Kansallispuku soveltuu myös pyöräilyyn KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupungin taloudellinen tilanne on kohentunut ensimmäisen puolivuotisjakson jälkeen yli 460 000 eurolla viime vuoden vastaavaan tilanteeseen verrattuna. Hän on suorittanut kesän aikana kauppa-kahvilarakennuksessa kunnostustöitä. Sivu 6. Kesäkuun lopussa kaupungin palkkalistoille oli yhteensä 350 henkilöä, joista vakituisia 269, määräaikaisia 16, sijaisia 22, työllistettyjä 27 sekä muita 16 henkilöä. klo 13.00–18.00 AVOIMET OVET JA KAKKUKAHVIT SYNTTÄRITARJOUKSET voimassa 15.–31.8.2017. Talousarvion seurantaraportti tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn ensi maanantaina. Hirvonen haluaa jatkaa kuitenkin kiinteistössä vuokralaisena. Poistoja kaupunki teki 1,7 miljoonan edestä, kun vuotta aiemmin luku oli 1,3 miljoonaa. Muu liiketoiminta on keskittynyt pääkaupunkiseudulle ja Viroon. Tontti oli pitkäaikaisella sopimuksella vuokrattu yritykselle. Kunnanhallitus oli valmis tekemään vuokrasopimuksen. 3 kk:n ALOITUSPAKETTI 95 sis. 050 437 2821 w w w . Henkilöstön määrä väheni kesäkuussa 15 henkilöllä ja viime vuoden lopun jälkeisestä tilanteesta 366 henkilöllä. v i i l i n k i . olivat juhlistamassa pyöräilyn merkeissä (vasemmalta lukien) Inkeri Stranden, Jaana Nikkilä, Arja Hirvonen, Sirkka Lievonen, Raija Helmi ja Heli Kinnunen. Liike/ asuinrakennuksen tontti on jo entuudestaan ollut kunnan omistuksessa. Hirvonen omistaa Tohmajärveltä Peijonniemen entisen koulun. Kunnanvaltuusto hyväksyi toukokuussa kauppakirjan kunnan ja Rajapysäkki Ay välillä. Meidät on otettu täällä hyvin vastaan ja olemmekin saaneet jo hyvän joukon ahkeria vakiokuntoiljoita, kiitos, tästä on hyvä jatkaa! Asiakaspalvelu paikalla ma, ti ja to 13–18 Avainkortilla salille joka päivä 4.00–22.30, saliaika klo 24:ään. Vuosikate koheni 0,9 miljoonalla eurolla ja oli 5,9 miljoonaa. 1 VU OS I HY V ÄÄ VI IL IN KI Ä 1 VU OS I HY V ÄÄ VI IL IN KI Ä TIISTAINA 15.8. Kaupungin saamat verotulot jäivät 0,86 miljoonaa pienemmiksi edellisvuotisesta. Norm. Henkilöstökulut puolittuivat 8,2 miljoonaan euroon, kun noin 300 henkilöä siirtyi Siun soten palvelukseen. Kesäkuun lopussa tilikauden ylijäämä oli 4,15 miljoonaa euroa, kun se vuotta aikaisemmin oli 3,69 miljoonaa. vuosikerta Kuusi koriaa! Villakankainen vaate viilentää helteessä ja lämmittää viileällä säällä. Ne olivat 17,5 miljoonaa. Toimintatuotot lisääntyivät viime vuodesta 1,4 miljoonalla, mutta vastaavasti toimintakulut pienenivät 2,7 miljoonalla eurolla. Rajapysäkin myynti muuttui vuokraukseksi 0400 741 078 Palveluksessasi taksiihanus.FI Lämpimästi tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinki in! Keisarinkuja 4–6 KITEE p. Vastaavasti palvelujen ostot kasvoivat 7,6 miljoonalla ja olivat 24 miljoonaa euroa. 106 , säästät 11 . 3 kk kuntosaliaikaa + Viilinki avainkortin. c o m Kuntokeskus Viilinki on tarjonnut yhden kokonaisen vuoden loistavat puitteet kuntosaliharjoitteluun niin vanhalle tekijälle, kuin vasta-alkajallekin Kiteen keskustassa. Näin toimintakate parani 1,2 miljoonalla eurolla. OSTA KERRALLA KOKO VUOSI, SAAT 13 KUUKAUTTA SAMAAN HINTAAN! 340 Tervetuloa juhlimaan SYNTTÄREITÄMME KITEEN KUNTOKESKUS VIILINKIIN. Mm. Kiteen kaupungin tulos koheni 462 000 eurolla viime vuoden vastaavasta TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus joutui muuttamaan Rajapysäki -kiinteistökaupan esisopimusta, kun ostajana toiminut helsinkiläinen Einari Hirvonen ilmoitti peruuttavansa oston tässä vaiheessa. Kansallispuvun päivää 5.8. Tontin osalta neuvottelut ovat kesken. Tällä kaupalla kunta osti Rajapysäkiltä Niiralassa sijaitsevan liike/asuinrakennuksen irtaimistoineen 170 000 euron kauppahinnalla. Valtionosuudet sitä vastoin kasvoivat puolella miljoonalla ja olivat 19,2 miljoonaa euroa. avustukset, tarvikeja muut toimintakulut jäivät 1,23 miljoonaa pienemmiksi kuin vuosi sitten vastaavana ajankohtana. Perjantai 11.8.2017 N:o 61 Irtonumero 1,50 € 58. Nyt sopimus on irtisanottu
Mennyttä kalua, on tullut ajateltua. lminauhaa taivaan timanttituvilta. Tummat pilvet tanssivat tuulessa juhlahameissaan, säihkyvissä silkkisukissaan, kultaiset helmat heiluen sopusoinnussa huojuvien rantapuiden kanssa. Kylätoiminnan vetäjällä, elikkä puheenjohtajalla on iso rooli tällaisessakin toiminnassa. Ajatuksia ja muhineita ideoita varmasti löytyy vaikka kuinka paljon, mutta ne olisi tärkeää saada myös kuuluville. Pitkäaikaisena kunnanvaltuutettuna ja yrittäjänä hänellä on kokemusta ja rutiinia tällaiseen hommaan. Alushame ja rosoiset reunapitsit sokin sokin siinä pyörityksessä. Talon mittava laajennus on valmistunut aivan äskettäin ja nyt talo on tosi komea. Koti-Karjala 2 Perjantai 11.8.2017 Toimittajan kynästä Saikko selevän satoko siellä. Tarvitaan myös erilaisia mielipiteitä arvostavaa kuuntelemista, yhdessä ratkaisujen hakemista ja toimintaan ryhtymistä. Kyllä siellä tunsi olevansa omiensa joukossa. Vaik luppoissii, uatellaan tälleen saje männöö mänöjjään välleen. Mielestäni se näkyy parhaiden maakunnan kylien toiminnassa. Mitä on jäänyt mieleen tästä kesästä. Hyvien laulajien, Laukkasen Kalevin ja nyt kesäasukkaana olevan Rouvisen Jorman osuutta kylän riennoissa ei voi myöskään olla mainitsematta. Uutta valtuustokauttaan aloittavilta kuntapäättäjiltä toivoisi ennen kaikkea asioihin perehtymistä ja herkällä korvalla tapahtuvaa kuntalaisten kuulemista. Kuinka terveellistä meille olisikaan oppia katsomaan asioita uusin silmin ja laajentaa näköaloja. Luvannoonko enneen saitta viellä. Ilman heitä tarjoilupuoli ei onnistu. Menin näin ulkopuolisena, Kulmalan Karin yllyttämänä vähän arkaillen lohisopalle kylätalolle ja totesin, että turhaan arkailin. Näkymä järvelle ja veden takana kohoavalle kirkkomäelle huikaisi niin, että pysäytin auton tien laitaan. Uusin silmin asioita katsomalla voisi löytyä aivan uudenlaisia yhteistoimintamalleja ja ratkaisuja kuntien elinvoimaisuuden edistämiseksi. unssan, totesi Raita Joutsensaari. Harmmuun jälestä on värrii jälleen. Rakennus on kauniilla paikalla Suursaimaaseen kuuluvan Oriveden rannalla Pantunniemessä, lähellä Puhoksen syväväylää. Tuntui kuin aivot olisivat menneet uuteen asentoon. matalan kynnyksen kuntalaiskuulemisia ja keskusteluhetkiä eri teemojen ympärille. Niin on Haapasalmen Kylätalonkin kohdalla. Ei sitä tok kukkaan kiellä, on suatu sajetta piellä. Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. Haapasalmen ja Sangenlahden kylien yhteisellä talkootyöllä tuo talo on rakennettu vuonna 1997. IRENE Mökkimaisema Gallup Lukijan porinat Sattiin jäläkkeen on pouta Sateisia päiviä vai auringonpaistetta. Se on myös mainio häiden pitopaikka. – Poikkeukselliset tuulet ja hyvät tuulet. Kirkkorannassa lapsena uineena, järvellä monet kerrat soudelleena ja ravustaneenakin on tuntunut vuosien ajan masentavalta seurata, mihin kuntoon järvi on mennyt. Tämäkö on oma kotijärveni tuollaiseltako Kirkkoniemi näyttäytyy järven täältä puolen. Olen purjehtija, ja tuulta on piisannut, eikä ole satanut kuin satunnaisesti, kehui kesän purjehduskelejä Juha Pasanen. Lapsuuden ja nuoruuden ikoninen kuva rakkaasta paikasta sai aivan uusia sävyjä. – Tärkeimpänä mieleen jäivät tyttären rippijuhlat ja toisena merikotkat Rääkkylän taivaalla, vastasi Paksuniemen Juomatehtaan yrittäjä Jyrki Hirvonen. Eräs tällainen talkootyön voimannäyte on syntymä ja kesämökkikunnassani Rääkkylässä sijaitseva Haapasalmen Kylätalo. Millä out miellä, märällä tiellä. Männyt ja koivut rantatöyräällä ojentelevat oksiaan sopusoinnussa, surullisina hieman. Jumalainen näkymä, kuin suoraa . Tuulenpuuska arvaamaton aivan tarttuu tumman pilven hameen helmaan. Uusin silmin. Erilaiset tilaisuudet vaativat pyyteetöntä talkootyötä myös naisväeltä. Iloinen aurinko lennähtää mukaan vastarannalta. Järvikuvaa katsellessani herää ilo siitä, mitä järven eteen juuri nyt ollaan tekemässä. Tuttujakin oli kansakouluja nuoruusajoilta. Ovathan naiset toki pystyviä tekemään muitakin talon toimintaan kuuluvia hommia. Tänä päivänä tarvitsisimme enemmän avointa ja aktiivista arvokeskustelua siitä, mitä asioita koemme yhteisöissämme tärkeiksi. Tällä viikolla toteutetut Kirkkorannan raivaustalkoot hypäyttävät sydäntä rinnassa. Kiteen pesäpallo-ottelussa minulla oli liian vähän päällä ja sain kahden viikon kesä. Puhdas Tohmajärvi -hanke on laittanut tuulemaan ja mahdollistaa töitä mm. Laajennusprojektin aikana nykyisellä puheenjohtajalla Urho Makkosella on varmasti ollut ja on edelleenkin iso vastuu homman onnistumisessa. Voisiko olla mahdollista viedä omat lapset uimaan omalle lapsuuden hiekkarannalle. vedenlaadun parantamiseksi. Mutta uskoa ja toivoa paremmasta on löytynyt. Taloa vuokrataan eri tilaisuuksia varten ja lomalaisten majoitukseenkin. Tuas aurinko naurraa ystävälleen. Olisiko ideaa järjestää esimerkiksi aina ajoittain ns. Kuten jo aikaisemmin mainitsin, niin tällainen kylätoiminta elävöittää kylien toimintaa ja (voi olla jopa ratkaiseva tekijä niiden asuttuna säilymiselle). Se maalaa sadepilvien alusröyhelöt loistavaksi kullaksi. Tällä kertaa tiedustelimme ihmisiltä Rääkkylän Paksuniemessä, mitä tästä kesästä on jäänyt parhaiten mieleen. Tuttuun ja turvalliseen tekemiseen ja ajatuksenjuoksuun jämähtäminen voi estää oppimasta uutta ja kokea elämän monivivahteisuutta. JORMA KINNUNEN Joensuu Haapasalmen Kylätalo on talkootyön voimannäyte Harmaat sadepilvet roikkuvat peilityynen Pyhäjärven päällä. Kiitos haapasalmelaiset ja sangenlahtelaiset, että sain olla mukana. – Vaihtelevat säät, aina olin pukeutunut väärin. PohjoisKarjalassa tämä yhteisöllisyyden paras ilmentymä on kuitenkin vielä monin paikoin voimissaan. Ei ou toilleen pilattu hiellä nahka vettyny ihan niellä. Oli mukavaa Villen kanssa muistella menneitä. Tänä kesänä ajoin ensimmäistä kertaa Tohmajärven takana Rantakylän halki kulkevaa Järventauksentietä. Lähetän lopuksi terveiset 95 vuotiaalle Ikosen Viljolle, jonka kotitaloa olin rakentamassa noin 60 vuotta sitten. Toimintaa ovat ansiokkaasti vetäneet aikaisempina vuosina monet puheenjohtajat. – Elmon saaminen on ollut parasta kesässä, kertoi ekaluokalle menevä Aliina Mykkänen sylissään neljän kuukauden ikäinen, suloinen Elmokoiranpentu. Suap luonto ilosen valonsälleen, On sattiin perästä pouta jälleen. MARKKU HALONEN Talkootyö ei ole nykyään samalla tavalla arvossaan, kuin menneinä aikoina. Kyläyhdistyksillä ja kylätaloilla on monesti ratkaiseva rooli kylien elinvoimaisena säilymiselle
Nimensä hoivakoti sai aluejohtaja Flinkin Kiteen Haarajärvellä syntyneen äidin toisen etunimen mukaan. – Esimerkiksi jokainen asunto kalustetaan sähkökäyttöisellä hoivasängyllä ja paloturvallisilla verhoilla, Flink kertoo. Kuntaturva on Attendon sosiaalija terveydenhuoltojärjestelmä, jossa se sitoutuu huolehtimaan kaikkien kunnan asukkaiden sosiaalija terveyspalveluista kokonaisvaltaisesti. Tuotteiden modulaarinen runkorakenne herätti messuilla ansaittua huomiota ja eri puolilla maailmaa testikäytössä olleista kourista on saatu hyvää palautetta, toimitusjohtaja Saastamoinen jatkaa. Metsäkoneet-segmentin ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto kasvoi 18,4 % edellisvuoden tammi-kesäkuuhun verrattuna. kannattamattomien tuotteiden karsinta sekä Ilomantsin tehtaan siirto osaksi emoyhtiötä. KESLA-KONSERNIN liiketoiminta keskittyy voimakkaasti Metsäkoneet-segmenttiin ja konserni selvittää mahdollisuudet Konepajajärjestelmät-segmentistä luopumisesta kuluvan vuoden aikana. – Tulosparannuksen taustatekijöitä olivat mm. Segmentin liikevoitto koheni kasvaneen liikevaihdon myötä ja oli 397 000 euroa (1-6/2016 296 000 euroa). Kesla Oyj on sopinut erään MFG Components Oy:stä vakavasti kiinnostuneen osapuolen kanssa siitä, ettei Kesla käy toistaiseksi rinnakkaisia yritysjärjestelykeskusteluja muiden osapuolten kanssa. – Katsauskauden tulosta rasittivat Saksan tytäryhtiön varaosavaraston siirtoon ja tilajärjestelyihin liittyneet vajaan 180 000 euron järjestelykulut sekä merkittävästi edellisvuosia korkeampaan markkinointiin liittyneet kustannukset. Lisäksi kahden kotimaisen metsäkonevalmistajan konkurssit rasittivat tulosta yhteensä noin 80 000 eurolla. – Väliaikaisia paikkoja on yleensä tämänkokoisessa talossa kolmesta neljään, ja jos näyttää, että ei ole oikein tarvetta, niin sittenhän niitä voi käyttää pitkäaikaisessa asumisessa, aluejohtaja Anne Flink Attendon hoivapalveluista sanoo. – Ja, totta kai, tämä uusi, iso yksikkö tulee työllistämään sitten aikoinaan lisää porukkaa. KITEE Aladár Bayer Kiteen Terveystielle ripeää vauhtia valmistuva 41-paikkainen Attendo Esteri hoivakoti tarjoaa ensi kesästä lähtien kolmenlaista palvelua. Esteri on myös niin sanotun raskaamman hoivan hoivakoti jatkuvaa tukea ja hoitoa tarvitseville ikäihmisille. RUPPOVAARAN lisäksi Attendo tarjoaa jo tällä hetkellä palvelujaan myös kahdessa lähikunnassa, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Tarkasteluja jatketaan edelleen. – Kiteellä meillä on Ruppovaarassa Kanervikkola ja Eerika, joita operoimme, ja siellä meillä on reilut parikymmentä työntekijää kaikkine sijaisineen, Flink laskee. Metsäkoneet-segmentin tammi-kesäkuun saadut tilaukset ylittivät 3,0 miljoonalla eurolla edellisvuoden vastaavan ajankohdan tilauskertymän, Saastamoinen kertoo. Kolmanneksi Esterissä on muutamia väliaikaisia paikkoja, eli niin sanottua intervallipaikkoja, omaishoitajien lomia ja muita vapaita silmällä pitäen. – Kun teemme Rääkkylässä ja Tohmajärvellä Kuntaturvaa, niin se antaa meille luontaisesti kaikenlaisen henkilöstöosaamisen ja ammattitaidon näkökulmasta vähän enemmän vapauksia, Flink pohdiskelee. Segmentin liiketappio puolittui vertailukauteen nähden jääden 149 000 euroa tappiolliseksi (1-6/2016 tappio 312 tuhatta euroa). Voimakkainta liikevaihdon kasvu oli lähialueilla eli kotimaassa, Venäjällä, Valko-Venäjällä sekä Ruotsissa. 3 Perjantai 11.8.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuomo Flinkman Kesla-konsernin tämän vuoden liikevaihto kasvoi 12 % ja tulos koheni edellisvuoden ensimmäiseen vuosipuoliskoon verrattuna. Myös liikevoitto kasvoi viime vuoden 66 000 eurosta 258 000 euroon. Aluejohtaja Flink ei kuitenkaan halua vielä tässä vaiheessa arvuutella, kuinka eri kuntien alueella toimivat yksiköt voisivat hyötyä toistensa tarjonnasta. – Kuluneen kevään aikana konserni on selvitellyt useiden osapuolten kanssa Tohmajärvellä toimivaan MFG Components Oy:öön liittyviä yritysjärjestelymahdollisuuksia. Kierrätysnosturin syksyn tilauskanta on lähtenyt kehittymään suotuisasti ja tuote on herättänyt Ranskan lisäksi mielenkiintoa Saksassa ja Kaukoidässä. Kesla Oyj:n petrasi tuloslukuja, MFG Components Oy mietinnässä Kesla Oyj:llä on neuvottelut vireillä Tohmajärvellä toimivan MFG Components Oy:n myynnistä. KONEPAJAT-segmentissä liikevaihto laski voimakkaasti edellisvuoden tammi-kesäkuusta Ilomantsin tehtaan siirryttyä 1.7.2016 osaksi emoyhtiötä eli Metsäkoneet-segmenttiä. 