Käyttötavaratarjoukset voimassa 12.–22.7. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Hinnat voimassa to–su 12.–15.7. Keskiviikko 11.7.2018 N:o 53 Irtonumero 1,50 € 59. 5 99 KG HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,23/kg) 89 KG 9 90 KG PORSAAN SISÄFILEE marinoitu n. vuosikerta Silta sai nimen Opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen avasi Puhoksen uuden kävelysillan yhdessä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikan kanssa lauantaina. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pantin 0,40 (1,39–1,66/l) 1 89 PL ATRIA KÄRISTEMAKKARA 1 Kg (3,99/kg) 3 99 KPL JATKUU Kupiaisesta parhaat lahjat kesän juhliin Lahjakortit meiltä. ERÄ VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,12/kg) 5 15 KPL Yksittäin 4,49 /rs (9,98–11,23/kg) Yksittäin 2,89 /rs (9,63/kg) SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 g (8,33/kg) Yk 5 00 uusia eriä alennettu VAATE/KENKÄ ALE -30 % -50 % -70 % Nyt on aika pakastaa! 32 90 KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) 2 PKT Yksittäin 1,79 /pkt (4,48/kg) 3 00 Pysyvästi edulliseen hintaan INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l, ei laktoositon (1,00/l) PEPSI MAX, MOUNTAIN DEW JA 7UP VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, (0,99/l) sis. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 5 99 KG Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,25 /pkt (1,25/l) -20% PLUSSA-KORTILLA Parhaat KIVIUUNI KIERREPATONKI 350 g (8,54/kg) 2 99 KPL Uunituore! 2 00 2 PKT VARHAISPERUNA Suomi 1 69 KG KESÄKURPITSA Suomi 99 KG -28-40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,49–2,89 /pl sis. PANTIT 1,20 KARINIMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 400–450 g, Naturell ja Hunaja (8,89–10,00/kg) 8 00 2 RS 7 99 KG Herkkutorilta PORSAAN ULKOFILEEPIHVI Suomi Voimassa to–la 12.–14.7. www.kotikarjala.. 550 g 8 95 KG IRTOMAKEISET Rajoitus: 2 kg/talous nita. MAISEMAPUISTO JA KESÄKAHVILA avoinna ti–pe 11–17, la–su 11–16, ma suljettu. Mikä tuli sillalle nimeksi, selviää sivulla 3. 650 g tai naturel n. pantin 0,40, rajoitus 5 pl/talous LTK Kiteeläistä Teuvo Hakulisen 1. -30% TEEMA ASTIAT väri: valkoinen PLUSSA-KORTILLA KASTEHELMI jalalliset KAKKUVADIT , kirkas – 24 cm Ilman Plussa-korttia 54,90 – 31,5 cm Ilman Plussa-korttia 64,90 34 90 39 90 -37% PLUSSA-KORTILLA -38% PLUSSA-KORTILLA 179 90 Ilman korttia 279,90 -35 % PLUSSA-KORTILLA 239 90 Ilman korttia 329,90 -27 % PLUSSA-KORTILLA 279 90 Ilman korttia 379,90 -26 % PLUSSA-KORTILLA HELKAMA SÄILIÖPAKASTIMET ja JÄÄKAAPIT 379 90 Ilman korttia 479,90 -20 % PLUSSA-KORTILLA K86xL55xS57 cm 249 90 -26 % PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 339,90 MARISKOOLI -50% PLUSSA-KORTILLA 14 95 2 39 pkt Braun KF520 39 95 -33% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 59,95 Ilman Plussa-korttia 29,90 ERÄ OPA VALU PAISTINPANNUT PLUSSAKORTILLA 20,90 23,00 25,80 27,90 -30 % HERKKUTORI PALVELEE HEINÄKUUSSA MAANANTAISTA LAUANTAIHIN. ellei toisin mainita. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa to–la 12.–14.7. luokan MANSIKKAA 5 kg laatikko (6,58/kg) Yksittäin 1,95 pkt (4,88/kg) 3 50 HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 400 g (4,38/kg) 2 PKT 2 RS 99 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg TLK VALIO EILA GRILLIJUUSTO 200 g LAKTOOSITON (12,95/kg) 2 59 KPL , / (((((((((((((((( ,,,,,,,,,,,,, , / g) 5 95 12 PACK OLVI VICHY 0,33 l (1,20/l) SIS. Tuoretta kalaa palvelusta Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi, rajoitus: 2 kalaa/talous Voimassa to–la 12.–14.7
Mieli oli haikea. – Asuin Malmilla, ja Viikki oli ihan vieressä. – Silloin varsinkin, kun ei haluaisi koiran kanssa lähteä lenkille tai maastoon, kun räntää sataa laakana. – Metsästyskoiraharrastus on lähtöisin lapsuuskodista, mutta metsästysharrastusta minulla ei ole. Pari kolme kertaa vuodessa käyn Englannissa. Puhoksen koulu sai aivan uuden piristysruiskeen turvapaikanhakijalapsista. – Meidän seurassa on onneksi nuorempia harrastajia tulossa, Ritva Pirhonen iloitsee ja toivoo jatkuvuutta myös talkooperinteelle. – 11 vuotta olin Suomen Posti Oyj:llä, lajittelin postia ja viihdyin todella hyvin. Jäsenistön ikääntyessä vastuu pitäisi voida siirtää seuraavalle sukupolvelle. Vastaanottokeskuksen asukkaat elivät omatoimista elämää ja heitä näki paljon Kiteen kaupoissa. Ulkomaankielinen puhe väheni marketin käytävällä. Ensimmäisenä minulla oli suomenpystykorva. Koiran on totuttava työskentelemään säässä kuin säässä. Työntekijöille tieto töiden loppumisesta vaikutti joulun tunnelmaan. Samoja tunnelmia oli keskusteluissa lähes kaikkialla Suomessa. Tohmajärvellä kävimme välillä, lähinnä syksyisin. – Asun Onkamossa ja täällä on paljon Pirhosia, mutta itse olen Akkalan Pirhosia. HARRASTUKSENSA kautta Ritva tutustui Kai Lindqvistiin, joka on kotoisin Varsinais-Suomesta. Ensimmäinen koirani se ei kuitenkaan ollut. Sen aallot löivät meille tänne Kiteelle saakka. Henri Mutanen Suomen Metsästäjäliitosta oli puhunut viikonvaihteessa Pielisen Erämessuilla uudistuvasta eläinsuojelulaista. Kolmen vuoden aikana vastaanottokeskus asukkaineen loi ympärilleen vapaaehtoistyötä, mahdollisuuden kohdata uusia ihmisiä, auttaa, oppia, palvella, kiittää, arvostella, moittia... – Ajokokeissa kyllä käyn koirien kanssa. En metsästä ollenkaan, Ritva painottaa. – Työsarkaa riittää siinä, kun treenaan kaikkia koiria ympärivuotisesti kisakuntoon. Meillä harrastajien keski-ikä lienee 60 vuotta. Olen syntynyt, asunut ja kouluja käynyt Kemiessä, hän kertoo. Vain muutama kuukausi kului, kun vastaanottokeskus asukkaineen oli luonnollinen osa kiteeläistä ja keskikarjalaista elämänmenoa. Usein työnjako on se, että mies ohjaa koiraa ja minä itse tuomaroin. Sylissä Maihilan Annikki, jolle haaveena on saada tulevana syksynä kaksoisvalion arvosta puuttuva ykköstulos paljaan maan ajokokeesta. VUOSIKYMMENIIN mahtuu myös jakso kaupunkilaiselämää. Mikäli laki vaatii, että käyttökokeissa on aina oltava eläinlääkäri paikalla, se voi käytännössä rajoittaa metsästyskoirakokeiden järjestämistä, sillä eläinlääkärin saaminen voi osoittautua ongelmalliseksi ja tulla kokeen järjestäjille kalliiksi. Toisaalta mielessä on myös toive ettei tämän tarvitsisi toistua. Siihen aikaan apteekissa oli aikamoinen kastijako, joten kun valmistuin ajattelin, ettei tämä ole minun alani. Kaikki toimijat vapaaehtoiskerhojen ohjaajat mukaan luettuna alkoivat varautua keskuksen alasajoon. Ennen Koivikon vastaanottokeskuksen avaamista ihmisten odotukset ja pelotkin nousivat puheisiin. Syntymäpäiväänsä Ritva Pirhonen ei juhli. Pian Varsinais-Suomi tuli Ritvallekin tutuksi. Vastaanottokeskuksen työntekijämäärä oli enimmillään 24 ja asukkaita siellä oli noin 330. – Hänellä on Maihilan kennel, joka on isoisältään peritty ja yksi pisimpään suomenajokoiria kasvattaneita kenneleitä, Ritva mainitsee. TÄLLÄ HETKELLÄ pariskunnalla on neljä suomenpystykorvaa ja viisi suomenajokoiraa. – Nyt en juhli, mutta sitten juhlin, jos Englanti voittaa jalkapallon maailmanmestaruuden. RITVA on syntyperäinen tohmajärveläinen, paluumuuttaja, jonka elämä heitti välillä pariksi vuosikymmeneksi toisaalle. Ja nythän siellä on susitilannekin pahempi kuin täällä. Kun viereen rakennettiin rivitalot, se ei ollut haukkuvalle pystykorvalle paras paikka, joten koira muutti enempi maalle. – Opiskelin päivät ja olin illalla töissä. Viime joulukuussa Maahanmuuttovirastolta tuli viesti, että Kiteen vastaanottokeskus lopetetaan. Suomenajokoirat ovat olleet osa Ritva Pirhosen elämää jo lähes 40 vuotta. Se oli rankkaa, mutta valmistuin farmaseutiksi ihan määräajassa. Ajokoirat ovat ohjailleet elämää. Aluksi uusia asiakkaita opetettiin arabiankielisin opastein paikallisille tavoille ja valikoimaakin heivattiin heidän kannaltaan kotoisampaan suuntaan. Ritvan lapsuuskoti oli Kemien keskustassa, palotalon ja nykyisen S-marketin välissä. Opiskeluaikana Ritva pätevöityi ajokokeiden ylituomariksi ja harrasti ajokoiria Helsingin Kennelkerhon riveissä. Ensimmäiset Kiteen vastaanottokeskukselle osoitetut turvapaikanhakijat laskeutuivat bussista puolen yön aikaan ja paikalla olleilla työntekijöillä ja vapaaehtoisilla avustajilla alkoi toiminta. Turvapaikanhakijat ovat opettaneet meille monta hienoa asiaa. Niitä oli isällä ja tyttärellä yhteisomistuksessa Auliksen kuolemaan eli vuoteen 2000 saakka. Itse en seinäkellolahjasta riemastuisi. Lisäsysäyksen muuttoon antoivat karhut, joiden metsästyksestä mies innostui, etenkin ammuttuaan kahtena syksynä karhun. Ja pitihän se omakin ajokoira taas saada. – Muutimme Tohmajärvelle vuoden 2007 alussa, hyvin pitkälti harrastuksen vuoksi. Ensin hän kävi siellä ajattamassa koiraansa, sitten muutti seudulle myös itse. Ainakin ennakkoluuloja meillä on nyt vähemmän. Meillä molemmilla on tuomarioikeudet. – Varsinais-Suomessa asuessa alkoi kuitenkin tuntua, että nyt on idän tyttö liian lännessä. – Muistan, kuinka isäni sai 50-vuotislahjaksi seinäkellon. Turvapaikkapäätöstä odottavat alkoivat miettiä tulevaa. Perinnöksi jäi yksi koira, jonka susi sittemmin tappoi. Kesäkuun viimeisenä perjantaina Punaisen Ristin lippu laskettiin parin kymmenen vapaaehtoisen ja johtavan henkilöstön toimesta. Useiden järjestöjen ja seurojen vapaaehtoisia siellä toimi useita kymmeniä. – Silloin lähinnä suutuin niistä kirjeistä ja tein niistä lennokkeja. – 2005 muutin Marttilaan ja menin Saloon töihin. 1997 Ritva Pirhonen hyväksyttiin opiskelemaan Helsingin yliopiston farmasian tiedekuntaan, joka sijaitsee Viikissä. – Otin ajokoiran Malmille, jossa se ehti olla 1,5 vuotta kerrostalossa. – Olen Englanti-fani. Tuosta syksystä toissa perjantaihin asti Koivikon salossa liehui Punaisen Ristin lippu merkkinä SPR:n ylläpitämästä vastaanottokeskuksesta. – Asuin Helsingissä vuosina 1987-2005. – Tuntui, että tulin liian vanhaksi elämään huoletonta elämää Helsingissä. – Olin järjestämässä omia kisoja ja toimin jonkin aikaa Pohjois-Karjalan kennelpiirissä piirikouluttajana eli pidin tuomarikursseja. Päätin keksiä jotain muuta, jotta voisin asua ja olla töissä Helsingissä. Taloudellinen vaikutus paikkakunnalle alkoi näkyä. Pirhoset keskittyivät suomenajokoiriin, joita isä-Auliksella oli aina ollut. – On huolestuttavaa, kun ajokoiraharrastuksessa tuntee 50-vuotiaana olevansa nuori. Joitakin vuosia hän toimi myös Helsingin Seudun kennelpiirin jalostusneuvojana. Mutta mentävä on, koska kisoissakaan ei olosuhteita voi valita. MOTTONAAN Ritva toteaa, että tärkeintä on lähteminen. HELSINGISSÄ asuessa Tohmajärven kunta oli lähetellyt Ritva Pirhoselle – kuten muillekin paikkakunnalta pois muuttaneille – kosiokirjeitä ja yrittänyt houkutella heitä paluumuuttajiksi. Muutama päivä oli jo erilaisin tavarajärjestelyin ehditty varautua Hhetkeen, joka lähestyi sitä mukaa, kun Tornion järjestelykeskuksesta lähtenyt bussi lähestyi Kiteetä. Kun lajittelukeskusta ruvettiin siirtämään Helsingistä Vantaalle, en halunnut sinne. – Silloin tällöin, hyvin harvoin, käyn Helsingissä joko työn puolesta koulutuksessa tai olen menossa lentokentälle. Toimin myös ajokokeiden pöytäkirjantarkastajana ja olin Suomen Ajokoirajärjestön Ajokoiramies-lehden lohkokirjeenvaihtajana. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 11.7.2018 Vastaanottokeskuksen lippu laskettiin Kolmas päivä lokakuuta 2015 oli Koivikolla jännittävät tunnelmat. Ritvan ajokoiraharrastus jatkui isän jahtikavereiden Kari ja Kati Hirvosen kanssa. – Nyt olen saanut siivottua melkein kaikki pois. Sanalla sanoen elämää. Perheen koirat pääsevät kyllä metsälle, sillä mies on innokas metsästäjä, seurana Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseura. Se on jotain, jota annetaan vanhoille ihmisille, mutta ennenhän 50-vuotias olikin jo vanha. VIIMEISET viisi vuotta Ritva Pirhonen on opetellut sanomaan ei. Suomen sodanjälkeisen ajan suurin pakolaisoperaatio alkaa olla ohi. PETOPOLITIIKKA ei ole ainoa asia, joka Ritva Pirhosta huolestuttaa metsästyskoiraharrastuksessa. – Olin todella syvällä ajokoiraharrastuksessa. Muutaman kerran vuodessa hän lähtee kauemmas kuin minne koiraharrastus vie. Monia metsästysseuroja vaivaa ukkoutuminen. Että ihmiset saisivat kokea elämänsä turvalliseksi kotimaassaan. KS Pääkirjoitus TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg – Luulen, että säästyn viidenkympin villitykseltä, sillä olen edelleen henkisesti 17-vuotias, tuumaa huomenna merkkipäiväänsä viettävä Ritva Pirhonen, jonka elämää on pitkälti ohjannut ajokoiraharrastus. – Ensi kesänä tulee 40 vuotta siitä, kun sain ensimmäisen, oman ajokoirani. – Kävin siellä lääketyöntekijän tutkinnon. Muutaman pienen ”yhteentörmäyksen” se tarvitsi, mutta nekin hoituivat ammattitaitoisen henkilökunnan, vapaaehtoisten ja tietysti vastaanottokeskuksen asukkaiden sekä paikallisten ihmisten tiedon lisääntymisen myötä
