Giovannista. Kappaleessa on mukavaa hassuttelua. – Olen suunnitellut konsertin ohjelmistoa viime syksystä lähtien. Riistametsänhoito on talousmetsien hoitoa, jossa otetaan metsäkanalinnut huomioon. – Sonaatti on pirteämpää ja epäaristokraattisempaa Mozartia. Yhteyksiä Saksaan on säilynyt ja kesän alussa Mikkonen on lähdössä säestämään puhallinsoittajien pääsykokeisiin. – Pianonsoiton opettaminen kiinnostaa minua kovasti tulevaisuudessa oma konsertoinnin ohella, Mikkonen kertoi suunnitelmistaan. Metsänomistajat ovat kiinnostuneita aiheesta, mutta palvelujen tarjonnan vähäisyys hidastaa käytännön toteutusta. Klassiseen pianonsoittoon hän siirtyi 15-vuotiaana opiskellen Keski-Karjalan musiikkiopistossa ja sen jälkeen Joensuun konservatoriossa. Tunnelma vakavoituu Bachin Preludissa ja fuugassa, jossa välittyy Kristuksen kärsimysnäytelmä. Näyttelyssä esillä olevat Olga Stepanjan korut sopivat hyvin yhteen Poroshinan pukujen kanssa. Bachia seuraa turkkilaisen Ahmed Adnan Saygunin sonatiini 30-40-luvulta. – Das wohltemperierte Klavier on pikkumessu, joka on tunnelmaltaan raskas. Sibelius-Akatemian opintojen aikana Mikkonen on mm. Hän osallistuu alan festivaaleille ja kilpailuihin niin valtakunnallisesti Venäjällä kuin kansainvälisesti. Mikkosen oma soittamisura alkoi 10-vuotiaana Plamen Dimovin pop-jazz-ryhmässä. Irina Poroshinan tekemiä pukuja haluavat tytöt, jotka osallistuvat venäläisiin ja kansainvälisiin kauneuskilpailuihin. Toiminta vaikuttaa kasvattaneen suosiotaan. – Lähellä sydäntäni on vanha karjalainen koruperinne. Kyselytutkimuksessa käytetyt yhteystiedot saatiin Suomen metsäkeskukselta. – Konsertissa haluan välittää kevääseen ja pääsisäisen aikaan liittyviä tunnelmavaihteluita. Kaikki monikerroksiset Kalevala-puvut juontavat juurensa Suomessa 1000ja 1100luvuilla tehtyihin arkeologisiin kaivauksiin, joiden perusteella valmistettiin jäljitelmiä aikakauden ompelukaavoista, pellavaja villakankaista sekä metallija kivikoruista. Näyttelyyn voi tutustua huhtikuun loppuun Tohmajärven kirjaston aukioloaikoina. Metsänomistajista suurin osa, jopa 84 prosenttia, vastasi jääneensä ilman riistametsänhoitoon liittyvää koulutusta tai neuvontaa. Viime lukuvuotena Olli Mikkonen pääsi Bremeniin opiskelijavaihtoon ja menestyi hienosti kahdessa kilpailussa. Olli Mikkonen konsertoi Kiteesalissa tämän viikon perjantai-iltana. IMPROVISOINTI soittamisessa on alkanut kiinnostaa Olli Mikkosta entistä enemmän ja sitä hän haluaa tuoda myös enemmän omien soitto-oppilaidensa harjoittamiseen. Minulle oli tärkeää saada kokonaisuudesta monipuolinen, joten miettimisaikaa tarvittiin, Mikkonen kertoi pääsiäislomavierailullaan. Kappaleessa on impressionistista tyyliä ja turkkilaista rytmiikkaa. Lähes kaikki metsäalan toimijat vastasivat haluavansa edistää riistametsänhoitoa omassa työssään, ja yli 88 prosenttia uskoi riistametsänhoidon ja sen edistämisen kuuluvan toimenkuvaansa. – Konsertissa on kontrasteja, mutta se on silti looginen kokonaisuus. – Itselleni on vaikea soittaa ohjelmaa, johon en itse uskoisi. Myös miehille on näyttelyssä esillä kalevalaisaiheisia paitoja, Poroshina näyttää. Venäjän Karjalan taitelijasuunnittelijoiden kärkinimeksi kutsuttu Irina Poroshina on erikoistunut kansallispukujen, edustusasujen, näyttämöpukujen ja modernien pukujen suunnitteluun. Kalevalaista pukuja koruperinnettä Tohmajärven kirjastolla Olga Stepanja saa aiheet koruihinsa luonnosta. Poroshinan näyttely on kiertänyt Suomea vuodesta 2003 lähtien muun muassa Helsingissä, Turussa Joensuussa ja Ilomatsissa. Olli Mikkosen konsertissa vaihtelevia tunnelmia TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kirjastolla avautui keskiviikkona myyntinäyttely, jossa on esillä petroskoilaisten taiteilijoiden Irina Poroshinan ja Olga Stepanjan kansallispukuja, tekstiilejä ja koruja. Petroskoilaisten taiteilijoiden Olga Stepanjan ja Irina Poroshinan kansallispukuja, tekstiilejä ja koruja on esillä myyntinäyttelyssä Tohmajärven kirjastolla huhtikuun ajan. Valtaosa metsänomistajista ei osannut sanoa palvelujen tarjonnasta, tai uskoi, ettei tarjontaa ole. MIKKOSEN noin tunnin kestävä konsertti käynnistyy Mozartin pianosonatilla kreivi Dürnizistä. Tavoitteena on tarjota linnuille runsaasti ravintoa ja suojaa. – Voisi sanoa, että siinä on oma feng shuinsa, Mikkonen naurahti
Aluksi suhtauduin hyvinkin skeptisesti, että voisiko kyseinen leffa edes olla katsomisen arvoinen. Se oli heijastus tulevaisuudesta, jossa ihmiset pakenevat kurjia oloja toiseen, parempaan maailmaan, jossa olla jotain. Mutta väärässä olin. Nuori Wade Watts avatarinaan Parzival osallistuu myös avaimeen johtavaan kilpaan, mutta ymmärtää lopulta, ettei kilpailua voi voittaa noin vaan. 4H-yrityksen voi perustaa yksin, kaverin kanssa tai isommassa ryhmässä. Jokaisella 4H-yrityksellä on aikuinen yritysohjaaja, joka sparraa, kuuntelee, kannustaa ja antaa palautetta. – Nuori itse päättää, millaista bisnestä pyörittää, ja miten kauan. – Valokuvausta, kesäkahviotoimintaa, eläintenhoitoa, tapahtumajärjestelyjä, kepparien tekoa ja myyntiä, metsänhoitoa, logojen suunnittelua, kynsienlaittoa 4H-yritystoiminta voi olla lähes mitä vaan!, kertoo Keski-Karjalan 4H-yhdistyksestä Katariina Eskelinen. Saavuttaa onni ja menestys ihmiskunnan kaikkien vanhimmalla tavalla kilpailemalla. – Me yhdistyksen hallituksen jäsenet kerromme mielellämme lisää, ottakaa vain yhteyttä 4H-yrittäjyydestä kiinnostuneet nuoret ja nuorten yritysohjauksesta kiinnostuneet aikuiset, Keski-Karjalan 