41-paikkainen Attendo Esteri hoivakoti tarjoaa ensi kesästä lähtien kolmenlaista palvelua. – Konsernin alkuvuoden liiketoiminnan rahavirta oli selvästi negatiivinen erityisesti vaihto-omaisuuden voimakkaan kasvun vuoksi. – MFG Components Oy:llä nykymuodossa ei ole merkittävää synergiaa metsäkoneliiketoiminnan kanssa. Esteri on kevyen hoivan senioritalo, jossa suhteellisen omatoimiset asukkaat voivat elää omaa elämäänsä turvallisessa ympäristössä, jossa myös apu on yötä päivää lähellä. Me aloitamme rekrytoinnin varmaankin tuossa vuodenvaihteen jälkeen. Rajaus on voimassa kuluvan vuoden syyskuun loppuun saakka, Simo Saastamoinen kertoo. Tekniikka, jota siellä käytetään, palvelee aina asiakasta mahdollisimman hyvin. Vuosien 2012 – 2014 voimakkaan investointijakson jälkeen konsernin investointiaktiviteetti on säilynyt hyvin maltillisena keskittyen lähinnä tehtyjen investointien hyödyntämiseen. Myynti konsernin ulkopuolisille asiakkaille väheni 15,7 % edellisvuoden tammi-kesäkuusta. Kuva: Visual3D Jussi Toivanen Hoivakodin nimeksi tuli Esteri Hoivakoti Attendo Esterin pohjatyöt ovat jo pitkällä.. – Esteristähän tulee erittäin muunneltava ja turvallinen talo. – Keslan kierrätysnosturituotteen kehittäminen saatiin päätökseen ja ensimmäisen tuotantoerän nosturit toimitettiin Ranskan yhteistyökumppanillemme TechMatille kesäkuussa. – Uudet 27-30 sarjan rullaharvesterit lanseerattiin kesäkuussa Ruotsin Elmia-metsämessuilla. KONSERNIN tilauskanta kasvoi sekä vertailukauden että vuodenvaihteen tilanteeseen verrattuna. Samalla tulos ennen veroja kääntyi 56 000 euroa voitolliseksi edellisvuoden 255 000 euron tappiosta, toimitusjohtaja Simo Saastamoinen kertoo puolivuotiskatsauksessa. ATTENDON merkitys työllistäjänä Kiteellä ja KeskiKarjalassa kasvaa. Hoivakoti Attendo Esteri valmistuu ensi kesäkuussa. Vaihto-omaisuutta kasvattivat kohentunut tilauskanta, Keslan soveltama asiakasluottokontrolli sekä kesän eri messujen vaatimat esittelykonetarpeet. – Tulevaisuudessa pitää miettiä, mitä tapahtuu, mutta ainakaan toistaiseksi ei ole tehty minkäänlaista päätöstä, että yhdistettäisiin mitään, Anne Flink tähdentää
Messu su 20.8. Kun. klo 10.00 sanajumalanpalvelus ja kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa, Sirkka Kotro, Pertti Häkkinen. – 13.8. Su 20.8. Kiteelle haetaan kappalaista Sana sinulle Ristisaatto on ikivanha, kristillisille kirkoille yhteinen käytäntö, jossa kuljetaan edellä kannettavan ristin jäljessä tietty matka. klo 9-12. . heinäkuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 4.52 ja laskee klo 21.15. klo 19 Tohmajärvellä Pitäjäntuvalla Kirkkotie 600, Jouko Puhakka. UNELMIEN UIMARANTA perhetapahtuma lauantaina 12.8. Su 13.8. Miika, Nasari. ma– pe klo 9–15 ja la–su klo 12–15. ”Matkan varrelta Along the way” ja Valoa erämaassa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne, ort. suljettu, puh. Lapsiperheiden KesäPappila Savikontie 7, tiistaisin ja torstaisin 8. Kulttuuri-ikkuna www.kotikarjala.. NAUTI JA ELÄ -KONSERTTI, Kiteenhovi pe 18.8. Lisätietoja nettisivuilta. Lyhimmillään saatto toteutuu kirkon sisällä, esimerkiksi kun Herran pyhä Risti tuodaan alttarista kirkkosaliin kunnioitettavaksi. Laulamme Siionin Kanteleesta. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Karmelinvuorella Elia kääntyi kansan puoleen ja sanoi: ”Kuinka kauan te horjutte puolelta toiselle. klo 10 liturgia. Mutta siviilirohkeutta keräillessään voi pitää mielessä sanat, jotka Kristus evankeliumin mukaan lausui: ”Sillä joka häpeää minua ja minun sanojani, sitä Ihmisen Poika on häpeävä, kun hän tulee omassa ja Isänsä ja pyhäin enkelien kirkkaudessa” (Luuk. Kiteen seurakunnan lapsityö Su 16 Sunnuntain kokous – mukana aktioryhmä Venäjältä. Piirit: Aamurukouspiiri ma 14.8. klo 10.00 messu kirkossa, Sirkka Kotro, Pertti Häkkinen. Järjestää Martva ry. Runoesitykset Pirjo Taina. Lauantaina: Kiira, Klaara, ort. Iltapäivällä retki pikkuautoilla Heinoniemeen ja Kiteen kirkossa klo 18 Kansasin vieraiden konsertti. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti–pe klo 11–17, la–su klo 11–16. klo 13– 17. Pääsiäisenä ja suurina juhlina kierretään ristisaatossa kirkon ympäri. Vapaa pääsy. Vaatii tiettyä rohkeutta liittyä ristisaattoon mukaan, siis asettua näkyvästi Kristuksen seuraajien joukkoon. YLEISÖLUENTO Kiteesalissa ti 15.8. Veteraanitalojen kerho ma 21.8. 9: 26). Konsertin jälkeen ilta jatkuu Jarmo Tuurin ja Timo Hacklinin tahdittamilla tansseilla. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, on avoinna ma – to klo 9 – 14. Su 13.8. Jos Herra on Jumala, seuratkaa häntä, jos taas Baal, seuratkaa sitten häntä!” 1. klo 13 Muljulan eräja riistapolulla, Hukka. klo 8 takkahuone. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Puhdas Tohmajärvi ry:n Suomi100 päätapahtuma. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. 26.8. Mökkiseurat su 20.8. Tiistaina: Jaana, Marjo, Marja, Marianne, Marjut, Marita, Marjaana, Marianna, Jatta, Marjukka, Maritta, Marjatta, ort. Muutamissa seurakunnissa on tapana järjestää myös pidempiä ristisaattoja, jotka kulkevat kirkosta tai luostarista toiseen, kylien tai erätaipaleiden halki. – 18.8., puhelinasiointi ma – to 9-14 puh. Susanna, Sanna. Ti 18 Rukousilta. Lauantaisin klo 11–16 ja muina päivinä 11–17. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Leikkejä, pelejä, kilpailuja, syötävää, juotavaa, nähtävää koettavaa koko perheelle. Kesälahden kappeliseurakunta To 10.8. Vaelluskirkko su 20.8. 9:23). Su 11 Jumalanpalvelus, Markku Ollikainen. Älkäämme siis turhaan häpeilkö omaa osallisuuttamme Kristuksen kirkosta, omaa uskoamme ja perinteitämme, vaan olkaamme niiden todistajia myös ihmisten silmissä! isä Aleksander Roszczenko Joensuun ortodoksinen seurakunta Ristisaatto KITEE . kirkkoherravirasto) suljettu 2.8. asti, Pia Kangas 27.8.asti. www.kiteenseurakunta.. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK, TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. – 27.8. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.?. Ortodokseille se on elävää perinnettä, jonka juuret ovat noin 1600 vuoden takana bysanttilaisessa jumalanpalveluksessa. Tapahtuman juontaa ohjaaja, näyttelijä Hannu Virolainen. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat Lea ja Risto Asikaisella Totkunniementie 7 b. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.– 12.8. Lapsityö: Perhemessu, kouluun lähtevien siunaus su 13.8. Vapahtajan antamaan opetukseen sisältyy toki syvempikin tarkoitus, joka koskee ihmisen elämänasennetta yleensä – valmiutta luopua omista tarpeistamme (kieltää itsemme) toisten hyväksi ja kantaa ristiä (henkistä tai fyysistä taakkaa, ongelmia, sairautta, vastuullamme olevia lähimmäisiä) päivästä päivään. Tohmajärven kirjastossa, Asemantie 35 a, kirjaston aukioloaikoina. Musiikki: Lauluilta Heinoniemen Hiekkakaarteessa to 17.8. Tarinatupa on kesälomalla elokuussa. Tarjoiluvastuu: Säyneenkylän piiri. Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Iso ja lämmin kiitos kaikille teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. Puhdas Tohmajärvi ry:n ”Unelmien uimaranta” -hanke on yli 6.000 euroa lähempänä! KIITOS Yrjö ”Ykä” Tolvanen Perhemessu kouluun lähtevien siunaus sunnuntaina 13.8.2017 klo 10.00 kirkossa. Mummon Kammari ma 14.8. Hengellinen viikonloppu Kansanopistolla 12. Lomalla: Matti Perälä 22.8. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 13.8. – 17.8. Ristin perässä on myös mahdollista soutaa, pyöräillä, tai hiihtää. virasto avoinna klo 9.30 – 14 muutoin av. Gröhn-Dimov, Kekäle. Ma 14.8. Kuollut: Eeva Leena Palosuo 80 v. . Sunnuntaina: Jesse, Okko, ort. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli määräsi pastori Kirsi Hukan Kiteen seurakunnan seurakuntapastorin virkaan 1.8.2017 lukien ja TT, pastori Matti Perälän Kiteen seurakunnan vt. klo 19.00 miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus klo 18.00 alkaen. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. saakka. klo 13 Kontiolan mms:n talolla, Mäenvaarantie 3 ja su 10.9. Tuomiokapituli julisti haettavaksi 31.8.2017 klo 15 mennessä Kiteen seurakunnan I kappalaisen viran. Ristisaatossa kulkeminen lienee tuon elämänohjeen käytännöllisin toteutus, sillä siinä konkreettisesti otetaan risti ja seurataan ristille naulittua Kristusta. Kolehti Murmanskin kirkon rakentamiseen. HOTELLI HUMINA Närsäkkälän näytelmäpiirin näytelmä su 13.8. . . Päivyri Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Perhemessu, kouluun lähtevien siunaus su 13.8. To 17.8. Temppelijuhlina, praasniekkoina, kuljetaan usein ristisaatossa veden ääreen toimittamaan vedenpyhitys. Ke 17 Haka-ilta. 0400183509 ma – to klo 9 – 14. Tervetuloa. . Diakoniatoimisto on suljettu 31.7. Tiihon. Fotios, Foti, Valo. www.kiteenvapaaseurakunta.. To 18 Rukousilta. 18:21. Järj. Kiteen kirkkoherranvirasto Kappelintie 4, 82500 Kitee avoinna ma to klo 9 – 14. – 18.8. TOHMAJÄRVI . TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Seuroissa on kahvitarjoilu, josta vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi. Kirkkohallitus on myöntänyt Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulille Kirkon ympäristödiplomin vuosiksi 2017–2021. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on suljettu 4.8. asti. . Vapaa pääsy. Vieraita Yhdysvaltojen Kansasista (Helmi Vaittisen tyttären perhe). klo 15 Aune Jumppasen mökillä, Vilniementie 19 A. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.–31.8. Vieraana toimittaja, kirjailija Anneli Kanto, kirjailija Sirpa Kähkönen ja FT, tutkija Marko Hautala aiheenaan ”Algot Untola, kapinallinen kynämies”. klo 18, Gröhn-Dimov. Toimi. klo 19. Vihitty: Jani Hannu Samuli Hakkarainen ja Hanna Reeta Hukka. Jumalanpalvelus vanhalla kaavalla klo 13, Kurkola, Gröhn-Dimov, Hakulinen. teemalla ”Muuri”. Kastettu: Luca Eetu Mikael Kammonen, Krista Susanna Kupiainen, Antton Henry Tapio Hakkarainen. . klo 12 Romolassa. Lomalla: Leena-Susanna Mikkonen vapaapäivillä ja lomalla 19.8. Rukoillen ja hiljentyen toteutettu ristisaatto voi antaa voimia tuon elämänmittaisen ristin kantamiseen. La klo 13 kahvit ja vieraiden terveisiä sanoin ja sävelin. Ristisaaton tarkoitus yhdistetään usein Kristuksen sanoihin: ”Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon joka päivä ristinsä ja seuratkoon minua” (Luuk. Maanantaina: Onerva, Kanerva, ort. ma – to klo 9 – 14, perj. klo 12.15: Esikoiskirjailija Pauliina Lindholmin luento ”Kiteen lukiosta Suomi 2017 -romaanikilpailun voittajaksi”. Ristisaatto on myös eräänlainen uskontunnustus. . klo 11 kerhohuoneessa, Takala. klo 10 kirkossa, Hukka, Kostamo. klo 13 Kiteesalissa. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 13.8. . Koti-Karjala 4 Perjantai 11.8.2017 11. Keskiviikkona: Aulis, ort. 0400-183509. Yhteystietoja: Ke 16.8. klo 18.00 lauluilta Hellaniemessä, Stöckell, kahvitarjoilu, kolehti lähetystyölle. Avoinna joka päivä elokuun 13 pv. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. To 9 Aamurukous. /kesalahden-kappeliseurakunta. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Kiteesali klo 19.00. Kiteesali klo 12.00–16.30. klo 10 kirkossa, Hukka. Puhelinasiointi puh. Iltakonsertissa näyttelijä Antti Reini Duo. Monesti olisikin helpompaa jäädä katselijoiden joukkoon. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Kirjallisuustapahtuma MARUKNAT la. Vapaa pääsy. Tämä varsinkin silloin jos ristisaatto kulkee kaupungin tai kylän läpi, jossa se herättää ulkopuolisten huomiota. LÄHETYSTYÖN KESÄKAHVILA, Kirkkotie 600. . asti ja Satu Kinnunen 20.8. Autere -kvartetti; Vesa Honkanen; kitara ja laulu, Katri Tolvanen; viulu, Timo Hacklin; haitari ja Erkki Gröhn; basso. AIKAMATKA -VALOKUVANÄYTTELY Martti Rosendahl, Ilkka Karppanen, Eeva-Liisa Mononen 7.–28.8. Seurat: Kesäilta Jobin seurassa ma 14.8. Su:n jumalanpalveluksen jälkeen lounas Opistolla. I kappalaiseksi ajalle 23.8.2017– 31.12.2017. klo 10 kirkossa, Hukka. KESÄLAHTI . klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Stöckell, kolehti Inkerin kirkon työlle. Pe 18.8
Kino-Hovin ulkoinen ilme tulee olemaan valmistumisen jälkeen aikaisempaa näyttävämpi. Ei aina tarvitse odottaa, että joku muu tekee. Kevät ja kesäkuu ovat luonnollisesti hiljaisempia kuin heinäkuu ja elokuu. Lisäksi pyörätuolipaikkoja on nyt enemmän ja leveää yläriviä on mahdollista hyödyntää useampien pyörätuolien tarpeeseen. – Alun perin ei ollut tarkoitus perustaa omaa yhdistystä, mutta koska suunniteltu toiminta ei tuntunut istuvan minkään olemassa olevan yhdistyksen alajaostoksi, päädyttiin perustamaan Pro Kesälahti 10.10.2010 klo 10. – Pron perustamisesta lähtien toteutettiin yhdessä kävelyitä, torstaitöpöttelyitä. – Perusasiat meillä Kesälahdella ovat kutakuinkin kunnossa. Pusikoita raivattiin, asemarakennus maalattiin, viheralueita istutettiin sekä laatoituksia ja kivikkoalueita laitettiin. – Haluaisin nähdä kuntaliitokset hallinnon yhdistämisenä ja järkeistämisenä, en sotasaaliina tai valloituksena. – Elokuvateatteria ei ole isommin remontoitu niin nyt oli jo aikakin pistää vähän pintoja uusiksi, teatteripäällikkö Sari Peltonen kuvailee. Kiteellä suosituimpia elokuvia ovat viime vuosina olleet perheelokuvat. – Kesälahdella elettiin 2010luvun taitteessa kriisikuntauhan alla ja vallalla oli apaattista ja toivotonta . – Nykyisin jutut kirjoitetaan tietokoneohjelmilla valmiisiin juttupohjiin. Toisen kunnioitusta, ymmärtämistä ja kuulemista tarvitaan. Pikku-Fiatin saamisessa Kesälahden risteyksen komistukseksi Sirpa Suomalaisella oli sormensa pelissä. Puoliso Raunon löydyttyä juuret alkoivat kaivautua Kesälahden kulttuurimyönteiseen ja eloisien ihmisten pitäjään. – Kotimaisten elokuvien tarjonta ovat laajentunut viime vuosina. – Samalla haastan myös kesälahtelaisia kantamaan vastuuta ja tulemaan esimerkiksi talkoisiin mukaan. KESÄLAHTEA ja Kiteetä Suomalainen kuvailee serkkupojiksi ja hyviksi kavereiksi, joilla olisi paljon potentiaalia yhteistyössä. Pidän valokuvaamisesta ja harrastan sitä vapaa-ajallakin. Nykyisin kävijämäärissä ei näy enää suuria eroja 2D ja 3D –elokuvaversioiden välillä. Pro Kesälahden sihteeri Sirpa Suomalainen toivoo päättäjiltä perehtymistä pitäjäneuvoston etuihin. Mustavalko. Oman pitäjän viihtyisämmäksi ja eloisammaksi saaminen saivat hänet lähtemään mukaan Pro Kesälahden toimintaan. Tänä