Pohjois-Karjalan riistaneuvosto on asettanut tavoitteeksi pitää hirvitiheys kaikilla neljällä hirvitalousalueella välillä 2,2 – 3,0 hirveä tuhannella hehtaarilla. SILLAN VIHKIÄISISSÄ Sinikka Musikka luonnehti Perinnepäivien toteuttamiseksi annetun talkootyön määrää huikeaksi. Perinnepäivien tapahtumat lauantaina uutukaisen kävelysillan kupeella. Viime vuonna lupia oli 310 kappaletta. Hirvikannan rakenteen osalta tavoitteena on pitää lehmä/sonni -suhde lähivuosina tasolla 1,6. Hänen joukkueensa Team Orka, johon kuuluivat myös Sira Katavisto ja Peetu Katavisto otti ykköstilan 4H:n järjestämässä lypsykisassa sunnuntaina. Alue on saatu monipuolisemmaksi. Ilman talkootyötä tämäkään tapahtuma ei olisi mahdollinen. – Kun on politiikan hektinen arki, on vastapainoa sille kiertää suomalaisia kesätapahtumia. Tohmajärvellä appivanhempiensa luona paljon vapaa-aikaansa viettävä ministeri laskee tulevansa tapahtumaan nyt ainakin kolmatta kertaa. ALUSTAVAN ARVION mukaan tapahtuma-alueella kävi lauantain ja sunnuntain aikana noin 2 500 ihmistä. Perinnepäivien tunnelma, vapaehtoisten tekemä työ tapahtuman eteen, hienot maisemat ja tapahtuman tarjoamat aktiviteetit koko perheelle ovat tehneet GrahnLaasoselle vaikutuksen. Avaussanojen jälkeen opetusministeri Sanni GrahnLaasonen ja Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka suorittivat sillan virallisen avauksen leikkaamalla poikki sillan yli viritetyn sinivalkoisen nauhan. – Samanaikaisesti, kun vaalitaan perinteitä, voidaan myös kokoontua yhteen ja nauttia kesästä, Grahn-Laasonen kiteytti Perinnepäivien ydinajatuksen myös omalta kohdaltaan. KeskiKarjalaan sata hirvilupaa vähemmän Katso video www.kotikarjala.?. – Järjestely näyttää aika hyvältä, kun navettakin on saatu käyttöön. Myönnetyillä luvilla on mahdollista kaataa noin 1 700 hirveä. Hirviä arvioitiin olleen noin 400 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kiteen kaupungin kulttuuriohjaajan virasta eläkkeelle jäänyt Seppo Savolainen katselikin Perinnepäiviä nyt asiakkaan näkövinkkelistä. – Ajateltiin, jos herneitä ja mansikoita ostettaisiin ja jos on mahdollisuus talutusratsastukseen, niin sinne voisimme meidän viisivuotiaan pikkuneidin kanssa lähteä, Grahn Laasonen suunnitteli päivänsä ohjelmaa. KITEE-SEURA ja KeskiKarjalan Perinnekoneyhdistys ojensivat Arja ja Juhani Hietalalle sekä Seppo Savolaiselle kunniakirjat kiitoksena Perinnepäivien hyväksi tehdystä työstä. Koko maapinta-alaan suhteutettuna hirvitiheys oli 2,5 hirveä tuhannella hehtaarilla. Erityisesti tässä yhteydessä haluan mainita ja kiittää Heikki Arpista, joka on perinneihmisten toimintaa luotsannut ja vetänyt monet vuodet. Musikka totesi, että alun perin perinnekoneyhdistykseltä lähtenyt tapahtuma on kehittynyt Kiteen kesän päätapahtumaksi, joka kerää runsaasti osallistujia läheltä ja kaukaa. Vanha silta oli lopulta käyttökiellossa. Ensimmäinen oli silloin, kun paikallinen suuri patruuna teki rohkeasti ajatuksistaan totta rakentaen höyrylaivan, jonka ansiosta Puhos tuli valtakunnallisesti tunnetuksi. Päivien aikana muisteltiin Puhoksen elämää vuosikymmenten varrelta ja tietysti perinteiset ohjelmanumerot tukkilaisnäytöksineen ja konetyöesityksineen kiinnostivat yleisöä. – Tänä vuonna erityinen ylpeydenaihe on 90-vuotias navetta, joka on kaupungin tuella ja talkootyöllä kunnostettu. Ilomantsin riistanhoitoyhdistyksen alueella hirvikanta on edelleen alhainen. Toinen merkittävä ajanjakso käsittää puunjalostusteollisuuden ja sen myötä tehtaiden ja työpaikkojen saannin Puhokseen. Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan 1 450 hirvenpyyntilupaa tulevalle metsästyskaudelle. Läntiselle hirvitalousalueelle on laskennallisen verotustarpeen lisäksi luvanhakijoille myönnetty noin 20 % ns. Muualla maakunnassa hirvitiheydet ovat tavoitelukemissa ja hirvikanta pyritään pitämään vähintään nykyisellä tasolla. Nyt kaivattaisiin jälleen rohkeita, uudenlaisia toimia niin, että Puhoksen taajama saataisiin uuteen eloon ja kukoistukseen, Sinikka Musikka puhui. – Nils Ludvig Arppe jatkaa elämäänsä Kiteellä monessa eri paikassa nimen muodossa, Sinikka Musikka totesi. Nyt se on vertaansa vailla oleva monipuolinen rakennus, joka tarjoaa monenlaisten tapahtumien järjestämiseen arvokkaan ja idyllisen paikan. – Tämän päivän Puhos on odottava ja unelias kylä Oriveden kainalossa. Alkuperäinen silta palveli vanhaa Kitee-Savonlinna -maantietä 1960-luvulle saakka, kunnes nykyinen kantatie valmistui. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Tuolloin pyyntilupia oli myönnetty 1 796 ja saaliiksi tuli 1 938 hirveä. Arppensilta yhdistää perinteen ja nykyhetken Jooa Katavisto veteli lypsykisassa voittajan ottein. Silloin elettiin vaurasta kasvun aikaa, puhuttiin jopa Puhoksen kauppalasta. Kari Sarkkinen Keski-Karjalaan myönnettiin tulevalle metsästyskaudelle 210 hirvenkaatolupaa. Hirvenmetsästysaikaa on lainsäädännön muutoksella jatkettu siten, että metsästys päättyy tammikuun puolivälissä. OPETUSMINISTERI Sanni Grahn-Laasosellekin vierailu Puhoksen Perinnepäivillä on muodostunut yhdeksi kesän ohjelmanumeroksi. Hirvenpyyntiluvanhakijoita oli Pohjois-Karjalassa tänä vuonna 152. Alkukesästä paikalleen laskettu silta korvasi kaksi vuotta sitten puretun vanhan, ennen sotia rakennetun maantiesillan. – PUHOKSEN ALUEEN menneisyys voidaan mielestäni ajatella kahtena ajanjaksona. Tulevan syksyn metsästyksen tavoitteena on pienentää hirvikantaa hieman maakunnan länsiosassa. 3 Keskiviikko 11.7.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Kari Sarkkinen Otsikon sanoilla käynnisti Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen Puhoksen 13. Viime syksyn havaintoaineiston mukaan lehmä/sonni -suhdeluku on hirvitalousalueittain 1,3 – 1,8. SILLAN NIMESTÄ pidettiin nimikilpailu, jonka tulos julkaistiin avajaisissa. Perinnepäivillä juhlittu 90-vuotias navetta tarjoaa hienot näyttelytilat muun muassa tälle 50-luvun kodille. Nimikilpailuun tuli yli 60 nimiehdotusta, Arppe-nimi oli niissä useissa esillä. pankkilupia, joiden käytöstä luvansaajat päättävät hirvitilanteen mukaan. Hirvikanta pyritään saamaan siellä uudelleen metsästyskelpoiseksi karhukantaa säätelemällä. – Toivotaan, että tämä silta kantaa tulevaisuuteen, Pirinen puhui. Nyt tämä on hyvä ja koko ajan tapahtuma kehittyy, kun uutta löytyy ja on vanhaa perinnettä. – Kiitos kaikille, jotka ovat vuosi vuoden jälkeen jaksaneet uurastaa ja kehittää tapahtumaa. Tällä meiningillä ja pikkusen uutta, niin hyvä tästä tulee, Seppo Savolainen kommentoi. Keski-Karjalan alueen hirvenpyyntiluvat jakautuvat riistanhoitoyhdistyksittäin seuraavasti: Kesälahti 25 (61), Kitee 76 (121), Rääkkylä 44 (67) ja TohmajärviVärtsilä 65 (61). Heikki Pirinen valisti, että aivan alkujaan paikalla oli ollut silta hevosajoneuvoille. Arppensillan vihkiäisissä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka kiitti erityisesti Heikki Arpista monivuotisesta perinneihmisten toiminnan luotsaamisesta. Luonnonvarakeskus arvioi Pohjois-Karjalan hirvikannaksi edellisen metsästyskauden jälkeen noin 4 400 hirveä. Silta on Arppensilta. Hirveä on metsästetty kattavasti Ilomantsin alueella viimeksi vuonna 2015. Määrä on hieman pienempi kuin metsästyskaudella 2017
Siellä kaveri sanoi, että tule hommiin Voikkaalle. 28:8–9. Sukuseuran jäsenten lisäksi kaikki sukuun kuuluvat toivotetaan tervetulleeksi! Rakas puolisoni, isämme ja Pentti-pappa Pentti Vilhelm KYRÖ 19.12.1953 Inari 24.6.2018 Kitee Suvimaisema: lahdentyven, saunaranta ja vene ja helle, männiköntuoksu, kukat, välkkyvät kalat, lapsi, lapsia, lapset ja vanha onnellinen kaiku. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. Perjantaina: Joel, Olari, Lari, ort. heinäkuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.32 ja laskee klo 22.37. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. – Minulla on varmaan jossain vaiheessa tullut pysähdys ikääntymisessä. Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kirkkoniemen kirkossa su 3.6. Paikalle on kutsuttu tuttavia ja sukulaisia. Tulossa: To 2.8. alkaen. Ruokailu Kirkkoniemessä jumalanpalvelusten jälkeen. Hartikainen viettää eläkepäiviään lapsuudenkodissaan, kauniissa maalaistalon pihapiirissä, kaukana maailman meluista. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra on kansansa voima, voideltunsa apu ja turva. MITEN TIE VEI puhoslaisesta maatalosta Voikkaalle saakka. Kirkastussunnuntain sisältönä on kertomus Jeesuksesta vuorella opetuslastensa Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen kanssa. Marjatta Leinonen Kesälahden Maliset ry:n KESÄKOKOONTUMINEN 4.8.2018 klo 12.00 alkaen Ylätuvalla, Poroniementie 24, Kesälahti. a Laakkonen. Pitkän mutkan kautta takaisin kotiin Kirkastussunnuntai on Kristuksen kirkastumisen päivä, jota tänä vuonna vietetään 15. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 11.7.2018 30 vuotta sitten Päivyri 11. Ei se ole oikein mennyt perille, että minä täytän kahdeksankymmentä. Kiitos kaikille surussamme myötäeläneille. Isä, hei! Lauri Viita Pentti on siunattu Kiteellä 7.7.2018. – Olin Imatralla töissä ja menin kyläilemään Tervakoskelle. Aika Voikkaalla oli mukavaa. heinäkuuta (8. liturgia srk-talolla. pe-päivinä virasto on kiinni. Tuolloin Kristuksen kirkastumisen päivää vietettiin 6. Lähinnähän se on tuota pihapiirissä pyörimistä. Ohjelmassa kerättyihin sukutietoihin tutustumista, ruokailu, sääntömääräinen yleiskokous ja arvonta. – Onhan tässä hommaa vaikka minkä verran kaikenlaista. Kauko, Ilari, Ilkka, Veronika, Paisi. seuran tilille FI93 5139 0320 0366 46. Ruotsissa ja Suomessa kirkastussunnuntaita on vietetty 1500-luvulta lähtien. Su 22.7. mia, Olga, Oili, Helga. Tilaisuuteen voi tuoda leikkokukkia luonnosta tai omasta puutarhastaan. Pääjuhla kirkossa klo 13. Tekemistä tilalla riittää. Eläkeliiton PK:n piirin kirkkopäivä Kirkkoniemessä: klo 10 lut. Pelasta kansasi ja siunaa omiasi, kaitse ja kanna heitä nyt ja aina. KOTIPAIKALLEEN Hartikainen palasi vuonna 2003. puh. Kalevi Hartikainen täyttää heinäkuussa 80vuotta, mutta ikä ei vauhtia hiljennä. Jeesus muuttui opetuslastensa edessä loistavan kirkkaaksi, ja he näkivät tällöin Jeesuksen jumalallisen suuruuden. sunnuntai helluntaista). Syntymäpäivänsä kunniaksi Hartikainen järjestää pienet juhlat kylätalolla 14.7. Luterilaisissa kirkoissa päivän ajankohta vaihtelee. Je. – Silloin minä menin rakennustöihin, uutta sellutehdasta silloin rakennettiin. Hartikainen asuu nykyään vanhalla kotipaikallaan Puhoksessa. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys yleensä ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. messu kirkossa, Lappalainen, Moilanen, klo 10 ort. – Olihan se tietysti aluksi vähän hankalaa, mutta sitten kun tottui siihen hommaan, niin kyllä se sitten meni ihan kivasti. Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Ilmoittautuminen maksamalla osallistumismaksu 10 €, viimeistään la 28.7. Torstaina: Hermanni, Herkko, Herman, ort. Tehdään ihan ex tempore -juttuja, teatterissa käydään ja kalastetaan. Kirkkovuosi: Kirkastussunnuntai Ei ole juhlia. ”Taas kukkasilla kukkulat” -virsilauluilta ehtookellojen soidessa Värtsilän kirkossa klo 18, Lappalainen, Kivivuori. Aiheena tänä vuonna kukkaaiheiset virret. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Noora, Elli, Nelli, Eleonoora, ort. Tohmajärvi Su 15.7. Pääasiassa olin Voikkaalla tehtaalla töissä. Lännessä, Espanjassa ja Galliassa, juhlaa alettiin viettää 1000-luvun alusta lähtien. La 21.7. Kirkastussunnuntain liturginen väri on valkoinen, joka on ilon ja toivon väri. Lämmin kiitos myös Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökunnalle Pentin hyvästä hoidosta. Avioliittoon kuulutetut: Aku Petteri Tahvanainen ja Outi Annika Karoliina Koljonen. – Olin minä maailmalla yli kolmekymmentä vuotta. 0400 967 601. Kastettuja: Menni Maria Mikkonen, Ellen Aino So. Käytiin siellä kysymässä ja siellä sanoivat, että seuraavana päivänä voit aloittaa, Hartikainen muistelee. – Kesäksi ei ole mitään suurempia suunnitelmia. Seurakunnat KITEE Kaisa Gröhn Kiteen Puhossalossa asustaa iloinen velmuilija, joka saa ujutettua huumoria melkeinpä jokaiseen puheenaiheeseen. Kahta kuukautta vaille kolmekymmentä vuotta tein siellä töitä. Ps. Takahuoneessa on näyttely aiheesta ”Uskonnolliset koulun opetustaulut” Tervetuloa! Tohmajärven kirkko on auki samaan aikaan kuin kesäkahvilakin ma-pe klo 11-17, la suljettu. Tiedoksi: Kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki 28.5.-12.8.2018 ma-pe, su klo 11-17 ja la klo 1116. Maarit Mikko ja Nina, Siiri ja Veera Kukka ja Jaakko, Ailo ja Aslak Rakasta veljeä kaivaten Kari perheineen Esko perheineen Ritva-Maija perheineen Surun harson lävitse loistavat yhteisten hetkien kauniit muistot.. elokuuta, joka on edelleen juhlan ajankohta katolisessa, ortodoksisissa ja anglikaanisissa kirkoissa. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Kristuksen kirkastumisen juhlan juuret ovat 400-luvun Syyriassa. Sitähän se on, semmoista ajanvietettä. Jotkut kun täyttää kahdeksankymmentä, niin ne on ihan ikäloppuja suorastaan. Su 29.7
