Sienen päällä sieni Sienimetsässä voi kohdata yllätyksiä: viinihaperon lakin päällä kasvaa pieni viinihapero. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 0400 150 560 Avoinna ma–pe 9–17 Nykyaikainen ja edullinen K-Supermarket Kupiainen Kupiaisessa jauhettu NAUTAJAUHELIHA 10% Suomi Voimassa ke–la 12.–15.8. Tiistai 11.8.2020 N:o 47 Irtonumero 1,50 € 61. 1 00 KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. Sieniasiantuntija Kalervo Rinne kertoo, että tällainen on melko harvinaista, mutta satunnaisesti sitä on havaittu eri sienilajeilla. 9 95 VIHREÄRYPÄLERASIA Espanja 500 g (2,58/kg) KESÄKAALI Suomi FAZER VOICROISSANT 53 g (7,36/kg) Voimassa ke–su 12.–16.8. vuosikerta 60 vuotta 1960 – 2020 ProAgria Itä-Suomella ja Etelä-Savolla luomuasiantuntijana toimiva Tero Tolvanen esitteli pellonpiennarpäivässä härkäpavun rakennetta. Kuva: Tuija Marienberg. KLO 10–16 Trackerin edustaja vastaa kysymyksiin, tekee vaihtotarjouksia ja uusii lisenssit. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ -37% PLUSSA-KORTILLA Meillä paistetaan joka päivä – myös sunnuntaisin. Tervetuloa! Keisarinkuja 2, Kitee puh. Lue joka viikko kaikki tarjouksemme K-Supermarket Tarjouslehdestä. KPL Rajoitus 3 kpl/talous. ELLEI TOISIN MAINITA. Voimassa ke–la 12.–15.8. Kahvitarjoilu. 39 Ilman Plussa-korttia 4,79 /rs (10,64–11,98/kg) ATRIA KUNNON ARKI LAATIKOT 350–400 g (2,50–2,86/kg) KPL KG KPL KG RS K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. ERÄ 5 99 GRILLISTÄ KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa ke–la 12.–15.8. Takasivu. 7 99. Tervetuloa! TRACKER TUTKAPÄIVÄ 13.8. RS 2 99 KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 400–450 g (6,64–7,48/kg) 1 29 99 KG TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 12.–16.8
Katoksessa roikkuu kotoisasti riippumatto tyynyineen ja peittoineen. Ikkunoille on asetettu värikkäitä pulloja sekä kattoon ja seinille lasten tekemiä kädentöitä. AITTAA vastapäätä, pihan toisella puolella on puinen keinu ja grillikatos. – Ostin katoksen aikoinaan kahvipaketilla. Pihapiiri on Markon entinen mummola, jossa pariskunta on perheineen asunut viitisentoista vuotta. Jos jotain haluan, niin mieluummin teen itse, kuin ostan uutta. Salonkivaunussa kattokruunujen alla plyyshituolilla hytkyessä heräsi tunne matkalla olosta, ei perille pääsemisestä. Vanha, kaunis kahvikuppi aluslautasineen toimittaa navetan seinustalla lintujen juoma-altaan virkaa. Vai onko elämäni kehdosta hautaan kulkeva labyrintti, jonka vastaan tulevat haasteet ratkaisen omalla suhtautumistavallani. Koko perheen kesälomareissun elämysmatka höyryjuna Ukko-Pekan kyydissä oli nostalginen kokemus. Tekniikan kehittymisen keskellä mihin tulemme käyttäneeksi vapautuneen ajan. Viereisen navettarakennuksen seinällä humala nousee kohti korkeuksia räystääseen kiinnitettyjä heinäseipäitä pitkin. – Suosin kierrätystä kaikessa, koska maailma on tavaraa täynnä. Vapaalle heittäytyessä on aikaa katsella itseään peilistä mitä valintoja teen, kuinka reagoin, mikä on tärkeää. Pimeitä kiltoja valaisevat tunnelmavalot. Koti-Karjala 2 Tiistai 11.8.2020 Elämää kesien ja joulujen labyrintissa Loma loppui eilen. ”Kesä on sitten ohi ja nyt odotellaan joulua. PIHAKIERROKSEN aluksi tutustutaan aittaan, jonne rakentuu parhaillaan kirpputorilta hankituilla tapeteilla tapetoitu kesähuone. Mistä näitä sikiää näin paljon ja jokaista lajia. Kun ei enää siellä grillailla, niin tehtiin sinne lepopaikka. Ja teki tehtävänsä. Kukkaistutuksia pihassa ei juurikaan ole, eikä kesäkukkiakaan näy montaa. Olisikohan niin, että luonto osaa tarvittaessa pysäyttää, mutta myös kiittää. Luonto kiittää. Vaikka ajatus töihin paluusta tuntui mukavalta mielen pohjalla, viime viikon lämpöä hehkuvat päivät ja illat herättivät sisäisiä jarrutustunteita. – Tykkään tehdä käsilläni, kokeilla ja tuunata kaikkea. Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. Aivot ovat vähintäänkin uudessa asennossa. Halua lipua joutilaisuuden juovuttaviin syövereihin ja samalla kokea kiihkeästi kesän viime hetkien suloisuus. Huokasi vain raskaasti, mutta ei ottautunut keskusteluun. Kekseliäästi käytännöllistä ja kaunista Grillikatos sai uuden käyttötarkoituksen lepotilana, jossa voi kölliä riippumatossa sateellakin. Keskellä pihamaata seisoo heinäseiväs, jossa on opastekyltit eri rakennuksiin. HEINÄSEIPÄITÄ tontilta löytyy useasta kohtaa. Sopeutuu edelleen lomista luopumisen elämänvaiheeseen. Niillä on aina tarina kerrottavanaan. – Marko hoitaa meillä kukkahommat, mie olen keskittynyt muihin asioihin, Anu naurahtaa. Heinäseipäät koristavat myös paljun ympäristöä pihasaunan päädyssä. Ennätettiin sitä ennenkin. Mitä oivalluksia ja kokemuksia sinulle jäi tästä kesästä elämään. Harmittaa, ettei kaikkea tilalta löytynyttä ole tullut säästettyä, Anu sanoo. Aitan rappusiin on maalattu räsymatto. – Rakastan vanhoja tavaroita ja esineitä. Meid än Meid än Pu ut a rh a s sa Pu ut a rh a s sa Toimittajan kynästä. Milli-koira nauttii auringosta aitan rappusiin maalatulla matolla. Seipään päähän Anu on asetellut kanaverkosta askartelemansa hellehatun. Elänkö sokkelossa, jossa teen tietoisia valintoja parempia reittejä valiten ja päädyn välillä umpikujaan. Uudet tavarat ovat persoonattomia. Kun vain vihdoin ymmärtäisimme oman osuutemme tässä kokonaisuudessa. Kekseliäät ratkaisut jatkuvat puutarhasta myös sisätiloihin. Kädentaitoisen pariskunnan toimesta puutarhaan on syntynyt useita käytännöllisiä, kauniita ja edullisesti toteutettavia yksityiskohtia, joissa on käytetty tilalta löytyneitä ja kirpputoreilta bongattuja esineitä ja materiaaleja. Tämähän on yhtä kesän ja joulun vaihtelua ja elämä tapahtuu siellä jossain väleissä”, heitin miehelle. – Kummipoikani vitsaili, että opasteet tulee tarpeeseen, kun ollaan vanhoja eikä enää muisteta missä mikäkin paikka on. Tuttava sanoitti myös oman havaintoni siitä, kuinka luonto kukkii tänä kesänä tavallista rehevämmin ja värikkäämmin. Aitan ikkunalle on koottu kokoelma vanhoja purkkeja ja esineitä, ja ikkunan ulkopuolella kastelukannusta sataa kristallihelmiä. Yksityiskohtana seinää vasten auringonvalossa paistattelee kaunis, vanha kahvikuppi lautasineen metalliketjussa roikkumassa. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Anu ja Marko Juvosen puutarhassa vierähtää vaivattomasti tovi tutkaillen ja ihmetellen kekseliäitä puutarharatkaisuja. Seinustalle aseteltuja heinäseipäitä pitkin kiipeilee komea humala. Erityisen vaikutuksen teki Katariinan Meripuiston mietiskelylabyrintti. Kotkan puistoalueet hurmasivat monimuotoisuudellaan ja kekseliäisyydellään. Elänkö labyrintissa vai sokkelossa. Labyrintti on umpikujaton kulkureitti portilta keskustaan, toisin kuin sokkelo, joka voi eksyttää kulkijansa. Se toimii lintujen juoma-astiana. – Spray-maalin lisäksi mattoon upposi vanhat maalipurkin pohjat. Heräsi ajatus. Itselleni taltioitui mieleen muutamia lauseita, joihin kiteytyy koettuja hetkiä. Navetan takana pihasaunan päätyyn kylpytynnyrin ympärille asetelluissa seipäissä on kiinni pyyhekoukut ja tunnelmavalot. Ideoita vaan pursuaa ja sitten toteutetaan, Anu toteaa. VAIKKA piha on lähes kukaton, se ei missään nimessä ole koruton. Kun materiaaleihin ei mene paljoa rahaa, niin voi rohkeammin kokeilla ja kehittää kaikkea. Hyvin on väri kestänyt sateessakin, Anu kertoo. Hyppääminen sinisten ja punaisten marjojen perässä pusikoissa ja metsäisillä kankailla alkoi täyttää jo kiiman tunnusmerkit, ainakin joillakin meidän perheessä. Kesät ja lomat ovat tärkeitä elämänkoulun seisahduspaikkoja
ENSIMMÄISEN viikon aikana lossilla on ollut poikkeuksellisesti kaksi lossaria, kun kokeneet Nestorin kuljettajat ovat opastaneet Arvinsalmen lossareita uuden lautan tavoille. Nestorin kantavuus on 150 tonnia. Nimensä se on saanut Juha Watt Vainion legendaarisen laulun Nestori Miikkulaisen mukaan. Maakuntamme tuotteita asiakkaat pääsevät nauttimaan muun muassa Reko -toiminnan kautta vaikka tapahtumaa ei järjestetäkään, Pesonen esittelee. l.maist., Kontiolahti. Valoaho siirtyi Kiteen sivistysjohtajan sijaiseksi. Myös rekrytoinnin ajoittuminen keskelle lomakautta saattoi vaikuttaa hakijamäärään, arvioi kunnanjohtaja Olli Riikonen kunnan tedotteessa. TALOUSja hallintojohtajan virkaa hakivat: Alia Dannenberg, Lukema Oy/yrittäjä, . Nestorista on tullut maakunnan nähtävyys. maist., kauppat.maist., Oulu, Larisa Marttinen, tradenomi, Kontiolahti, Ari Nieminen, rakennusmies, hall. l.maist., Rautavaara, Tuomas Korhonen, arkistoapulainen, . Hän on ollut kuluvan valtuustokauden myös kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen puheenjohtaja. – Nyt ne pystyvät ajamaan lastissa, entisellä lossilla ne ajoivat tyhjinä, Muhonen kertoo. Hienoltahan se näyttää, Konttinen kehuu. Elokuun ensimmäinen viikko on ollut poikkeuksellisen vilkas. Päivö-myrskyllä Arvinsalmen entinen lossi pysyi pahimman myräkän aikaan rannassa. Hakuaika päättyi heinäkuun lopussa. Nyt vielä saatiin nähdä tämä uusi lossi. – Arvinsalmella on huomattavasti enemmän liikennettä kuin Kietävälänsalmella, Olli Salo kertoo. Sivistysjohtajan virkaan kuuluvat myös lukion rehtorin tehtävät. Kunnanvaltuuston tehtävä on valita kunnanhallitukselle uuden puheenjohtajan syyskuun aikana. Virkaan valinta merkitsee sitä, että Löppönen joutuu luopumaan poliittisista luottamustehtävistä loppukauden ajaksi. KESÄLLÄ Arvinsalmen kautta ajaa paljon motoristeja. yht.kand., kasvatust. Yleensä ongelmia aiheuttavat puutavararekat, joskus myös lavetilla olevat työkoneet. TARKOITUKSENA on, että kunnanhallitus tekee päätöksen tiedonhallinnan asiantuntijan virkaan valittavasta kokouksessaan 17.8. Vaikka kevään tilanne vakautui ja rajoituksia purettiin, ProAgria Itä-Suomi ei lähde tänä vuonna valmistelemaan tapahtumaa jossa emme voisi järjestäjinä täysin taata asiakkaiden ja yritysten turvallisuutta, sanoo Sadonkorjuutapahtuman järjestäjä Anu Pesonen ProAgria Itä-Suomesta. Lossilla on otettu paljon valokuvia. Osa on käynyt lossirannassa pelkästään kuvaamassa, Muhonen kertoo. Useimmiten on selvitty muutamalla kikalla, Salo kertoo. Kookas ja komea lautta on Suomen suurimpia. Lautan omistaa Liikennevirasto. 3 Tiistai 11.8.