kesänä remontoinnissa on siirrytty ulkopuolisiin osiin. Myös kotimaiset elokuvat ovat suosittuja, ja niissä onkin hyvä tarjonta. – Pitäjäneuvoston toiminnan mahdollisuuksiin toivoisin päättäjiltä enemmän perehtymistä. – Toiveet liittyivät varsinkin ympäristön siistimiseen ja erityisesti haluttiin saada rautatieaseman alue kuntoon. – Syksy näyttää ihan mukavalta, Peltonen tuumaa. aaltokaiteilla, keltaisilla penkeillä, kalateoksilla ja valotolpilla. On komediaa, draamaa, perhe-elokuvia ja jopa kauhua, Peltonen iloitsee. – Kelien suhteen tämä kesä on ollut hankala ohjelmiston suunnittelun kannalta. ELOKUVATEATTERI rakennettiin Kiteelle vuonna 1977 ja sen jälkeen rakennusta ei ole ulkoisesti suuremmin remontoitu. Tänä kesänä vaihteleva sää aiheutti ongelmia suunnittelun suhteen. Kino-Hovi uudistuu kesällä KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Ensi viikolla 60 vuotta täyttävä Sirpa Suomalainen on toiminut maakuntalehti Karjalaisen vakituisena toimittajana liki puolet elämästään. – Kesälahdella ei ollut voimavaroja jatkaa enää itsenäisenä ja Kitee oli luontainen liitossuunta. – Pitäjäneuvoston perustaminen on Pron ykkösjuttu ja alueen kehittäminen olisi juuri sen yksi tehtävistä. Harvat lämpimät säät näkyvät meilläkin kävijämäärissä, Peltonen kertoo. Syksyä kohti elokuvatarjonta on Peltosen mukaan hyvä. YHDESSÄ TEKEMINEN ja talkootyöt viehättävät Sirpa Suomalaista. – 3D huuma on tasoittunut. ITSE ILKIMYS 3 oli on ollut tämän kesän suosituin elokuva. Vuosien varrella moni ryteikköinen paikka on talkoolaisten toimesta siistiytynyt ja viihtyisyyttä on saatu mm. – Kevätkauden lopetukseksi haluttiin jokin isompi tapahtuma ja itselläni syntyi ajatus kävelymaratonista, joka kierrosmäärillään kunnioittaa Kesälahden kunnan historiavuosia. ENSIMMÄISENÄ toimintavuotenaan Pro Kesälahden aktiivinen talkooporukka teki suururakan laittamalla rautatieaseman alueen kuntoon. Koti-Karjala Perjantai 11.8.2017 5 KITEE Roosa Sallinen Kino-Hovi uudistuu ulkoisesti kesän aikana. – Henkilöjutuista on erikoisena jäänyt mieleen Uukuniemeltä lähtöisin olleen sätkäkoneen kehittäjä Jalmari Ahokkaan tarina. Hellyttävä muisto on jäänyt tapauksesta, kun Rääkkylän koulun kuutosluokkalaiset kirjoittivat presidentti Martti Ahtisaarelle huolensa eriarvoisuudesta opettajien lomautuksen vuoksi ja itse kutsuivat toimittajan jutun tekoon. – Ympäristöasioissa kyllä masentaa voimakas pusikoituminen ja umpeenkasvu sekä vieraslajien holtiton leviäminen. – Alkuaikoina iltauutisten juttutekstit piti lukea nauhalle toimitukseen. Ahkerasti rajan takana reissaava nainen bongasi sen talon takapihalta Uudesta-Värtsilästä ja teki edulliset kaupat. MIELEENJÄÄNEISTÄ uutisjutuista menneiltä vuosilta Sirpa Suomalainen mainitsee Rääkkylän terveyspalvelujen ostopäätöksen Attendolta ilman kilpailutusta. Suosittuja ja odotettuja elokuvia tullaan kuitenkin katsomaan kaikesta huolimatta. – Kaikkein eniten tykkään kovista uutisjutuista ja toisaalta mielenkiintoisista ihmistarinoista. CITY MAHATON henkilöityy helposti Sirpa Suomalaiseen ja joka toinen vuosi toistuvassa tapahtumassa hänellä onkin monta lankaa käsissään. – Aikuisetkin katsovat nykyisin mielellään perhe-elokuvia, koska niissä on myös aikuisille suunnattua huumoria, Peltonen pohtii. – Viikon uurastuksen jälkeen kyllä takki on tyhjänä. Ulkomaisista elokuvista suosituimmiksi nousevat luultavasti uusi Star Wars: The Last Jedi sekä Paddington 2. Kulunut kesä on ollut edellistä vilkkaampi myös katsojien suhteen. – Kiteeltä oli hieno asia antaa Kesälahdelle pitäjästatus. Kyllä se tarina on tärkeämpi, Peltonen miettii. Sari Peltonen esitteli, kuinka Kino-Hovi saa uuden näyttävämmän ulkoasun kesän aikana. ilistä. SÄÄ JA TAPAHTUMAT vaikuttavat siihen, miten elokuvateatterit suunnittelevat kesäajan ohjelmistoaan. 70-luvun lopulla Karstulasta kotoisin oleva Suomalainen tuli nuorisotyöntekijäksi ensin Tohmajärvelle ja sen jälkeen Kesälahdelle. Lehden silloisen toimittajan Erkki Paakkisen rohkaisemana Suomalainen päätyi kuitenkin avustajaksi ensin Puruveteen ja sen jälkeen Karjalaiseen. lmit vein linja-autoon ja myöhemmin junalle, ja Joensuussa niitä oli lähetti vastaanottamassa ja viemässä toimitukseen. Krista Kososen tähdittämän Miamin jälkeen tulossa on Napapiirin sankarit 3, Antti Tuurin historiallisen romaanin filmatisointi Ikitie, Eve Hietamiehen kirjaan perustuva Yösyöttö, Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas, vuoden 1995 jääkiekon maailmanmestaruusviikonloppuun sijoittuva elokuva 95 sekä Heinähattu ja Vilttitossu -lastenelokuva. Nykyisin mahattomassa kävelykierrosmäärä toteutetaan entisen kunnan iän ja Kiteen kanssa yhdessä elettyjen vuosien mukaan. – On ollut ilo huomata, kuinka yksityispihojakin on alettu laittaa enemmän. – Kirjoitin Pietun pakinoita Puruvesi-lehteen, mutta en ajatellutkaan toimittajaksi ryhtymistä, Suomalainen kertoo. – Katri Tirkkosen ja Eeva Ahokkaan toimesta kutsuttiin koolle yleisiä kokouksia, joissa pohdittiin yhdessä, miten saataisiin luotua uutta vireyttä. Sirpa Suomalainen ei virallisesti vietä merkkipäiväänsä, mutta mahdolliset muistamiset hän toivoo kohdennettavan Pro Kesälahden tilille. Sirpa Suomalainen toteaa toimittajan työn teknisten muutosten olleen hurjia hänen omana työaikanaan. – Kyllä minä yhä ajoittain koen suurta paloa lehtityöhön. Viime kesänä teatterin ylärivi laajeni ja toiseksi viimeiselle penkkirivistölle saatiin enemmän jalkatilaa. Toivoisin kuitenkin enemmän kehittämisotetta ja sitä, että alueen vahvuuksia ja mahdollisuuksia katsottaisiin erikseen ohjelmissa ja strategioissa. Kunpa ihmiset niittäisivät lupiinit ja kitkisivät paukkupalsamit. ”Pitäjäneuvosto lisäisi paikallista kehittämistä”. Jalmari Ahokkaan säätiö myöntää vuosittain huomattavia summia rahaa lääketieteen kehittämiseen. Alussa 3D oli selvästi suositumpi, mutta nykyisin ero on tasoittunut. – Ahokas teki isoa bisnestä ja myi patentteja Eurooppaan. Mutta on hienoa, että ihmiset ovat ennakkoluulottomia ja lähtevät toteuttamaan yhdessä tällaista hauskaa tapahtumaa
Puheen väliin mahtui myös Mammu ja Kirsi Koskelon tulkitsemia suomi-iskelmiä. – Mieluummin päällä kuin kaapissa pölyttymässä! Kansallispuvut tuulettuivat pyöräillen. Tämänkertaiset tekstit olivat Rosa Liksomin, Sinikka Nopolan ja Tellervo Halosen kynästä. Romaani kertoo Viaporin eli Suomenlinnan rakentajasta Augustin Ehresvärdistä kesällä 1748. – MERIMAILI on puolen tunnin ohjelma, jonka alkuosassa on erilaisia juttuja. Kirsi Koskelon käsittelyssä oli railakas kuvaus pariskunnan keittiöremontista. Televisiolähetysten lisäksi ohjelman voi katsoa Ruutu.. Pauliina Lindholm Kiteellä RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen – Minun puku on käynyt Amerikassa. – Petteri ajaa venettä, kuvaaja kuvaa ja minä toimin navigaattorina, Pasanen kertoi työnjaosta matkan aikana. Kansallispukuihin liitetäänkin usein mielikuvia tiukoista pukeutumissäännöistä. Tänä vuonna pukua on käytetty kolme kertaa. Perinnepuritaani pitäytyy vanhoissa säännöissä, kun taas joku toinen voi yhdistellä luovasti puvun osia arkivaatteisiin. Voiko osia yhdistellä muihin vaatteisiin. Kansallispuvun vapaammasta käytöstä on monia mielipiteitä. Koti-Karjala 6 Perjantai 11.8.2017 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Aurinko paistoi ja järvi oli sininen, kun Bella 550 BR -moottorivene lähestyi Paksuniemen vierasvenesatamaa kyydissään kolme miestä. OHJELMASARJA on toteutettu kahden miehen projektina. Onnen kaupan järjestämä kansallispuku pyöräily Paksuniemeen herätti ohikulkijoiden huomion. Hän on Kiteen lukion ylioppilas vuodelta 1981. Nykyään pukuja näkee valitettavan harvoin, joten kansallispukujen tuulettamiselle vaikkapa juuri pyöräilyn merkeissä on tarvetta. – Ennen käytin useamminkin, toteaa vuosia tanhuamista harrastanut Jaana. – Äiti on Etelä-Karjalasta kotoisin, mutta puvun hankintaan vaikutti kyllä sen kauneus, tunnustaa Jaana. Sirkan puku on Etelä-Pohjanmaalta Härmästä ja Jaanan Rautjärveltä. Suomi 2017 -romaanikilpailun voittaja Pauliina Lindholm on käynyt koulunsa Kiteellä. sekä uusintana sunnuntaiaamuna 20.8. Lempee, lempee. Koska pukua voi käyttää. Riäkkyteatterin monologi-illassa viime lauantaina kuultiin elämänmakuisia otteita naisen elämästä. Kilpailuun lähetettiin lähes 200 käsikirjoitusta. Merimaili on kotimainen, 16-osainen ohjelmasarja, joka keskittyy veneilyyn ja vesillä liikkumiseen. RÄÄKKYLÄÄN Merimailitiimi saapui Liperin Tutjunniemessä olevan Saariston Puodin kautta Joensuusta. Todennäköisesti tässä jaksossa on ensin Bella-Veneet Oy:n toimitusjohtaja Raimo Sonnisen haastattelu, Petteri Backman suunnitteli. Rääkkylässä Paksuniemen kesäterassilla istui viime lauantaipäivänä varsin näyttävä seurue. – Pystymme toimimaan lyhyessä ajassa, koska meitä on vain kaksi. Riäkkyteatterin monologi-illassa naisten tuntoja tulkitsivat Tellervo Halonen, Kirsi Koskelo ja Marita Koskelo. Jaana Nikkilän ja Sirkka Lievosen puvut on hankittu ensisijaisesti esteettisin perustein. – Minun Pariisissa! – Ja minun linnanjuhlilla, heittää vielä kolmas nainen. Kansallispukuun tai kansanpukuun eli feresiin pukeutuneet naiset juhlistivat kansallispuvun päivää. Onnen kaupalta lähteneeseen pyöräilyyn osallistui kaikkiaan kuusi naista. JIM JA NELONEN PRO -kanavilla esitettävä Merimaili-ohjelma vieraili keskiviikkona Rääkkylän Paksuniemessä kuvaamassa ensi viikon lauantaiaamuna 19.8. Tommi Tikka ohjaa, kuvaa ja editoi, Petteri Backman on ohjelman tuottaja ja toimittaja. Perinteisesti kansallispuku on ollut juhlavaate, jota on voinut käyttää niin häissä kuin hautajaisissakin. Kun vene viimein lipui laiturille, kuvaaja loikkasi kyydistä, jonka jälkeen vene kääntyi jälleen kohti ulappaa. Sarjassa tutustutaan mielenkiintoisiin, veneilyä harrastaviin ihmisiin, sekä vieraillaan veneilykohteissa eri puolilla Suomea. Kilpailun tarkoituksena oli löytää ja nostaa esiin uusia suomalaisia historiallisen romaanin kirjoittajia. Teksteissä käsiteltiin sitä tärkeintä, rakkautta. Puvun Raija on tehnyt itse. Paksuniemen satamakahvilaan yleisöä kertyi toistakymmentä kuulijaa. Käsikirjoituksen pohjalta valmistunut Komendantti-romaani julkistettiin viime viikolla. Merimaili-ohjelman käyttämä vene oli lainassa Kuopiosta Bella-Veneet Oy:ltä. Yleisö oli kokemaansa selvästi tyytyväinen. Voittaja julkistettiin viime syksynä Helsingin kirjamessuilla. RAIJA HELMILLÄ on päällään Kaukolan puku. KESKIVIIKKONA kuvattu materiaali leikataan ensi maanantaina, jolloin ohjelma on nopeasti myös esityskunnossa. Kun itse ohjaan, kuvaan ja leikkaan, tiedän mitä olen kuvannut, Tommi Tikka perusteli. – Isä oli jostain sieltä rajan takaa Karjalasta kotoisin, selventää Raija. Inkerillä on päällään karjalaisen naisen työasu eli arkisempi kansanpuku, feresi. -palvelimelta. Merimaili eli yksi meripeninkulma on 1 852 metriä. – Merimaili-nimi tulee siitä, että mietin ohjelmalle lyhyttä nimeä, joka tarkoitta jotakin. Voittaja oli helsinkiläinen graafikko Pauliina Lindholm. Tällä kertaa kuvaaja kuvasi laiturilta veneen poistumista. Rääkkylästä kuvausryhmä jatkoi matkaa takaisin Joensuuhun ja sieltä edelleen Pieliselle, jossa vierailukohteiksi oli nimetty Koli ja Nurmes. Riäkkyteatterin Monologicoctail oli tunnelmaltaan kiihkeä ja intiimi. elokuuta. Samanlaiseen asuun on pukeutunut myös Arja Hirvonen. – Ihan kahville mennään. Kuinkas muutenkaan, kun aiheena oli lempi. Vene hiljensi ja kääntyi takaisin tulosuuntaansa, mutta palasi hetken kuluttua uudelleen rantaan. – Varasin vuoden tekoaikaa, kun oli mukamas niin kiire nuorena lukiolaisena, muistelee Heli. – Ohjelman tuottaa ja toimittaa Petteri Backman, minä ohjaan, kuvaan ja leikkaan, Tommi Tikka esittäytyi. Koko ajan yksi veneen kyydissä olleista miehistä kuvasi tapahtumia ja maisemaa. Hän kertoo avoimessa yleisötilaisuudessa sekä omasta elämästään että esikoisromaanin kirjoittamisesta. ja 20.8. KANSALLISPUVUT luotiin 1800-luvun lopulla kansallisromantiikan innoittamana. näytettävää jaksoa. Kuvia räpsittiin kuin . Paksuniemen rannassa kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaari kertoi lyhyesti Rääkkylän kunnasta, jonka jälkeen Backman ja Tikka tutustuivat Paksuniemen Juomatehtaaseen ja Paksuniemen Satamakahvilaan. – Ja Kihauksessa, lisäävät naiset. Pauliina Lindholm esitelmöi Kiteesalissa tiistaina 15. – Vääränlainen alushame, selventää Heli. Villakankaisen hameen alta näkymättömistä löytyy myös pieni tyylivirhe. Tekstejä olivat tulkitsemassa kova kolmikko, Tellervo Halonen, Kirsi Koskelo ja Mammu Koskelo. – Kenties syksymmällä kaivellaan pöytälaatikoista vielä lisää hyvien kirjoittajien tekstejä, paljastaa Kirsi. – Viimeksi olen sukujuhlissa pitänyt, kertoo Inkeri. – Hame vekataan, sitten harsitaan ja prässätään, luettelee Raija. Jääsken puvun Etelä-Karjalasta imatralaislähtöinen Heli ompeli omiin lakkiaisiin. Merimaili-ohjelman tiimi vieraili keskiviikkona Paksuniemessä. Monoligi-ilta on jatkoa viime syksyltä. Illan päätteeksi esiintyjät taputettiin vielä monologiencoreen. Ei olla tankojuoppoja takaisin tullessakaan, vakuuttaa Inkeri Stranden. Asuun kuuluu mm. Paksuniemen he olivat valinnet mukaan ohjelmaansa, koska vuonna 2013 Paksuniemi voitti Vuoden vierasvenesatama -äänestyksen. Sellaisinaan ne eivät siis välttämättä olleet kansan käytössä, vaan puvut koottiin jonkin paikkakunnan tai seudun tyypillisistä vaatekappaleista. Kilpailutekstin tuli olla kokonainen romaanikäsikirjoitus, jonka tuli tavalla tai toisella liittyä Suomen historiaan. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Keittiöremontti, rutiinipano ja avioliitto. Siinä työssä vaaditaan kärsivällisyyttä. Lempee, lempee! Kustannusosakeyhtiö Otava ja Otavan Kirjasäätiö järjestivät Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan kunniaksi suuren Suomi 2017 -romaanikilpailun. Tellervo Halosen hahmo, kiivaasti elänyt nainen, muisteli menneitä aviomiehiä, niitä kun aina jostain siunaantui. Myös Heli Kinnunen on taiteillut oman pukunsa. Feresiä sopisi käyttää vaikka kylillä asioidessa, mutta se kelpaa myös juhla-asuksi. Merimaili vieraili Paksuniemessä Paksuniemessä kuvattu jakso esitetään JIM:llä 19.8. Suurin työ oli hameen vekkien ompelu. – Tänä vuonna voittajana palkittiin Laukaan satama, jossa olemme myös vierailleet heinäkuussa, Petteri Backman mainitsi. kudottu esiliina, hopeinen koristesolki ja nahkaiset tuluskukkaro ja puukkotuppi. Jaanan puku oli pesemättä vuodesta 90, kunnes se muutama vuosi sitten pestiin ja huollettiin linnanjuhlia varten. Kolmantena heillä oli Rääkkylässä mukana useassa veneilyjärjestössä toimiva Juha Pasanen, joka mainitsi edustavansa tällä kertaa Joensuun kaupunkioppaita. lmitähdistä. – Ohjelman jälkipuoliskolla on aina veneretki johonkin kohteeseen