Musiikista vastaavat Kesälahden Mieslaulajat sekä Tinja ja Anette. Järj. ”VAHVASTI MAASSA” -taidenäyttely 2.7.–4.8. Tuomo Erosen kuvaama ja kokoama luontovalokuvanäyttely Järventauksen Seurapirtillä. klo 17. Jos Roni ei ole kaksipyöräisen selässä, niin siltikin moottori laulaa, sillä kesäaikaan hän saattaa hypätä välillä myös vesijetin puikkoihin grillauksen ohessa. Joka torstai klo 12–19. Uusi ja iloinen komedia Rakkautta ja trasselia on lämmin kertomus kolmesta veljksestä, isä Ukko Armastuksesta, autokorjaamosta ja pikkukylän omalaatuisesta elämästä. Esitykset ke 18.7. Pitää ihan puuta koputtaa, ettei nyt ole ollut mitään isompaa, Roni kertoo. klo 18, ke 25.7. Kesälahden Sovintolassa. Iiro Rantala Kiteesalissa klo 18, to 12.7. Kesälahden museoalueella, avoinna ma-pe klo 11–17, la 10– 15. KITEEN KIRJASTOSSA TAPAHTUU. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. klo 12.00–12.30 Satupiknik. Pienestä asti kaksipyöräisten satulassa istuneen Ronin elämä pyörii pitkälti kaikenlaisten moottorilla kulkevien ympärillä. Heppakorttinäyttely Rääkkylän kirjastossa heinäkuun loppuun saakka. Luontovalokuvanäyttely 25.6.–5.8. . Museossa perusnäyttelyn lisäksi Watteja, voltteja ja virtaa –näyttely. KESÄLAHTI . . . Juhanantuvalla Katharina Benkwitzin Live Lemminkäinen taidenäyttely ja Leo Karppasen puuveistoksia. . klo 12, ke 18.7. Kesäinen satutuokio kirjaston pihalla -sateen sattuessa sisätiloissa. Värtsilän kesäteatteri esittää kesällä 2018 Tanja Puustinen-Kiljunen kirjoittaman komedianäytelmän Rakkausresepti. klo 12. klo 14. TIPU SUUTARISEN EMALITÖIDEN NÄYTTELY 30.6.–4.8. To 12.7. Magic of Finland –taidenäyttely Ilmarisen aulassa 11.7.–17.7. Mustavalkovalokuvia maaseudun elämästä 70 luvulta alkaen ja ajatuksia herättäviä maalauksia elämästä. . klo 15, ti 17.7. . Niidenkin parissa nuori ajaja on siirtynyt taas astetta isompaan, sillä hän hankki itselleen Kawasaki ZX-6R 636. SAM JONES COMBO soittaa tanssimusiikkia ja iskelmää 60–70-luvuilta Kiteenhovissa pe 13.7. Tohmajärven taitokeskuksen kesänäyttelyssä Ristiin Rastiin on kirjottuja tekstiilejä sekä paikallisten posliinimaalareiden maalaamia kuvioita kirjontapistoin. Pe 13.7. Ke 11.7. RÄÄKKYLÄ . klo 12 Merja Mononen kertoo DNAtesteistä sukututkimuksen apuna. Roni harjoittelee kotonaan Tasapäässä, jossa hänellä on 10 kilometriä omia reittejä sekä crossirata. Galleria Tienkorvassa, Pellikkalantie 2. klo 19, su 15.7. Kesän ikivihreät sävelet, Dallapé-ajan fokseja, valsseja, tangoja, harmonikan parhaita. . TOHMAJÄRVI . Väliajalla Kissa vieköön -levyn julkistus ym. klo 16, su 22.7. – Ajaminen on rauhoittavaa, mutta se ei ole tylsää, koska siinä on omat riskit ja vaaransa, Roni kuvailee. Tohmajärven museoalueella. klo 15. Värtsilän kesäteatteri: RAKKAUSRESEPTI 24.6.–5.8. . Gra. Maritta Laitisen ”Inspiraatioita” -näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Kesälahti-seura. 12–18 . Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa LAILA PULLISEN MUISTONÄYTTELY 9.6.–11.8. . Kesän aikana Ronin temppuilua voi nähdä Joensuussa erilaisissa näytöksissä. Tulitikkuja lainaamassa on veijaritarina, jonka pääosissa seikkailevat talollinen Antti Ihalainen ja leski Jussi Vatanen. Veistoksia, gra. PUUTARHASSA 2018 -taidenäyttely 2.7.–5.8. Eri kokoonpanoissa mukana Johannes Hakulinen ja Hanna Parviainen, viulu, Lauri Savolainen, alttoviulu, Samuli Peltonen, sello, Mark Reding, klarinetti, Eri Ikeda-Reding, fagotti, Hanna-Leena Savolainen, piano, Mariia Bertus ja Hannu-Heikki Hakulinen, laulu. Keskustelua. Viimeisin kilpailu oli Orimattilassa, jossa Roni voitti luokkansa neljällä minuutilla. klo 19, su 22.7. TULITIKKUJA LAINAAMASSA 30.6.–22.7. Lied concert – Elmas Mehmet ja Kemal Achourbekov Kiteen kirkossa klo 18, la 14.7. klo 19, su 29.7. . Kauppakeskus Kupiaisessa. klo 15. Kesänäyttely ateljeessa ja taitassa. klo 19 ja la 4.8. – Viikot menee töissä ja viikonloput harrastaessa. . Roni Ratisen vapaa-aika menee muun muassa kaksipyöräisillä stuntteja tehden. . klo 19, ke 1.8. klo 19, ke 25.7. . Kyläntie 9, Hummovaara. . KESÄLLÄ Roni kiertää Suomea kilpailujen perässä. Jean Ramsay esittelee äitinsä taidetta ja Sovintolan näyttelyä la 14.7. . – Stunttien tekeminen tuli nuorempana harrastuksen sivussa, Roni kertoo. klo 19, to 19.7. Sovintolan Martta -kammarissa Essi Pitkäsen näyttely ”Variksia” . . klo 19, la 21.7. Valokuvaajana Raimo Rouvinen, kuvantekijänä Sari Rinkinen. – Harrastus on semmosta hupia, ettei tarvii lähtee Linnanmäelle, Roni tuumaa. 9.6.–11.8. . klo 19, su 22.7. klo 10–15 Tuo ja/tai vie -kirjojen penkojaiset ja poistokirjojen myyntiä. Maiju Lassila -näyttely 28.6.–5.8. Maiju Lassilan juhlavuoden kunniaksi pystytetty näyttely kertoo Algot Untolan vaiheista. Roni on töissä hammaslahtelaisessa Sekera Oy:ssa, jossa hän pääsee ajamaan jos jonkinlaista konetta. Oma viltti ja eväät mukaan. RAKKAUTTA JA TRASSELIA 27.6.–4.8. – Endurossa tavoitteena on kestää kausi ehjänä ja saada sijoituksia, Roni pohtii. Avoinna joka päivä klo 12–18. Laila Pullinen in Memoriam -näyttely esittelee taiteilijan viimeisimpiä töitä. . Leo Karppasen Ateljee Heinonnimessä avoinna yleisölle, soita 040 770 3577 . Raimo Oksman kertoo pitäjäasiaa. Heinäkuun loppuun Kiteeläistä elämänmenoa entisaikaan -valokuvanäyttely, Kitee-Seura 60 vuotta -juhlanäyttely. klo 12. Elämään heränneet -runoryhmä tutustuttaa moniaistisesti Algot Untolan elämään ti 17.7. . – Ei tuu niinkään ajotunteja laskettua, mutta kaikki bensa, mitä tulee, niin se myös menee, Roni virnistää. MOOTTORIT ovat vieneet 18-vuotiaan Ronin mennessään jo varhaisessa vaiheessa. Johannes Hämäläisen fantasiaja maisemamaalauksia 1.7.–31.7. Valokuvia ovat koonneet Helena Suvanto, Maija Hakulinen, Eerika Hakulinen, Tuomo Flinkman, Jorma Gröhn ja Hannu-Heikki Hakulinen Ke 11.7. Saarion voimalaitosmuseon näyttely 30.6.–28.7. klo 19, su 15.7. Nymanin museoalueella. Katri Helena -näyttely Nymanin Renkituvan kahviossa 25.6.–5.8. Näyttely on avoinna 11.6.–27.7. Open air -musiikki-iltatori klo 14-16:30 torilla, su 15.7. Vapaa pääsy. Komea tillirakennus vuodelta 1908 jossa alkuperäinen koneistus. KITEE Roosa Sallinen Kesäkohtaamista Roni Ratisen kanssa voisi kuvailla moottorin pärinänä tai renkaan polttamisesta lähtevänä hajuna. Ronin kesä on täynnä moottoreita Kesäkohtaamisia Kulttuuri-ikkuna. . Heinäkuun kulttuuriviikko: Ke 18.7 klo 19 KAMARIKESKIVIIKKO, to 19.7 klo 19 SUURET SAKSALAISET, la 21.7 klo 19 MAAILMAN YMPÄRI 80 MINUUTISSA, su 22.7 klo 15 KLASSIKKOFINAALI. klo 19–21. Silkkipartion taidekahvilan Vohvelitorstait 28.6.– 9.8. . Oravinsalontie 1420. klo 15, ti 24.7. Ohjaus Veijo Tikka. ikkaa ja piirroksia. Pikku hiljaa matkallaan pienemmistä kaksipyöräisistä kohti isompia Roni on siirtynyt lopulta ajamaan enduroa SM-sarjan B3-luokassa isoilla 2ja 4-tahdeilla. Maiju Lassila -teatterissa. Juhlapuhujana kuullaan professori Unto Kupiaista vuodelta 1960 äänitteeltä. klo 15, ti 31.7. Vapaaaikana Roni puolestaan harrastaa enduron ajamisen lisäksi stunttien tekemistä. KIMAF-viikon näyttely. Kesäillan valssi -harmonikkakonsertti Puhoksen seurojen talolla ti 17.7. Minnuu kiehtoo kaikki, missä on moottori. klo 19, ke 1.8. Kitee international music and art festival 11.7.– 17.7.: Ke 11.7. Kyläparin myllyteatterissa. Työkin menee harrastuksen puolelle, kun saapi koneella ajaa päivät, Roni nauraa. KITEEN KAMARIKONSERTIT HAVOLASSA, Kiteenlahdentie 4. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2018 5 KITEE . Kahvitus. ikkaa, maalauksia ja piirustuksia. Kuva: Janina Mielonen. Laila Pullisen poika Jean Ramsay kertoo työstään äitinsä elämäkerran kirjoittajana Kesälahden kirjastossa 12.7. Gra. . Tervehdyssanat Seija Teppana. Nightwish summer camp – Charity concert Röskön leirikeskuksessa klo 18. klo 14. Kaisa Jussilan ”Pieni vahva tyttö” -näyttely 14.6.–5.8. ma–to 10–17 ja pe 10– 15. ma-pe 10–18, la 10–16. Ohjaus ja käsikirjoitus:Tarja Jänis. Sleeping sun –World music Kiteen kirkossa klo 18, pe 13.7. Rinkilänmäki, Akkala 20 , joka pv. Tervetuloa kaikenikäiset lapset. Vivaldi Metal Project Kiteesalissa klo 18, ti 17.7. – Aina on kaikennäköistä varvasta ja sormea poikki. Ma 16.7. Tohmajärveläissyntyisen musiikkitaiteilija Katri Helenan omista materiaaleista koottu ainutlaatuinen nimikkonäyttely. Kesälahti-Seuran kesäjuhla Kesälahden museoalueen riihiladossa su 15.7. Osa maalauksista ja piirustuksista teemalla ”Hetkiä Nymanin talossa”. klo 19, su 5.8. Harmonikkalegenda Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund ja Timo Hacklin oppilaineen. . klo 21–02
Kolme veljistä kävi puutarhakoulun, Asko opiskeli maatalousteknikoksi. Tapahtumat olivat lähellä toisiaan, mihinkään ei ollut pitkä matka. – Ensi lauantaina pidettävillä pienimuotoisilla perinnepäivillä kepitetään sitten heinää, lupaa hän kunniaheinämiehisyyden kunniaksi. Yhteiset kalastuskokemukset toimivat samalla erinomaisina sillanrakentajia eri ikäryhmien välille. – Täällä on hyvä . Lippuja myytiin vajaa 1 300 kappaletta; 200 lisälippua olisi taannut taloudellisen tasapainon. Työntouhussa ovat olleet kaikki veljekset, myös Helsingissä puutarha-alalla yrittävä Kari Halonen ja heidän muissa ammateissa toimivat ja muualla asuvat sisarensa Eija Järvinen ja Seija Hämäläinen. Ilovaarirock verotti joensuulaisia vaikka ainakin yksi rokissa ollut karkasi sieltä Kihaukseen illan kosteutta pakoon. Artistit laitanaan kiittelivät sekä järjestelyjä että toisia esiintyjiä. HALOSEN TILAN matkaa maitotilasta monimuotoiseksi puutarhatilaksi on tehty koko perheen voimin jo 90-luvun puolivälistä lähtien. Kaiken kaikkiaan osallistujia oli reilu1 600. Kaikenlaista apua tarvitaan toiminnassa. Hän on tuottanut kesäkukkia ja mansikoita. Tänä vuonna ei ollut tanssitelttaa, mutta tanssimista se ei estänyt. Asko Halonen, Rääkkylä-Seuran Leena Sallinen ja Asko Rouvinen, oik. Koulut voivat uusissa opetussuunnitelmissa käyttää kalastusta osana perusopetusta. KIITOSTA ON sadellut sosiaalisessa mediassakin, missä Paleface eli Karri Miettinen nimesi Kihauksen yhdeksi nastoimmista. Iloisia olivat kihaustorin myyjätkin, joita toki heitäkin olisi voinut olla enemmän. Markku Halonen. Toiminnanjohtaja Maria Iltolalla oli langat käsissään. Perinnepäivät puolestaan verottivat kiteeläisiä ja Erämessut maakunnan erähenkisiä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 11.7.2018 KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Madon laittaminen koukkuun, uistimen sitominen siimaan, saaliskalan perkaaminen eivät ole nykypäivänä itsestään selvyyksiä. KANSANMUSIIKKI edellä edennyt festivaali tarjosi jokaiselle jotakin, lapsille ohjelman lisäksi myös paljon tekemistä. Sinnikkäimmät kävivät ensin messuilla ja tulivat sitten jatkoille Kihaukseen. – Festivaali oli organisoitu hyvin, kiitteli puolestaan alan ammattilainen, vastaavaa tapahtumaa Izhevskissä luotsaava Irina Vershinina. Kihausviikon oheistapahtumat kokosivat kulttuurin pariin kaikkiaan tuhatkunta ihmistä. Kihauksen esiintyjiin paneudumme enemmän tulevissa Koti-Karjalan numeroissa. Kalakummit toimivat itsenäisesti ja osa heistä tekee yhteistyötä koulujen kanssa, varsinkin eläkeläiset. Kari Halosella oli pitkään kesäkukkatuotantoa. – Kalakummit ovat tavallisia kalastuksen harrastajia. – Koulutus antaa eväitä ja apuja nuorisotoimintaan. Eniten innostusta herättivät päivänpolttavia laulava Paleface ja Laitakaupungin orkesteri, konstailematon irkkubändi The Shillelaghs ja kolmella pienimuotoisella konsertilla yleisönsä valloittanut Udmurtian trio. – Isä olisi ollut iloinen ja ylpeä tästä, kertoivat kunniaa vastaanottaneet Asko ja Markku Halonen. Kihaus sai kiitosta kävijöitä enemmän. Tarkiaisen mukaan kuka tahansa voi lähteä kalakummiksi, jos tuntee sen omakseen. Asko Halonen huolehtii tilan pelloista. ilis, tuumi hän ja nautti marttakahvion antimista. Vaan yksi oli joukosta poissa: puuttuva osa yleisöä. Onneksi koulutetaan kalakummeja, jotka antavat kalastuksen taitoja lapsille. Tanssiteltta oli tänä vuonna jätetty kustannussyistä pois, joten väki liikkui viimevuotista pienemmällä alueella ja näytti todellista enemmältä. Teemme yhteistyötä muun muassa 4Hkerhojen ja metsästysseurojen kanssa, Janne Tarkiainen sanoo. He järjestävät tempauksia koululaisille. Kalakummit kurssilla Kesälahdella Kesälahdella pidettyyn kalakummien koulutukseen osallistui kymmenkunta kalastuksen harrastajaa. Kauppa kävi ja monet kaikenikäiset tytöt lähtivät kotiin uusi hamonen lanteillaan tai koru kaulassaan. – Kunniasta kiitos kuuluu myös tilalla olleille työntekijöille, muistuttaa Markku Halonen. Puutarhatila Halonen on tämän vuoden Kunniaheinämies, vas. Mammu Koskelo ehti jo tuoreeltaan sopia päällekkäisyyttä koskevasta palaverista tutun Joensuun kulttuurijohtajan, Sari Kaasisen kanssa. Markku Halosen yritys on Kukkakuhhauksesta vastaava Karjalanruusu. Suurimpana syynä väen vähyyteen oli epäilemättä viikonvaihteen tapahtumien päällekkäisyys. Vapaaehtoisuuteen perustuvan toiminnan suurin palkkio on lapsilta ja nuorilta saatava välitön palaute positiivisesta kalastuskokemuksesta. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Tämä on hatunnosto maaseutuyrittämiselle, kiittivät tämänvuotisen Kunniaheinämiehen, Puutarhatila Halosen edustajat Asko Halonen ja Markku Halonen saamastaan kunniasta Kihauksen avajaisissa perjantaina. Halosen puutarhasta Kunniaheinämies 2018 RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Mahtava, ihana, leppoisa, luonnehtivat niin festarivieraat kuin artistitkin tämän kesän Kihaus Folkia, missä tunnelma oli katossa. – TÄSTÄ JATKETAAN, antaa määrätietoista työtä festivaalin ja kansanmusiikin hyväksi tehnyt Kihaus Folkin puheenjohtaja Mammu Koskelo ymmärtää ”mikä ei tapa, se vahvistaa” -hengessä. Ensimmäiset kesäkukat ruukutettiin vanhan tuvan pöydällä. Lauantain myöhäillan sade kääntyi voitoksi, kun ihmiset tempautuivat sateenvarjojensa alla mukaan Udmurtian trion menoon, lauluihin ja tanssahteluun. – Suomessa on 13 alueellista vapaa-ajan kalastuspiiriä ja jokaisessa on kalastusohjaajia. Juhlahetkessä seuraa edustivat varapuheenjohtaja Leena Sallinen ja viimevuotinen Kunniaheinämies Aarne Rouvinen. Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön kalatalousasiantuntija Janne Tarkiainen koulutti Kesälahden Kalamiesten majalla uusia kalakummeja Keski-Karjalaan alueelle. Hän suunnitteli alun Karin kanssa, kertoo Markku Halonen. Sää suosi, vaikka pelottelikin. Vuosittain koulutan uusia kummeja 100-200, laskee Tarkiainen. Ruotsissa asuvaa Anders Lundqvistiä miellytti Kihauksen helppous. Kari Halonen toi tilalle kasvihuoneet, Asko mansikat ja Markku Kukkakuhhauksen. – Äiti, Irja Halonen on ollut innoittaja. Nyt kevätsesonki ja kesäkukat ovat siirtyneet Markku Haloselle. Kalakummitoiminnan lisänä on nuorisotoiminnan paikallisiksi vetureiksi palkattu kalastusohjaajia. – Ihan paras, tiivistyi kehuista. – Niin kuin Roskildessä, päivitteli hän. – Ensi vuonna tulemme aivan varmasti, kertoi iloisesti ohjelmasta ja tunnelmasta yllättynyt ensikertalainen. – Tämä kantaa pitkälle ja piristää, kun välillä väsyttää. Halosen tila on perheen yhteisomistuksessa. Kaikkiin konsertteihin riitti vastaanottavaa yleisöä. Kunniaheinämiehen valitsee Rääkkylä-Seura. Talkoolaisiakaan ei unohdettu, järjestelyiltään onnistunut festivaali oli toteutettu pienin resurssein. Kunniaheinämies -titteli on osoitettu koko perheelle. ”Oman kylän tyttöjen” (ja muutaman pojankin) musisointi eri kokoonpanoissa täytti tilat ja mielet ylpeydellä: meiltä osataan. – Työhöni kuuluu nuoriso ja perhetyö