4H-yhdistyksestä rohkaistaan. Elokuvan Ready Player One juoni rakentuu Oasiksen ympärille. – 4H-yrittäjyys on oiva tapa hankkia arvokasta työkokemusta ja itselle taskurahaa, sekä oppia uutta ja saada kokemusta yrittäjyydestä. Kauan ei Wade pysty voitostaan iloitsemaan kilpailun käydessä kovemmaksi. Ready Player One ei ollut vain elokuva. Myös verotus ja veroilmoituksen teko opetellaan, Katariina kuvaa. Erona on myös, ettei 4H-yritystä rekisteröidä virallisesti, mikäli palveluja tarjotaan vain yksityishenkilöille. Yritysohjaajalla itsellään ei tarvitse olla yrittäjätai ohjaajakokemusta. En ole pitkään aikaan katsonut leffaa, mikä noin veisi mukanaan. Virtuaalitodellisuuteen perustuva elokuva voitti mielenkiintoni puolelleen. – Nuoret työstävät ohjatusti yritysideaansa ja liiketoimintasuunnitelmaa miettien niin asiakkaita ja markkinointia, vakuutusasioita kuin talousseurantaa, -raportointia ja toimintakertomustakin. Pääosissa: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn Ensi-ilta Yhdysvalloissa: 29.3.2018 Ensi-ilta Suomessa: 28.3.2018 Ikäraja: K12 Kesto: 140 min Virtuaalitodellisuus, jonne ihmiset pakenevat ollakseen jotakin aivan toista kuin oikeassa elämässä vuonna 2045. Kiteenjärven jäille ei enää tohdi uskaltautua. Vapaaehtoisena yritysohjaajana voi toimia esimerkiksi nuoren vanhempi, sukulainen, ystävä tai paikallinen yrittäjä. Myös virtuaalitodellisuuden ja todellisuuden raja häilyy se mitä tapahtuu Oasiksessa, voi johtaa ja johtaakin toimiin oikeassa maailmassa. Oma 4H-yritys antaa nuorelle mahdollisuuden kokeilla yrittäjyyttä turvallisesti ja ohjatusti. Hän tutustuu yhä vain enemmän James Hallidayn elämään, kunnes löytää vastauksen kisan voittamiseen ja saavuttaa näin ensimmäisen avaimen ja pääsee ensimmäisenä viisi vuotta tyhjänä nököttäneelle tulostaululle. Kukaan ei kuitenkaan ole viiteen vuoteen onnistunut voittamaan ensimmäisen avaimen esteeksi luotua kilpa-ajoa. Kevät tekee myöhäistä tuloaan vauhdilla. ction romaaniin. PAIKALLISTEN 4H-yhdistysten kautta järjestetään 4H-yrityskursseja ja -valmennuksia. 4H-yrittäjiä ja yritysohjaajia autetaan ja tuetaan paikallisista 4H-yhdistyksistä käsin, muun muassa valtakunnallisten oppaiden ja yrityslomakkeiden muodossa. Kuvat ja kuvatekstit: Joona Ahonen 4H on mukana tukemassa NUKK-toimitustiimiä.. – Asiat mietitään aivan kuten oikeaakin yritystä perustettaessa, toki kevyemmin ja ohjatummin. Kyse voi olla esimerkiksi kesätöistä tai 4H-yrittäjänä voi toimia myös keikkaluontoisesti koulujen lyhyempinä loma-aikoina ja opiskelujen ohessa, hän jatkaa. 4H-yritystoiminnassa myynti on 50 – 7000 € vuodessa. Työllistä itsesi 4H-yrittäjänä Oasis: Ready Player One Ohjaus: Steven Spielberg Perustuu Ernest Clinen Ready Player One -nimiseen science . Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2018 11 Suomessa toimii yli 700 nuoren 13 – 28 -vuotiaan 4H-yrittäjän vetämää 4H-yritystä. Oasiksen luojan James Halliday on kuoltuaan piilottanut virtuaalitodellisuuteen pääsiäismunan, jonka löytäjä saa Oasiksen hallinnan. Niillä nuorten kanssa käydään systemaattisesti läpi 4H-yrityksen perustamiseen ja yritystoimintaan liittyvät asiat. Riikka Hirvonen NUORTEN SIVU Keväisiä kuvia Kitteeltä Keväisiä kuvia Kitteeltä Hangen alta alkaa jo selvästi joissain paikoin pilkistää nurmikko. Kyse ei ole elinkeinosta vaan harrastustoiminnasta, jonka kautta voi selvittää, sopiiko yrittäjyys itselle. Löytääkseen sen, on kilpailijan löydettävä kolme avainta, jotka on piilotettu erinäisten jokseenkin vaarallisten tehtävien taakse. Vaikka juonikuvio on hyvinkin kliseinen kilpailu, jossa palkintona on mainetta ja kunniaa, mutta jossa peli on raakaa, ei se jättänyt kylmäksi. Eräänlaisen perustamisilmoituksen nuoret kyllä täyttävät ja toimittavat paikalliselle 4H-yhdistykselle. Waden ja hänen toveriensa on kohdattava Innovative Online Industries:n (IOI) omistaja Nolan Sorrento, jonka ahneus Oasiksen hallinnasta vie pelin aina vaan kovemmaksi, mikä tekee elokuvasta mielenkiintoisemman
Kunniamaininta: Helmi Koskelo, Maamuotoilu. Laskusuunnasta huolimatta maaliskuun viimeisenä päivänä Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus oli (Arvinsalmen asteikon mukaan) 47 cm yli ajankohdan pitkäaikaisen keskiarvon. Kuva: Elina Rouvinen. Kilpailuaika oli 5.2.-23.3. Maaliskuu oli tavanomaista kylmempi Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Kuukauden päättyessä lumen syvyys vaihteli 80 – 110 cm. 11-13 -vuotiaiden töissä tuomaristo oli ihastunut teknisestä taitavuudesta ja vaikuttavista toteutuksista. Teemana sarjassa oli ”Ratkaise ongelma”. Tilaushinnat (sis. Yhteisvastuukonsertti Rääkkylän seurakuntatalolla Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan maaliskuu oli Pohjois-Karjalassa lähes neljä astetta normaalia kylmempi. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Maaliskuun keskilämpötila oli maakunnassa 8,3 pakkasastetta, kun se tavallisesti on 4,7 pakkasastetta. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 9-10-vuotiaat: 1) Vilja Hirvonen, Roskankerääjä, 2) Joona Kinnunen, Aikamatkaaja, 3) Henni Mustonen, Ruokaa avaruudesta. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 11.4.2018 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen OP Rääkkylän alueen lapset ja nuoret osallistuivat Rääkkylän koulun ja kuvataideopettajien avustuksella osuuspankkien lasten ja nuorten kuvataidekilpailuun yhteensä 69 työllä. päivä 120 cm. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 16.4. Tervehdyksessään OP Rääkkylän toimitusjohtaja Heli Silvennoinen sanoi kuvataidekilpailun olevan Osuuspankille perinteinen kevään merkki. OP Rääkkylän kuvataidekilpailun tuomarointi tapahtui 27.3. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Ilomantsin Naarvassa oli lunta huhtikuun 4. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. alv. Tänä vuonna kilpailun teemana oli ”Keksinnöt muuttavat elämäämme”. Järvien vedenpinnat laskivat ajankohdalle tyypillisesti. Kysy edullista ilmoitustilaa! Liikenne ja -teema 20.4.. Voittajatyöt ovat nähtävillä OP Rääkkylän konttorilla toukokuun lopulle saakka. TUOMAROINTIIN katselijan ominaisuudessa osallistunut Heli Silvennoinen keräili samalla ylös tuomareiden kommentteja voittajatöistä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Saimaan lisäjuoksutus aloitettiin jo marraskuun lopulla ja sitä jatketaan 900 m³/s suuruisena todennäköisesti aina kesäkuun loppuun asti. Maaliskuun puolivälin paikkeilla ja loppupuolella lunta satoi Pohjois-Karjalassa reilusti lisää ja lumikuorma kasvoi monin paikoin kymmeniä kiloja neliömetrillä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. alv. Yksinlaulua, kuorolaulua ja yhteistä laulua sisältävän konsertin päätteeksi nautitaan iltateet ja kahvit, vapaaehtoinen kahviraha yhteisvastuulle. OP Rääkkylän kuvataidekilpailun voittajatyöt osallistuvat valtakunnalliseen loppukilpailuun, jossa jokaisen sarjan viisi parasta nuorta taiteilijaa palkitaan rahapalkinnoilla toukokuussa Helsingissä järjestettävässä palkintojenjakojuhlassa. Voittajatöissä tuomaristo kiinnitti huomiota muun muassa hyvään värien käyttöön. Voittajat, työn nimi: 6-8-vuotiaat: 1) Jere Martiskainen, Jousikas auto, 2) Hanna Vesanen, Robottieläimet auringonlaskussa, 3) Aada Päivinen, Rakas puhelin. Ohjelmassa on virsiä ja hengellisiä lauluja, useat uudesta virsikirjan lisävihkosta. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. OP Rääkkylä palkitsi kuvataidekilpailun parhaat RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Ensi sunnuntai-iltana Rääkkylän seurakuntatalolla lauletaan yhteisvastuun hyväksi, laulamassa ja laulattamassa Sakari Takala Kiteeltä sekä Rääkkylän kirkkokuoro, pianosäestykset Annikki Logrén. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Rääkkylän Osuuspankilla ja tuomareina toimivat Orvokki Luukkanen, Jyrki Kymäläinen ja Vaida Laasonen. 12 kk 103 €. KUVATAIDEKILPAILUN palkintojen jako tapahtui OP Rääkkylän konttorilla keskiviikkona täytekakkutarjoilun juhlistamana. ”Toimivia ideoita” -teemalla kilpailleessa 9-10 -vuotiaiden sarjassa tuomariston mielestä töistä löytyi muun muassa puhuttelevuutta, menneisyyden näkökulmaa ja uskaliastakin tekniikkaa. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Maaliskuun keskimääräinen sademäärä oli PohjoisKarjalassa 44 mm, kun tavallisesti sataa 33 mm. alv. kerran. 11-13-vuotiaat: 1) Heta Mustonen, Tulevaisuuden matkailua, 2) Enni Ihalainen, Parempi maapallo, 3) Martta Tolvanen, Matojen maailmanparannustehdas. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 6-8 -vuotiaiden sarjassa teemana oli ”suunnittele lempikeksintösi”. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 12 kk 113 €. Palkinnoksi voittajat saivat taiteilijatarvikkeita. www.kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Normaalisti lumipeitteen paksuus on maaliskuun lopussa 55 cm. Järjestettiinhän se tänä vuonna jo 42. Suurimmat lumikuormat, yli 200 kg/m², löytyivät maaliskuun lopulla lähes koko maakunnasta. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Paikoitellen lumikuormaa on yli 50 kg/m² enemmän kuin tähän aikaan talvesta keskimäärin. alv. alv. Tuomariston kommenteissa korostui kilpailijoiden hyvä värien käyttö ja tekniikoiden yhdistäminen. Lumen määrä kasvoi vielä huhtikuun alun lumisateiden myötä. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kilpailusarjoja oli kolme. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. markkinointi@kotikarjala.. – Palkinnoilla kannustetaan lapsia ja nuoria kehittämään taitojaan ja pitämään harrastusta yllä, Heli Silvennoinen kertoi. OP Rääkkylän kuvataidekilpailun voittajat. alv. klo 11.00 mennessä puh
17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Aavelentäjä – Carl Gustaf von Rosen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Rakkauden katse (16) 22.40 Yle Live: The Bee Gees -juhla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Balmoralin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Mennään metsään 11.00 Yle Uutiset 11.05 Mennään metsään 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Erämaan lumo 14.05 Historia: Prinssi ja intiaanipäällikkö 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Tatuointi – ikuisesti iholla. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Freddie Mercuryn muistolle 13.30 Egenland 14.00 La Señora (12) 14.53 La Señora (12) 15.45 La Señora (12) 16.40 HARU – yksinäisten saari (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Parisin keittiössä 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Rita (12) 19.12 Sana on minun 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Buddy Holly: Rave On 21.15 Viimeinen tango (S) 22.40 Tanssit (S) 0.30 Uusi Kino: Tuolla puolen (12) 0.44 Uusi Kino: Bon Voyage (12) Lauantai 14.4. 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. loso. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Thomas Crownin tapaus (12) 22.40 Elävä arkisto: Kotimaanmatkailu 22.42 Kolin korkeuksista Saimaan saaristoon 22.51 Katselin Helsinkiä 23.06 Kaunis on maa 83/1 23.45 Egenland 5.55 Akuutti: Tatuointi – ikuisesti iholla. 