Vuoristotaudin oireita ovat unettomuus, ruokahaluttomuus, päänsärky ja pahoinvointi. Joku luokan pojista epäili ääneen maantiedon tarpeellisuutta. Tuula Siljamo oli kuitenkin sanonut, ettei sitä koskaan tiedä, mihin aikuisena päätyy. – Täytyy ihmetellä, miten hyvää ruokaa meille laitettiin leiriolosuhteissa. Suomen Latu on ollut rakentamassa polkuja Kilimanjarolle. Näistä Kibo ”hengittää” vieläkin. Alussa kuljettiin viidakossa, sen jälkeen oli helppokulkuinen selännematka, josta pystyi katselemaan maisemia. Eniten pelotti se, että olisi nyrjäyttänyt nilkkansa, eikä sitten olisi päässyt kiipeämään ylös. Urho pääsi 5200 metrin korkeuteen, lähelle ensimmäisen vuoren valloittajan, Hans Meyerin, nimeä kantavaa luolaa. – Kylmyyden tekee haastavaksi se, että korkealla ohuessa ilmassa kaikki ylimääräinen liikkuminen pitää minimoida. Vuoristotauti johtuu siitä, että ilman happipitoisuus pienenee, mitä korkeammalle kiivetään. Perhe ja ystävät muistivat koulupojan unelman ja kokosivat potin Afrikan matkaa ja Kilimanjarolle kiipeämistä varten. Koulupojan unelma vei Kilimanjarolle Marja ja Urho Tapanen iloisin ilmein matkalla kohti huippua Horombo Hutin kohdalla. – Yhtenä talviyönä, kun pakkasta oli 27 astetta, mentiin kotipihalle seisomaan talvitamineissa. Kymäläisen Jyrki teki minulle kunto-ohjelman, joka sisälsi sauvakävelyä, juoksua ja kuntosaliharjoittelua, Urho kuvaili valmistelun vaikeinta vaihetta. Kiipeilijät yöpyivät taustalla näkyvissä majoissa. Alemmilla leireillä oli myös ambulansseja ja helikoptereitakin liikkui. Marjan happisaturaatio oli sen verran alhainen, että hänen oli peräännyttävä 5125 metristä takaisin. Ensimmäiseksi piti ostaa lenkkitossut. Kuva: Ilkka Rinne-Rahkola. Vuoren juurella on liki 30 astetta lämmintä ja kosteaa. VIIMEISELLE nousulle kiipeilijät lähtivät yöllä otsalamppujen valossa. Mitä korkeammalle kiivetään, sitä kylmemmäksi sää tulee, huipulla on yli 20 astetta pakkasta ja kova tuuli. Safarilla Marja ja Urho bongasivat leijonien lisäksi norsuja, sarvikuonoja, kirahveja, virtahepoja, antilooppeja ja seeproja. Ryhmästä vain viisi pääsi huipulle. Minuutti kerrallaan juokseminen alkoi maistua ja Löttölän seitsemän kilometrin lenkki sujui juosten jo kesällä. Tärkeimmät olivat tietenkin kengät. Kiipeilijöille korostettiin, että on suurempaa luopua huipun tavoittelusta kuin kiivetä terveytensä uhalla. Kun Urho meni naimisiin Marjan kanssa, sai Marjakin kuulla unelmasta ja aikanaan omat lapset Tuire ja Anssi. Kyllä se hivelee mieltä, Urho myhäilee. Tämän vuoden helmikuussa unelmasta tuli totta. MATKAN kruunasi kahden päivän safari Ngorongoron kansallispuistossa, jossa pääsi katsomaan luontoelokuvaa aivan paikan päältä. Tosin Kilimanjaron lumihuippu on pienentynyt jatkuvasti ilmaston lämpenemisen vuoksi. Koti-Karjala Perjantai 11.8.2017 7 RÄÄKKYLÄ Teksti: Riitta Makkonen Kuvat: Ilkka Rinne-Rahkola ja Paula Haapa-aho Maantiedon tunti Rääkkylän oppikoulussa 1960-luvulla tuotti Urho Tapaselle ahaaelämyksen. Valmistautumiseen kuului myös mittavan varustepaketin hankkiminen. – Unelmien täyttymys, Marja vahvistaa. Loput tavarat kuljettivat paikalliset kantajat päänsä päällä. Vaikka olihan se hienoa päästä niinkin korkealle. Marja on aina harrastanut liikuntaa, joten lenkkeily ei ollut mitään uutta. Välillä piti ottaa rennosti. Leireissä kiipeilijät yöpyivät mökeissä. Se ei onnistu aina edes Suomessa, Marja ihmetteli. Kilimanjaron huippu, Uhuru, on 5895 metrin korkeudessa. Matkan rasituksista levättiin Sansibarin aurinkorannalla. JOKAISELLA oli selässään noin 6-7 kiloa painava reppu päivämatkan tarvikkeita varten. Vuorelta tultiin alas pikavauhtia. Kuva: Ilkka Rinne-Rahkola.. Ensimmäinen yöpymispaikka on 2700 metrin korkeudessa. Ensimmäiseksi alkoi kuntokuuri vuoden 2016 alussa. – Meillä oli erittäin mukava porukka, Tapaset kiittävät. – Siellä oli sellaisia kärrejä, joilla vuoristotaudin saaneita voitiin kuljettaa alas. Lopulta oli vain kivikkoa, lunta ja jäätä. Kuva: Paula Haapa-aho. Kaksi vuotta sitten mies täytti 60 vuotta. – Rion Sokeritoppavuorella Brasiliassa olisi mukava käydä ja patikoida Itävallassa Alpeilla, Urho unelmoi. Kun yksi unelma on toteutunut, voi tavoitella uusia. Unelmien kohde Kilimanjaro siinteli villakkometsän takana. Olo alhaalla vuorelta paluun jälkeen oli Tapasten mukaan ihmeen kevyt. Kuuden päivän mittaisella vuorikiipeilyllä piti olla kesä-, syksyja talvivarusteet. Matkan varrella on viisi kasvillisuusvyöhykettä. Leijonat kuljeskelivat maastoautojen välissä. Meidän kymmenhenkisestä ryhmästä kenellekään ei tullut vuoristotautia, Marja kertoi. Polulla oli kiviä ja juurakoita. Lähtöportti on 1800 metrin korkeudessa. Leireillä paikalliset laittoivat ruokaa kiipeilijöille. Kuva: Ilkka Rinne-Rahkola. Opettaja Tuula Siljamo kertoi Afrikan korkeimmasta vuoresta Kilimanjarosta. En ole ikinä käynyt lenkillä. Kiipeilijöiden piti totutella myös pakkaseen, sillä sääolosuhteet vuorikiipeilyllä ovat äärimmäiset. – Rokotuksia piti olla monenlaisia ja malarian estolääkitys oli päällä koko ajan, Marja kertoo. Kuuden päivän aikana kiipeilijät patikoivat siis 72 kilometriä. Ylös kiivetään melkein askel kerrallaan voimia säästellen, ettei hengästytä liikaa, Urho kertoo. Mitä korkeammalle villakkometsän ja kanervanummen läpi noustiin, sitä karummaksi kasvillisuus kävi. – Yhtä kiipeilijää kohti oli kolme kantajaa, Marja kertoi. HELMIKUUSSA Tapaset lensivät Itä-Afrikkaan tavoitteenaan Kilimanjaron korkein huippu Uhuru. Se olisi ollut noloa, Urho tuumaa. Valmistautuminen vei toista vuotta. Haastavalla matkalla kaikki terveyteen liittyvä on tärkeää. Tapasten ryhmässä oli kovakuntoista väkeä, kuusi heistä oli juossut maratonin. Leijona ovat niin tottuneita ihmisiin, että ne kävelivät maastoautojen välissä. Matkaa lähtöpaikalta huipulle on 36 kilometriä. – Hieman jäi harmittamaan, että ihan huipulle en päässyt. Kilimanjaro on uinuva tulivuori, jossa on kolme huippua: Shira 3962 metriä, Mawenzi 5149 ja Kibo 5895. – Muuten piti katsoa tarkkaan jalkoihinsa. – Kun kasvan isoksi, kiipeän Kilimanjarolle, tuolloin 16-vuotias Urho päätti. Kiipeilijöiden vointia ja happisaturaatiota tarkkailtiin jatkuvasti, koska vuorikiipeilijöitä uhkaa vuoristotauti, joka on erittäin vakava ja etenee nopeasti pahimmillaan jopa kuolemaan. Huippuvyöhyke alkaa 5000 metristä. ÄKKILÄHDÖLLÄ ei vuorikiipeilymatkaa tehdä. Erikoismaininnan ansaitsee se, että Urholle oli aina gluteenitonta ruokaa. – Suositus on, että kiipeilijän pitää pystyä juoksemaan kymmenen kilometriä. – Tavoitteena oli nähdä auringonnousu Uhuru Peakilta, Marja kertoo. Tätä reittiä käytti myös ryhmä, jossa Tapaset olivat mukana. Kokeiltiin, miten pitkään pystytään seisomaan paikallamme pakkasessa, Marja muistelee nauraen
Myös hankinnan jakamista osiin suositellaan, että pienetkin yritykset voivat tarjota. Leo Karppasen Saiho-ateljeessa on nähtävillä monipuolinen kattaus Karppasen töitä, kuten puu-, vuolukivija rautaveistoksia sekä öljyväri-, lasija posliinimaalauksia. Tarkastamalla kiinteistökohtaiset tiedot saadaan päivitettyä viranomaistahojen tietokannat ja lisättyä puuttuneet kohteet sekä Väestörekisterikeskuksen että Verohallinnon rekistereihin. Tämän hinnaksi tulee FCG Oy.n tarjouksen mukaan 27 882 euroa. Pihamaasta löytyy muun muassa Ruskealan ruusu, jota ei Leon mukaan löydy enää paljoakaan Venäjän puolelta. Näyttelyitä Saihon-ateljeessa on ollut jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan, ja edelleen Leo viihtyy verstaalla veistämässä. Ryhmä kysyy, riittääkö monikansallisilla hoivayrityksillä kiinnostus tuottaa palveluita maakuntamme reunaalueilla. Millaiset ovat tämän mallin aluetaloudelliset vaikutukset, työllistäväthän nämä pk-yritykset alueella useita satoja työntekijöitä, todetaan tiedotteessa. Entisessä navetassa pääsee nauttimaan myös seinään tehdystä kauniista mosaiikkiteoksesta. Ilta alkaa Autere –kvartetin konsertilla, kvartetin jäsenet ovat Vesa Honkanen (laulu ja kitara), Katri Tolvanen (viulu), Timo Hacklin (harmonikka) ja Erkki Gröhn (basso). – Pidän niistä, ja olen huomannut muidenkin pitävän, Leo kuvailee. Heinoniemessä Karppasen pihapiirissä kukkii kymmeniä eri ruusulajeja.. Toimet samalla tasapuolistavat kiinteistön omistajien verokohtelua. Sote -ryhmä ehdottaa pksektoria uhkaavan tilanteen välttämiseksi muun muassa, että palvelusetelin käyttöä lisätään merkittävästi sekä nykyisen kilpailutuksen uudelleen valmistelemista aidossa yhteistyössä alueen yrittäjien kanssa. Suomen Euroopan Unioniin liittymisen aikaiset työt ovat Karppasen mukaan menneet lähes jokaista työtä myöten. MATERIAALINA puuveistoksissa Karppanen käyttää suomalaista puuta. – Liiketalouden periaatteisiin ei lähtökohtaisesti kuulu hyvän tekeminen, pois lukien tietysti yhteiskunnalliset yritykset. Tohmajärvi päivittää kiinteistöjen verotusarvot Perjantaina 18.8 on HotelliRavintola Kiteenhovissa tarjolla tuutin täydeltä elävää musiikkia. Eroja eri puolilta tulleissa puissa on, sillä esimerkiksi Lapin honka on eteläisempiä honkia pehmeämpää. Osa maalauksista on myös abstraktia taidetta. On arvioitu, että kunnan kiinteistöveotulot kasvavat 100 000 eurolla vuodessa. Leon teoksissa risteilevät oman elämän kokemukset, entisajan työmenetelmät sekä Kalevalan ja Raamatun tapahtumat. Tästä syystä on ymmärrettävää, että suuret yritykset tuottavat palveluita vain siellä, jossa on tarpeeksi väestöpohjaa liiketoiminnan riskien minimoimiseksi ja tasaisen kysynnän takaamiseksi. Selvitystyön tekee Kuntaliiton konsulttitoimisto FCG Oy. Nyt puutarha kukoistaa lukuisine erilaisine kukkineen ja puineen. Leo muistuttaa, että jo 33 vuotta sitten pelättiin ydinsotaa, ja rauhaa ei tunnu vieläkään löytyvän. Leon töistä löytyy niin Ilomantsista saatua punahonkaa sekä paljon veistäjän mukaan hyväksi veistopuuksi todettua lehmusta. kenttätyönä. Karppanen maalaa ensin ja alkaa sen jälkeen työstämään veistoksia aiheesta. ATELJEEN kohokohtia on Rauhankyyhky -sarja, jossa Leo on käsitellyt maailman tapahtumia. Leon uusimmat työt ovat saaneet hieman aiempaa kantikkaammat linjat. – Pienessä kylässä on vähän opiskelijoita, joten oon ottanut periaatteeksi mennä jokaiselle kansalaisopiston kurssille, Leo kertoo, mistä erilaiset tyylit ovat tulleet. Yrittäjien SOTE-ryhmä kritisoi Siun soten kilpailutusta TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus hyväksyi ympäristölautakunnan esityksen, jonka mukaan kaikki kunnan alueella olevat kiinteistöveron piiriin kuuluvat kiinteistöt arvioidaan tasapuolisesti. Varsinkin tilan edesmenneen hevosen hevosenkengät ovat päässeet hyötykäyttöön pihamaan portissa sekä kalusteiden runkoina. Ryhmä toteaa, että Pohjois-Karjalasta löytyy kuitenkin vielä pieniä ja keskisuuria hoivaalan toimijoita, joten PohjoisKarjalassa on vielä mahdollisuuksia aitoon monituottajamalliin sekä asiakkaan valinnanvapauteen. Tänä kesänä pihamaan kohokohdiksi nousevat erityisesti entisen navetan seinämää kiipeävä valtava kukkainen punainen köynnösruusu Flammentanz sekä ateljeen edustalla valtoimenaan kukkiva verenpisara. Jopa vanhat hevosenkengät ovat saaneet uuden elämän kalusteissa. Maanantaina hallitus hyväksyi selvitystyön kakkosvaiheen, jossa kohteet kartoitetaan ns. Odotettavissa on, että kunan kiinteistöverotulot tulevat lisääntymään selvityksen jälkeen. Työn tavoitteena on kiinteistöverotuksen tehostaminen veropohjaa laajentamalla ja tätä kautta kunnan kiinteistöveroverotulojen kasvu. Konsertin jälkeen ilta jatkuu Jarmo Tuurin ja Timo Hacklinin tahdittamilla tansseilla aina aamuyön pikkutunneille saakka. Kaikkialla PohjoisKarjalassa näin ei ole ja siitä syystä paikallisesti omistettujen pientenja keskisuurten hoivayritysten rooli korostuu palveluvalikoiman säilyttämisessä. Parituntinen ”Nauti ja elä” –konsertti sisältää kantrahtavaa suomi-iskelmää mm. SELVITYKSEN ensimmäinen vaihe valmistui kesäkuun lopulla ja sen hinnaksi tuli 15 800 euroa. LEON MUKAAN öljyvärimaalaukset toimivat yleensä pohjina veistoksille. Aikoinaan Leo kertoo laskeneensa pihassaan olevan lähes kuusikymmentä eri ruusulajia. Eri syistä johtuen kiinteistöveron ulkopuolelle on useassa kunnassa jäänyt huomattava määrä rakennusmassaa, joka ei sisälly minkään viranomaistahon rekisteritietoihin. KITEE Roosa Sallinen Saiho-ateljee Heinoniemessä tarjoaa elämyksiä niin näyttelyn kuin puutarhankin puolella. Hankkeessa tunnistetaan vuorovaikutteisesti kunnan alueella olevat painealueet, kuten rantaja teollisuusalueet. Kuullaan myös joitakin laulaja-lauluntekijä Vesa Honkasen omia sävellyksiä ja tekstejä. Konsertin väliaikana on tarjolla kahvia, sekä musiikin lomassa on mahdollisuus nauttia virvokkeita, jos suuta kuivaa. – Onko rauhankyyhky jo kuollut. – Meillä on vähän sekalainen tämä näyttely, löytyy niin moderneja töitä, uskonnollisia teoksia ja horoskooppiveistoksia, Leo aloittaa luettelon. Maalauksia löytyy niin modernimpia kuin perinteikkäämpiäkin. Karppanen haluaa säilyttää pihassaan vanhoja ruusulajeja. – Ruusuja pidetään jaloimpina kasveina, Leo selittää ruusun viehätystä. Jos nyt uudistusta odottaessa toimintansa joutuvat lopettamaan pienet ja keskisuuret hoiva-alan toimijat, ei muutaman vuoden päästä voida puhua valinnanvapaudesta muualla, kuin maakuntamme kasvukeskuksissa. Leo Karppasen käsissä muodostuu monenlaisia teoksia. Työssä mukana ovat FCG:n projektityöntekijät sekä kunnan edustajat, esimerkiksi rakennusvalvonta. PUUTARHA sai alkunsa, kun Karppasen pihapiirin jokaista ylimääräistä maatilkkua ei tarvittu enää maanviljelyyn. Yksityisiltä hoitokodeilta on ostettu 818 paikkaa, joista palvelusetelillä 240 kappaletta. Jos pienet hoiva-alan yritykset ajetaan tulevan ikäihmisten asumispalveluiden kilpailutuksen takia ahdinkoon ja ne joutuvat lopettamaan toimintansa, niin toteutuuko asiakkaan todellinen valinnanvapaus kaikkialla maakunnassa. Matti Eskolta sekä edesmenneeltä Kari Tapiolta. Lisäksi rekisteritietojen ongelmien vuoksi kiinteistön omistajat, niin yksityiset kuin yrityksetkin, ovat eriarvoisessa asemassa verotuksen suhteen. Tiimalasissa hiekka valuu koko ajan, ja on jo melkein loppumaisillaan. Veistossarjassa pohditaan, mikä on lopulta tärkeää elämässä. HEINONIEMI tarjoaa kesälomalaisille ja kotiseutumatkailijoille mahdollisuuden kurkistaa karjalaiseen pihapiiriin täynnä taidetta sekä luonnon kauneutta. Yrittäjien SOTE-ryhmä toteaa tiedotteessaan, että Siun soten omat tavoitteet tuottaa riittävän laadukkaat ja yhdenvertaiset palvelut kaikkialla sen toimialueella ovat nyt vaarassa. Paratiisi muuttuu teoksissa johonkin aivan muuhun. Koti-Karjala 8 Perjantai 11.8.2017 Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Yrittäjien SOTE-ryhmän mielestä Siun soten tuleva ikäihmisten asumispalveluiden kilpailutus sotii meneillä olevan sote-uudistuksen henkeä vastaan. Elävää musiikkia Kiteenhovissa Autere -kvartettia Katri Tolvanen, Timo Hacklin, Vesa Honkanen ja Erkki Gröhn kuullaan tulevana perjantaina Kiteenhovissa. Erityisesti Suomen kansallislinnun, joutsenen, kauneus on innoittanut Karppasta. Teokset ovat puhuttelevia, sillä osa niistä on väriltään poikkeuksellisesti mustia. – Mielestämme Siun soten toiminta ikäihmisten asumispalveluiden tulevassa kilpailutuksessa sotii meneillä olevan sote-uudistuksen henkeä eli asiakkaan valinnanvapautta vastaan. Kiinteistöverotus 2.0 -hankkeessa tarkastellaan ja verrataan alueellisesti rakennusja huoneistorekisterin, verottajalle ilmoitetun tiedon ja kiinteistöillä vallitsevan todellisen tilanteen suhdetta. – Meillä on Suomessa yllin kyllin puuta, niin en käytä ulkomaisia, Leo painottaa. Palveluasumisen piirissä on Siun soten alueella 1 737 henkilöä. Lapin honka on Karppasen mukaan kaukaisin puu, josta hän on veistänyt. Tämä puolestaan merkitsee huomattavia taloudellisia menetyksiä kuntien taloudelle. Siun sote käyttää ostopalveluihin 30 miljoonaa euroa tänä vuonna. Viime aikoina materiaaliksi töihin on myös muotoutunut rauta. Taloushallintojohtaja Matti Ikosen mukaan verotietojen tarkastaminen on aiheellista, sillä kiinteistöverojen osalta on huomattu eriarvoisuutta ja muutenkin puutteita. Leo kertoo, että maailman tapahtumia kuvaavat työt ovat usein myös haluttuja ostajien keskuudessa. Teknisen johtajan laatiman esityksen mukaan kiinteistövero on kunnalle turvallinen, vakaa ja ennakoitavissa oleva tulonlähde, jonka merkitys on jatkuvasti kasvanut. Sielukkaita teoksia ja ruusujen runsautta Saiho-ateljeen puutarha on täynnä kukkia sekä vuolukiviveistoksia. Lähes jokaisesta Leon työstä löytyy lintuja. Leo miettii. Nykyisinkin erilaisia lajeja on varmasti viitisenkymmentä