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen RÄÄKKYLÄ/LIPERI Riitta Makkonen Arvinsalmessa on reilun viikon verran liikennöinyt sinivalkoinen Nestori-lossi. Rekan ratista eläkkeelle ikänsä vuoksi siirtynyt Kyösti Kokko pitää uutta lossia erittäin hyvänä juuri raskaan liikenteen kannalta. – Toivottavasti minkki jättää tiirat rauhaan, Muhonen tuumaili. Pitäisi vielä tietkin saada yhtä hyvään kuntoon, kesäasukkaana Rääkkylässä oleva Kokko toivoi. – Kesällä saa ajaa keskiyöhön asti koko ajan. Toisaalta kyytiin kolmekaistaiselle kannelle mahtuu melkein kaksinkertainen määrä autoja verrattuna entiseen lossiin, joten jonotusajat jäävät rannoilla lyhyemmiksi, Muhonen kertoo. Tilaa lossilla on korkeussuunnassa korkeimmalla kohdalla 4,5 metriä. Hän ajoi Nestoria Kietävälänsalmella neljän vuoden ajan. Suosio on ollut juuri näistä syistä johtuen erittäin suuri niin yritysten kuin yleisön kannalta. l. Hän toimii tehtävässä 31.7.2021 saakka. – Kyllä näkee, että monet ovat tulleet ihan nähdäkseen Nestorin. – Laillinen rekan korkeus on 4,4 metriä, joten tavanomaisen rekan pitää mahtua ihan hyvin kulkemaan hytin alta. Uudet rantautumislaiturit saavat lossareilta kiitosta, samoin Hämeenselän puoleinen aallonmurtaja Liperin puolella. – Nyt voi ajaa huoletta lossille puutavararekalla. maist., Rovaniemi, Minna Vartiainen-Lehikoinen, toimistosihteeri, . Ensimmäisellä kierroksella hakeneet ovat mukana. Pituutta sillä on 50 metriä ja leveyttä 15 metriä. Niin myös Sadonkorjuutapahtumaan. – Hakijoilla on vahvaa koulutustaustaa, mutta kunta-alan kokemusta oli tarjolla yllättävän vähän. Mikko Löppönen sivistysjohtajan sijaiseksi TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnan talousja hallintojohtajaksi haki kahdeksan henkilöä. – Luotamme siihen että ensi vuonna voimme viettää Sadonkorjuutapahtuman 30vuotisjuhlaa Silva Metsänäyttelyn yhteydessä. Nyt työpaikka siirtyy Arvinsalmelle. maist., Tohmajärvi, Jonne Kanerva, kulttuurija vapaa-aikapäällikkö, . Sadonkorjuutapahtuma jää tältä vuodelta pitämättä TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven sivistysjohtajan sijaisena aloitti perjantaina kunnanhallituksen päätöksellä liikuntatieteiden maisteri Mikko Löppönen. Nestorin tulo Arvinsalmeen muuttaa myös lossareiden työaikoja. – Lossin ja maisemien takia täällä mielellään ajellaan. kand., Vantaa, Timo Korhonen, YAMK, Joensuu, Rauno Maaninka, oik. Kyytiin mahtuu kaksi ajoneuvoyhdistelmää lasteineen, joiden paino on 74-75 tonnia. – Nuo kivet aallonmurtajalla on tiiroja varten, lossarit tietävät. Kari Sarkkinen Tänä vuonna ProAgria ItäSuomi ei järjestä perinteistä Sadonkorjuutapahtumaa. LIIKENNEVIRASTON mukaan Arvinsalmen ylittää vuosittain 100 000 moottoriajoneuvoa. Paikka tuli kunnassa sisäisesti haettavaksi, kun Matias Valoaho haki virkavapautta. – Lossia ohjataan kannen yläpuolella olevasta hytistä. Nestori-lossi saa kiitosta matkustajilta ja lossareilta Lossareilla on melkoinen maisemakonttori. Tapahtumassa haluttiin tuoda esille paikallisia toimijoita ja pienyrityksiä alkutuotannon ja jatkojalostuksen parista. Miikka Piirainen lähti viimeisen kesälomapäivän kunniaksi moottoripyörällä Tuomo Konttisen kanssa kiertämään Pyhäselän ympäri. Mikko Muhonen on toiminut Arvinsalmella lossarina kuuden vuoden ajan. EDELLISEN LOSSIN kantavuus oli 60 tonnia. Ensimmäisen viikon aikana on rekkojakin kulkenut tavallista enemmän. Hänen mukaansa nyt ovat käynnissä lossiliikenteen viimeiset vilkkaat viikot. Haastatteluja valmisteluryhmä päätti, että hakuaikaa jatketaan 23.8. Sadonkorjuutapahtumassa on aiemmin kahden päivän aikana vieraillut arviolta tuhansia ihmisiä ja käytävät ovat olleet tupaten täynnä väkeä. l. maist., Joensuu, Kai Pouttu, kirjanpitäjä, kauppat.maist., Siikajoki, Kyösti Rasinmäki, kevytyrittäjä, insinööri, Joensuu. – Nestorilla on tavallisiin losseihin verrattuna paljon purjepinta-alaa, mutta moottoreissa on enemmän tehoa, joten hyvin tällä pärjää tuulisellakin säällä, Salo kiittää. Ensimmäisen viikon Salo on ollut kouluttamassa Arvinsalmen lossareita Nestorin tavoille. Koulujen alkamisen jälkeen hiljenee. Tapahtuma sai alkunsa v.1991 Maalaismarkkinoiden nimellä. Nestori siirtyi Etelä-Saimaalta Pohjois-Saimaalle. Valtuustoon nousee ensimmäiseltä Keskustan varasijalta Mikko Pakarinen Järventauksesta. – Tämä poikkeuksellinen vuosi on tuonut paljon muutoksia tapahtumiin ja niiden järjestämiseen. Pyhäselän ympäriajo Joensuusta Liperin ja Rääkkylän kautta takaisin Joensuuhun on suosittu reitti. Nestori-lossi tekee vaikutuksen komealla ulkonäöllään. Tohmajärvi jatkaa talousja hallintojohtajan hakuaikaa. Mikko Muhonen on ajanut Arvinsalmella lossia kuuden vuoden ajan. l. Ennen Arvinsalmessa lossarit ajoivat kahdeksan tunnin työrupeamia, nyt ajetaan kaksitoista tuntia, ja sen jälkeen seuraa pitempi vapaa. tri, kauppat.maist., Joensuu, Katri Kakkuri, farmaseutti, hallintot.maist. Tosin maalista näkyy, että joskus tilaa on ollut naftisti. Ennen Arvinsalmea Nestori liikennöi Puumalassa Kietävälänsalmella. KUNNASSA on ollut haettavana myös tiedonhallinnan asiantuntijan virka. Olli Salo, vasemmalla, tuli ”purkin mukana”. – Nestori on entistä lossia huomattavasti suurempi, joten kiihdytysja jarrutusaika on pidempi, aikaa matkan tekoon menee jonkin verran enemmän. Löppönen on työskennellyt Tietäväisen koulun ja Tohmajärven lukion liikunnan ja terveystiedon opettajana vuodesta 2007 alkaen kahta vuotta lukuunottamatta. Virkaa haki yhdeksän henkilöä, joista haastatteluun on kutsuttu Piia Joronen, . saakka
7-vuotias Ali Sali viihtyi kesäleirillä joka päivä. klo 17 Kirpputori Palomäentie 9:ssä avoinna ma–pe klo 11–16 Tervetuloa! Välttimäentie 4 Kari Sarkkinen Siun soten toiminta-alueella koronavirustestejä otetaan matalalla kynnyksellä ja varautuminen mahdolliseen uuteen epidemia-aaltoon on hyvällä tolalla. Tiihon. Tämä on ollut mukavinta, Ali kertoo innoissaan. klo 18 Rukousillat torstaisin klo 18 Hakatien ilta ma 24.8. Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. – Parasta on lapset. – Ja sitten se korikiipeily, muistuttaa leirillä leiriohjaajana toiminut Aino Kosonen, 15. Suomalaisten rajanylittäjien osuus heinäkuussa oli noin 8 prosenttia (879) ja venäläisten rajanylittäjien osuus noin 89 prosenttia (9 393). . Puhelimitse yhteyttä otetaan joko Päivystysapuun 116117 tai omalle terveysasemalle. On ollut todella mielenkiintoista. Ylistysryhmän lauluharjoitukset ke 12.8. Nuorista on ollut iso apu, heiltä syntyy helposti ideoita toteutettavaksi. Lisäksi ohjaaja-apuna on ollut myös 15vuotias Miika Pellikka. SIUN SOTE ohjeistaa koronvirustartuntaa epäilevää tekemään Omaolo-oirearvion netissä osoitteessa omaolo.. Tohmajärven museoalueella näyttely 23.8. ja 30.8. Keskiviikkona: Kiira, Klaara, ort. PIRTTA opetti viime lukuvuoden Kansanopistolla, ja aloittaa nyt Rääkkylän alakoulussa koulunkäynninohjaajana. Lauletaan ilman säestystä, pieniä seurapuheita, Takala, Hukka, Hakulinen, Lappalainen. Mieleenpainuvin tekeminen löytyi leirin viimeisenä päivänä saippuakuplien parissa. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Nymanin apteekkija kotimuseo, Maiju Lassilan 150 -vuotisjuhlanäyttely, ”Kuppauksesta kanylointiin” -näyttely sekä Potsinäyttely. Koronatestejä otetaan Siun soten alueella tällä hetkellä noin 120 päivittäin. Tiedoksi: Kirkkoniemessä oleva kirkko on suljettuna remontin takia elokuun loppuun saakka. ”Ah, mit on tää elämä” -vanhojen virsien seurat Kiteen kirkossa klo 18. Kun puolen litran muovipullosta leikkaa pohjan pois, ja asettaa tilalle parittoman sukan, joka kastellaan saippualiuokseen, syntyy pullon suuhun puhaltamalla hienoja saippuakuplamatoja ja palloja. Kesäkahvila: Kesäkahvila pitäjäntuvalla on auki ma–pe, su klo 11–17 ja la klo 11–16. Avoinna ti–pe klo 10–18, la klo 10–16. Sisä– ja pihaleikkien lisäksi on kokattu, ja tehty luontoretket kosteikolle ja Riuttavuorelle. . Erkki Soinisen siluettitöitä esillä Rääkkylä kirjastossa 31.8. Duo Toinen Lähiö Paksuniemen satamakahvilassa 14.8. Sari Rinkisen taidenäyttely ”Jotain punaista, sinistä, vihreää ja lainattua” 23.6.–8.8.2020 Tuijan galleriassa ti–pe 12– 16, la 10–14., Petravaarantie 562, Tohmajärvi. Kitee Toursit Information – A Nightwish story -näyttely avoinna ti–su klo 10–18. TOHMAJÄRVI . Leiriohjaajana hän ei ole aiemmin toiminut. 7-VUOTIAS Ali Sali on viihtynyt leirillä joka päivä kahden viikon ajan. AINOLLE Kansanopiston kesäleiri on kuulunut kesäohjelmaan 6-vuotiaasta lähtien ensin leiriläisenä, ja nyt toista kesää ohjaajana. klo 18 Miestenpiiri ke 19.8. Vähenemisen taustalla ovat rajaliikenteen koronarajoitukset. Mukana kulkee kaikki tarvittava huoltokalusto, jos vain ajokelpoinen ura vie perille. – Käytiin myös uimahallissa ja tutustumassa Linkkiin, Pirtta jatkaa. Seurakunnat Elokuussa sunnuntain kokoukset 16.8. . Kahvila auki normaalisti aukioloaikoina . Su 23.8. Ota yhteyttä lievissäkin oireissa, painotetaan ohjeessa. – Kesäleiritoiminta on Kansanopiston kesäajan toimintaa, ja suunnattu alakouluikäisille lapsille. Kahden viikon ajan on leireille saanut osallistua niin monena päivänä kuin on halunnut, leirin vastuuohjaajana toiminut Pirtta Holopainen kertoo. Koronatestausta tehdään matalalla kynnyksellä KITEE Mervi Venäläinen Kiteen Kansanopiston lasten kesäleirit järjestettiin tänä vuonna koronan vuoksi poikkeuksellisesti vasta heinä-elokuun vaihteessa. Kesäleirillä vaikka mitä tekemistä KITEE . klo 20. elokuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 4.53 ja laskee klo 21.14. Rääkkylän Niemisessä asunut Erkki Soininen (1941–2008) oli kansallisesti merkittävä siluettitaiteilija. Vuoden 2019 heinäkuussa suomalaisten osuus oli noin 50 prosenttia (55 870) ja venäläisten noin 49 prosenttia (50 010). Siiri oli tänä kesänä ohjaajana jo neljättä vuotta. Pyhäjärventie 8, Kesälahti. Parasta oli puhallella kuplia. KESÄLAHTI . Sovintolan kesänäyttely ”Kuva & valo” Pave Maijasen valokuvia 17.6.–15.8.2020. Koti-Karjala Tohmajärvi Su 16.8. Kuolleet: Hannu Markku Tapio Laukkanen 64 v. Torstaina: Jesse, Okko, ort. saakka. Muiden maiden kansalaisuuksia oli noin kolme prosenttia (303) kokonaisliikenteestä. 4 Tiistai 11.8.2020 Päivyri 11. – Luovuutta tässä hommassa saa käyttää, ja toimia joustavasti lasten ehdoilla. päivä saakka. klo 16. Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin heinäkuussa 10 575 rajatarkastusta. Testimäärät ja koronavirukseen liittyvät puhelumäärät ovat olleet kasvussa viime viikkoina. Sairaana tai oireisena ei pidä myöskään matkustella tai liikkua muiden ihmisten keskuudessa, vaan olla yhteyksissä terveydenhuoltoon ja hakeutua koronatestiin. asti. Nuorille leiriohjaajan työ on ollut mieluista. 119:131–132. NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne, ort. RÄÄKKYLÄ . Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, saarnaa Heimo Karhapää, Moilanen. – Olen ollut täällä joka päivä. Katso puoleeni, anna armosi – se on niiden oikeus, joille nimesi on rakas. Leo Karppasen SaihoAteljee avoinna sopimuksen mukaan, puh 040 7703577 Heinoniementie 27, 82490 Heinoniemi. Susanna, Sanna. – Säät ovat suosineet ja hyvin on mennyt. – Älä hakeudu hoitoon yhteispäivystykseen tai terveysasemalle ennen soittamista. Niiralassa hiljaista Kulttuuri-ikkuna facebook.com/ Koti-Karjala. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2019 heinäkuuhun (112 646) verrattuna noin 91 prosenttia. – Ja meillä kotona katsomassa kotieläimiä, huikkaa leiriohjaaja Siiri Sivonen, 18. elokuun 16. 30 vuotta sitten Esko Voutilainen huoltaa “valkoisen” puolen kodinkoneita Tohmajärven seudulla. Kirkkokahvit omakustannushintaan kesäkahvilassa ja kesäkauden päättäjäiset pitäjäntuvalla, Karhapää. Fotios, Foti, Valo. KAHDEN viikon aikana leirillä kerkisi olla monenlaista ohjelmaa. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.. Ps. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä huohotan suu auki, minä janoan sinun käskyjäsi. Ja se, että saa suunnitella itse tekemistä, lukion viimeisen vuoden aloittava Siiri sanoo