– Tykkäisin kovasti tehdä eläkeselvittelyitä pitkäaikaistyöttömille ja olen tarjonnutkin palvelua kaupungille. Helpoin tapa suunnitella drinkit ja boolit Pramia.. Kolmevuotinen virkavapaajakso nuorten ennaltaehkäisevän päihdetyön Ankkuri-hankkeessa singautti hänet palkkatyöuralta yrittäjäksi. Sinä aikana hän täydensi sairaanhoitajan peruskoulutusta muun muassa terveydenhoitajan ja terveystieteen maisterin tutkinnolla. – Innostuimme aiheesta ja päätimme valmistaa teoksen pehmoeläimistä, ja materiaalit löytyivät tekijöiden omista tarvikkeista. Itse koen olevani kuin silta virallisen hoitotieteen ja muiden menetelmien välillä. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. – Äitini Maija-Liisa Jääskeläinen oli koulun viimeinen opettaja 50-luvun lopussa. – Meillä Suomessa olisi vielä paljon tehtävää täydentävien hoitomuotojen eteenpäin viemisessä. Tuija ennätti työskennellä Kiteen terveyskeskuksessa 24 vuotta sairaanhoitajana ja osastonhoitajana. Kiehisen nimeä kantava paikka toimii hyvinvoinnin ja kurssitoiminnan keskuksena, jossa Tuija on päässyt tarjoamaan alueen ihmisille monenmoisia kursseja hiljaisuuden retriiteistä maalausja rummunrakennuskursseihin ja henkisyyttä avaaviin koulutuksiin. Teoksen kummit Aila Silvennoinen ja Teuvo Saarinen kuljettivat teoksen Jyväskylään. MUOVISANKO • Kotimainen • 10 l (1,45) 1 00 NYT Plastex PAKASTEPULLO • 1 l 90 kpl RASTASVERKKO • 5x10 (7,95) 6 95 NYT SADETAKKI alk. Esillä oli yli 200 työtä. Tällaisella 80-luvulla käytetyllä Ilkka Taipaleen mallilla on saatu Tuijan mukaan 80 prosentille selvityksessä olleista ihmisistä eläkepäätös. Se sai minut ryhtymään yrittäjäksi 13 vuotta sitten. Taikametsä kirjastossa Pirjo Tuomi esittelee Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen käsityökerholaisten Taikametsä-teosta. – Minua on tavattomasti kiehtonut Jäkäläahon koulun historia ja koulun aikaan saaneen Sanni (Sandra) Pesosen mielenkiintoinen persoona. ”Olen silta virallisen ja täydentävän välillä” KITEE Maija Ala-Nikkola Kiteen kirjastossa on heinäkuun esillä Taikametsä-teos, jolla Eläkeliiton Kiteen yhdistys osallistui Jyväskylän liittokokouksen taidenäyttelyyn. Kävellen hän kävi puhumassa oman kulmakunnan väen lisäksi Kiihtelysvaarassa ja Tuupovaarassa yhteisen koulun tarpeellisuudesta. – Kiehisen toiminnan perusideana minulla on ollut se, että siellä ihmiset saavat mahdollisuuden puhua kaikenlaisista asioista ja kokemuksistaan vapaasti ilman pelkoa tuomituksi tai vähätellyksi tulemisesta. Eläkeliiton Elämää käsillä -projekti haastoivat ikäihmiset toteuttamaan oman näkemyksensä ja palasensa metsästä. WHISKYKAHVILIKÖÖRI 21 % HUNAJA-ROMMILIKÖÖRI 21 % PÄÄRYNÄKERMALIKÖÖRI 15 % HYVÄT SUOMALAISET Boolikone.. Ikääntymisen kokemukset eivät huomenna 60 täyttävän Tuijan kanssa puheeksi tule, mutta oppimisesta, henkisestä kasvamisesta, verkostoitumisen tärkeydestä ja hyvinvoinnista jutellaan sitäkin enemmän. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. – Kasasimme metsän Sirpa Hirvosen ja Eila Turusen kanssa. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2018 7 KITEE Riitta Hakulinen Keskustelu kiteeläisen Tuija Kososen kanssa soljuu ja polveilee luontevasti aiheesta toiseen. www.saastomesta.. – Minusta olisi inhimillistä ja taloudellistakin saada työhön kykenemättömälle eläkepäätös. Yrittäjänä oma yhteisö on kuitenkin muotoutunut verkostoitumisen kautta löytyneistä yhteistyökumppaneista. – Halusin hyödyntää omaa ammatillista osaamistani laaja-alaisesti ja lisäksi halusin työskennellä oman aikatauluni mukaisesti. – Oma kiinnostukseni henkiseen kasvuun heräsi noin neljänkympin kieppeissä tiettyjen omakohtaisten kokemusten kautta. – Olen nähnyt videonauhalta Sannin elämästä kertovan näytelmän, joka esitettiin koulun edustalla. LIENEEKÖ kouluympäristössä varttumisen tulosta vai persoonan ytimissä olevaa uuden oppimisen viehtymystä se, että Tuija on läpi elämänsä aina opiskellut jotain. Olen laskenut, että tällainen selvitys maksaisi lääkärintutkimuksineen noin 2 000 – 2 500 euroa henkilöltä ja puolessa vuodessa kaupunki olisi tienannut sen takaisin pois jäävän pitkäaikaistyöttömän maksuvelvoitteen myötä. Tuija Kosonen juhlii kuusikymppisiään perhepiirissä. Toivoisin todella, että Sannin tekemä työ oman alueensa hyväksi tulisi julki ja hänen uskomattomasta elämäntarinastaan syntyisi vaikka näytelmäkäsikirjoitus. Lapin reissuja paljon harrastanut perhe tekee aikuisten lasten kanssa nostalgiamatkan Lofooteille. Tunnen itseni hyvin vahvasti keskikarjalaiseksi, Tuija toteaa. TUIJA hankki Puhossalon entisen koulun yhdessä puolisonsa kanssa samoihin aikoihin, kun ryhtyi yrittäjäksi. Työnohjaajana ja psykoterapeuttina toimiva Tuija Kosonen on kohtaamisen ammattilainen ja tottunut avaamaan ihmisten elämäntarinoita. Hänen oman elämänsä alkutarinat kietoutuvat Jäkäläahon koululle Tohmajärven Kutsun kylälle. – Alkuun oli todella haikeaa luopua tärkeäksi kokemastani työyhteisöstä. Käsityökerhon vastuuta kantavan Pirjo Tuomen mukaan aihe kiinnosti kerholaisia. 1 l/150 kpl, 2 l/100 kpl, 3 l/75 kpl, 3,95 laatikko NYT 2 LAATIKKOA YHTEENSÄ 650 PUSSIA! 5,Keraamiset ULKORUUKUT, PIHAPATSAAT –30 % Ovh. Taikametsään pääsivät asumaan jänöjussi, karhun pentu, leppäkerttu ja moni muu. Vaiheikkaan lapsuuden elänyt Sanni Pesonen päätyi tomeraksi talonemännäksi Kutsuun. Miesten T-PAITOJA, CAPREJA, KAULUSPAITOJA, ULKOILUTAKKEJA, REISITASKUHOUSUJA –50 % Ovh. Jäkäläahosta siirryimme Ojamäen koululle muutamaksi vuodeksi ja sen jälkeen Tikkalaan. Koulun entisillä oppilailla on vuosittainen tapa kokoontua Jäkäläahoon. – Toivomme pehmolelujen löytävän kodin päiväkodista tai vanhusten hoitolaitoksesta, sanoo Tuomi. Olemme alentaneet lisää! ALE 34–50 % Erä Naisten PITSIPAITOJA (Ovh. PÄÄTYÖNÄÄN Tuija tekee yksilökohtaista ja työyhteisöjen työnohjausta ja lisäksi hänellä on psykoterapia-asiakkaita. 4 95 Lasten KUKKALEGGINSIT 5 99 tuoteerä (19,95) (79,95) (35,95). 79,90, 59,90) NYT 10,39 90 Naisten PIKEEPAIDAT (7,95) 2 kpl Erä Naisten TOPPEJA 3 kpl Erä naistenTRIKOOCAPREJA 2 kpl Naisten AVOKASSUKKIA 6 paria Lasten T-PAITOJA, CAPREJA, FARKKUJA Lassien lasten SANDAALIT –50 % Ovh. 10 00 Paljon NAISTEN MEKKOJA, HAMEITA, TOPPEJA, PUSEROITA JA CAPREJA –50 % Ovh. 10,GRILLIHIILET • 14 l/1,7 kg 1 95 pss PÖYTÄTUULETIN • 38 W • 2 nopeutta (12,95) 9 95 Muovihaka kotimainen KOSTEAN TILAN MATTO • harmaa, gra?itti, beige UUTUUS 17 95 m PÖYTÄKAASULIESI, 2 paikkainen SAVUSTUSLAATIKKO 69 95 29 90 Marjukka KESTOPAKASTERASIAT • eri kokoja 2 25 pkt PAKASTEPUSSIT laatikko • sis. Jäkäläahon perinteiset koulualuerajat ylittävä koulu toimi noin kymmenen vuoden ajan Pesosten tilan toisessa päässä. Eläkeselvittelyssä kootaan kaikki henkilöä koskeva tieto yhteen ja tehdään perusteellinen terveyden ja työkykyisyyden arviointi. 4 95 Aikuisten SADEPUVUT alk. Pidän verkostoitumista erittäin tärkeänä varsinkin pienyrittäjille. Vielä on kesää jäljellä... Erä Miesten T-PAITOJA 10,4 kpl Naisten, miesten REIKÄSANDAALIT alk
Satupiknikillä Kiteen kirjastossa Miisa ja Eevi Suikkanen Minni-äidin kanssa piknikillä kirjaston hyllyjen välissä.. Omat eväät jokainen oli varmaankin muistaneet tuoda mukanaan. Satupiknik toteutettiin Kiteen kirjaston sisätiloissa, sillä kirjaston pihamaa oli kostea sateen jäljiltä. – Kiteellä on tosi vähän tapahtumia lapsille, tällaiset tapahtumat ovat tervetulleita, lisäsi toinen äiti. RUNOMUOTOISIA satuja lapsille lukivat Maija AlaNikkola sekä kirjaston kesätyöntekijät Mira Rautiainen ja Senni Havukainen. – Lapsi pääsee tutustumaan satuihin ja jaksaa kuunnella eri tavalla kuin jos äiti lukee iltasatua. – Nämä teokset yhdessä viestivät siitä, että elämässä kaikki värit ovat olemassa ja että jokin näkymätön antaa ilon elämään, Rinkinen sanoittaa näyttelyn kantavaa teemaa. Kerrankin kirjastossa sai ihan luvallisesti syödä pizzaa, nakkeja, piirakoita, pullaa ja muita herkkuja. –Kuvissa hänen vanhempansa, Siiri ja Eino, ovat perinteisissä maatilatöissä muun muassa viikatetta teroittamassa, lehmisavuilla lypsämässä ja perunaa nostamassa, kertoo näyttelyn pystyttänyt Sari Rinkinen. PIKNIK-VÄKI kokoontui kirjaston lastenosastolle, jonne kuulijoille oli varattu patjoja, tyynyjä ja tuoleja. Kuvista välittyy rauhoittava ja seesteinen tunnelma. Maalauksen rinnalle syntyi myös runo, joka on luettavissa näyttelyssä. Sari Rinkinen on luonut näyttelytilaan kauniin työpöytäasetelman. Perjantaiaamupäivänä sade pysytteli poissa, mutta nurmikko oli märkä edellispäivän ja -yön pitkäkestoisen sateen jäljiltä. – Useimmat maalauksistani ovat saaneet alkusysäyksen pitämilläni Vedic Art -kursseilla. Yhdessä kuvassa Eino-isä on menossa kalaan poikansa rippipuku päällä. Pilli on Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen lehmä, jonka oli mukana myös Puhoksen Perinnepäivien lypsykilpailussa. Kiteeläisen Raimo Rouvisen valokuvat kertovat maaseudun tarinaa menneiltä vuosikymmeniltä. Siiri-äidin hiustenletityskuva puolestaan hurmaa lempeydellään. Niissä syntyy aina itseänikin taiteellisesti innostava virtaus. Useimmat kuvat ovat 70-luvulla otettuja Rouvisten sukutilalla Niinikummussa. Rinkisen omat näyttelytyöt ovat syntyneet menneen talven aikana. Näyttelyn toteuttamista varten Rinkinen on saanut avustusta Antti-Jussi Kososen rahastosta ja Kiteen kulttuuritoimelta. heinäkuuta. Rinkisen näyttelykokoelman pääteos on nimeltään Tuulen Tuivertaja, joka kuvastaa kevään heräämistä vahvan talven jälkeen. – Näyttelyyn voi vapaasti tulla tutustumaan heinäkuun ajan joka päivä puolenpäivän jälkeen ja kiitoksena kävijät saavat jäätelöt mukaan, Rinkinen kertoo. Valokuvia ja maalauksia Rinkilänmäen näyttelyssä KITEE Tuija Marienberg Kiteen ja Kesälahden kirjastoissa on erilaisia tapahtumia parin viikon ajan heinäkuussa. TALON emännän Sari Rinkisen värikkäät maalaukset seinillä kehystettyjen valokuvien yläpuolella tuovat mielenkiintoisen kontrastin Rouvisen valokuviin. Sateen sattuessa tapahtuma oli varauduttu järjestämään sisällä kirjastossa. – TÄLLAISET ovat tosi ihania tapahtumia, onneksi sattui vapaapäivä, kiitteli yksi äideistä. Lapsia paikalla oli 15 ja aikuisia hieman vähemmän, mutta olipa mukana samasta perheestä jopa kolme sukupolvea. Yleisö kuunteli hiljaa tarinoita palokärjestä, kaksivärisestä kissasta sekä muista eläinhahmoista, joita lasten saduissa esiintyi. Seuraavan kerran kesäinen satutuokio järjestetään Kiteen kirjasto pihalla (tai sateen sattuessa sisätiloissa) ensi maanantaina, 16. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 11.7.2018 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Rinkilänmäellä on esillä koko heinäkuun ajan mielenkiintoinen mustavalkoisia valokuvia ja värikkäitä maalauksia yhdistävä Vahvasti maassa -niminen näyttely. – Raimon valokuvissa näkyy kauniisti sukupolvien tarina. Viime perjantaina, jolloin Eino Leinon syntymästä tuli 140 vuotta, vietettiin Kiteen kirjastossa runon ja suven päivää, jonka kunniaksi kirjasto järjesti ensin aikuisille runotuokion ja sitten lapsille satupiknikin. MIKÄLI satupiknik jäi väliin, ei hätää. Isiä paikalla ei tainnut olla ainoatakaan. SATUPIKNIK oli suunniteltu toteutettavaksi ulkona, kirjaston pihalla, joten lapsia ja lasten perheitä oli kannustettu ottamaan oma viltti ja eväät mukaan, kuten piknik-varustukseen kuuluukin. – Jos oikein hyvin käy, saadaan Pilli-lehmä tänne ensi kerralla, lupaili Maija AlaNikkola. Herää myös vahva muistutus tilan töiden fyysisyydestä