Vesi on siilille paras juoma. – Ruokkimalla ja talvisuojaa tarjoamalla voidaan osaltamme vahvistaa siilikantaa, siilitkin ovat vähentyneet monin paikoin, lienevät jo uhanalaisia eläimiä, Sylvi pohtii. Toissapäivänä kuului ensimmäinen piipitys. Siilin täytyy painaa vähintään 800 grammaa, jotta se selviää Suomen talven yli. – Kissanja koiran kuivamuona pitää kostuttaa, kuivana se turpoaa siilin vatsassa ja saattaa pahimmillaan olla tappava ateria, Sylvi Lampinen korostaa. Pesintä onnistuu näemmä parhaiten, kun kanaemo saa tehdä sen alusta loppuun asti salassa jossakin puutarhan pensaan alla. Siilit syövät talven varalle Jukka Lampinen viihtyy tarkkailemassa siilien puuhia. Ruokavieraat ovat pitäneet pihan puhtaana etanoista, lehtokotiloista ja muista tuhohyönteisistä. – Syys-lokakuussa ne häviävät pihasta ja ilmestyvät yleensä toukokuussa. Välillä samalla kupilla siilien kanssa syö myös naapurin kissa, joka viihtyy Lampisilla hyvin. Lampiset ovat asuneet pian neljä vuotta Rääkkylän kirkonkylän keskustassa omakotitalossa. – Meillä on neljä kattausta. Huomenna parvi saa jo tepastella pihamaalla tervetuloa vain kaikki iloisille kanarotinoille. LAMPISET OVAT kahden kesän ajan ruokkineet siilejä kissanja koiranruoalla. Pihalla on liikkunut siilejä siitä lähtien lähtien, mutta pihalla viipottavien siilien määrä on kasvanut tänä kesänä merkittävästi. Kaikki munat kuoriutuivat, mikä on perin harvinaista ja hyvin haudottua. Vesi maistuu siilille oikein hyvin. Ensimmäiset havainnot siileistä tekivät Lampisen juhannusvieraat kolme vuotta sitten. KUUDEN SEUTUUN Sylvi Lampinen vie pari kupillista koiranruokaa takapihalle. Siileille maistuu kissanja koiranruoka. Siilin pitää olla yli 800 grammaa painava, että se voi selvitä talven yli horroksessa. Rääkkylän Haapasalmessa olevaan Kalle-kukon kanatarhaan syntyi yhdelle terhakkaalle kana-äidille vastikään sievoiset 13 tipua. – Eivät ne häiritse toisiaan, Sylvi kertoo. Markku Halonen Tipu yli tiun RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Sylvi ja Jukka Lampisen pihalla käy tuhina, kun siili toisensa jälkeen tulee iltaruualle. Ruokailu käy sulassa sovussa, eikä ruokakuppien ääressä synny riitoja. Tiistai-iltana piti sitten isännän puuttua peliin sen verran, että hän nosti poikueen laatikkoon ja varastoon yöksi, kun oli sadettakin luvassa. Kupille asettuu yleensä pari kolme siiliä syömään samaan aikaan. Tänä kesänä tosin vasta kesäkuussa, kun toukokuu oli niin valtavan kylmä, Jukka Lampinen kertoo. Pienimmät siilit tulevat syömään puolen päivän seutuun, seuraavat iltapäivällä neljän korvilla, sen jälkeen kuudelta ja kahdeksalta, jolloin liikkeellä ovat kookkaimmat siilit, Sylvi Lampinen naurahtaa. Hän aikoo rakentaa siileille talvehtimiskoppeja, jossa ne pärjäävät paremmin talven yli. – Pihalla on ollut parhaimmillaan 14 siiliä samaan aikaan, Sylvi Lampinen kertoo. Pesä paljastui vasta jokunen päivä sitten. Pieni vatsa täyttyy nopeasti ja ruokavieras poistuu kasvuston lomaan ja uusia ruokailijoita tulee tilalle. Ujoimmat poikaset syövät perunanvarsien suojissa.. Näkyvillä on viisi siiliä, mutta perunan ja maa-artisokkavarsien joukossa oli toinen mokoma lisää. Piikkiturkeille maistuu välipalana myös murskatut maapähkinät. Ne pitävät myös kalasta, joka on syytä keittää loisriskin vuoksi. Enempää haudottavaa ei emon alle varmaan mahtuisikaan. – Liekö kylmä kesä tehnyt siilit nälkäisiksi, Jukka Lampinen pohtii. Jukka on keittänyt katiskalla saamiaan kaloja siileille ja ne ovat käyneet myös hyvin kaupaksi. Tämä oli jo toinen kerta viimeisen 10 vuoden aikana kun kyseisen kanatarhan kanaemo saa haudottua ilmoille 13 tipua kerralla, yleensä tipuja on 3-7. Perunan ja maa-artisokkien varsien lomasta lyllertää siili toisensa perään ilmaa nuuhkien ja tuhisten. Vaikka siilien ruokkiminen maksaakin, niistä on ollut paljon iloa Lampisille. Siili ei syö horrostaessaan 6-7 kuukauteen, joten se voi menettää jopa 60 prosenttia painostaan talven aikana. SYYNÄ SIILIEN runsauteen Lampisten pihalla ja kirkonkylän rivitalojen pihoilla voi olla ruokinnan lisäksi se, että Lampiset ovat jättäneet siileille sopivia talvehtimispaikkoja. Oli siinä Kalle-kukon manttelinperijällä eli Kiteellä syntyneellä Kille-kukolla kerrassaan hyvä jälki. Mutta eikun keitettyä munaa ja kauranryyniä helttaan ja menoksi. Iltakuudelta ruokakupilla alkoi olla ruuhkaa. – Niillä on varmaan jonkinlainen nokkimisjärjestys, koska joku saattaa heti poistua, kun toinen tulee lähelle, Jukka Lampinen pohtii. Hänellä on tarkoitus rakentaa siileille talvipesiä pihalleen. – Tuo on tämän kesän poikasia, sillä on vaaleat karvat korvien ympärillä, Sylvi Lampinen havainnoi. – Nyt varsinkin noiden pienten siilien pitää syödä paljon ja kasvaa kovasti. RUOKKIMINEN auttaa siilejä selviämään talven yli. Siili hyötyy eniten kevätja syksyruokinnasta, mutta kylmänä kesänä voi ruokkia koko kesän. – Sorvia enimmäkseen, ahvenet syödään itse, Jukka kertoo. Maitoa siileille ei pidä antaa, sillä niillä on laktoosi-intoleranssi. Koti-Karjala Perjantai 11.8.2017 9 13 on ilon ja onnen luku ainakin jos on kanoihin uskomista
Koti-Karjala 10 Perjantai 11.8.2017 En varmaan koskaan olisi eksynyt pohjoiseen Ruotsiin Piteå-nimiseen kaupunkiin, ellen olisi viime keväänä hakenut sinne kielikurssille. Nikke juoksee ulos luolasta, mutta kilppari ui hänen edestään. Maanantai-iltana saimme itse vetää ohjelman. Suomalaiset syövät kesimäärin noin 12 litraa jäätelöä vuodessa henkilöä kohden. Uskon melko varmasti, että tiemme kohtaavat vielä tulevaisuudessa. Otin testattavaksi erilaisia jäätelöitä. Salmiakin ystävälle sopiva jäätelö. Kurssille osallistui yhteensä 41 nuorta, joista 35 oli suomalaisia, 4 afganistanilaisia ja 2 islantilaisia. Nikke-norsu tallustelee järveä kohti. Oikein hyvä jäätelö esimerkiksi marjojen kanssa. Jäätelö oli muuten aivan tavallisen jäätelön makuinen, mutta mausta kuitenkin puuttui hieman vaniljan maku. Vohveli maistui aika paljon maissilastuilta ja tacoilta, eikä oikein sopinut jäätelöön. Arvosanana 4/5. Kurssin ideana oli olla ruotsin kielen ja kulttuurin intensiivikurssi. Tämä jäätelö sopii monille eri syöjille, sillä jäätelö on vegaaninen, maidoton, gluteeniton ja soijaton. Samalla hän huomaa merihevosen, joka myös katselee tanssiesitystä kaislikossa. Kokonaisuudessaan kurssi oli mahtava. Jäätelö maistui samalta kuin pantteri karkitkin, salmiakin maku ei kuitenkaan ollut niin voimakas. Arvosanaksi annan 1/5. Mutta yht’äkkiä häneen tarraa jokin limainen. Suomalaisille ne kuitenkin kelpaavat hyvin. Mutta norsuhan on painava. Samalla hän huomaa kukkakedon ja lähtee keräämään kukkia. 5) Oatly Vaniljanmakuinen jäätelö. siellä hän kohtaa jännän meriseikkailun. Lakritsi ja salmiakkijäätelöt ovat myös makuja, joita muunmaalaiset eivät välttämättä söisi. Sara 10 v. Hän lähtee tallustelemaan rantaa pitkin. Joten rohkeasti vaan kokeilemaan uusia makuja! Iida Kontio Vaihtelua Vaihtelua jäätelömakuihini jäätelömakuihini NUORTEN SIVU 4H on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä. Sitten Nikke-norsu tarttuu kärsällään miekkavalaan miekkaan ja päästää pinnalla irti. Onneksi mustekala ei seuraa Nikkeä. inin tanssiesitystä. Nikke-norsua pelottaa. Sitten Nikke-norsu lähtee tallustelemaan veden alaisessa maailmassa... Arvosanaksi pantteri sai 3/5. Suosikkimakuna monelle suomalaiselle ovat vanilja, kun taas ulkomailla sitä ei edes välttämättä pidetä makuna. Kun hän kävelee kalliota pitkin, joka on veden peitossa, hän ei huomaa, että kallio loppuukin kesken ja jatkuu vähän matkan päässä. Porkkanajäätelö kuulosti hieman kummalliselta jäätelömaulta, eikä odotuksetkaan olleet suuret jäätelöä kohtaan. Jäätelö ei ollut liian makea, ja pähkinän maku tuli jäätelössä hyvin esille. Itse en tästä jäätelöstä pitänyt paljoakaan. Hän sanoi, että ilman muuta voidaan stipendiä hakea. 1) Choice Lovely Vanilla. Jäätelö oli mukavan pienessä 150 ml purkissa, ja mukana tuli lusikkakin. Myös vegaaninen, maidoton ja soijaton monille sopiva kauramaidosta valmistettu vaniljajäätelö. Meriseikkailu. Vegaaninen mehujäätelö, jossa on 0% lisättyä sokeria. Kurssi järjestettiin 23.7.– 2.8.2017 Piteån kaupungissa, Framnäs Folkhögskola:ssa. Nikke-norsu riemastuu kovin katsellessaan rauskun ja del. Esimerkiksi kahtena iltana oleskelimme ruotsalaisen nuorison kanssa heidän järjestämän ohjelman parissa, yhtenä päivänä osallistuimme tanssitunnille ja parina päivänä pääsimme shoppailemaan Piteån keskustaan. Alun perin lähdin kurssille, jotta saisin valmiuksia ylioppilaskirjoituksiin. Näin aloin valmistautua kohti ensimmäistä todellista kosketustani ruotsin kielen kanssa. Jos ei muuten niin ne ihmiset siellä tekivät kurssista kokemisen arvoisen. Oli nimittäin niin timanttinen porukka kyseessä, että ei sitä voi ohittaa vain olankohautuksella. Vohveli oli pehmeä, itse tykkään enemmän rapeasta vohvelista. Jäätelön päälle on ripoteltu pistaasipähkinää, mikä toi sopivaa suolaisuutta jäätelöön. Ja pian hän onkin jo kotona. Levät katkeilevat Niken alla ja norsu tippuu mustekalan päälle. Pohjassa Nikke-norsu näkee huimia kaloja. Arvosanana 4/5. Sunnuntaina milloin meillä ei ollut lainkaan oppitunteja vierailimme Storforsenilla, mikä oli nimensä mukaisesti suuri koski. Mustekala heiluttaa häkkiä 3:lla lonkerolla. Arvosanaksi annan Lovely vanilla jäätelölle 3,5/5. Mustekala on laittanut hänet levistä tehtyyn häkkiin, joka roikkuu luolan katosta. Siinä tunsi itsensä varsin pieneksi, kun seisoi pauhaavan kosken vierellä. Kurssi olikin todellinen kielikylpy, sillä koska Ruotsissa oltiin, kuuli ruotsia ympärillä lähes koko ajan. Ja vaikka ruotsin kieli ei täydelliseksi hioutunutkaan tuon puolentoista viikon aikana, niin en koe kurssin olleen millään tavalla turha. Koska suurin osa ei tuntenut toisiaan, oli ystävystyminen helppoa. Mietin asiaa jonkin aikaa ennen kuin otin yhteyttä lukioni opoon. Siellä hän huomaa, ettei tiedä missä koti on. Maku oli hieman kirpeä ja toi mieleen jäädytetyn piltin tai kasvissosekeiton. Nykyään pakastealtaissa on niin paljon erilaisia jäätelöitä, että jokaiselle varmasti löytyy mieluisia makuja. Kun Nikke on kerännyt kukat, hän lähtee jatkamaan matkaa. Jäätelö ei ollut liian makea, ja rakenteeltaan mukavan tuntuinen suussa. Ihan yksin ei kuitenkaan tarvinnut jäädä vaan kurssitovereilta sai aina tukea, jos ei jotain ymmärtänyt tai osannut sanoa. Kurssin aikana tulikin tutustuttua ihmisiin eri puolilta Suomea sekä erilaisiin lukioihin ja niiden toimintaan. 3) Apetit Vegepops porkkanamango. Kurssille pystyi hakemaan stipendiä aina lukiosta yhdelle opiskelijalle ja kurssi oli tarkoitettu lukion toisen vuoden opiskelijoille. Riikka Hirvonen Kieltä käytännössä – Kielikurssi Ruotsissa Suomalaiset ovat kovaa porukkaa syömään jäätelöä. 4) Pirkka Pistaasijäätelö. Jäätelön vohveli oli hieman pettymys, sillä jäätelö muuten ylitti odotukset. Oli hienoa nähdä, miten tämä porukka hitsautui yhteen mitä pidemmälle kurssia mentiin. Kukkakedolla on myös perhosia. Lisäksi oppituntien kaikki harjoitukset ja itse opetus olivat ruotsiksi. Valitsin jäätelöitä, joita en ollut ennen maistanut: vegaanisia jäätelöitä sekä makuja joita en ole ennen nähnyt tai muuten vaan maistanut. Mutta vielä enemmän Nikke-norsu yllättyy, kun hän näkee merinorsun. Vaikka kurssi ei täysin vastannutkaan odotuksiani, niin kyllähän siitä sai paljon eväitä lähteä lukemaan kirjoituksiin. 2) Fazer Pantteri. Maku ei poikennut tavan vaniljajäätelöstä, enkä olisi luultavasti huomannut mitään eroa, jos en olisi tiennyt jäätelön olevan riisimaidosta tehtyä. Itse jäätelö osa oli hyvän makuinen. Jäätelö on tehty riisimaidosta ja vohveli maissista. Oppituntien lisäksi päivämme koostui kaikenlaisista aktiviteeteista. Se on mustekala, joka raahaa Nikkeä vedenalaiseen luolaan. Koko prosessi lähti käyntiin viime huhtikuussa, kun löysin netistä tämän kyseisen kielikurssin Pohjola-Nordenin sivuilta. Nikke-norsu molskahtaa veteen ja uppoaa pohjaan. Me suomalaiset suunnittelimme sketsin stereotyyppisistä suomalaisista bussissa ja diskossa, pidimme kahoot-tietovisan Suomesta ja suomalaisuudesta, pidimme musiikkiesityksen sekä esitimme kaikki yhdessä Finlandia-hymnin