Olen myös löytänyt useita ihania uintipaikkoja, joista Harkkolampi on ehdoton suosikkini, Haverila kertoo. Improvisaatiokonsertista puuttuu hovietikettiin perustuva esittäminen, jolloin musiikista voi saada yhteisen, syvällisemmän kokemuksen. Kymmenen vuotta myöhemmin hän aloitti kirjoittaa rap-riimejä, ja kiinnitti levyyhtiöiden huomion. Tapahtumassa on hyvät esiintyjät ja varmasti loistava tunnelma, nuorisovaltuuston väki vakuuttaa. – Annen kanssa kävin muun muassa Algot Untolan kotipaikalla ja muissa mielenkiintoisissa kohteissa. Koronarajoitteet on pyritty huomioimaan mahdollisimman hyvin. – Hulda on ollut aktiivisin. Residenssissä Haverilan päivät rytmittyivät mukavasti. NUORISOLLE suunnattuun tapahtumaan ovat tervetulleita kaiken ikäiset. Myös kielten opiskelu on ollut tärkeää, että pääsee lähemmäs paikallista elämää, kulttuuria ja historiaa. Hämeenniemi on vuosien saatossa viettänyt paljon aikaa Italiassa ja Intiassa. Erityisesti Intia toimii Hämeenniemelle peilinä omaan elämään. Taustoihin sekoittui osaltaan myös Haverilan omaa historiaa, sillä hänen sukulaisiaan on asunut Tohmajärven maisemissa. Tapahtuma järjestetään ulkosalla, kesäteatterin alueella. Tohmajärvelläkin järjestetyssä impromeditaatiokonsertissa oli lupa ottaa rennosti, vaikka pötkötellä seurakuntatalon penkillä vilttiin kääriytyneenä. Tärkeintä ovat toimivat olosuhteet ja rauha työskennellä, taiteilijat toteavat. TAPAHTUMASSA kiinnitetään erityistä huomiota turvallisuuteen. Ja meitäkin yhdistää ainakin se, että kaikki muusikot ovat pohjimmiltaan klovneja, Hämeenniemi naurahtaa. Viime syksyn tapahtumaan järjestettiin linja-autokyydityksiä Keski-Karjalan alueelta, mutta koronan takia turvallisuussyistä yhteiskyytejä ei nyt lähdetty järjestämään. Residenssi on ollut taiteilijoiden mielestä rauhallinen ja tiloiltaan toimiva. – Seuraavaksi sisaruksille on löydettävä oma lauluääni. Vapaa-aikana ympäröivä luonto kutsui pyöräilemään ja uimaan sekä tutustumaan nähtävyyksiin omatoimisesti ja Tohmajärvi-Seuran puheenjohtajan Anne Hirvosen opastuksella. – Performanssiin tarvitaan aina jokin konkreettinen lähtökohta, oma kokemus, Haverila tuumaa. – Sisarukset ovat tuntuneet niin vahvoilta ja tärkeiltä, että oli parasta selvittää heidän taustansa ihan juurta jaksain. Ympäröivistä vaaramaisemista on riittänyt ammennettavaa työhön ja vapaa-aikaan. – Algot Untolan reittiä on tullut kierrettyä polkupyörällä useita kertoja. Etta osallistui Talent Suomi –kilpailuun vuonna 2007 ollessaan kymmenen vanha. Tohmajärvellä klovnisisarusten taustat ja historiat selkiytyivät, ja hahmot syvenivät. Haverila on aiemmin työskennellyt residenssissä Kolilla. Residenssiaikana sisaruksille on löytynyt muitakin sukulaisia, ja olen saanut kerättyä materiaalia rauhassa työstääkseni hahmoja yhä edelleen. – Niin, tekeminen lähtee aina lopulta itsestä. Tiistai 11.8.2020 5 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Nuorisotapahtuma valtaa Tohmajärven Maiju Lassila –teatterin perjantai-iltana 14.8. Tohmajärvellä hän soitti ja sävelsi klarinettikonserttoa sekä kirjoitti kirjaa. Illan pääesiintyjänä on nouseva artisti Etta. Aada on liian hieno kaupunkilainen ja Elda taas liian perästä vedettävä. Pohjois-Karjalassa hänet nähdään marraskuussa Joensuun musiikkijuhlilla. Lavalle nousee myös tohmajärveläinen laulaja Matilda Nikkinen sekä kiteeläinen steelpan-musiikkia soittava nuorisobändi Sweet Panic. Esimerkiksi Mokinlammen maisema on kaunis, Hämeenniemi toteaa. Tapahtuma on toinen osa Leader-rahoitteista School´s in, school´s out –nimistä hanketta, jonka ensimmäinen tapahtuma järjestettiin Tietäväisen koululla vuosi sitten. Taiteilijoiden yhteiselo ja työskentely Keski-Karjalan musiikkiopiston tiloissa sujui hyvin. Lisäksi Huldalla on oma Instagram-tili, jossa hänen tarinansa muotoutuu koko ajan todellisemmaksi. Työ jatkuu syksyn aikana toivottavasti klovnikuorossa, jonka toiminta kärsi keväällä koronasta. Klovnisisarusten taustojen selvitys on tavallaan sukututkimusta, jota Haverila dokumentoi valokuvaten ja kirjoittaen. – Toivotaan hyvää säätä ja yleisöä paikalle pitämään hauskaa yhdessä, tiivistää vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistinen. – Ensin syntyi Aada, ja sitten Hulda. Lopuksi syntyi Elda, ikään kuin syntymättömyyden surusta. Tohmajärven residenssissä hän kartoitti kolmen klovnisisaruksen elämää paikallisen kulttuurin ja maisemien kautta. Kuva: Warner Music Finland, promootiokuvat. HAVERILA, taiteilijanimeltään Akashapushpa, on helsinkiläinen kuvataiteilija ja performanssitaiteilija. Alueella on myytävänä ainakin jäähilejuomaa ja hattaraa, ehkä myös ruokaisampaa herkuteltavaa. – Jos ihminen ei tunne kuin oman maansa tai maanosansa, ei hän oikein tunne sitäkään. Täällä on rauhallista, maisemat ovat kauniita ja vaihtelevia. Vuonna 2018 hän allekirjoitti levytyssopimuksen PME Recordsin ja Warner Music Finlandin kanssa. Katos on sekä esiintyjille että yleisölle, joten pieni sadekaan ei menoa haittaa. – Olen kirjoittanut kaikkiaan kymmenen kirjaa. Klovnisisarusten sukututkimusta, musiikkia ja kirjallisuutta. – Lopulta työskennellessä paikalla ei ole merkitystä. Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven taiteilijaresidenssissä heinäkuun viettäneet Liisa Haverila ja Eero Hämeenniemi olivat kuun viimeisinä päivinä tyytyväisellä mielellä. HÄMEENNIEMEN impromeditaatiokonsertissa esiintyjä ei kumartele, eikä konsertin välissä anneta aplodeja. – Järjestäjän taholta hygieniaohjeistukset huomioidaan, mutta samalla painotetaan jokaisen henkilökohtaista vastuuta ohjeistusten noudattamiseen. Debyytti-EP 10 julkaistiin alkuvuodesta 2019 . TOHMAJÄRVELLÄ sisaruksista näkyvimmin oli esillä Hulda, joka kävi muun muassa tunnelmoimassa laulaen Nymanin kotimuseossa. ILLAN pääesiintyjänä on Etta, nuori suomalainen rapartisti ja elektroniseen sekä tanssi– ja popmusiikkiin keskittyvä laulaja. Hänellä on sopivimmat varusteet pusikoihin. Sisarukset Aada, Hulda ja Elda syntyivät keväällä Teatteri Metamorfoosin järjestämällä Holy Clown –työpajakurssilla. Nyt järjestettävä toinen osa jouduttiin koronan takia siirtämään toukokuulta alkusyksyyn. Toisenlainen kulttuuri peilaa näkyväksi monia asioita. Tällä kertaa kirjoitan Etelä-Italiasta, jonne lukija pääsee mukaani matkaseuraksi jakamaan kokemukseni. VAIKKA Haverila ja Hämeenniemi edustavat eri taiteenaloja, he ammentavat taiteessaan aina omia kokemuksiaan. – Toivomme, että yleisöä saapuisi myös Tohmajärven ulkopuolelta. Tapahtuman järjestää Tohmajärven kunnan nuorisopalvelut ja aktiivisesti toimiva nuorisovaltuusto. Intialaisesta konserttikäyttäytymisestä kirjan kirjoittanut Hämeenniemi haluaa tehdä konsertista muusikon ja kuulijoiden välisen yhteisen vuorovaikutustilanteen. Klo 18 alkava tapahtuma on pääsymaksuton ja päihteetön. Keväät Italiassa viettävä säveltäjä, muusikko ja kirjailija joutui koronan vuoksi palaamaan Suomeen jo maaliskuussa. Tohmajärveltä Hämeenniemi jatkoi esiintymään Mäntyharjulle. Residenssityöskentely ulkomailla on Hämeenniemelle tuttua entuudestaan, mutta kotimaassa Tohmajärven residenssi on ensimmäinen. Hänelle on tärkeää tutustua paikalliseen kulttuuriin ja ihmisiin siellä missä ikinä on. – Meillä soittajat ovat perinteisessä konsertissa valoissa, ja kuulijat pimeydessä. KORONA vaikutti myös Keravalla asuvan Hämeenniemen aikatauluihin. Nuorisotapahtumasta vauhtia koulun penkille Eero Hämeenniemi ja Liisa Haverila Tohmajärven residenssin ovella pari päivää ennen ovien sulkeutumista tältä kesältä. Syksyn aikana luvassa on kursseja ja konsertteja kotimaassa ja ulkomailla, jos koronatilanne sallii