esitys. VENÄLÄINEN on käsikirjoituksessaan, yhdessä Tohmajärviteatterin harrastelijanäyttelijöiden kanssa, tuonut eloon persoonallisesti pienimpiäkin sivurooleja. Ulla Saarinen on säpäkkä ja valmissanainen kioskiKuittinen. Käsikirjoitus kunnioittaa Maiju Lassilan teosta, tuoden sen kuitenkin esiin virkistävän tuoreella tavalla. Mitä ennättääkään tapahtua sitä ennen kylässä, johon näytelmän alkurepliikeissä toivotaan lisää vipinää. Algot Untolan Maiju Lassila nimellä kirjoittama Tulitikkuja lainaamassa (1910) on kirjailijan yksi tunnetuimmista teoksista. Muun muassa vilkkusilmäisen juoruilijan, Ville Huttusen, roolissa nähtävän Tomi Salmen suoristus on poskilihaksia kivistävä. Unohtaa ei sovi myöskään teatterin iloista nuorisojoukkoa: Akseli Mikkosta, Aisla Venjärveä, Iiro Rahusta ja Sohvi Mikkosta. Toki dannynä ja tapanikansana elämä tuntuu mielenkiintoisemmalta kuin ainainen helmien pujottaminen viriketuokioilla. Miesten eläytymistä saunanlauteilla, viinan juonnissa sekä potsia kiinni juostessa voi vain ihailla. Veijarikaksikko toilailee Tohmajärven kesäteatterissa Tänä kesänä Tohmajärven Maiju Lassila-teatterissa esitetään Maiju Lassila trilogian kolmas ja viimeinen osa, Tulitikkuja lainaamassa.. Erityisesti näytelmässä ilahdutti Saukkosen Aimo Aatoksen roolin ytimiin meneminen hyvin rytmitetty replikointi ja tilanteessa eläminen herauttivat useammatkin naurut. MYLLYTEATTERIN tämän kesän näytelmässä on panostettu erityisesti lavastukseen ja puvustukseen. Myös Veijo Hämäläisen esittämän Tahvo Kenosen sekä Tanja Laakkosen näyttelemän Anna-Liisa Ihalaisen persoonalliset roolisuoritukset viihdyttävät dramaattisilla eleillä niin pienten kuin suurtenkin elämän ilojen ja surujen keskellä. ”Jokainen tsäänssi on mahdollisuus.” Näihin ”Matti Nykäsen” lausumiin sanoihin päättyy Myllyteatterin tämän kesän komedia Rakkautta ja trasselia. Kuinka voikin niin yksinkertainen asia, kuin tulitikkujen lainaaminen eskaloitua kosioreissuksi. Toisin kuin aikoinaan, oikean porsaan sijasta, teatterin näyttämöllä nähdään tällä kertaa hieman erilainen potsi. Toisena tapahtumapaikkana on Armastuksen korjaamo, jonka pinttyneistä peräkamaripojista kylä kantaa huolta. TEATTERIN näyttelijät ovat kokenutta väkeä ja varmalla otteella rooleja tässäkin näytelmässä toteuttavat. Tällöin 80-luvulla Tulitikkuja lainaamassa nähtiin Nymanin museoalueella. Alkukohtausten replikoinnin lievä kankeus lienee johtunut siitä, etteivät vuorosanat luontevasti istuneet nuorten suuhun. Käsikirjoitus ja ohjaus Tarja Jänis. Kuitenkin kovaa tämäkin, Johanna Rannasalon esittämä omenan popsija, kipittää Ihalaista ja Vatasta karkuun. 3.7. Kirj. Tulitikkuja lainaamassanäytelmällä Tohmajärven teatteri haluaa kunnioittaa kirjailijan muistoa sekä tohmajärveläisen harrastajateatterin alkuvuosia. Monien mutkien kautta tuo arkinen asia saa kuitenkin aivan uusia käänteitä aina juopottelusta putkassa istumiseen ja potsin perässä juoksemisesta Ameriikan matkaan asti. Maiju Lassila. Hannu Väistön, Erkki Juvosen ja Timo Saukkosen Armastuksen veljekset ovat rempsakkaa sakkia, josta erilaisia luonteenpiirteitä saadaan nostettua esiin. Maarit Juvonen, Marja Kanula, Tiina Kasper ja Taina Käyhkö luovat yhdessä hehkeän ja eloisan naisjoukon, jolta myös laulaminen sujuu mallikkaasti. Korjaamon miesten yhtenäinen ”virka-asu” tuo hauskaa lisämaustetta hahmoihin ja nuorten roolipelihahmojen lenitat, uunot, matit ja matoallit nousevat mukavasti asustuksen myötä esiin. Kummankin paikan johtolauseena on tuttu ”jos mitä ei ole, sitä ei tarvita”. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2018 9 KITEE Riitta Hakulinen Kyläparin Myllyteatteri: Rakkautta ja trasselia. Kylän hermokeskuksena on Kuittisen kioski, josta löytyy kaikkea mahdollista kalastusluvista mökinvuokraukseen. Hyvin puvustettua ja lavastettua kesäviihdettä Armastuksen veljekset kohtasivat ”Mission Impossiblen”. Venäläisen dramatisoinnissa eläimet saavat itselleen ihmisen kasvot ja ilmeet, mikä osaltaan tuo tilanteisiin omaa komiikkaansa. Koreasti pukeutunut ja iloluontoisesti jutteleva naisjoukko herättää Armastuksen miesväen rasvamontustaan ja kylän nuoriso saa heistä myös sopivan maalin oman roolipelaamisen tehtävilleen. Esko Juvosen Ukko Armastuksessa huvittavat ”unierkonomian” sottailut ja poikajoukkonsa napakka johtaminen. Myöskin variksen lailla näyttämöllä liihottavan Helena Järveläisen näyttelemä Variksen akka sekä Anna Salmen esittämä viekoitteleva Kaisa Karhutar tuovat omilla taidoillaan näille hahmoille ilmeikkään elämän. Musiikkia kesäteatterissa kuitenkin kuullaan, perinteisesti haitarilla ja kanteleilla soitettuna Kuisma Lipposen ja Heta Laakkosen toimesta. Roolipelin roolihahmoissa oleminen sen sijaan sujui mallikkaasti ja toi sähköä tapahtumiin. esitys. Tarja Jäniksen käsikirjoittaman ja ohjaaman komedian juonilangat punoutuvat melko ennalta arvattavalla tavalla yhteen. Korjaamon rasvamontussa elävä ”miljoona-auto” on melkoinen tilaihme grillikotineen ja uima-altaineen. Tämän vuoden kesäteatterissa esitettävän näytelmän käsikirjoittanut Venäläinenkin on aikoinaan saanut teatterikärpäsen pureman juuri kyseisestä näytelmästä. Ohjaus: Mervi Venäläinen. Aika mielikuvituksellista väkeä lopulta nämä Armastuksen miehet! Anne Venjärven työryhmineen toteuttama puvustus on myös osunut nappiin. 5.7. Tapio Saarinen ja Kauko Päiväkumpu muodostavat hauskan kaksikon hoitolaitoksesta karanneina näyttelijäharrastajina. TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Maiju Lassila -teatteri: Tulitikkuja lainaamassa. Olemisen ja tarvitsemisen ulottuvuuksia käyvät sekoittamaan sattuman kautta kylään pölähtävä naisnelikko, joiden nostalgiafestivaaleille matkaava hippiauto päättää kohtalon oikusta tehdä tenän elämää kaipaavan kylän kohdalla. KAKSI VUOTTA sitten käyntiin pyörähtänyt trilogia on kasvanut ja kehittynyt vuosien varrella hulvattomaksi ja ajoittain absurdiksikin tarinankuvaksi “akattomasta elämästä” ja siitä irti pääsemisestä. Jo alkunäkymä linja-autoineen, korjaamoseinämineen, huusseineen ja kioskirakennuksineen herättää mielenkiinnon. Teoksen tärkeys näkyykin selvästi Venäläisen ohjauksessa ja dramatisoinnissa. Mervi Venäläisen ohjaama ja dramatisoima näytelmä Antti Ihalaisen ja Jussi Vatasen seikkailusta on hersyvän hauska. Erilaiset menopelit tuovat eloa ja vauhtia tarinan kulkuun ja illan edetessä selviää, mikä herkku onkaan kätkettynä kahvilapihassa pressujen alle. VATSAA kiherryttävän suorituksen veijarikaksikon toilailuista esittävät Markku Hämäläinen Antti Ihalaisena ja Teemu Jaatinen Jussi Vatasena. Äänitehosteiden pois jättäminen puolestaan on näytelmän 80-luvulla näytetyn edeltäjän kunnioittamista. Nostalgiafestareille aikovien naisten menneitten vuosikymmenten tyyli on viimeisen päälle toteutettu. Hilpeällä käsikirjoitustyöllä autolle saadaan tärkeä rooli ihmissuhteiden läheisyyden rakentamisessa. Vessahuumorin viljely yllättää. TÄNÄ VUONNA Tohmajärven Maiju Lassila-teatterissa esitetään Maiju Lassila trilogian kolmas ja viimeinen osa. Lämminhenkinen teksti ja tarina on leppoisan kevyttä kesäviihdettä, josta toki herkullisiakin kohtauksia ja sanailuja löytyy
Viesti aiheuttaa hämminkiä ja tuo poliisille yllättäviä lisätehtäviä. Tipu sirotteli emalijauheet kuparilevylle ja mietti samalla, miten värit sointuisivat keskenään. Kakkosja neljäsluokkalaisten työt yhdistyvät hienosti kuvataiteen ja kotiseutuhistorian. KANTAVANA voimana tässä joukossa on 20 vuotta tänä vuonna täyttävän teatterin perustajajäsenenä ollut Anneli Hurskainen. Lääkärin liepeillä kylään seuraa arveluttavaa väkeä. Lindforsin Tanttu on tarkkasilmäinen ja nokkelasanainen, Hämäläisen Tervo puolestaan sopivan hölmö ja leipääntynyt. Ohjaaja Veijo Tikan hyvissä hyppysissä tämä porukka pääsee antamaan parastaan, ja sekin vielä paranee, kun saadaan äänentoisto pelaamaan kohdilleen. Suurimmat emalityöt hän kokosi palasista, koska polttouuni oli pienikokoinen. TIPU SUUTARINEN aloitti emalityöt tulitikkulaatikon kansista. Iiriksen Kukka-sisko odottaa netissä kohtaamaansa ruotsalaista sulhasmiestä tulevaksi. Vanhan navetan vintillä tulee olo kuin vanhanajan iltamissa olisi. Paavo Hämäläinen ja Anne Lindfors muodostavat mainion poliisikaksikon, joka kerrankin joutuu kokemaan stressiä työn puolesta. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 11.7.2018 VÄRTSILÄ Riitta Hakulinen Värtsilän kesäteatteri: Rakkausresepti. Kuinka käy Valten monille bisneksille. Suutarisen kummityttö Else Repo muistaa Suutarisen vahvojen värien ihmisenä. Matilda Tipu Suutarinen omaa sukua Molarius kuoli Kesälahdella 74-vuotiaana vuonna 1992. Tanja Puustinen-Kiljusen käsikirjoittama Rakkausresepti vie yleisön seuraamaan pienen Pakaranmutkan kylän elämään. Missä ong kaks Mattii… sanaparsia Teppana julkaisi vuonna 1994, ja vuonna 1998 ilmestyi Poika kotikylän poluilla: Kesälahtea Matti Teppanan silmin 1918-1939. Suutarinen oli yksi suomalaisen emalitaiteen uranuurtajista. Hänen moni-ilmeisyytensä, roolissa oleminen ja toisten kanssa yhteennäytteleminen on nautittavaa seurattavaa. 4.7. Monet Tipun työt juhlistivat perheen merkkipäiviä, töitä ostettiin lahjoiksi. Tipu Suutarinen syntyi Kesälahdella sata vuotta sitten. Värtsilän kesäteatterilla on joku kumma taika aina siellä käydessä lähtee viihdytettynä pois. Polttouunin käry oli hirveä. Kotiseuturakkautta sekin. – Tipu ruokki luovuutta ja kannusti. Seija Turunen on sujuvasanainen esiintyjä ja Martti Tahvanainen on luonut hauskasti tyylitellyt hahmon ruotsalaisena merimiehenä. Niihin hän harjoitteli värijauheen levittämistä. Sairaanhoitaja Henna saa ajatuksilleen peukkua ”asiakkaalta”. Tipu Suutarisen hahmojen mukaan leikatuille pahvialustoille koululaiset askartelivat taiteilijan hengen mukaisia seinäkoristeita. Kuisma Lipponen vilhunkina Valtena on ehdottomasti mies paikallaan. Nuori ja komea mies, joka puhuukin kuin lääkäri diagnooseja lasketellessaan, tuo tärkeää uskottavuutta kokonaisuuteen. Teatterin uusi kasvo, Artturi Väyrynen, on loistolöytö lääkäri Kaikkosen rooliin. Matti Teppanalle ja Tipu Suutariselle kotiseututyö oli tärkeää. Työparina hänellä on ollut Esko Timonen. Rankin työvaihe oli kuparin leikkaaminen peltisaksilla. Hilpeää komediaa tarjolla Värtsilässä KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Merkkivuoden kunniaksi Kesälahden kulttuuriseura ja Kesälahti-seura ovat koonneet kesälahtelaisen taiteilijan, Tipu Suutarisen töistä näyttelyn Kesälahden museoalueelle. – Museoalue oli Suutariselle rakas paikka. Käsikirjoitus: Tanja Puustinen-Kiljunen. Hyvin kirjoitetun komedian tämä ryhmä osaa tarjoilla toivetta voisi esittää draamallisemman kappaleen harjoitukseen ottoon jonain vuotena. Tipu Suutarisen kummityttö Else Repo sai taiteilijalta rotinalahjaksi emalisen tytön. Kuka ryösti kylän pankin. heinäkuuta museoalueen riihiladossa. Hänen tyttärensä, Hissu Teppana on koonnut ”Matun” lehtileikkeleitä ja leikekirjoja nähtäville museon kahvilaan. Puruvesilehdessä työskennellyt Teppana kirjoitti myös Karjalaiseen ja Pohjois-Karjala-lehteen. Vahva taiteilijapersoona opetteli kaiken itse. Kesälahti-seuran kesäjuhla pidetään 15. Leila Luukkainen kertoo töitä pystyttäessä palanneen omaan nuoruuteen 1970-luvulle. – Suurin osa töistä on saatu kesälahtelaisilta yksityishenkilöiltä ja Tipu Suutarisen ihailijoilta, kertoo näyttelyn kokoaja Leila Luukkainen. Materiaaleina oppilaat käyttivät kierrätysmateriaaleja, kankaita ja muuta kodeista löytynyttä tavaraa. Hän antoi oman tien kulkemisen avaimen. Uutta lääkäriä odotellaan ja sellainen saadaankin tai niin ainakin luullaan. Repo näyttää rotinalahjaksi Tipulta saatua tyttöä. – Pääsin auttamaan häntä emalitöissä ja oli jännä seurata hänen luomisvireyttään. – Jokaisella Tipun työllä oli oma tarinansa ja värien leikki oli hänen sielun maisemansa. Nämä kysymykset saavat vastauksen pari tuntia kestävän esityksen aikana. Ensin Tipu piirsi aiheen levylle ja sahasi sen. Ohjaus: Veijo Tikka. – Kesällä 1969 Tipun töillä oli kova kysyntä, ja kunta oli lahjoittanut hänelle oman työtilankin Ratsumestarintieltä. Mielenkiintoa pitävät yllä herkulliset henkilöhahmot, sujuva ja polveileva tarinan eteneminen ja muutamat hulvattomat kohtaukset. Eira Varosessa ihastuttaa heittäytymiskyky ja selvät komediennenainekset. Lääkäriksi pestautuva komea Kaarlo Kaikkonen puolestaan seikoittaa kylän naisten päät. Taiteilijan töitä ostettiin Saksaan, Ruotsiin ja Tanskaan. – Sain hyvän tuntuman Tipu Suutarisen taiteeseen, kun olin tuolloin parina kesänä Myllytuvan kesätyttönä. Ryhmällä on kyky valita itselleen sopiva näytelmäkappale ja se tarjoillaan yleisölle lämmöllä ja taidolla. Sairaanhoitaja Hennan (Anneli Hurskainen) ja oletetun ruumiin (Kuisma Lipponen) kohtaaminen on hersyvän hauska ja oivaltava, jos kohta myös syvällinen Hennan ammatillinen vuodatus nykyajan hoitajien kokemusmaailmasta. Työt olivat siellä vuosia myynnissä ja herättivät ihastusta, kertoo Leila Luukkainen. Musta ja punainen väri olivat Suutariselle ehdottomia. Anja Kari muistaa, ettei isotätinsä Tipu välittänyt mitä muut ajattelivat, vaan oli rohkeasti oma itsensä. Leila Luukkaisen ohjaamat Kesälahden koulun oppilaitten työt koristavat Riihilatoa. esitys. Ja mikä tämä Kaarlo lopulta on miehiään. Valtion taiteilijaeläke hänelle myönnettiin vuonna 1978. Toimittaja ja kotiseutumies Matti Teppanan syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi myös sata vuotta. Tipun työt ja niiden värija muotokieli hurmasivat minut jo silloin. Sitten tulivat kalat, kukat kukot, tytöt, perhoset. Vanhempi konstaapeli Tervo päättää lopulta lemmentuskissaan lähestyä Iiris Hentosta ja nuorempi konstaapeli Tanttu joutuu kirjaamaan tämän luritukset rikkinäisellä kirjoituskoneella. Tälle iso peukku menkää katsomaan, niin tiedätte miksi. RAKKAUSRESEPTI on perinteinen rakkaudenkaipuun juoksutuksessa etenevä farssi