Iiro ilahtuisi hässäkästä Lyödyt, JymyJussit: 1) Jukka-Pekka Vainionpää 120, 2) Markus Hallasuo 29, 3) Atte Kontio ja Toni Marjamäki 21. Rantakentän ääneksi Iiro tuli tavallaan sattuman kautta. Siitä se lähti, hän muistelee. Lyödyt, KiPa: 1) Joni Tervo 34, 2) Sami Partanen 31, 3) Hannes Pekkinen 23. Jouko Väistö Iiro Monto on toiminut Rantakentän äänenä jo puolenkymmentä vuotta. On niitä, jotka ovat seuraamassa vasta ensimmäistä peliä, ja on niitä, jotka tuntevat pelin läpikotaisin. Yleisöä palvellessaan Iiro kertoo monesti pohtineensa sanojen asettelua. Voisiko kuuluttajillekin järjestää koulutusta samaan tapaan kuin tuomareille! Ylihuomiseen runkosarjan viimeiseen kotipeliin Iiro on ennakkovalmisteluja jo tehnyt. – Tottahan se on, että olen pyrkinyt tasapuolisuuteen, vaikka ainahan se mieli tekee kotijoukkueen puolesta hieman hehkuttaa. Kärkilyönnit, JymyJussit: 1) Jukka-Pekka Vainionpää 190, 2) Tuomas Raunio 148, 3) Ville Viita 145. Tässä yhteydessä hän haluaa heittää pesiksen kehittämistä pohtiville huomionarvoisen vinkin. – Siinä Rantakentän yleisö sai kaipaamaansa ja itseltänikin debyytin mukanaan tuoma extrajännitys loppui alkuunsa. Hän ei sorru ylilyönteihin, eikä vastustajan solvaamiseen. Hän hoitaa hommansa sopivan rennolla otteella, mutta asiallisesti. Kaikki ottelut yhteenlaskien hän on kesän mittaan äänessä 30-40 pelissä. Tuodut, JymyJussit: 1) Tuomas Raunio 46, 2) Ville Viita 45, 3) Juuso Myllyniemi 42. Kärkilyönnit, KiPa: 1) Sami Partanen 133, 2) Simo Rahunen ja Topi Hurskainen 119 Kärkilyöntiprosentit, JymyJussit: 1) Tuomas Raunio 70,14, 2) Jukka-Pekka Vainionpää 62,91, 3) Toni Marjamäki 62,63. Joukkueiden edellisen yhteenoton Rantakentällä KiPa voitti puhtaasti 2-0 (3-2, 10-2). Nyt molemmat ovat mukana, ja takuulla isolla roolissa. Jonain heikkona hetkenä lupasin soittaa otteluissa väliaikamusiikkia. Sotkamossa Vainionpään poissaolo ei vaikuttanut lopputulokseen; JymyJussit kaatoi surkeasta sujuneen avausjakson jälkeen Jymyn 2-1. Kuuluttajan tehtävässä Iiro on viihtynyt jo puolenkymmentä vuotta. Sisäpiiristä tulee aina sellaista tietoa, josta saa sopivan leppoisaa letkautuksen aihetta ja jota ottelujen tuoksinassa voi tunnelman kohottamiseksi käyttää. Koti-Karjala Perjantai 11.8.2017 11 Tule, näe, viihdy! – Kunpa heti ottelun alkuun tulisi kiehtova hässäkkätilanne. Tuolloin JymyJussien yhdeksiköstä puuttui kuitenkin kaksi kovan luokan pelimiestä; pelikiellossa ollut pelinrakentaja Juuso Myllyniemi ja ottelun alussa loukkaantunut lukkari Henri Itävalo. Iiron mielestä runkosarjan viimeinen kotiottelu on voitettavissa, jos JymyJussien kolmostilanteet saadaan minimoitua, eikä Vainonpää pääse tekemään tuhojaan. Jokainen työtehtävä edellyttää ennakkovalmisteluja. Vähemmän tuttujen pelaajien tarkkailu tuottaa tosin omat ongelmansa, kun ulkopeliryhmitys tuppaa joukkueella kuin joukkueella vaihtumaan tiuhaan tahtiin. Vainionpää on vahvasti ehdolla tämän vuoden lyöjäkuninkaaksi lyötyään tähän mennessä jo kuusi kunnaria ja 114 tavallista. Kärkilyöntiprosentit, KiPa: 1) Topi Hurskainen 67,23, 2) Ville Posti 66,94, 3) Simo Rahunen 61,45. Hän hoitaa tehtävänsä ammattimaisesti, vaikka puhtaasti talkoilla tekeekin. Iiro kertoo valmistautuvansa otteluihin tutkimalla tilastoja ja tarkkailemalla joukkueiden pelityylejä ja pelaajien liikkeitä. – Pääsarjatasolle ura urkeni, kun vakikuuluttajana ollut Haapasalon Vellu ei päässyt hoitamaan tehtäväänsä työkiireiden takia. Vastustajaksi saapuvasta Seinäjoen JymyJussien joukkueesta hän haluaa nostaa esiin Jukka-Pekka Vainionpään nimen. Tuodut, KiPa: 1) Topi Hurskainen 30, 2) Simo Rahunen 26, 3) Veli-Matti Sigvart 23. – Tilanteessa kuin tilanteessa pitäisi löytää kultainen keskitie. – Tiedossa on, että Rantakentänkin lehtereillä on katsojia laidasta laitaan. Ottelu lähti upeasti käyntiin, kun Kokkosen Pasi puhkaisi toisena tai kolmantena lyöjänä kentän kunnarin arvoisesti. – Vastassa oli tuolloin Kankaanpään Maila. Kuluvan kuun kahteen ensimmäiseen otteluun JymyJussit joutui lähtemään ilman ykköspelinjohtajaa Mikko Vainonpään sairastuttua keuhkokuumeeseen. Hehkutusta edesauttaa pelaajien ja taustajoukkojen tuntemus. Pitäisi valita sanansa niin, että ensikertalainenkin pääsee peliin sisälle ja toisaalta niin, että pesiksen suurkuluttaja ei kyllästy itsestäänselvyyksiin. Iiron tekemisistä on aistittavissa Kiteen pitkä pesiskulttuuri. Vainionpään merkityksestä JymyJussien yhdeksikölle kertoo paljon se, että hän on lyönyt 45,6 % koko joukkueen juoksusaldosta. – Kiertelin jonkin aikaa maakuntasarjajoukkueen mukana. Eikä suotta. Top 3 (9.8.). Hänen takiaan kenenkään ei ole tarvinnut poistua katsomosta kesken ottelun kuten jossain muualla on päässyt käymään. Se virittäisi mukavasti tunnelmaan, KiPan superpesisottelujen kuuluttajana toimiva Iiro Monto naurahtaa sunnuntaina pelattavan runkosarjan viimeisen kotiottelun kynnyksellä. Kotijoukkueen läpilyöntikin tunnelman virittäjästä käy, Iiro vihjaa ja muistelee ensimmäistä superpesiksen kuulutushukiaan heinäkuussa 2011
Tämä on kuitenkin ollut jo monta vuotta vierasjoukkueelle paha paikka pelata, Laakso sanoi. Meidän peli ei yksinkertaisesti kestä sitä, mies pohti. Voittojuoksuun paikkoja ei kuitenkaan enää siunaantunut, vaan kiteeläisten oli tyytyminen tasajaksoon. Välilyönnillä kotiin kiirehti sataprosenttisen sisäpelin pelannut Topi Hurskainen. – Tiukkaa vääntöä, vaikka toinen jakso vähän repsahtikin, kun räpellettiin ulkona. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kiteellä, Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. KiPan ottelut jatkuvat tänään Sotkamon Jymyn vieraana ja seuraavan kerran Rantakentällä pelataan sunnuntaina, kun vastaan asettuu Seinäjoen JymyJussit. Kuva: Niilo Hirvonen Ulkopelivirheet KiPan turmana Kiteeläinen Lappeenrannan Urheilumiehiä edustava Elisa Neuvonen on valittu universiadeihin Taiwaniin. – Nyt on ollut kolme kovinta vastassa, joten lähtökohdat eivät tietenkään ole olleet helpot. Viimeisessä vuorossa KiPan viimeinenkin toivo loppukiristä haihtui, kun AnttiJussi Toropaisen kakkosrajasta läpi painunut lyönti tuomittiinkin tarkistuksen jälkeen laittomaksi. Kisa ei kuitenkaan ollut helppo, takareidessä oli kireyttä, mikä vähän vaikeutti kävelyä. Mutta ollaan kuitenkin ihan siinä kynnyksellä, että näissäkin peleissä pärjättäisiin, KiPan pelinjohtaja Raimo Bragge mietti keskiviikkona taiston tauottua. Suomen yleisurheilujoukkueeseen kuuluu 21 nuorta. Hän teki uuden ennätyksensä 46.50, toiseksi käveli seuratoveri Tiia Kuikka ajalla 49.59. Partanen nosti KiPan vielä juoksun päähän toisessa vuorossa kotiuttamalla välilyönnillä Hurskaisen, mutta tämän lisäksi isäntien kotiutuspaikat olivat toisella jaksolla vähissä. Kysy edullista ilmoitustilaa! Aluejakelu 18.8.. Kisat pidetään 19.-30.8.2017. Sami Mielonen Sami Partanen esitteli viimeisen tasoittavalla jälleen bravuurilyöntiään kolmospuolelle. Koti-Karjala 12 Perjantai 11.8.2017 Kiteen Pallon aloitus miesten Superpesiksen ylemmässä jatkosarjassa on ollut haastavin mahdollinen, kun vastassa on nyt ollut alkusarjan kärkikolmikko Joensuu, Vimpeli ja Kouvola. Elisa on voittanut tänä vuonna jo neljä Suomenmestaruutta kävelyssä ja on tällä hetkellä Suomen ykköskävelijä naisissa. Valinnan suoritti olympiakomitean huippu-urheilu yksikkö. Ei voida antaa noin paljon eteen, niin kuin tänään toisella jaksolla. Elisa kävelee siellä 20 km, joka on hänen päämatkansa. Fysioterapeutti oli päivällä tarkastanut tilanteen ja todennut, ettei kisasta ole haittaa. Kiteen kansalaisopiston opinto-ohjelma. Elisa lähti heti ensimmäisellä kilometrillä karkuun muilta ja teki koko matkan reilusti eroa takana tuleviin kilpailijoihin. Neuvonen valmistui vuosi sitten lääkäriksi, mutta osallistumisoikeus on vielä vuosi valmistumisen jälkeen. Kipu tuntui kisan aikana, mutta helpotti loppua kohden. Salme Neuvonen Elisa Neuvonen universiadeihin Neuvonen voitti Kalevan Kisojen 10 km kävelyn Suomen mestaruuden ylivoimaisesti Seinäjoella. Neuvonen voitti Kalevan Kisojen 10 km kävelyn Suomen mestaruuden ylivoimaisesti Seinäjoella 20. – Pieniä tarkennuksia se vielä vaatii, tänään tultiin ensimmäisellä jaksolla muutaman kerran hölmösti kolmoselta, ne kun olisi saatu pois, olisi voitu se jakso voittaa. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Kolmannen tasoittavalla Hannes Pekkinen tasoitti pelin komealla kakkossaumapuhkaisulla, jolla kotiin juoksi Veli-Matti Sigvart. Syksyn kisoja ovat vielä Ruotsi-Suomi maaottelu ja Pohjoismaiden mestaruuskisat. KiPa ei kuitenkaan luovuttanut, vaan kakkospalkittu Sami Partanen esitteli viimeisen tasoittavalla jälleen bravuurilyöntiään kolmospuolelle. Keskiviikkona Rantakentällä vieraillut Kouvolan Pallonlyöjät nappasi mukaansa kaksi pistettä tiukan taistelun jälkeen, jossa ratkaisuksi muodostuivat lopulta kiteeläisten räpylävirheet. Laakson kakkossaumalyönti poltteli kiteeläisräpylöissä ja Matti Saukko ennätti kotiin. Lehdessä mm. – Kyllähän se vähän harmittaa, kun KiPa tuli noin lopussa tasoihin, mutta voittoon pitää olla tyytyväinen. klo 11.00 mennessä puh. TOISEN tasoittavalla jaksolle saatiin jo ratkaisun makua, kun Latvala ja Juha Korhonen iskivät juoksut mieheen, eikä KiPa saanut oikein missään vaiheessa kirivaihdetta päälle. Itsellä on nyt kieltämättä ollut hyvä jakso menossa, kahdeksan kärkilyöntiä naputellut ja pari huimaa tappoheittoa jälleen esittänyt Hurskainen totesi. – Kun vastustaja jää vain 12 kolmostilanteeseen, on ulkopeli ollut hyvää. Välilyönnillä kotiin kiirehti sataprosenttisen sisäpelin pelannut Topi Hurskainen. Hurskaista ei saatu kuriin, mutta meitä auttoi paljon se, että toisella jaksolla saatiin Sigvart siitä edestä kiinni, mies jatkoi. Latvalan kakkosjatkekumura pomppasi Jouni Mäen yli takamainosten taakse ja yhden juoksun arvoinen lyönti tuottikin yhtäkkiä kaksi juoksua. – Ulkona taas räpylän pitää kestää. Avausjaksolla tiukasti voitosta taistellut KiPa menetti otettaan tauon jälkeen ja vieraat ottivat voiton 0-1 (2-2, 1-6). KiPan jatkosarjan viimeinen peli ennen puolivälierien alkamista pelataan ensi viikon keskiviikkona Koskenkorvalla. Olosuhteet ovat Taiwanissa erilaiset kuin Suomessa, kostean kuuma ilma, joten joukkue lähtee sinne hyvissä ajoin totuttelemaan ilmastoon. – Tosi iloinen olen voitosta. Neljännen aloittavalla Laakso oli uudemman kerran pahan teossa, kun miehen erinomainen kakkosrajanäpy riitti juoksuttamaan Tommi Mäentaustan kotiin. Universiadit on kansainvälinen opiskelijoiden urheilutapahtuma, johon osallistujia on noin 150 maasta. Tämän myötä kunnari muuttuikin lopulta ykköspaloksi. Ensimmäisen jakson voiton lipsahtaminen tietysti vähän harmittaa, mutta kaksi tärkeää pistettä, kuten Tonikin sanoi, tämä on aina ollut vaikea paikka pelata, Kouvolan pelinjohtaja Eero Pitkänen myhäili. KESKIVIIKKONA juoksutehtailun aloittivat vierailijat ja ex-kipalainen Toni Laakso. Kuva: Salme Neuvonen Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 14.8. Avausjakson tasaisuudesta kertovat myös kolmostilanteet, jotka vieraat veivät niukasti 6-8. heinäkuuta. Jakson loppua kohden kotijoukkueen räpylävirheet lisääntyivät ja kolmannessa vuorossa Latvala ja Laakso kaunistelivat lukemia vielä lyömällä juoksut mieheen. Tauon jälkeen KPL sai kuitenkin hiukan helpolla hyvän startin toiselle jaksolle, kun toinen entinen kiteeläispelaaja Matti Latvala rankaisi KiPan ulkokenttää
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Koti-Karjala Perjantai 11.8.2017 13 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Kanada 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Hyacinthin muistelmat (S) 12.10 Dokumenttiprojekti: Eedenistä pohjoiseen 13.30 Huume-Suomen historia 14.00 Suuri torjuntavoitto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Amerikkalainen komendantti 16.10 Kahdeksan vuodenaikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Luontoretkellä 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Taipumaton (16) 23.00 Clinton vastaan Trump 0.00 Näin se vain on 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. Sunnuntai 13.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suomen ihanimmat häät 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Americans (12) 23.35 Pelimies 0.05 Modus (12) 1.00 Rouva Ministeri (7) 1.55 Amazing Race 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Lego Elves (7) 6.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Sonic Boom (S) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (S) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.10 Soppa365 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hurjat rakkauskilot 14.40 Candice sisustaa 15.10 Leijonan luola USA 16.10 Onnenarpa 16.15 Remppa vai muutto 17.15 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 23.40 Suomen huutokauppakeisari 0.40 Arman LIVE 1.40 Poliisit – kotihälytys (12) 2.40 Kylmäverisesti sinun (12) 3.45 Rajavalvojat (S) 4.15 Rajavalvojat (S) 4.45 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Unelmakoti 11.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 12.00 Elävä arkisto: Elämäntapaintiaanit 12.01 Yhden illan pysäkki: Kun maisteri metsään muutti 13.05 Frau Bergman 13.35 Eikö olekin mukavaa. 16.00 Kuun pimeä puoli (12) 16.53 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Tuhatvuotinen usko 19.00 Uusi koti Ruotsissa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Dok: Yhdestoista hetki 21.00 Minun totuuteni: Kjell Albin Abrahamson 22.00 Petos (12) 23.00 Rita (7) 23.42 Skam (12) 5.55 Mikä meitä lihottaa. 9.10 Kesäterassi 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Illallinen äidille 11.00 Lääkärit 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.30 Vapaaksi veloista 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Maajussille morsian 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. naali 18.20 The Late Late Show with James Corden 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Eristyksissä 20.00 Kummeli (7) 20.30 Yleisurheilun MM 22.30 Yleisurheilun MM 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Huippukokki landella 12.00 Piilokamera 12.30 Leila leipoo Ranskassa 13.00 Suomen kaunein koti 14.00 Grand Designs – unelma-asunnot 15.00 Makumuistoja 16.00 Illallinen äidille 17.00 Hurrikaanin jahtaajat 18.00 Paimelan autoparoni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Olipa kerran elämä 21.01 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rizzoli & Isles (12) 23.25 NCIS: New Orleans (12) 0.15 Kallista kipua (12) 1.10 Lakia ja rakkautta (7) 2.05 Diili 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Bubble Guppies (S) 6.50 My Little Pony (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.25 Kung Fu Panda (7) 8.50 Angry Birds Toons (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Eläinsairaala (S) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 Soppa365 11.35 Hauskat kotivideot 12.35 Hauskat kotivideot 13.35 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 13.40 Nieminen & Lahtinen Show (S) 14.40 Nieminen & Lahtinen Show (S) 15.40 Vaaleanpunainen pantteri (7) 15.