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Tulossa: Keisari Aarnio (12) 22.05 Elokuva: Die Hard – Koston enkeli (16) 0.45 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12) 3.15 Mad Cook Show (7) 4.15 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 12.30 Suomen ihanimmat häät 13.30 Peter Nyman 14.00 Teknavi 14.30 Kenen kotona. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Neuvottelija (16) 1.30 Rikospaikka 2.00 Nuori MacGyver (12) 3.00 Middle (S) 3.30 Middle (S) 4.00 Duudsonit Amerikassa (16) 4.30 Duudsonit Amerikassa (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 14.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 15.45 Onnenarpa 15.50 Tulossa: Pallon ympäri (S) 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: Keisari Aarnio (12) 18.00 Haluatko miljonääriksi. 11.00 Juuret Suomessa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pariisi juhlii 2017 13.50 Historia: Amerikka värikuvissa 14.35 Vaiheessa: Viimeinen kesä 15.00 Elävä arkisto: Kotimaanmatkailu 15.02 Kolin korkeuksista Saimaan saaristoon 15.10 Katselin Helsinkiä 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.26 Kaunis on maa 83/1 16.53 Jäitä hattuun (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Lande 2.00 Suomen surkein kuski 2.55 Bull (12) 3.50 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 14.50 Huvila & Huussi 15.50 Onnenarpa 15.55 Remppa vai muutto 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 18.00 Suomen hauskin tavis (S) 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Kupla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mad Cook Show (7) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (12) 23.00 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 23.05 Arman Pohjantähden alla (S) 0.05 Poliisit – kotihälytys (7) 1.05 Amerikan rajavartijat 1.35 Grillit huurussa (S) 2.35 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Kauneuskupla 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. Lande 21.01 Pitääkö olla huolissaan. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Weinstein vastaan #metoo 23.51 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.4. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 12.4. 6.53 Humps (S) 7.00 Lasten leikkiä 7.06 Rikke (S) 7.18 Sasu (S) 7.28 Noksu (S) 7.33 Timppa (S) 7.44 Nuottiavain 7.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Jack (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa: Håøyan saari 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Ruokamatkailua 13.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 14.20 Tanskalainen maajussi 14.50 Norjan kovin 15.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon naisten SMliiga: 5. 12.30 YLE TEEMA 12.30 Ranskalainen kylä (12) 13.20 O Tasqueiro (S) 13.35 Mausoleumi (7) 14.00 Taidetutkimukset 15.00 Sininen laulu 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.45 Jäitä hattuun (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopalloliiga: Naisten 4. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. loppuottelu 20.30 Au pairit Miamissa 21.00 Noin viikon studio 21.25 Alina idässä 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Jääkiekkomaaottelu: LAT – FIN 23.35 The Leftovers (16) 0.30 Syke (12) 1.20 The Late Late Show with James Corden 2.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. loppuottelu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon studio 19.35 Alina idässä 20.05 Syke (12) 21.00 Youth in Revolt (12) 22.25 Karppi (12) 23.10 The Late Late Show with James Corden 23.52 Game of Thrones (16) 0.39 Game of Thrones (16) 1.35 Game of Thrones (16) 8.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 8.30 Puuha-Pete (S) 8.40 Littlest Pet Shop (S) 9.05 Muumilaakson tarinoita (S) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Miten susta tuli noin rikas. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 12.30 Suomen ihanimmat häät 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Kotoisa 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Kissat 7.09 Puuharit (S) 7.24 Sanni Sateenkaari (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.56 Sohvatiikerit 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Au pairit Miamissa 12.10 Alina idässä 12.50 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.30 Ratsastuksen MC: Esteratsastus 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mestis: Neljäs loppuottelu 21.00 Sohvaperunat 21.46 Sohvaperunat 22.35 Sohvaperunat 23.23 Sohvaperunat 0.10 Sohvaperunat 0.58 Sohvaperunat 1.46 Sohvaperunat 2.33 Sohvaperunat 3.19 Sohvaperunat 4.09 Sohvaperunat 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.30 Ratsastuksen MC: Esteja kouluratsastus 12.40 Hiihdon Ski Classics: Ylläs – Levi 14.25 Tanssin Grand Slam: Latinalaistanssit 15.45 Salibandyn suurlähettiläät 16.15 Mestis: 5. 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Kulkurin masurkka (S) 14.28 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.4. Perjantai 13.4. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 12.30 Suomen ihanimmat häät 13.30 Unelmarempat 14.30 Grand Designs UusiSeelanti 15.