18 ensimmäisessä pelissä pistepussi on lihonut 18 pisteen verran. Etenkin Pauna ja Rouhiainen ovat olleet vakuuttavia. Kotiin siis terveisiä. Alkukauden mieluisimmat/katkerimmat muistot. Kitee 3 – Ilomantsi 18.00 Maakuntasarja Pe 20.7. Sisäpelissä saadaan keulasta tilannetta ja keskipalkki hoitaa tarvittavat juoksut. 13) KiPan iskun paikat ja ketkä niitä tekevät. Tänä vuonna kurssi kuitenkin kääntyi, kun joukkueiden ensimmäisen yhteenotto toukokuun lopulla päättyi 1-2. Kirin pelinjohtajana. Viime syksynä KaMa säilytti sarjapaikkansa pitkän kaavan mukaan. 15) Kenet haluaisit nähdä Rantakentän katsomossa. Kitee – Oulu 18.00 B-pojat Ti 17.7. Se kävi runkosarjan päätteeksi henkien taistelua Kempeleen Kiriä vastaan, mutta onnistui uusintaottelun ja sen jälkeen Siilinjärveä vastaan pelattujen karsintapelien kautta säilyttämään paikkansa ylimmällä sarjatasolla. Kitee – Koskenkorva 18.00 Super Ke 18.7. Millä nopeudella pallo kädestäsi irtoaa. Millä reseptillä kahden pisteen voitto muutetaan huomenna kolmen pisteen voitoksi. Vapaa-ajalla Karttunen on lupsakan hauska kaveri. Kuva: Niilo Hirvonen. Miten viiden runkopelaajan lähtö näkyy KaMan pelissä. Taisin syntyä tähän maailmaan. Tänä vuonna 60 vuotta täyttänyt ja peliasun värinkin juhlavuoden kunniaksi vaihtanut Kankaanpään Maila on kuluvan kauden sarjassa edennyt piste/ottelu -tahtiin. Mitä harrastat. Eipä ole pariin vuoteen tullut tutkaan heitettyä tai lyötyä, niin en osaa tarkkoja lukuja sanoa, mutta kai se pallo ihan kovaa kokoon nähden lähtee. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2018 11 KOTI-OTTELUT 2018 RANTAKENTÄLLÄ La 14.7. Kolmen pisteen voittoja KaMalla on vain kaksi. Miten hyvin hänet tunnet ja millainen mies hän on viuhkan varressa. 14) Ykköstä, ristiä vai kakkosta Pitkävetoon. 11) KaMa menetti viime kauden miehistöstään mm. Mutta mitä tapahtui 23 vuotta sitten 12.7. Mieluisin on voitto JoMasta luvuin 1-2 ja katkerin tappio Hyvinkäälle supervuorossa. 2) Huomenna torstaina vastassa olevalle Kankaanpäälle tuli tänä vuonna 60 vuotta täyteen. Entä mitä Monivetoon, jos huominen peli sattuu pelilistalla olemaan. He ovat nousseet Jouni Itävalon ja Topias Liljan rinnalle pelinjohtaja Jukka Karttusen luottomiehiksi etenijöinä ja vaihtajina. Kesäisin vapaa-ajalla pelailen frisbeegolf. Alajärveltä saatu Kari Kellokoski, Pöytyän Urheilijoista tulleet Mikko Pauna, Sami Virto ja Miikka Riikonen, Mansesta palannut Petteri Kortelainen sekä Jyväskylästä hankitut Teemu Rouhiainen ja Alex Leinonen ovat hoitaneet hommansa vähintäänkin odotusten mukaisesti. Omalla vahvalla ulkopelillä saadaan KaMa pidettyä vähissä tilannemäärissä ja näin myös vähissä juoksuissa. Yllätysvienteihin ja ykköskolmosen kotiinottoihin pitää varautua luottomiehen ollessa lyöntivuorossa. Ensimmäisenä Rantakentälle saapuu huomenna torstaina Kankaanpään Maila. Näistä 13 se on ottanut kotija loput viisi vieraskentällä. Kyllähän se pieni juhlan paikka on. Entä millä nopeudella pallo saa mailastasi kyytiä. Jos, niin missä. 4 peliä alk. Kauden päätteeksi KaMa menetti liki puolet runkopelaajistaan, kun Joni Rytkönen, Ville-Veikko Olli sekä Valtteri Kleemola siirtyivät muihin seuroihin ja jokerit Jukka Lankkinen ja Sami Joukainen lopettivat pitkän pelaajauransa. Aika yllätyksellistä Karttusen peluutus on. Kotiutuksissa Karttunen luottaa Kortelaisen ja Riikosen lyöntivoimaan. Mikä maa voittaa MM-kultaa. Sen jälkeen KiPa pääsee viiden päivän sisällä mittaamaan Haminan Palloilijoiden, Koskenkorvan Urheilijoiden ja Imatra Pallo-Veikkojen keskikesän kunnon. Pelimiesten mietteitä Niitä näitä -palstalla valottaa tällä kertaa Ville Kotro. Ville-Veikko Ollin, Joni Rytkösen, Valtteri Kleemolan ja Jukka Lankisen eikä pomputtaja Henri Pulkkistakaan ole näkynyt pelaavassa yhdeksikössä. Heikkoudet ehkä kotiutuspuolella. KiPalle KaMa osoittautui menneenä suvena hankalaksi vastustajaksi. Jouko Väistö Kolmen peräkkäisen vieraspelin jatkoksi KiPa pelaa seuraavat neljä ottelua kotikentällä. Lisää vaihtuvuutta tuli vielä siirtomarkkinoiden jälkeen, kun vaihtolyöntispesialisti Henri Pulkkinenkin liittyi lopettajien kastiin. En harrasta uhkapelejä, joten en kommentoi. a ja vietän aikaa kavereiden ja tyttöystäväni kanssa. Oletko tyytyväinen sisäpelirooliisi vai haluaisitko lisää vastuuta. 4) Onko tullut käytyä Keski-Karjalan kesätapahtumissa. Terveisesi hänelle. 7) Joudut usein nostamaan kynttiläkoppia. 5) Seuraatko jalkapalloa. Iskun paikat katsotaan sitten pelissä ja kenelle tilaisuus osuus kohdilleen. Kyllähän sitä aina haluaisi lisää vastuuta, mutta lisävastuu pitää ansaita ja on tässä vielä pelivuosia edessä. 3) Kesä menee pesäpallon ehdoilla. Yllättävän hyvin KaMa on kuitenkin onnistunut syntyneet aukon paikkaamaan. Alkukaudesta se on näkynyt näyttöhaluna nuoressa joukkueessa. Oma äiti on aina kiva nähdä katsomossa. Kitee – Imatra 18.00 Super La 21.7. Eipä tässä ole ehtinyt missään tapahtumissa käydä. Tilanteiden tekeminen etenkin Pulkkisen lopettamisen takia on ollut ehkä hieman vaikeampaa. Ihan hyvin tässä menee, kelit ja pelit hellii. KaMa –peli käynnistää neljän ko o elun sarjan. Onko juhlan paikka. 9.00 F-pojat turnaus La 21.7. Lisävastuu pitää ansaita, hän tietää. 9) Kevätkierroksella KiPa voitti KaMan tämän kotikentällä supervuoron jälkeen 1-2. Kitee – Hamina 15.00 Super Ma 16.7. Mitä teet pesiskauden ulkopuolella. 12) KaMan vahvuudet/ heikkoudet. Vahvuudet: muutama huippunopea etenijä. 11.30 D-pojat turnaus Su 15.7. Ensi talvena olisi tarkoitus lähteä opiskelemaan. 3 peliä alk. Hän on aiemmin toiminut mm. heinäkuuta. Täyden pistepotin satakuntalaiset ovat napanneet kotikentällä Hyvinkäältä ja Raahelta. 10) KaMan peliä johtaa Jukka Karttunen. Kitee – Alajärvi 17.00 B-pojat Tule, näe, viihdy! Niitä näitä 1) Ville Kotro! Kuis hurisee. Rantakentältä KaMa haki kahden pisteen voiton ja kotikentällään se oli parempi puhtaasti 2-0. Itse olen pelannut ensimmäiset superpesispelini Jukka Karttusen alaisuudessa. Belgia 6) Runkosarjassa puolimatkan krouvi on ohitettu. Ville Kotro ei valita, vaikka rooli sisäpelissä on jäänyt pieneksi. 8) Sinut tunnetaan kovasta heittokädestä
Hän onnistui ennen taukoa lyömään vain yhden etenijän tupaan. Mukana avajaistunnelmissa oli myös näyttelyn virallinen maskotti Misu-kissa. Kuvat on tuotettu, että niillä voitaisiin havainnollistaa jotakin ilmiötä. Taiteilijaa kiehtoo valon taittuminen lasin pinnasta. Lippo Pesiksen tiedettiin olevan yllätysvalmis sarjajumbo, olihan se edellisellä kierroksella hakenut yhden sarjapisteen Joensuun Mailalta. – Siinä on kolme heiluria, jotka liikuttavat kyniä alustaa vasten, selventää Tommi. Aktiivit Tommi Sallinen ja Aarne Rouvinen halusivat esille myös viime kesänä mukana olleen Tiina Melingin ikkunatöitä. Hän keräsi jokerina viisi kärkilyöntiä 83 prosentin teholla. Nuori mies ei kuitenkaan haaveile taiteilijan ammatista. Juvalla KiPa voitti avausjakson 4-3, mutta hävisi toisen 1-3. Rääkkylä-seuran omistaman myllyn katto kaipaisi kipeästi kunnostusta. – Ikkunat sen kun vaan jatkuu, virnistää Rääkkylässä kesäisin asuva Tiina. Antti-Jussi Toropaisen ja Sami Partasen lyömissä toisessa ja kolmannessa juoksussa sen sijaan oli hieman tuuriakin mukana, kun Matti Latvala ja Anssi Lammila eivät olleet pallon vangitsemishetkellä terävimmillään. Töissään Tiina käsittelee myös luopumista ja aikaa. Eskelinen oli isossa roolissa myös jakson ratkaisuhetkillä kolmannessa vuorossa nappaamalla Lammilasta makean kärpäsen kakkoselta. N50 6 km: 1) Mirja Lappalainen Hammaslahti 27.56, 2) Kaisa Kiiski Rusko 33.44, 3) Anne Pitkänen Viinijärvi 36.12. Torstaina joukkue haki Joensuusta kaksi sarjapistettä lukemin 1-2, mutta lauantaina Juvalla pelatussa ottelussa kotijoukkue oli parempi 2-1. Kun Juha Korhonen vielä onnistui pistämään pallon ajolähdössä kolmosluukusta kahden juoksun arvoisesti ulkopelaajien ulottumattomiin, oli toinen jakso taputeltu. Pahiten peli sakkasi kolmannessa vuorossa, jossa kaikki palot tulivat ykköselle. Virheiden määrä kasvoi etenkin kentällemenoissa. M60 12 km: 1) Valde Piiroinen PolVa 46.54, 2) Timo Roschier PolVa 47.36, 3) Jorma Ojen KP 53.45, 4) Arvo Hynynen JuuanU 55.24, 5) Juhani Kärkkäinen PolVa 57.19, 6) Raimo Simanainen JuuanU 64.00, 7) Veikko Mustonen Utra 67.54, 6 km: Yrjö Tuovinen JuJä 37.29. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 11.7.2018 Jouko Väistö Kiteen Pallon superin miehistö aloitti viime kauden tapaan heinäkuun pelinsä duurivoittoisesti. Koplalla oli tasoittavallaan hieman tuuriakin mukana, kun Juha Korhosen välilyönti tipahti Topi Hurskaisen räpylästä kenttään ja varmalta näyttäneen palon sijasta Sasu Toikka pääsi kipittämään Koplan voittojuoksun. Työt on ripustettu ilmaan, joten niitä voi tarkastella monesta eri suunnasta. KiPalla upea avausjakso Kouvolassa Jouko Väistö Kiteen Pallon II-joukkue aloitti suomensarjan syyskierroksen pelaamalla viime viikolla kaksi vierasottelua. Rääkkylä-seuran kunnostamat upeat puitteet vanhassa myllyssä ovat nyt toista kesää näyttelytilana. ikkatöitä. Teoksissa rajapinnan läpäisevä valo siroaa kuvioiksi. Tiinan innostamana mukaan tuli myös muita taiteilijoita. Näyttely on esillä heinäkuun loppuun asti. Juoksuistaan ensimmäisen ja viimeisen KiPa otti SamuKalle Varosen ja Valentin Ikosen vastustamattomilla välilyönneillä. Juoksuja syntyi jokaisella lyöntivuorolla ja ulkona räpylät pitivät kiitettävällä tavalla. Mylly tilana vie taiteilijan aina ajassa taaksepäin. Näyttelyn nuori lupaus on 18-vuotias Noel Apell. Jatko riippuu kuitenkin myös rahoituksesta. Jos pelinjohtaja Matti Iivarisen aggressiivinen hyökkäys olisi onnistunut, olisi jakso voinut saada toisenlaisen luonteen. He vastasivat 75-prosenttisesti isäntien kotiutustehoista. Rääkkylä-seurassa aktiivisesti toimivan Tommin pyynnöstä näyttelyyn osallistui myös ItäSuomen yliopiston fysiikan ja matematiikan laitoksen jatkoopiskelijoita. Syyskierroksen avausottelu Mehtimäellä oli kaksijakoinen. Visio voi näyttää suunnan, josta vatsauksia etsiä, pohtii Rääkkylästä kotoisin oleva kuvataiteilija Anna Kainulainen. Itse mandala edustaa pohjimmiltaan maailmankaikkeutta ja elämää. Pippolalla seitsemän juoksun viikko RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Mikä on taidetta pohditaan Paksuniemen Mylly-gallerian tämän kesäisessä näyttelyssä. – Pitäisi perustaa osaavista ihmisistä koostuva työryhmä suunnittelemaan jo ensi vuotta, haaveilee Tiina. – Mandaloita tehdessä tai katsoessa voi päästä meditatiiviseen tilaan, kertoo Jenni. Kakkospalkinto annettiin Ville Ketolaiselle. Yski sarjapiste tyydytti ilmeisesti suurimman pistenälän, sillä toisella jaksolla KiPan peli ei enää noussut ensimmäisen tasolle. Tiedettä ja taidetta -teemalla kulkevassa näyttelyssä esillä on 10 taiteilijan ja tieteilijän teoksia. Varsinkin avausjaksolla kiteeläisyhdeksiköltä nähtiin täysipainoinen esitys. Ykkösenä palkittu Jiri löi kolme tikkiä ja Joni yhden. Tiedettä ja taidetta Mylly-galleriassa Lauantaina kilpailtiin Kihaushölkässä Rääkkylässä Tapahtuman järjesti KisaVeikot. Värit myös vaikuttavat meidän tunteisiin ja mieleen, kertoo Jenni. Voitto otettiin ihmeitä esittämättä rutiinipelillä. Ouluun KiPa lähti mielenkiintoisista asetelmista. Niin oli Kouvolassakin. T16 6 km: 1) Janna Huuho PyU 32.30. – Jokainen väri on omalla aallonpituudellaan. Lopulta kuitenkin yhteisö määrittelee sen, mikä on taidetta. Hän näytti tietävän, millaista syöttöä nopeille kärkimiehille ja pomputtajille pitää tarjota. Kotijoukkueen kakkospalkinnon sai kunnarin tyhjään kenttään lyönyt ja kolme juoksua tuonut Okko Räty. Paakkola löi kunnarin tyhjään kenttään ja Tervo sekä Muttilainen yhden tavallisen mieheen. Kakkosena palkittiin Valtteri Havukainen. Miehet 12 km: 1) Mika Huuho KiU 46.49, 2) Marko Lamminsalo RK-V 47.26, 3) Pasi Fränti Joensuu 48.36, 4) Pasi Turunen Joensuu 49.18, 5) Mika Puhaka NoNyt 50.44, 6) Alec Ahlroth Vaalan Sport 56.32, 7) Markku Naumanen Espoo 58.49, 8) Jari Mustonen Joensuu 61.00, 9) Mika Mustonen Joensuu 64.35. Kotijoukkueen riveissä pelasi monta tuttua pelimiestä, kuten Perttu Paakkola, Aki Tervo ja Teppo Muttilainen. – Luova ajatus on usein tarvittava sysäys, jossa tiede ja taide kohtaavat. – Ennemminkin näissä töissä taide syntyy tieteen sivutuotteena. RÄÄKKYLÄ-SEURAN järjestämän näyttelyn teema päätettiin jo talvella. Kotijoukkueen tehomiehiä sisäpelissä olivat Seeti Surakka ja Kasperi Hämäläinen. Se päättyi 3-1. KiPalla oli omalla lyöntivuorollaan omat saumansa juoksujen tekoon, mutta tällä kertaa ne jäivät tekemättä. KiPa juoksuista vastasivat Jiri Pippola ja Joni Matikainen. Esillä on myös rääkkyläläisen matemaatikko Tommi Sallisen harmonogrammeja, jotka on piirretty harmonogra. Sunnuntain peliin KiPa lähti voitontahtoisena. N60 6 km: 1) Anneli Makkonen RK-V 31.08. – Siinä alkaa väkisinkin miettimään sen aikaista elämää, jatkaa myllystä hullaantunut Tiina. Hän ansaitsi joukkueensa ykköspalkinnon kumauttamalla kunnarin ja kolme tavallista. Iso ansio tästä kuuluu lukkari Jesse Eskeliselle. lla. Hölkkäkisa Kihauksen merkeissä. Lopullinen ratkaisu jouduttiin hakemaan kotiutuskilpailusta, jossa juvalaiset olivat onnekkaampia juoksuin 2-1. Annan teoksissa on satumaisuutta, . Lopputulos nyt vain sattuu olemaan esteettinen, tiivistää Tommi. Loppunumerot 0-2 (1-3, 3-6) kertovat pelistä kaiken oleellisen. TIETEEN JA taiteen alkuprosessi on samankaltainen, molemmat tarvitsevat luovaa ajattelua jäsentääkseen maailmaa omilla tavoillaan. Esillä on fotoniikkaan liittyviä kuvia valon käyttäytymisestä. Vanhoihin ikkunaruutuihin on maalattu maalaismaisemia viljapeltoineen. Loistavasti ulkokenttä torjui avausjaksolla myös lyöjätilaston kakkosena olevan Juha Korhosen kotiutusyritykset. – Arkkitehtuuri kiinnostaa, paljastaa Rääkkylän mummolassa kesäisin lomaileva Noel. Ykköspalkinnon pokannut Seeti löi 1+2 ja Kasperi neljä tavallista. Jakson loppunumeroiksi kirjattiin 2-4. – Siinä konkretisoituu elämän kaksipuoleisuus, selventää Tiina. Tulokset: M50 12 km: 1) Esko Lintunen SuKi 45.20, 2) Jari Simanainen Joensuu 48.01, 3) Jari Keskinen Turku 49.10. KiPa ei antanut oululaisten yllättää itseään. Kaikesta näki, että joukkue haluaa esittää Kouvolaan kokoontuneille tenavaleiriläisille parastaan ja laittaa voitosta voittoon kulkeneen Koplan ahtaalle. Supervuoro tuppaa usein olemaan onnenkauppaa. Ulkopelissä KiPa eliminoi tehokkaasti Koplan kiiturit, eivätkä pomputtajatkaan päässeet juhlimaan. Naiset 6 km: 1) Maarit Toivanen JoKa 24.00, 2) Satu Hyytiäinen Ultra Sisu 25.31, 3) Sanna Markkanen JoKa 27.49, 4) Mari Kaasinen Joensuu 30.30, 5) Kaisa-Leena Ahlroth Korsholm 30.54, 6) Anu Hirvonen RK-V 33.30, 7) Tanja Lamminsalo RK-V 33.35, 8) Niina Mutanen Paihola 46.32, 9) Suvi Wang Joensuu 52.32. Oulusta voittoa osattiin viime torstaina odottaa, mutta sunnuntaina saatiin vielä kirsikkaakin kakun päälle, kun joukkueella oli Kouvolasta tuomisina yksi sarjapiste. RÄÄKKYLÄLÄISEN Jenni Örnin monikerroksellisia pyöreitä muotoja kuvaavissa mandaloissa keskiössä ovat värit. Avausjakson KiPa voitti 2-1, toisen JoMa peräti 12-2 ja supervuoron jälleen KiPa 2-1. Kuvassa vasemmalta lukien Anna Kainulainen, Tiina Meling, Sari Happonen, Noel Apell, Hannu Koistinen, Jenni Örn, Aarne Rouvinen ja Tommi Sallinen. Puistolassakin tahtipuikkoa kipalaisista heilutti Jiri Pippola. Palkintoon näytöt eivät kuitenkaan riittäneet, sillä ykköspalkinto ojennettiin lukkari Santeri Räisäselle ja kakkospalkinto kakkosvahti Riku Manniselle. Kussakin työssä on käytetty pääasiassa yhtä väriä tai lähisävyjä. ktio ja fakta sekoittuvat niin uskonnollisissa teemoissa kuin kotiseudun maisemissakin. Esillä on Noelin ensimmäisiä gra. Taiteilijan toive on, että myllyn käyttö kulttuuritilana jatkuisi. Mylly-gallerian Tiedettä ja taidetta -näyttelyn taiteilijoita, tieteilijöita ja Rääkkylä-seuran aktiiveja