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.55 Elokuva: Tarzan (12) 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Toy Story 2 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Unelmien pelikirja (12) 23.30 Elokuva: Perhe on painajainen (12) 1.45 Suomen huutokauppakeisari 2.45 Mad Cook Show (S) 3.45 Astral-TV 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Avaruusapinat (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.22 Nina Patalo (7) 9.29 Leirille! (7) 9.41 Full Proof 9.54 Viidakkojytä (7) 9.59 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Bathinan erilaiset maailmat 12.00 Kino Klassikko: Kuoleman suudelma (12) 13.40 Jack London 14.40 Dvorakia Torinosta 16.20 Sibelius, Lintu ja RSO 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 21.00 Neiti Frimanin taistelu (12) 22.00 Dok: Diva – muotikapina paratiisissa 23.35 Skam (12) TV-ohjelma sunnuntai 13.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Huippukokki landella 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.35 112 (7) 0.30 60 Days In 1.20 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.20 Kohde (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Lego Elves (7) 6.35 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 7.00 My Little Pony (S) 7.25 My Little Pony (S) 7.50 Sonic Boom (S) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Remppa vai muutto 10.10 Soppa365 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Suomen hauskin tavis 14.40 Haapasalo goes lomalle 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Mad Cook Show (S) 0.40 Poliisit – kotihälytys (12) 1.40 Kylmäverisesti sinun (12) 2.45 Rajavalvojat (S) 3.15 Rajavalvojat (S) 3.45 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Tuhatvuotinen usko 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Uusi koti Ruotsissa 11.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 12.00 Sibelius, Lintu ja RSO 13.00 Historia: Ruoka-aikoja 14.00 Taidetutkimukset 15.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 16.00 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Nina Patalo (7) 18.51 Nina Patalo (7) 19.00 Sankareita helvetissä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Britannian monet kasvot 20.50 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel 21.00 Historia: Vallan suitset 22.00 Kino Tulio: Hornankoski (12) 23.41 Anna (S) 5.55 Ulos luontoon: Sienijuhlat 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Aaltoska orkaniseeraa (S) 14.20 Hallgeirin limusiinipalvelu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Takkeja rajan taa 16.20 Viimeinen vastarintataistelija 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Prisma: Eläinten superaistit 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.35 Yle Uutiset UutisSuomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Ulkolinja: Kuka on Kim Jong-un. – keskiviikko 16.8.2017 5.55 Muisti: Takkeja rajan taa 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Rouva Søeborgin elämän taju 12.30 Piikkejä paratiisissa (7) 13.15 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (7) 14.40 Ylös tunturiin 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Luontoretkellä: Minkinmetsästäjä 16.30 Näin Norjassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Historia: Stalinin ja Trotskin taistelu 20.00 Viimeinen vastarintataistelija 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kainuun tähti (S) 22.30 Yle Uutiset UutisSuomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 22.50 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 23.45 Parakkielämää Oslossa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 9.10 Kesäterassi 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Kädettömät kokit 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (S) 7.14 Kaapo (S) 7.38 Ludovic (S) 7.53 Kasper ja Liisa (S) 8.04 Ennin Intia 8.09 Niksi-Nella (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Sydänsurujen biologia 13.00 Ginan maailma 13.30 Rakastan sinua ikuisesti. 23.50 Huume-Suomen historia 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.8. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 14.8. TV 2 TV 1. 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Onnen-Pekka (S) 14.20 Rouva Søeborgin elämän taju 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Muisti: Takkeja rajan taa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 20.00 Huume-Suomen historia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 22.30 Yle Uutiset UutisSuomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 22.50 Prisma: Eläinten superaistit 23.41 70 pientä sydäntä 6.50 Pikku Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 15.8. 21.00 Satisfaction (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 I-hah-haa 7.09 Mitä ihmettä. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.08 Tie tähtiin (S) 7.22 Franklin ja ystävät (S) 7.35 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.53 Olivia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Tenavat (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Rakkauden taistelu 13.30 Saariston pelastaja 14.20 Weggen huimapäät Lofooteilla 14.50 Mopoautolla halki Suomen 15.30 Amerikkalainen lähettiläs 16.00 Au pairit Kanadassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Kanadassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.03 The Late Late Show with James Corden 22.45 Cartel Land (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 15.8. (S) 13.45 Sisä-Mongolian hiilikenttien uhrit 15.15 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa. 14.00 Suuri rakkaus 14.40 Kekseliäs nikkari 15.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 16.00 Au pairit Kanadassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Kanadassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Vaarallista laihdutusta. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Milli ja Molli (S) 7.17 Kimmo Kuu (S) 7.37 Riku ja Rami (S) 7.43 Pipsa Possu (S) 7.49 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 8.00 Ryhmä Hau (S) 8.24 Oktonautit (S) 8.35 Oktonautit (S) 8.50 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.13 Galaxi Play 9.31 Tipu Touhukas (S) 9.35 Yleisurheilun MM 12.35 Yleisurheilun MM 15.55 Esteratsastuksen GP. 9.10 Kesäterassi 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Makumuistoja 11.00 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Alone – yksin erämaassa 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Diili 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (16) 23.35 Arrow (16) 0.30 Yövahti (12) 1.25 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.20 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Lego Elves (7) 6.35 Disneyn esikoulu 7.00 My Little Pony (7) 7.25 My Little Pony (S) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Remppa vai muutto 10.10 Soppa365 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kadonneen jäljillä (S) 14.40 Haapasalo goes lomalle 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen silmä (16) 23.40 Suomen huutokauppakeisari 0.40 Kylmäverisesti sinun (12) 1.40 Poliisit – kotihälytys (12) 2.40 Rajavalvojat (S) 3.10 Rajavalvojat (S) 3.40 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Sankareita helvetissä 12.00 Tiededokumentti 13.00 Kansankodin kuokkavieraat 14.00 Anna (S) 15.00 Britannian monet kasvot 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Pyöräretkellä Molièren kanssa (S) 23.40 Historia: Ruoka-aikoja Keskiviikko 16.8. Montreaux (7) 0.20 Jalkapallon Mestarien liigan kooste 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.55 Hei Taavi (S) 7.02 Neposen seikkailut (S) 7.15 Hau Hau, Piip ja Veli 7.29 Hilla ja avaruuden Eetu 7.39 Askarrellaan 7.49 Petteri Kaniini (S) 8.02 Apina opena 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.56 Kukkaron herraksi 12.30 Mopoautolla halki Suomen 13.10 Näin meidän perheessä 13.50 Hunnutetut norjalaiset 14.50 Häähumua Kakanin seurassa 15.20 Norjan kovin 16.00 Au pairit Kanadassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.56 Musiikkivideo 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Kanadassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.40 Villi kortti 21.30 Jalkapallon Mestarien liiga 23.50 Kummeli nuts
Vierasjoukkueen piskuista faniryhmää huudatti ensimmäisen kerran Nechirwan ”Nisu” kun oli pelattu 52 minuuttia. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Vesijättö kuuluu Oravilahden kylän talojen n:ot 1-14 muodostaman osakaskunnan yhteiseen vesialueeseen 707-407-876-1 Yhteinen vesialue. Pudotuspelit suomensarjaan noususta alkavat 18.-20. Puolustus oli jälleen täyttä rautaa ja tulevat vastustajat saavatkin tehdä täyden päivätyön tämän muurin puhkaisemiseksi. Hinta on euroa. Toisella puolikkaalla NiemU putosi kyydistä ja pelattiin lähes yhtä maalia. 040 5396820, ville.kaasinen@maanmittauslaitos.. Kotijoukkue Niemu sai luotua vastahyökkäyksistä muutamia puolittaisia paikkoja, jotka KiUn alakerta hoiti tyylikkäästi. Tämän jälkeen alkoi Miikka ”Ronaldo” Havukaisen show. Toinen tappio tuli sunnuntaina Kouvolan reservijoukkueelle. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 460. Kumpikin löi kolme juoksua ja seitsemän kärkilyöntiä 78 prosentin teholla. yhteisen alueen osakkaat. Esittävät gospelia, klassista Amerikan kansanmusiikkia ym. Toisella jaksolla kärkeen siirretty Havukainen niittasi noin varttiin puhtaan hatun ja peli oli jo 0-4 vieraille. Sisällä Valtteri kaunisteli saldojaan yhdellä kunnarilla, kahdella tuodulla ja kahdeksalla kärkilyönnillä. Koulujen aloituspäivissä on tänä vuonna yli viikon eroa, kun viimeiset lukioista avaavat ovensa vasta keskiviikkona 16.8. Kokoukseen kutsutaan ko. Viileät kesäkuut ja lämpimät elokuut ovat herättäneet monena vuonna keskustelua kesäloman ajankohdasta. Tervetuloa! Halbleibin perheyhtye Yhdysvaltojen Kansasista esiintyy Kiteen Kivikirkossa 13.8.2017 klo 18.00. Toimituksessa ratkaistaan mm. Lähtö Kiteen ABC klo 8.00. Sudoku-tehtävän 459 ratkaisu. lmoittautuminen 20.8. All rights reserved. naapurikuntaan paikallisotteluun Niemisen Urheilijoita vastaan. Hinta sisältää matkan, pääsyn museoon, jossa myös opastus sekä ruokailun. Marjojen myynti Myyntireitit ja aikataulut Copyright: 2006 Michael Mepham. Tauolle mentiin 0-0 tilanteessa. MG NiemU putosi kyydistä Tohmajärveläinen 32-vuotias mies kuljetti henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena Kiteen keskustassa illalla kuuden aikaan. Voiton makuun joukkue pääsi perjantaina Jyväskylässä, missä sarjajumbo Valo sammui lukemin 0-1 (5-5, 1-6). toreilla seuraavasti: Rääkkylä klo 12.15–12.45 Kitee klo 13.30–14.15 Tohmajärvi klo 14.45–15.15 MAUKKAAT MARJAT www.maukkaatmarjat.. TN:o 2015-519732 Toimitusinsinööri Ville Kaasinen, p. Nyt huippuhyvää LAPIN LAKKAA maanantaina 14.8. Lari puolestaan löi kunnarin ja tavallisen sekä seitsemän kärkkäriä, minkä lisäksi etenijätilastoon tuli kaksi juoksua. HS:n mukaan (2.8.) Joensuun kaupunki on päättänyt opiskelijoilta ja vanhemmilta saadun palautteen perusteella selvittää mahdollisuutta myöhentää kesälomaa parilla viikolla. Otteet ovat kuitenkin olleet sarjassa vaisuja, eikä tämä päivä tuonut poikkeusta tilanteeseen. Vapaaehtoisen maksunkin voi toki antaa, ken niin haluaa. Maakuntasarjan Grande Finale huomenna Rantakentällä KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon suomensarjajoukkue pelasi viime viikon lopulla kolmen päivän sisällä kolme ottelua. Grande Finale pelataan Rantakentällä huomenna lauantaina, jolloin vastustajaksi saapuu Kuopio. Puhalluskoe oli 0.78 milligrammaa litrassa. NYT VIIHTEELLE VÄNSKÄN BUSSILLA! Syksyn suurtanssiviihderisteilyt Silja Europalla: ja Tulipunaruusut Leif Lindeman & Avec Arto Nuotio Hinta 75 €/henkilö, sis. Loppunumerot olivat 0-2 (5-6, 2-8). Humalassa ja ilman korttia KITEE Jouko Väistö Pesiksen maakuntasarjassa on kaikessa hiljaisuudessa edetty jo kalkkiviivoille. OLOSUHTEET olivat sateesta johtuen haastavat ja se tuottikin vaikeuksia pelivälineen kontrollointiin. kuluvaa kuuta. kerroksen kokoushuoneessa. lunastuksen kohde ja lunastuskorvaus. Tervetuloa! Ei pääsymaksua! KUTSU maanmittaustoimitukseen Rääkkylän kunnassa kiinteistön 707-407-12-36 Mensunpöllö edustalla Mensunlammessa sijaitsevalla vesijätöllä suoritetaan vesijätön lunastaminen. P. Rantakentän huomisessa pelissä on Grande Finalen tuntua, sillä tiedossa on E-poikien kioskitoimintaa ja arpajaiset huippupalkinnoin. mennessä p. Itärajan Ponnistukseen ovat tällä kaudella kuuluneet Aleksi Arovainio, Jani Hakkarainen, Tatu Hurskainen, Timo Hynninen, Veli-Matti Kuronen, Timo Makkonen, Joona Matikainen, Sami Nenonen, Antti Olkkonen, Heikki Paakkinen, Aki Sutinen, Jarno Sutinen, Tuomas Tiainen, Jarmo Timonen, Ismo Toivanen, Pekka Toropainen, Keijo Tuhkanen, Olli Turtiainen, Esko Väkeväinen, Heikki Hurskainen, Jaakko Murtonen ja Esa-Pekka Päivinen sekä Terho Toivanen general managerina. Kotijoukkue solmi täksi kaudeksi farmisopimuksen kolmosessa pelaavan SC Riverballin kanssa josta, NiemU saa jonkin verran apuja jokaiseen otteluun. Pääsyliputkaan eivät ole hinnalla pilatut. Kiteeläisen pesäpallon perinteitä vahvasti vaalivalla Itärajan Ponnistuksella on runkosarjassa jäljellä enää yksi ottelu. 0400 279 386 pertti.tolvanen@hotmail.. Lähtö Joensuu klo 10.00, myös matkalta mukaan. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Mukaan mahtuu 45 ensimmäistä ilmoittautunutta. KiPan II-joukkueella kahden pisteen viikonloppu Ensimmäiset lukiolaiset ovat aloittaneet jo syksyn opiskelun. Distributed by Tribune Media Services. Tämän lisäksi auto oli poistettu liikennekäytöstä ja katsastamaton. Lukiolaiset: Kesälomia siirrettävä eteenpäin! KESÄRETKEN Ilomantsin Möhköön 26.8.2017 Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys tekee Käymme ruukin museossa, ruokailemme Möhkön Mantassa, käymme myös Petkeljärvellä. B2-hytti, 4 tuntia maissa, auto mukana, kuljetukset + runsas meriaamiainen. Erityisen hienoa kokeilussa on se, että kaupunki on kuullut opiskelijoiden sekä vanhempien mielipidettä, Lukiolaisten Liiton puheenjohtaja Pietu Heiskanen toteaa. Laiva lähtee Tallinnaan klo 18.30, paluu Helsinki klo 16.00. Matkan hinta kerhon jäseniltä 20 €, muilta 35 €. Kakkospalkinto ojennettiin jokerina pelanneelle Juho Haapalalle, joka onnistui kotiutuksessa kolme kertaa. Kotijoukkueesta lauantain pelissä kunnostautuivat lukkari Valtteri Havukainen ja kakkoskoppari Lari Rautiainen. – Jos Joensuun kokeilu toteutuessaan osoittautuu toimivaksi, kannattaisi muiden ottaa siitä mallia. Nisu viimeisteli varmasti läpiajosta. Se johtaa ylivoimaisesti B-lohkoa kerättyään kahdestatoista pelaamastaan ottelusta 33 pistettä. Tähän mennessä tilillä on vain kolme pistemenetystä. Lauantaina KiPa sai kotikentällä vastaansa sarjassa kakkosena olevan Lahden. Tehtävä nro 460, keskivaikea KesU K e sä la h ti € Ti 15.8. klo 20.00–00.30 PEKKANISKAN POJAT Lämmin kiitos kaikille tanssijoille ja toimihenkilöille onnistuneesta kesästä! Tanssit jatkuvat kesällä 2018! RAJAVAARAN LAVA OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571. Ensimmäisellä puolikkaalla KiU oli hallitsevampi osapuoli mutta, tulosta ei vielä ekan 45 aikana syntynyt. Toimitus aloitetaan torstaina 31.8.2017 klo 9.30 Rääkkylän kunnanviraston 1. Kuljettaja oli ajokiellossa. NISU LEIKITTELI vastustajan puolustuksen kustannuksella vielä kahteen kertaan 86 ja 87 minuuteilla, varmistaen oman hattutemppunsa. Osittain kyseessä olisi paluu vanhaan – 1960-luvulla koulutyö aloitettiin syyskuun alussa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta ja ajoneuvorikkomuksena. 