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 16.30 Stadi vs. UK 13.45 Versus 15.15 Pelisilmä 16.00 MM-kiekko 2015: Vaahteralehtien varjossa 17.00 X Factor Suomi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 21.00 Onnela (S) 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Pappi (12) 0.35 Kingi 2.05 Pränkkikämppä (7) 3.05 Brickleberry (12) 3.30 Brickleberry (12) 4.00 Bob’s Burgers (7) 4.30 Bob’s Burgers (7) 4.55 Bob’s Burgers (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Madagascarin pingviinit 6.45 Madagascarin pingviinit (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Remppa vai muutto 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Hauskat kotivideot 17.00 Heikoin lenkki 18.00 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Keisari Aarnio (12) 20.00 Haluatko miljonääriksi. lopputtelu 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Jääkiekkomaaottelu: LAT – FIN 23.30 Banshee (16) 0.25 The Late Late Show with James Corden 1.05 Jenny+: Usko ruokaan, niin pelastut. 1.35 Mitä mietit, Ronja Salmi. loso. 5.55 Erämaan lumo 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Villin Pohjolan kulta (12) 14.37 Arkistokuvia: P E Svinhufvud (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Myytävänä hyvä terveys 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Mitä me syömme 20.00 Akuutti: Tatuointi – ikuisesti iholla. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 112 (7) 0.00 Enbuske, Veitola & Salminen 1.00 Kotoisa 1.55 Modus (12) 2.50 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 3.45 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Madagascarin pingviinit 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 14.50 Huvila & Huussi 15.50 Onnenarpa 15.55 Remppa vai muutto 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: Keisari Aarnio (12) 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Kupla 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra (7) 23.30 Tulossa: Keisari Aarnio (12) 23.35 Kupla 0.35 Arman Pohjantähden alla (S) 1.35 Poliisit – kotihälytys (7) 2.35 Grillit huurussa (S) 3.35 Amerikan rajavartijat 4.05 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Lain pitkä koura 10.00 Design 3000 ja Kasper Strömman 10.30 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Työelämän uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Ahneuden hinta (12) 23.46 Yle Live: Big Weekend 2017, osa 2/2 TV-ohjelma keskiviikko 11.4. 11.00 Työelämän uudet kuviot 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.20 Taidetutkimukset 15.20 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 16.20 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 2.05 Rouva varapresidentti 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Keisari Aarnio (7) 22.00 Tulossa: Pallon ympäri (S) 22.05 Elokuva: Avengers: Age of Ultron (12) 0.55 Elokuva: Beck: Steinar (16) 2.55 Napakymppi 3.55 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 15.30 112 uudet jaksot (7) 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (7) 11.55 Knietzsche – maailman pienin . Keskiviikko 11.4. 11.00 Dok: Mies 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietzsche – maailman pienin . 1.05 Stadi vs. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Stella ja Sami (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Laura (S) 7.47 Fluugalaiset (S) 8.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.26 Galaxi 8.27 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Paloin loppuun 12.10 Älä kokeile tätä kotona 12.40 Kohteessa: Japani 2 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Koiramies kiertää Färsaarilla 14.30 Lääkekoukussa 15.00 Jenny+: Usko ruokaan, niin pelastut. Lande 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 14.4.2018 5.55 Putkiremontti 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Tyttö lähtee kasarmiin (S) 14.30 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Pako tuhotusta maasta 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Nousuvesi (16) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.4. 15.50 Viro – Tuulten pieksämä maa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön puutarha 18.45 Avara luonto: Sininen planeetta II 19.35 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Täällä Pohjantähden alla (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.4. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 7.59 Vilkki Ankka (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Jenny+: Usko ruokaan, niin pelastut
Juurikan kyläyhdistys ry. Tervetuloa! Hallitus Siisti rt 2h+k+s 58 m² Kytänniemi, Kitee. Sääntöjen mukaiset asiat, kesäretket ja muut ajankohtaiset asiat. Hernesoppaa myös astioihin Kiteen torilla pe 13.4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. P. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. 044 5086585. klo 9.00–11.30, Tohmajärven torilla 12–15. Rekist. 040 7023229. Kahvitarjoilu. Ilmoita avoin kesätyöpaikkasi tiistaihin 17.4. VUOSIKOKOUS to 19.4.2018 klo 19.00 Juurikan vapaa-aikakeskuksessa, ent. 2018. Tarvitsetko apua rekrytoinnissa. TOHMAJÄRVI tiistaina 24.4.2018 klo 13.30 kylätalo Leinolassa, Leinovaarantie 4 a, Leinovaara. Kampanjan tavoitteena on tarjota jokaiselle kiteeläiselle nuorelle kesätyöpaikka. P. Ei tulossa remontteja, vap. Kahvitarjoilu! TERVETULOA! KITEEN ETELÄISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS PALO-OJAN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi RuppovaaraSärkijärvi yksityistien VUOSIKOKOUS ke 25.4.2018 klo 19.00 Martti Hakulisella. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys ry:n VUOSIKOKOUS ke 25.4.2018 klo 18.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. P. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Seppo Turusella. ä äjät Käyttövuorot alkavat kenttien kunnon/säätilanteen mukaan. Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 16.4.2018 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Lisätietoja: p. HAEMME ASENTAJAA sairausloman/kesälomien tuuraukseen ja LIIKENNEMYYMÄLÄTYÖNTEKIJÄÄ kassa-, veikkaus-, à la carte-, pizzat-, burgerym. koulu. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. kello 14–17 yhteisötila Linkille. Hyväkuntoinen yksiö 33 m² Harjuntiellä. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. ilmestyvässä lehdessä. Tervetuloa! KESKI-KARJALAN LÄNTINEN VESIOSUUSKUNTA Keski-Karjalan Läntisen vesiosuuskunnan VARSINAINEN KOKO US Naisten ja miesten Nopsa polkupyörät 28”, kolmivaihteiset sekä kuntolaite. 0500 177485. romuakut. Tervetuloa! Hoitokunta BMW -93, ajokuntoinen. 2018 klo 18.00 Maijan Juhla ja Pitopalvelussa, Kiitsontie 4, Kitee. P. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Kiteen Tilikeskus Oy toimistolla, Keisarinkuja 2, Kitee, 12.–26.4. Käsitellään sääntöjen 12 §:n mukaiset asiat. 040 105 1189. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Lisätietoja: työllisyyskoordinaattori Katja Asikainen, katja.a.asikainen@kitee.?/040 105 1181. Facebook.com/ kiteenteboil Löytyy myös ruokalista. Tervetuloa! Hallitus Keski-Karjalan Omaishoitajat ry myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA. Ojamäen-Lohelan yksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 27.4. – Kiteen Vesikunta TIISTAINA 24.4.2018 klo 17.30 – Kiteen Eteläinen Vesiosuuskunta KESKIVIIKKONA 25.4.2018 klo 10.30 – Palo-Ojan Vesiosuuskunta KESKIVIIKKONA 25.4.2018 klo 15.00 Kokouksissa käsitellään säännöissä mainitut osuuskunnan varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.?/kuulutukset. Koivulantie 6, Kitee, puh. Sääntömääräiset asiat. Käsitellään vuosikokousasiat. Kiteen Seudun MatkaKolmio ry:n KEVÄTKOKOUS 23.4.2018 klo 18.00 Kiteenhovissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kiteen kaupunki ja Koti-Karjala tarjoavat veloituksetta yrityksille Paikkoja auki -ilmoituksen 20.4. Tohmajärvellä 9.4.2018 VUOKKO VÄISTÖ kunnanvaltuuston pj. 0400 573263. Tervetuloa! Hallitus Kiteen JHL ry 284 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 24.4.2018 klo 18.00 Ilmarisen kabinetissa, Koulutie 3, Kitee. P. P. 050 5542072. huhtikuun aikana, hp. Käynti musiikkiopiston ovesta. Avaa kesätyön tehtävänkuvaa viestissä yhden virkkeen verran. Kassa 0400 383 551 Avoinna: ma–pe 6–21, la–su 7–21. Tule mukaan non stop -työhaastattelutapahtumaan tiistaina 8.5. Johtokunta KEVÄTKOKOUS Ravintola Kotipirtissä, Tohmajärvellä, torstaina 26.4.2018 klo 19.00 alkaen. Tervetuloa! Hallitus Kerrostaloyksiö 31 m² Kiteellä Hutsissa. 044 7235782 masawaoy@gmail.com Keski-Karjalan Rasti ry:n KEVÄTKOKOUS ti 24.4.2018 klo 18.30 Kiteen kaupungintalon kokoushuoneessa. 050 3214591. Tervetuloa! Hallitus Yri äjä! Pidä nuori #kesätöissäki eellä Kiteen kaupunki haastaa alueen yrittäjät mukaan #kesätöissäkitteellä-kampanjaan. mennessä työllisyyskoordinaattori Katja Asikaiselle sähköpostilla: katja.a.asikainen@kitee.?. P. Rääkkylän Kisa-Veikot ry:n KEVÄTKOKOUS pe 20.4.2018 klo 18.00 Op:n kokoushuoneessa. 0500 675400. Kaksio Kiteen keskustassa, lasitettu parveke. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen Tohmajärven Urheilijat ry:n Autonym. P. 040 7611506. 0400 241 574 LEIPOMON MYYMÄLÄ AVATAAN maanantaina 9.4.2018 Avoinna: maanantai, keskiviikko, perjantai klo 9.00 – 13.00. Kiteen kaupunki/ liikuntatoimi, Kiteentie 25, 82500 KITEE tai sähköpostilla tapio.niskanen@kitee.?. 050 4070571. www.teboil.. net P. Puh. taitajaa (anniskelupassi ja hygieniapassi tarvitaan) Yhteydenotot Arto Mononen puh. 040 5337274. Yksiö Kiteen keskustassa, Eevantiellä, KSupermarket Kupiaisen vieressä, 1. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 11.4.2018 facebook.com/Koti-Karjala www.tohmajarvi.. Käsittelyssä tonttikampanja 2018, Kesärannan tontin ostotarjouksen hyväksyminen, valtuustoaloite 9-tien valaistuksesta, vuoden 2017 valtuustoaloitteiden käsittely, kaavoituskatsaus 2018. Käsitellään sääntöjen 10 §:ssä mainitut asiat. krs. poisto/romutustodistus. metalliromut noudetaan. Vesiosuuskuntien varsinaiset KOKOUKSET Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11, Kitee. Tervetuloa! Noudetaan ns. Tervetuloa! Hallitus Teboil Kitee Kiteentie 51, Kitee. Vapaamuotoiset hakemukset keskiviikkoon 18.4.2018 klo 15.00 mennessä os. Tervetuloa! Hoitokunta Siisti, rauhallinen, saunallinen yksiö Kiteen Juhonhovissa. Tarkoituksena on yhdistää työpaikat ja niitä etsivät 15–29-vuotiaat nuoret ja antaa nuorille mahdollisuus lyhyeen työhaastatteluun ilman ennakkoilmoittautumista. KITEEN LIIKUNTATOIMI Kiteen kaupungin urheiluken ien käy övuorot hae avana kesäkaudeksi 2018 KEVÄTKOKOUS Kiteenhovissa to 19.4.2018 klo 18.00. www.kelpokeraaja. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 49900 €