6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.05 Mohvelit (S) 7.10 Touhukkaat (S) 7.34 Nalle 7.41 Tiketi Tok (S) 7.55 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 8.06 Simo (S) 8.12 Viiru ja Pesonen (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Line ja matka kehoihin (12) 9.20 Yleisurheilun nuorten U20 MM 10.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 13.30 Casualty (12) 14.25 Kummeli (7) 14.50 Kummeli (7) 15.20 Latela 15.48 Latela 16.20 Uusi Päivä (S) 16.48 Uusi Päivä (S) 17.15 Uusi Päivä (S) 17.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 19.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 21.30 Luottomies (12) 21.40 Luottomies (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Bad Luck Love (16) 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Leila kokkaa maalla 10.30 Leila kokkaa maalla 11.00 Illallinen äidille 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Unelmarempat 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2018 13 6.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Aallon harjalla 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Opri (S) 14.30 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Vihreämpi elämä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Ulkolinja: Vihreätä kultaa 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ennen kuolemaa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 12.7. Perjantai 13.7. But I Lied 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Kung Fu Panda (7) 7.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.10 Sonic Boom (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 12.7. TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 112 (7) 0.40 Isänmaan puolesta (16) 1.45 Arrow (16) 2.40 Rikoksista pahin (12) 3.35 Rikoksista pahin (12) 4.30 Hurjat sääilmiöt 5.05 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Kung Fu Panda (7) 7.20 Sonic Boom (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Disneyn esikoulu (S) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pallon ympäri (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.35 Katastro. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Lumiukot (S) 7.06 Puuharit (S) 7.20 Sanni Sateenkaari (S) 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Line ja matka kehoihin (12) 9.20 Yleisurheilun nuorten U20 MM 11.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 14.00 Casualty (12) 14.50 Kummeli (7) 15.20 Latela 15.48 Latela 16.20 Uusi Päivä (S) 16.47 Uusi Päivä (S) 17.16 Uusi Päivä (S) 17.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 19.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 21.30 Luottomies (12) 21.40 Luottomies (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Rakkaus lainassa (12) 23.50 Kioski Show 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale (12) 10.00 Leila kokkaa maalla 10.30 Leila leipoo Ranskassa 11.00 Grillikuume 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Tinan matkassa 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Mökkireissu 21.00 Alasti-klubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kaappaus raiteilla (16) 0.40 Teknavi 1.10 Nuori MacGyver (12) 2.00 Arrow (16) 2.55 Crazy Ex-Girlfriend (S) 3.50 Last Man on Earth (7) 4.20 Last Man on Earth (7) 4.45 Middle (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Pallon ympäri (7) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12) 23.10 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 1.40 Kupla 2.40 Grillit huurussa (S) 3.40 Anthony Bourdain maailmalla 4.35 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Viimeinen tango (S) 13.30 Fantomas (7) 14.35 Fantomas (7) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.26 Mainio Macaron (S) 18.30 Perilliset (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Tarujen taru (16) 23.10 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 0.05 RäpID: Huumorirap 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.20 Mä oksalla ylimmällä (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Suomi on suomalainen 16.20 Kesäksi kotiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Attenborough ja jättidinosaurus 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Ulkolinja: Turistit pysykää poissa 6.50 Pikku Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 11.7. t (S) 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.12 Kulmikkaat kaverit (S) 18.19 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 18.30 Stef. – lauantai 14.7.2018 Lauantai 14.7. 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 19.55 3 huipun haaste (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Top Gun – lentäjistä parhaat (12) 23.15 Kupla 0.15 Katastro. n anatomia (12) 0.35 Arman Pohjantähden alla (S) 1.35 Rekkakuskit jäällä (7) 2.35 Australian rajalla 3.05 Australian rajalla 3.35 Ex on the Beach Ruotsi (7) 4.35 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Blondit! 11.30 Ikuisesti nuori 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.00 Fantomas (7) 15.40 Tref. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. a ensimmäinen (S) 7.30 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Elokuva: Prinsessa Lillifee ja yksisarvinen (S) 14.35 Maailman parhaat hupivideot 15.10 Leijonan luola USA 16.10 Leijonan luola USA 17.10 Elokuva: Hei, taas me lennetään! (12) 18.55 3 huipun haaste (S) 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 ½ (12) 22.50 Elokuva: National Treasure – kansallisaarre (12) 1.35 Kupla 2.35 Suomen huutokauppakeisari 3.35 Napamiehet (7) 4.05 Napamiehet (7) 4.35 Astral-TV 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. n anatomia (12) 1.10 Arman Pohjantähden alla (7) 2.10 Napamiehet (7) 2.40 Napamiehet (7) 3.10 Australian rajalla 3.40 Australian rajalla 4.10 Ex on the Beach Ruotsi (7) 9.20 YLE FEM 9.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.10 Sarjakuvaelämää 13.55 Fantomas (7) 15.00 Olimme valaanpyytäjiä 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7) 18.11 Inui (S) 18.18 Mitä ihmettä. (7) 18.42 ZombieLars (12) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Tiedemakasiini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Parade (S) 22.25 Juhliva saari (S) 22.55 Happy Valley, varjojen laakso (16) 23.55 RäpID: G-funk 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Elossa 24h 9.35 Lintuvuorella 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Viikinkien jäljillä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 RSO Musiikkitalossa 13.35 Prisma: Attenborough ja jättidinosaurus 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Foylen sota (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Villi Patagonia 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Savuava ase (16) 23.05 Deutschland 83 (16) 23.55 Kesäksi kotiin 9.20 Yleisurheilun nuorten U20 MM 10.40 Yleisurheilun nuorten U20 MM 12.40 Kummeli (7) 13.10 Yleisurheilun nuorten U20 MM 14.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 16.45 FIFAn jalkapallon MM 2018: Pronssiottelu 19.30 Tampere Open, erä Suomen tennishistoriaa 19.55 Villi kortti 20.45 Sinä päivänä (12) 22.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 23.30 Star Wreck VI: In The Pirkinning (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Mona Vampyyri (S) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Kaunis elämä 15.00 Timanttiliiga Highlights: Rabat 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 SuomiAreena – kesän kuumimmat keskustelut 19.20 Pilanpäiten 19.30 Älä jäädy 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja (16) 0.40 Rikospaikka 1.10 Zoo (16) 2.05 Olipa kerran elämä 3.00 Game Night 3.55 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 4.45 Mutsi (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 LEGO City (S) 6.45 Myyrä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Blues (S) 7.05 Angry Birds Blues (S) 7.10 Disneyn esikoulu: So. (S) 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Anjan matkassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Mansikkapaikka (7) 21.30 Kesäyön hymyilyä (12) 23.15 The Show of Shows (12) 0.30 RäpID: Grime 6.25 Elossa 24h 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Anja, tule kotiin (7) 14.20 Oscarshall – historiaa ja nykyaikaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Villi Patagonia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (7) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 Outlander – Matkantekijä (16) 0.00 Stugor 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. (S) 18.23 Korkeasaaren eläinlapset (S) 18.30 Blondit! 19.00 Ikuisesti nuori 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 RäpID: Trap 23.20 Paholaisen torvi: saksofonin tarina TV-ohjelma keskiviikko 11.7. 6.54 Humps (S) 7.02 Ludovic (S) 7.17 Zip-Zap muu (S) 7.24 Rikke (S) 7.30 Sasu (S) 7.41 Noksu (S) 7.46 Ota koppi! 7.54 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 11.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 15.30 Casualty (12) 16.25 Yleisurheilun nuorten U20 MM 18.25 Yleisurheilun nuorten U20 MM 20.15 FIFAn jalkapallon MM 2018: Toinen välierä 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (12) 10.30 Leila kokkaa maalla 11.00 Illallinen äidille 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Olipa kerran elämä 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.40 Arrow (16) 1.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 2.30 Hurjat sääilmiöt 3.25 Hurjat sääilmiöt 4.20 I Love You. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.27 Martta puhuu (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 7.59 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 YLE FEM 10.00 Tiedemakasiini 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Uskon ulottuvuuksia 11.30 Mysteerisaari (7) 11.49 Viidakkojytä (S) 11.54 Bon (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Rakkauden risti (12) 13.35 Gene Tierney, unohdettu tähti 14.30 La Señora (12) 15.22 La Señora (12) 16.22 La Señora (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lenni Lohikäärme (S) 18.11 Pikku Roy (S) 18.25 Entä jos. Keskiviikko 11.7