Yrityksiltä Maija toivoo aktiivisuutta järjestäjien suuntaan muutenkin. Hän selittää tämän olevan syynä toukokuun tarkastuskäynneillä todetuille lääkelupien vanhentumisille. Suojakotiyhdistyksen sihteeri ja isännöitsijä Erkki Ihalainen sekä yhdistyksen uusi puheenjohtaja Terhi Eskolin eivät ole tyytyväisiä päätösprosessiin. Tosin henkilökunnan saatavuudessa on haasteita. Tänä vuonna teemana on kulttuuri, jota paikallisten toimijoiden toivotaan tuovan esille mahdollisimman monipuolisesti. Tarvittaessa Suojakotiyhdistys on valmis puolustamaan oikeuksiaan valittamalla AVI:n päätöksistä hallintooikeuteen. – Ei me voida loputtomiin rimpuilla. – Toivottavasti saamme paikalle monipuolisesti esimerkiksi ruoka– ja käsityökulttuuria, kun sitä osaamista meillä on niin paljon. Siun soten valvontakäynnin raportissa todetaan, että tehostetussa palveluasumisessa ”valvonnan” tulee olla ympärivuorokautista. KAHDEKSATTA kertaa järjestettävän tapahtuman järjestämisvastuussa on Kiteen kaupungin lisäksi Kiteen Yrittäjät, Keti ja kaikki muut mukana olevat toimijat. – Minun rooli ei ole olla palvelukodinjohtaja vaan minä pidän huolen taloudesta, Ihalainen jatkaa. Ihmisiltä on tullut paljon positiivista palautetta, ja sillä jaksaa joka vuosi uudestaan innostua. JOTAIN ON siis jo lyöty lukkoon, mutta toimijoilta kaivataan lisää ideoita ja toiveita. – Kulttuuria tapahtumassa edustaa ainakin Paha Pajari, eli Hermanni Nieminen, joka esiintyy yhdessä Timo Hacklinin kanssa. Arkistokuva: Aladar Bayer. – Tapahtumassa on aina ollut hyvä sää ja hyvä mieli. Myyntitori on erinomainen mahdollisuus esitellä toimintaa, olipa kyseessä yritys tai yhdistys. Olemme tarjonneet henkilökunnalle purkumahdollisuutta, Eskolin jatkaa. Iltalennolla laskeudutaan kulttuuriin. Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry ei kuitenkaan aio purematta niellä AVI:n päätöstä ja etenkään sen perusteluita. klo 17. Nyt tulot pienenevät ja sellaiset 36 000 euroa on tullut miinusta, Erkki Ihalainen laskee. klo 16 alkaen. – Kiteellä on myös vilkas ja monipuolinen yhdistyskenttä, jota olisi ilo saada näkyville, Maija vinkkaa. – Kun olemme tiedustelleet yksiköiden kuulumisia, he ovat vastanneet, että kaikki on hyvin, Eskolin kertoo. Heinäkuun 10. Tällä hetkellä Viherlaakson ja Viherpolun hoivakodeissa on 21 asukasta. Kaikenlainen palaute on tärkeää ja tervetullutta. YÖHOIDON järjestäminen oli tarkastusraportin mukaan yksi hoivakotien puutteista. – Totta kai tämä on aiheuttanut henkilöstössä ahdistusta ja tämä prosessi on ollut heille raskas. Tämä ei ole ollut ongelma meidän eikä meidän hoitajien mielestä. Teemana on tänä vuonna kulttuuri. Myös esiintyjissä painotetaan paikallisuutta. Tässä on selvästi Siun sotella tarkoituksena pienten toimijoiden alasajo. Kiteentie suljetaan K–Supermarket Kupiaisen ja S–Marketin väliseltä pätkältä, ja alueelle pystytetään myynti– ja esittelykojuja sekä esiintymislava. Ihalainen toteaa lisäksi, että taloudellisesti hyvässä kunnossa olevalla yhdistyksellä on mahdollisuus antaa tarvittavaa materiaalitukea hoivakotien toimintaan eikä sijaistenkaan rekrytoinnissa ole tarvinnut lähteä kieltolinjalle. Toimiluvan keskeyttämisen yhteydessä 28 asukkaasta seitsemän siirrettiin muiden toimijoiden yksiköihin. He kuitenkin lupaavat, että jos Suojakoti saa vielä jatkossa toimia, Viherpolku ja Viherlaakso saavat omat vastuuhenkilönsä. Toiveikkain mielin mennään, sanoo tapahtuman vetovastuussa oleva Maija Timonen. TOIMINTA ON kuitenkin Suojakodin nimissä uhassa loppua jos toimilupaa ei saada nopeasti takaisin. Samalla yhdistys hakee ”järkiratkaisua” yöhoidon toteuttamiseen. Itä-Suomen aluehallintoviraston ja Siun soten tarkastuskäynnit toivat esiin hoivakotien toiminnassa kuitenkin sellaisia puutteita, että AVI päätti keskeyttää toimiluvan siihen saakka, kunnes se toisin päättää. päivä alkaen hoivakotien ohjaksissa on ollut Siun sote. Alusta asti vetovastuussa ollut Maija muistuttaa kuitenkin, että lopulta tapahtuman rakentaa paikalla oleva yleisö. – Pöllösuunnistukseen mukaan haluavien yrittäjien toivotaan olevan pikaisesti yhteydessä. – Ketillä on kaikille avoin suunnittelupalaveri torstaina 13.8. Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry:n isännöitsijä Erkki Ihalainen ja puheenjohtaja Terhi Eskolin katselevat yhdistyksen omistamien palvelukotien toimintaa nyt pihakäytäviltä käsin Siun soten otettua ohjat käsiinsä. Tunnustus myönnetään kiteeläiselle henkilölle, joka tuo esiin positiivista kaupunkikuvaa, edistää viihtyvyyttä ja nostaa esille kaupungin potentiaalia. – Henkilökunta tekee tosi sydämellä hyvää ja arvokasta työtä. SUOJAKOTI RY:N tarkoituksena on nyt tehdä AVI:lle tarvittavat suunnitelmat ja hakea toimilupa takaisin. Tarkastuskertomuksesta ilmenee vastuuhenkilön ja tarkastajien kanta, että vastuuhenkilöllä ei olisi ollut riittävästi aikaa tehtäväänsä. EDULLISIA myynti– ja esittelypaikkoja voi varata Maijalta. Henkilökuntaa yhdistyksellä on palkkalistoillaan toistaiseksi-sopimuksella 27. Eskolin lisää, että johtokunta on aina ollut tarvittaessa hoivakodin vastuuhenkilöiden tukena. – Toivotaan, että ihmiset saapuvat tapahtumaan hyvillä mielin, tietenkin koronarajoitteet huomioiden. HOITOHENKILÖKUNNAN osalta Terhi Eskolin korostaa, että nämä ihmiset tekevät hyvää työtä asukkaiden saaman hyvän hoidon eteen. päivä annettiin yksi yö aikaa laittaa asiat kuntoon, Ihalainen puuskahtaa. Järjestäjät ottavat mieluusti vastaan myös esityksiä Iltalento Kitteelle –tapahtumassa perinteisesti julkistettavan Vuoden Pöllö –tunnustuksen saajaksi. – Lisäksi lavalla nähdään Henna Taivaanloimu, ja juuri auennut Nightwish–keskus tulee myös olemaan esillä. Ihalainen kertoo henkilökunnan kyllä käyneen kaikki tarvittavat koulutukset, mutta tarvittavat näyttökokeet ja lääkärin hyväksynnät ovat jääneet hoitamatta. Koti-Karjala 6 Tiistai 11.8.2020 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry tarjosi tehostetun palveluasumisen ja palveluasumisen hoivapalveluita hoivakoti Viherpolussa ja Viherlaaksossa heinäkuun 9. – Vuodesta 2007 lähtien olemme antaneet yöhoitoa. Hoivakodeissa ryhdyttiin asian mukaisiin toimenpiteisiin ja 8.7. Maija Timonen sanoo, että tapahtumassa halutaan tuoda esille Kiteen uutta ja vanhaa kulttuuria, ja monien alojen taitajia. Raportin mukaan tehostetun palveluasumisen asukkaat ovat joutuneet olemaan keskenään jopa tunnin, kun yksi yöhoitaja kiertää muita taloja. – Meidän olisi pakko saada 30 asukasta, että voisimme palkata kaksi yöhoitajaa, Ihalainen laskee. Tämän väitteen Ihalainen ja Eskolin kyseenalaistavat. Ihalainen ei hyväksy perustelua. Ihalainen ja Eskolin pohtivat yksiköiden vastuuhenkilöiden toimintaa. Erkki Ihalainen ihmettelee, miksi lääkelupiin liittyvissä asioissa ei ole toimittu ohjeiden mukaan. – Olimme mahdottoman tehtävän edessä, kun meille heinäkuun 9. – Ketiltä olen saanut hyvän tuen kaikkeen järjestelyihin liittyvään, siitä iso kiitos Katariina Eskeliselle. Suojakoti ry:llä tavoitteena saada toimilupa takaisin KITEE Mervi Venäläinen Iltalento Kitteelle –tapahtuman järjestelyt ovat käynnistyneet hyvässä vauhdissa. päivään saakka. – Toki on muistettava budjetin rajallisuus, eli toivotaan sellaisia ”jalat maassa”–ideoita, Maija naurahtaa. Tuntuu hyvältä suunnitella hyvän mielen tapahtumaa tässä hetkessä, toki uutisointia on seurattava, ja varauduttava mahdollisin lisärajoituksiin. Tapahtuma toteutuu edellisten vuosien tapaan keskustassa, Kiteentiellä ja lähialueella. Ennakkomarkkinointiin mukaan päästäkseen kannattaa myös tiedottaa järjestäjille, miten liike on auki tapahtuma-aikaan, ja onko jotain erikoistarjouksia tai muuta ilmoitettavaa. Omaiset ovat olleet tyytyväisiä ja asukkaat viihtyvät, Eskolin sanoo ja antaa tunnustusta henkilökunnan ammattitaidolle. Aiheelliseksi katsomiinsa korjaustoimenpiteisiin se on jo ryhtynyt. Sinne toivomme kaikkia idearikkaita yhdistys– ja yritystoimijoita sekä yksityishenkilöitä ideoimaan ja suunnittelemaan yhdessä onnistunutta tapahtumaa. TARKASTUKSISSA kiinnitettiin huomiota myös lääkehoidon puutteisiin. Hoivakotien kiinteistöt ovat Suojakotiyhdistyksen omistamat. ILTALENTO Kitteelle järjestetään 11.9. – Sijaisista ja sairaanhoitajista täällä periferiassa on pulaa, Ihalainen myöntää. Sijaiset mukaan luettuna Ihalainen laskee palkkaa maksetun viime kuussa 36 henkilölle. – Palkkasumma meillä oli kesäkuussa 82 000 euroa ja sivukulut päälle. tarkastuskäynnillä lääkelupien todettiin olevan kunnossa. Mielestämme täällä on ollut turvallista yölläkin. Vuonna 2014 Iltalento-torilla jumpattiin. Muilta osin Ihalainen todistaa hoitajamitoituksen täyttävän reilusti vaatimukset
Tunnelma Ponutaipaleella oli erittäin korkealla, sillä kesän ja kevään aikana kokoontumisajoja ei koronapandemian takia oltu järjestetty. Siinä tuli testi, että ootko motoristi, Tyyne kuvailee. – Moottoripyöräily on elämäntapa, Saarinen pohtii. Heillä on hyvä meininki, Tyyne sanoo. – Mulla ei oo autoa ollut, kun oon koittanu välttää sen ostamista viimeiseen asti. Wikipedia kertoo, että ensimmäinen malli, Type 100, valmistui vuonna 1937. 28. Jäähdytystä tehostaa koteloitu puhallus. Porsche jäi metsään. Suomeen on tuotu ainakin malleja Junior, Standart, Super ja Master. VERKOSTOJA motoristeilla on ympäri Suomea, jopa ulkomaita myöten. Joku äänimerkkikin annettiin ohittaessa, liekö se ollut myönteinen vai kielteinen tervehdys, en tiedä, Jarmo tuumaa. Jarmo muistaa, että traktori oli käytössä 11 vuotta. – Olin menossa silloisen poikaystäväni kanssa Kontioralliin. Ilmajäähdytteinenkin kone voi saada vesivaurion, nyt toinen sylinteri oli saanut vettä sisäänsä ja oli haljennut. Tämän lisäksi paikalla vieraili 120 päiväkävijää. Isä osti sen uutena. Ainakin kahteen suurimpaan on saanut turbiinikytkimen. Aina joku motoristi pysähtyi auttamaan. Peltien oikomista ja maaliakin traktori vielä tarvitsi, mutta parin vuoden työn jälkeen Jarmo sai Porschen rekisteröityä liikennekäyttöön. Tämän jälkeen Kallion tilan peltotyöt tehtiin Internationalilla. – Koneeseen piti tehdä täysremontti, mutta esimerkiksi vaihteistossa oli öljyt sisällä ja se oli säilynyt hyvin, Jarmo kertoo. Samoihin aikoihin Jarmon veli Veikko laitteli kymmenen vuotta nuorempaa Dawid Brownnia liikennekuntoon. – Iso kiitos järjestäjille, komppaa Aulis. Historian havinaa toivat kaksisylinterinen, ilmajäähdytteinen Porsche Diesel Standart sekä jo uudempaa tekniikkaa edustava Dawid Brown Selectamatic 990. Traktorin pyöriä oli tarvittu levikepyöriksi toiseen traktoriin ja Päivi muistelee talon lasten laskeneen Porschen pyöreämuotoisella konepellillä mäkeä. Pyörästä meni Lahden ja Oulun välillä seitsemän kertaa rengas puhki. Tarvittaessa apua ja juttukavereita löytyy siis ympäri Suomea, suuntautuu matka sitten minne tahansa. – Meidän porukassa on yks Helsingistä, yks Peräseinäjoelta, yks Joutsasta, yks Myllykoskelta ja yks Järvelästä. Ja tiedät kenestä puhutaan vasta, kun toinen sanoo tämän lempinimen. – Se oli meidän ensimmäinen traktori, minkä hankimme Kallion tilalle Kurhilan kylälle Taipalsaarelle. – Vielä mahduin penkille istumaan, Päivi naurahtaa. – Meitä oli kolme lasta ja kaikki istuimme silloin siinä penkillä ja hyvin mahduimme. PORSCHE ON saksalaisen Porsche-yhtiön valmistama traktorimerkki. – Uskomatonta, miten ison määrän on saanut tuttuja, Aulis iloitsee. AJAMISEN parissa leiriryhmän on vuosia pitänyt sen tuoma vapaus sekä sosiaalisuus. Kaikilla oli kuitenkin positiivinen ensivaikutelma tapahtumasta. Moottorit ovat ilmajäähdytteisiä, sylintereitä 1,2,3 tai 4 mallista riippuen. – Meille vilkuteltiin ja ihmiset suhtautuivat myönteisesti meidän ajeluun. Toisaalta maisemiakin ehtii katselemaan. Anonyymia yhteisöllisyyttä Aulis ja Tyyne Kirwonen kulkevat kokoontumisajoissa motoristinimillä. Oon saattanut tuntea jonkun nimellä Löysä 25 vuotta tietämättä hänen oikeaa nimeään, Tyyne jatkaa. Levikepyöriksi otetut pyörät olivat tallessa. Ja joskus ei tiedä edes oikeita nimiäkään, kun käytetään vain kutsumanimiä, Tyyne painottaa. NYT MIEHET tekevät