Tervetuloa! K-18 Liput 10 € Avoinna pe–la 18.00–04.30. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Jokaiselle tilaajalahja. Tervetuloa! Norjan ja Ruotsin vaellusreiteistä • Kiteen kirjastossa ma 16.4.2018 klo 18.00 • Tohmajärven kunnanvaltuuston salissa ti 17.4.2018 klo 17.30 Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Koti-Karjala Keskiviikko 11.4.2018 15 Pokentie 8, Kitee P. Sydänviikon sydänkerho 17.4.2018 klo 13.30 Kiteen OP:n kokoushuoneessa. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Emäntänä Seija. Apunaan hänellä on uskollinen ystävä ja palvelija Ludmila. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Liput 15 €, ovelta 1 h ennen esitystä. Vieraana Eeva Kröger, aiheena Mielen hyvinvointi. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Järj. ”Nyt juodaan malja, ystävyydelle!” La 14.4.2018 klo 14.00 Tietäväisen koulun juhlasalissa, Asemantie 35, Tohmajärvi Kesto 1h 40 min, sisältäen väliajan. SIIVOUSTALKOOT lauantaina 21.4.2018 klo 10.00 alkaen. <KWHHQ +LLOHHQKDQNH ZZZ\KWHHQKLLOHHQIL +XRPLR .LWHHQ VHXGXQ W\|WW|PlW +DQNNHHQ WDUMRQQDVVD PP Kiteen Sydänyhdistys ry. P. www.kotikarjala.. Keisarinkuja 4–6, Kitee p. Kulttuuritoimi ja 8 b -luokka POTSI-ILTAMAT Tanssittajana Tangokuningatar 2016 pe 13.4.2018 klo 19.00–23.30 Tietäväisen koululla, Asemantie 35, Tohmajärvi Liput 5 € Erika Vikman Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Joensuun kaupunginteatterin Teetä Timofejevin kanssa Gruusialaisen teen lisäksi illan isäntä lupaa tarjoilla teille vierailleen kaikkia muitakin rakastamiaan asioita: tarinoita, klassikoita ja sävelmiä slaavilaiseen tapaan. Soita ja tilaa ateriapalvelu kotiisi tai työpaikallesi! Kiteenhovin noutopöytälounas ma–la klo 10.30–14.30 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Mynthon ZIPMINT 30 g (50,00 €/kg) Fazer Bites PUSSIT 130–140 g (12,86–13,85 €/kg) Koff III-OLUT 6x0,33 l/tlk, 6-pack (4,39 €/l) Voimassa 28.3.–31.5.2018 9 60 6-pack sis. pantit 1 80 pussi Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk 1 50 rasia Nuorisoja yhteisötalo Linkillä KXKWLNXXVVD SHUMDQWDLVLQ NOR <+7((1 +,,/((1+$1.( Opastusta ja neuvontaa esim. Tuo jo valmiit laput mukanasi. Tervetuloa mukaan! Järj. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Perjantaina 13.4. Ateriapalvelumme toimittaa vuoden jokaisena päivänä Kiteen taajamaalueelle aterioita. Kahvituksesta vastaa 8 b -luokka, joka kerää rahaa luokkaretkeä varten. Satamakahviossa tarjolla talkooväelle kahvia, makeaa ja pientä suolaista. Kiteentie 4. Rääkkylä-Seura ry Ota mukaan harava, hanskat ja iloinen mieli! Paksuniemen myllymeijerin ja piha-alueiden Ritva Kaasinen esittelemässä Tuppervaaratuotteita Kirpputori ”Elmerissä” 13.4. Tietokirjailija Harri Ahosen luento Vapaa pääsy. Asiantuntijapalveluja: HVLP. sydänlounas, ilmoittaudu p. Kun sääntömääräisistä kokouksista, maksullisista tai yleisötilaisuuksista on ensin julkaistu kehystetty ilmoitus Koti-Karjalassa, muistutusilmoituksen tapahtumasta julkaisemme sen jälkeen tarvittaessa myös järjestöpalstalla, sen hinnaston mukaisilla hinnoilla. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 www.hinauspalvelukuittinen.. 15.4. 040 170 8344. terveys ja hyvinvointi, talousasiat ym. markkinointi@kotikarjala.. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. Kahvitarjoilu! Tervetuloa os. 050 4125790. Kitee, p. atk, sähköiset lomakkeet, (työttömiä askarruttavat asiat)... KITEE TOHMAJÄRVI SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. klo 18.00. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 050 412 7003 • Hääja juhlakuvaukset • Editoinnit • Tapahtumaja mainoskuvaustuotanto Hammasproteesipalvelua Paikallinen Palveleva Painotalo JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 Pokentie 8, Kitee € € € € 6 kk/ € € Kemien Martat! Valtakunnallisen patalappukampanjan (3.5.2018) suunnitteluilta Kaivolla 17.4.2018 klo 17.30. Seuratoimintapalstalla ilmoittaja! Järjestöpalstalla, Kylätoimintapalstalla, Marttapalstalla ja Maanpuolustuspalstalla julkaisemme vain järjestön omille jäsenille suunnattuja toimintatiedotteita
013 225 455 Akkuporakone Makita DF331 DWYEW Kevyt ja kompakti akkuporakone 10,8 V:n liukukiinnitysakulla. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 95,(norm. – Toivottavaa on, että pankkitiloihin löytyy yritystoimintaa. Keski-Karjalan Jetina ry:llä on Tohmajärven ja Rääkkylän kunnille vuosien 2000 – 2006 aikana muodostunutta velkaa jäljellä yhteensä 10 450,51 euroa, josta Tohmajärven osuus on 6 329,30 euroa. Velan maksua varten yhdistyksen henkilökunta joutuisi tekemään erillistä varainhankintaa ja tämä veisi olennaisesti resursseja Leader-työltä. Luennon jälkeen haastatteluissa keskusteltiin tulevaisuuden työelämästä ja vapaaajan ja työn yhdistämisestä. Nuoret kokivat tapahtuman opettavaisena ja mielenkiintoisena. Sopimuksessa määritellään vastaavat tehtävät ja vastuut kuin Liperin kunnan lomituksen vastuuhenkilöllä ovat. Läheiset koetaan voimavarana, joka vie ajatukset pois työnteosta. kahvilatyöntekijänä, josta hän sai hyvää kokemusta asiakaspalvelutyöstä. Myös muissa puheenvuoroissa nostettiin esille monipuolinen kielitaito globalisoituvassa maailmassa. Lukion lehtiryhmä: Veera Hirvonen, Iida Silvennoinen, Anni Tahvanainen, Jonna Valo ja Pieta Vasarainen. Pykäläinen mainitsi metsäalan tämänhetkisen kehityskohteen olevan luonnonvarojen kestävä käyttö, johon hän ammatissaan pyrkii vaikuttamaan. Tilaisuutta on järjestetty vuodesta 2012 Joensuussa, mutta tänä vuonna tapahtumapaikaksi valittiin Kitee. Hän on päässyt työnsä puolesta esimerkiksi EteläAmerikkaan, jossa hän huomasi kielitaidon merkityksen. Hän on kollegoidensa kanssa aloittanut LUMAkeskuksen toiminnan, jossa hän toimii johtokunnan puheenjohtajana. Pikaistukalla nopea terien vaihto. Kiteen lukiolla tutustuttiin Tiede ja työelämä -tapahtumaan perjantaina 6.4. Ympäristöteemalla jatkoi maantieteen ja ympäristöpolitiikan professori Nina Tokola. KUNNANHALLITUS on päättänyt antaa aiemmasta päätöksestä poiketen KeskiKarjalan Jetina ry:n kuntavelan anteeksi. Hankkeella pyritään kannustamaan