0500 156997. 050 4432457 tai Maija 050 3497308.. 0400 573263. on vähintään 45 henkilöä. alv. 11.00 Kuopio, Ikea/Matkus-ostoskeskus. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Järjestämme yhteisen kyydin jos ilm. klo 15 Klassikkofinaali Liput: 20 €/5 € (lapset ja opiskelijat) Sarjalippu: 3 konserttia 50 €/4 konserttia 60 € Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.. Vanha parakki paloi Sörkäntiellä KESÄLAHTI KITEE Kitee-Seura Ennakkovaraukset ja lisätiedot: p. metalliromut noudetaan. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. alv. PÄIVÄ VIIPURISSA 25.7.2018 Kitteen Käsikkäät ry. Pohjois-Karjalan piirin kirkkopäivä Tohmajärven puukirkossa ja juhla Kirkkoniemessä to 2.8.18. 013 423 515, www.tilausliikennekarhu.com Reitti Kitee–Kesälahti–Parikkala–Svetogorsk–Viipuri. mennessä 040 5828718. Seurantalo klo 12.30, sitten tori, Villala Neste klo 13.00. Turusen järvikala. Pelastuslaitoksen yksiköt rajasivat palon, ettei se pääse leviämään ympäristöön sekä sammuttivat palon. Sitovat ilm. Hp. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. poisto/romutustodistus. Esillä on myös Veikon itsensä kirjoittama kirja Hanurini muistoja, joka kertoo hänen pitkästä urastaan. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Eläkeliiton uusi pj. Autonym. Konsertin yhteisesityksenä kuullaan ohjelman lopuksi Rantakoivun alla ja muita suosikkisäveliä. Konsertin järjestelyissä on mukana Kiteen kulttuuritoimi. Ilmoittaudu 23.7.2018 mennessä. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 30.000 €. Hinta 30 €/henkilö, oma viisumi. Palossa oli mahdollisuudet, että se olisi voinut levitä ympäristöön ja läheisiin puihin sekä metsään. Sirpa p. 20.7. Sunnuntaiaamuna Tohmajärven Aseman seudulla koiria ulkoiluttamassa ollut mies oli havainnut epämääräistä ääniä ympäristöstä. OSTOSMATKA IKEA & MATKUS -kauppakeskus Kuopio la 28.7.2018 Puh. Ohjelman harvinaista kuultavaa ovat myös tunnetun Mustalaisruhtinataroperetin mukaansa tempaavat sävelet, jotka Ahvenainen on sovittanut kahdelle harmonikalle. Mies lähti paikalle tarkistamaan tilannetta ja havaitsi tulessa olleen vanhan työmaaparakin. ilmaiseksi Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 2,00 m/hlö aikuiset 5,00 m , lapset (6–12 v.) m –10 henkilöä 4,50 m /hlö, yli 10 hlö 4,00 m /hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... Timo Hacklin oppilaineen esittää myös kesän ikivihreitä. P. Laskutuslisä 3,20 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Levytyksessä mukana olivat myös Carina ja maamme parhaat muusikot. mennessä Teppo 0400 355424, Aila 044 3272710. Tuoreet kalat Kiteen torilta viikoilla 27 ja 28 vain pe 8–11. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Palon syttymissyy jäi epäselväksi. Rekist. 12 kk 103 €. Ilmoittautuminen 19.7.2018 mennessä. ja lisät. 0500 177485. klo 19 Kamarikeskiviikko To 19.7. klo 19 Maailman ympäri 80 minuutissa Su 22.7. Parakki oli käytöstä poistettu, eikä tapahtuneesta näin ollen aiheutunut merkittäviä omaisuusvahinkoja. P. Hinta 25 €/henkilö. www.kotikarjala.. 050 3623791. P. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 27.7. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ja ilm. alv. www.kelpokeraaja. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Mukana ovat myös Timo Hacklin oppilaineen. Raimo Ikonen on vieraana tilaisuuksissa. Veikon ja Carinan tämän kesän kiertueohjelmassa kuullaan unohtumattomia suomalaisia kesän säveliä ja harmonikkamusiikin hittejä. Noudetaan ns. Juhlapuhe x-metropoliitta Ambrosius. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 050 401 9117, 044 273 0871 (Kotiseutumuseo) (Kauppamuseo) aikuiset 3 m, lapset alle 16 v. alv. Tilausliikenne E. myytävänä OSTETAAN myytävänä SEKALAISIA Kt-yksiö 39 m 2 hissitalosta, Kappelintie 5 D 25, Kitee. Kiteentie 23 (aivan keskustassa) NÄHTÄVILLÄ mm: myytävänä MYYTÄVÄNÄ Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 12 kk 113 €. klo 19 Suuret saksalaiset La 21.7. Harmonikat soivat Puhoksessa Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund esiintyvät Puhoksessa. Lapin matka 3.–7.9. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 -näyttely! Esillä uudistettu ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: (lähellä kauppamuseota) MUSEOT AVOINNA 5.6.–12.8.2018 Ti–pe klo 11–17, la 11–15 ja su 12–15. aikataulu. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Teatterimatkan 18.7. Kesäretki Kuopioon ti 7.8.2018. markkinointi@kotikarjala.. Tämä äänitys kasvatti hänen maailmanluokan levytysennätystään, joka on 1 063 kappaletta. Suomussalmi-Levi-Rovaniemi, 556 €, 2 hengen huoneessa, yhdenhengen huone lisämaksusta, puolihoito, sisäänpääsyt ja tutustumiset. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 11.7.2018 Harmonikan legenda Veikko Ahvenainen ja hänen puolisonsa Carina Nordlund esiintyvät Kesäillan valssikonsertissa Puhoksen Seurantalossa tiistaina 17.7. klo 21.00. net P. 040 5385229, kiteenkamarikonsertit@gmail.com www.kiteenkamarikonsertit.fi Johannes Hakulinen, viulu Hanna Parviainen, viulu Lauri Savolainen, alttoviulu Samuli Peltonen, sello Mark Reding, klarinetti Eri Ikeda-Reding, fagotti Hanna-Leena Savolainen, piano Mariia Bertus, sopraano Hannu-Heikki Hakulinen, baritoni Heinäkuun konserttiviikko Havolassa, Kiteenlahdentie 4 Ke 18.7. viim. Ilm. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Pikaiset tied. Lähtö klo 7.00 S-marketin takaa, paluu n. Väliajalla julkistetaan Ahvenaisen uusin Kissa vieköön -albumi, joka sisältää 17 tunnettua foksia. alv. romuakut. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Tilaushinnat (sis. Karhu Klo 8.00 Kitee, S-marketin takapiha, 8.20 Tohmajärvi Teboil, 9.15 Joensuu, matkahuolto, n
040 170 8344. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat. 0500 294 218 Oravisalo-Vannilan vesiosuuskunnan varsinainen OSUUSKUNTAKOKOUS 26.7.2018 klo 18.30 Koiton Talolla, Oravisalontie 1290. klo 12.00 KE 18.7. Tervetuloa! su 15.7.2018 klo 12.00 Kesälahden museoalueen riihiladossa, Kirkkotie 9 Kesälahti-Seura Juhlapuhujana kuullaan professori UNTO KUPIAISTA vuodelta 1960. Sam Jones Combo klo 21.00–02.00 Tanssimusiikkia ja iskelmää 60–70-luvuilta TANSSIT Liput 10 €. Tervetuloa! Onkamon lavalla Lavatie, Onkamo Musiikista vastaa Onkamon Entiset Nuoret ry. VUOKRATTAVIEN TILOJEN ESITTELYÄ. Musiikista vastaavat Kesälahden mieslaulajat sekä Tinja ja Anette 0400 377 876 (Ismo) 040 7011 391 (Eeva) Niinikummuntie 11 B, Kitee e 11 B, K a) Ki Ki e 11 B tee e tee e e e e e MAISTUVAT MANSIKAT ummuntie u u Niiniku Niinik ku u ummu m ntie um umm m u Niinik ku mu muntie umm N u Niiniiku m umm www.ruutiaisenpuutarha.fi N N N N N N w w KIRPPUTORI 12.–13.7. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. Liput 10 € Lauantaina 14.7. RAIMO OKSMAN kertoo pitäjäasiaa. Koulutauluja, astioita, koulutuoleja ym. P. Omat ruokailuvälineet mukaan! Tervetuloa! Hoitokunta Kiteentie 10, KITEE puh. Lapset 5–14-v. klo 16.00 SU 22.7. klo 13–18 Villa Kylänselässä, Kylänseläntie 3, Kitee. pantit Pandan Lakumix MAKEISPUSSIT 250 g (11,20 €/kg) 2 80 pussi Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk OSTA -RALLIPASSIT MEILTÄ! Kiteen Varmonniemen kalaveden osakaskunnan 260-432-876-1 KOKOUS p i d e t ä ä n l a u a n t a i n a 28.7.2018 klo 13.00 Ari ja Lea Asikaisella, Uittoniementie 30 C. klo 19.00 SU 15.7. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Hallitus. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. VARAUKSET: 050 308 4859 LISÄTIEDOT: 0500 742 975 www.vartsila.?/ kesateatteri Kunonniemen yksityistien VUOSIKOKOUS to 19.7.18 klo 17.00 Jukka Nenosella. Toimitsijamies Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. klo 19.00 LA 21.7. 7 c. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 c/lippu. Koti-Karjala Keskiviikko 11.7.2018 15 facebook.com/ Koti-Karjala . klo 18.00 LIPUT: Aikuiset 15 c. Mahdollinen vuokraus kaupalliseen kalastukseen. Kitee, p. TRIO VETREÄ la 14.7.2018 klo 19–24 Arpajaiset! TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi Export OLUT 5,2% 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,61 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2018 14 80 8-pack sis. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. D-poikien kilpasarjan aluesarjaturnaus Kiteen Rantakentällä 14.7.2018 • Klo 12.00 KiPa-90 – KPL • Klo 14.00 KPL – Kiri/b • Klo 16.00 KiPa-90 – Kiri/b Liikuntaikkuna LASSILA VENÄLÄINEN Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan RANTAKALA la 21.7.2018 klo 13.00 Piiranniementie 9. Pöytäkirja nähtävillä samassa paikassa 60 vuorokautta. € € € € 6 kk/ € € € € • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Tapahtuma-/ mainoskuvaukset ja editoinnit P. Toimitsijamies Kesälahti-Seuran Kesäjuhla Pääsymaksu 7 € sisältää kahvit juhlan jälkeen. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Perjantaina 13.7. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Käsitellään edustajan nimeäminen kalatalousalueen perustamiskokoukseen. 050 412 7003 Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä KE 11.7
Säänkestävä HD/PE-elintarvikemuovia. Lauantaina kilpailtiin kahdella eri radalla kahdessa eri lähdössä. Kukanpesän tilavuus 16 l. – Tämä on varmaan Suomen vanhin kisa. Paikalle oli saapunut kuulijoita myös henkilöautoilla. – Joka päivä astuessani kotiin, minua tervehtii Kuivalaisen kukkulan sankari kuvana seinällä. Lisäksi kuultiin Isokyrön kunnan ja Kiteen kaupungin edustajien puheet. Kasvuallas Biolan Kukanpesä Biolan Kukanpesä -kasvuallas on maahan upotettava istutusastia hautausmaalle ja kotipihaan. Avoimen luokan voiton vei moninkertainen MMja EM-mitalisti Juha Blinnikka. Toisena oli slovakialainen Radovan Kubin ja kolmanneksi tuli Jouni Finer. – Tällä hetkellä tuulee 4 m/s, se on niin sanottu kevyt tuuli. – Saimme kisattua kahden päivän aikana viisi lähtöä, josta heikoin jäi pois. Tehokas mainospaikka! KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Ruokkeen Lomakylässä pidettiin viikonloppuna jo perinteeksi muodostunut purjelautailun Puruvesi Racekilpailu. – Siitä syystä myöskin tänä päivänä lipputangoissamme liehuu Suomen lippu. – Kun täältä lähtivät miehet sotaan, he eivät tienneet lähtevänsä viimeistä kertaa. Sunnuntaina keli oli lautailijoille suosiollisempi. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Ennen lähtöä rannan grillikatoksella pidettiin kipparikokous, jossa kisaa käytiin läpi osallistujien kanssa. TILAISUUS alkoi pienessä sateessa ukkosen jyrähdellessä taustalla. Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Aluksi rovasti Takala lausui muutaman sanan, jonka jälkeen laulettiin virsi 577, Sun kätes Herra voimakkaan. Puruvesi Race keräsi osallistujia ulkomailta saakka KITEE Kaisa Gröhn Kiteen Välivaarassa järjestetään vuosittain kenttähartaus JR37 muistomerkillä. – Täällä kunnioitamme niitä, jotka takasivat meille vapaan maan, sanoi Tuuri-Tammela. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 15,95. ISONKYRÖN kunnan puheenvuoron piti Helena Tuuri-Tammela. – Tämä on Suomen suurimpia kisoja. Toiseksi tuli Tero Toivonen ja kolmannen sijan nappasi Heikki Reijonen. – Yhteislähtönä kisataan, ensimmäisenä maaliin tullut voittaa. Altakastelupohja vakiovarusteena. – Kisat olivat kokonaisuutena tosi hyvät. – Siitä selviämistaistelusta selvisimme voittajina. Sutisen puheenvuoron jälkeen siirryttiin TyK/JR37 muistomerkille, jonne alahärmäläiset laskivat kukkakimpun. – Oleellista on, että Hummonselkä on iso. Kisan järjestäjänä toimii Helsingin Surfaajat ry. Tänä vuonna tilaisuus järjestettiin Isonkyrön kunnan ja Kiteen kaupungin kanssa. JR37 muistomerkillä järjestettiin kenttähartaus Katso video www.kotikarjala.. Tuuli oli huomattavasti kovempi kuin ensimmäisenä päivänä ja kisaamaan päästiin hyvissä oloissa. KITEEN kaupungin puolesta puheen piti Kari Sutinen. Kokouksessa nähtiinkin paljon iloisia jälleennäkemisiä kun purjelautailijat halailivat toisiaan. Se on liian hiljainen. Tämän jälkeen rovasti luki pätkän Jeremiaan kirjasta. Molemmat luokat lähtivät kisaamaan samaan aikaan. Sunnuntaina tuuli oli 6 m/s. Koskaan en voi kiittää teitä kiteeläisiä tarpeeksi tästä muistomerkistä. Lauantaina kisattiin perinteisellä kolmioradalla. – Taas kerran ollaan tällä paikalla hyvin vakavan paikan edessä. Tämänvuotinen kisa oli järjestyksessään jo 36. Linja-autollinen osallistujia purkautui valmiina odottaville penkeille. Olisi hyvä, jos olisi vähintään 5 m/s, selittää Pentti Mäkinen. – Kaupungin puolesta tuon kiitoksen teille, että jaksatte täällä käydä. Tilaisuus jatkui ”Rajan kierroksella” Riihilammella. – Avoimessa luokassa saa olla mitkä välineet tahansa. Mäkinen on ollut järjestämässä kisoja jokaisena vuonna. – Muuten on ihan hyvä keli, saisi vain olla kovempi tuuli. Kaukaisimmat kisaajat saapuivat Ruokkeelle Slovakiasta saakka. Raceboard -luokassa maksimi purjekoko on 9,5 neliömetriä, kertoo Mäkinen. KISASSA oli kaksi luokkaa: avoin ja raceboard. Kenttähartaus pidettiin Eino Leinon päivänä. Illan päätteeksi käytiin Mustalammella 19 Div ja JR58 muistomerkeillä. Kenttähartauden lopuksi muistomerkille laskettiin seppele. Siellä rajayliluutnantti Juha Vuorjoki esitteli Aallon patteriston toimintaa Kiteen alueen taisteluissa. Isonkyrön edustaja Juha Savinainen piti muistomerkillä lyhyen puheen. Kuivalaisen kukkulan taistelussa kaatui kyrönmaalaisia yhdessä päivässä 49 ja haavoittui 119. Jokaiselle osallistujalle laskettiin siis neljä lähtöä. Muistomerkillä oli tilaisuuden ajan kunniavartio. Jatkosodan piti olla lyhyt, kotiin piti päästä heinäntekoon. Osallistujia tapahtuma keräsi 22, joka on järjestäjien mukaan hyvä määrä nykyisin. He kiertävät samoja osakilpailuita. – Minulle on suotu suuri kunnia tuoda isokyröläisten tervehdys tähän tilaisuuteen. Osallistujat valmistautuivat lähtöön lauantaina pilvisessä säässä. Hän kiittelee Ruokkeen aluetta ja vesistöä. Puruvesi Race saa jatkoa myös ensi vuonna. LAUANTAINA järjestäjät ja kilpailijat jännäsivät tuulta. Voittaja oli Juha Blinnikan poika Benjamin Blinnikka. Tilaisuudessa kuultiin rovasti Sakari Takalan pitämä puhe ja hartaus, jonka aikana oli mahdollisuus nauttia myös ehtoollista. – Meidän maamme oli maailman huomion kohteena sinä aikana, jota tänään muistelemme, sanoi Takala. Tuuli on tasainen ja tasavertainen kaikille. Lisäksi käytiin Ratian pataljoonan komentopaikalla. Hän on yksi kolmesta kisajärjestäjästä. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. – Kisoissa on usein samoja osallistujia. – Mökit on jo varattu ensi kesäksi, kertoo Mäkinen. Raceboard-luokassa voitto meni myös Blinnikan perheeseen. Ihanne on 8 m/s