145 € Park Inn Hotelli 155 € Varaukset: P. Voittajista palkinnon pokkasivat Juho Haapala ja Jiri Pippola. B-lohkon voitto tietää Itärajan Ponnistukselle jatkopelejä. Itärajan Ponnistus on tälläkin kaudella esiintynyt edukseen. Kesälahden Urheilijat on napsinut 12 ottelusta kuusi pistettä, jotka oikeuttavat sarjataulukossa neljänteen sijaan ennen Punkaharjua. Onego Palace aam. Toisen puoliajan esitys ja loppulukemat 0-6 eivät jättäneet KiUn faniryhmää kylmäksi. 0400 677 021. 0500 558 519 www.tilausajovanska.. Tässä pelissä ykköspalkinnon kotijoukkueesta pokkasi yhden juoksun lyönyt ja siepparina ulkokentällä häärinyt Hanno Mustonen. Käytännössä Ponnistus on jo voittanut B-lohkon, sillä toisena olevalla, yhdeksän ottelua pelanneella Joensuulla on kasassa vain 20 pistettä. Vieraat esittivät sarjasijoituksensa arvoista peliä vieden kaikki pinnat mukanaan jaksoin 0-2 (4-5, 6-17). Myös Lukiolaisten Liitto olisi valmis siirtämään kesälomaa eteenpäin. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Saldoksi niistä tuli yksi voitto ja kaksi tappiota. Koti-Karjala 14 Perjantai 11.8.2017 Kiteen Urheilijoiden miesten jalkapallojoukkue matkasi keskiviikkona 2.8
Tervetuloa! Audi A4 vm. 050 543 1948 Tervetuloa! Hinta 5 euroa jäseneltä, 10 euroa ei jäseneltä. H. Pullakahvit sisältyvät lipun hintaan. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ja Pohjois-Karjalan piiri. Ilmoi audu 22.8.mennessä: katariina.eskelinen@keti.?. 044 9801701. 044 5652850. 040 7270798. 2h+k+s Kiteellä, Ruoritiellä, rivitalon päätyhuoneisto. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. pe klo 10–16. Citroen Xsara -03, aj 177 tkm. 050 4420324. Myyntitori Itähuolinnan pihalla. Vapaa 1.9. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. ILOA JA HYÖTYÄ BITEISTÄ Tervetuloa digiseminaariin Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto www.keti.. 050 5902326. RajanRyssäys la 19.8. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Kiteen Rajakillan rannalta onkikilpailu Juurikan Neulaniemessä ke 16.8.2017 klo 9.00 alkaen. krs. www.kotikarjala.. alv. KeKaRan iltarastit ke 16.8.2017 klo 16.00 alkaen Kangaslammentiellä Tolosenmäessä. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. P. P. Jäljennöksen Liikenneviraston hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista voi tilata puhelimella 0295 026 726 tai osoitteella: Pohjois-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus, Kallanranta 1, PL 2000, 70101 KUOPIO. Rivitalokolmio 3h+k+s Kiteen keskustassa paikkakunnalta poismuuton takia. Opastus 6-tieltä, Nesteen jälkeen Joensuuhun päin. saakka. P. alv. 0500 231585. 8.8.–7.9.2017 Kiteen kaupungintalolla, osoitteessa Kiteentie 25. 0500 851367. P. Tarmon Kierrätyskaupan lopputavarat. alv. P. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Edullinen. 0295 026 726. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. P. Keskiviikkona 30.8.2017 kello 11.00–17.00 Kiteesali, Koulutie 3, Kitee Ohjelma: 11.00 Ständit: digipalvelut tutuiksi 12.00 Digitaalisuus yksi tie kasvuun Risto Hiltunen, toimitusjohtaja, KETI Oy 12.15 Teollinen internet Bitit pienyri äjän hanslankareina tilauksesta toimitukseen Timo Kärri, tuotantotalouden professori, Lappeenrannan teknillinen yliopisto 13.00 Bitit maatalouden ja elintarvikealan renkeinä Juha Taina, digikehityspäällikkö, Mtech Digital Solutions Oy 13.45 Kahvitauko – Ständit: digipalvelut tutuiksi 14.15 Yrityscase: Asiakaskokemuksen hallintaa tekoälyn avulla Johanna Sinkkonen, toimitusjohtaja, Lumoame Oy 14.45 Yrityscase: Bitit mansikkatilalla Pauliina Kovanen, yri äjä, Metsäpellon Mansikat 15.15 Yri äjien näkemyksiä ja koe uja hyötyjä digitalisaatiosta Petri Kahila, tutkimusjohtaja, Alueja kuntatutkimuskeskus Spatia, Itä-Suomen Yliopisto 16.00 Seminaari pää yy -17.00 Ständit: digipalvelut tutuiksi Muutokset mahdollisia. 050 3042630/Marita. alv. P. Hyvää musiikkia ja liukas lattia. Liput 10 € Kahvio! Duo Jorma ja Laila Tanssittajana Tervetuloa tanssimaan! Järj. alv. Lippu 10 e. p. Tied. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 050 5266729, Pirjo ja Jukka Timonen, Kantosyrjäntie 9, Kitee. 0400 294117. markkinointi@kotikarjala.. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Myyntipaikkoja varattavissa 14.8. Tied. (Maantielaki 103 §) Lisätietoja suunnitelmasta antaa Pohjois-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksesta liikennejärjestelmäasiantuntija Maarit Kauppinen, puh. Hintaan sisältyy leivät ja juomat. Heti vapaa. p. Seminaarin järjestävät BioDigija Kasvua digiosaamisella -hankkeet. Tahdit takaavat Jorma Turunen, Sanna Hirvonen ja Timo Hacklin. EL Tohmajärven yhdistys. 0500 867212. Tied. Onkamon Entiset Nuoret ry la 19.8.2017 klo 19.00–24.00 Onkamon lavalla Karaokekilpailut – tanssit Sarjat: Naiset – miehet. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA Okt 3h+k+s+at, Keisarinkuja 22. 040 1714052, 0500 543957. Ok-talo 85 m 2 + varasto Tohmajärvi, Murtoi. Ilmoittautuminen klo 18.00–18.30 Pääsymaksu 10 €. klo 11–18. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Kiteen Eläkkeensaajat järjestää RANTAKALAN (lohikeitto) Vanhan Puhoksen navetalla ke 16.8.2017 klo 12.00. Tilaushinnat (sis. 1650 €. 4h+tupak.+s, iso pihaalue Kiteen Koivikolla. 050 3264412. Tervetuloa! Kiteen lukio ja K-K:n kansalaisopisto Iltapäivätanssit Onkamon lavalla sunnuntaina 13.8.2017 klo 13.00–16.30. 12 kk 103 €. Iloinen iltapäivä tanssin merkeissä Kiteen Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4, Kitee, to 17.8.2017 klo 13–17. -97, ajettu 250.000 km. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Tervetuloa! Teemme retken EL P-K:n piirin eteläisen alueen ulkoilupäivään Rääkkylän Rasivaaraan ti 5.9.2017 klo 9–15. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Koti-Karjala Perjantai 11.8.2017 15 KITEE KESKI-KARJALA KITEE KESÄLAHTI 5-6 h+k+s+puutarha Kiteen keskustasta. Tervetuloa laulamaan ja tanssimaan! Laurin päivän kahvitarjoilu la–su 12.–13.8. Avoin yleisöluento ti 15.8.2017 klo 12.15–13.15 Kiteesalissa Pauliina Lindholm: Kiteen lukiosta Suomi 2017 -romaanikilpailun voittajaksi. Tervetuloa onkimaan! Kuulutus Liikennevirasto on 1.6.2017 hyväksynyt päätöksellään nro LIV/4244/02.01.01/2017 tiesuunnitelman ”Valtatie 6 ja Kantatien 71 liittymäja kevyenliikenteen järjestelyt Puhoksen kohdalla, Kitee”. 12 kk 109 €. P. Kahvi/ruokalippu 10 €, yhteiskyyti järjestetty. 040 590 5496 PHUMDNRSRQHQ#YDSR ZZZYDSR Saskatoonia, itsetai valmiiksi poimittuna. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. P. Kt-kolmio Harjuntie, Kitee, 3. Tervetuloa tanssimaan ja viettämään iloista iltapäivää yhdessä! Ostamme karsittua rankaa Energiapuuksi Ota yhteyttä: Merja Koponen, puh. Arpajaiset. Omat ruokailuvälineet mukaan! Kirpputori, Ahjotie 4, Tohmajärvi, av. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanoajan 30 päivää aj. Tervetuloa! Ilmoittautumiset 22.8.2017 mennessä sihteerille p. Rantaonkitapahtuma to 24.8.2017 klo 10 Karinlammella
Hyvällä yhteistyöllä kunnan, seurakunnan ja yhdistyksemme kesken valmista on ”uimakaudella 2019”, Puhdas Tohmajärvi ry:n puheenjohtaja Yrjö Tolvanen uskoo. Pyssysalon rastit sadesäässä www.kotikarjala.. 6.–19.11. – Vähintäänkin reitti uimapaikalle ja pukukopit, Olli Riikonen lupaili esittelyssään, mutta jos rahoitusta saadaan, niin mikä ettei vaikka koko rannan pituinen hietikko, hän visioi. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Puhdas Tohmajärvi -yhdistys on valmistellut useiden ihmisten ja tahojen toivomaa uimarannan kunnostamista seurakunnan omistamalle Pitäjäntuvan ja kirkkomaan alapuolella olevalle rannalle, jossa moni tohmajärveläinen muistaa käyneensä uimassa aikaisempina vuosikymmeninä. Lomakkeita ja lisäohjeita saat konttoreistamme sekä verkkosivuilta. Tapahtumassa voi myös tutustua toteutuneisiin ja suunnitelmiin tuleviin hankkeisiin Tohmajärven puhtaammaksi tulevaisuudeksi. Kunnanjohtaja Olli Riikonen kutsui tulevaan uimarantaan niittoja raivaustalkoot viime tiistaiksi. Jos olet esimerkiksi opiskelunsa päättänyt nuori, on CV-merkintä edustajistosta varmasti sinulle eduksi. 30.10. Omistaja-asiakkaiden edustajia on mukana OP Ryhmän jokaisella päätöksentekotasolla. 0500 297 811 KITEE klo 16.45 Kiteen tori PUHOS klo 16 Tienhaara KESÄLAHTI klo 10.45 Uusi tori www.dallavalle.fi Puh. Ehdokkaaksi voi asettua Kiteen Seudun Osuuspankin palveluita käyttävä omistaja-asiakas, joka on liittynyt omistaja-asiakkaaksi viimeistään 30.6.2017 on täysivaltainen ja täyttänyt 18 vuotta 8.9.2017 mennessä, ja joka ei ole OPn palveluksessa, eikä sen hallituksen tai hallintoneuvoston jäsen. 14.8.–8.9. Voit ilmoitautua ehdokkaaksi osoitteessa op.?/edustajistonvaalit tai täyttämällä paperisen ehdokasilmoituslomakkeen ja palauttamalla sen konttoriimme. 0500 297 811 TOHMAJÄRVI klo 17-19 Voimatie 7 Puh. Edustajiston jäsenenä saat koulutusta ja kokemusta, josta on hyötyä muillakin elämän aloilla. 050 555 7443 Tervetuloa!. keti@keti.fi . Unelmien ja muistojen uimaranta Kirkkoniemeen Puhdas Tohmajärvi ry:n puheenjohtaja Yrjö Tolvanen ja kunnanjohtaja Olli Riikonen ehtivät tauolla suunnittelemaan rantaa. Riikosen toiveena on myös saada Tohmajärven kuntakeskus pois niiden harvojen Suomen kuntakeskusten joukosta, joista matkaa lähimmälle yleiselle uimarannalle on yli kymmenen kilometriä. Lue lisää edustajistosta ja vaalien äänestysvaiheesta 6.–19.11.2017 osoitteesta op.?/edustajistonvaalit tai piipahda konttorissamme. Ehdolle edustajistoon voivat ilmoittautua vain omistaja-asiakkaat. MILLAINEN Unelmien uimaranta sitten voisi olla. Kausi alkaa! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: • herkkutatteja (I, II, III) • kantarelleja • mustatorvisieniä • haaparouskuja • kangasrouskuja • roskaista mustikkaa • puhdasta mustikkaa OSTOPISTEET: www.dallavalle.fi Puh. Esillä on myös arkistokuvia Kirkkoniemestä ilmasta ja maasta vuosilta 1926, -33 ja -41. Seurakunta on luvannut ranta-alueen korvauksetta käyttöön ja hanketta on tarkoitus työstää tämän ja ensi vuoden aikana mm suunnittelulla ja hankerahoituksen hankkimisella. www.keti.fi Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. – Toivon mukaan rakentamisen tositoimiin päästään jo keväällä 2018. Millainen ranta, siitä pääsee keskustelemaan huomisessa perhetapahtumassa Pitäjäntuvalla. Kolmisenkymmentä talkoolaista raivasi vanhan uimapaikan vapaaksi risukosta. Kannatuksen voi antaa verkossa tai paperisella lomakkeella. 0500 297 811 Joka päivä! Ostoauto pysähtyy ti, to ja su: Loppukesän keinumarkkinat! www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Mukaan toivotaan naisia, miehiä, nuoria, perheellisiä, senioreita, eri ammattiryhmien edustajia ja yrittäjiä. Lyhyt 1150m: 1) Oona Pirinen 11.38, 2) Vilma Toivanen 21.28. Ja kutsu tehosi: Paikalla oli kolmisen kymmentä ahkeroijaa, jotka hiki otsalla ja iloisin mielin avasivat risukon tukkiman maiseman tulevan uimarannan pohjaksi. 4.12. Harri Pippuri saa taustalla veden irti kostuneista sukistaan. Hyvä alku ainakin on, sillä Tolvanen sai kuulutta talkooväelle hänen syntymäpäiviensä lahjakeräykseen kertyneen Unelmien uimarantaan suunnattuna yli 6 000 euroa. Ehdokashankinta Vaalikone aukeaa Äänestys Tulokset Vaalien kulku MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Kaiken kukkuraksi kunnanjohtaja haastaa ”Ollin uinnissa” halukkaat pieneen uimakisaan Pappilan rannasta Kirkkomaan rantaan periaatteella ”kaislikko kiertäen eikä kävellen!”. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Varastossa olevat 1-, 2ja 3-hengen putkirunkoiset pehmustetut keinut tarjoushintaan! 59,Hinnat alkaen Jotta kaikkien omistaja-asiakkaiden ääni saataisiin kuuluville, järjestetään Kiteen Seudun Osuuspankissa edustajiston vaalit. Ota yhteyttä! 050 502 0367 . Ehdokkuutesi vahvistamiseksi tarvitset kolme kannattajaa, jotka ovat oman ouuspankkisi omistaja-asiakkaita. Tulokset: Pitkä rata 5110m: 1) Juha Vornanen 1.02.02, 2) Mikko Kaartinen 1.04.05, 3) Pasi Hirvinen 1.09.15, 4) Petri Leskinen 1.11.06, 5) Hannu Pohjola 1.12.46, 6) Timo Makkonen 1.12.49, 7) Antti Hartikainen 1.30.22, 8) Tommi Pyykkö 1.43.40, 9) Marko Lamminsalo 2.29.10. 18 suunnistajaa pääsi kuitenkin tuloksille Olavi Turusen ja Ari Hirvosen mestaroimilla rasteilla. Keskipitkä 4030m: 1) Henna Hirvonen 1.09.03, 2) Aili Hirvonen 1.09.46, 3) Sanna Kaartinen 1.19.32, 4) Päivi Pennanen 1.51.54. – Koululaisten kesäloman viimeisen lauantai-iltapäivän ohjelmassa on monia mielenkiintoisia ja hauskoja ohjelmia, joista löytyy varmasti sopivaa ohjelmaa niin vauvoille kuin vaareillekin, niin pienille tytöille kuin mummeillekin, Yrjö Tolvanen kertoo. – Jos pääsisimme ensimmäisen kerran yhdistyksen kaksivuotisessa historiassa yli 100:n osallistujan väkimäärään yhdessä tilaisuudessa, Yrjö Tolvanen kutsuu väkeä. Sateinen ja välillä voimakkaita kuurioja tarjonnut sää karkotti suunnistajat viikko sitten keskiviikkona KeKaRa:n Pyssysalon rasteilta. Ilmoittaudu ehdokkaaksi OPn edustajiston vaaleihin! Tule ehdokkaaksi 14.8.–8.9.2017 Edustajistossa tarvitaan aivan tavallisia aktiivisia omistaja-asiakkaita, jotka haluavat jakaa asiantuntemustaan, ovat kiinnostuneita yhteisistä asioista ja haluavat oppia uutta. Edustajisto voi toimia ponnahduslautana pankin ja koko OP Ryhmän muihin hallintoelimiin. Lyhyt 2930m: 1) Pentti Pelkonen 1.02.32, 2) Päivi Pelkonen 1.26.20, 3) Maija Hyttinen 2.03.25. Siitä on mahdollisuus keskustella Puhdas Tohmajärvi -yhdistyksen kesän huipentavassa rennossa perhetapahtumassa Tohmajärven Pitäjäntuvalla huomenna