traktoreillaan harrastereissuja erilaisiin kokoontumisiin ja kerran kesässä hieman pidempiäkin retkiä. Porschen dieselmoottorilla toimivia traktoreita valmistettiin vuoteen 1963 asti. – Se on vaan niin hienoa, Tyyne hehkuttaa. – Joku saattaa kysyä joskus, että tunnetko sen ja sen tyypin. Ponutaival oli osalle ajoporukkaa tuttu entuudestaan, osa oli paikalla ensimmäistä kertaa. Kone traktorissa oli kunnossa, mutta maalaamista riitti. Type 112:ssa oli voimakkaampi moottori ja vuonna 1940 markkinoille tullutta Type 112/5:ttä pidetään malliston parhaana. Jotkut olivat nelitahtisia, toiset kaksitahtisia. Tyyne kulkee kaikkialle moottoripyörällä, vaikka ajaminen vaatiikin hieman enemmän työtä varusteiden laittamisen kanssa. Tänä kesänä he suuntasivat Kiteellä asuvan serkkunsa Päivin luo. Kaikkia ystäviä he eivät kuitenkaan tunne oikeilla nimillä. KITEE Kari Sarkkinen Eräänä heinäkuisena päivänä saattoi katseet kääntyä Kiteen raitilla, kun Taipalsaarelta liikkeelle lähteneet Veikko ja Jarmo Kallio ajelivat museotraktoreillaan serkkunsa Päivi kallion luo kylään. Päivi toi toimitukseemme kuvan parivaljakosta sekä joskus 60-luvun alkupuolella otetun kuvan, kun hän itse istui isänsä Samuli Kallion vierellä Porschen kyydissä heinätöissä. Ponutaival keräsi kävijöitä yli 400 motoristin verran. – Yhden talven homma oli purkaa ja kasata, Veikko kertoo. LÄHES 40 VUOTTA Porsche sai metsässä levätä, kunnes Jarmo päätti tehdä siitä itselleen projektin vuonna 2010. Siitä kokeiltiin useita erilaisia versioita, joissakin oli V-tyypin kone, toisissa yhdeksänsylinterinen. Peräseinäjokelainen Saarinen kertoo yhdessä ajonimillä esiintyvien myllykoskelaisen Aulis Kirwosen ja järveläläisen Tyyne Kirwosen kanssa, kuinka kokoontumisajot ovat muodostuneet perinteikkääksi paikaksi tavata ystäviä. Tämä oli Veikon mukaan saanut ”kasvaa korkoa” kolme vuotta koivikossa. Koti-Karjala Tiistai 11.8.2020 7 KESÄLAHTI Roosa Sallinen 28. Ponutaival keräsi Karjalan Kievari leirintäalueelle yli 400 motoristia. Koko Suomen kartta, Matti Saarinen kertoo. Nyt töiden pakottamana hän kuitenkin hankki hiljattain itselleen auton. Mieluummin miehet kuulema tekevät siirtymänsä pienempiä teitä pitkin. Punainen Porsche käväisi Kiteellä Päivi Kallio joskus 60-luvun alkupuolella isänsä Samulin kyydissä heinätöissä.. Nuoresta asti kaksipyöräisen selässä ollut Tyyne kertoo, kuinka moottoripyöräilystä tuli hänelle elämäntapa. Seuraaja Type 111 käytti kaksitahtikonetta. – Sain sen liikenteeseen samoihin aikoihin Porschen kanssa. Näillä peleillä ajaminen vaatii oman luonteensa, sillä vauhti ei päätä huimaa. – Tunnen Kiteen Ponutaipaleen järjestäjäporukan hyvin. TÄRKEÄ OSA tapahtumaa on yhteisöllisyys, sillä kokoontumisajot tuovat yhteen ajajia ympäri Suomea. Viime kesänä heillä oli suuntana Saimaan kiertäminen. Kahta kymppiä kulkevat traktorit herättivät muissa liikkujissa sympatioita. Jarmo Kallio Porschensa ja Veikko Kallio Dawid Browninsa ratissa tekivät pari viikkoa sitten parin päivän ajoreissun Taipalsaarelta Kiteelle. – Ikinä ei kerrota ammatteja. – Päivääkään en vaihtais pois, Aulis kiteyttää. Metsässä lojuneen Porschen yksi pyörä oli uponnut maahan ja ruostunut puhki
Toisessa vuorossa kovaheittoiselle nuorelle miehelle sattui kuitenkin imatralaisittain harmittava lipsahdus, kun polttoheitto suuntautui metritolkulla kakkospesän ohi. Korkeus: P. Hän jäi tällä kertaa juoksuitta ja kärkilyöntejäkin kertyi vain yksi ja sekin kentällemenosta. Juoksuilottelu lamaannutti vastustajan koko lailla totaalisesti. Neljännen kerran joukkueet ovat vastakkain 27. Myös 1,6 kilometrin sprinttikisa sujui Karppaselta vauhdikkaasti. Mutta tämä on kevyttä, ja sopii lapsillekin. IPV:n vastaavat luvut olivat 16 ja 4. – Ja heittää voi vaikka pyörätuolista käsin. Tämä piristi redsien peliä. SM-kultaa voitti Pohti SkiTeamin Joni Mäki ja kakkoseksi sijoittui Puijon Hiihtoseuran Iivo Niskanen. 6: 1) Jussi Kinnunen 0.50. HARRASTAJAT toivovat lajin pariin lisää porukkaa. Multalassa 55 suunnistajaa. Nurmion ja Sikiön onnistumisprosentti oli täydet 100 ja Partasen 75. M: 1) Jerry Räty 4.65, 2) Mikko Lehvonen 3.60. Meitä on koolla sellainen porukka, joka ei välttämättä muuten olisi tekemisissä. Kun kaksi ensimmäistä peliä päättyi KiPan eduksi 1-0, menevät tähänastiset sarjapisteet sille 7-0. Nopealla syöttöjen rytmityksellä ja tolppasyöttöjä kotiutustilanteissakin viljelemällä hän eliminoi tehokkaasti ex-kossulaisen lyöntipelin. Tarvitaan myös taktiikkaa ja tuuria. Hyvä sää houkutteli 55 suunnistajaa etsimään rasteja. Boccian pariin toivotaan lisää harrastajia Jouko Väistö Kiteen Urheilijoista Imatran Urheilijoihin vuosi sitten siirtynyt Miro Karppanen antoi vakuuttavan näytön kunnostaan kuluvan kuun alussa Vuokatissa käydyissä rullahiihdon SM-kilpailussa. Etenkin Joensuun Mailasta viime syksynä isolla rahalla hankittu Tuomas Jussila oli poissa tolaltaan. Vesa, Johanna ja Helena lupaavat, että opastusta lajin saloihin annetaan tarpeen mukaan. – Tämä on mukava seurapeli ja ajanviettotapa. Heittotyyli on hyvin vapaa, Helena lisää. Taukoon mennessä hän ei saanut tililleen ainuttakaan kärkilyöntiä. Kouvolan Hiihtoseuran Lauri Lepistön 21,1 ja Jämin Jänteen Risto-Matti Hakolan liki 40 sekunnilla. Tulokset: Pituus: P. MUUTAMA vuosi sitten pariskunta sai porukan innostumaan kyykästä. P. Se rakensi kärjellä hyvin kolmostilanteita, mutta kotiuttaminen tuotti ongelmia; seitsemästä kolmostilanteesta etenijä saatiin tupaan vain kerran Mikko Kososen lyömänä. T. IPV joutui kuudentena seurana taipumaan kiteeläismiehistön edessä. Tulokset 5.8.2020: A-rata 5.6 km: 1) Mika Rautanen TuuSe, 36.05, 2) Risto Möttönen KeKaRa, 47.34, 3) Ella Hirvonen KeKaRa, 48.36, 4) Juha Vornanen KeKaRa, 50.52, 5) Pasi Hirvonen KeKaRa, 55.19, 6) Tommi Torni KeKaRa, 1.00.33, 7) Arto Salminen KeKaRa, 1.01.32, 8) Pertti Leinonen 1.01.43, 9) Juho Leinonen KeKaRa, 1.01.48, 10) Timo Makkonen KR, 1.09.53. T. Omalle tasolleen mailassa avausjaksolla ylsivät vain Teemu Nurmio, Joona Sikiö ja Sami Partanen. – Kyllä, ja kannattaa tulla koko perheen kanssa. – Tämä on helppo, petanguen kaltainen laji, joka sopii kaikenikäisille, kertovat Johanna Rannasalo ja Vesa Raninen levitellen punaiset ja siniset pallot kentän päätyyn. Lajeina olivat pituus ja korkeus. – Koulun kentällä on myös bocciakenttä, hän kertoo kaivellen koristaan pelin sääntöjä ja pelivälineitä. Sen seurauksena KiPa sai toisen, ja samalla voittojuoksun. 10: 1) Helmi Koskelo 1.05. 10: 1) Helmi Koskelo 3.12, 2) Emma Kinnunen 2.32. Pituutta ja korkeutta mestaruuskisoissa Keski-Karjalan Rasti järjesti iltarastit viime keskiviikkona Rääkkylän Multalassa. Hän kellotti aikaajossa kahdeksanneksi parhaan ajan. P. Nyt myös bocciasta ovat innostuneet muutkin, kuten esimerkiksi Aseman koululla asuva Helena Pakarinen. Kärkilyöntejä KiPa keräsi taukoon mennessä 27 ja kolmostilanteita saatiin aikaan 13. C-rata 2.9 km: 1) Heimo Ketolainen KeKaRa, 37.41, 2) Eevi Kaartinen KeKaRa, 38.27, 3) Jaana Kuittinen KeKaRa, 42.24, 4) Hanna Kostamo KeKaRa, 45.11, 4) Taija Kostamo KeKaRa, 45.11, 6) Matti Perälä KeKaRa, 48.00, 7) Martti Matikainen KeKaRa, 48.29, 8) Ritva Pitkänen 51.12, 9) Pentti Hyttinen KeKaRa, 54.20, 10) Juha Kilpeläinen KeKaRa, 58.29. Mäelle Karppanen hävisi 28,7 ja Niskaselle 21,7 sekuntia. T. Myös sisäpelissä oli isoja vaikeuksia. Ensimmäisen löi Valentin Ikonen Sami Partasen räpylän kautta. kuluvaa kuuta Imatralla. Nymanin kentällä heitetään bocciaa keskiviikkoiltaisin. Tuomas Jussilakin tyytyi rajojen kopeloinnin sijasta rakentamaan tilanteita näpäyksillä. Avausvuoron ainoa pieni miinusmerkintä tuli lyöjien loppumisesta kahden palon tilanteessa. – Yhdessä pelailu on kivaa ja jännittävää. Ville Liukku pelasi lukkarina monipuolisen pelin. 10: 1) Sami Kinnunen 3.07, 2) Peetu Honkanen 2.48. 8: 1) Aleksi Pitkänen 0.90, 2) Onni Kinnunen 0.80. 8: 1) Onni Kinnunen 2.80, 2) Aleksi Pitkänen 1.58. – Meillä on omia pallosarjoja, ja välineitä on myös liikuntahallilla, Vesa kertoo. Parasta vauhtia pitäneestä Iivo Niskasesta hän jäi 6,4 sekuntia. Joka kesä se on kerännyt pesiskentän lehtereille yli tuhat katsojaa. T. Tappiotilanteessa olisi odottanut joukkueen kokeneelta kaartilta kovia riskiratkaisuja. T. LIUKUN ANSIOT noteerasi myös palkintoraati antamalla kakkospalkinnon. Ja jos ei tahdo itse pelata, niin voi tulla katsomaan kun toiset pelaa. Sääntöön ei tullut poikkeusta tänäkään kesänä, kun vastassa oli Imatra. – Tässä ei pärjää pelkällä taidolla. T. Toistaiseksi bocciaa heitetään säävarauksella Kemiessä ainakin keskiviikkoiltaisin. Vuonna 2015 kaatui Kouvola, 2016 Jyväskylän Kiri, 2017 Pattijoki, 2018 Oulu ja viime vuonna Koskenkorva. Kyykkäkenttiä piirrettiin Kemien lisäksi ainakin Värtsilään ja Asemalle. D-rata 1.6 km: 1) Martta Kaartinen KeKaRa, 23.07. Hän sijoittui miesten 16 kilometrin matkalla neljänneksi jääden pronssille luistelleesta Taivalkosken Metsä-Veikkojen Ari Luusuasta vain 17,2 sekunnin päähän. Miro Karppanen huippujen vauhdissa Keskiviikkona kilpailtiin Rääkkylän kirkonkylän urheilukentällä pitäjänmestaruuksista. Karppanen kukisti mm. AVAUSJAKSON jännityksen KiPa ”pilasi” tekemällä heti ensimmäisellä lyöntivuorolla seitsemän juoksua. B-rata 4.0 km: 1) Auli Hirvonen KeKaRa, 44.28, 2) Petra Leinonen 46.11, 3) Jan Holmberg 48.37, 4) Seppo Tossavainen SaSu, 50.21, 5) Tuula Matikainen KeKaRa, 50.39, 6) Satu Kainulainen KeKaRa, 51.02, 7) Jenna Jokkala 52.06, 8) Sanna Kaartinen KeKaRa, 56.47, 9) Anu Happonen KeKaRa, 56.49, 10) Oona Pirinen KeKaRa, 59.34. P. TAUOLLA IPV:N pelinjohtaja Jyrki Valle herätteli miehistöään vaihtamalla Joonas Sikiön paikalle lukkariksi Rasmus Surakan. Loput viisi juoksua napsittiin yksitellen Ville Liukun, Samu-Kalle Varosen, Sami Mikkolanahon (2) ja Juhani Myyryläisen lyönneillä. Sinisen laguunin taika pitää TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Nymanin kentän jääkiekkokaukalon hiekkatekonurmelle on ilmestynyt ihmeellisiä kuvioita. Ehdottomasti suosittelen tulemaan mukaan. Voittojen lisäksi Kiteen Pallo on saanut Juvalla nauttia kansansuosiosta. – Laji sopii kaikenikäisille. 8: 1) Lotta Honkanen 0.95, 2) Emilia Pitkänen 0.90. – Kentän leveys on kuusi metriä, ja kokonaispituus 17 metriä, hän kertaa. Pahiten sakkasi lyöjätilaston nelosena olevan Juho Toivolan lyöntipeli. Karkelot käynnisti Tommi Päivinen, joka kumautti kunnarin ja yhden tavallisen juoksun maalyönnillä keskeltä kenttää. Joukkueiden tasoerosta kertoo paljon myös kärkilyöntien ja kolmostilanteiden määrä. – Kyykkä on melko raskas laji, meiltä monelta kipeytyi siinä olkapää. 