nuoria aktiivisempaan vaikuttamiseen kestävän kehityksen ja biotalouden näkökulmista. LUENNOIMASSA oli myös metsäekonomian ja -politiikan professori Jouni Pykäläinen. Monipuolinen akkuporakone asentajille, huoltomiehille ja kodin apuriksi. Surfactor Finland Oy:n projekti-insinööri Hanna Ihalainen korosti puheenvuorollaan erilaisten työkokemusten merkittävyyttä työuran kannalta. Niitä tulee väistämättäkin esiin opiskelujen edetessä. Vahimaa kertoo kaikkien työtehtävien ja opiskeluaiheiden avaavan väyliä kiinnostavien töiden pariin tulevaisuudessa. Jetina on pystynyt vuosien varrella lyhentämään velkaansa. Kunnanjohtaja pitää erittäin harmillisena, että pankki ei ole järjestänyt mitään pehmentäviä elementtejä siirtymävaiheiseen. Tulevaisuuden työelämässä on taivuttava moneksi, tuumaa Konsta Havukainen. – Pöyristyneitä olemme olleet ja tyytymättömiä päätökseen, kertoi kunnanjohtaja Olli Riikonen. Esimerkkejä muualta päin Suomesta on mm. Velkaa on yritetty periä siinä onnistumatta. Jetinan toiminnanjohtaja Maare Laakkonen ja puheenjohtaja Kari Sarkkinen kävivät 29.3. esittelemässä Jetinan tilannetta kunnanjohtajalle ja kehittämispäällikölle. Liperin kunta ostaa Tohmajärven kunnalta lomituspalvelujen viranhaltijapalvelua ja täydentäviin tehtäviin ja paikallisyksikön vastuuhenkilön sijaisuuksiin yhteensä enintään 30 % työajasta (htv). Velka-asiaa on käsitelty useaan kertaan kunnanhallituksen kokouksissa 2008 – 2009 ja viimeisimmän 31.8.2009 pidetyn kokouksen päätös oli, ettei Jetinan 13 621 euron kuntarahavelkaa anneta anteeksi. KOKOUKSESSA kunnanhallitus hyväksyi Tohmajärven ja Liperin kuntien välillä laaditun lomituksen hallinnon ostopalvelusopimuksen ajalle 1.5.2018 – 31.12.2019. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kunnanhallituksen maanantaisessa kokouksessa keskusteltiin laajasti Kiteen Seudun Osuuspankin Tohmajärven konttorin lakkauttamisesta. Professori Pasi Vahimaa Itä-Suomen yliopiston fysiikan ja matematiikan laitokselta kehotti olemaan avoimin mielin tympeältäkin tuntuvia asioita kohtaan. PUHDAS TOHMAJÄRVI ry:n Itä-Suomen Aluehallintovirastolle jätetty lupahakemus ruoppauksen ja täytön suorittamiseksi Tohmajärven vesialueella sai kunnanhallituksen vahvan puollon. palveluneuvonnan lisäämisestä ja ikäihmisille kuljetuspalveluiden järjestämisestä uuteen pankkikonttoriin. Hän painotti omien vahvuuksien tärkeyttä työnimikkeen sijaan. Työelämä on vapaamuotoisempaa, eikä uuden oppiminen koskaan lopu. Kirkkorannassa olevalle ruopattavalle ranta-alueelle on tarkoitus rakentaa uimapaikkaalue ja täytettävälle alueelle nurmetettava kenttä. – Sekin kuntataloudellinen näkökulma tässä on, että yhteisöveroa maksetaan vain siihen kuntaan, jossa pankilla on henkilökuntaa töissä. 129,-) SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. – Mietimme kunnan taholta, millaisiin konkreettisiin toimiin ryhdymme tässä asiassa. Työ voi olla intohimo ja harrastus, jolloin hämärtyy raja työnteon ja vapaa-ajan välillä. Velka syntyi yhdistyksen ensimmäisen Leader-ohjelmakauden aikana, kun eräälle hanketoimijalle ennakkoon maksetusta tuesta vain osa palautui takaisin. Vähintä mitä pankki voisi tehdä, on hakea aktiivisesti yrittäjää tiloihin, Riikonen kommentoi. Kaksi 1,5 Ah:n akkua, latausaika 50 min. Pankkikonttorin lakkauttaminen keskustelutti Tohmajärven kunnanhallituksessa Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Varastossa olevat KANAVATYÖT 20 % TERVETULOA! Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Tohmajärveläiset asiakkaat tuottavat siis yhteisöveroa Kiteen kaupungille. Tapahtuma on Itä-Suomen LUMAkampuksen järjestämä tilaisuus, jonka tarkoituksena on saada opiskelijat innostumaan luonnontieteiden ja matematiikan tuomista opiskelumahdollisuuksista. Hän kertoo oppineensa nuorilta erilaisista arvomaailmoista ja huomanneensa nuorten muuttuneen yhteiskunnan mukana. Ihalainen toi esille oman kokemuksensa mm. Hän on päässyt työskentelemään paljon eri kulttuurien parissa ja tutustunut monenlaisiin ihmisiin esimerkiksi Keniassa. Perusteluna velan anteeksiannolle he esittivät sitä, että Jetina ry on voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen yhdistys, jonka ainoa tulonlähde ovat jäsenmaksut. Uimarannan rakentaminen ja siihen liittyvät toimenpiteet suoritetaan Tohmajärven seurakunnalta vuokratulla määräalalla. Tohmajärvelle on vuosina 2015 – 2017 myönnetty Leader-tukea yhteensä liki puoli miljoonaa euroa. Kunnan Jetinalle maksaman kuntarahan osuus, joka on edellytyksenä Leader-tuen saannille, on tällä ohjelmakaudella 34 835 €/ vuosi. Vaikka ammatinvalinta voi tuntua nyt haasteelliselta, työuramme voi muotoutua arvaamattomaksi. VIIMEISENÄ puheenvuoron sai sivistysjohtaja Pekka Hirvonen, joka kertoi aikaisemmasta työurastaan opettajana. Ennen nykyisiä työtehtäviään hän työskenteli Itä-Suomen yliopistossa fysiikan ja matematiikan lehtorina. Hän kertoi työuransa antamista kansainvälisistä mahdollisuuksista. Tällä hetkellä Tokola työskentelee ALLYOUTH -hankkeessa, joka tutkii 16-25-vuotiaiden nuorten yhteiskunnallista osallistumista sekä heidän käsityksiään kestävästä kehityksestä. Monipuolisen työkokemuksen kartuttaminen on tärkeää, jotta pystyy markkinoimaan itseään työelämässä. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä. Tiede ja työelämä kohtasivat Ihanteellisimmillaan työelämä ja vapaa-aika voivat limittyä, kertoo professori Pasi Vahimaa. TAPAHTUMASSA tuotiin esille murroksessa oleva työmaailma ja sen tuomat uudet mahdollisuudet