12: 1) Maija Katrrunen 3.06. Kilpailussa oli mukana koko Suomen parhaimmisto. Kyseessä on boccia-kentät, joita on kaukaloon piirretty kaksin kappalein. 14: 1) Suvi-Tuuli Kinnunen 1.25, 2) Anni Vänskä 1.00. 10: 1) Peetu Honkanen 1.00, 2) Sami Kinnunen 0.95. Leikkimielinen pelailu kokoaa yhteen erilaisia ihmisiä, mikä on Johannan mielestä rikkaus. Kuva: Niilo Hirvonen. Tarvitaan taitoa, taktiikkaa ja tuuria. Ennakkotaitoja tai aiempaa kokemusta ei tarvitse olla. KiPa ja IPV ovat tällä kaudella kohdanneet toisensa kolmesti ja joka kerta KiPa on poistunut kentältä voittajana. Ykköspalkinto annettiin avausjakson juoksuilottelulle alkutahdit antaneelle Tommi Päiviselle. Peli sopii joustavasti niin yksilökuin joukkuelajiksikin. Sinisen laguunin taika säilyi lukemin 2-0 (8-0, 2-1). Harrastajat toivovat lisää heittäjiä mukaan. Iso ansio Toivolan kesyttämisestä kuuluu lautasen toisella puolella häärineelle Ville Liukulle. Maaliin hiihtäneitä oli kaikkiaan 75. Vesan mukaan kenttiä voi helposti tehdä muuallekin, jos innokkaita heittäjiä löytyy. Ulkopelin tiivistymisen ohella IPV sai tauon jälkeen rotia myös sisäpeliinsä. Lapsille voidaan kehitellä renkaanheittoa tai mölkkyä tuohon kentän puolelle, Vesa suunnittelee. T. 14: 1) Anni Vänskä 3.74. Tietysti välillä otellaan tosissaan, mutta ei liian vakavasti, Helena virnistää. 8: 1) Lotta Honkanen 2.40, 2) Emilia Pitkänen 2.24. Ulkopelissä räpylä ei pitänyt tuttuun tyyliin; sen kautta tuli kolme juoksua. Voimaa sen sijaan ei tarvita, pallot ovat kevyet. M: 1) Jerry Räty 1.65, 2) Mikko Lehvonen 1.40. Se on vuodesta 2015 lähtien vienyt joka kesä yhden kotiottelunsa siniselle laguunille ja voittanut ne kaikki. Koti-Karjala 8 Tiistai 11.8.2020 JUVA Jouko Väistö Kiteen Pallon superpesisyhdeksikkö viihtyy hyvin Juvalla. Ne jäivät vähiin. IPV:n palkitut olivat Teemu Nurmio ja Sami Partanen. Tänä vuonna heitä oli parhaan lomasesongin päättymisen jälkeenkin 1 103. Hänenkään kotiutuksensa ei kuitenkaan saanut imatralaiskannattajien kovasti toivomaa ketsuppipullon poksahdusta aikaan. PARHAIMMILLAAN bocciaa on kokoontunut pelaamaan toista kymmentä kiinnostunutta, mutta joukkoon mahtuu vielä hyvin mukaan
14.00 Historia: Kennedyn viimeinen puhe 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.50 Ruotsin salaiset huoneet 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Toivomus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Irtiotto oravanpyörästä 19.09 Filip ja Mona (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa: Lintubongarit 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (7) 21.00 Kino Klassikko: Lain vartija (12) 22.40 Manon (12) 23.40 Kino Klassikko: Miehuusvuodet (12) 6.25 Elossa 24h 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.05 Tyttö ja hattu (S) 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 16.20 Antiikkikaksintaistelu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Hercule Poirot: Idän pikajunan arvoitus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Onnettomuus (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.11 Nukkekaappi (12) 22.55 Iskelmätarinoita 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.18 Kettu ja Jänö (S) 7.29 Kaisa ja Olli (S) 7.37 Mauno (S) 7.48 Ota koppi! 7.56 Ässäluokka (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 11.00 Avoimena 11.30 Petra rakastaa itseään 12.00 Unelmakoti 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Kulutustavaratarkastajat 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 20.00 Sam Neillin Tyyni valtameri 21.00 Häiriötekijä (12) 22.25 Exit (16) 23.00 Kuollut mies katoaa (12) 23.45 Bates Motel (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. 6.53 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.30 Pikin eläimet (S) 7.41 Näin tehdään 7.44 Simo (S) 7.50 Ninni ja Nestori (S) 8.03 Askarrellaan 8.08 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.21 Galaxi 8.22 Urheiluhullut (S) 8.24 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 11.00 Perheonnea 12.00 Lofoottien kalamestari 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Ruoka tekee onnelliseksi 15.45 Team Bachstad Karibialla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ylen yleisurheilukesä: Paavo Nurmi games 21.00 Karjalan kunnailla (7) 21.50 Koiranpentujen ensihetket 22.50 Top of the Lake: China Girl (12) 23.50 Bates Motel (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Villa Hintikka 11.00 Ensitref. Lande 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern: Onnenkaappaaja (16) 23.35 Rimakauhua ja rakkautta (S) 0.30 Kaappaus keittiössä 1.25 Kauneuden hinta 2.20 Rakas, sinusta on tullut pullukka 3.15 Remontilla rahoiksi 4.10 Grand Designs Australia 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (S) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Farmi Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Remppa vai muutto Vancouver 19.00 Poliisit 2019 (S) 19.55 Tulossa: Tähdet, tähdet 2020 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Octopussy – mustekala (16) 23.40 Suomen huutokauppakeisari 0.40 Poliisit 2019 (S) 1.40 Madventures I (7) 2.10 Madventures I (7) 2.40 48 tuntia rikoksesta (12) 3.40 Astral-TV 8.25 YLE FEM 8.25 Jenni tapaa romaneja 8.55 Paras treeni 9.55 Elämä käännekohdassa 10.25 Aktivismin aika 10.54 Suuret tunteet (7) 11.30 Egenland 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historian siivillä 13.00 Orjuus nyt: Kotiorja Unkarissa 14.00 Bauhausin maailma 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.50 Ruotsin salaiset huoneet 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Almost never (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Saanko luvan. Keskiviikko 12.8. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Ruskea pikkukarhu (S) 7.11 Oiva (S) 7.19 Kallen keittiö (S) 7.30 Keppihevostalli 7.38 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.50 Killen kimppakyyti (S) 8.01 Tarinoita puumajasta (S) 8.12 Galaxi 8.13 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.24 Villit futarit (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.53 Erätulilla – kalavesillä 11.58 Erätulilla – kalavesillä 12.05 Erätulilla – kalavesillä 12.15 Tobias leipoo maailmalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Team Bachstad Karibialla 15.10 Peltsin Lappi: Teno 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.35 Eläinten ystävät 16.50 Pikku Kakkonen 17.50 Ylen yleisurheilukesä: Kalevan kisat 20.45 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.50 Toinen jalka haudasta (S) 23.25 The Graham Norton Show 0.05 Bates Motel (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Koko Suomi leipoo 11.00 Kauneuden hinta 13.00 Remontilla rahoiksi 14.10 Best of Posse 14.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko 14.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12) 15.00 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12) 15.31 Suurmestari 16.30 Amazing Race 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (S) 20.30 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (7) 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Todistettavasti elossa (16) 1.30 Amazing Race 2.25 Ulosottomiehet 3.20 Remontilla rahoiksi 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Eläinsairaala (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2019 (S) 19.00 Poliisit 2019 (7) 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Heikoin lenkki (16) 23.05 Elokuva: 21 Jump Street (16) 1.30 Madventures I (S) 2.00 Madventures I (S) 2.35 Madventures I (7) 3.05 Madventures I (7) 3.40 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 Julkkis lapsenvahtina 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Saanko luvan. Tiistai 11.8. 6.25 Laika, Lada, Marx ja mä 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.05 Voi veljet, mikä päivä! (S) 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.25 Tehdään historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Eroja ja avioeroja (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (12) 23.15 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 21.00 Historia: Kennedyn viimeinen puhe 22.00 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 22.50 Kino: Oi! Mikä ihana sota! (7) TV-ohjelma tiistai 11.8. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Sepp Blatterin nousu ja tuho 23.40 Pitääkö olla huolissaan. 6.25 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.10 Tervetuloa aamukahville (S) 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Laika, Lada, Marx ja mä 16.25 Tehdään historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Sammen pelastus 20.00 Ellan matkassa: EteläItalia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.40 8 minuuttia 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Kimppakämppä (12) 22.50 Varjojen maa (16) 23.50 Uusi Kino: Eläimen kuva (S) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.8. 6.53 Astroset (S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.10 Martta puhuu (S) 7.37 Sasu (S) 7.50 Pusse (S) 8.01 Siiri ja Krokotiili (S) 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Athleticus 8.25 Pertti ja Purtti (7) 8.38 Patu-koira (7) 8.46 Athleticus 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 11.00 Ruoka tekee onnelliseksi 12.00 Eläinten ystävät 12.15 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Lofoottien kalamestari 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 20.00 Näin rakennetaan luksusauto 20.50 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.50 Antarktis – ikuisen jään seikkailu 22.35 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 23.30 Bates Motel (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Maalla, merellä ja lautasella 11.00 Kotoisa 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suurmestari 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Bullets (16) 0.05 Hamilton (12) 1.00 Ulosottomiehet 1.55 Suurmestari 2.50 Remontilla rahoiksi 3.45 Grand Designs Australia 4.40 Ambulanssi (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Japanilainen maalaus (16) 23.00 El Chapo 0.00 Madventures Suomi (12) 1.00 Madventures I (7) 1.35 Madventures I (7) 2.10 48 tuntia rikoksesta (12) 3.10 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 Aktivismin aika 8.50 Eräelämää 9.20 Kaikki porukan puolesta 9.55 Kaikki porukan puolesta 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäämeri 30 päivässä 12.45 Uusi Kino: Kotimatka (12) 13.05 Miksi tanssimme. t alttarilla 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Fort Boyard Suomi 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Torstai 13.8. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Mardalsfossen 20.00 YLE TEEMA 20.00 Miksi tanssimme. 0.35 Pukumiehet (7) 1.30 Ulosottomiehet 2.25 Remontilla rahoiksi 3.20 Grand Designs Australia 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Älä kieltäydy kahdesti (12) 23.40 Narcos: Mexico 0.50 Suomen huutokauppakeisari 1.50 Madventures I (7) 2.20 Madventures I (7) 2.50 48 tuntia rikoksesta (12) 3.50 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Syntynyt vuonna 2010 9.50 Maria ja kesäpuhujat 10.35 Line ja matka kehoihin 11.00 Arkkitehdin kotona 11.30 Tiettömän taipaleen takana 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: WOMEXfestivaalin kooste 2 13.30 My Generation – Michael Caine 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Eräelämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Aseentekijä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (7) 21.00 Kiehtova maailma: Määränpäänä Intia 22.00 Kino: Mutafukaz (16) 23.30 Kino: Columbus (S) 6.25 Ellan matkassa: EteläItalia 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.08 Iskelmäketju (S) 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Vaiheessa: Töölön tähti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Joanna Lumleyn Kreikka 20.00 Ihanaa elämää Espanjassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Ulkolinja: Köyhänä Amerikassa 23.05 Epäilyksen siemen (12) 23.50 Äiti, olen poika 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Leonard Bernsteinin muistokonsertti 14.25 Uusi Kino: Autobiogra. Koti-Karjala Tiistai 11.8.2020 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. a (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Pienet kodit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa: Skansenin silta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección 21.00 Kino: JFK – avoin tapaus (12) 0.00 Yle Live: WOMEXfestivaalin kooste 3 Perjantai 14.8. – perjantai 14.8.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
Oma leiri oli niin kiva, niin haluisin kaikille muillekin sen kokemuksen. Ensimmäisen pelastusyksikön saavuttua kohteeseen alettiin ajomoottoria jäähdyttää pelastushenkilöstön toimesta ja varsinaista syttymää ei päässyt muodostumaan. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. Isoseksi Tolonen päätyi kaverinsa esimerkin perässä. Lähtökohtaisesti nuoret ovat kuitenkin olleet positiivisella mielellä, seurakunnan eriytyisnuorisotyönohjaaja Kirsi Hurskainen iloitsee. Veturin moottori ylikuumentui KITEE Roosa Sallinen Tavallisesti tähän aikaan Papinniemen leirikeskuksella riittää vilskettä rippileirien merkeissä. RIPPIKOULUT järjestetään tänä kesänä kaupunkiripareina. Koronapandemian varotoimien puitteissa tämänkin vuoden nuorten ikäryhmä saadaan kon. – Ainoa leiri, mikä ehdittiin pitämään kokonaan viikkoleirinä oli talvileiri, mutta senkin kon. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. www.kotikarjala.. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv. KAUPUNKIRIPARIKSI ja päivätoteutuksen muotoon viikkoriparin muuttaminen vaati paljon suunnittelua. Ilmassa on yhä ulkoläksyjen tuomaa jännitystä, isosten leikkien aiheuttamaa innostusta ja naurua, oppituntien herättämiä kysymyksiä ja keskusteluja sekä lattialla siestalla lepäilyn tuomaa leiritunnelmaa. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kaupunkiripari tuo myös rippikoululaisten ryhmäytymiseen hieman erilaiset lähtökohdat. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. RIPARIPÄIVÄT ovat tiiviitä. – Aluksi mietittiin, että oltaisiin oltu neljä päivää leirillä, mutta sitten kun tarkemmin mietittiin asiaa, niin turvavälien ja hygienian suhteen leirin toteuttaminen Papinniemellä olisi ollut haastavaa, Heikkinen kertoo. TÄNÄ VUONNA 15 vuotta täyttävä Roni Hirvonen oli kaupunkileirillä hyvällä mielellä. 2x30 pmm 48,60 €, sis. ilmoitukset@kotikarjala.. alv. Papinniemi vaihtui seurakuntakeskukseen Rippileirit siirtyivät tänä vuonna Papinniemen leirikeskukselta Kiteen evankelis-luterilaisen seurakunnan seurakuntakeskukselle. – Onhan tää erilainen. alv. – Kyllähän kevääseen mahtui lukemattomia soittoja ja kirjeiden lähetyksiä huoltajille, Heikkinen myöntää. 040 684 8424, tai markkinointi@kotikarjala.. – Kyllähän siellä ois ollut halukkaita leirille, mutta ymmärsivät kyllä päätöksen. Tapahtuma ei aiheuttanut vaaraa matkustajille ja veturi saatiin irrotettua vaunuista henkilökunnan toimesta ennen pelastusyksiköiden saapumista kohteeseen. Puh. Lisäksi viikkoleiristä poiketen nuoret saavat nyt olla pienissä ryhmissä lähimpien ystäviensä kanssa, eikä ryhmää sotketa niin paljon kuin viikkoleirillä. Nyt vilinä on kuitenkin siirtynyt Kiteen evankelis-luterilaisen seurakunnan seurakuntakeskukselle. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. klo 12.00 mennessä puh. Rippikoululainen kertoo, että ennen leiriä hänen piti tehdä tuttuun tapaan merkintöjä seurakunnan tapahtumissa ja kirkossa. alv. Sen jälkeen rippikoululaiset käyvät salin lattialle siestalle, josta jatketaan virkeinä loppupäivään. Koti-Karjala 10 Tiistai 11.8.2020 Maanantai aamuna Kiteen rautatieasemalle saapuneen Intercity-junan veturin ajomoottori alkoi ylikuumentua ja savuttaa, jolloin veturinkuljettaja teki hätäilmoituksen. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 12 kk 119,50 €. 12 kk 91,50 €. Lehti tavoittaa lähes 30 000 lukijaa! Lehdessä mm. Viikkoleiriltä Hirvonen olisi kaivannut enemmän kavereiden kanssa olemista, uimista ja saunomista. Haastavaa leirin alussa tuntui olevan ulkoläksyjen opettelu. Ilmoittaja! Suurjakelu joka kotiin koko Keski-Karjalan alueella 13.8.2020. – Ohjelmaa ja opetusta on jaettu myös isosten kesken, Hurskainen kertoo. alv. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30 Pe suljettu (ajanvarauksella) Mainosmateriaalit viimeistään tiistaina 11.8. Ja nyt leirin aikana kysyn myös nuorilta oppimispäiväkirjassa, mitä haluaisitte käsiteltävän seuraavana päivänä, Hurskainen kuvailee. Jos merkintöjä ei kuitenkaan ollut ehtinyt tehdä ennen koronarajoitusten alkamista, piti merkintöjä suorittaa katsomalla jumalanpalveluksia television kautta. rmaatio siirtyi nyt kesälle, Kiteen seurakunnan nuorisotyönohjaaja Hannu Heikkinen kertoo. Hän oli edellisenä kesänä ollut isosena viikkoleirillä. Kaiken kaikkiaan leirejä on neljä, ja niitä järjestetään Kiteellä, Kesälahdella sekä Rääkkylässä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Hurskainen kertoo, että riparilta pois kaupunkileirin takia jäi hyvin pieni prosentti. Keski-Karjalan kansalaisopiston opinto-liite ja asiaa koulujen alkamisesta.. – Piti miettiä sisältöjä uusiksi. – Onhan kaupunkileirissä ryhmäytyminen hyvin erilaista, kun mennään kotiin yöksi, Hurskainen myöntää. RIPPIKOULULAISET, isoset ja ohjaajat ovat erilaisesta tilanteesta huolimatta leirillä positiivisin mielin. alv. rmoitua suunnitellusti. alv. Vaikka paikka rippikoululla on eri, on ilmapiiri leirillä sama. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Päivät alkavat kello 9.00 opiskellen, joka jatkuu ruokailuun asti. – Olis se viikkoleiri ollut varmaan mukavampi, mutta on täällä ollut hauskempaa kuin kuvittelin. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. – Harmi kuitenkin, ettei viikkoleiriä ole. Ruuan jälkeen työskennellään aina välipalaan asti. markkinointi@kotikarjala.. Laskutuslisä 3,20 €, sis. KAUPUNKILEIRI oli isosena leirillä olevalle 17-vuotiaalle Emmi Toloselle toinen leiri. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Nyt lähihoitajaksi Kiteen ammattikoulussa opiskeleva Tolonen kokee, että leirillä työskentely on hyvää kokemusta myös hänen tulevaa ammattiaan varten. – Kyllähän täällä aika menee nopeasti. Pelastusyksiköitä hälytettiin Kiteeltä, Tohmajärveltä ja Rääkkylästä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tilaushinnat (sis. Päivää rytmittävät opiskelu ja isosten tekemä ohjelma leikkien ja ryhmäytymisen merkeissä. Hirvoselle mieluisinta leirin toiseen päivään mennessä oli ollut Raamatun koristelu sekä rippiristin tekeminen. Aluks oli pientä säätöä esimerkiksi siitä, mitä leikkejä voidaan leikittää, mutta nyt menee jo hyvin
0500 675400. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. 0500 675400. Heti vapaa. Hoitokunta Kiteen Eläkkeensaajat ry järjestää RANTAKALAN (lohikeitto) Vanhan Puhoksen navetalla ke 26.8.2020 klo 12.00. Lasse oli ykkönen 5,5, Heikki 4,4, Jouko 3,3 ja Martta 1,0 kilometrin radalla. klo 11.00 alkaen. Kahvi ja pulla 2 euroa. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Käytetty perunannostokone, Esko tai Juko, hihnaveto. Opastus 6-tieltä. Kisaan osallistui 40 suunnistajaa, joista kenenkään ei tarvinnut jättää kisaa kesken keskeytyksen takia. 050 3207546. klo 10.00 alkaen. Heti vapaa. • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Kiteentie 10, KITEE puh. Puh. Vahvasti mukana Keski-Karjalan urheilussa! Paketti sisältää: – 4 sisäänpääsylippua – 4 makkaraa – 4 pullakahvit – 4 vichyä/limpparia – 4 jäätelöä Paketti on voimassa KiPan runkosarjan peleissä. B-rata 4.6 km: 1) Juhani Katko 57.13, 2) Auli Hirvonen 1.04.00, 3) Petra Leinonen 1.05.10, 4) Pauli Lehmusaari 1.06.33, 5) Jan Holmberg 1.09.24, 6) Satu Kainulainen 1.12.47, 7) Sanna Kaartinen 1.21.35, 8) Juho Leinonen 1.24.03. ) 31 v. toimitus@kotikarjala.. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.. lippupaketin voitti Merja Havukainen, Kitee Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Keski-Karjalan Rastin viikkosuunnistus Hasossa keskiviikkona 12.8.2020. D-rata, 1,0 km: 1) Martta Kaartinen 15.05, 2) Peppi Lehmuslehti 15.53. Kankaanrinteiden kisa sujui keskeytyksittä Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. mennessä Sirkka-Liisa 0400 583348 tai Otto 050 4934071. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. B-rata, 4,4 km: 1) Heikki Viinikka 49.35, 2) Pertti Leinonen 1.04.59, 3) Petra Leinonen 1.05.10, 4) Auli Hirvonen 1.05.18, 5) Satu Kainulainen 1.06.42, 6) Pauli Lehmussaari 1.07.14, 7) Jan Holmberg 1.12.21, 8) Sanna Kaartinen 1.17.24, 9) Kari Pennanen 1.18.49, 10) Anu Happonen 1.32.57, 11) Päivi Pennanen 1.43.38. P. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 2. Koti-Karjala Tiistai 11.8.2020 11 LENTOPALLOA D-tyttöjen lentopallon aluesarjan . C-rata 3.2 km: 1) Kari Pennanen 50.06, 2) Martti Matikainen 50.43, 3) Päivi Pennanen 56.54, 4) Pentti Hyttinen 1.05.45, 5) Matti Perälä 1.05.58, 6) Pentti Pelkonen 1.06.16, 7) Julia Vänttinen 1.08.11, 8) Antti Pennanen 1.08.36, 9) Eevi Kaartinen 1.10.15, 10) Elli Pelkonen 1.15.09, 11) Veikko Kolu 1.15.54, 12) Veijo Karttunen 1.27.23, 13) Maija Hyttinen 1.36.16, 14) Jorma Tapanen 1.44.20, 15) Helena Tapanen 1.44.20, kahdeksan ilman aikaa. P. Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 www.hormikone.. ILMOITUSTEN JÄTTÖAIKA Konttori palvelee: • ma–to 8.30–15.30 • perjantaina suljettu (ajanvarauksella) Keski-Karjalan Rasti ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 25.8. Tulokset: A-rata, 5,5 km: 1) Lasse Uuksulainen 1.00.23, 2) Ella Hirvonen 1.01.05, 3) Risto Möttönen 1.01.48, 4) Pasi Hirvonen 1.09.46, 5) Sami Tuhkanen 1.11.24, 6) Juho Leinonen 1.46.15. krs. Yksi ilman aikaa.. C-rata, 3,3 km: 1) Jouko Heinonen 46.43, 2) Eevi Kaartinen 58.19, 3) Tiina Eskelinen 1.05.15, 4) Pentti Pelkonen 1.09.15, 5) Päivi Pelkonen 1.20.39, 6) Ella Bergman 1.21.17, 7) Markku Hämäläinen 1.21.47, 8) Jaana Kuittinen 1.25.48, 9) Veijo Karttunen 1.29.44, 10) Aulis Sinkkonen 1.33.34, 11) Pentti Hyttinen 1.34.27, 12) Maija Hyttinen 1.36.18, 13) Elli Pelkonen 1.36.53, 14) Martti Matikainen 1.40.34, 15) Merja Muttonen 1.45.46, 16) Veikko Kolu ja Tapio Luukkanen 1.49.00, 18) Helena ja Jorma Tapanen 1.55.25, 20) Ritva Pitkänen 1.57.46. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 89,00 €+alv. Kt-yksiö Kiteellä, Harjuntiellä. Kitee, p. Tervetuloa! Hinta 5 euroa jäseneltä, 10 euroa ei jäseneltä. Uusi päivitetty kartta sai kehuja. Parhaiten kartan luku ja vauhdin pito sujui Lasse Uuksulaiselta, Heikki Viinikalta, Jouko Heinoselta ja Martta Kaartiselta. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Tulokset: A-rata 5.7 km: 1) Ella Hirvonen 53.48, 2) Juha Vornanen 1.14.08, 3) Pasi Hirvonen 1.16.11, 4) Petri Leskinen 1.34.51, kolme ilman aikaa. Hintaan sisältyy leivät ja juomat. naaliturnaus VesPelissä la 15.8. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. P. naaliturnaus VesPelissä su 16.8. Kt-kaksio Kiteellä, Harjuntiellä, 3. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. Koululaisten aamupäivätoimintaa järjestetään Maiju Lassilan koululla ja iltapäivätoimintaa Maiju Lassilan koululla sekä Tikkalan koululla. 040 170 8344. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 2020 klo 18.00 Kiteen kaupungintalon kokoushuoneessa. Tervetuloa! Hallitus Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme kaikkien tilaajien kesken viisi Kiteen superpesiksen lippupakettia (arvo 100 €). Liikuntaikkuna E-poikien lentopallon aluesarjan . sadetta uhmasi 44 innokasta suunnistajaa. Ilmoittautumiset 19.8. D-rata 1.6 km: 1) Aapo Partinen 20.51, 2) Martta Kaartinen 34.47, 3) Oliver Eerikäinen 37.06, 4) Venla Toivanen 51.02, kaksi ilman aikaa. Koti-Karjala ILMESTYY JÄLLEEN KAKSIPÄIVÄISENÄ Asiakaspalvelu puh. 4 ratavaihtoehtoa. Koulutyön alkaminen Tohmajärvellä lukuvuonna 2020 – 2021 Koulutyö aloitetaan torstaina 13.8.2020 seuraavasti: Klo 8.45 Tikkalan koulussa Klo 9.00 Maiju Lassilan koulussa ja Tohmajärven lukiossa Esiopetus alkaa Maiju Lassilan koulun tiloissa ja Tikkalan koululla. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.. Riuttavuoren kartta sai kehuja Kuntosuunnistajat pääsivät viime viikon maanantaina ensimmäistä kertaa tällä kaudella hakemaan rasteja Kankaanrinteiden syheröisistä, suunnistustaitoa vaativista maastoista. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN. Linja-autojen tarkemmat aikataulut ja reitit löytyvät kunnan www-sivuilta osoitteesta www.tohmajarvi.fi. Tervetuloa suunnistamaan! Kemien osakaskunnan VUOSIKOKOUS 28.8.2020 klo 17.00 Ravintola Kotipirtissä. Riuttavuoren hulppeissa maisemissa 27.7. AVOINNA: MA–PE 9–17, kesälauantait suljettu. Osin rehevän kasvillisuuden takia moni viihtyi matkalla kuitenkin melko pitkään. (22,25 €/julkaisukerta+alv
HANKE on ajankohtainen, sillä esimerkiksi härkäpavun viljely on kevyessä nousussa. Mukana hankkeessa on 67 yritystä. SALPALINJA on talvisodan jälkeen, vuosina 1940-1941 ja 1944, Suomen itärajan läheisyyteen rakennettu 1 200 kilometrin pituinen puolustuslinja Virolahdelta Savukoskelle. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (norm. HIRVOSEN tilalta päivä jatkui Koivikon Kievarille, jossa päästiin tutkimaan rehuhernettä sekä kerääjäkasvikoetta. Hankkeessa kehitetään ja levitetään tietoa, kannustetaan toimijoita yhteistyöhön ja luodaan kysyntää paikallisesti tuotetulle proteiinille. IP44. Tuotekokeiluja on tehty hankkeen puitteissa 44 kappaletta, joiden tuloksia on julkaistu netissä reseptivihkon sekä videoiden muodossa. Kiveen Toivo Hirvonen on timanttileikkurilla uurtanut pitkin itäistä Suomea kulkevan linjan, joka havainnollistaa sitä valtavaa työtä, jonka Salpalinjan rakentajat ovat tehneet. – Tavoite on lisätä kuluttajien, ruuan jalostajien sekä viljelijöiden tietoisuutta. Muonitusja huoltopuolella lottia oli noin 2 000. 49,95) KESÄLAHTI Roosa Sallinen Viime viikolla vietettiin ProAgria Itä-Suomen järjestämiä pellonpiennarpäiviä Kiteellä, Liperissä ja Nurmeksessa. – Ollaan saatu Itä-Suomen yliopiston ruokala mukaan. Teho 6,5 W, valovirta 150 lm, värilämpötila lämmin valkoinen 3000 K, käyttöikä 15 v. Yhteistyötahoja päivässä olivat Michelin Oy, Turun Konekeskus Oy, Etukone Oy, Hankkija, HK Scan, Soilfood Oy ja Ecolan Oy. – Saadaan erikoistettua tuotteita, lisättyä proteiinia ja terveellisyysastetta. Kiteellä pellonpiennarpäivässä tutustuttiin valkuaiskasveihin sekä havaintokokeisiin. Myös ravintolat ja suurkeittiöt ovat lähteneet hyvin mukaan. Toivo Hirvosen yksi unelma tuli todeksi: Salpalinjan rakentajien 1940 muistomerkki paljastettiin 4.8. – Jos linjat eivät olisi pitäneet ja puna-armeija olisi päässyt murtautumaan yli, seuraavana olisi menetetty Joensuun kaupunki. Minusta tuntuu, että olen jatkamassa sedän keskenjäänyttä elämää. Härkäpavun rinnalle hankkeessa koitetaan lisätä myös herne-, hamppu-, tattarija pellavatuotteiden saatavuutta. – Salpalinja oli kauan niin sanotusti valtion omistuksessa. – Kun vastuu on jaettu pieniin osiin, monet Salpalinjan kohteet nousseet paremmin esille ja niistä pidetään parempaa huolta. Suhonen kertoi, että lähes päivälleen tähän aikaan, elokuussa 1944, Ilomantsin suunnalla käytiin kaikkein kiivaimpia taisteluja. – Hirmu hyvin on saatu leipomoita innostettua kasviproteiinin käyttöön. – Setä kaatui talvisodassa 12. KESÄLAHDELLA päästiin tutustumaan härkäpapuun Antti Hirvosen tilalla. – Iso kivi symbolisoi suurta Neuvostoliittoa ja vieressä on pikkuinen Suomi isoa vastaan, muistomerkin maalleen ideoinut Toivo Hirvonen esitteli. 29,95 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Pellonpiennarpäivillä innostettiin viljelijöitä vastuullisen proteiinin viljelyyn RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän Oravisalossa paljastettiin 4. Kiteen päivän jälkeen tapahtuma siirtyi Liperiin ja Nurmekseen, joissa opittiin hiilen sitomisesta maahan sienirihmaston avulla, biohiilikokeesta, siemenherneestä sekä kaurasta kerääjäkasvihavaintokokeessa. Herkullisia rieskoja tarjoilemassa oli MKN Yrityspalvelujen yritysasiantuntija, Vastuullista proteiinia pöytään -hankeen hankevastaava sekä koordinaattorina Karelia à la carte -verkostossa ja Kukkolan tilalla toimiva Johanna Rinnekari. – Kasviproteiinituotteiden kysyntä on kasvanut viime vuosina kasvisruokabuumin myötä. Toivo Hirvoselle ja hänen jälkipolvelleen Suhonen esitti kiitokset muistomerkistä sekä alueella olevan Salpalinjan ylläpidosta. Pienempi kivi on saanut Suomi-neidon muodot. Salpalinjan rakentajien työ ei unohdu Sotakamreeri Rauno Suhonen muistutti, että kannattaisi perehtyä menneisyyteen, niin osaisi varautua tähän päivään ja tulevaisuuteen. Itse olen syntynyt 13. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. Tähän vaikuttaa myös viime vuosien kasvisruokatrendi. Kylläisyyden tunne säilyy pidempään ja ruuan säilyvyys on parempi. tammikuuta, viisi vuotta myöhemmin. Airuina toimivat Harri Rantametsä ja Kari Harinen. Pohjois-Karjalassa Salpalinja kulkee yhdeksän kunnan kautta. – Juuri tällaista työtä me tarvitsemme. – Aina, kun olen talvella hiihtänyt tästä yli, olen miettinyt, että on ne pojat – vai pitäisikö sanoa miehet – tehneet kovan työn, hän mainitsi taustana muistomerkkihankkeelle. elokuuta luonnonkivinen muistomerkki, joka on pystytetty Salpalinjan rakentajien 1940 kunniaksi. – Vastuullisella proteiinilla saadaan lisättyä proteiinia helposti myös esimerkiksi lasten ja vanhusten ruokavalioon. Puutarhavalosarja Osram Endura Garden Pole mini led 5-os. Muistomerkin saaminen alueelle, joka on kuulunut pääsalpaketjuun, on jo vuosikymmeniä ollut Toivo Hirvosen haaveena. Kyseessä on Suomen suurin rakennustyömaa, jota tekemässä oli enimmillään 35 000 miestä keväällä 1941. Muistomerkiksi sopivan kiven oli tietä tehdessään löytänyt ja Hirvoselle tuonut nyt jo edesmennyt Martti Huttunen. Nyt asia oli ajankohtainen, sillä Salpalinjan rakentamisesta Oravisaloon tuli 80 vuotta. Salpalinjan rakentajat ja heidän tekemänsä työ eivät unohdu. Pistorasiaan soveltuva ulkovalosarja korostusvalaistukseen ja koristeluun. 5 kohdevaloa, liitosjohto 5 m, pistotulppamuuntaja. Nyt kohteiden pääasiallinen vastuu on siirtynyt maanomistajille. Toivottavasti saataisiin suur ruokaloiden soijan ja pähkinöiden käyttöä korvattua kotimaisella härkäpavulla. Isompi kivi on peräisin muutaman kilometrin päästä, Hernevaarasta. MIELENKIINTOISEN katsauksen Suomen sotien ja Salpalinjan historiaan antoi sotakamreeri Rauno Suhonen. Osallistujat saivat maistella paikan päällä härkäpapurieskoja. tammikuuta. Pellonpiennarpäivässä esiteltiin härkäpapua myös muutenkin kuin vain pellolla viljelyn näkökulmasta. Härkäpapuun tutustuttiin niin kasvina kuin valmisteenakin. Pellonpiennarpäivät järjesti ProAgria Itä-Suomen: Viljellään viisaasti-, Vastuullista proteiinia pöytäänja Tiedolla tuloksia -hankkeet. Tehokas mainospaikka! Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Vastuullista proteiinia pöytään -hankkeen ensisijainen tavoite on lisätä kasvisproteiiniraaka-aineiden hyödyntämistä paikallisesti, kannattavasti sekä ihmisten, eläinten ja ympäristön hyvinvointia tukien